eseistika
öëîö ëîóåäò
ÒÍÃÄÒÌÒ, ØÅÍÒ ÒÍÃÄÒÌÒ
I þëþåí àó ïîï åîåþò? ãïíï ÷âåí, 46 èòäòëíò
ïõäï, îëúï âùåî, æòæïæ úòâòäòçå-
þóäò ïæïèòïíåþò æïôîòíïâåí èïéäï, úï-
øò æï ÷åèì èëêâäïì úæòäëþåí.1
òìòíò ðòîïæïæ èå ïîï èèüîëþåí æï
ïîú èå âïî èïàò èüåîò, ëéëíæ, îëãëîú
òüñâòïí, „èëâïäåëþïì ïìîóäåþåí“. þåâ-
îò èïàãïíò, åÿâòú ïî èåðïîåþï, ãóäêåàò-
äò æï êïíëíòì ðïüòâòìèúåèåäò êïúòï æï
èêâäåäëþï ìòúëúõäåøò ïîú êò æïìòç-
èîåþòï, èïãîïè àóêò èëïõåîõåþì íïêóùå-
þïæ èïáúòëì êïîãïæ æïèòçíåþóäò þëè-
þòà, ûòäò ìîóäåþòàïú ïî ãïóüñæåþï
ïèòì ãïèë. òãò åèìïõóîåþï àïâòì áâåñïíïì,
îëèåäìïú ïáâì ûïäï, èòóüåâëì ÷ïæåíòäò þëîëüåþï.
âåîïâòí øåûäåþì æïòíïõëì àïíïèåæîëâå èìëôäòëì
íïèæâòäò ìïõå, âòæîå ãïèëïî÷åâæåì ñëâäòìèëèúâåä ûï-
äïì ðïüîòëüòçèòìï æï åîòìïæèò åîàãóäåþòìï. åì ûïäï,
ãïîêâåóä øåèàõâåâïøò, øåòûäåþï øåìóìüæåì, úòâòäòçïúò-
òì ãïíìïçéâîóä ìïôåõóîçå ìóäïú ïî òïîìåþëì, èïãîïè
âåîïâòàïî áèåæòà ûïäïì âåî æïâóðòîòìðòîåþà. áîòìüòï-
íëþï æï òíüåîíïúòëíïäóîò ìëúòïäòçèò ÷òí÷õâïîòâòà
èñòôåï ðïüîòëüòçèàïí øåæïîåþòà. ¸òüäåîèï æï èóìëäò-
íòè àïâàïâòì áâåñíåþøò ûïäïóôäåþïì òèòà èòïéùòåì, îëè
èòõâæíåí ïèïì, õëäë èïàèï ëðëíåíüåþèï åì âåî èëïõåîõåì.
ïèïâå æîëì, óíæï ïéòíòøíëì, îëè åîàò åîò èåëîò-
ìïãïí èìëôäèõåæâåäëþòà ãïíìõâïâæåþï. ïáïèæå àïâì
òüñóåþæíåí, ïæïèòïíåþò åîàèïíåàì ¸ãâïíïí, ìïæïú óí-
æï úõëâîëþæíåíë, èïãîïè, àó ìòèïîàäå ìóîì, âòìïú
àâïäíò ïìõòï, òúòì, îëè ïæïèòïíóî ÷âåóäåþïàï óèîïâ-
äåìëþï ìõâïæïìõâï áâåñíåþøò ìõâïæïìõâïãâïîòï. òì, îïú
øåòûäåþï èëõæåì åîà áâåñïíïøò, èåëîåøò âåî èëõæåþï.
èïãïäòàïæ, ¸òüäåîòì èòåî èëùñëþòäò òâíòìòì ùèåíæï2
òíãäòìøò ïî èëõæåþëæï. æï, îëãëîú æïìïâäåàøò ïè-
þëþåí, òíãäòìåäåþò ìóä ìõâï õïäõòï. ïîòì îïéïú
ëîïçîëâíåþï òè çòçéøò, îïìïú óúõëåäåþò ãîûíëþåí
÷âåíì èòèïîà. åâîëðåäàïãïí úëüïì àó øåóûäòï òú-
õëâîëì òíãäòìøò æï ïèåîòêåäåþòú êò õøòîïæ åâîëðïøò
óôîë øòíïóîóäïæ ãîûíëþåí àïâì.
îëãëîú êò îëèåäòèå áâåñíòæïí òíãäòìøò æïþîóíæå-
þò, èïøòíâå òãîûíëþ, îëè ãïíìõâïâåþóäò ¸ïåîòà ìóíàáïâ.
ïèïì ðòîâåäò ùóàåþòæïíâå èîïâïäò ùâîòäèïíò øåãïã-
îûíëþòíåþì; äóæò óôîë èùïîåï, õóîæï óôîë èûòèå, þï-
äïõò óôîë èùâïíå, îåêäïèåþò óôîë èñâòîïäï. æòæ áï-
äïáàï þîþë, èëîòæåþóäò, èêâåàîíïêâàåþòïíò õïäõò,
óâïîãòìò êþòäåþòàï æï äïçïàòïíò èòõâîï-èëõâîòà ãïí-
ìõâïâæåþï åâîëðóäò þîþëìïãïí. øåèæåã òíãäòìòì óìïç-
éâîëåþï ãøàïíàáïâì æï æîëåþòà ãïâòùñæåþï, îëè èàåä
åîì åîàòïíò, ãïèëî÷åóäò õïìòïàò ïáâì: èïîàäïú, ïîìå-
20
7 agvisto 2009
ðòîëâíåþï ñâåäï ãïíìõâïâåþóäíò ïîï
âïîà? æï ÷âåíò ìòÿîåäå, áïëìò, æïçãåþòì
ãóãóíò äïíêïøòîòì ìïáïîõíë áïäïáåþøò,
ïéèï-æïéèï èïâïäò ìïüâòîàë èïíáïíåþò
÷îæòäëåàòì æòæ ãçïçå, îòãåþò øîëèòì
þòîýòì ùòí, êïìî-èïãòæåþòì ÿîòïäò ìë¸ëì
äóæõïíåþøò, õíòåî áïäùóäàï èìâäåäëþï
âåäëìòðåæåþòà ¸ëäò áëèóíòëíçå, øåèëæ-
ãëèòì æòäòì íòìäøò — ñëâåäòâå åì óþîï-
äë ôîïãèåíüåþò ïî ãïõäïâà, åì òíãäòìó-
îò ìúåíòìïàâòì íòøïíæëþäòâò ôîïãèåíüå-
þòï. ëéëíæ îëãëî óíæï ãïèëïî÷òë æïèïõï-
ìòïàåþåäò íòøïíò èàåäò ïè æëèõïäòæïí?
èïãîïè ãïåìïóþîåà óúõëåäåþì, ùïò-
êòàõåà óúõëóîò ùòãíåþò ïí ãïçåàåþò æï òãòâå ôòáîåþò
èëãåöïîåþïà. æòïõ, ïîòì îïéïú ãïèëî÷åóäò æï ãïèë-
ìïúíëþò òíãäòìóî úòâòäòçïúòïøò. åìïï òíãäòìóîò
êóäüóîòì òíæòâòæóïäëþï, îëãëîú, âàáâïà, åìðïíóîò
êóäüóîòìï. ÷âåíò ãïèëî÷åóäëþï îïéïúíïòîïæ ÷ïõ-
äïîàâòï èìóñå ìïóçèååþìï æï ðòîáóø êâòîïæéååþì, íòì-
äòïí áïäïáåþìï æï èòõâåóä-èëõâåóä ãçåþì, èùâïíå èòí-
æâîåþìï æï ùòàåä, þëûòìèïãâïî ìïôëìüë ñóàåþì.3 òí-
ãäòìóî úòâòäòçïúòïì àïâòìò, ìïêóàïîò ìóîíåäò ïáâì.
ïèïâå æîëì òíãäòìóîò úòâòäòçïúòï óùñâåüòï, òì èìÿâï-
äïâì ùïîìóäìï æï èëèïâïäì, ïîòì èïìøò îïéïú ýòíò æï
ãïèûäåëþï, òìåâå, îëãëîú úëúõïä áèíòäåþïøò. îï øåòû-
äåþï ¸áëíæåì ìïåîàë 1940 ùäòì òíãäòìì 1840 ùäòì òí-
ãäòìàïí? èïãîïè øåí îïéï ãïáâì ìïåîàë òè õóàò ùäòì
þïâøâàïí, âòìò ôëüëìóîïàòú æåæïøåíì þóõîòì àïâçå
ãïèëóêòæòï? ïîïôåîò, ãïîæï òèòìï, îëè åì øåíï õïî.
æï ñâåäïôåîì îëè àïâò æïâïíåþëà, åì øåíò úòâòäò-
çïúòïï, åì øåíï õïî; îïú óíæï ãûóäæåì ïí æïìúòíëæå,
âåîïìëæåì, âåîú åîàò ùóàòà âåî òáíåþò þåæíòåîò èòì-
ãïí èëúòäåþóäò. øòãíåóäòì ðóæòíãò æï ùòàåäò, þë-
ûòìèïãâïîò ìïôëìüë ñóàåþò ìóäøò øåãÿîòï. êïîãòï àó
úóæò, øåíòï, èïì åêóàâíò æï, âòæîå úëúõïäò õïî, âåîï-
ìëæåì èëòøëîåþ èòìãïí íïþëûåþ íòøïí-àâòìåþåþì.
ïèïâå æîëì, æïíïî÷åí èìëôäòëìïâòà òíãäòìòú òú-
âäåþï æï ñâåäï æïíïî÷åíòâòà èïìïú èõëäëæ ãïîêâåó-
äò èòèïîàóäåþòà øåóûäòï øåúâäï, æï ïè úâäòäåþåþì
ãïîêâåóä ùåîüòäïèæå ãïíÿâîåü. òèïì êò ïîï âãóäòì-
õèëþ, îëè èëèïâïäò ãïíìïçéâîóäòï, ïäþïà ãïîêâåó-
äò úâäòäåþåþòï øåìïûäåþåäò, ìõâåþò êò — ïîï. æïàå-
ìòäò øåòûäåþï ïèëâòæåì ïí ïî ïèëâòæåì, èïãîïè îïú
óíæï èëõæåì, àïäãïèòì àåìäòæïí ûòîàåàîï ïîïìëæåì
ïéèëúåíæåþï. ïèòüëèïú èåüïæ èíòøâíåäëâïíòï øååúï-
æë æï ãïíìïçéâîë, àó îï ïîòì òíãäòìò, èïíïè, ìïíïè
èòõâæåþëæå, àó îï îëäòì àïèïøò øåóûäòï òè èëâäå-
íåþøò, îïú õæåþï.
 eseistika
II
åîëâíóä àïâòìåþóîåþïàï øåêîåþï òëäò ïî ãïõ-
äïâà æï îëæåìïú øåêîåþåí, õøòîïæ üîòâòïäëþïæ ùïî-
èëãâòæãåþï ïí åîàèïíåààïí ïîïâòàïîò êïâøòîò ïî ãï-
ï÷íòïà. åìðïíåäåþò ìïìüòêïæ åáúåâòïí úõëâåäåþì, òüï-
äòåäåþò âåîïôåîì ãïïêåàåþåí, àó ãïèïñîóåþäïæ ïî
òõèïóîåì, ÷òíåäåþì ïçïîüóäò àïèïøåþò òüïúåþà. úõï-
æòï, åì àâòìåþåþò àïâòìàïâïæ ïîïôåîì èòïíòøíåþì, æï
èïòíú, óèòçåçëæ ïîïôåîò õæåþï, æï àóíæïú òì, îëè òí-
ãäòìåäåþì êþòäåþò ïî óâïîãïà, îïéïúïì ãâåóþíåþï
òíãäòìóîò ñëôòì øåìïõåþ.
ëîòëæå ãïíçëãïæåþïì øåèëãàïâïçåþà òíãäòìòì øå-
ìïõåþ, îïìïú àòàáèòì ñâåäï æïèêâòîâåþåäò æïåàïíõèå-
þï. ðòîâåäò òì ïîòì, îëè òíãäòìåäåþì ïîüòìüóäò íò-
ÿò ïî ãïï÷íòïà; ïîú òìåàò èóìòêïäóîåþò ïîòïí, îë-
ãëîú ãåîèïíåäåþò ïí òüïäòåäåþò, èõïüâîëþï æï èë-
áïíæïêåëþï êò òìå ïîïìëæåì ãïôóî÷ánòäï òíãäòìøò,
îëãëîú ìïôîïíãåàøò. èåëîå òì ãïõäïâà, îëè, îë-
ãëîú åâîëðåäåþò ôòáîëþåí, òíãäòìåäåþò èëïçîëâ-
íååþïæ âåî ÷ïòàâäåþòïí. èïà ïøòíåþà ïþìüîïáüóäò ïç-
îëâíåþï, ïî ìÿòîæåþïà ïîïâòàïîò ôòäëìëôòï ïí
„èìëôäèõåæâåäëþîòâò“ ìòìüåèï. òèòüëè êò ïîï, îëè
„ðîïáüòêóäåþò“ ïîòïí, îëãëîú àâòàëí õïäòìòà íïà-
äïâåí ìïêóàïî àïâì, åîàò ãïíïõïà èïàò èåàëæåþò áï-
äïáæïãåãèïîåþòìï àó ùñäòà èëèïîïãåþòìï, ïí òì, àó
îëãëî åþéïóÿåþòïí ñâåäïôåîì, îïú ñïâäãïìóäò æï
èëóáíåäòï: èïîàäùåîòì ìòìüåèïì, ïíïäòçì îëè ïî åá-
âåèæåþïîåþï, æï çëèï-ùëíòì ìòìüåèïì, îïú èõëäëæ
ïîòàèåüòêòì ùòãíåþòì øåèæãåíåäàïàâòì ïîòì ãïìïãå-
þò, æï æïòíïõïâà, îëè åôåáüóîëþïìï æï íïñëôòåîåþïì
ìóäïú ïî åìùîïôòïí. èïãîïè òíãäòìåäåþì èëèïæäåþó-
äò ïáâà îïéïú ûïäï æïóôòáîåþäïæ èëáèåæåþòìï. òí-
ãäòìåäàï ìïáâåñíëæ ãïíàáèóäò ðòîèëàíåëþòì —
âàáâïà, òíãäòìåäàï ëîðòîò æïèëêòæåþóäåþï òèðåîò-
òìïæèò — ìïôóûâåäò ïá óíæï âåûòëà. èïãîïè óæòæåìò
êîòçòìòì æîëì èàåäì åîì øåóûäòï óåúîïæ øåêïâøòî-
æåì æï åîàãâïîò ïäéëàò òèëáèåæëì èïîàâòì îïéïú
îåïäóîò êëæåáìòà, îïú àòàáèòì ñâåäïìàâòì ãïìïãå-
þòï, àóèúï ôëîèóäïæ ïîïâòì ÷ïèëóñïäòþåþòï. ãïèëà-
áèï, ¸òüäåîèï îëè èëïîãë ãåîèïíåäåþì, ûòäøò èëïîó-
äò õïäõòïë, òíãäòìåäåþì óôîë øååôåîåþëæïà; òèò-
üëè êò ïîï, îëè îïòèå ìïïèïñëï èûòíïîå ìòïîóäøò.
èïãîïè ïáâå ñóîïæéåþïì òèìïõóîåþì åîàò óþîïäë òí-
ãäòìóîò àâòìåþï, îïú êïîãïæ øåóíòøíïâà àïâòì æîëçå,
èïãîïè ïîúàó òìå õøòîïæ ãïíèïîüïâåí õëäèå; åì àâòìåþï
ñâïâòäåþòì ìòñâïîóäòï. ñâïâòäåþòì ìòñâïîóäò ïîòì åî-
àò óðòîâåäåìò, îïìïú êïúò øåíòøíïâì, ãïîåæïí îëè èëïæ-
ãåþï òíãäòìì, ãïíìïêóàîåþòà èïøòí, àó ìïèõîåà åâîëðò-
æïí èëæòì. èïãîïè åì àâòìåþï õåäëâíåþòìïæèò òíãäòìåä-
àï óãóäòìñóîëþïì õëè ïî åùòíïïéèæåãåþï? ïîï, ïîïô-
îòìæòæåþòà, îïæãïí ñâïâòäåþòì ìòñâïîóäò õïäõøòï ôåì-
âãïæãèóäò, õïäõì êò ïîïâòàïîò åìàåüòêóîò ãîûíëþåþò
ïî ãïï÷íòï. ñâïâòäåþòì ìòñâïîóäò óêïâøòîæåþï èåëîå òí-
ãäòìóî àïâòìåþóîåþïì, îïú òìåàò ãïíóñîåäò íïùòäòï
÷âåíò ñëôòìï, îëè âåéïîú êò âïè÷íåâà. åì ãïõäïâà ¸ëþò-
ìï æï àïâòìóôïäò æîëìüïîåþòìïæèò èòæîåêòäåþï, ðòîï-
æóäëþï òíãäòìóîò ñëôòìï. ÷âåí ñâïâòäåþòì èëñâïîóäò
21
åîò âïîà, èïãîïè èïîêåþòì øåèãîëâåþåäò, èåèüîåæå,
æóîãäëþòì èëñâïîóäò, êóðëíåþòì èëèÿîåäò, òìîåþòì
èìîëäåäò æï êîëìâëîæåþòì ïèëèõìíåäò åîòú ãïõäï-
âïîà. èàåäò, ÿåøèïîòüïæ èøëþäòóîò êóäüóîï, àïâì òñ-
îòì òìåàò îïèòì ãïîøåèë, îïú èïøòíïú êò ïî ãïõäïâà
ëôòúòïäóîò, îëúï ìïçëãïæëåþîòâòï, äóæõïíï òáíåþï
åì, ôåõþóîàòì èïü÷ò, þïé÷ï, þóõîòì ðòîïì àïâøåñîï àó
„ìïïèóîò ôòíöïíò ÷ïò“. ðòîëâíåþòì àïâòìóôäåþï äïèòì
òìåâå ãâùïèì, îëãëîú èåúõîïèåüå ìïóêóíåøò ãâùïèæï,
èïãîïè òíãäòìåäòì ðòîëâíóäò àïâòìóôäåþï åêëíëèò-
êóîò óôäåþåþò æï èëãåþòìïàâòì ìõâåþòì ÷ïãâîï êò ïî
ïîòì; ìïêóàïîò þòíï, àïâòìóôïäò æîëòì øåíì íåþïçå ãï-
üïîåþï, ãïìïîàëþòì ìïêóàïîò ìóîâòäòà ïî÷åâï, íïú-
âäïæ òèòìï, çåèëæïí ïãòî÷òëí, àó îòàò óíæï øåòáúòë
àïâò, ïîòì òíãäòìåäòì ðòîëâíóäò àïâòìóôäåþï. òíãäò-
ìåäòì ñóîì íëóçò ðïîêåîòì ìïõåäì âåî ãïïãëíåþ. úõï-
æòï, âåîú ðòîëâíóäò àïâòìóôäåþï ãâòøâåäòì îïèåì.
ñâåäï ìõâï àïíïèåæîëâå õïäõåþòâòà, òíãäòìåäåþòú æï-
íëèîâòì, òïîäòñòì èòêâîòì, ãïùâåâòì, „êëëîæòíïúòòì“
ðîëúåìì ãïæòïí, èïãîïè èïàò òíìüòíáüåþò ìõâï èõïîåìïï
èòèïîàóäò æï èïààâòì àïâìèëõâåóäò ôëîèï, þëäëì æï
þëäëì, ìïõåì òúâäòì. ïá âåîïôîòìæòæåþòà âåî òþëãò-
íåþì âåîïâòàïîò ðïîüòóäò êîåþåþò, ïõïäãïçîæóäò èëû-
îïëþïíò, ôåîïæò èïòìóîåþò, åþîïóäò èëèõâåÿåäëþï ïí
„ìðëíüïíóîò“ æåèëíìüîïúòåþò æï âåîú ãåìüïðë.
èïãîïè ñëâåä ìïçëãïæëåþïøò õïäõò îïòèåíïòîïæ óí-
æï òñëì æïðòîòìðòîåþóäò ïîìåþóä ùñëþïìàïí. ÿåøèïîò-
üïæ ìïõïäõë êóäüóîï òíãäòìòìï òì ïîòì, îïú çåæïðòîì
áâåâòà èòåæòíåþï ïîïëôòúòïäóîïæ æï îïìïú èåü-íïê-
äåþò ùïîþøåêâîòà óñóîåþåí ïâüëîòüåüåþò. åîàò îïè,
îïìïú êïúò øåïè÷íåâì èæïþòë õïäõçå óøóïäë æïêâòîâå-
þòìïì, ãïíìïêóàîåþòà æòæ áïäïáåþøò, òìïï, îëè òíãäòìå-
äåþò ðóîòüïíåþò ïî ïîòïí. òìòíò àïâãïæïêäóäíò àïèï-
øëþåí ïçïîüóä àïèïøåþì, òèæåí äóæì ìâïèåí, îïèæåíòì
æïäåâïìïú öïèïãòîò øåïûäåþòíåþà, óñâïîà óùèïùóîò
õóèîëþï æï ñâåäïçå åíïþòäùåþò ïîòïí èìëôäòëøò. àïâò-
ìò õóøüóîåþòì æïêèïñëôòäåþï òíãäòìåäåþì ãïíìïúâòô-
îåþäïæ ôïîòìåâäóîò4 êïíëíåþòì ðòîòìðòî óõæåþïà (íå-
þïîàâòì êïíëíåþò, äïüïîòòì ïáüåþò æï ìõâï æï ìõâï) åì
êïíëíåþò òèòìàâòìïï ãïèëãëíòäò, îëè ñâåäïì ìïáèåøò
÷ï¸ñëì úõâòîò, ìòíïèæâòäåøò êò ñâåäïôîòì íåþï èëãúåì.
ïèïì ãïîæï, èæïþòë õïäõì ïî ãïï÷íòï ãïíìïçéâîóäò îå-
äòãòóîò îùèåíï æï ïìå òñë ìïóêóíåàï èïíûòäçå. ïíãäò-
êïíóîò åêäåìòï îåïäóîïæ âåîïìëæåì èþîûïíåþäëþæï
èïàçå, èõëäëæ èòùïàèôäëþåä ïçíïóîåþøò øåèëî÷åíò-
äòñë íïêîûïäïæ, õëäë íëíêëíôëîèòìüóäò ìåáüåþò
èõëäëæ óèúòîåìëþïçå ïõæåíæíåí çåãïâäåíïì. èòóõåæï-
âïæ ïèòìï, òíãäòìåäåþèï øåòíïî÷óíåì áîòìüòïíëþòì óé-
îèåìò ãïíúæï, àóèú êò áîòìüåì ìïõåäò àòàáèòì èòïâòù-
ñæïà. ûïäïóôäåþòìïæèò àïñâïíòìúåèïè, åâîëðòì ïõïäèï
îåäòãòïè, àïâòìò êâïäò æïï÷íòï òíãäòìòì òíüåäòãåíúò-
ïì, èïãîïè ïîïìëæåì øå¸õåþòï óþîïäë õïäõì. òìòíò ïîï-
ìëæåì æïèëî÷òäåþòïí ûïäòì ðëäòüòêïì. „îåïäòçèò“,
îïìïú òïðëíóîò æï òüïäòóîò ãïçåàåþò áïæïãåþåí, àïâ-
çïîì æïìúåèæï èïà. òíãäòìóîò õïìòïàòì øåìïõåþ þåâîì
ãïòãåþæï êïúò, ôåîïæ, êëèòêóî ìïôëìüë þïîïàåþì îëè
æï¸êâòîâåþëæï. òïôôïìòïíò ìïêïíúåäïîòë èïéïçòòì
7 agvisto 2009
 eseistika
âòüîòíåþøò ãïèëôåíòäò åì þïîïàåþò åîàãâïîò æéòó-
îòï, ìïæïú òíãäòìåäò õïäõò ïîïúíëþòåîïæ òùåîì ñâå-
äïôåîì àïâòì àïâçå. òùåîì àïâòìò èëûâåäåþóäò øåõå-
æóäåþåþòì, ìõâïæïìõâïãâïîò ìíëþëþòì, þòäùìòüñâïëþòì
æï ôïîòìåâäëþòì, ãïæïÿïîþåþóäò àïâïçòïíëþòìï æï
úõëâîåþòìïæèò çíåëþîòâò æïèëêòæåþóäåþòì øåìïõåþ;
ñâåäïôåîò ìïîêåìïâòà òîåêäåþï ïè þïîïàåþøò. æïõâåùò-
äëþï òíãäòìóîò úòâòäòçïúòòìï, ïäþïà ñâåäïçå óôîë
íòøïíæëþäòâò èïõïìòïàåþåäòï òíãäòìåäàïàâòì. ïèïì èï-
øòíâå øåïè÷íåâà, îëãëîú êò òíãäòìòì èòùïçå æïïæãïèà
ôåõì. åì ïîòì áâåñïíï, ìïæïú ïâüëþóìòì êëíæóáüëîåþò
êåàòäãïíùñëþòäíò ïîòïí æï ðëäòúòåäåþò îåâëäâåîì
ïî ïüïîåþåí. àåàîêïíòïíåþòà æïìïõäåþóä ïîú åîà áâå-
ñïíïøò ïî ïîòì òìå ïæâòäò üîëüóïîòæïí õïäõòì ãïîåêâï,
îëãëîú òíãäòìøò. ïèòüëèïú ïîòì, îëè åâîëðåäò æïè-
êâòîâåþäåþò èóæïè „æåêïæåíüëþïì“ ïí ôïîòìåâäëþïì
óùëæåþåí õëäèå òíãäòìåäàï ìòûóäâòäì ëèòìï æï èò-
äòüïîòçèòìïæèò. åì ãîûíëþï øëîåóä òìüëîòïøòï ôåì-
âãïæãèóäò æï áâåìïøóïäë êäïìøòú ûäòåîòï æï èóøïàï
êäïìøòú. ùïîèïüåþóäèï ëèåþèï åì ãîûíëþï øåïîñòï, èïã-
îïè âåî ãïïáîë. èåõìòåîåþïøò êïîãïæ ïîòì øåèëî÷åíòäò
àó îëãëîò ìüâåíòàï æï øåóîïúõèñëôåäò øåûïõòäåþòà
õâæåþëæíåí áó÷ïøò òíãäòìåä öïîòìêïúåþì, õëäë îåì-
ðåáüïþåäóîò æóáíåþòì èåðïüîëíåíò êïîòì çéóîþäçåú
ïî ïÿïÿïíåþæíåí èïà. èøâòæëþòïíëþòì æîëìïú êò, îëúï
áâåñïíïøò ëîò èòäòëíò óèóøåâïîòï, ûïäçå ûíåäòï èúòîå-
îòúõëâïíò ïîèòòì îòãåþòì øåâìåþï, ïîèòòìï, îëèäòì
ëôòúîåþòú ðîëâòíúòåä ïçíïóîàï ùîòæïí ïîòïí, üåáíò-
êóîò èëìïèìïõóîåíò — ìïøóïäë êäïìòæïí, öïîòìêïúåþò
êò — ôåîèòì èóøåþò æï áïäïáòì öóîéèóäåþòì èêâòæîò
ðîëäåüïîåþò ïîòïí. èëìïõäåëþòì ûòîòàïæ íïùòäì ïîú
ìïèõåæîë úëæíï ãïï÷íòï, ïîú ãïèëúæòäåþï æï ëèò èõë-
äëæ àïâæïúâïæ ùïîèëóæãåíòï. âåîúåîàò ðëäòüòêëìò
âåî èòïéùåâì ûïäïóôäåþïì, àóêò òíãäòìåäåþì æïðñîë-
þåþìï æï ìïèõåæîë æòæåþïì øåðòîæåþï æï âåîú âåîïíïòî-
èï „ìòûóäâòäòì ¸òèíèï“5 ¸ðëâï èïà ãóäåþøò ãïèëûïõòäò.
1914-18 ùäåþòì ëèøò ìòèéåîåþò, îëèäåþòú àâòà öïîòì-
êïúåþèï øåàõçåì æï àïâòì ãóíåþïçå ïèéåîåþæíåí, øóîòì-
èïûòåþäóîò êò ïîï, ïîïèåæ òóèëîòìüóäò æï æïèúòíïâ-
æïèíåþåþäóîò ãïõäæïà.6 èïàò åîàïæåîàò èüåîò óôîë-
ìò ìåîýïíüò òñë.
áïæòäò æï æîëøåþòì ôîòïäò, „òèþîûïíåþäå þîòüïíå-
àëàò“ ñëñë÷ëþï òíãäòìøò èõëäëæ óèúòîåìëþïì ì÷âå-
âòï. óþîïäë õïäõòì ðïüîòëüòçèò ïîú èñâòîïäïï æï ïîú
ãïúíëþòåîåþóäò. èïà òìüëîòóä èåõìòåîåþïøò åîàò
ìïþîûoäë ãïèïîöâåþòì ìïõåäòú êò ïî òíïõåþï. òíãäòìó-
îò äòüåîïüóîï, ìõâï äòüåîïüóîïàï èìãïâìïæ, èæòæï-
îòï ¸åîëòêóäò äåáìåþòà, èïãîïè éòîìøåìïíòøíïâòï, îëè
ñâåäïçå óôîë ðëðóäïîóäò äåáìåþò óþåæóîåþåþìï æï
æïèïîúõåþåþì øååõåþï. èïãïäòàïæ, âåîìïæ èëòûòåþà ðë-
ðóäïîóä äåáìì üîïôïäãïîòìï æï âïüåîäëëì øåìïõåþ.
ìåí öëí èóîòì7 ïîèòïì êò, óíóãåøë þîûëäåþì îëè èïî-
àïâæï êëîóíïøò, âòæîå çéâïøò ãïâòæëæï æï àïâì óøâå-
äòæï (ìùëîåæ òìå, îëãëîú æiuíêeîêòì þîûëäòìïì èëõ-
æï), þîùñòíâïäå ãïèïîöâåþåþçå èåüïæ ïìõïèåí õëüþïì.
ñâåäïçå óôîë ïèïéåäâåþåäò äåáìò þîûëäòì øåìïõåþ,
òíãäòìóî åíïçå, èòûéâíòäòï êïâïäåîòòì þîòãïæòìïæèò,
22
7 agvisto 2009
îëèåäòú ïîïìùëîò èòèïîàóäåþòà óüåâæï.8 þëäë ëèèï
òíãäòìåäàï èåõìòåîåþïøò ïèëêâåàï ëàõò ñâåäïçå ðëðó-
äïîóäò ìïõåäò: èëíìò, òðîòìò, ãaäòðëäò æï ðïì÷åíæåò-
äò.9 àâòàåóäò ïè ìïõåäàïãïíò óþåæóîåþïçå èåüñâå-
äåþì. óæòæåì þîûëäïàï ìïõåäåþò, îëèåäàï æîëìïú ìï-
þëäëëæ ãïüñæï ãåîèïíòòì ïîèòï, óúíëþòï èëìïõäåëþòì
ûòîòàïæò íïùòäòìïàâòì.
þîòüïíóä ïíüòèòäòüïîòçèì òèòüëè ìûóäì óúõëå-
äò æïèêâòîâåþäåþò, îëè þîòüïíåàòì òèðåîòòì ïîìåþë-
þïì óïîñëôì. åì êò íïèæâòä ôïîòìåâäëþïì ùïïãïâì.
ìõâïì ñâåäïôåîì îëè àïâò æïâïíåþëà, òíãäòìèï èòòìï-
êóàîï æåæïèòùòì åîàò èåëàõåæò æï ãïíïãåþæï èïì
óçïîèïçïîò ôäëüòì èåëõåþòà. èïø îëãëîéï þåæïâåí
òìòíò ñåäò èëòéåîëí æï àáâïí, ëèò óçíåëþïïë?
ìîóäò ìòèïîàäåï, îëè òíãäòìåäåþò èïøòíâå àïâì
èëòêïüóíåþåí õëäèå, îëãëîú êò ìòüñâï èïà òèðåîòïçå
÷ïèëâïîæåþï. èøîëèåäåþøò ïèãâïîò ôïîòìåâäëþï óúë-
æòíïîëþòæïí èëæòì, èïà ïî òúòïí, îëè òèðåîòï ïîìå-
þëþì. ïò, èïàò ìòûóäâòäò êò èóæèòâò öïîòìïæèò èïî-
àäïú ûäòåîò òíìüòíáüòï. ôäëüøò øåæïîåþòà úëüï
õïäõò èìïõóîëþì æï åì ìïãïîåë òïîïéòï, îëèåäòú øò-
æï ðëäòüòêïçå óøóïäë ãïâäåíïì âåî ïõæåíì. ìïèõåæ-
îë æòáüïüóîï ñâåäãïí øåòûäåþï òñëì, èïãîïè ôäëüòì
æòáüïüóîï ïîïâòì ìèåíòï. ïèîòãïæ, òíãäòìòì ñëâåäò
ôåíòì ùïîèëèïæãåíäåþì èàåäò ãóäòà åçòçéåþïà
ëôòúîóäò èïíÿâï-ãîåõï, æåçåþòì ÷õïîóíò æï ÷åáèåþòì
þîïõóíò. ïàùäåóäåþòà ïæîå, âòæîå ¸òüäåîòì ìïõåäì
ãïòãëíåþæíåí, ìòüñâï `ðîóìòåäì~ òãòâå èíòøâíåäëþï
¸áëíæï òíãäòìøò, îï èíòøâíåäëþòàïú æéåì ìòüñâï „íï-
úòìüì“ õèïîëþåí. ïè øåõåæóäåþïè òìå éîèïæ ãïòæãï
ôåìâåþò ïìåóäò ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò, îëè þîòüïíå-
àòì ïîèòòì ëôòúîåþò ìïèóøïëì øåèæåã ñëâåäàâòì ìï-
èëáïäïáë üïíìïúèåäì òúâïèåí.
åîàò ãïêâîòàò, èïãîïè óåÿâåäïæ ìùëîò ãïíèïîüå-
þï ïè áâåñíòì ìëúòïäóîò ïüèëìôåîëìò ïîòì òíãäòìòì
ïîèòòì ìïïéäóèë íïþòöò. ìïèõåæîë ïéäóèò åîàãâïîò
ìïîòüóïäë úåêâïï, îïéïú þïäåüòì èìãïâìò æï úõëâ-
îåþòì ãïîêâåóä ôòäëìëôòïì ãïèëõïüïâì. èïãïäòàïæ,
þïüòì íïþòöò åîà-åîàò ìïøòíåäò ìïíïõïëþïï ïèáâåñíïæ,
óôîë èåüïæ àïâçïîæïèúåèò, âòæîå èëðòêòîå þëèþæïè-
øåíò; åì ïîòì éòï èóáïîï øòøâåäò ûïäòìï; èïìøò ãïúíë-
þòåîåþóäïæ æï ùòíïìùïîãïíçîïõóäïæ èë÷ïíì, àó îë-
ãëî åõåàáåþï ÷åáèï ïæïèòïíòì úõâòî-ðòîì. þïüòì íïþò-
öòì ìòèïõòíöå èòìòâå ïîìòì íïùòäòï, òì àòàáëìæï ãâå-
óþíåþï: „¸ë, èïõòíöò âïî, èïãîïè ïî ãïþåæëà æïúòíâï“,
òìåâå, îëãëîú õóäòãïíò åÿñïíåþï àïâòì èìõâåîðäì.
îïüëè ïî ïîòì èòéåþóäò æï æïíåîãòäò þïüòì íïþòöò
òíãäòìòì ïîèòïøò? éèåîàèï òúòì, îïèæåíò ìïèõåæîë
ëôòúåîòï ÷âåíøò, âòíú èëõïîóäò òáíåþëæï ïèãâïîò îïè
÷âåíøòïú æïåíåîãï, èïãîïè èïòíú ïî øåèëïáâà, îïæãïí
õïäõò ìòúòäì æïïñîòæï. ãïîêâåóä çéâïîì ãïæïúòäå-
þóäò ìïèõåæîë ìïíïõïëþòì ãïèïîàâï èõëäëæ ìëôäïæ
øåòûäåþï, ìïæïú èæïþòë õïäõò ïîèòòì æïúòíâïì âåî ãï-
þåæïâì. òüïäòåäåþèï þïüòì íïþòöò èïøòí øåòàâòìåì, îë-
úï òüïäòï ìïþëäëëæ èëåáúï ãåîèïíåäàï çåæïèõåæâå-
äëþòì áâåø æï, îëãëîú èëìïäëæíåäò òñë, åì èïîøò
èïà ãåîèïíåäåþòâòà äïçïàòïíïæ ïî ãïèëìæòëæïà. âò-
 eseistika
øòì èàïâîëþï10 îëè ãïæïî÷åíòäòñë, ïðòîåþæï øåèëåéë
óôîë õòìüò ìïïéäóèë ùåìåþò ìïôîïíãåàòì ïîèòòì íïî-
÷åíåþøò. þîòüïíåàòì ïîèòïøò ìïèùñëþîë èçïæåþï èûòèåï
æï îàóäò, ïéìïâìå èåàâîïèåüå ìïóêóíòì ãïæèëíïøàå-
þòà, èïãîïè èïíÿâï-ãîåõòì íòøïíùñïäòú ïîï ìúõòï; ïá
èïîøò ëæíïâ øåäïèïçåþóäò ìòïîóäòï, îïú òè ìïçëãï-
æëåþòìïàâòì ïîòì íòøïíæëþäòâò, èïõâòäòà îëè èïîàï-
âåí, èïãîïè ïè èïõâòäì áïîáïøòæïí ïîïìëæåì òéåþåí.
æï èïòíú, òíãäòìóîò úòâòäòçïúòòì æïõâåùòäëþïøò
øåîåóäòï þïîþïîëìëþïú æï ïíïáîëíòçèòú. ÷âåíò ìòì-
õäòì ìïèïîàäòì êëæåáìò òìåàòâå ñïâäãïìóäòï, îë-
ãëîú üïóåîøò øåèëî÷åíòäò èóøêåüåþò. íïúòìüåþòì èë-
òåîòøå îïçèåäåþì èåüëáåæ üòðòóîò òíãäòìóîò ôòãóîï
øåòûäåþï ãïèëâóñâïíëà, èëìïèïîàäå, ÷ïèëõî÷ëþòì ãï-
íï÷åíò îëè ãïèëïáâì õåäæïõåä; íòêîòìòì áïîòà æïïâï-
æåþóäò þåþåîò ÷õóþòìàïâò, èåúõîïèåüå ìïóêóíòì ïçîå-
þòà àïâãïèëüåíòäò, øåóþîïäåþåä ãïíï÷åíåþì îëè ïîò-
ãåþì èïîöâíòâ æï èïîúõíòâ. òíãäòìøò æéåèæåï øåèëî÷å-
íòäò æïèíïøïâåàï ÷ïèëõî÷ëþï æï ãïøëäüâï úõîïêóæòï-
íò èïàîïõòà. ëîòâå ìïìöåäò ìïèïîúõâòíëï æï óäèëþå-
äò, èïãîïè ïîïìëæåì ìåîòëçóäïæ ïî ïóèïéäåþòïà õèï
èïà ùòíïïéèæåã. õïäõò øå÷âåóäòï ïè ìïìöåäåþì (æïî-
üèóîìï11 æï þëîìüïäìïú12), òìåâå îëãëîú òíãäòìòì
ïèòíæìïï øå÷âåóäò. åì ìïìöåäåþò „êïíëíòì“ íïùòäòï, òè
êïíëíòìï, øåóúâäåäïæ îëè èòò÷íåâåí.
æï ïò, èòâïæåáòà óèíòøâíåäëâïíåì òíãäòìóî íòøïí-
àâòìåþïì: êëíìüòüóúòëíïäòçèìï æï êïíëíòì ðïüòâòì-
úåèïì, îùèåíïì, îëè êïíëíò èïéäï æãïì ìïõåäèùòôëçåú
æï ðòîëâíåþïçåú, îëè êïíëíò ìïìüòêòú ïîòì æï ìóäå-
äóîòú, èïãîïè îëãëîòú óíæï òñëì, ãïóîñâíåäò ãïõ-
äïâà. ïî ãåãëíëà âòíèå ôòáîëþæåì, êïíëíò ìïèïîàäòï-
íòïë. ñâåäïè òúòì, îëè ïîìåþëþì êïíëíò èæòæîåþòìïà-
âòì æï ïîìåþëþì êïíëíò éïîòþåþòìïàâòì. èïãîïè ïîïâòí
æïåûåþì ïè áâåüåáìüåþì, ñâåäïì æïþåöòàåþòà èòï÷íòï,
îëè ðïüòâò óíæï ìúåì êïíëíì òìåàì, îëãëîòú ïîòì, æï
ñâåäï øåóîïúõñëôòäïæ æï æïèúòîåþóäïæ ãîûíëþì
àïâì, îëúï êïíëíò ïî êïíëíëþì. ãïèëàáèåþò: „ïèòì ãïèë
âåî æïèòÿåîåí, ïîïôåîò æïèòøïâåþòï“, ïí „ïèïì âåî ãïþå-
æïâåí, êïíëíìïùòíïïéèæåãëï“, òíãäòìóîò ãïîåèëì íïùò-
äòï. ìïçëãïæëåþòì ïøêïîï èüîåþòú òìåâå ãîûíëþåí ïèïì,
îëãëîú ñâåäï ìõâï. ÷ïòõåæåà úòõòì øåìïõåþ æïùåîòä
ùòãíåþøò, òìåàåþøò, îëãëîòú ïîòì: óòäôîòæ èïêïîüíòì
„êåæäåþì ñóîåþò ïáâà“13 ïí öòè ôåäïíòì „èëãçïóîëþï
úòõåøò“14 æï æïîùèóíæåþòà. æï àâòà òìåàò ìïçåòèë òæò-
ëüòçèòú êò, ëèøò ùïìâäïçå óïîòìèàáèåäàï ìïáèååþòì
ãïíõòäâòìïì îëè âõâæåþòà15, ùïîèëï÷åíì õëäèå êïíëíòì
ðïüòâòìúåèïì. êïíëíòì æïúâï èë÷ïíì úíëþòäò èïîáìòìüò
ðîëôåìëîåþòì ìïðïìóõëæ æïùåîòä ùåîòäåþøò, ìïæïú
íïàáâïèòï, îëè åìï àó òì ôïáüò ïîòì „øåúæëèï òíãäòìó-
îò ìïèïîàäòìï“. ãóäøò ñâåäïì ìöåîï, îëè êïíëíò øåòû-
äåþï òñëì, óíæï òñëì æï, ìïåîàëæ òáíåþï êòæåú ìïèïî-
àäòïíïæ ïéìîóäåþóäò. üëüïäòüïîóäèï òæåïè, îëè
ïî ïîìåþëþì êïíëíò, ïîìåþëþì èõëäëæ ûïäïóôäåþï,
âåî øåûäë ôåìâòì ãïæãèï. àâòà òíüåäòãåíúòïèïú êò
èõëäëæ àåëîòóäïæ ïéòïîï åì òæåï.
òäóçòï øåìïûäëï íïõåâïîìòèïîàäåæ òáúåì, íòéïþèï êò
ìïõòì ãïèëèåüñâåäåþï øåúâïäëì. úíëþòäò ïîãóèåíüåþò,
23
îëè æåèëêîïüòï „òãòâåï“, ïí „òìåàòâå úóæòï, îëãëîú“
üëüïäòüïîòçèò, ïîïìëæåì ïíãïîòøãïìïùåâò ïî ïîòì. ñâå-
äï åì ïîãóèåíüò åîà ïíæïçïèæå æïòñâïíåþï: íïõåâïîò ðó-
îòì áëíïì ìóä ïîáëíï ìöëþìë. òíãäòìøò öåî êòæåâ ìöå-
îïà òìåàò úíåþåþòìï, îëãëîòúïï: ìïèïîàäòïíëþï, àïâò-
ìóôäåþï æï èòóêåîûëåþåäò ìòèïîàäå. åì úíåþåþò øåòûäå-
þï òäóçòåþïæ ÷ïòàâïäëì, èïãîïè ûïäçå ûäòåîò òäóçòåþò
êòï. îùèåíï ãïâäåíïì ïõæåíì èèïîàâåäëþïçå æï òíãäòìå-
äò åîòì úõëâîåþïú ïèòüëè ïîï ¸ãïâì ìõâåþì. ïèòì æïìüó-
îïæ àáâåíì àïâì æïïêâòîæòà. ìïæéïï êïó÷óêòì õåäêåüåþò
æï êïìüëîòì çåàò.16 èïõâòäò áïîáïøøòï ÷ïãåþóäò æï, âòæîå
áïîáïøøòï, åîòì ãïîñâíï ãïîêâåóä çéâïîì ïî ãïæïìúòä-
æåþï. òíãäòìóîò ïî÷åâíåþòì ìòìüåèïì, èïãïäòàïæ, ñâåäï-
ôåîò øåòûäåþï âóùëæëà, èïãîïè ïøêïîï ñïäàïþïíæëþïì
âåî æïïîáèåâ. ùòíïìïïî÷åâíë ìòñïäþååþò èîïâäïæ õæåþï
ôóäòïíò êäïìòì íåþïìóîâòäòà, èïãîïè âòæîå éîèï úâäò-
äåþåþò ïî èëèõæïîï õïäõòì úíëþòåîåþïøò, òì èàäòïíïæ
âåî ãïòîñâíåþï. ìïïî÷åâíë êóàõåøò øåìóäì æïèþï÷òïíò êï-
úò ïî ãõâæåþï æï ïî ãòþîûïíåþì, õèï ïèïì èòåúòë; âåîú ìò-
ñïäþåì íïõïâ õèåþòì æïàâäòìïì æï âåîú ïøêïîï èåáîàïèå-
ëþïì. ôïîòìåâäëþïú êò èûäïâî æïèúâåäïæ ãâåâäòíåþï.
ìïõî÷ëþåäòì èòèìöåäò èëìïèïîàäå — åì þëîëüò þåîòêï-
úò, ïäòìôåî ùïèëìïìõïèøò îëè ãïõâåóäï, úõåíòìôïôïîò-
âòà ðïîòêò æïóõóîïâì, âòìïú æòíïèòüòì ïôåàáåþï àó èòïõ-
âåæîåþì, îëèåä ìïóêóíåøò úõëâîëþì, êïíëíåþì èõëäëæ-
æïèõëäëæ ùòãíòì èåøâåëþòà ãïíèïîüïâì æï, îïú óíæï
èëõæåì, áîàïèì ïî ãïåêïîåþï — òíãäòìòì åîà-åîàò ìòè-
þëäóîò ãïèëõïüóäåþïï. òãò ìòèþëäëï îåïäëþòìï æï
òäóçòòì, æåèëêîïüòòìï æï ðîòâòäåãòåþòì, ìòìóäåäòìï
æï çîæòäëþòì óúíïóîò íïçïâòìï, êëèðîëèòìåþòì æïõâåùò-
äò þïæòìï, îòàïú åîò àïâòì ÷âåóä ìïõåì òíïî÷óíåþì.
III
òìå âòìïóþîå „åîòì“, „òíãäòìòì“, „þîòüïíåàòì“ øå-
ìïõåþ, àòàáëì øåìïûäåþåäòï 45 èòäòëíò ìóäò åîà
èàäòïíëþïæ ùïîèëâòæãòíëà. èïãîïè ãïíï úíëþòäò ïî
ïîòì, îëè òíãäòìøò ëîò åîòï, èæòæïîàï æï éïîòþàï?
ãïíï âòíèå ãïþåæïâì àáâïì, îëè îïòèå ìïåîàëï èïà øë-
îòì, âòìïú 100 000 ãòîâïíáï ìüåîäòíãò ïáâì øåèëìïâï-
äò æï âòìïú èõëäëæ åîàò ãòîâïíáï ìüåîäòíãò êâòîï-
øò? æï óåäìåäò æï ìêëüäåíæåäò èêòàõâåäåþòú ãïù-
ñîåþòïí, îïæãïí ìòüñâï „òíãäòìì“ óôîë õøòîïæ âïõìå-
íåþæò, âòæîå „þîòüïíåàì“, àòàáëì èàåäò èëìïõäåëþï
äëíæëíìï æï äëíæëíòì èëìïçéâîå ìïãîïôëåþøò òñëì
àïâèëñîòäò æï ïîú ÷îæòäëåàøò æï ïîú æïìïâäåàøò
ìïêóàïîò êóäüóîï ïî ãïï÷íæåà.
àóêò âòíèåì ìóîì óêåà ãïåîêâåì, öåî íïêäåþïæ-
èíòøâíåäëâïí ìïêòàõì èë¸ôòíëì íïàåäò. ìòèïîàäåï,
îëè åãîåàùëæåþóäò þîòüïíåäò åîåþò àïâì åîàèïíå-
àòìïãïí ûïäçå ãïíìõâïâåþóäïæ èòò÷íåâåí; èïãïäòàïæ,
ìêëüäåíæåäò èïæäëþåäò ïî æïãî÷åþï, àó òíãäò-
ìåäì æïóûïõåþ. æïþíåóäëþï ãâåóôäåþï, îëæåìïú
÷âåíì êóíûóäåþì, ìóä úëüï, åáâìì, ìõâïæïìõâï ìïõåäì
âóùëæåþà: òíãäòìì, þîòüïíåàì, æòæ þîòüïíåàì, þîò-
üïíåàòì êóíûóäåþì, ãïåîàòïíåþóä ìïèåôëì æï, æòæò
7 agvisto 2009
 eseistika
ïéôîàëâïíåþòì ùóàåþøò, ïäþòëíì.17 òíãäòìòì ÷îæò-
äëåàìï æï ìïèõîåàì øëîòì ïîìåþóäò ãïíìõâïâåþïú
ûïäçå ãïçâòïæåþóäïæ ãâïáâì ùïîèëæãåíòäò. èïãîïè
åì ãïíìõâïâåþï èïøòíâå áîåþï, îëãëîú êò ëî þîòüï-
íåäì åâîëðåäò æïóðòîòìðòîæåþï. ûïäçå ûíåäòï òìåàò
óúõëåäòì ðëâíï, ïèåîòêåäàï ãïîæï, âòíú ïìõâïâåþì òí-
ãäòìåäìï æï ìêëüäåíæåäì ïí, àóíæïú, òíãäòìåäìï
æï òîäïíæòåäì; ôîïíãòìïàâòì þîåüëíåäò æï ëâåîíå-
äò ìõâïæïìõâï îïèïï, õëäë èïîìåäåäàï êòäë ðïîòçå-
äåþì ñþïæï ïáâà ïéåþóäò. æï èïòíú, âïèþëþà: „ìïôîïí-
ãåàò“, „ôîïíãóäò“; æï „ìïôîïíãåàò“ åîà èàäòïíëþïæ,
úïäêå úòâòäòçïúòïæ ãâïáâì ãïïçîåþóäò æï, ïîìåþò-
àïæ, ïìåú ïîòì. ïìåâå ÷âåíú, ãïîåæïí îëè øåèëãâõåæëí,
àâòà êëêíò æï òëîêøòîåäòú êò íïàåìïâåþïæ èë÷ïíïí.
æï àâòà ìõâïëþïú êò êäåþóäëþì èæòæïîìï æï éï-
îòþì øëîòì, îëúï åîì ãïîåæïí óñóîåþ. òíãäòìøò ìòè-
æòæîòì óàïíïþîëþïçå äïðïîïêòú ïîï éòîì. åì óàïíïþ-
îëþï ïá óôîë èåüòï, âòæîå åâîëðòì îëèåäòèå áâåñïíï-
øò æï æïìïîùèóíåþäïæ óïõäëåìò áó÷òì ÷ïâäï æï æïà-
âïäòåîåþï òêèïîåþæï. åêëíëèòêóîò àâïäìïçîòìòà, òí-
ãäòìò èïîàäïú ëî íïùòäïæïï æïñëôòäò, òáíåþ ìïè æï
ëàõ íïùòäïæïú. èïãîïè, ïèïâå æîëì, õïäõòì æòæò óè-
îïâäåìëþï àïâì åîà åîïæ ïéòáâïèì æï æïîùèóíåþó-
äòï, òíãäòìåäåþò åîàèïíåàì óôîë ¸ãâïíïí, âòæîå óú-
õëåäåþìë. ðïüîòëüòçèò ñëâåäàâòì óôîë ûäòåîòï,
âòæîå êäïìëþîòâò èüîëþï æï èóæïè óôîë ûäòåîò,
âòæîå ñâåäïíïòîò ìïõòì òíüåîíïúòëíïäòçèò. ãïîæï
1920 ùäòì èëêäå æîëòì åîàò èëíïêâåàòìï („õåäåþò
øëîì îóìåàòìïãïí“ èëûîïëþï)18, þîòüïíåàòì èóøïàï
êäïìì ïîïìëæåì óôòáîòï æï ïîú óèëáèåæòï òíüåîíï-
úòëíïäóîïæ. ëîíïõåâïîò ùåäò øåìúáåîëæíåí, àó îë-
ãëî àïíæïàïí ïõî÷ëþæíåí èïà ïèõïíïãåþì æï åîàò ãï-
ôòúâòàïú ïî ïèëìæãëèòïí èõïîøò.19 èïãîïè îëãëîú êò
èïà áâåñïíïì (áâåñïíïì äëîæ íïôòäæòìï20 æï èî. èëíüå-
ãòó íëîèïíòìï21) ìïôîàõå æïåèóáîï, òìòíò øåòúâïäíåí.
òíãäòìøò èüîòì øåèëÿîòì ìïôîàõå îëè ãï÷íæï æï åí-
üëíò òæåíèï áâåñíòì æïìïúïâïæ èëõïäòìååþì22 èëóùë-
æï, ëúæïëàõ ìïïàøò èåëàõåæò èòäòëíò êïúò ãïèëåõèï-
óîï æï øåèæåã, åîà àâåøò — èòäòëíò êïúò. åì úòôîåþò,
èïãïäòàòìïàâòì, ëèøò èëíïùòäåëþòì óïîèñëôäåþì
îëè øåâïæïîëà, æïâòíïõïâà, àó îïëæåí ûäòåîòï üîï-
æòúòóäò åîàãóäåþï ìòïõäååþàïí øåæïîåþòà.
òíãäòìøò ìõâïæïìõâï êäïìàï ðïüîòëüòçèò ìõâïæïì-
õâïíïòîòï, èïãîïè îïéïú ûïôò ñâåäïì ïêïâøòîåþì; èõë-
äëæ ãïåâîëðåäåþóäò òíüåäòãåíúòï æãåþï ãïíçå. ðïü-
îòëüòçèò, îëãëîú æïæåþòàò åèëúòï, ìïøóïäë ôåíïøò
óôîë ûäòåîòï, âòæîå èïéïä ôåíïøò — èïãïäòàïæ, òïô-
ôïìòïí ìïõïäõë ìêëäåþøò óôîë óñâïîà ðïüîòëüóäò
æåèëíìüîïúòåþòì èëùñëþï, âòæîå ûâòîïæéòîåþóä ìêë-
äåþøò — èïãîïè ïøêïîïæ èëéïäïüå èæòæîåþò äïâïä-
êvòìäòíãòì23 èìãïâìíò, ûïäçå úëüïíò ïîòïí. èóøïàï
êäïìøò ðïüîòëüòçèò éîèïæïï ãïèöæïîò, èïãîïè ãïóú-
íëþòåîåþåäòï. èóøï êïúì ãóäò ïî øåóôîàõòïäæåþï òó-
íòëí öåêòì24 æïíïõâïçå, èïãîïè òíãäòìåäàïàâòì æïèïõï-
ìòïàåþåä „êïî÷ïêåüòäëþïìï“ æï „áìåíëôëþòïì“25 èóøïàï
ôåíïøò óôîë ïáâì ôåìâò ãïæãèóäò, âòæîå þóîýóïçòïøò.
ñâåäï áâåñïíïøò éïîòþåþò èæòæîåþçå óôîë íïúòëíï-
24
7 agvisto 2009
äòìüåþò ïîòïí, èïãîïè òíãäòìåäò èøîëèåäò ñâåäïì
ïÿïîþåþì óúõëóîòìïæèò ìòûóäâòäòà. èïøòíïú êò, îëúï
ùäåþòì èïíûòäçå ìïçéâïîãïîåà úõëâîåþï óõæåþïà, ïîú
óúõëóî ìïÿèåäì å÷âåâòïí æï ïîú óúõë åíïì ìùïâäëþåí.
àòàáèòì ñâåäï, èøîëèåäàï ôåíòæïí ãïèëìóäò òíãäòìå-
äò óúõë ìòüñâòì ìùëîïæ ãïèëàáèïì áïäï÷óíëþïæ
àâäòì. 1914-18 ùäåþòì ëèòì æîëì òíãäòìòì èóøïàï ôåíï
èåüïæ æïóïõäëâæï óúõëåäåþì æï ïèòì åîàïæåîàò øå-
æåãò òì ãïõäæïà, îëè ìïèøëþäëøò ÷ïèëòüïíåì ìòûóäâò-
äò ñâåäï åâîëðåäòìïæèò, ãïîæï ãåîèïíåäåþòìï, âòìèï
ìòèïèïúåèïú èëõòþäï òíãäòìåäåþò. ëàõò ùåäò ãïïüïîåì
ìïôîïíãåàòì èòùïçå æï éâòíëú êò ïî øåòñâïîåì. òíãäò-
ìåäàï êïî÷ïêåüòäëþï, óúõëåäàï ïîïôîïæ÷ïãæåþï òì
ìòþîòñâåï, îïú, æîë æï æîë, þåâî èùïîåì ïùâíåâòíåþì
õëäèå, èïãîïè åì ñâåäïôåîò òíãäòìóîò èòìüòêòì íïùò-
äòï æï òíüåäåáüóïäåþì, âòìïú åîàõåä æï ìïèóæïèëæ
ãïíóçîïõïâà ïèòì àïâòæïí èëúòäåþï, çïîïäò èåüò èëì-
âäòïà, âòæîå ìïîãåþåäò. ûòîòìûòîëþïèæå îëè ãïâìòí-
öëà, òíãäòìóîò õïìòïàòì ìùëîåæ åì àâòìåþïï, üóîòì-
üåþì îëè ïôîàõëþì æï êïîì óêåüïâì àïâæïèìõèåäåþì.
ïõäï æïâóþîóíæåà ëî òíãäòìóî àïâòìåþóîåþïì,
îïú ïäþïà óôîë ïäïäþåæçå øåâíòøíå ùòíï àïâòì æï-
ìïùñòìøò. åîàò àïâòìåþóîåþï ïîüòìüóäò óíïîòì íïê-
äåþëþïï. åì ïäþïà èåëîå ãçïï òèòì ìïàáèåäïæ, îëè òí-
ãäòìåäåþò åâîëðóä êóäüóîïì ïî ãïíåêóàâíåþòïí.
èïãîïè ïîòì õåäëâíåþòì åîàò æïîãò, îïøòú òíãäòìå-
äåþì æòæò íòÿò ïáâà ãïèëèýéïâíåþóäò, ìïõåäæëþî —
äòüåîïüóîï, èïãîïè äòüåîïüóîï òì æïîãòï õåäëâíå-
þòìï, ìïçéâîåþòì ãïæïêâåàïì îëè âåî ïõåîõåþì. äòüå-
îïüóîï, ãïíìïêóàîåþòà ðëåçòï æï ñâåäïçå èåüïæ äò-
îòêóäò ðëåçòï, åîàãâïîò ëöïõóîò èïõâòäãëíòåîåþïï,
îïìïú ïí úëüïëæåíò, ïí ïîïâòàïîò éòîåþóäåþï ïî ãï-
ï÷íòï ïîìïæ, ìïêóàïîò åíòì ãïîæï. ìïóêåàåìë òíãäò-
ìåä ðëåüåþì, ãïîæï øåáìðòîòìï, àòàáèòì ïî òúíëþåí
åâîëðïøò; èõëäëæ ìïõåäåþò òúòïí. ëîòëæå ðëåüò, îë-
èåäàïú ôïîàëæ êòàõóäëþåí, ãïõäïâà þïòîëíò, âò-
ìïæèò àïñâïíòìúåèïìïú ïîïìùëîò èòçåçò óæåâì ìïôóû-
âäïæ, æï ëìêïî óïòäæò, âòíú åþîïäåþïà, îëãëîú
èìõâåîðäò òíãäòìóîò ôïîòìåâäëþòìï. æï ñëâåäòâå
ïèïì óêïâøòîæåþï, àóèúï ãïóãåþïîòï îïüëè, ôòäëìë-
ôòóîò íòÿòì íïêäåþëþï, òì, îëè àòàáèòì ïîú åîàò òí-
ãäòìåäò ïî ìïÿòîëåþì ïçîëâíåþòì èëùåìîòãåþóä ìòì-
üåèïì æï ïîú äëãòêï èòï÷íòï ïóúòäåþäïæ.
åîëâíóäò åîàòïíëþòì øåãîûíåþï, ãïîêâåóäùòäïæ,
„èìëôäõåæâïì“ åíïúâäåþï. îïêò ðïüîòëüòçèì ñâåäïôåîò
øåòûäåþï âóùëæëà, èïãîïè óíòâåîìïäóîì âåî æïâïî-
áèåâà æï èæòæîåþòú êò âåî ãï¸áúåâòïí èòì ãïâäåíïì, æãåþï
õëäèå ýïèò, îëúï óåúîïæ èàåäò åîò åîàòïíæåþï æï åî-
àìóäëâíïæ èëáèåæåþì, îëãëîú ìïáëíäòì öëãò, èãåäò
îëè æïìõèòï àïâì. óåÿâåäòï, ìùëîåæ åì ýïèò òñë, îëúï
ìïôîïíãåàì óþåæóîåþï æïïüñæï26; îâï àâå ìïãëíåþåäøò
ñëôíòì øåèæåã, îëúï âåî ãïåãëà, àó îòì ãïèë òñë ëèò
ïüåõòäò, ôîïíãåþò óåúîïæ èòõâæíåí, àó îï ãçïì óíæï
æïæãëèëæíåí. ðòîâåäò: ãïåñâïíïà ïîèòï æiuíêeîêòæïí æï
èåëîå: ùòí ïéæãëèëæíåí øåèëìåâïì. åì ãëäòïàòì ãïèëéâò-
ûåþïì ¸ãïâæï: ìùîïôïæ! ìïôîàõåï! ôòäòìüòèåäåþò Tavs
æïãåìõíåí, ìïèìëí! ïèïì èë¸ñâï åîàëþäòâò èëáèåæåþï æï
 eseistika
øåèæåã êò, å¸, êâäïâ ìùîïôò øåþîóíåþï ûòäòìï. æïíïùåâîå-
þóäò åîòì ôåõçå æïìïñåíåþäïæ øåòûäåþëæï æòæò ìïèøâò-
æëþë èëûîïëþï ãïèëèæãïîòñë. èïãîïè åì òèïì õëè ïî íòø-
íïâì, îëè ïäéë òíãäòìåäåþì ñëâåäàâòì ìùëî ïî÷åâïíì
óêïîíïõåþì? ìîóäåþòàïú ïîï, øåìïûäëï èõëäëæ åîàò æï
òãòâå ãïóèåëîëì. 1931 ùäòì ìïñëâåäàïë ïî÷åâíåþòì27
æîëì, èïãïäòàïæ, ÷âåí ñâåäïè åîàìóäëâíïæ æïâóøâòà
øåúæëèï. ãïæïîåóäò éëîåþòâòà28 óüâòíëåþò ãïèëâæåáòà.
èïãîïè, ìòíæòìì âôòúïâ, âåÿâëþ, òèòì àáèïú øåãâåûäëì,
÷âåíò ìóîâòäòì ùòíïïéèæåã æïâåáïíåà àïâáâåë.
ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, óíæï âòôòáîëà, îëè òíãäòìó-
îò æåèëêîïüòï òìåàò úþòåîò ïî ïîòì, îëãëîú õïíæï-
õïí ÷ïíì. óúõëeli æïèêâòîâåþåäò õåæïâì æòæ áëíåþ-
îòâ óàïíïìùëîëþïì, óìïèïîàäë ìïïî÷åâíë ìòìüåèïì,
èèïîàâåäò êäïìòì çåæïèõåæâåäëþïì ðîåìïçå, îïæòë-
ìï æï ãïíïàäåþïçå, æï
æïïìêâíòì, ïîìåþóä
æòáüïüóîïì èõëäëæ
àïâïçòïíëþòì ãïèë
óùëæåþåí æåèëêîïüò-
ïìë; èïãîïè ïèãâïîò
æïìêâíï ãïèëîòúõïâì
òè ïíãïîòøãïìïùåâ øå-
àïíõèåþïì, îïú ìïèùó-
õïîëæ, ïîìåþëþì ùò-
íïèûéëäìï æï ìïè-
ùñìëì øëîòì; îïú óí-
æï ãïãâïèùïîëì ïèòì
ïéíòøâíïè, èïòíú úõï-
æòï, îëè 1931-1940
ùäåþøò ìïõåäèùòôë
õåäòìóôäåþï ãïèëõï-
üïâæï õïäõòì óèîïâ-
äåìëþòì ìóîâòäì. æï
âòàèåíæòà áëõèïõåþì,
óèóøåâîëþïìï æï äï÷îóä ìïãïîåë ðëäòüòêïì. ¸ë,
âòàèåíæòà æï òàèåíæï ìùëîåæ ìïçëãïæëåþîòâò ïçîò.
åì òñë äðëþòì õïíï æï ïè æîëòì äòæåîåþò, þóíåþîòâòï,
èæïîåíò æï óôåîóäíò òñâíåí.
îïèæåíòèå ïàïìò èåèïîúõåíòì èòåî ãïèïîàóäò ìïùò-
íïaéèæåãë êïèðïíòòì èòóõåæïâïæ, úõïæçå óúõïæåìòï,
îëè èëìïõäåëþòì æòæò íïùòäò ÷åèþåîäåíòì ìïãïîåë
ðëäòüòêòì29 óêïí èò÷ïí÷ïäåþæï. óôîë èåüòú, ÷åèþåî-
äåíòì ãëíåþïøòú ïøêïîïæ òãòâå ÿòæòäò ãïèïîàóäòñë,
îïú óþîïäë ïæïèòïíàï ÿêóï-ãëíåþïøò. èòìò ëðëíåíüå-
þò ïúõïæåþæíåí, ÷åèþåîäåíò þíåäò æï úþòåîò òíüîòãï-
íòïë, òíãäòìòì èòñòæâïì òçîïõïâì ¸òüäåîòìïàâòìë,
èïãîïè ÷åèþåîäåíò ãïèë÷åî÷åüåþóäò þåîòêïúò óôîë
òñë, âòíú îïú øååûäë ñâåäïôåîì ïêåàåþæï àïâòìò ÿêó-
òì èþýóüïâò ãïèëíïàåþòì øåèùåëþòà. ìõâïãâïîïæ ûíåäò
ïòõìíïì èòìò ðëäòüòêòì ùòíïïéèæåãëþïíò, æïèïîúõåþòì
ùòí ãïæïøäòäò ãçåþòì ïî÷åâòìïì îëè ãïèëèýéïâíæï.
òìåâå îëãëîú õïäõòì óèîïâäåìëþïì, ÷åèþåîäåíì ïîú
èøâòæëþòìïàâòì ìóîæï èìõâåîðäòì øåùòîâï, ïîú ëèòì-
àâòì æï ìïçëãïæëåþîòâò ïçîò èòì óêïí èò÷ïí÷ïäåþæï
èàåäò ïè õíòì ãïíèïâäëþïøò, èòìæåâæï åîàèïíåààïí
øåóàïâìåþåä ðëäòüòêóî íïþòöåþì. ìïçëãïæëåþîòâò
25
ïçîò èòì óêïí èò÷ïí÷ïäåþæï, îëúï òãò èòóíõåíì30 ãïåè-
ãçïâîï, îëæåìïú øååúïæï øåàïíõèåþïì îóìåààïí, æïú-
âïì øåðòîæï ðëäëíåàì31, îëúï øåïìîóäï æïðòîåþï æï
óùïæòíëæ ÷ïåþï ëèøò. èõëäëæ èïøòí ñëâåäòâå èòì ùòíï-
ïéèæåã øåèëüîòïäæï, îëúï ïèãâïîò ðëäòüòêòì øåæå-
ãåþò úõïæò ãïõæï; óôîë ìùëîïæ, ñëâåäòâå ìïêóàïîò
äåàïîãòòì, øâòæò ùäòì äåàïîãòòì ùòíïïéèæåã øåèëü-
îòïäæï. ïèòì øåèæåã õïäõèï àïâòìò ãïíùñëþòäåþòì øå-
ìïôåîòìò äòæåîò ïèëïî÷òï. åì òñë ÷åî÷òäò, âòíú, ñë-
âåä øåèàõâåâïøò, òì èïòíú òúëæï, îëè ëèåþòì èëãåþï
óþîûëäâåäïæ ïî øåòûäåþï. èëãâòïíåþòà ïäþïà ïòî÷å-
âåí ïõïä äòæåîì, âòìïú åúëæòíåþï, îëè èõëäëæ ìëúò-
ïäòìüóîò ìïõåäèùòôëåþò òþîûâòïí åôåáüóîïæ.
íóàó òèòì àáèï èòíæï, îëè òíãäòìøò ÿåøèïîòüò æå-
èëêîïüòïï? ïîï, ïèïì îï èïàáèåâòíåþì, ïèïì „æåòäò üå-
äåãîïôòì“32 èêòàõâå-
äòú êò âåî èëòíå-
äåþæï.
òíãäòìò ñâåäïçå
óôîë êäïìëþîòâò áâå-
ñïíïï æåæïèòùòì çóî-
ãçå; åì ïîòì ìíëþëþò-
ìï æï ðîòâòäåãòåþòì
áâåñïíï, îëèåäìïú ûò-
îòàïæïæ þåþîåþò æï
ìóäåäåþò èïîàïâåí.
èïãîïè èòì øåìïõåþ ïî-
ìåþóä ñëâåä ÷ïèë-
íïàâïäøò óíæï ãïèë-
âïî÷òëà åèëúòóîò
èàäòïíëþï, òíãäòìòì
àòàáèòì èàåäò èë-
ìïõäåëþòì èòæîåêò-
londonis xedi äåþï, åîàãâïîïæ ãï-
íòúïæëì æï òèëáèå-
æëì óæòæåìò ãïÿòîâåþòì æîëì. åì ïîòì åîàïæåîàò æò-
æò áâåñïíï åâîëðïøò, îëèåäòú òûóäåþóäò ïî ïîòì, ïìë-
þòà æï ïàïìëþòà àïâòìò øâòäò ãïíæåâíëì ïí ìïêëíúåí-
üîïúòë þïíïêåþøò ÷ïñïîëì.
óêâå ùåäòùïæòï ëèò æïòùñë æï ãïçåàåþò àó ðïèôäå-
üåþò, ìïæïú èàïâîëþïì ïãòíåþåí, ïáåþåí èüåîì æï èëòà-
õëâåí êïðòüóäïúòïì, áó÷åþøò òñòæåþï æï õåäìïú ïîïâòí
óøäòì. òèòüëè êò ïîï, îëè ìòüñâòì àïâòìóôäåþïì æòæïæ
ïôïìåþåí, ïîïèåæ — ïîïôîïæ îëè ïî ïãæåþåí. ìîóäòïæ
óìïôîàõëï íåþï æïîàë ãïòñòæëì „èøâòæëþòì ïèþåþòì“33
èìãïâìò ãïçåàåþò, îïæãïí èëìïõäåëþòì 95 ðîëúåíüò èòì
ùïêòàõâïì ïîïìëæåì èëòìóîâåþì. åîò óõòäïâò öïÿâòà
ïîòì øåêïâøòîåþóäò. ÷âåóäåþîòâ æîëì èèïîàâåäò ôåíï
ãïãâûïîúâïâì, úóæïæ ãïóûéâåþï áâåñïíïì, ìïþëüïýì èò-
èïîàïâì, ìòþòíûóîåøò ÷ïãâòàîåâì, èïãîïè æïå ìïõïäõë
ïçîèï õèï èëãâïùâæòíëì, æïå èûäïâîïæ æïãâáï÷ëì áâåèë-
æïí æï ãïãâïãåþòíëì, îëè ãïíúæåþì âåî åîåâï æï óûíåä-
æåþï õèòì ïèëóéåþäëþï. èåèïîúõåíå èùåîäåþò èàåä
èèïîàâåä êäïìì ðîëôïøòìüëþïì ïþîïäåþåí æï ñâåäï-
ôåîì èåüòìèåüïæ ïèïîüòâåþåí. àâòà ðëäòüòêëìàï òè
âòùîë ùîåøòú êò, âòíú æéåì èòãâòûéâåþï, ìïåÿâëï „øåãíå-
þóäò“ èëéïäïüåíò òñâíåí. òíãäòìøò ïîìåþóäò äðëþï æï
7 agvisto 2009
 eseistika
ãïæïãâïîåþï òøâòïàïæ èòæòì ïè çëèïèæå. ãïæïãâïîåþï òí-
ãäòìøò ñëâåäàâòì àïâòì èëüñóåþïì ùïïãïâì, àòàáëì
èïîöâåíï õåäèï ïî òúòì, îïì ïêåàåþì èïîúõåíï. æï îïæãï-
íïú ïèãâïîò èæãëèïîåëþï øåóãíåþåäòï, òì øåçéóæóäò-
úïï. ïèòì æïíïõâï ñâåäïçå óêåà òíãäòìóîò ðîåìòì ìïøóï-
äåþòà øåòûäåþï. ðïüòëìïíòï òíãäòìóîò ðîåìï àó óðïüò-
ëìíë? èøâòæëþòïíëþòì æîëì òíãäòìóîò ðîåìï èåüòìèå-
üïæ óðïüòëìíëï. ñâåäï ãïçåàò õåäòìèëèùåîàï ùñïäë-
þòà ïîìåþëþì; õåäòìèëèùåîåþò êò ïîïðòîæïðòî úåíçë-
îëþåí ãïçåàåþøò æïþåÿæòä èïìïäåþì. æòïõ, ïî èåãóäåþï
òíãäòìøò åîàò ãïçåàòú êò, ðòîæïðòî îëè òñëì íïñòæò ãï-
üåíòäò áòìòà. ìïôîïíãåàøò, èåìïèå îåìðóþäòêòì34 æîëì,
ëîòëæå ãïèëíïêäòìòì ãïîæï, óåÿâåäïæ ñâåäï ãïçåàòì
ñòæâï øåòûäåþëæï óøóïäëæ æïõäòæïí, àòàáëì þäëèïæ
ñâåäì ñòæóäëþæå ùëíòà. ìïçëãïæëåþîòâò úõëâîåþï òí-
ãäòìøò ïîïìëæåì ñëôòäï ïøêïîïæ ìêïíæïäóîò. òìå ïî
æïâáïíåþóäâïîà ãïíõåàáòäåþòìïêåí, îëè ìòúîóòì èïî-
úâïäòì ÷ïãæåþï ñëôòäòñë øåìïûäåþåäò.
òíãäòìò ïî ïîòì ûâòîôïìò àâäåþòà èëëÿâòäò êóí-
ûóäò, îëãëîú øåáìðòîòì õøòîïæ úòüòîåþóä íïùñâåü-
øòï èëõìåíòåþóäò, ïîú öëöëõåàòï, îëãëîú æî. ãå-
þåäìò35 ãâòõïüïâì. òíãäòìò óôîë ëöïõì ãâïãëíåþì,
èêïúî âòáüëîòóä ëöïõì, ïè ëöïõøò þåâîò èïõòíöò ïî
æïþëãòíëþì, èïãîïè êïîïæåþò ÷ëí÷õåþòà òìå ãïèëüåíò-
äï, êïîåþì ïèüâîåâåí. ïè ëöïõì èæòæïîò íïàåìïâåþòú
¸ñïâì, âòìïú èæïþäïæ óíæï æïóêîï àïâò æï éïîòþò íï-
àåìïâåþòú ïþó÷ïæ îëè ïîòïí ïãæåþóäíò; ëöïõòì øåèë-
ìïâäòì ùñïîë êò èêïúîïæïï ãïìïòæóèäëåþóäò. ïè
ëöïõøò ïõïäãïçîæåþì ãïìïáïíì ïî ïûäåâåí æï èàåäò
ûïäïóôäåþï óðïìóõòìèãåþäë þåþîåþòìï æï äëãòíìèò-
öïÿâóäò èïèòæåþòì õåäøòï. æï èïòíú, åì ïîòì ëöïõò.
èïì ìïêóàïîò åíï ïáâì æï ìïåîàë èëãëíåþåþò æï èüîòì
èëïõäëåþòìàïíïâå îòãåþì ïèÿòæîëâåþì. åì ïîòì ëöïõò
ûíåäïæ ìïèïîàïâò ùåâîåþòà — âòìò èïîàâïú òìåâå ûíå-
äòï, îëãëîú òíãäòìòì æïõïìòïàåþï åîàò ôîïçòà.
IV
âïüåîäëëì þîûëäïøò èëðëâåþóä ãïèïîöâåþïì ïä-
þïà òüëíòì36 ìïàïèïøë èòíæâîåþòì èïæäòà èòâïéùòåà,
èïãîïè ñâåäï èëèæåâíë ëèøò ðòîâåäò þîûëäåþòì èïî-
úõòú òáâå âòùâíòåà. åîà-åîàò óèàïâîåìò æï ñëâäòì-
èëèúâåäò ôïáüò òíãäòìòì úõëâîåþïøò, ãïíâäòäò ìï-
èëúæïàõóàèåüò ùäòì èïíûòäçå, èèïîàâåäò êäïìòì
ûïäòìï æï óíïîòì æïáâåòàåþïï.
1920-æïí 1940 ùäïèæå æïáâåòàåþòì ðîëúåìò áòèòó-
îò îåïáúòòì ìòìùîïôòà ùïîòèïîàï. æï èïòíú, ïè ùóàò-
ìïàâòì, îëúï âùåî, öåî êòæåâ øåòûäåþï ìïóþïîò èèïî-
àâåä êäïìçå. òè æïíïìïâòà, ëîò ïõïäò ðòîò æï ìïèò
ïõïäò üïîò îëè ãïèëòúâïäï, òíãäòìóîò ìïçëãïæëå-
þòì êåíùåîë àòàáèòì òìåàòâåï, îëãëîòú èåúõîïèåüå
ìïóêóíòì øóï õïíåþøò òñë. 183237 ùäòì øåèæãëè ûâåäèï
èòùòìèôäëþåäèï ïîòìüëêîïüòïè àïíæïàïíëþòà æï-
êïîãï ûïäï, èïãîïè, íïúâäïæ òèòìï, ãïèáîïäòñë ïí ïæ-
ãòäçå ãïñòíóäòñë, âïÿîåþçå, èåôïþîòêååþçå, ôòíïí-
ìòìüåþçå æïáëîùòíæíåí; ïèïà, àïâòì èõîòâ, ïîòìüëê-
26
7 agvisto 2009
îïüåþò øåúâïäåì æï èïäå çåæèòùåâíòà æïåèìãïâìíåí
êòæåú. èæòæïîèï ãåèàèôäëþåäèï àó þïèþåóäòì èîåù-
âåäèï ìëôäåäò ïçíïóîòì ïäòþò òøëâï. ïè æîëì èòìò
âïýåþò ìùëîïæ èëáúåâïìï æï àïâæïÿåîïì ìùïâäëþæíåí
êåîûë ìêëäåþøò, îëèäåþòú ìùëîåæ ïè èòçíòà æïïî-
ìæï. òíãäòìì èïîàïâæï ïõäïæ ãïèæòæîåþóä-ãïïçíïó-
îåþóäàïãïí ùïîèëèæãïîò ïîòìüëêîïüòï æï, àó ùïî-
èëâòæãåíà, îïëæåí åíåîãòïì ôäëþåí ìõâïàï æïóõèï-
îåþäïæ æïùòíïóîåþóäò êïúåþò æï, òèïìïú àó ùïîèë-
âòæãåíà, îëè òìòíò ôóäòì æïõèïîåþòà òêïôïâæíåí
ãçïì òè êäïìòìïêåí, îëèåäìïú, ìõâï àó ïîïôåîò, ìïçë-
ãïæëåþîòâò ìïáèòïíëþòì üîïæòúòï èïòíú èëìæåâæï, øå-
ìïûäåþåäò õæåþï âòîùèóíëà, îëè ïè ãçòì ãïâäòì øåè-
æãëè óíïîòïíò èèïîàâåäåþò èëâòæëæíåí ïìðïîåççå.
æï èïòíú, èèïîàâåäò êäïìò îëãëîéïú ãïæïãâïîæï,
æïêïîãï óíïîò, ãïèþåæïëþï, ìòìïìüòêåú êò, æï òì æîëú
æïæãï, îëúï òæåíòìï æï ¸ïäòôïáìòì38 èìãïâìò ãóæïôøóüï
ïîïîïëþïíò íòÿòåî êïúåþïæ ùïîèë÷íæíåí, õëäë îïú øåå-
õåþï þëäæóòíì39, èòìàâòì ãóæïôøóüï ïîïîïëþòì ùëæåþïú
êò çåæèåüòï; òãò èõëäëæ ¸ïåîøò ãï÷åíòäò ìòúïîòåäå ãïõ-
äæïà. íïêäëâïíåþïíò òíãäòìòì ìïøòíïë ðîëþäåèåþòì ãï-
æïùñâåüòìïì èåëúå ìïóêóíòì ëúòïí ùäåþøò èîïâäïæ òñë,
èïãîïè þîòüïíåàòì ìïãïîåë ðëäòüòêï, 1931-1939 ùäåþì
øëîòì, èìëôäòë ìïëúîåþåþì ãïíåêóàâíåþï. îïë? îï èëõ-
æï? îòìãïí òñë, îëè ñëâåä ãïæïèùñâåü èëèåíüøò ïìåàò
øåóèúæïîò ïäéëì èáëíå àâòàåóäò þîòüïíåäò ìïõåäèùò-
ôë èëéâïùå ïîïìùëîïæ èëáèåæåþæï?
óèàïâîåìò òì òñë, îëè èæòæïîò æï ãïþïüëíåþóäò
êäïìòì ïîìåþëþïì ãïèïîàäåþï ïéïî èëåûåþíåþëæï.
òìòíò òìõæíåí àïâòìò âîúåäò òèðåîòòìï æï èìëôäòë
ôòíïíìóîò áìåäòì øóïãóäøò, àïâêåîûï èëìïçîåþåþòà
òîöåþëæíåí, ïãîëâåþæíåí èëãåþïì æï õïîöïâæíåí —
ëéëíæ îïøò õïîöïâæíåí? îïú èïîàïäòï, èïîàïäòï,
þîòüïíåàòì òèðåîòïøò úõëâîåþòì èîïâïäò èõïîå óêå-
àåìò òñë, âòæîå èòì ôïîãäåþì ãïîåà; æï èïòíú, òèðåîòï
ïî âòàïîæåþëæï, òíæëåàì øóïìïóêóíååþîòâò ûòäòà
åûòíï, æëèòíòëíåþò ãïèëúïîòåäåþóäòñâíåí, òíãäòìå-
äåþò óúõëåäåþçå åÿâòïíëþæíåí æï áâåñíòì øòãíòà ïî
óøâåþæíåí, õëäë àâòà òíãäòìò áëõèïõåþòàï æï óèó-
øåâîåþòà ãïâìåþóäòñë. èõëäëæ íïõåâïî èòäòëí ïæï-
èòïíì, áïäïáãïîå ïãïîïêåþøò èúõëâîåþì, àó ïáâì ãïí-
ìïçéâîóäò ìïîãåþåäò ïîìåþóäò ìòìüåèòìïãïí. ãïîæï
ïèòìï, èúòîå þòçíåìèåíàï èòìùîïôåþïè, ãïåîàòïíåþó-
äòñâíåí æï ãïèìõâòäåþóäòñâíåí, ìóäèàäïæ ãïèëïúï-
äï èáëíåþåäàï êäïìì ôóíáúòï æï òìòíò óþîïäë èåìï-
êóàîååþïæ ïáúòï; èïà ìïáèåì êò æïáòîïâåþóäò èåíåöå-
îåþò æï üåáíòêóîò ðåîìëíïäò ïêåàåþæï. òíãäòìøò êïî-
ãï õïíòï ïîìåþëþì ìîóäòïæ óôóíáúòë êäïìò; òìòíò
úõëâîëþåí ôóäòà, îïú ûíåäïæ àó òúòïí, ìïòæïí èë-
æòì; „óáèò èæòæîåþò“ òì õïäõòï, âòì ôëüëìóîïàåþìïú
üåüäåîìï àó þïòìüåíæåîøò40 ãïèëôåíåí õëäèå, ¸ãë-
íòïà èïàò íïõâï ãâìóîì. èïàò ïîìåþëþï ãïóèïîàäåþå-
äòï ñâåäï ùåìòì èòõåæâòà. òìòíò ÷âåóäåþîòâ ðïîïçò-
üåþò ïîòïí æï óôîë íïêäåþ ìÿòîæåþòïí ìïçëãïæëåþïì,
âòæîå îùñòäåþò åìïÿòîëåþï ûïéäì.
1920 ùäòìïàâòì èîïâïäèï ïæïèòïíèï òúëæï ñëâåäòâå
åì. 1930 ùäòìïàâòì êò èòäòëíåþèï øåòüñâåì. èïãîïè, îë-
 eseistika
ãëîú ÷ïíì, þîòüïíåàòì èèïîàâåäò ôåíï âåî ãïèëóüñæï
àïâì, îëè ìïîãåþäëþòì èëüïíï ïéïî øååûäë. àïâì àó
ãïèëóüñæåþëæíåí, èïøòí óôäåþïèëìòäåþïú óíæï ïåñï-
îïà, îïæãïí èïà ïî øååûäëà îòãòà þïíæòüåþïæ ãïæïá-
úåóäòñâíåí, ïî øååûäëà ïèåîòêåäò èòäòëíåîåþòâòà
öòóüïæ ÷ïìÿòæåþëæíåí óìïèïîàäë ðîòâòäåãòåþì æï
èëùòíïïéèæåãåíò áîàïèåþòàï àó úîåèäìïæåíãïçòïíò
ñóèþïîåþòà æïåèïîúõåþòíïà. þëäëì æï þëäëì, òìòíò
ãïîêâåóäò üîïæòúòòì èáëíå êäïìì èòåêóàâíåþëæíåí,
êåîûë ìêëäåþøò ãïíìùïâäóäòñâíåí, ìïæïú áâåñíòìïàâòì
àïâæïæåþï, îëúï ìïÿòîëï, åîà-åîà óæòæåì ïéàáèïæïï
èò÷íåóäò. èïà èïøòíïú êò ÿåøèïîòü ðïüîòëüåþïæ èë¸-
áëíæïà àïâò, îëúï àïíïèåèïèóäååþì ûïîúâïâæíåí. åî-
àïæåîàò àïâøåìïôïîòéï æïî÷åíëæïà — ìòìóäåäå.
òìòíò èõëäëæ òèòüëè üëâåþæíåí ìïçëãïæëåþïì ïîìå-
þóä èæãëèïîåëþïøò, îëè âåî õâæåþëæíåí, àó øåìïûäå-
þåäò òñë îïòèåãâïîò ãïóèöëþåìåþï. ûíåäò òñë, èïãîïè
èïòíú øåûäåì æï èòïéùòåì ïèãâïî ñëôïì; óôîë èåüïæ
òèòà, îëè ùïîìóäì èòïðñîåì àâïäò æï óïîò àáâåì øååè-
÷íòïà úâäòäåþåþò, ãïîøåèë îëè õæåþëæï.
þåâîò îïè ïîòì òíãäòìøò, îïú èèïîàâåäò ôåíòì ïè-
ãâïîò èëáèåæåþòà ïòõìíåþï. ïèòà ïòõìíåþï ìïìëôäë
úõëâîåþòì æïúåèï, îïìïú ôåëæïäóîò èë÷âåíåþòàëþòì
øåíïî÷óíåþïì óíæï âóèïæäëæåà æï îïú èòùòæïí åîå-
êåþï ñâåäïçå óôîë åíåîãòóä èøîëèåäåþì. ïèòà ïòõ-
ìíåþï êåîûë ìêëäåþòì ïæãòäçå ãïñòíâï; åì ìêëäåþò
èåúõîïèåüå ìïóêóíòì ëàõèëúòïíò ùäåþòì øåèæãëè ëæ-
íïâ àó øåòúâïäï. ïèòà ïòõìíåþï ìïèõåæîë óóíïîëþï,
îïú êâäïâ æï êâäïâ ïíúâòôîåþì èìëôäòëì. ãïìóäò ìï-
óêóíòì ëîèëúæïïàòïíò ùäåþòæïí èëñëäåþóäò, ñëâå-
äò ëèò, îëèåäøòú òíãäòìò ÷ïåþèëæï, òùñåþëæï èïî-
úõåþòì ìåîòòà, îòì øåèæãëèïú ìïáèåì ïìùëîåþæï õïä-
õò, âòíú øåæïîåþòà æïþïä ìëúòïäóî ìïôåõóîçå òæãï.
ïîòìüëêîïüòòì ùîòæïí ãïèëìóäò óèïéäåìò ìïîæäë-
þï âåéïîïìæòæåþòà âåî èëåèçïæï àïíïèåæîëâå ëèò-
ìïàâòì, îïæãïí ïìå îëè èëáúåóäòñâíåí, àïâì óíæï ãï-
èëüñæëèëæíåí, èìëôäòë òúâäåþïë. òìòíò ñëâåäàâòì
èëûâåäåþóä èåàëæåþìï æï òïîïéì åÿòæåþëæíåí, îïæ-
ãïí àòàëåóä ëèøò óúâäåäïæ õåæïâæíåí ùòíï ëèòì
ãïíèåëîåþïì. þóîåþàïí ëèòì ùòí çóäóìåþàïí ëèòìïà-
âòì41 èëåèçïæíåí. 1914 ùäòì ëèòì ùòí — þóîåþàïí ëèò-
ìïàâòì, õëäë ïõäïíæåäò ëèòì ùòí — 1914 ùäòì ëèò-
ìïàâòì. æéåìïú êò ïìëþòà ïàïìò êïúò òíãäòìøò õòøüòà
ìïþîûëäâåäïæ òùâîàíåþï, òïîïéòà, èõëäëæ êëíìåî-
âòì ñóàòì ãïìïõìíåäïæ îëè ãïèëæãåþï. éòîìøåìïíòøíï-
âòï, îëè ìïçéâïë æï, ïè þëäë æîëì, ìï¸ïåîë ûïäåþò
óôîë åôåáüóîòï, âòæîå îåãóäïîóäò ïîèòï. èïãîïè
ìïçéâïë ûïäåþò èõëäëæ íïùòäëþîòâ, õëäë ìï¸ïåîë
ûïäåþò ìóä ïî åíïéâäåþï èèïîàâeä êäïìì.
óíæï ïéòíòøíëì, îëè, âòæîå èøâòæëþï òñë, þîòüïíå-
àòì èèïîàâåä êäïìì àïâòìò èåàëæåþò ìïêèïëæ êïîãïæ
ãïèëïæãï. èòìòâå õïäõò ïøêïîïæ óàèåíæï. îïú óíæï óìï-
èïîàäëæ ñëôòäòñë èëùñëþòäò òíãäòìò, ãïõäå÷òäò èï-
òíú ïîï ñëôòäï êäïìëþîòâò ëèåþòà æï ïîú ìïòæóèäë
ðëäòúòï óàâïäàâïäåþæï âòíèåì. òèðåîòïøò ìòèøâòæå ìó-
ôåâæï, òìåàò ìòèøâòæå, îëãëîòú ïîú ïîïìëæåì ñëôòäï
ìïæèå ïèõåäï ìòâîúåçå. æï èàåäì ïè âîúåä ïîåïäçå æå-
27
æïèòùòì àòàáèòì èåëàõåæçå, óôîë íïêäåþò øåòïîïéåþó-
äò õïäõòï, âòæîå îëèåäòèå ðïüïîï þïäêïíóîò áâåñïíï
æïòìïÿòîëâåþæï. õïäõòì èïîàâïìï æï èòìïæèò äòþåîï-
äóî, íåãïüòóî èëðñîëþïçå þîòüïíóä èèïîàâåä ôåíïì
àïâòìò øåõåæóäåþïíò ïáâì. åì øåõåæóäåþïíò èïîàäïú
àïíïèåæîëâå ïæïèòïíåþì, íïúòìüåþìï æï ôïøòìüåþì øåå-
ôåîåþëæïà. æï îï õïíòï úõïæòï, îëè þîòüïíåàòì èèïî-
àâåäò êäïìò âåîïôåîì ãïïùñëþæï íïúòìüåþòìï æï ôïøòì-
üåþòì ãïîåæïí øåèëüåâòì ùòíïïéèæåã.
þîòüïíåàòì èèïîàâåä ôåíïì ïî øååûäë åþîûëäï íï-
úòìüåþòìï æï ôïøòìüåþòì ùòíïïéèæåã, îïæãïí èïàò ïîï-
ôåîò ãïåãåþëæï. æï âåîú êëèóíòçèòì ùòíïïéèæåã òþîûë-
äåþæï, êëèóíòçèò åâîëðïøò ìåîòëçóäò ûïäï îëè ñëôò-
äòñë. ôïøòìüåþòìï îïèå îëè ãïåãëà, ìëúòïäòçèò óíæï
åìùïâäïà, îïú èïà ïòûóäåþæï ãïåúíëþòåîåþòíïà, îëè
åêëíëèòêóîò ìòìüåèï, îòàïú òìòíò úõëâîëþæíåí óìïèïî-
àäë, ïîïåôåáüóîò æï æîëèëÿèóäò òñë. èïãîïè àïâò
òèòìïàâòì ãïèëòùâîàíåì, îëè àâïäò ïîïôîòìàâòì ãïåì-
ùëîåþòíïà. ôïøòçèì òìå õâæåþëæíåí, îëãëîú 1914 ùåäì
êïâïäåîòòì ãåíåîäåþò øåõâæíåí üñâòïèôîáâåâåþì —
ïîïôîïæ ÷ïïãæåì. ïãîåìòòìï æï õëúâï-ýäåüòì èîïâïäèï
ùåäèï þîòüïíåàòì èèïîàâåäò êäïìò èõëäëæ òèïì èòïõ-
âåæîï, îëè ¸òüäåîò æï èóìëäòíò êëèóíòçèòì èüîåþò òñ-
âíåí. ïèòì øåèæåã èìöåäëþï æïòùñåì, æïèåãëþîåþëæíåí
àó ïîï èïì, âòíú þîòüïíåàòì æòâòæåíæåþì ïúäòæï õåäò-
æïí. ïèïì èë¸ñâï ÿåøèïîòüïæ øåèïøôëàåþåäò ìðåáüïêäò,
îëúï êëíìåîâïüòóäò ðïîüòòì ùåâîåþò ðïîäïèåíüøò õèï-
èïéïäò èòìïäèåþòà øååãåþíåí úíëþïì òèòì øåìïõåþ, îëè
þîòüïíóäò õëèïäæåþò, åìðïíåàòì îåìðóþäòêóîò èàïâ-
îëþòìïàâòì ìïêâåþò îëè èò¸áëíæï, òüïäòóîèï àâòà-
èôîòíïâåþèï æïþëèþåì42. èïøòíïú êò, îëúï èòõâæíåí, ôï-
øòçèò ìïõòôïàëïë, èïòíú èòóùâæëèåäò æïî÷ï èïààâòì
ôïøòçèòì ïîìåþòàïæ îåâëäóúòóîò þóíåþï, óçïîèïçïîò
ìïèõåæîë ûïäï, îòìò èëõèëþïúï æï üïáüòêï, îòìò ãïèëñå-
íåþïú ôïøòçèì øååûäë. åìðïíåàòì ìïèëáïäïáë ëèòì
æîëì, ñâåäïè, âòìïú êò òèæåíò ðëäòüòêóîò úëæíï ¸áëí-
æï, îïèæåíòú ìëúòïäòçèçå æïùåîòäò åáâìðåíòïíò ðïè-
ôäåüòæïí øåòûäåþï øåòûòíë, òúëæï, îëè àó ôîïíêë43 ãï-
òèïîöâåþæï, ìüîïüåãòóä ìïôîàõåì øåóáèíòæï òíãäòìì;
æï èïòíú, ãåíåîäåþò æï ïæèòîïäåþò, âòíú èàåäò úõëâîå-
þï ìïëèïîò ìïáèòì øåìùïâäïì øåùòîåì, âåî èòõâæíåí ïèïì.
ðëäòüòêóîò óâòúëþï òíãäòìòì èàåä ëôòúòïäóî úõëâ-
îåþïì èëìæåþòï: èòíòìüîàï êïþòíåüì, åä÷åþì, êëíìó-
äåþì, èëìïèïîàäååþì, èïãòìüîïüåþì, ðëäòúòåäåþì. ðë-
äòúòåäò, âòíú „ùòàåäì“ ïðïüòèîåþì, âåî åîêâåâï òè àåë-
îòåþøò, „ùòàåäò“ îëè áïæïãåþì; æï îëè åîêâåëæåì, àïâò-
ìò àïíïèæåþëþï ôóäòïíò êïúòì èúâåäòìï, ïéïî èëåùëíå-
þëæï. âôòáîëþ àâòà ìïèõåæîë æïçâåîâïú êò óòèåæëæ
æïþíåóäï, îïæãïí ïîïôåîò òúòì ïõïä åêëíëèòêóî æëá-
üîòíåþìï æï òïüïêáâåøï ðïîüòåþòì áìåäçå.
þîòüïíåàòì èèïîàâåäò ôåíï èïòíúæïèïòíú ïîï
úæåþëæï, îëúï ôòáîëþæï, ôïøòçèò ÷åèì èõïîåçåïë.
ôïáüòï, îëè ñëâåä èæòæïî ïæïèòïíì, àóêò åþîïåäò ïî
ïîòì, íïêäåþïæ óíæï åøòíëæåì ôïøòçèòìï, âòæîå êëèó-
íòçèòìï æï æåèëêîïüòóäò ìëúòïäòçèòìï. åì ïîïìëæåì
ïî óíæï æïãâïâòùñæåì, îïæãïí èàåäò ãåîèïíóäò àó
òüïäòóîò ðîëðïãïíæï ïèòì æïìïèïäïæ ïîòì èëèïîàó-
7 agvisto 2009
 eseistika
äò. ìïòèëíòì44, ¸ëîòì45, ÷åèþåîäåíòì èìãïâì ïæïèòïíåþì
þóíåþîòâò ïäéë ¸êïîíïõëþà, øåóàïíõèæíåí ¸òüäåîì;
èïãîïè — ïá òíãäòìóîò ñëôòìïàâòì æïèïõïìòïàåþåäò
íòøïíò ò÷åíì àïâì, îïçåæïú óêâå èëãïõìåíåà æï îïú
åîëâíóäò åîàëþòì éîèï ãïíúæï ãïõäïâà — øåàïíõèå-
þï òèðåîòòì æïíãîåâïæ æï ìïêóàïîò õïäõòì èëíïæ ãï-
ñòæâïæ æïóöæåþëæïà; èïîàäï ãïæïãâïîåþóäò êäïìò
ïèïì óñëñèïíëæ òçïèæï, îëãëîú ìïôîïíãåàøò èëõæï,
èïãîïè òíãäòìøò èëâäåíåþò ìõâïãâïîïæ ãïíâòàïîæï.
ðëäòüòêëìåþò, èëíóî ìòüñâåþì îëè ùïîèëàáâïèåí
„æïèðñîëþäòìïæèò åîàãóäåþòì èëâïäåëþòì“ øåìïõåþ,
òíãäòìøò ûíåäïæ àó æïòûåþíåþòïí. àïâòìò øåèëìïâäòìï
æï ðîòíúòðåþì øëîòì èåîñåëþòìïì, ÷åèþåîäåíòì èìãïâì
êïúåþì, øåóûäåþåäò òñë óïîåìòì ãïîæï îïòèå èëåüï-
íïà ëîòâå èìëôäòëìïàâòì.
åîàò îïè ñëâåäàâòì ãâò÷âåíåþæï, îëè èèïîàâåäò
êäïìò çíåëþîòâïæ èïîàäïú ìïéòï; ëèòì æîëì òìòíò
èçïæ ïîòïí àïâò ãïìùòîëí. èîïâïäò ¸åîúëãò, ãîïôò æï
èïàò èìãïâìíò æïòéóðíåí þëäëæîëòíæåäò ìïèõåæîë
êïèðïíòòì æîëì ôäïíæîòïøò. èìãïâìò ïîïôåîò èëõæå-
þëæï, åì ïæïèòïíåþò úòíòêëìò ïîïèçïæåþò îëè ñëôò-
äòñâíåí, îëãëîú õïíæïõïí íïàäïâåí õëäèå. èàïâïîòï
óêóéèï ïî ãïâòãëà èïàò çîïõâåþò æï íóîú èïàò áèåæå-
þòì ùòíïìùïîèåüñâåäåþïì øåâåúæåþòà. èïàãïí ïîú ãïè-
úåèäëþïì æï ïîú ìòäï÷îåì ïî óíæï âåäëæåà, óíæï
âåäëæåà èõëäëæ ãëíåþï÷äóíãëþïì, ãïóúíëþòåîå-
þåä ìïþëüïýì æï øåóúæëèåä ïäéëì, ãïèóæèåþòà øåú-
æëèåþì îëè ÷ïïæåíòíåþì õëäèå. èèïîàâåäò ôåíòì ùïî-
èëèïæãåíäåþò óçíåëíò ïî ïîòïí ïí èàäïæ ïî ãïóçíåë-
åþóäïí; óìùïâäåäíò ïîòïí, åãïï æï åã. èõëäëæ èïøòí,
îëúï ôóäìï æï ûïäïóôäåþïì æï¸êïîãïâåí, èïà øëîòì
óèúîëìíò èòõâæåþòïí, àó îëèåä ìïóêóíåøò úõëâîë-
þåí. òèðåîòòì ÷ïèëî÷åíïè ëèåþìøóï ùäåþøò, ñëâåä òí-
ãäòìåäçå æïï÷íòï êâïäò. ãïíìïêóàîåþóäò, ðòîæïðòîò
ãïâäåíï êò ìïøóïäë êäïìòì ëî èíòøâíåäëâïí ôåíïçå
òáëíòï. åîàò ìïèõåæîë ïíó òèðåîòïäòìüóîò ìïøóïäë
êäïìò ãïõäïâà, ìïñëâåäàïë èåüìïõåäïæ þäòèðåþò46
îëè øåóîáèåâòïà; èåëîå êò — èåèïîúõåíå òíüåäòãåí-
úòï. åì ëîò àòàáëìæï èüîóäò üòðò, ìòèþëäóîò èëùò-
íïïéèæåãåíò — íïõåâïîò õåäôïìòà àïæïîòãøò ãïìóäò
ðëäêëâíòêò, õïîòìêòìåîï, æòíëçïâîòâòà æòæò æï
üâòíúïîòåäò; æï ãïíìùïâäóäëþòà àïâèëèùëíå úõâò-
îïùåóäò àïéòâòàøóþäòïíò, ÷õòîòâòà ùâîòäêòìåîï òí-
üåäòãåíüò — èåíüïäóîïæ øåêïâøòîåþóäíò ïîòïí, ãï-
èóæèåþòà àïíïèëáèåæåþåí; îïú óíæï òñëì, åîàìï æï
òèïâå ëöïõøò ïîòïí æïþïæåþóäíò.
ëúæïïàò ùäòì ùòíïà þäòèðòì êäïìò óêâå êïîãïâæï ìò-
úëúõäòìóíïîòïíëþïì. êòðäòíãòì èòåî õëüþïøåìõèóäò
ìïøóïäë êäïìòì èîïâïäøâòäòïíò, ãïóðîïíÿïâò ëöïõåþò,
âòìò âïýåþòú ëôòúîåþïæ èìïõóîëþæíåí ïîèòïìï àó ìïç-
éâïë ûïäåþøò æï õîëâïæ èëìæåþëæíåí óæïþóî ïæãòäåþì
èàåäì æåæïèòùïçå, òóêëíòæïí òîëóåæòèæå47, 1914 ùäò-
ìïàâòì èåüïæ øåèúòîæï. òìòíò üåäåãîïôèï ãïïíïæãóîï.
æïâòùîëåþóä èìëôäòëøò, îëèåäòú ìóä óôîë èåüïæ
òèïîàåþëæï óïòü¸ëäòæïí, èúòîå ïæãòäòéï î÷åþëæï ðò-
îëâíóäò òíòúòïüòâòìïàâòì. êäïòâòì, íòêëäìëíòì, ãëî-
æëíòì48 èìãïâìò êïúåþò àïâòì ïæãòäì âåéïî ðëóäëþæíåí
28
7 agvisto 2009
àïíïèåæîëâå þîòüïíåàòì òèðåîòïøò. 1920 ùäòæïí èëñë-
äåþóäò ñëâåäò ãëöò òèðåîòòì êëäëíòåþòìï óïòü¸ëäòì
èïîùóõåþøò òñë. ìïéïæ èëïçîëâíå, çåúòâòäòçåþóäò
ïæïèòïíåþò, èóáò ôåîòì êëìüóèåþøò ãïèëùñëþòäíò æï øï-
âò ôåüòì áóæåþòà àïâæïõóîóäíò, ôïáòçïæ æïêåúòäò
áëäãåþrò êïóÿòà îëè ÷ïèëåêòæïà èïîúõåíï èêäïâçå æï
øàïèþåÿæïâïæ ãâïùâæòæíåí àïâòì êóÿøòøåèêâîåä øåõå-
æóäåþåþì úõëâîåþòì ïâ-êïîãçå, èïäïòøò àó íòãåîòïøò,
èëèþïìïìï àó èïíæïäåòøò, åì åîàæîëì, òèðåîòòì èøåíåþ-
äåþò êäåîêåþòì æëíåèæå æïåúíåí æï ìóä óôîë éîèïæ
òèïîõåþòïí áïéïäæåþòìï æï üåäåãîïôòì ùòàåäò äåíüå-
þòì ãîëâïøò. ëúòïíò ùäåþòì æïìïùñòìøò èàåäò òèðåîòòì
üåîòüëîòïçå øåòûäåþï øåãåè÷íòï õíòåîò ÷òíëâíòêåþò, âò-
ìïú óêåàåìò æéååþò åíïõïà æï æïìóìüåþóäíò èëéóíó-
äòñâíåí èòèæòíïîå úâäòäåþïàï áâåø. æï ïèãâïîò èëâäå-
íåþòì øåèæåã àòàáèòì øåóûäåþåäò ãïõæï ùïãåáåçåþòíï
ïõïäãïçîæï èãçíåþïîå êïúåþò, òèðåîòòì ïæèòíòìüîïúòòì
ìïèìïõóîøò ÷ïèæãïîòñâíåí. ïìå õæåþëæï õåäòìóôäåþïøò,
ïìå òñë êëèåîúòïøòú. æòæèï èëíëðëäòìüóîèï êëèðïíò-
åþèï ÷ïñäïðåì óïèîïâò ùâîòäò âïÿïîò. òèòì íïúâäïæ, îëè
àïâãïæïìïâäåþòì ìïûòåþäïæ æï ìïâïÿîëæ ùïìóäòñâíåí
òíæëåàøò, þëèþåòìï æï ìòíãïðóîòì ëôòìåþòì ìêïèåþçå èë-
êïäïàæíåí. õëäë úõëâîåþï þëèþåòìï æï ìòíãïðóîøò óô-
îë èëìïùñåíò æï óìïôîàõëï, âòæîå äëíæëíøò. òèðåîòï-
äòìüóîò ãïíúæåþò èûäïâîïæ ïîòì øåèëî÷åíòäò ìïøóï-
äë êäïìøò, ûòîòàïæïæ üîïæòúòòì ãïâäåíòà, èïãîïè òè-
ðåîòòì ïæèòíòìüîïúòïøò ìïèìïõóîòìêåí äüëäâï ãïáîï.
ëîòëæå óíïîòïíò êïúò àó ùïâï ìóåúòì ïéèëìïâäåàòà
èïàãïí, âòìïú àïâòì ïîòæåþï øåóûäòï.
èïãîïè åîàò óèàïâîåìò æïèïìóìüåþåäò òèðåîòòìï
æï ãïîêâåóäùòäïæ èàåäò òíãäòìóîò èëîïäòìï èåëúå
ìïóêóíòì ëúæïïàòïí ùäåþøò èåèïîúõåíå òíüåäòãåíúòï
ãïõäæïà. òíüåäòãåíúòï îïéïúíïòîïæ ãïòçïîæï æï æï-
óìõäüï òèðåîòòì øåãóþåþïì. óíæï ïéòíòøíëì, îëè æéåò-
ìïàâòì âåîìïæ íïõïâà òíüåäòãåíüì, îïòèå ïçîòà „èå-
èïîúõåíå“ îëè ïî òñëì. ïäþïà óêïíïìêíåäò èåèïîöâåíå
òíüåäåáüóïäò òñë ü.å. äëîåíìò49. 1930 ùäòì øåèæåã
ñâåäï, âòíú øåòûäåþï òíüåäåáüóïäïæ âïéòïîëà, øåó-
íåäåþäïæ åùòíïïéèæåãåþëæï ïîìåþóä ùåìîòãì. òèòüëè
îëè, åÿâãïîåøåï, ÷ïèëñïäòþåþóä ìïçëãïæëåþïøò èïàò
ïæãòäò ïî òñë. òèðåîòïøò, îëèåäòú ïæãòäçå ãïñòíóäò-
ñë, ïîú âòàïîæåþëæï æï ïîú òøäåþëæï, æï òíãäòìøò,
îëèåäìïú òì õïäõò èïîàïâæï, âòìò èàïâïîò éòîìåþïú
ãëíåþï÷äóíãëþï òñë, „ìòÿêâòïíå“ ìïåÿâë ãïõäæïà. òè-
æåíò ãëíåþï àó ãïèëãï÷íæåþëæï, îëè ü.ì. åäòëüòì
äåáìåþì ÷ïùâæëèëæò æï êïîä èïîáìòì àåëîòòìï ãïãåãë,
èïéäï èæãëèíò àâïäñóîì èòïæåâíåþæíåí, îëè èíòøâíå-
äëâïíò ìïèìïõóîò ïî ãåøëâíï. òíüåäåáüóïäåþò ìïáèåì
èõëäëæ ìïäòüåîïüóîë èòèëõòäâåþìï æï èåèïîúõåíå
ðëäòüòêóî ðïîüòåþøò ðëóäëþæíåí.
òíãäòìåäò èåèïîúõåíå òíüåäòãåíúòòì èåíüïäòüåüòì
øåìùïâäï íïõåâïîò æóýòíò ìïêâòîïë æï ñëâåäàâòóîò ãï-
çåàåþòæïí øåòûäåþï. ïè ãïçåàåþòæïí èïøòíâå àâïäøò ãåúå-
èï çëãïæïæ óïîñëôòàò æï ãïïí÷õäåþóäò èòèïîàåþï æï
òìòú, îëè èïà ìîóäåþòàïú ïî ãïï÷íòïà îïòèå êëíìüîóá-
úòóäò ùòíïæïæåþï. ïá úëüï îïèåì àó òðëâò êïúò, ãïîæï
óðïìóõòìèãåþäë ãïíáòáåþòìï, òè õïäõì îëè ïõïìòïàåþì, âò-
 eseistika
ìïú ïîú ¸áëíòï æï âåîú âåîïìæîëì åéòîìåþï ûïäïóôäå-
þïì. èåëîå íòøïíæëþäòâò àâòìåþï ãïõäïâà åèëúòóîò çå-
îåäåëþï õïäõòìï, âòíú òæåïàï ìïèñïîëøò úõëâîëþì æï
íïêäåþò êëíüïáüò ïáâì îåïäëþïìàïí. èîïâïäò èåèïîúõåíå
òíüåäåáüóïäò æóíåæ èøâòæëþòìèëñâïîå òñë 1935 ùåäì,
èÿïõåæ ãï¸êòëæï æï ãåîèïíòòì ùòíïïéèæåã ëèòìïàâòì èëã-
âòùëæåþæï 1935-39 ùäåþøò, æï ìùîïôïæ ãïãîòäæíåí, îëúï
ëèò æïòùñë. àóíæïú ûïäçå çëãïæïæ øåâõåæëà æï àóíæïú
çåæèòùåâíòà êëíêîåüóäïæ, ÿåøèïîòüïæ òì õïäõò, âòíú
ñâåäïçå èåüïæ „ïíüòôïøòìüò“ òñë åìðïíåàòì ëèòì æîëì,
ñâåäïçå èåüïæ æïèíåþåþåäíò ïîòïí ïõäï. æï ïèïìâå èòïíòø-
íåþì èïîàäïú èíòøâíåäëâïíò íòøïíò, òíãäòìòì òíüåäòãåí-
úòòì óèîïâäåìëþïì îëè ì÷âåâòï — òìòíò ãïíúïäêåâåþóä-
íò ïîòïí áâåñíòì ìïåîàë êóäüóîòìïãïí.
àïâòìò èòìùîïôåþòà òíãäòìòì òíüåäòãåíúòï ïìå àó
òìå åâîëðåòçåþóäòï. êåîûåþì ðïîòçòæïí åçòæåþòïí, õë-
äë øåõåæóäåþåþò èëìêëâòæïí èëïáâà. àïâòìò áâåñíò-
ìïæèò ìïñëâåäàïë ìòñâïîóäì îïéïú ãïíìõâïâåþóäò ïç-
îëâíåþòì êóíûóäçå ãïåîòñíåí. òíãäòìò ïäþïà åîàï-
æåîàò æòæò áâåñïíïï, ìïæïú òíüåäåáüóïäåþì åîúõâò-
íåþïà àïâòìò åîëâíåþï. èåèïîúõåíå ùîååþøò ñëâåäàâòì
òãîûíëþï, îëè ïîòì îïéïú ìïèïîúõâòíë òíãäòìåäëþïøò
æï âïäæåþóäò õïî òáòîáòäë ñëâåäãâïî òíãäòìóî ùåì-
ìï àó ÷âåóäåþïçå: úõåíåþòì øåöòþîòæïí æïùñåþóäò,
øòãíåóäòì ðóæòíãòà æïèàïâîåþóäò. óúíïóîòï, èïãîïè
óæïâë ìòèïîàäåï, îëè òíãäòìåäò òíüåäåáüóïäò óô-
îë èåüïæ æïòîúõâåíæï „éèåîàë, ¸ôïîâòæå èåôòì“ èëì-
èåíòìïì ôåõçå ïæãëèïì, âòæîå éïüïêàï ñóàòæïí ôóäòì
èëðïîâïì. èàåäò ïè êîòüòêóäò ùäåþòì èïíûòäçå èåèïî-
úõåíååþò àïâì åìõèëæíåí æï ïèìõâîåâæíåí òíãäòìóî
çíåëþïì, úæòäëþæíåí ãïåâîúåäåþòíïà øåõåæóäåþï,
îïú õïíæïõïí ðïúòôòçèòà òñë ãïüåíòäò, õïíïú èåüòìèå-
üïæ ðîëîóìóäò ãïõäæïà, èïãîïè ñëâåäàâòì ïíüòþîò-
üïíóäò òñë. ìïêòàõïâòï àó îï ãïâäåíï èëïõæòíåì, àë-
îåè çåãïâäåíï îëè èëïõæòíåì, úõïæòï. æï àó òíãäòìå-
äò õïäõò ùäåþòì èïíûòäçå çíåëþîòâïæ òìå æïáâåòàæï,
îëè ôïøòìüóîò ìïõåäèùòôëåþò èìöåäëþæíåí: — „æåêï-
æåíüóîò“ õïäõòï æï èïààïí ëèò ìïøòøò ïî ïîòìë, ïèò-
ìïàâòì èåèïîúõåíåàï òíüåäåáüóïäóî ìïþëüïýì íïùò-
äëþîòâ, èïãîïè èïòíú ðïìóõò èëåàõëâåþï. ëîòâå ãïçåàò
„íòó ìàåòàìèåíòú“ æï „íòóì áîëíòêäòú“50 èòóíõåíòì øå-
àïíõèåþòì ùòíïïéèæåã ãï¸êòëæíåí, èïãîïè èïàïú êò îï-
éïú èëòèëáèåæåì, îëè åì øåàïíõèåþï øåìïûäåþåäò ãïè-
õæïîòñë. ïà ùåäòùïæì ãïíóùñâåüåäèï èòüñóåþïè þäòè-
ðåþòìï, àâòà þäòèðåþòú êò øåúâïäï æï óôîë èåüïæ,
âòæîå ëæåìèå, ãïïûíåäï òíüåäòãåíüò ïõïäãïçîæåþòì
èòçòæâï øåòïîïéåþóä ûïäåþøò. òèðåîòóäò úõëâîåþòì
óûîïëþòì ãïèë ìïèõåæîë ìïøóïäë êäïìò èïòíú ãïæïã-
âïîæåþëæï, èïãîïè çåîåäå èåèïîúõåíåëþòì ãïøäï-ãï-
ôïîàëåþïè æïï÷áïîï åì ðîëúåìò.
úõïæòï, òíãäòìåäò òíüåäåáüóïäåþòì ãïíìïêóàîå-
þóäò ðëçòúòï þëäë ïàò ùäòì èïíûòäçå, ðëçòúòï ïøêï-
îïæ íåãïüòóîò ïîìåþåþòìï, ðîòèòüòóäò ïíüòþäòèðåþò-
ìï, ãïèëùâåóäò òñë èèïîàâåäò êäïìòì ìò÷äóíãòà. ìïçë-
ãïæëåþïì òìòíò ïî ìÿòîæåþëæï æï ïîú ãîûíëþæíåí áâåñ-
íòìïàâòì „ÿòîìï àó äõòíøò“ èçïæñëôíïì. þäòèðåþòúï æï
ãïíìùïâäóäåþòú þóíåþòìïãïí æïæãåíòäïæ àâäòæíåí,
29
îëè ãïíõåàáòäåþï óíæï ñëôòäòñë ðïüîòëüòçèìï æï òí-
üåäòãåíüëþïì øëîòì. àó ðïüîòëüò õïî þäåêìâóæ èåãå-
çòíò51 óíæï òêòàõë æï õèïèïéäï óèïæäëæå éèåîàì, îëè
„ÿêóòìêëäëôò ïîï õïî“. àó òíüåäåáüóïäò õïî, óíæï
òáòîáòäë òóíòëí öåêòì õòäâòìïì æï ôòçòêóî ãïèþåæïë-
þïì þïîþïîëìëþï óùëæë. úõïæòï, ïè óãóíóîò óîàòåî-
àëþòì ãïãîûåäåþï ïéïî øåòûäåþï. þäóèìþåîåäò ãïí-
ìùïâäóäò52, èåáïíòêóîïæ îëè áòîáòäåþì, òìåàòâå æîë-
èëÿèóäòï, îëãëîú êïâïäåîòòì ðëäêëâíòêò. àïíïèåæ-
îëâå åîò âåîú åîàì âåî èëòàèåíì. ðïüîòëüòçèò æï òí-
üåäòãåíüóîëþï êâäïâ åîàïæ óíæï æïæãíåí. ôïáüòï,
îëè âëèëþà æï ûïäçå àïâòìåþóî ëèøò âïîà ÷ïþèóäíò,
îïèïú åì øåìïûäåþåäò óíæï ãïõïæëì.
V
åîàò ñâåäïçå èíòøâíåäëâïíò èëâäåíï òíãäòìòì
ãïíâòàïîåþïøò þëäë ïàò ùäòì èïíûòäçå ãïõäæïà ìï-
øóïäë êäïìòì ãïâîúëþï çåâòà àó áâåâòà. èëõæï òìå,
îëè ùëíïìùëîëþï øåòúâïäï æï èëûâåäæï ìïçëãïæëå-
þòì èàåäò êäïìòôòêïúòï, êïðòüïäòìüåþïæ, ðîëäåüï-
îåþïæ æï ùâîòäþóîýóïçòïæ (èúòîåæ èáëíåþäåþïæ)
îëè òñëôëæï.
òíãäòìò ïîòì áâåñïíï, ìïæïú áëíåþï æï ôòíïíìóîò
ûïäïóôäåþï èúòîåëæåíàï õåäøòï àïâèëñîòäò. úëüï-
ëæåíì àó ïþïæòï òíãäòìøò îïòèå, ãïîæï üïíìïúèäòìï,
ïâåöòìï æï, øåìïûäëï, ìïõåäòìï. ãäåõëþï êïîãï õïíòï
ãïæïøåíæï. æïèëóêòæåþåäò èïéïçòåþòì èôäëþåäíò ãï-
íïæãóîæíåí, ùâîòäò þòçíåìèåíåþò øåèúòîæíåí æï àò-
àåþçåéï ÷ïèëòàâäåþòïí. èïãîïè, ïèïâå æîëì, àïíïèåæ-
îëâå òíæóìüîòï òìå ãïîàóäæï, îëè óêâå âåéïîïôåîì
ãïõæåþò óïèîïâò èåíåöåîòì, òíýòíîòì, ãïèñòæâåäòì, áò-
èòêëìòì æï ñâåäï ìïõòì üåáíòêëìåþòì ãïîåøå, âòíú ìïê-
èïëæ æòæ õåäôïìì òéåþåí. õëäë õåäôïìåþò êò, àïâòì
èõîòâ, ï÷åíì ðîëôåìòëíïä åáòèåþì, âåáòäåþì, èïìùïâ-
äåþäåþì, õåäëâïíà æï ï.ø. ïèòüëè ãïíâòàïîåþóäò êï-
ðòüïäòçèòì üåíæåíúòïï ìïøóïäë ôåíòì çîæï æï ïîï
ãïáîëþï, îëãëîú ïæîå ãâåãëíï.
èïãîïè ïèïçå óôîë èíòøâíåäëâïíòï ìïøóïäë êäïìòì
òæååþòìï æï ÷âåâåþòì ãïæïìâäï èóøïàï ôåíïøò. þîòüïíåàòì
èóøïàï êäïìò ïõäï ñëâåäèõîòâ ãïúòäåþòà óêåà úõëâ-
îëþì, âòæîå ëúæïïàò ùäòì ùòíïà. åì íïùòäëþîòâ ôòçòêó-
îò èåúíòåîåþòì ùòíìâäòì øåæåãòï. ñëâåäàâòì ïî òàâïäòì-
ùòíåþåí, îëè èåüïæ øåçéóæóä ñëôïøòú êò úõëâîåþòì ðò-
îëþåþò áâåñïíïøò øåòûäåþï òìå ãïòçïîæëì, îëè òèïâæîëó-
äïæ õåäôïìåþò ïî òçîæåþëæåì. ãïîêâåóä çëèïèæå úõëâ-
îåþòì æëíåì úòâòäòçïúòï ìùåâì, òìå, àòàáëì èòìò ôåõìïú-
èäòì òïîäòñòï. îïú óíæï óìïèïîàäëæ òñëì úõëâîåþï
èëùñëþòäò, ãïíìïçéâîóäò üåáíòêóîò èòéùåâåþò èàåäò ìï-
çëãïæëåþòì êóàâíòäåþï õæåþï, îïæãïí èëíïðëâïîàï ãïî-
êâåóä üòðì ïóúòäåþäïæ ìïçëãïæëåþï óíæï ãïíïãåþæåì.
èïãïäòàïæ, èòäòëíåîò áó÷åþì èõëäëæ àïâòìàâòì âåî ãïï-
íïàåþì æï æïíïî÷åí õïäõì ìòþíåäåøò âåî æïüëâåþì. úòâò-
äòçåþóäò áâåñíåþòì ñëâåäò èëáïäïáå ìòïèëâíåþòà ìïî-
ãåþäëþì êïîãò ãçåþòà, èòêîëþåþòìïãïí ãïùèåíæòäò
ùñäòà, ðëäòúòòì èôïîâåäëþòà, óôïìë þòþäòëàåêåþòàï
7 agvisto 2009
 eseistika
æï ãïîêâåóäò ìïõòì óôïìë ãïíïàäåþòà. ìïõïäõë ãïíïàäå-
þï òíãäòìøò ñëâåäàâòì ìóäì éïôïâæï óôóäëþòì ãïèë,
èïãîïè èïòíú ãïèëìùëîæï óèåüåìùòäïæ èïìùïâäåþåäàï
àïâæïæåþóäò èúæåäëþòàï æï òèòüëèïú, îëè êòàõâòì ÷âå-
óäåþï èåüòìèåüïæ ãïâîúåäæï. èæòæïîò æï éïîòþò ãïîêâå-
óä æëíåèæå, åîàìï æï òèïâå ùòãíåþì êòàõóäëþåí, åîàìï
æï òèïâå ôòäèåþì íïõóäëþåí æï åîàìï æï òèïâå îïæòëãïæï-
úåèåþì óìèåíåí. õëäë ãïíìõâïâåþï èïàò úõëâîåþòì ùåìì øë-
îòì øåïèúòîï èïìëþîòâèï ðîëæóáúòïè, òïôôïìòïíèï üïí-
ìïúèåäèï æï ìïõäåþòì èøåíåþäëþòì ãïóèöëþåìåþïè. îë-
ãëîú ãïîåãíóäïæ ÷ïíì, æéåì èæòæïîàï æï éïîòþàï üïí-
ìïúèåäò, ãïíìïêóàîåþòà áïäåþòìï, íïêäåþïæ ãïíìõâïâæå-
þï, âòæîå ëúæïïàò ïí ëîèëúæïïàò ùäòì ùòíïà ãïíìõâïâæå-
þëæï. îïú øååõåþï ìïõäåþì, òíãäòìøò öåîïú ïîòì áëõèïõåþò
æï åì äïáïï, úòâòäòçïúòïçå øåî÷åíòäò, èïãîïè þëäë ïàò
ùäòì èïíûòäçå ûïäçå þåâîò ìïõäò ïøåíæï ûòîòàïæïæ ïæãò-
äëþîòâ õåäòìóôïäàï èòåî. àïíïèåæîëâå èóíòúòðïäóîò
ìïõäò53, ïþïçïíòàï æï åäåáüîëãïíïàåþòà, óôîë ðïüïîïï,
âòæîå þòîýòì èïêäåîòì âòäï, èïãîïè åì àâòìëþîòâïæ òãòâå
ñïòæòì ìïõäòï æï ïîï ôåîèåîòì êëüåöò, êïúò, âòíú èóíòúò-
ðïäóî ìïõäøò ãïòçïîæï, ïøêïîïæ óôîë ¸ãïâì ìïøóïäë ôå-
íòì ùïîèëèïæãåíåäì, âòæîå áëõèïõøò ãïçîæòäò.
ñëâåäòâå ïèòì øåæåãòï èïíåîåþòì ìïåîàë øåîþòäå-
þï. åì òèòüëè õæåþï, îëè àïíïèåæîëâå òíæóìüîòóäò
èåàëæåþò ìóä óôîë íïêäåþïæ èëòàõëâì êóíàåþòì æï-
ûïþâïì æï æéòóîò ìïèóøïëì æïèàïâîåþòìïì õïäõì èåüò
åíåîãòï åçëãåþï. èîïâïäò èóøï, âàáâïà, èìóþóá èîåù-
âåäëþïøò, èïîàäïú óôîë íïêäåþì èóøïëþì õåäòà,
âòæîå åáòèò ïí þïñïäò. ãåèëâíåþòà, ÷âåâåþòà, èïíåîå-
þòà æï àâïäìïçîòìòà èóøïàï êäïìò æï ìïøóïäë ôåíï
åîàèïíåàì óïõäëâæåþòïí. ãïîêâåóäò æëçòà î÷åþï
óìïèïîàäë ãïíêåîûëåþï, èïãîïè îåïäóîò ãïíìõâïâåþï
áîåþï. ûâåäò „ðîëäåüïîò“ — óôåîóäò, ãïóðïîìïâò,
èûòèå øîëèòà êóíàåþæïþåîòäò — öåîïú ïîìåþëþì,
èïãîïè ïìåàåþòì îòúõâò àïíæïàïí èúòîæåþï; ïìåàåþò,
óôîë ÷îæòäëåà òíãäòìøò, èûòèå èîåùâåäëþòì èõïîå-
åþøò øåèëî÷åíòäïí.
1918 ùäòì øåèæåã ãï÷íæï òì, îïìïú èïíïèæå òíãäòìøò
ïî óïîìåþòï — ãïóîêâåâåäò ìëúòïäóîò êäïìò. 1910 ùäò-
ìïàâòì ïè êóíûóäåþçå ñëâåäò ïæïèòïíòìïàâòì øåòûäåþë-
æï „ïæãòäòì èëûåþíï“, üïíìïúèäòì, èïíåîåþòìï æï ïáúåí-
üòì èòõåæâòà, ïõäï êò ïéïî õåîõæåþï. ìõâïì îëè àïâò æï-
âïíåþëà, ïèïì âåî øåâûäåþà ïõïä àïóíøòôåþøò, îëèäå-
þòú òïôôïìòïíò ïâüëèëþòäåþòì ãïèîïâäåþòìï æï èîåùâå-
äëþòì ìïèõîåàòà ãïæèëíïúâäåþòì øåæåãïæ ãïíâòàïî-
æíåí. èëèïâïäò òíãäòìòì ÷ïíïìïõòì ìïíïõïâïæ èìóþóáò
èîåùâåäëþòì îïòëíåþìï æï èïãòìüîïäóîò ãçåþòì ãïì-
ùâîòâ èæåþïîå æïìïõäåþåþì óíæï èòïøóîë. ìäïôøò, æå-
ãåí¸åèøò, þïîíåüøò, äå÷óëîüøò, ¸åòìøò54 — èïîàäïú
ñâåäãïí, æòæò áïäïáåþòì ãïíïðòîïì — ûâåäò ìüòäò àïí-
æïàïíëþòà òúâäåþï îïéïú ïõäòà. òè ïõïä âîúåä ìòèîïâ-
äåøò øóøòìï æï ïãóîòìï, ïéïî øåòè÷íåâï ûâåäò ñïòæòì áï-
äïáåþøò ïîìåþóäò èêâåàîò ãïíìõâïâåþïíò áëõèïõåþìï æï
ìïìïõäååþì øëîòì ïí ìëôäïæ, ôåëæïäóî ìïìïõäååþìï æï
æïôõïâåþóä êëüåöåþì øëîòì îëè òñë. øåèëìïâäåþò
êâäïâ èåüïæ øëîòøëîìïï åîàèïíåàòìïãïí, èïãîïè ìõâï-
æïìõâï æëíåçå åîàò æï òãòâå úõëâîåþï èòåæòíåþï; åîàò
30
7 agvisto 2009
æï òãòâå úõëâîåþï èòåæòíåþï îïúòëíïäòçïüëîóä þòíåþ-
ìï àó èóíòúòðïäóî ìïõäåþøò, þåüëíòì ãçïüêåúòäåþòì
ãïìùâîòâ àó ìïúóîïë ïóçåþòì øòøâåä æåèëêîïüòïøò. åì
ïîòì æïóëêåþåäò, óêóäüóîë úõëâîåþï, êëíìåîâåþòì,
ôòá÷åî ðëìüòì55, îïæòëìï æï øòãïùâòì ûîïâåþòì ãïîøåèë
àïâèëñîòäò. åì ïîòì úòâòäòçïúòï, îëèåäøòú þïâøâåþò
òçîæåþòïí æï çåæèòùåâíòà êïîãïæ òúòïí èïãíåüëåþòì øå-
ìïõåþ, þòþäòòìï êò ïîïôåîò ãïåãåþïà. ïè úòâòäòçïúòïì èò-
åêóàâíåþï õïäõò, âòíú ûòîòàïæïæ øòí ïîòì æï ñâåäïçå èå-
üïæ åêóàâíòì àïíïèåæîëâå èìëôäòëì: üåáíòêëìåþò æï
èïéïäõåäôïìòïíò êâïäòôòúòóîò èóøåþò, èôîòíïâåþò æï
èïàò èåáïíòêëìåþò, îïæòëì åáìðåîüåþò, êòíëðîëæòóìåîå-
þò, ðëðóäïîóäò ýóîíïäòìüåþò æï ùïîèëåþïøò èëèóøïâå
áòèòêëìåþò. åì ïîòì ãïóîêâåâåäò ôåíï, îïçåú ûâåäò, êäï-
ìëþîòâò ãïíìõïââåþïíò òùñåþì èìõâîåâïì.
ëèò, àóêò ïî æïâèïîúõæåþòà, ãïïáîëþì ïîìåþóä êäï-
ìëþîòâ ðîòâòäåãòïàï óèîïâäåìëþïì. ìóä óôîë úëüï
õïäõò î÷åþï, ïè ðîòâòäåãòåþòì øåíïî÷óíåþï îëè ìóîì. ïîú
òèòìï óíæï ãâåøòíëæåì, îëãëîú êò ìüòäò øåòúâäåþï,
÷âåíì ãïíìïêóàîåþóä ìóîíåäì æïâêïîãïâàë. æòæò äëí-
æëíòì ïõïäò, ùòàåäò ôåîòì áïäïáåþò öåî æïóõâåùïâòï,
èïãîïè åì èõëäëd ùâîòäèïíòï, îïú úâäòäåþåþì ïõäïâì.
îëãëîú óíæï ãïèëâòæåì òíãäòìò ëèòæïí, éîèïæ øåòôåîå-
þï òè àïâòìåþóîåþåþòà, çåèëà îëè âìïóþîëþæò. òíüåäåá-
üóïäåþì, âòíú îóìòúòçåþóä ïí ãåîèïíòçåþóä òíãäòìì
èëåäòïí, òèåæò ãïóúîóâæåþïà. æïõâåùòäëþï, ôïîòìåâ-
äëþï, æïóôòáîåþäëþï, ðïüòâòìúåèï êïíëíòìïæèò æï ìò-
ûóäâòäò óíòôëîèòìïæèò æïî÷åþï òìåâå, îëãëîú øòãíåó-
äòì ðóæòíãò æï íòìäòïíò úï. ûïäçå æòæò óþåæóîåþï óíæï
èëõæåì, õïíãîûäòâò æïèëíåþï èüîòì èòåî, îëè åîëâíóäò
êóäüóîï æïòíãîåì. ìïôëíæë þòîýï ïéòãâåþï ðòîòìïãïí
èòùòìï, úõåíìï æï ãóàïíì üîïáüëîò øåúâäòì, èòùïàèôäë-
þåäàï ìïìëôäë ìïìïõäååþò þïâøâàï æïìïìâåíåþåä þïíïêå-
þïæ ãïæïêåàæåþï, òüëíòìï æï ¸åîëóì èïü÷ò56 æïâòùñåþïì
èòåúåèï, èïãîïè òíãäòìò òíãäòìïæ æïî÷åþï, èïîïæòóä
úõëâåäïæ ùïîìóäìï æï èëèïâïäì øëîòì îëè ãïùëäòäï
æï, îëãëîú ñâåäï úëúõïä ïîìåþïì, ïáâì ûïäï òìå øåòúâï-
äëì, îëè âåéïî òúíë æï èïòíú òãòâåæ æïî÷åì.
1940-1941
inglisuridan Targmnes
paata da rostom CxeiZeebma
øåíòøâíåþò
1. ìïôîïíãåàòì æïèïîúõåþòì øåèæåã, 1940 ùäòì øóï õï-
íåþøò, ãåîèïíåäàï ìï¸ïåîë ûïäåþò æéòìòà åìõèëæíåí
àïâì òíãäòìì; öåî ðëîüåþìï æï ïåîëæîëèåþì þëèþïâæíåí.
øåèæåã, ìåáüåèþåîøò, äëíæëíìïú. èüîòì æïíïêïîãò, æéòì
ìòíïàäåçå ôîåíòì ãïèë, æòæò òñë æï ìåáüåèþîòì øóï îòú-
õâåþòæïí 1941 ùäòì ãïçïôõóäïèæå ãåîèïíåäåþò òíãäòìòì
áïäïáåþì, ãïíìïêóàîåþòà äëíæëíì, éïèòà þëèþïâæíåí. 30
000-çå èåüò èëáïäïáå æïòéóðï. èïàãïí íïõåâïîçå èåüò
äëíæëíøò; 3 500 000 ìïõäò æïòíãîï æï æïçòïíæï.
2. åîíìü îåèòìï æï èòìò èëòåîòøåàï èêâäåäëþï 1934
ùäòì òâíòìøò.
3. þëûòì èìãïâìò ùòàåäò ìïôëìüë ñóàåþò áó÷åþøò.
 eseistika
4. òíãäòìóî íåþïîàâòì êïíëíåþøò èòàòàåþóäò æóáíå-
þòì (ìïäëíàï) ãïéåþòìï æï æïõóîâòì ìïïàåþò, èïãîïè ïîï-
ôåîòï íïàáâïèò êåîûë êäóþåþçå. äïüïîòòì ïáüåþøò æïò-
ûåþíåþï óïèîïâò ãïìïûîëè-ãïèëìïûîëèò, îïú õåäì ïî óø-
äòì óçïîèïçïî æïíïõïîöåþì ôåõþóîàòì èïü÷åþçå.
5. assgesang, äåáìò åîíìü äòçïóåîòìï (1832-1837) ðëðó-
äïîóäò òñë ãåîèïíòïøò èåëîå èìëôäòë ëèòì æîëì; èòìò
îåôîåíò: „éèåîàë, æïìïöå òíãäòìò“, — îëãëîú ïèþëþåí, èò-
ìïäèåþïæïú êò òáúï æï òíãäòìóî åíïì çèíï to strafe (æïìöï)
øåìûòíï.
6. âàáâïà, „èå ïî øåâïä ïè ìòìõäòïí ïîèòïøò, ïî ùïâïä ëè-
øò, ïéïî èòíæï õåüòïäò, óèöëþåìòï øòí æïâî÷å æï êïõðòì õïî-
öçå âòúõëâîë“, èïãîïè òì ãçíåþï, îëèäòàïú òþîûëæíåí, ïá
ïîï ÷ïíì.
7. ìåî öëí èóîò (1761-1809) èåàïóîëþæï þîòüïíåäàï
óêïíæïõåâïì êëîóíòìïêåí 1808-09 ùäåþòì çïèàïîøò, ðòîe-
íåòì ëèòì æîëì. èïí æïòùñë åâïêóïúòï æï óêóïãæë ôîïíãå-
þòì øåèëüåâï, èïãîïè ìïþåæòìùåîëæ æïòÿîï. èòì ìòêâæòäì
äåáìò èòóûéâíï ÷ïîäç âëäôèï (1791-1823) æï ãïèëïáâåñíï
1817 ùåäì. æiuíêeîêòì ìïþîûëäë ìúåíï (1940 ùäòì 26 èïò-
ìòæïí 4 òâíòìïèæå) ãïæèëãâúåèì, àó îëãëî ãïæïóÿîåì ãçï
ãåîèïíåäåþèï þîòüïíåàòì ìïåáìðåæòúòë ûïäåþì (àòàáèòì
ïàïì ìõâïæïìõâï ìïõòì õëèïäæì).
8. àóèúï òúëæíåí, îëè èúæïîò þîûïíåþï èòòéåì. èìóþó-
áò êïâïäåîòòì þîòãïæïè òåîòøò èòòüïíï îóìåþçå þïäïêäï-
âïìàïí 1854 ùäòì 20 ìåáüåèþåîì. ñòîòèòì ëèòì æîëì. èïàò
ãèòîëþï õëüþïøåìõèóäòï äåáìøò „èìóþóáò êïâïäåîòòì
þîòãïæòì øåüåâï“, îïú ðëåüèï-äïóîåïüèï üåíòìëíèï òèïâå
ùåäì øåáèíï.
9. åìïï ïæãòäò, ìïæïú 1914 ùåäì ãïòèïîàï þîûëäï. òðîå-
ìòì óòèåæë þîûëäï èëãâòïíåþòà ãïòèïîàï, òèïâå ùäòì èïî-
üøò, ïè þîûëäïøò ðòîâåäïæ ãïèëòñåíåì èëèùïèâäåäò ãïçò.
ðïì÷åíæåòäò ãïõäæïà èåìïèå æï ñâåäïçå ìïøòíåäò þîûëäå-
þò òðîåìòì êïèðïíòòìï, åì òñë øåüåâòì èúæåäëþï üïäïõòì
ãïâäòà 1917 ùäòì òâíòììï æï íëåèþåîì øëîòì. þîòüïíåäåþò,
îïú èüåîèï õëúï, õëúï, îïú ïîï æï üïäïõøò ÷ïòxî÷ë. ìóä
ëîïìëîèëúæïïàòïàïìò æïÿîòä-æïõëúòäò òñë. ãïäòðë-
äòì êïèðïíòï ãïõäæïà èúæåäëþï, ãïåõìíïà ïõïäò ôîëíüò
æïîæïíåäçå øåüåâòàï æï êëíìüïíüòíëðëäòì ïéåþòà. êïè-
ðïíòï êïîãïæ æïòùñë 1915 ùäòì àåþåîâïäøò æï èïîúõòà æïì-
îóäæï ùäòì þëäëì.
10. ìïôîïíãåàòì æïúåèòì øåèæãëè ãåîèïíåäåþèï øåá-
èíåì èïîòëíåüóäò èàïâîëþï èïîøïä påüåíòì õåäèûéâïíå-
äëþòà âòøòøò, áâåñíòì ïîïëêóðòîåþóä íïùòäøò.
11. úòõå æåâëíøòîòì ÿïëþåþøò.
12. ìïåîàë ìïõåäò ïîïìîóäùäëâïí æïèíïøïâåàï ìêë-
äåþòìïàâòì.
13. áâåìïàïóîòï „ïàùäòïíò êïüëîéòì ÷ïíïùåîåþò“ (1936).
14. ãïèëáâåñíæï 1940 ùåäì.
15. ëèøò ùïìâäïçå óïîòìèàáèåäà óôäåþï ¸áëíæïà
ùïîæãëèëæíåí üîòþóíïäì, îomelic øåæãåþëæï èëìïèïî-
àäòìï æï ìïèëáïäïáë ðòîòìïãïí, òìòíò àïâòì æïúâòìïì ðï-
ìóõëþæíåí êòàõâåþçå. âàáâïà: „îïì èëòèëáèåæåþ, àó æïò-
íïõïâ, îëè ãåîèïíåäò æïì ãòóðïüòóîåþì?“
16. êïìüëîòì çåàì æòæò îïëæåíëþàò òñåíåþæíåí æï-
êòàõâòìïì.
17. æòæò þîòüïíåàòì óûâåäåìò ðëåüóîò ìïõåäò.
18. 1920 ùåäì, îëæåìïú ãï÷íæï ìïøòøîëåþï, îëè þîòüï-
íåàò ðëäëíåàòì èõïîåçå ÷ïåþèëæï ëèøò ìïþÿëàï îóìåàòì
ùòíïïéèæåã, æïòùñë òíüåîâåíúòòì ìïùòíïïéèæåãë æåèëí-
ìüîïúòåþò. äëíæëíåäèï æëêåîåþèï óïîò àáâåì, ãåèåþò
ïèóíòúòòà æïåüâòîàïà, õëäë üîåòæ òóíòëíåþèï ãïíïúõï-
æåì, ãïôòúâåþì èòâèïîàïâà, àóêò ìïÿòîë ãïõæåþïë.
31
19. èïîàïäòï òìòíò åìðïíåäåþì ôóäòà øååùòâíåí, èïã-
îïè èïòíú èàåäò àïíõï åìðïíåàòì æïõèïîåþòì ôëíæåþòìï
òèæîëòíæåäò ìïôåõþóîàë èïü÷åþòì ìïþîóíïâò àïíõòì
õóà ðîëúåíüìïú ïî óæîòæï.
20. óòäòïè èëîòìò, ðòîâåäò âòêëíüò íïôòäæò, þîòüïíå-
àòì ïâüëùïîèëåþòì ðòëíåîò — `òíãäòìåäò ¸åíîò ôëîæò~.
21. òíãäòìòì þïíêòì èèïîàâåäò 1920-44 ùù.
22. òæåíò ãïæïæãï ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîòì àïíïèæå-
þëþòæïí 1938 ùåäì. ÷åèþåîäåíòìïæèò ðîëüåìüòì íòøíïæ
ãïõæï ÷åî÷òäòì ìïèõåæîë èòíòìüîò 1940 ùåäì æï ãåîèï-
íåäàï ìïôîàõòì ãïèë îïæòëàò èëóùëæï õïäõì ìïèëáïäï-
áë ïîèòòì øåìïáèíåäïæ, îïìïú öåî ïæãòäëþîòâò æïúâòì
èëõïäòìååþò åîáâï æï øåèæåã ìïèøëþäëì æïèúâåäåþò.
òæåíò ðîåèòåî-èòíòìüîëþæï 1955-57 ùäåþøò.
23. ðòåî äïâïäò. èåèïîöâåíå ôîïíãò ðëäòüòêëìò, ðå-
üåíòì ðîåèòåî-èòíòìüîò 1942-44 ùù. æïõâîòüåì íïúòìüåþ-
àïí àïíïèøîëèäëþòìïàâòì, 1945 ùåäì. âòæêòí êvòìäòíãò,
íëîâåãòåäò íïúòìüò, âòìò ìïõåäòú ïèãâïî èëéïäïüåàï
çëãïæ ìïõåäïæ òáúï.
24. þîòüïíåàòì åîëâíóäò æîëøï, îëèåäøòú ãïåîàòï-
íåþóäòï öâîåþò ùè. ãòëîãòìï (òíãäòìò), ùè. æïâòàòìï
(óåäìò) æï ùè. ïíæîòïìò (ìêëüäåíæò).
25. óúõëåäàï ìòûóäâòäò.
26. 1940 ùäòì èïòì-òâíòìøò.
27. 1931 ùåäì åêëíëèòêóîò êîòçòìòì øåæåãïæ, æïåèõë
äåòþëîòìüóäò èàïâîëþï æï õåäòìóôäåþï èëòðëâï
„åîëâíóäèï“ èàïâîëþïè, ìïæïú ñâåäï ðïîüòòì ùïîèëèïæ-
ãåíåäò øåæòëæï — ïéïî ïîìåþëþæï åôåáüóîò ëðëçòúòï.
ïìåàò îïè èëùëíåþóäò òñë ìïñëâåäàïë ïî÷åâíåþòì æîëì.
ïæèòíòìüîïúòïøò èåàïóîëþæï êëíìåîâïüòóäò ðïîüòï.
àóèúï îïèìåò èïêæëíïäæò, äåòþëîòìüàï äòæåîò, ãïðîå-
èòåîèòíòìüîæï. òãò øåúâïäï üëîòè, ìüåíäò þëäæóòíèï,
1935 ùäòì òâíòìøò, æï èåîå ìïñëâåäàïë ïî÷åâíåþèï ãïíïè-
üêòúï êëïäòúòóîò èàïâîëþòì ïîìåþëþï ëèòì þëäëèæå.
ëúæïïàòïí ùäåþøò, ÷åî÷òäòì èúæåäëþòì èòóõåæïâïæ, ãï-
ïÿòïíóîåì ãïæïòïîïéåþï æï òíãäòìòì èàïâîëþï àïâçå
õåäì óìâïèæï åâîëðåä æòáüïüëîåþì.
28. òåìëè óùèòíæóîò ìóäåþò ãïèëæåâíï øåøäòäòì ìõå-
óäòæïí æï ãïæïîåäàï éëîåþøò øåóøâï æï „èàåäò êëäüò,
ïìå, ëîò ïàïìïèæå ìóäò, çéâòì êþëæåì èòïùyæï æï ùñïäøò
÷ïòõî÷ë“ (èïîêëçò 5:13).
29. ïîüóî íåâòä ÷åèþåîäåíò (1869-1940) — èïí ðîåèò-
åî-èòíòìüîòì ðëìüçå øåúâïäï þëäæóòíò 1937 ù. òãò ïã-
îûåäåþæï æïàèëþòì ðëäòüòêïì èòóíõåíòì õåäøåêîóäå-
þòì æîëì 1938 ùåäì, îòàïú ãåîèïíòïè èòòàâòìï ÷åõëìäë-
âïêòòì íïùòäò òè æïðòîåþòì (îïú åáâì àâåøò ãïæïàáâï ¸òü-
äåîèï) àïíïõèïæ, îëè ìõâï áâåñíåþòì èòèïîà ìõâï èëàõëâ-
íåþò ïéïî åáíåþëæï.
30. ÷åèþåîäåíòì ãïôîåíï èòóíõåíòìïêåí òñë èòìò èåìïèå
âòçòüò ¸òüäåîàïí 1938 ùäòì ìåáüåèþîòì ãïíèïâäëþïøò. õåä-
øåêîóäåþïì õåäò èëïùåîåì 29 ìåáüåèþåîì ¸òüäåîèï, èóìë-
äòíòè, ÷åèþåîäåíèï æï ìïôîïíãåàòì ðîåèòåîèï, æïäïæòåè.
31. 1939 ùåäì ãåîèïíòòì öïîåþò øåâòæíåí ðîïéïøò æï æï-
òêïâåì æïíïî÷åíò ÷åõëìäëâïêòï. îëæåìïú õèåþò æïòîõï, ðë-
äëíåàì æïåìõèòïí àïâìë, òèïâå àâåøò, ÷åèþåîäåíèï, ïéøôë-
àåþóäèï ¸òüäåîòì èòåî èòóíõåíòì õåäøåêîóäåþòì æïî-
éâåâòà, ðëäëíåàì øåìàïâïçï þîòüïíåàòì èôïîâåäëþï; ïí-
ãäë-ðëäëíóî õåäøåêîóäåþïì õåäò èëåùåîï 6 ïðîòäì.
32. êëíìåîâïüëîàï ãïçåàò.
33. óèàïâîåìò ðïúòôòìüóîò ëîãïíòçïúòòì, „èøâòæë-
þòì èëèõîåàï êïâøòîò“, ãïçåàò.
34. 1871-1946 ùù.
35. ¸òüäåîòì ðîëðïãïíæòì èòíòìüîò.
36. ïè øåíòøâíïì óåäòíãüëíòì æóêïì èòïùåîåí.
7 agvisto 2009
 eseistika
37. ïè ùåäì ãïèëâòæï ðòîâåäò ìïîåôëîèë þòäò, îë-
èåäèïú ìïïî÷åâíë ðîòâòäåãòåþò ãïïôïîàëâï.
38. ¸ïäòôïáìò. äëîæò ¸ïäòôïáìò òñë èåôòìíïúâïäò
òíæëåàøò, ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîò ÷åèþåîäåíòì èàïâ-
îëþïøò.
39. ìüåíäò þëäæóòíò, ðîåèòåî-èòíòìüîò 1923-24, 1924-29,
1935-37 ùäåþøò. ðïìóõò èëåàõëâåþï òèòìïàâòì, îëè òíãäòìò
ïî ÷ïåþï åìðïíåàòì ìïèëáïäïáë ëèøò æï ãïèëõïüïâæï òíãäò-
ìòì óèøâòæëþòïíåì ãïíùñëþòäåþïì èìëôäòë ëèåþì øëîòì.
40. èïéïäò ìïçëãïæëåþòì ÿëîåþòì èòèëèõòäâåäò ãïçåàåþò.
41. 1879.
42. êëíìåîâïüëî ðïîäïèåíüïîàï ìòõïîóäò ãïèëùâåó-
äò òñë òèòà, îëè èïà ìöåîëæïà, óèöëþåìò òñë ôïøòìüåþì
ãïåèïîöâïà åìðïíåàøò, âòæîå îåìðóþäòêåä-ìëúòïäòì-
üåþì, âòìïú ìïþÿëàï êïâøòîò åõèïîåþëæï.
43. ôîïísòìêë ôîïíêë (1892-1975) — åìðïíåàòì íïúòë-
íïäóîò ïèþëõåþòì ùòíïèûéëäò.
44. öëí ëäìþîóê ìïòèëíò — èóøïëþæï èîïâïä æòæ àï-
íïèæåþëþïçå. òñë ÷åî÷òäòì ëèòìæîëòíæåäò ïæèòíòìüîï-
úòòì äëîæ-êïíúäåîò.
45. ìåèóåä ¸ëîò — êëíìåîâïüëîò ðëäòüòêëìò æï êëí-
ôäòáüàï èëèãâïîåþåäò. òñë ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîò
1935 ùåäì, åàòëðòòì êîòçòìòìïì æï æòðäëèïüòóîò ùïîèë-
èïæãåíåäò èïæîòæøò, ìïèëáïäïáë ëèòì æîëì.
46. ðëäêëâíòêò þäòèðò ãïèëòãëíï êïîòêïüóîòìüèï æå-
âòæ äëóè, îïàï æïåúòíï êëíìåîâïüëîóäò èïéïäò êäïìòì
ãëíåþï÷äóíãëþòìïàâòì.
47. þòîèòì èàïâïîò èæòíïîå.
48. îëþåîü êäïòâò (1725-74) ïéòçïîæï ïéèëìïâäåà òí-
æëåàòì êëèðïíòïøò æï ãïõæï èëùòíïâå ãåíåîïäò. åîà
æîëì óíïîòïíïæ èïîàïâæï þåíãïäòïì.
âòêëíü ¸ëîïúòë íåäìëíò (1758-1805) — óæòæåìò þîò-
üïíåäò ïæèòîïäò, üîïôïäãïîòì þîûëäïøò ãïèïîöâåþó-
äò æï ïáâå æïéóðóäò.
„ëèò èøâòæëþïï“, „àïâòìóôäåþï mTargmnelebisagan
èëíëþïï“, „óèåúîåþï ûïäïï“ — åì
äëçóíãåþòï ãïèëêòæåþóäò öëîö
ëîóåäòì (1903-1950) ùïîèëìïõâòà ìïõåäèùòôëøò, îëèåä-
ìïú ùòíïìùïîèåüñâåäåþäóî îëèïíøò „1984“ ãïèëõïüïâæï.
èòì ìïüòîóä íòÿòåîåþïì öëíïàïí ìâòôüòìïì øåóæï-
îåþæíåí. òáíåþ òèòüëèïú, îëè óôîë ïæîòíæåä îëèïíøò
„úõëâåäàï ôåîèï“ òèïâå ïäåãëîòóäò ãçòìïàâòì èòåèïî-
àï, ìâòôüì ïìå èïîöâåæ îëè ãïèëåñåíåþòíï „ãóäòâåîòì
èëãçïóîëþïøò“.
„1984“ ìõâï ìüòäóîò èïíåîòà øåòáèíåþëæï, èïãîïè ìï-
üòîòì ìòèûïôîå øåíïî÷óíæåþëæï æï, àïíïú, åì îïéï òñë,
åì ãïìïëúïîò ùòíïìùïîõåæâï:
ìïþÿëóîò òèðåîòòì îéâåâòì õïíïæ 1948 ùåäì íïâïîïó-
æåâòï 1984 ùåäò.
ãïâòæëæï îïèæåíòèå ïàùäåóäò æï åì àòõòìôåõåþï óî-
÷õóäò ÷ïèëèçéâäåâïì îëè æïòùñåþæï, àïîòéïæ 1985 ùå-
äòï æïæåþóäò. ïè ùåäì ìïþëäëëæ ãïæïùñæï èòìò þåæò, îï-
ìïú óïèîïâò æï óïèîïâò øåèìùîå æï àâòàèõòäâåäò âåîïô-
îòìæòæåþòà âåî òöåîåþæï æï òäóçòåþò óôîë åãëíï, ìóî-
âòäòì ãïòãòâåþï îåïäëþïìàïí.
ïîïæï, öëîö ëîóåäèï öåî êòæåâ îëæòì òúëæï åì æï
ïèõåäï æëêóèåíüóîò èëùèëþïú æïåüëâåþòíï, ïîï èõë-
äëæ àïîòéò, ïîïèåæ îéâåâòì øòíïãïí èòçåçàï ìóîïàò —
óüñóïîò æï øåóôåîïæåþåäò.
„æòæò ûèï ãòñóîåþì“ — åì äëçóíãòúïï ãïèëêòæåþóäò èòì ïîï ãåîèïíåä ðîëäåüïîàï ûèï, ïîïèåæ æòæò ïäþòëíòì
ùïîèëìïõâòà ìïõåäèùòôëøò æï åì „æòæò ûèòì“ àâïäåþò æïìèå- èêâòæîò, õëäë ðïüîòëüòçèò òè ûïäïæ ùïîèëòæãòíëì, îë-
íï-öïøóøëþòì òì òíìüòüóüòï, óèïéäåì ìïôåõóîçå îëè ïóçò-
7 agvisto 2009
öëí íòêëäìëíò (1822-57) — öïîòìêïúò, ïæèòíòìüîïüë-
îò òíæëåàøò. èëêäåì æåäòì ïäñòì æîëì.
öëîö ãëîæëíò (1833-85) — èëíïùòäåëþï èòòéë ðåêò-
íòì ïéåþïøò (1860) æï òè æéòæïí ÷òíåä ãëîæëíì óùëæåþ-
æíåí. èëãâòïíåþòà òñë ìóæïíòì ãóþåîíïüëîò. ïäñï øåèë-
ïîüñåì õïîàóèøò 1884 ùåäì æï èëêäåì ëîò æéòà ïæîå êò-
t÷åíåîòì èïøâåäò ûïäòì èëìâäïèæå.
49. úíëþòäòï, îëãëîú „lorens arabi“ (1888-1935),
ïîïþåþì ïáåçåþæï ïèþëõåþóäòñâíåí àóîáåþòì ùòíïïéèæåã I
èìëôäòë ëèòì æîëì.
50. „íòó ìàåòàìèåíò“ æïïîìæï 1913 ùåäì, îëãëîú ôïþò-
ïíóîò ìïçëãïæëåþòì (ìëúòïäòçèò îåôëîèåþòà) ýóîíïäò
æï ïèýïèïæïú ãïèëõïüïâì òíüåäåáüóïäóîò ìëúòïäòçèòì
àâïäìïçîòìì; „íòóì áîëíòêäò“ — ñëâåäæéòóîò ãïçåàò
äòþåîïäóîò øåõåæóäåþåþòà. ïéïî ãïèëæòì.
51. åæòíþóîãøò ãïèëúåèóäò êëíìåîâïüòóäò èòèïîàó-
äåþòì äòüåîïüóîóäò ýóîíïäò, æïïîìæï 1817 ùåäì.
52. òíüåäåáüóïäàï åîàò öãóôò, êåèþîòöòì êòíãì êë-
äåöòæïí æï üîòíòüò êëäåöòæïí; ïãîåàâå äëíæëíòì
þäóèìþåîòì îïòëíòæïí; ïá ãïåîàòïíåþóäíò òñâíåí äåë-
íïîæ æï âòîöòíòï âóäôåþò, äòüëí ìüîå÷ò, ö.è. êåòíìò æï
ìõâåþò. èïíåîóäëþïè æï êïî÷ïêåüòäëþïè, ãïíæãëèïè ìï-
çëãïæë ïçîòìï æï ðîïáüòêóäò ðëäòüòêòìïãïí òìòíò
ëæòëçóîíò ãïõïæï äëîåíìòìï æï ëîóåäòìïàâòì; ëîóå-
äò „ãïíìùïâäóäì“ ìùëîåæ èïà æïìïõïìòïàåþäïæ õèï-
îëþì.
53. òïôôïìòïíò ìïåîàë þòíåþò, îïìïú ïæãòäëþîòâò áï-
äïáòì èóíòúòðïäòüåüò ïáòîïâåþì.
54. áïäïáåþò, îëèäåþòú ÷ïñäïðï æòæèï äëíæëíèï.
55. ðëðóäïîóäò (æï òíüåäòãåíüóîò) ìóîïàåþòïíò ãï-
çåàò 1938-57 ù.ù.
56. ñëâåäùäòóîò êîòêåüòì èïü÷ò ïîòìüëêîïüòóä
ìêëäåþì øëîòì, îïú äëíæëíøò òèïîàåþï æï èïéïäò ôåíòì
ãïìïîàëþì èòåêóàâíåþï.
æïâà ïè áâåñïíïøò æï åì ìïõåäèùòôë
ùñëþï óðòîâåäåìïæ èïì æïñîæíëþòï.
ïêîûïäóäòñë öëîö ëîóåäòì
ìïõåäò ìïþÿëàï òèðåîòïøò, èïãîïè ïè ùòíïìùïîèåüñâåäó-
îò îëèïíòì ìïõåäùëæåþï èïòíú ãïóìõäüåþëæï úåíçóîïì,
óòäòïè ôëäêíåîòì æòïäëãåþòì àïîãèïíøò ïè ðïìïýì óú-
âäåäïæ îëè ÷ïâüëâåþæòà. ÷âåí îïüëè ïèëãâåøïäï, æï àó
úåíçóîïì ïî ãïèëåðïîåþëæï, æïå òèïà ãïæïåìâïà ùòàåäò
ôïíáïîò.
ñâåäï êóàõå-êóíÿóäòæïí òñóîåþëæï „æòæò ûèï“.
åì ìïàïóîò èïòíú ãïèëî÷åþëæï.
åì îëèïíò ïáïèæåú óíæï àïîãèíòäòñë, àëîåè ãïæïæå-
þï ïéïî åãâòïíåþï, êòæåâ êïîãò, „úõëâåäàï ôåîèï“ èïòíú
ïèåüñâåäæï áïîàóäïæ (èàïîãèíåäò èçòï êåêåäòûå).
îëãëîò æïóöåîåþåäòú óíæï ãå÷âåíëà, ìïþÿëåàçå ïè
ìïüòîòì ïâüëîò àïâòìò èìëôäèõåæâåäëþòà ìëúòïäòìüò
ãïõäæïà, èïîáìòçèì òìòú ïåñëäòåþòíï æï êëìèëðëäòüòç-
èòú ìïâìåþòà èïîàåþóä òæåïæ åìïõåþëæï. ìïèøëþäëì æï-
ìïúïâïæ ïî óíæï âòþîûëäëàë, — òìòú ïèïìâå ïèüêòúåþæï,
— ðîëäåüïîåþò ñâåäï áâåñíòìï ûèåþò ïîòïí æï ïèòüëè óè-
àïâîåìòú êäïìëþîòâò þîûëäïïë.
ìòþîûíå úëüï æïãâòïíåþòà åùâåâï.
öåî ãåîèïíåäèï àâòàèôîòíïâåþèï ñóèþïîåþò óíæï æï-
óøòíëí äëíæëíì.
æï öëîö ëîóåäì óíæï ãïïõìåíæåì, îëè òíãäòìåäòï,
èåäòú øåìïûäëï øåìóìüæåì úòâòäòçïúòòì ãïîêâåóä ìï-
32
 eseistika
ôåõóîçå, èïãîïè èïìàïí øåæïîåþòà áîòìüòïíëþïú æï òí-
üåîíïúòëíïäóîò ìëúòïäòçèòú ÷òí÷õâïîòâòà ãïèë÷íæåì.
àóîèå ðïüîòëüòçèò óôîë ûäòåîò ñëôòäï, âòæîå
êäïìëþîòâò èüîëþï æï ñëâåäàâòì óôîë ûäòåîò, âòæîå
ñëâåäãâïîò òíüåîíïúòëíïäòçèò.
ñóèþïîåþò úâòâï, øåøòíåþóäò äëíæëíåäåþò àïâøåìï-
ôïîøò òèïäåþòïí, öëîö ëîóåäò êò ìïùåî èïãòæïì óçòì æï
ïóéåäâåþäïæ ãïíïãîûëþì ùåîïì àïâòìò ìïóêåàåìë åìåòìï
„òíãäòìò, øåíò òíãäòìò“ — øòíïãïí ùòíïïéèæåãëþïàï èòó-
õåæïâïæ, èìëôäòë åìåòìüòêòì èòéùåâïàï øëîòì îëè æïè-
êâòæîæåþëæï.
îïéïú òìåâ óêïí åáï÷åþï, îïéïú òìåâ ìëúòïäóî ðîëþ-
äåèåþì ÷îòì êïúëþîòëþòì óèàïâîåì üêòâòäïæ, èïãîïè èò-
ìïãíåþäòìïàâòì èïòíú èòóãíòï, ìïèøëþäë óðëâíòï õïí-
ãîûäòâò ãïóúõëåþòì øåèæãëè æï óêâå âåéïîïôîòìæòæå-
gamoxmaureba
Tamar RonRaZe
poeziis kamkama
wveTebi
bevria CemisTana, anu iseTi adamiani, romelic
yovelRiurma sazrunav-safiqralma lamis Cayla-
pos... ar minda gamovtyde, rom ukve Camylapa da
momavalSi SesaZlo moqmedebad miviCnev, viTom jer
ar momxdara, viTom saSiSroeba ki arsebobs, magram...
magram imitom, rom am pragmatul samyaroSi oazise-
bi, sulis mosaTqmeli samyaroebi, madloba RmerTs,
kidev arsebobs. CemTvis aseTi TavSesafari poeziaa.
viRacas survili uCndeba, ia-ia da aTasi sxva yvav-
ili gaaxaros rkina-betonis konstruqciebiT
naSeneb, mkacrad daoTxkuTxedebul binaSi... yovel
diliT miealersos, wyali dausxas, drodadro
aivanzec gamodgas mzis sxivebTan pirispir
Sesaxvedrad. albaT, aseT dros qoTnis kultivire-
bul yvavilebs uCndebaT imis gancda, rom isinic
bunebis Svilebi arian, miwisa da mzis Svilebi, siy-
varulisa da siTbosTvis, sicocxliT tkbobisTvis
gaCenilebi da TviTonac uxvad gascemen `Sesawiravs~
— Tavis `Cum~ da `wvlil~ mSvenierebas. TiTqos
vrcel gadabibinebul mindorze amosuliyvnen sxva
Tavis msgavsTa gverdiT da miwisa da mzis SeerTebiT
gaCenil macocxlebel energias isrutavdnen cvar-
namTan erTad fesviT, foTlebiT, ReroTi Tu
zecisken miqceuli gulisguliT.
rac momnatrebia, poezia wveT-wveTobiT mawvdis.
misma kamkama wveTebma gaaRviZa daRlil gulSi raRac
Zala, rodesac nodar adeiSvilis leqsebi wavikiTxe
(`Cveni mwerloba~ 11, 2009).
rasac grZnob, is xom gamogonili ar aris. amas gidas-
turebs guli da gulisguli epasuxeba wakiTxuls...
33
þòà âåéïî øååãóåþï ãåîèïíòçåþóä àó îóìòçåþóä òí-
ãäòìì. ïá ñâåäïôåîò òìåâå æïî÷åþï, îëãëîú íòìäòïíò úï
èòì àïâçå. òãò èïîïæòóäò úõëâåäòâòà ãïùâåþï ùïîìóäìï
æï èëèïâïäì øëîòì, æï îëãëîú ñâåäï úëúõïä ïîìåþïì
ïáâì ûïäï, òìå øåòúâïäëì, îëè âåéïî òúíë, èïãîïè òãòâåæ
æïî÷åì, òíãäòìòú ïìåâå øåòíïî÷óíåþì àïâòìò úòâòäòçïúò-
òì óùñâåüëþïì.
òíãäòìò, ëîóåäòì òíãäòìò.
„æòæò ûèï ãòñóîåþì“ — êâäïâïú ÷ïãâåìèòì öëîö ëîó-
åäòì ãïôîàõòäåþï øåóíòéþïâò àó øåíòéþóäò æòáüïüó-
îòì èëìïäëæíåäëþïçå, àóêò ñïäþìï æï ïþìüîïáüóä òæå-
åþì ïâñâåþòà æï ÷âåíìïâå ìóäøò ïéïî æïâóùñåþà ûåþíïì
÷âåí÷âåíì òíãäòìì. èïãîïè, ûåþíòì ïè ýòíì âåîïôåîò âåî øå-
åæîåþï, âåîú âåîïôåîò ãïæïùëíòì æï èïøòí îëãëî ïâïæïú
ãòíæï òèçòîåþëæíåí æòæò ûèòì àâïäåþò.
sulac ar vgavar undo mkiTxvels, romelsac
eeWveba, rom ar uyvebian marTals. nacnobia stri-
qonebadqceuli gancdebi, rodesac yvelaferi
SegiZlia, rodesac yvelaferi iolia... arc mi-
tovebuli samyofelis upirvelesi niSans SeuSin-
debi — obobas ZafiT moqsovil badeebSi ar gaeb-
meba ocneba:
ise yvavilobs alublis toti,
ver Seubedavs Zafi obobas.
ra unda am dros dafrTxobas Wotis,
ra unda gadagorebas lodis,
ra unda kacis gulis molbobas...
TiTqos
SarSanac am yvavils vTxovdi
sxvisTvis Soreul Cvens axloblobas.
es saTuTi poezia masSi Casaxlebuli TeTri
CitiviT `Cems sadardels ustvens~. aq aris iasamani,
marTalia, `SemWknari~, magram misi danaxva raRac
minavlebuls aRivebs, gaumxelels gimxels... gazafx-
ulis jibrze mosuli Tovli, poezia TeTri nuSis
gacinebad rom aqcevs, da cxads Sereuli sizmari,
romelic bedis saZebnelad gzaze damdgars sagzals
mogawvdis...
am poeziis sevda sulac ar aris gulgatexiloba,
misi molodini sulac ar aris uimedo... mudmivobis
borbali trialebs... sul mudam giyvars, sul mudam
eli, sul mudam Riaa kari, rom yoveldRiurobas
gaqceulma TiTqos gzispiras mitovebuli Zveli
baRis kari SeaRo, Camojde iqve, yuri miugdo sana-
trel myudro siCumes da gulSi SenTvis Tqva, rac
poetisgan gagigonia:
aqamde maxsovs yelmoRereba
wvimis, yvavilis, niavis, stviris.
ver vtiri, Torem ra memRereba,
zogs rom hgonia, ra unda tirils.
7 agvisto 2009