P. 1
Energia Solar Fotovol Instal Ad Or

Energia Solar Fotovol Instal Ad Or

|Views: 165|Likes:
Published by akete

More info:

Published by: akete on Jun 06, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/01/2013

pdf

text

original

•

Ice

, '. 'pfbllo 1::

~ ~ Inlrodu 1 ci "'.0 tI Ia cn rg{

lar (0_0 "Olt-llea

I 1, i'. ~C"ma ani If fall'''' ultai'"'\u ... ~~~._~ .. " .~~ .. _ ... , ...... ~_ .. <~ ...... &~ ..... _~.~'~:5i hj ,jli~D 'I. un L 'at -i6 £01 r om,;rc ULlka ... _._. __ ._, ~Ui,

_. 'D-,- ','~rip·h]n de eompon emes ,), eqmpos

l.L {ieru:rnU dcs---. ~--. ~~. _ ... __ . __ ~, _-. _~-_"..., .. _.J9'

'ub:m, ro m~(1hu:i!, _51 .. ~ __ ,_ ~.~ ........ =- ~_

~. ~ • (!WL "'ti!mticaLc" ".~~ ~---- .... -_ ... __ ---

1~2_ Came-, rizari"n dee1 ·ca' 10,

m..!A1l·I ... l ,tol'l.1'':''-IYoI!OI', 'll"~ .,';!I,

I!.J.'W. lII"r I lu Il.J-.vJl .~ • .-__.._.J ....... ~ e-, ..... "'. ... ~_;u ... _ ........ ".r .. ,JI

"2._'. 't;umuI:::ulOJTe!_ t='l41ctrloo." .. ~.~ .. ,_._~_ -_~ .• _-" __ ..

1. ' .. ,ltt.g1UJad(lr 'OA".'~'" •• ~ __ .~.~~. "~.~_ ...... , .. ~_......,-... _O& ... + • _~-- ......... - '8.

2~ "" ~n ~,~. orr "~III,. .. r!'!I , _ ~_~l .,.,,,...._.~ ;u.1!._~- __ _..... iLIL .. ~ •• r __ 11

''')1 rJ:. 'I -ilro '.oCi!I"" ......,,[.....,.

_~Ule' '\ .·IU L~~m_II;",JI.II....:.I!lIl-' .... II ...... -..;;;U ...... 1I· •• u" .......... "' .. 'E.~ ...... ....,..",e" ..... U

" -, pitu'lu ,3,:

J. IC,olllfib'Uracion d . in~" '.1 ion~~', d- I~Der.'~a sol £010 I, hare,

3,J,. Ge.~rnli' L;b_-~__ . __ . .. ~_~ ~_ .~41

3.2. !D. lalci(Jit s ,WSJ '. de rod .. ,.......,..... _~~., _.... .------~ .~.tl

.3. lns'~al ~tejDn . eOll",t:lad'as, red .. ~_ . . __ .~. ~ ..... ....! ... I •

~t,;t L- w m _.:iOn dc=' L j" _11

""'-_pitolo I,.

4r ~-bica ~'irin :1 monwj,e de (;ompone:nles,

,i" 11:.. " ta~ -I ~

'1I11,U.. _:'.l n' Iifi it iUIc' D I

.1. :Montljjc de 'las ba~'1i

~ •• ~ ._..."...~ .... __ ~-_ .......... _- II'IJ...I;II ........ __ . -.~ ... III

I~ ore

4 ~ "10' taje del rusm de Ctlm~Lrtemes _~ ".- _._.~ .. _._ ... ~ il.on.~ •• :1_

.8:J .. Moo]lj ,deli '~u1ado:r ..... ~ ~ _._ ..... __ +, , __ ._._./3

4 Jrt2,., ' lanta';; Id, limrerno:r ._ .. '-.."' I ••• _.m" .. ~~_... •••• ~~. .. ._ •• ~ •. "'""7'4

I ,~::L ~ ~onrajn d_, cml"Jealio Y 'pill ,sta.~ a t[t'-mt_ .• ~ .• ~ ...•. _"J'IS

4J~_4. :Montajc: 1't, ilelngenuad _ . u •• _ •• ~._ ••••• ,~ ... ,~.~.. • .• ~._.,.11

4~9. I _c,~uridad y prr.cv"ndiin di! r~e1ligl1~ ..... ~.""_ ... ~_ ... ~._,." .. ,.~. __ . __ .TI

'Capll,u1al 15::

,S.- S· ECJ118S de medici:o.ll1 eneu:~j;re(jca

- ~

,S.,I. '("leucraliUB I~ ~_ .. _ .. _ .. _ _....... .~ _ .. __ u........... .~~ _~ .. ~ ~ .831

5 '1 C +-""', ':1, 'E 18:4,.

~ __ .' -Oflll&U:iOr y _ t!or -~ a __ . __ , .. ,.~.~ _ .• ~ •. _ ..•.• _ .•••.••• n_ _............ -_

"',3. "edidtt de ]a rajfhlc:Oll 501 IT ...... n .. _. __ • __ ...... .. .. ~ ••••• _._._._ ._ ••• 84

~.4·_ :.~Iedid J de; 'hl te:mpumllIl1 mn', ·efrJte- - .. =._.~ _ Jt"";1

5 ... ,_ SistrelllJ de 'q,!lisi:c1on de daw ... - ..•.. _ ....... ~~ .. m • .,~~ •• -~ .• ~ •. _ ••• 1:-

Capitulu 6:

IfJ,.Prucbas de' puesta en marcha y reecpeilon deta imhda "ion

ll~ .. Pm 'bus (Ie 1U1~sta 'cn ,m n; la ._.~_._ .. ~ _.'""'_ _ .. _ .. ~..... .n ;I~ I

63 _ ,Ra1-~ioo de la in~i611 . r~ __ ••• __ ••• _._ '" •• -_ ••• _ ,. •••••• _ ••• _. :9'1

ti.,.4 ... Gar:.mli .!I __ .. -.."' ••• ""'. .... m ...... i •• I .. I ................. " "-- .. _,, .... _ ... !II!P.~~H ~ il1 ••• ...,.s- ....... ...., •• .., ............. _or ... ......_. .. ,.-'" 1'- I~

CapituhJ 1':

1',. Opt;:,Glcj.6n y nUI[D'l,enmlienlo

1'., ~ T '. ~'f;lile;l!·alidadC's. - _ _ ~ _ ,~._ •. -T~.· •• - ~ .. _ , .- _r;J7

ICU,pitul:o 8,:

8, P;osjble~ ,:anomalia ' de fun&iunalllIDelU() de ~a instaJaciofl

S.l,. Ge; r:r.nJlidades _._._ ... ~._._" .... ~~ 1 •• ~.--. .. u ..... u • ,.., ••• ·-"'·=._.,.=_.~' n'. 1103

81.k~A1l..na de ;Ia.in£t~daciw ,- ~ __ .~_ , - -.~ .. _ _ _ .. IO"

C~apimlo, 9,~:

9. E~UEnl'a~ ,eh5ctfico~ en InstabtcioDCs, !otu1\"oIWcftS

~ 'I r 11"'. . -- P.J~ AI 1 01'

~- ... LJeIl~.;aJllUilti~...S;, ... _ .•. ",."""-""!! •• "",.~~",_,,,.,,"!::',""".~,,",,,,"'.~.,,!"'~''''~'''"~I 'I '-~i • ~FF -I'll II 11 •• ol.4.!:4-_I.-..+_.~.,._~, _' '_

A~OI

CQA\i:er,si·on de unidsdes -'~"~ .. mn' n .... h."~u._.~.u •• m .. u.m_ ••• _ ••••••• _l21

A.NEXOm

,Simholuglil. " .. ..:. ~ _ .:. .:.. _ _ _ _ _ .;.._._ ,~ "'" ,_, , , . ,'11 J5f

. .t ~TDXOI IV··· •. £~~~--~ -

ANEXO'V

Direcctol1es deinrerfs

AV, I •. lum_.ma de C'astU]a; v LOOn ... ~." ...... _-.--._-.- .. ----.~-_ ... ".~-.--_ .... -,~.-.-.- ..... 14,5

,.,-

A'l2,~ :Entmdooe~ pubHl'!ruil:! eemtr-m~ Rfi!' Ilm.Vii?i!'l;[tgad&n

)' Urn. iVersidnrl~ _ .. _ _ ~ _ _ .. - .. =""--~ •• ~. -_,_,_ - ""-n - •. 146

AV3. Otnts direeelrmes dt;intBlr.e~, .. __ ._. __ _ " _, ,., •... _.~_ ~14')

Si~InlJR stllRrjUtttl~tJ{fi£n a.lo;d.a inslaTaci6n wstinarla a-mu\."eJtir .Ia ntdi:a.en encrgmcli"CLrii~_

Un si$l£mtl~oln,. JOft)vtJ'lail~. dre fomm gent:ral.,1eq lmit:I't ~J a:eopll!mi:cutu de c:lIllillm elf:m&mm prinei~_iI~~ IMDiJuloS' f6Jfll1'olrniros. _regu1ad~or~ iwli",',efSor y llmc:ritas,.

C4'-\!'\.1'pO SOL.= ,\0 It

, FOroVOLTJUCO

Los- ;~jS1l'nfl,abi ;S(!I r.Mes, .fo[[rVr,o~UiliefJiS! se eamf£f:fUml 1I'0lgl jbl~p.li't:lQ'ad" jfJeii fnslma:wn. 1fIl1duJ001'idBd"1 ,aUie,l~ia ,de ,uido ,ri'f.r-S,,'flt:' IfR /UrkCf,OfMnti€I1CiIls. iarga:tittracM'H., ,elel>1,ada fia'bi1idad }' rei~wl'i" ~'tO'OI ftmnJe<1tinzie:"I'lOi. f'or otfO Ilado" ~areclli.lIQgfa f;nfal'lu1,i!lmi~a U~De; e1 ;:x- aaadid~ de.:&leJ;Je~-ar~ue-i'~o.'9I'l~ tr~bajo y lemp:lea-f recunn~ an~arelJ1lDS" dism-in.u)~Ofi-

la dcpell{1itollma eJ1efCreUCfiil del'eoc(enOIr~

Tbdn iJlSltllaOO,. ,de .ff7Jrtrtmt_ , de ,tmtrg1a .Ilf)',ltEr ~ldtrm~:s de 13. c.;il,idu.:d del dirf110 y aql1lJ~pos de Ia im~lllil.lfl!,~un .. '-ebe rener p:re .. ;c_nlc 131 impudanci3 ~ 1.3. COfT'L'\Clll c;jecDc~6n, d)~ la iU)lt;J]aci6n!' H~i " 0' 101 :;;e,gurimd de lati, pcr,~()Da.s..

J principal 6hJf!th-.o d~ tint) imtaJnciOll solar ~ LOTU'€Ktf old ma.;rimu I!nNJur:r.iim de' tlt!'1:1a eJeClTiCl'.

La camidad d e energ a 'solar apHJ\'c.chablc Llepeil,' e de mulriplt"~ ~:a.cfQ es, ,;.:dgullros de r.:Uus, pa den set omrob:dmt 1:!t1 ,&1 disciio .. imlai.l"tci6 ,'~O'rf nUtl"ioo .. .incJ:inac'inn,l!1lbicw:iuu, de 10 modulus fOID\·oltaiicn.~ etc.) )" utwl:ii se escapan a '[()dll pU'5ibUidad de (_',ontrUl !f qbc son ll1'tJn~{~:cuenc:ja du la )ncalizaciu.u geo~t;a de la in$.lw~l'ion "1' dC! ']'IiJ., parmme'borS eteofllJblg.icos deI1n,gaf"_

D{(sm~'ll1e[lile ,exNiiclil. dus lipos de 'n~al~€)n_::!ii, "'ntr~nroltfnoa~!

·lnnalaclmtmeN {lw(oUlm df" ta red' eler:,w.ictl", ~D las, que ~a dcpt"n:u\i:u~lfj mJ"J! po ~e ~n-,'!r ~a dtcbicu, de Ja red eonvencionul '1 :por mnft'l~ su oon!ilUDIU eiecr{oo ha d '!!lC"FPropt1n~iuJl du intcg.ramente pOT lw ib~ta1a;"i6n ROlar ·It'Btu'iull~iool., que a~lmaceDun[ Ia gt:Dt:radr6, e ecmcA :;io]ar en bmC;1rla~ IPiJlfa W usn cwmclurea S0UC~ _ _'__c_.

,111I,;dalar. ·fJliP.,'i' cal7J.el_ 'Qd(~~, til ,red t11b-:tFIl:lI c01f.vlmt:ifJnal, ea 'hi' que Ia dependenc-ja IPOJ;ee ~um'i,nht'LnJ' d~cttiOo·y Ipnr tafJltl:J" It g:cne:mci6n ,el,ectri'c:a de t iDs:taI3c,io,i1 , elar es. d~L ti"~rla fntegraInelltea S(JJ \~nL I, a Ia red ,elktrica d ~ (]i" ltibuc:i6111 COltven ~iO'fHtl.

I .!os si ~·lemB:!i :u"Uru;cladO'S. a, hILlEd scnseaeillos, s6forequ·ieren :inl)ullr los m OO'lll.lnR f1l1tU\1r(l;lutw'Cos cllcubl-adoy ~ in\rersUf',:, Du:pIt(!l'and de~ u. 0 .·I~' btuctias

Pat'd! que ias il2'smla'C'mnea RDIa1?S!VJu ',fJildu.~~ n!:mZ'ren l'onrpe;:itilJ:tM" e;cfJnO;mi£fDllJDl'it:'.es n!J?~~ariu a~i!del" :0, las ,nyu~ ,que :md'ucen el corm: de 'hil itlI$~a11dlon (Siubvleinciu~~ et6- dilOS cen b~'(JS tiptiS de ~nlc~" dt8gnn:ac"oni\\;;sfi~'calc~. linanct ion pnrtera:l)USme~~.).

Jjn ~~ mnmenltn~ pilIlTDl lUgnlI'la pJeJri3 inc tlpOrtLi6n d· ·1,8; hiulfa.bJinncs t~ua,o'\~oJtaicas en bil 5oci~dad como LH1H, i:ic.1'lm:iOlli ,00 ITIpllemcm"l:ari!l:lJ, ,a fo~ ~snml,a~ tnuH.c[nmtlcs de fSlI.UJnl-

nistm 'BIIIi.ctri£o~ es u'OOt::sHrio 81 pe~arf eie~ OtmrC ,,;

.' J\dmi.D.ishtiv~LS: able clfh~ diel' muiLC!U apoyo dleurtda, lr.!Cii adminisUflei'o11c::!I pubWir.:;ls .,

.. JE,-=uu6mica': Jredoech5fi1 de ,OO~!C~, de iibot'(:u:J(i,n y prein .final. dlee III Du;talaci(ln~

.. ~"oclalle': dim~idQ y mentaliz;ad,on de In, oJ!te.'iii:dad. de las C'ueJ¥f S reJtD\fil les, a:mt~ ~ollle~'6 a los problMl1la.r.; m0U'i08lmbienudes,.

S;TAL~IJOR

ED i:ns.JBlHi.iund- CU~t a a la red gell rul de lfu.lribu ion su funcinHamicnlu n. dcbcra pro ucata e las, en In mlsma, ni dj-sminulioo de las enndieiones de scguridad u ru.laaciones. superlores a las admitid~ pur Is oormm:iv,a qu~ resnlte pJicabie.

Lo . eqnlpos electrOolL1)S de la in.slala"i6n cumpliran con ],a.~-dUa:Ji~ comunitaria~, de. egnridad Electrica)" OJm-patibilirj~d ElectmmagOOlica.

-..~ fI IJdrifa j1JfOl ClitQt~·.,_, _,6' til f!lt"mt'lmJ'jWldam111l1al de cnal(JrlTdeF' sistema solar tOrolVO~ tatoo. Tiene 'como n)l~sibn C_, pWT la eJiey,gla ,fjnliJr i.ncidr:J~t(;' ,- g~af.'r_". una ct'J"'7eI114:' ell!c'lYi 'D

. -_ -- - iii

Cglulu~~pIDFe~ <0 c~lhhl~t /tJ'/fJ1llorrsictl..'i, faorieadlaf;! rmedimrntc la crisudilooidn del ~iliciio. Ptlede:n,_er d_,_· b'es lti~ princ:ipal~s,~

I. S-lic;() tflO,Iocrijrt61iJ 0\t en las, qtle' el sUicin qUE compont: lars o~lulas. e."ttt formtldo pur 1111 mum Icristai Cll" it red ,.;nstal m.:nl ,I!S idiotictt en ~odo ttl C_fis:~ll y camcleri;.cada por 18 ,!W1idil'ic ei15a d =- los ,fitDA:I{m de silicio ·en: ~ l1iteccion.es espaetales perpendil':ullaresen__tte sl, ' sin i1mJ:Jerf~i:C]m!e:s_

,"' '

• .'iiliero, polJ'e1.?~iQfilt€J', en la 'qliW blH pru{Jcms de ,WstalJill1'C16n de] sllleio no son uroc~ "ados obremeooose IMe.~ eri~mlimaB difen:olc:.5 en eadaerlstal y loonfnrmrbldus'· I,. cibda mediaMte I tpQii6J1 dB Idifereule! CriSblilC5.

l ERGIA SO'lAR FOTQV'OL AICA~ MAN~Al [JE~ I '!)TA.lADClIR:

' ... '11&1[, ... .,-. wlllnja'1 enel cnral IIlO bny rod (.;ml~lina ulguiEl_'__3_ j !~11 (lilltEticttil es deposi~ado ~I"""" (jm:tS capas ql!W W ~n~n entre 51.

M! pto[b.l\:e ,~I e/ao;t(J ffJlO1l0JttJ 1£(J "II ~on5iste'.l[te IilD 13 CJ(("itat:1dn d~ W11 materiaID

h1oallJ£tILJIr'~. d ~i[ iciD~p[rf" I:a. ifl.cidencia 'W!' I a rodiadon soJ.'", pro\'o~.'dlo, 'f] mn~r:ide los clectmncs ,[]c.1mate.rialpur el i IiImr-.iOf di:!'I' nl islC"flQ'I' movlmWniO ql[cC ~ tJ;WiIJ~,~ iiiUldO en oorrientc ,elklDca, ~unllimu a iC'illWJIdn sa tcJ;eirr.a el I!;b,~uifO.

t .ddlamenlllJ de h1 ,-omOllle tcl6.:llicIDr intcm;R csw ,c:n lil.e:Jif ~'!ilteWilc i a d~ dos 2;0111$ de 'oonHdivid~OI~~ dift:D:ute's d.enominadas p y n 'L'1l. c'lrruitmidlque 'OOlIS{rittl,Yle lrus .ceiuw,. Es'[ab\ ailS se klgnm 3llildietuto im-P'Dle'ZU; en el ;silit-<ju {dDpijJ~ del ~~]i!do)., fftl1JS 'm,urez.as, de: generan ~al:ona p I~ pi1R friv,a ,po t'elt;l' un elt1.:1HJD de. CD~Ee,me,nn.s qru~ 'ell- sUrGio) , IiltinJJ)ll1m7.m1 def6,.mr:o g0m:emn l:al :?;o~a 'tlpOJil '(llb_gU.tiV(J', ,Pur [cue)" 0\111 el,~otm16h d.e ~mJa~ _ que d 'S:ttlici(jj,'~

incidir la nufil!C~6n soI3::r(foto'U(!,li) y Illni~~e amrtb'a~ l\Oftaf1 (pi Y :nj til! los s£mioondUct20~ Sf: gcoernra una fUl'TLm.. cf~olKJffintri9!, poli te~ morvhuieJ.uo GJo lo~d£clmne,,~ (rnr-,:,gRc~ _) • ~ de Ia iOClnfllJ hncia m(lISb.~QOO! f(JaPgQs + l de la zona p'.

'R '\fJ \(:~)N $OL'\R

N

I I J I I I ! I _

, ~ ~"F

~ )

,... cetmr e e.imniro~· permltire~ mO\limiL"f),'Lu cxterier :de. lOR, ·~~ecCI~i)U~ (corrient,tclrotrita':Ie disponen sendas Jilill~ metillie-as, ~D l~ p;ute ,fi1lllrtid de tBi Qi~ml(l5 I(en forma d~ ltjiDa para per-8li1ir till peso de ~I radla:ei.un sohlf) 'J 'b~ hit ~ pD!'lmn,nrf ~~n forma de- plan-a. pur no mc'ibir'radiaci6nl sejar).. q~e :SeIi1n, UDidu; RlOO~f:lIJ,tc 'fDllndllcfflrre.~ e~kfd005, pilEa estmu la cumenro ef.ecniC3 geJle'mdl~ IP.etJr la, [~Iuhl.

Uaa ce1uJa. dcfomllL indlV1la1J3\t. p~oouoe LluOS 0.4 V" !P:anl £uJI&CgUilr tooS'iol'le,s. ~u:psrio-, .res las ~]tU.liL3 S&;!: uue'1l enh'e ~r, ,ei, ~erie :!T' pamlldo .. de £Ulm.I'tjuc-sc: lcuncc~c,cl oo;~n.dI! ':- de t:ll~1!; ~O1ll! la pmile 'fRJrrtm de ~aJ la!iyate~ue. ,Donfiormrum 0,- mculJ~us .ru~(J;wltmcD:s de

2 V (agmpaciul1ld~ entre: 30 y 4rJ ICJeJ:uJa.~ll 0 24 V"

~~~I~~ en~fbor,gen~mlmen~ ~ 'vi~JiO tP~raf~cmw~ ~D .tl t:B.[a~iuD de ~lon :~oJ:m" pur 131 ~~ula fOIQ\o\nltmC3. Thliltbl"el1 Ifj)j, h'lY de JD.arm.~ OMgfni(;iU~; •.

iJllferud en,.. lP. ~,'lj_t1nle I" a(:tJUa como. pnucc ~i6n de Ias lZluJas. Pmli!~' se gtUizm pl1uduetes i:ll base de sniCCITI as que SUD muy Itr.aO· prnl1e-T1te."i il lawuiaciaSo solar y nQ S)."' dcgl1'&dan .£:tkilmmte' con e1 ti;empu. ,pi01i:_'glendo it ~ilR celukls; coutta Ia acc(dnl dte'lR bU1med .0..

lif' uhri,l,il1Ul0 pOJ1~TiI'f'", dQlaal_loduln de pmkcci6n y sine: de' cNnDIliwto~ Sue!b~ 5el' Ulmbi~1Il d.e vfdrio (I.FD1.JlRjl, 161J'11 OCiS:~OIlal, C'sIL~.recllbrID1·enm, es de ,'_'OIDelr dam, ~n que sO,po I e una ventaja1)',· qu- ~a f'a.dia:clnD sular que ha puado, emlre la~ c~11.1bs, as lrefltej~.da IPDf ,M Rtq1G.Jfi j~ Y VllJeh'e hacia el mcnbri:ml.ien'OO ,eli:relriDir~ el 'l.'1IISi m~h~e. a. refhjw la radfaehim y 10!i .lbsotbida 1(KJf las t:€Jwas.

Cone.:r,rUIll'".:j eref·lri.f.'a~, debim ser ,aOOCSlllles., ,onnnlmente SiC ' inl. 111 en Ia ,Hl'tE.pu~teii01 del mOdulo. EstM ; one.~h:nles, ~&bcriin gataJlf l'at' '113 ~tanq!llmd:adl em Ja c(Jn~xioo con. Obn6. mddwMtH e ron el e.gnductor c.xlLOO-ar..

/1i ojfl ;i) U ;ar&lrC(l'1 de: ;aJlumlniu :auadizado 6 acero lnJDdabJe pram ~ny{dv~cl' !Luau' oj loonjllD,Itu del 11lddu.lo. Tiene :Ql1lc b'i17 una e6tnlcrurn Bstanca "1' ,q;ue,esie pmpilmda,'p~'Ii'a la 'fij:ru:l~DI

L,.:1i b'· '..11_ • ..01: ' . , ...........

1~1l1~ .. : a.si;J!.,U)lf n SLl m'te,~a~.au1\ en (I reO ~t tenul ,cons~~rJVO,,,

's~g;un ,et.Plan Solar e 'Ca.mDa ~ LeOn~

El pmcl rOlU.VoJr~(eo, i )'ar _cbcn\ saUsfa'Cef la. e8poci1ic cion~ UNE EN {"."J5 pam modu!osu' ~5ili~d~ ,~~o 0 U R-'E 6JI&i4ti para, m6dulos, fotavollaicos 'ce c:.pa deigada., asf OOOlg t. (ia 'CUalift:cadQR pm algw. labo.rarorio rl!conoc:ido,. po C &t:'mplo,. - boratOrlfl de. En !T~a Solar Fmn¥fdlill:l!f:I;· ,dd Depmtanlento de En-eq/a,5i, ~ab~le· del CIEMAT. Joint Researeb Cl:nlJC 1~JH'8. ere, -~~re reguibilu _ acredilar~ medioote.la pre~ "nutci6n deJ ct!rtificad . ofi,ciu14.."01Tespondlien'OO_

EI m6dwo foto\(oUmt;O lle\'am de fnrma cl'lfiitit:fieftte vbdbte e indc:t_'ble i;d modelo), lI10mbre 0 l~gutipo .del fabncW1'te y c']1 mi'R'lelO de·-serie., "trDJ.:ablc.1l ( . IKba: ,de fabric:__ci,On. Ig,lslC ,permita 5\1 'dentificacioo indl\!iduN' ..

., .2. (Tarll(:~e,-,iZJcu:ion ft'le(;tF,i~f;:a' lIe lrl,ll 111'iJd~"'tJtJ JtJtr}V,(lituic(JS Lackfinid6fil erec;rri~ de' ilI,li, ,mddtrJ(] ,rul.OIf'01~8icu ::iehQt:e H b1!J\'6s d~ m,i![ gnDica TElUS!iOH -lalensithul del mlsmo I(V- I), Les vi1tiores,reflcia:dosl en ~la ,gnUi~a se nblic:ucn i:!lUwe .. ticam aJ panE] a m"Iija!S, C0l1CUdoJ.lelen4ndnr de medlda, (CEMJdtfuJidali pIDcr los; s~nielllei '''om.: n«lmacion: 1 JOC!O WlrIi. ~.fJel;lImm_~ '25; ~., m~Jid~JUtjat uOitlWllJI s l~,~h't11 nIdiak: AM 1.5.

La . paramctru~joctnons que carattM liIll eJ cmnpo:na:mie ,t(1 le 1m mddulu CofO\~ol'[aiC'G son los que se dfinelJ a mntinu iOJl:.

Im I1lWtu! rJ, Corf(3cin::lnto (IJ""J~ R~ '1~ mhimH i:'iU.efl~ idad 'liRe' se pUrede olm!ncr de 1m

pnnel, --~e C:illcwa. midicndo la corri~w oo.LTI: los 00me:l del p:.[Or-l CE, 0 m pm~~o(.!J ,

... ~Ol1,oei,J!lCuitn (V= 0). La iro~'rr ~~dad de ~lllrt clrell'im de lmmUdmJo es iignul all del- tum til:! ~Utll ~hllJw mu1tipliCi1 lni por eJ PlillK"l'11J de filas cnn-c:dHdas en par-alele'L

1.f'Rrtal1 nummu.l ;\:'n:)! Es 01 \'alor d ' I ,{II fen. ion de discno m la cw1lltabi:l!ja _I ~n~~ ,e hldlca Sit cl mudt!1lla e ,adecuoot) 0 RU pa1'() una de,tcnninada. 1Jtlli1~ctn~l.

S~till el Man .. DIal" d _ Ca5fi In l' Lmn::

Cuando las limSIO'IR!S ftomina:les,'::D cWlLitt_U~ sean, upcriOIiClS- R 4B V, laestruetcra de: geller. dor y lt.m umroo..~ metilit:o!ii de 10:' drl'ut· ·tarim ,po .ectada'i lit UDa LulIl3 de ri.err,3,? que ~nlla ,rnim_a, 'qui!' la tki resto de: 'Ia in. tal8t.i'6n.

Tt'll.dOlf a c.in'uilo irilie,no (VOf'J: -'1:- ell n dximQ\!uLttfe 'que, _e; ulediD ,'1:11 un mOdulo .'i no hubiese paso'. comeDIc entre t - OOl"1le . ,f_~1 mismo (l == 0)1,

L-a t:eH~i611 a 'c'i:rcui,Lu :abi:MO de un m!6dulu es lal d~ eada una. de sus c~l.u~a~ per cJ nWim~m de estas eoncctadas eo serle,

l~mf!BclQ mtuirnu, (PlI': ss eol mayor valor ohten~do len el pI'Jducm de, la in1lCD'siuad "j" la t'SIrlSmll dd mooulo iow\ro\t roo pard cada uno de S:'US, valores definido& pOT '~a~'lJfVa ~1I1- ~hj[i1, - iIlICIlsidad del modul'o \!'" 'plJlIlRDtl)" es la mayor pUl.lencia 'l,ue puede Uar'_·m mtidldn. Tambicn lire Ia Harna. Ipomncif1 pi-oo de1I~~ui1el,

EI. "l, 'UJ1;aj'~ ~ I que IC{)~llun(l_' aI de rnru!:lmapa'[(;m.:i, es,.,apm!(iinr!ld~Jlt ~ • ell go ~ dd ¥w,ur Voo .. ,

tgdn el _ Ian S _ _ r' de CaMilla.. Le6m

La potcnc-'3 m_tinliJ l~ Is eorrientc e c ttoc' nlto reale,' de los m6cilJIDR, rot(]\'ulof,cos rel.cridah a eli, deR-rnn estar wlbprelld]daR emE] maften del ::i: u)ri; de 1. ~, colT..:'",·pundien" _ ' . alnf~ nnminalcs lIeat4~og, .

li-~SLD Icondic'il::me."l· ell las 11.11 . Sf: ueden produGi'T' variaeiones rlaI c,ampoI~ mit to _l~lrico de 1m :mnulllns rDlo,,·t11laLOO 11 !DOT ,ejen1!plo, eon un ,H,UlnlU!nml de Ia tcmpua.mra nmmellle-;. prodm;ini li:mlJ d1sm~nu_idn de la tuns~6~~ a circulln ' icriu )f pOl'

- _

laFlfl11111nB disminl!lciullI de .18. pi)tencia. Y UI1I alURlcnJio de II irradinru::'ia p-rOOlKui UlD

allllmento de III hll:tEm!.lidad (11:' ro.ttocircuito y~ por 'l1iJJ!(1.1c un: ,fnlIlU~-rmn de 11l,pulcucil'lT

___ ..JO"lI9 lie] pafl€l puede n:e.gm:u itJn.:Wl:IliJir apm~.im:adafneRmW1 0;;:% flDr carla pOt" endm.a de 15~'C I~D~ .F1um.enle Ja L~DIpt-Dlmll! ddmDdulcl.

fll&nda def mtutuf(l;' Cocil'3l.l'C IL/Dbic 10 prlteUC;[Q elkmca prOOuciid~ilI J)lLfJ'- ·eJ rrtOdwo)'la ~n jrK'idt'J11c"Ml_bJ't:tJ.lI1ni~m:u. Dcacll.erdn'WIlI ]~ dil~~F~ teeflo~ogiiiEsl coalas 'lj1ue .PLlJUC$far fabJ:H;adas [M· ,c.:ilulfts ~ k;·plIt.:dbm ,nh~W.CTltU~. ~ij~-m"~ m;ti.~en·tf:!~ deeficJetlci~.

. . E f' - -,:::-.,

. . :, -:"' T~ell~:I3. t, :(::,

$lido po kri~b.LIil~rn 10 = lfZ

--~~~~~~=-~----~-------------------------------------

Stk:io am{lyf _ & - ~

lus ,c:lementos n~iSario~ p:a:rill 13 d~sc.:tlneJl!,i6n. de funna j.rulc~ndim'k. --.., . ....,~ tefmiDal~s~ de cartal n na de las l'MUlS del gcn~mdm~

2.3. ACDmuJladoJle~,E.ec.trieo •.

!: llecesidad de ellL"rgia no !!j"".'I"": c"i""id" "" el ~iwlfl" con I", cil~i6n qlIIIl: Be obrledel SOI~, po ~oquce~ n~"fJ.n(l1 d,u'lpou!!r de un ,50lstema de a'CUD.lIldacltlrn qm;w: bqt'l rl1en-

te a bit demand ,I til momentos de poca 1) nula radiacain :SOlfl .', ad como a In ptiodoccitd:D. 1m~lilr en mu:uu::j[U'(I~ de poco '0 mulllC"onSl,!lI'lllO.

Para IUS sistemas ~ol3]':CH rotovohaicn~ He ulilizan acumulsdorcs 'e.iktm'k:Ol'l t1 bat'r1'd~, donde $e almacena cnergla enforma de clcctricidad.

LI~'; baterfas nttJ~ adec uadaspura sisre ill il'~ 'fnun''( )]Iuri~· UI~ ~O III ~ ruiJ de phJIDUI - air id(l fPll,icido).IJentro de 'f"lUt'i cxisten dos ripos:

Ii l'lOnlo - Calcic (Pb-CaJ. que ::-'';: caractcrizan pt'i~ tener una rnenor illu'(odestCaJI~ga j' uIl manrenimicnto m.i::i lnuitndo .

• Plorno Antinx .. ~rn,o, (Plb=Sh),~ que son d,c tipo abierto ",!'111Wbubli';;:,~'., [i,t,] en 11I1;~jli1!'n:;;;" pnJl'· piedadc!i a bi.tjo:'!! niveles de ~~rgr!y sc tI~'(,,'rioraln, menos con ]O:ii (:i .... los de carga }' de!lca.r-U)i.l.

...

Mte2lllD el PJWl Stlla..- ,d:£ C_iU~,y I.e.nn::

... blIkri;iDl; i~iJnl ,d.~plcnnn ac'ido ~ :pR~iend,u ~CJ ,~(dlliPJI~nnnbl~c~ pm::l!.potelJdl~ (¢CO (J ~om1nan ~el"Wi.:mnpllglL-m,clrudur ulsutllwdo «(,onuyuloo'l"O ro OObDl ~ ~o~[)mllm ..

co) iPf~rJo~ a ~111J W.,

se pretegernesp~ci~ln1t;ltue' fJijtJlte ,,0' ~dllre.cMga~ il l~ bflueri~, (:00. c:&ee t:toOli[o .~e·lilIlica(Jo de a:cllIeroo ,ft b~ s recomendaclones d~lfal'i'·!('~Juie;.

( f;pHlTid~d

E~ la rHill:tidml d1eeIilCfgl"t:il que PIll~d:c:~!Umil1i:;::b7M 1ia bateriaen Ul1a!S detJermil~ad&~, oondt= C[~M!i dB I~haji(l· ~~~ CAPR~S;;:L';:;;11 amperios - hora (Ab)_

1....u rtHJlBlcid:ad e~tainnlJlellh.-iaUitl por lu lC'mpcnnu:r~l~ ~tlJnlcn~.m:t!ll~, s.i csta aumcnta y dllttmliDo~,t,lull!J' en caso coull~~U'io"

S'\egOO lel.lF~lUll Solar de ICusuUa 1 rail';:

La CI~flGidi:1d. Ii fI ~cii,jU~, dd' ,ilCl!IJ'fI:ulador sera &1U~ i'inr ,ill 90 % de la. rC~,pii.dd.iD:d n@JTuMill" Eo {i,~a1q1lllIier :C,lfSU,. dk:.'bcn~n ~i;;gl!ll.if~ la.!i fiE:.co:nm~ndru:: il ['nrre~ de[fahricnfliU!' para ttqm.el ~ 1$ tsfuef(:u.~ qlIc flC~LljCl'-":UJ Ul1a; carga lni~ i al.

1l1. rulilude~[£JJr!JH del ~cLlDlilllllad(JlIr a ~5I)CFIU l':JliiODLk':fa. el 6~ de ~lill, c:apa'[;~i,dadlTIll(Jmin:aJ pur mes,

EI at,l[lml!lJl~ltl~]ur:ct6~trkOi es mUij~ fueme de '~n~idf~, contlnua. r ,oOti;, valeresmss ~fl'nbim~II,es de I~Slli S(W.l Y [2 V. L~~ batenasde ~ 2V [:~~Ilefl capacldades de h~~t~ J(lO All. ParaospaciI~ Im~l;YCJms, se rempkam elementos d·c;~V.

Pn*t(,i{rfitk'id de t!~'~('('jJ[fxn

:&~ 1a, i:~tidad. e:u PUT{·t"T1!l~~j~= qu,~ !'l'i:lnl,d~~(Ill1?~~O u:rHl b~n(jri!t ~n lUilp:r:n(;;l';.~t() de dC!<i~arJ~,. Ik:J~~dicudo I~it" cstevalor pueden darsc UCi\'iC~Tgas sLl!l~rn~j~lIlClj, (2U'~~'J Q dl;,~~.;.~a~ JmflUirla', I( llI1l"ff.

.S o.u4"') •.

La 1Iidc'l~J[.~ ~ de;. WJI'1I.ilJ bah·Tlu dependc d elos proreses dfernrga y d~sqC;rurg,al" ole forma que C"QD1:iO mt:DC'i~ prnfbUI.I.:los sean t[!>t{J:S~ lnayor ~n'lla dUl:llJ{:iorl oe b'J o;:)tenia"

~ !3Dne.li6n de las Ibat~ri::1~ ~ JI1~:llJLrd'u:;;i 1~11 $~I',~~~clrl rtillr~I~!:'!llo II) ~[Ij serje - pm1'1]IE'I]!o~ de mnar_~ Iql.!U:: ]0 LC'J1I~i(iin que $l~: IQlrOli:cn;g.·a s~a la eQr~s I,m'ld,il.'! nEie alcampo se:11IJerooor.

segon ~ PlaD Solar deCastiUa f l .. eOn:

La vida del aeumulador (hasta que su ca~i&d residual r-Higa: pur ddJtljo del 80% de 5iU eapaeidad nomlnal) debe SCI superiora 1 JIXl cidus .. cuando S~ (k:~a: eJ ,acumulad.or na'im una, pmfundidad del 50~·.

~.sptri-\:iI.J a ,ra~' medidil~ de setJ.utd:.ida 'Ien,er eml c:m~njtl enn Jlar.; h~mrias StU1:: ,~ J1ebeJl ser iMlDllada~ ,en JlJ§B,re!'; v.em1i:Uado~.

III Se debe, malUf:ner e:1 tl'I\"e'l de et~C'tll)~i~tD que i'Ddiq,u~ clJ3bri'C~w., III Se deben ,cu1bri,'la.,r.;,bomHs, con \'~li1ut: UBI l!i:e~ lesh~u (;onect:m.tb1lS.

SqgUD clPIan.:Sobir Ie Castilla :y 'Leon:

L~ bat:erI:as:de phJfIlo - ici~ch!bemn Bttque:~. al mi:OOS_ CD" -Is sigutcutc iufQr maeiolf'!

'. 1Ie:nsi6n IUlm,lllil!L ('?J.

• Polaridad de lUs;. tcrminalcs . 11 C~i1[;idat1_ nominal tAb).,

'1 A" ·R'·. 6nrnl .• a dAlIiI'

.!IiiiItJ.-~, ·L~J '_ ,1~51~~ __ Ull.,

B ,I)~ulad 0.1 es eJJ eqnipo que C(i'DUlrolla los p,ro(le~o~, de ca~dJ y ~~ga d~:llabart!.rili,

C ~ ... II A'....· ..' A·.... I 1i.. .... I1+...' ·11_ • d",l1l I· . tid" t

OIilUOdl ~ flr,oce~1 '!ill!;' ,cugae\'1ita:ng,~ que,. '00111 ,it lIJ~na a :p~Dat 'CapaCl::'~ .. _(JS m": __ U ~.s

ro~o~oh'aico~ sjlglmil i.n,yectadn (:~rriente en )!a ml1.sma. Se U~'1:Jla lCaOO ltmU~wtltJi {)I redmr· ciel\loo lei pai'-fl de (;iordenre Ide 1: (lampornh}i~'tlltiili[lu.

Contn1!la. ell pmre.~' d~ dBscaP/8 c~iti~mdO'.qQC: cl :0!lltHdo dt;,'l 'cmg8 lit'! tta baootlaolc@lllti! WI 'wd.1M demm:iafibtll b:!jo (;ILfandll sc ~g'ui (lun~lImi~do la 'cBcrgia 311mal~'ti.DftC],l1t. Esto 5'e U~rU! 3 Camj ,dmit'l~:llloeWndo Ja bmc:riH de ,IIJjl:ol: l."ifGw(Ut; ,d.c ICO[ll~H!.1mu.

m r:c.g,ll11ad,uI lftmtriCD es ulilllliut~u~ dfu :lofo:rmaci6n d~: los partm~I1'OS ,eWtmct'lS 1. blU14Y ~~a'wn folo¥·ol.tI!i~l. PiU'(}(l]e pIUJ;mrct()nnl' dilOS de la leJ)®bl)m:.mlen,do;t)d" !e6~do, ,d~Dit;,gill d .. las b3.tC'nu~ etc.

CtUUO o:r~djd'a de s~"Ulrlda~!, se 1m, de ~gll,mr tal ,cum:em lO~nexidIlI d.e~ u~ula~Clra, I,~~ hlrme8, de.l;, b~l~rla pa:ra:~dt .. la bl¥~nltOD d~ ,owidad.

OOn.,

__ Y_--"''ID' tJ~ atrgJ:l q.LK unlicen la [oosion w:'J acumulador 1.:0010 reteren cia para iJac:Wll dcberal! ~,frillCl1J' l{~ s!lguien~ requisil~:

..",........ ......_-.._-_ ---

.... _oW'Ion de deseone j6n d} Ia _.ar,ga de CORSll.tnO del regtdadoT. fie:bI¥a ~Ieeirst· .que Ja interrupeidn del suministro de electrlcidad a j88 c~a.., se pl'odlll~'a, el acumnlmIn[ h~ ruC3.lUHdo la pmfundidad ma&.una de desca~a pemlisin superar en ningdn easo t"1 BO~. E-starend6.n ,de dest.:pncJ;ioTI dEh!' 4!SJ:Jr nl~rva1o de ± J % ~I va or amerior y permanec a:ublanfc ml_ mOO eI nl3: - l;:O(Nuole de "Idriw.i(m de la fernperaWnt amhreJ1re~

tma), Uc caga dC''be aseg(lntr un (aC1Of de ret,a~ de hl bakrta !Su~rior

I de ~ debe c()IT-e_girse, PJr tC'mpemura a az6n c.lt - .. a'W em. d intcrva.ln de dI:; P'" del \rwrn-e!qleciflcado.

riD Mbreea:rga:s t:OlItrtJ]w:ht~ dB[ a~mubuJur' para ,e\1rilf Lt ~Lri\[iJittlel«tTolito A pam reaJ.:iLar CUT.ga:.{,j, d8 • gualaciun.

r._1t dos ripos de m,gHl,lidnr en funcilGn de l_~tJ" ,e:sten eOlllfCtados; JlJlftJI.elo {D rqHJ S1t14~r J

u1iJi~ f~a mst.ruJiat.;."'iun£!5 de bajQ IfJlfJ~elleia,. C:.u[lb'll~:ilnlla ~brec-mra cm1oc,ir__ 10 e ciInlpn fntovoltai: "0. y dis.jpando h. tl1efgia CD ~unna dle Jellio . L.a,~brcdcseartontroladll iumrrulllll:dendO' In Unea barerfas - OO,u'!'umo~

1 __ ~:CSllC ti~ pam eontrolar la sobreesrga, :nu':ie d~:Ripaene r~Ja. sim;pk'lllCule :il1B' ill1l~m"Dca ~I fo[u'\!ulmico - batenas. P'ur. cst ' mnlh,"Q se nlililaD {~D ms:t-dJadoofi!:.S deIRIJ(Jr poIcn'Cm qoe I'M lU1'lcnnm.s_

.m.cdescarga es coolru,]adu,imm-n'Ut11plendO 10 linca biIteTL3S - eonSUllilU •.

'olar .C- CastiUi)l Letin:

~lqUIIiJI~ d cargo debe l:star prumgido COil lsp:n;wiljdall de d:e.~col1ai'ljn _II del a umulndor", Icon cl,gcnerddor operando eaIas eml y eon cualqule tas GUI1didone~ el R.':~ulmlnr tiene que. a5eg,um[~ adt:m& de su propia ~-- ..... la de las .C!aJrgas C!JlIcCla.da~L

tJ fJ .rendll "moo Jltediu del mgulm:lnr 98%, corr _ sponak-ntc if Ja~ per~

t_ta-iIArrrWII ' enadas ..

CQ'1PO'

sla siguiente informacIon:

• Tem~ on nominal lV)~

• 'COrri(,~LC mtmnul (A),.

!II Fabric nre.:i(DOJrnhre'll log_"Upo}~' umero d~ sene. - Picdaridad. de, termi1lll1cs yeonell:ionefi.

Hoy en d.fa lns mod~nlu'S: t:e£u1adore. ,exrsl£olus en ejl mercaoo,=, adcrn.as de las funeto ~ explieadas alImritmnent'e. woo~lomm U1J;R sene d ~" apl'iic:ac1inn':CS 'COJUO sOfJeJI aIn~[e de las uivltlde:s de .etrni(m scilCtc,eiollt ldel 'f.ipn d~ baH.na)f duracion de las dH:p<iS de llellllaoiOn"QS. come !d~,,~~rmm proLc_,c1o es contra invm~O.o de la pn1midad ij .oonrm ' .. 'brerenslone'f; (]

o'h;lii!iJllwnsidllda,. ere,

F'1~~F.RIGjA SOLAR IFOTOVD rA,lCA: A.NUA' D~ fNSTALADrJlf(

iI!t. ... ,. converd(klr 0, rectificador es el ~i:;rem_~;t qL1ti Il-tlapta la cnrriente ,;e(]emd- ICD *l1lK~' a las oondiCion~, de OOJ1SU ,D de Jas, diIercn'lc-s Cil~i ,£'r~ic~s", L1J denodccada uno de d10 ': depet1d~dcll dl '0 d 1cufrirlille ,que tm1lSlfofDlB. As!. ;S~ denDaI elcm~DIO tJ,~ lR.ilsfocm~I'~ corrlente OO.ru.:irn.w CD alterna, rr:nn\"mtldor ,.~ ~~""r'llTUI 11, ,aUer.na l~ (OJlWU3. yrectifiC':ruior e que· 'tramsfUm11i:l., ]!1I oon1il1W':i en eon-

_mnCllle~ el inI\T~F!iOJi "I:' eoae _ ~8 a 121 Wjdl!, del regUlador", si bien pllc:dc eenectarse idlmeme' cn Ios immBs de ~a b.ateria cuando plkee ('Ol1ooJ de tde:sca:rga .de la baE-ria_

fi('ltnvo1'taicus }ila~ batMais lrabajan en cnrri~ 00 rtml'18., pDr c::ru cmutdt:l de eensume tfooajan en conttnll. C~ n~~~:a 1!J111 eOIIl'lerrJ:dor ,oomim.lu_Ida para adecuwr ~u,llm5~nm, ptnpon:iQumat pOT el acumwludur' a Ilia oJidrada POI' ]~ de egll'Sll1DD .. En CHmbi!Dl~ ,r::wmdlo los, e~mlelth)!S.dt;; cun~Un1n tmOOjalll eJ!l aJOOma,,~, ~.san·lO un invetSOf continua - ;HiU.Jm1111~

Solar ,de CWt1t'~a ,'Loon:

iIIW!DC)r debe asegur.ar una COTre013 (lperaci~u rn two el m~e:n de, r.ensjolWS de permhidas per el SiSlmRa_

~""-"'-':"'..I del inversor d"be a:s.c_gu:rar q~lIela'ietlSt6Jll) 1 fICt:uCIlcia de ~alida_esr4D, 19uiL"IItes, maq,n es .:: _ cualq.u.ier oondf cian de'Opem~iuD:

:;:'.1II'i.~ +5% 1-..5%" Joll8lldo·V (0).', = 22.0 VR.~ 0 ..... 3r.J \J"jiY

2%

Poteru·io H:Omiml1: tt'l., la porencla que PIlC-&' :sumini~trar' el lnversor de. Iutmll! cuutimllla,., SIde oscilar entre 11M}' ,5!(O} '11.1~. Se ba de tener eneuenta qlI,e Ia potleJlcia ,4el.i!n:~mt'lf WJe scr tal que' SL':iI capD. d" :arra:ocar ,)' ~H!f' l\Qda;s lm1cargu de la m -taIDciou"

Solar do- Cub,r). 'V Le6D:

- iIil - - - -

seni '''-'"apE ~ 'Blltregar la potenci,i nominal de ronml oontinuada en ef

-' -

de ttmp~tnn, ambiente iI~pecifh;ado poI el .ia.brlt;a1lte"

C't.q1(Jif.::idfld de .fdh~~carga· 'Capacidm:i d Bumj:n,js~mr una IXl EIDlCia. SlJIpcriOt ala flomi -at ~.,- el tiempD que Ic~la sinu')eioll se pnedc 'muntener.

FJir;iE!.lfci(1:' Es fa !;ie"of! entrc Ia IKLeDCm eleetrica q1lI£ cl mvt.:rsor eflu~"!a ala uttilila-

l--ilm y Ia porenci~ 'el&trtca qu._ ·~D5-DDI~ I~i ~ii!~grudflr (J de las: . a'(le,llfa~.

Seg;ull el Plan Solar d CastIlla y LeUo:

F.I rendimicnlo del inversor cnlil c-w:gas tc:il Ix,i'as sed superior a Ins UUHtes ,e~pecilieados en 13 siguieme tab,la:

, --

R- .' lA: '·-1 "'~'l" "'I .~L1. <t, R ., 'rl·I····I"'lllo ~ pot l1·'[·I"

T' -1 r'·' .. >d ' I . I· .. ~ r .1. '- U '.1 c:.. . I) I r u I r L u - <.. .."

"._' . ~ r: I ' • .' ':"' ..... d--

r1 <E' I a ; H.1 t I:' Ill: I,:j , 0 .~ I ' ;1 J I ' III ' .: !l CJ I

- ------

Onda

il SI:- :t.ilr~~ ear-a q.J~ os il"1vt- stlrl! ~ .. '" If' erJda· 5Il1oldal si ta. -5bJFSiorJ rM€mlu l!.tal de Iill tellS:6r

e fe"'" ill ~% I.."!J ~ f·. ~~ ... s;~ j;jlirn~a cal1!OO r ,d-., ~r:;~ ""li.I:~D =. ~i4 RtJmi J.

FQnna de Mdr~: La, ,~ a l~ ~alidl deJ wlv,eunF se CB'iiIdcD.za pot :su forma de ,flU{]O. 11

inVt:lSOI" ., perfecto SiS el de und:; sen('l'ldal, peru b:llnbic:Il es e de mbUlJIilf coste. 'pail

de~filli:nada.~ ~pH(;acioncsL ilUlWnacio:n y paq~EDu!j mmo:res,) puede ~·._r nct!~~o IC.IDn 0001 ' lie onda euadn da,

SegdQ cl ftaJL _" _lair de C.sdilla )" LtUn:,

&rCl'umiend8_1llS0 d:~ iHv;ani~ il'c OIlOO senojda1, annque " perrD~t1d elllll'iO tiJ:e, In\lCFSUf~ _ de 008a riO ,senniihd .. <i su pulC!t"'i nonnoal e!\ inli~riOT I kVA I nl) prtl"'dUL"eD dalo a la , ca.rg:a~r asc~lIfmt una eorrecta o,~f'dCi6n de I~l]'s:.

L~ W\-"efSOrBR ntUi~a.du·, C!1I m'·'bllaciolles co ~ectadru. a rod. tienen 1 pmrtilc1ularidad de~ qtJ.e defb::-u 'ser leap:m::t!!"l dB £.X:WdCTCD '[odlo D10meDW del dla 18 miUmal pu£ellcica, da;l gena-ad· fotovo'lrtaicn pDF emu dcbcn ser de porenc1a de entrada \!·mabli~.

mo.oes enneclamm a bt roo -gem~r:a.l de di.!'itri nut:i01i1.

~~l''I'F di~'PUJldnt:de las .sciwmmiuftes neeesariaspara NU. OO~ ClJErru:iDu lCJ~ ~nnlWlcs rnanuakis y - auiDmruL1CDs e~igidQR en ~1 RmIiI ·fkemfin que asegureil S'lil adt;CURdu: li~:isiun '1 mancjo: ..

AdlJm~~ de lus elemeutos caracl~lilfs[kos de I,OJ, maynria de ]la¥ill8tBlv.:;~,tluC~ ,'u,'I.(J'\'iU~,talra~

~s1Jt"c1l1 varios elernenmsqllt!: ~(m H~Q!F;mtl:i parat Ill, s~guridad J vuubu) de la, ,mst&latidcil1_

I~n'lroa ~flm.al,lI,'CiOn fOI[{)vnlta;ca se haec lIW de c:1[',m:c"I.Tt!~1 y 1t:q1rupos uti.lUQdoo, en iru5L~1- ~~eiOJJle.Iii. el00uiiC:!I.~ lenm1LrnCs~$:in t;mbtUgo M,' qut:' Pf1=::;tUt. 11t"S,peeiaJ! ,a'lendol) ml la ~Iatl!f d~ fjlJ1l'ieni:e IO"lE1tinw~ ya. IqiljC en in~Wlnl.i~n~~ eJeetriCl:s: fDifYMC1~na~e~, 10J:' Sir5.'lema:.~ 'C:itib ttalbitualmcRlc a!limcn[;adu~ pur reunientt ii:\Ilelna If este conduce ~ erJiOrif~, ro'ml!J1I'IesItU fntn\~nltll.i(:iil,.,

Cahrf:udc.~; En. JJ~,tlJ1a(;iOfie ' fQ'TD'!,'Qlmic!1','l, ~e urilli7~ ~~(ri01];&S, dr' lc:aib~c.tuJo supeneres a iM [uililadaselil an sl~lacione~ COOnf\t"ellC,j OTl1lks. debjdo i~ m~ utH~:la~iou(]t bajID'50ten6:ii~l1l'C:.s ca]~rml~.~~' (~1~, 24 J 4:~ '111 y r,equmm'l:cfltns d~p4t)Ln1:>l-ia ,de derma c!Qlnsmd~rnc·'6f1.

FiigtJdl JJO ClllLhkwA11

..

Pign~rl 2' J ~ :

Te:nni'~l~~ p;:na ·oo_ble!l:do

St"gmm d Plan Solar de Castilla J J...djm

Los coudncieres necesarlos tel1dnin I;. ~Uln adecuada para redueir '13~ caLlml:JJt~ Idi: leJ1£i6n y los oalf'.um~m tenros :seguu see.s:mblece en ei Reg~lanllMlm I!la1tmtl~nit:t:I para Iln j-a ~eJ1i~~60 ~

Se mcluim looa la. hmg;tmd de c:!ble~ n'tce~ari:.<l (l'UUM!C cJnIDnl!!a. '}lhll a]l~ma) pam ~ aplicacinrl c(l'ncre~e\f'tru1dn esfueno:~~nbm to!!; e,lemettta~ d~ 13 imlalat;,:uD }' :SfJhre

~ o:s;, pmpio.~ c.,able~,.

Los 'p:»llD VetS, Y neg3li\fO~ de Ja ~ ;QOnriFlUlt de "Ia in~ta1la'Cilill lie (;lundlbl~lrjn ~~,antd1os", ,nncgidm )' s~flalizruln, fcddi~ON c]cr:'€l:loms_ctiquCtM~, rclc.) UC 8GUe:WO a 1\3 nonni:jri'\.~1.i,l 'figgntc:~

J; Se deb~lntii~ilID' ,t~jas d'e COnexiODe;~ 'e~l:au.1:ml )' 'OOin.gntdD ,d.e pmli]Ccidm IP y c.nbleado prn'lcgjdo lOOllua .L~ llt(lJmedild~ la tadIfjciou u11m!aviuktn y u'b:u.srcrn.u. .W.uJi, SiU i OOWIC ~ 6111 a Ita inlemperie ..

'h~W"d J.t 2: r~lIp ,de 1I!!(lffli!'!~jn~

Ii'lW~JWlll'S:' ~u eli lIlecQfiJlcndahle urili:ll:3T apnrnm.ent~l de IlX'lrl"leo·te lJ~t,tmfllen ,wcu.:mll1~. en .•• iDDlL por £1:1[0 1m elementos de, pnlWucirin ffwl ih~e$, magR~;I!l)ti!rtnkos e inrrenu,IUTcs .lUat y ~iOLtOR) d.cbcD ::fC:l'iJJoc'bI]ldo~lpam ln~ \~1df)m.,;; de lJemdci:u :y conieu2 de Ufl:U

_1Il"o'''''"'U r orovolbucSill.

D~fil!tittleg se uLil.Uan rparae:\ritar ,OObrewlli:JiSitkid.,C5, a.ciCii!:lcn1ak~ .. C-ada ap:WXtn ,.W~~~ .~ e._,- .... propiu Cusib!.e.

~OI~rmroo!t ~hl1iran ta iI1fel1§.Ldad eEl ef CitclliIJ.O de 'L"f)8~lIimD'."I SOD ,cumo millS 1~ll.!Ile •• Ulan hahftlrdJnrente en la;;; '~"ilriel~OO~, y ·;saAmamn s,,:seCt1n~t:bl! \~Jlg4n rvqwpn de caee .. pokmda.,·E,-.; rncomendnb.le inulu~r"lln m1il1~llerenenW{\o en ~a ~da de~ iUoumnludur y btvetsor.

diodos snn disPLlSitivos de 'Il:fo,voc-eiriln 'p~illl e",;ttilif 'llue los R1f1idI!JJo~a;C11left como, JICltJlO~ en dE~mIin:adas, oc:.mritm~~ ~

.. tlitxlnJ de. blnquJPo e:virtam qtwt:5iJ: tJlsi_pe la polb,cill d-elo~,mUduJD~ 0 de 1131 bateda ,tin ~ de ucfccm ,elecu-k:-u. Se [CIJ~{:,l\;M a lB ,~dt~ d:~ lGada 'gflIpo de! mdduillo~; fom.~.

diJ)do.f de IJfU"U cvi tan r es 'efecOO5 de~_ somoJrt!ia(J:o jUIJ1[dliendo, ,que- la'S u~1!!!las, sem~l act't:ien r.Q,wu ~eflro;fii!s. lRsfan Im,I'nido:s por d PfClpi0 tabncanle: !CD ~O!~j~ de --lURes d~~ mOdub:t.

debe COtlectm- Ia e!;:rru.clw1I ';:f):pm11!' a.IUI:a kJ:m:a de derratd }f corn", se M,peciiiaIJ 'IB! leiJ ~nro Elec~cmcn pma I:&~~jiDi Tensign! ..

ScegUB el iJ.a:n .11Im- d Castilla)" ~eoD:

LCJi5; llOsltll.·ON .. ~il'ti\'Os, de 10. pmc OOntilltJa ~ lu Rlslafnc·i6n ~ oon(Jm;idn sept. rlldns'J pr,rft_egido5 y .£efiali7ruios . CUQ,igos de oolorcs~ etlqllem.~, tc .. de a';l1i!rdo a III uOI'mamra. vi_gcnk: ..

,~14(Jll'iturm,u.:il)tl .'. ,clJnu{.1t'[; IndiGad(1~~ " '\~i8uwitadore$;: IqjUB muestean all milJ"mO datos

b 1 - • &1· • ..t r··· E'" d' d '1 ~.. •

:50 171:: IiIIHSI.,'tlu:a:c!\iin'y ,~u ~U!IlCWmmuBntn. sl.u~ ul' lea _ore,.;, ~!:: _"D_ue:nD1I1Iil1 on. ruS prop ,

,a;paralus, d~ ·oonwl_ La infunna(;,jon qUi: pncden faeiltmr 0. : teDSi6n del Camptll fOIOIV()~:taico~ IlLc;nsi.6 de ~a batLTfuinte;nFi,idad dC:l campo jotnvlOlltai(';~)I." roimnsidud de .ICO· CUmCl,. icarg_a de 13 ballerJu ... , ro~ulru.;J6n de '11m ILm,ga t3lf1.~fa el &'UiC31 geOl2il'3dil por dl ~~j forovwUlioo",energia. cl&!tric3 lC(lns1lJ1midi:i .. etc.

_iODes ... lID. imda:lacioncs CotJl1'1'nltaie:ns··"· complenlenmn ~D m:mgell(!I"tIdore-s de _potCf1cia 1~r.mslilu)'eLu.1u el s istema atl~;il'irHT de ln m1i:taIa("iun~ :LnR iI!'~incjpallcs ....,_oZIft1rr ... del !iiisteIJIai ;aeroeeot-r;a ur ~m'1:

ebl"c ,~ Cunsra de las h6llces ciipitadlllms del Vil.'1l10~ h~ll:e-W de oricnmcirin: y

coostltu)"e em upmt." delam . '3" dOhmdo a 1W:a de Jft sJUJJ"d necesari ,I.

~101'."': AI.gual que d n~ "_sario. ,pa' c el 'CWI1.PO! f(JD')\,lI'oUaic(J~ J gula. a c~gH. Ii lla.!lf o es ad 'UROO otilhtu um~clnne ·le el. Egulador fufO\'Ult3:~cO ya, qne aJI. hl:llOC:rl!o .nl'.llI'tH ptO"'Ol'ar el fone ~ onruII,i onto en W~Cr!) de la turbina.

WU:~t f!(l'crnl.t:~.tWS;"

~,....&ata de Olru !'fism a de g~'I1erac[dn cumpl~mel1!tado para lumo. in1ifaiJ'oreiuII rO~oviOlt:alcil •

.... ~- grupos eteL;Lrog_!i1!!I(U1S sc utUljj.mril en i.lsti1lacit:me.S de mtdi.una y a~tai po[ell~a cu;and'o peciRo ~.gu:mr ,ei mDlinisbl1 e ~C"ni:ttl til t:ilI~a:ndo existan eierms COruiumu~; de aim . .. enciB ql1~ no c[Jmpi'Jll~ cubrirpo:r e '. tilc.ma flJmvohail(lO.

,grupus elcotrol;lJcnns se ,alirn ntan eo . gJas61reu 0 g.a..~_ I .~ dWl"llSiooado del rupu cSUr CD ll1l\.ioll del (:gnSUlll0 tobli pre\l"i~ro eo Ia imlalllc.i6n J las·'ondli ·jones ru'tietlJ~ Dbluacion del ~"

Iodofi Jo~ gmP()~ ~'teI:ErO· ,enu~ vene1"a11' co ·"lienlLc aJ:tema.

[C .... uraci6n de instalaciones die

~""')'Y,:::",~, ,ergli'a solar fotovoltaica

Configur',ac~16nl de instalaclones de energ'ia solar fotovoltalca

Gene lin " I ea IlJllC lmi~i~~,dea,pro ~chm1'Jieli1to de 1ial,rmerg.ia 801M D ... J .... ~CIj ban de;ser. ienpre simp:~~,. st,Q :iuele 'Weok' mI::Jlti,,:ado por].a c~msidera.c:i6n como hI e1ff!r~ solm '€"iJ 1fl"lJti.t~ QI}IIRf/anre _', I1'f~u.rar,!e adqptm:tl f3ciJlmente a II1II18 :ru.reul;a.

_£lllie.,. tmto los priRcip"os dc' funcionam.iento COnlQ las {,ul~ngHMl i'Ulle!1 de _Wl1re, basicasson Sf'i"UiUD~~ pay (l~m" no quiae deC'j,r 'que la lunnr tanto d'el umo del msaJador sea fle:ttciDH~· no ne-,;esjlC de l"tll'kidertrs pr!ofi"drl&l1'es 1:."'L¥lr,fn fl cubr/~

~,..~ car;.os se han r~alliladg, in.'ita]lgciofl~]ID1 atirt:ioo_do sin ,aptJlB!!, c{mndRllieD'tema 'que albi1lJf£ en pdncipio ml'lc· Om::n OOnECiiumen:ie,. 'inevirt.Oblemcute crmdu~' WI breve perlO(llu ,dedempo all fr~o de IB m,h;;ma ..

mayoria de im~m aciull:C:S fflknroU:mcas, ban sldo t:IWiloobidns ~if)imo sistemas; de g:t:-llcmpam Lana! clO1ilde, De. Dc§t la. 'Nd r;;;lfCmca cOIl\ft:m.:iul1a] 01 re5;wtl cxcej~i:vamemc CWiO .lIIItarla. Esbl(s ,~:mlacionc~ ISD11I las, denumiAadmil iRJilultu:i{]:Re.~ u:btadit.~d'ec ,.,ta.

t"~-embargo .. e; I 10, i ultimo~ illlns m ha desm-mUooOt oW lipo ,dle' aplitaeiool de las Iasta:~.-\Cs.fot(nl·nliaiC8fl'ql!le iioJllu imtai()CiQM$ ClJllf~N iU..I(~!I ala WYJ' de diJ;rn1Jm"'i~~I~. ~nalS' pc!rimemado una impQrtuDte .E!:vDluQUJ!Il debido~ pi'iucipa]lmente~ al de;s(iCnfln de pre= de loS compomen'tes de' u:m8,iu,SmJacioD fUU1V(lItmJcaco ;d ilum~nto, d'el t:cEldimlenl,'Or y

• idad de Ius 'SiS'll_'mtaS, J at las (:if)lIdiQones, Ve'lI1tajM'8S q e ha jmpuesto,. para ]01 venta e&ta pmdllcci(in ,elec.~,ca~ lSI Admill1~straeidn p,libUca.

. las lnstaliaLioo 'Ii. que ctlrt:(;en dl!' cmf,f?!fio,I'· Con ta red' ~U~ctr;c.,(IC(}m en iotu,l'I, moodo 1IIstalaci6nomVioh:a.~£a m:m 'lUllUD, ,anto en iDtitaJa.clLones domc!llticas como de ruum,_Idn_ bunrheg, al d ~eleoo . nm~~ul1~-S.

COINIFTG URACUj:W D,E nil STAlA:CJ,ONES DF E~lERGIA SOLAR FUllJ OlTAJC.A

Los, :s·stemQ~ con aC1!mul __ inn son 'lu~, que ~~I{UI ooneetados a hnmn~ que :pc:rmiten l'l sumu ls ro e~~trttln en~riadt:)s d~ PUOOI U Dld£" a:pl"J'jl~bamieu,tnl de la ~adiltll:ioD ~abU".

Es '0 a. ill vez, pU~~_l.''D iliJI'l,;.';ooD_iarie pOii' _I con~lIlrl'Ull al que. 'bin cunoclHuuS,. £1,1 pu _. hah r igfl'tal~OIl(.~ai!dtu1iS COO e emi!IiU~{)~ ~ lxmsumn CIl loturiemlc:: dte.tna ( 'CJ [(Pi ~ 3.11) '0 Iclcm:cnlus de onsu olen con:i,e:ntB continua fCC I Fig, 3.2) .. ramb\!n '00 darse los do, CalJOS, - imuJlfan~'1Dl~~ (Fig. 3,.3).

I

2.R~libhi1" 5. Batmlll

5o.L.1.a!n"~"_ din~c rL'i nn dispone HI. d baJtl8r(&~~ ,de fUTm:il que, dn1camcm1~:;;:e' 'MpOiud'nl de elc!cmca em log, perindos, en qllL: se di'~po:ug8 de radiadon Stl],;.g~ pDF to que csto.~ son urilWidus c[l~dn nC)' I S imponall,te' 'Que' Jmyai11lb!Wflpcj:_Ull~SI g \iarhlei(1ncs del ..... '*tIIn c1CCtnliO.

1

Fig:\m'I 3..4: 1mr" .. acioo ~Iada)' .c'tlllSDItW

aisludas, pu eden mne dift3C]]~CoS, apli ~3::,iion '~ "iem-do l~ WM.'i comun _ . .-t:trificiilci,iin domi.mca y ID~' [!;te'mM de' 'bu~g.

~:-'CIY'filcQciO" de VH lenG-to CS 131 'UltiUzaci.6n m~i.'i, IlI~D31 d~' la Icmergi'a &OJa.t f4l:!lultfoJtair:,.~tah'D~lnteelllos c,as:o·· de vr iendas alejida.'I, de la, 'redeltit;,'lric-a c' 'nllilenrionru.

dUeiar una in titJaci6,Q de r!iJJm'~ adjcnad",.St:; hii.(l ,ere DO'OJ,~,lOeI'mClsbalJj1b- de cawn mcrgia _lOCtrj,t:H, por' lp13n~ de 1n. u uarios~ c¥ilind~ as'I Ius ri~sgos, cia- un mttd .lIklm de 13 imtaIaci6n,.

~ClCh~IUc)-s d- cnrnnJWO ,31 11(ti.!il Ie 0': ,alim~ntan las io:St~dHCioJi1:es ~t1fovil.lJtnicalj, en hl~ apliII1D1l1e1dom&fc w; plileilen seren ,tonicnte loondnnn(Jll~(lln Bte .ilJltrema, :on W 'slgllde ~

• Los equ'rpns. de OoIrimrlt eo 'inua gerrera]mwt~ oo:rre. pondeR alB lu:iJJka~i re..'i de illJ,mil1acinn~ tclc\1isi60, y 'peq;uenof! ~]ccl:rudom~tiCM- EskJ~- ~quipL)S,lf enen '00 ,Cnst.e. nlayor IquC'" 1u ' Ide ICA.

.. Ln. cquipu& de ,oor 'rellte altcma '(;orte5JlOI1d@n nt 105 clcmCll00 de OOln.~j"rmo IllIltlUZQ_ IItitS, CnUlslaiacrijlnes C'on;vcn~~ionaJIes. E._ 'tipu de itlJ;stl1a.eiQl1e's re.quI1ZD:El d~ IUD iu.v.CI~r que rrnlilsfonnc la ()C ,efl e',.

LasiuslalaclDne~ dOOl "slica 1{8JD_'iel1l pueden subdi\~idirseen 11lsmlariuD __ desel!lIi1u~i11Ldas , ~en:fJral1l,adal;j_

'I' Las prtme rWl .sonaqnelfas, !en las 'que cad a vivienda. ,e!&tdt11i!JlJtentadi'l porWll 8eJ1ltJ;a~ dor ·fom,'oLtaico. Ustlij 511slBma se uliliza cuftndo exi&t£n diJficuUa~' ~19m nlimen_ una 'vi \!lemda o gmpo ,mevi"rjcndwi de fIE) 'I nat ~cimica, ab1Jv'~~ e umalline-a gel I er31~LIi ""CllUl-a de e~B ~i'ldCH1H '~::Ila independencii:l! CD ft_diserfio Y en el JHli:ij'b;_riUI usn y m:mtC'njmi ::-Ittu-

=Les insfa1a~ione;,iJ., centnili1!;fld' s So. -aqueU&Iil, 00 1~L5. que.mn nl1i~oo gcml."fii:oo'Jr' 'iOlo"oltai "'0 alliuenla, :a W1, grupu de vh iendmi ~ "Uts \'cDlajas Cf\[,~ p:n:u;emla"Ia ms:taladdn ('£:11- tt-sJj_zada e!.\'qu' cl DUm'm de ITI(ldul~o ~l batms5, ~'_ iR!dmciL sohlnlMte ' ~', lilecesa~·o un i'l1\i,emnr y se I!lJ!U~ [jcan 1aI, tareas de' mantenLmJi~tlim ,pmscncando<-Se come prine·cpal dra~l'entaja d 'cucaretfm'el1tD cL lit ins~acmn liar 13 ncccsida t, CLe ejeclltar UJI3 ~fl1oo. de di~lrib.ud611 'elecbica que COllette 'Ed .g~JleTadDr f~'16,,"olwCQ loon tedas y carla DlII'i de.L ,vi\~i e das ..

!;IriJ!"""~.f dt~ bomhe8 son la OIra aplicaci6n 'rmt~ ooOOOH d~!' Jm: iDstalaoiones lalu'Il,ul· _~ de la red. j\l: jgw1 que Is ciloclrificucron domts:tiCH, cl!.-mapllk;acMu5e utitcuSflllIO c:.i!i~ difiicnltad n i m [)O,sib:ilidad pum IDa conexJ6a a II red een 'eneionalle1ec~

que CD 111 c Instalaeiencs Bll \rj'lFi_e L das, ~,1. CURSU.UO pued,eo nlicitarse CfI:n homlbll!S 1WI1CllIlC co tinna I f!jg. 33) QI de COlT" ente :alLemzt (Fig,. 3,.S:)I.

instalacifl[Jl!lllIlno siiiJmpru I ~~ Dooe.ar'la Jlfl inslalaci6n dclill ootertZi, ~;a '11"'~ SE' puedeiIihI-la miUinlll cmllidnd d_ ·8t:ua po~ibledurmJ1te Itodu: cl peritJdo en que exi:stw nu:Ua'_. __ y alumoooarfa el1lforma d1' rcmijJia pot:en:clal del 'aglW., en un a~_~ib- p1tt8.su po .. '~ "li2aciuu.

I

DODD,:

DODD D.DDD ODOD ........... ----I.........., DDDD'''--

DODD DODO DODD

1,

j Pi~ ~L~:In."':tal'::1l1irin.do oom~ f"A, ~n rumnln aci6n.

tlotrol!i_po, de instaLR1-ioGC~, iill': bDmbetJi es ell que dispmte de iacul.llnllllae~6melec1'idCI 'p~u:a hmt!~J· mireDlte 3. 13 demaoda Ide bUlmooo CD ,pcrim:lo5 de CSG3;:;~ l~n1!J!lrO aprrv~~cb:,Un!enID de la mdJ:af'J6m solar,

D DODD DODD ODD

BBBBi:l--1 ____,;"",.p....Jf'

DODD: .DOOO,

1

OVtIS ur:j~i7nqiorn:e~~' de la Ie;;nf,,~gi'a s01arfo~o'Vo11aiea .aban.:an dcsde 'satC~ir~ Iirti,fi~i1I!e.;; bWl~b1l Iill~llllillbmdo V',iaII "equEpt1s. d~te.jocolBl1Iruca<t.ioaei. y 'tele~OOltfll" :1D&l.Il uiaas cj.(~!ule~1oras dt:: J3 'OkA-~ liQICIm~:!~~, Cill'DDWad~fa~, de' ,bohdlllo .ere,

Segt'in: el rmnSQ.19r ld;e Css1iJhL -yLeim-=

J .. as ~1l51alaC'IQn~~fOlo¥o.haivas DO OOJ]Qt>1ada~ a 10 red geneml de rustrltulf.i6n :SO 'dIiL~~ macm de' ~0IftUl QU0- ~I carnpu dtpa1lclcs se cnnecm directaffiellile' all re~uiladOi :t ,este.: mmcta:mente 1anlo' (,I, [3 .~ de CJtlni'illlllfl' de rorriellfe- oow1timma~ sjWsle~ ,oom0' a ~ai; b3hrla"ii,~

De e~~ D~limal' ~i!! !mCani In coottu6n para Ia w:lmcnl:ati.on. de~ I1n:~eMr" d c-ualoom d c~gwJ[I de pmpo~[)io.llar 181 ~.1l)m1ct16c1Jil~ ® l~!i C{ln~U1i11m e~eetrloos ,decometlt= le ailJL"Hm. de Ia Insml_llcklll,

olnpl-:- ntan (; ,

1

Or' IGu ACIIO DIE. U TAIL.i\I:Un E~ D E' :Fr.lG AS

,-(lin b.fj irnstwHtiiones en hlR Iqam la ,en.agia IjfJ erada pUT ~l camJ'u, fntnvullai'l}U Sci: vie t- ...

- ~.

lim 510 lolatirlad. diirectam_otc aJa .red :geneml de dislribucion.

L:ts im;f;r aanll§ OO-DCC[ das a red no POS0eD bal@rra'liii ni :l'Cgtlladores~ ooimponiefufDst. tinroanilente,. de ll)~ m6dnlu!'i\ fnmlrcItaieo _ del in :etRor~ Los amnla.'s fDLurttlt[a][;i[)'(S lOrl JJS mismos que pat'alm;;, 'irt!o;tahn,iones ,ajs'~adaJ;;, il.c lL-"'d,. Sin, em'bw-gCl" lo Inlier ores debt:~ em tensr las igu i~nEs 'camcle1lj' . C~~:

Ii'D" JPonerd) 'lWSu.tema, de mOOilda ,(lela; ene~Dl rCl:lUS;L!lmrkIa '1 en~iidij.,

• SeT cap3l-de imemJmpi'r 0 JCJflDudal' ~'I s;umiIli!ilruenftuiildon del, ~!slad,o del iii mpo de;pIRu:les.

'. Ad'il\p'W 13. comcsl€- alw,ma, pn1ducillu reill el "nVeTh"lOT a la fawde ~a "B:Tm~ de la red,

E~ism 1Jmmati,,',a al mspm:tD' qm: f-ogO! a I~, irn~iabLjon'e3fo.YnnaicM co:n.eo~~ ,3.Rd:

- '_-

'. ReI! _ecreto, 43612.fJ{M, de' 112 ,[ie,mm-'l.o" porel f1111re se e'Stablece Ia metodafugia 'para I a 'Ewa1izm.."ioD '_ i,L :tema:tizaci60, deID llligbit,en jurldlicu.. eeoRom~co de la acti'\'mad de prnduccidn de energif!! cl6tuica en lregimen e.s;peci'al @l!T'QgR .d Real [lecrelo ,281 '_ 1998,., de 2.3 de di _i~mbre, tlllbr£ p1iUdacci6 ' de ~eJ'gltl. d,,~ttiCaJ, pnr inlitalll· clones abasmcidwi, per recon;n· (}IIfU·,~DI_S de energfart:nuva't'ille:s_ res,idup;s J ollg~·

.... 1I

ne,filClODi·

.' 'Real. Decreto 1 ,t) 63l2£KID , de: .19' de!~ptiiemhre., .sobre"'" QJlexi6n ,ye W!ita)Ilc1'om:~ fO'[ov:o 19li CaL":I a In I:~d de 'ooja 'ten~idn "" ~

it ."fMlu:ci6tJ de' 31 de m1ayo' de 20(U de fa .1 Ji,Fecctlon 'O"D.eralde p"Utica,Enetgetit'3 y ""in~1! q e lDc:luye el 'modclo de ,contr{ato }f [at:lura., 11 ~I ,oomn el, '~quana onili!lar de otdi:eado' cDmplimicntu ...

La co,m,pa:n"-a. ,elocttica propletuia .• la red puede: tener !'tID 'pr~pias. espeeifllcaaolID' reoni.ca:.~ H£Hcim:uucs a las, qlle e~tablem Ia nOflmlti",~ '1'igent£_

Eu H:c~pma 'estll: ,pr{J!hlrbida la c.us'l.r:llcia de hl,~taJa_'i:oDes mj~t.a:s ai!i1Iadm,- \l(jiJ)e~U.'dru! red), es dew., Jill, sepued ,u,'curouLuo alimerrtarpane delconsume con [at ,:ne_rg;fa electnca gJeo~mdate;n, el C:lmpo foro,-oltaioo: tODo' 10 'jlt(.. se gene ru. SJ!' deibi'! i.1:l,ye, ~ilar IU £1;. nJt/~

Ai~lualmel1l.te ,ea &pail. 'On ms,te.ma Coto'oitlJoo· ,c(lneclMdu ,OJ red no' I~~ un s;i:Bt~um alll~ bu~lt &dar S[~liruJse.n,er1adn[.

J.

mHa y c,oo:

"alaCIlJnt:~$ conectadai a. la red gene I esmu t.."UlIlPlH.~lwi de] campo gl!nemrlnr

y del inversor.Io cuales se inTercOl'l-ect enDe si Jo' este iiJhmn. a la rl!A

de di rrtbucidn a Itnt.\'6: de 1m '4!:(1Inmdor pIO[(:cciunc!o e ~tipu1adas Jlfl'T In

_QUEIIA FI

c...-

,_:.~:'!! Leclura e in __ -p.,_,taciou. de Imi esqruema'-~' de una ilLfitaJlac·oo "'am ~l replanroo ~neral~ de la im..-talaeioll wlru'forovoimJca que ,,_ . pNtmda ej[et;utitr ~~ C;OIilVienieute por un bldn W~&f ,Dc' ,Ius cGqlue1lJlll!S,~' ,~lan(1t~ 'neazsarioN ,que Itt de;SClTmall, Y pm' etro p~r 'Iee;rl ns cmlcr.prelarlus".

~edell1 IPmsemitimic 105, :siiguiCJiltti QlSlJ !

• E'qY~9 ell5_lrlco.

" D'isvibu:c.lou lell p1anta dclcampo d '- - m.6du I'M,. " E~qD.ecm.f]a, de CUIle.-UOJ1t8 de ]01· nldulQiS~

I Sa]a llc: eq wp05·,.

-1

"E5~ ~ --~

• !

.. ...,--="..,., __ .",.-".,.lI

I

E~liIelllUi ~lir:lrir.:tI,

ED elle e~l1ltwta·~ ,~p eenmM tado:!, les c'Uln!P()nenties de Iia ilf1~lari6n, 'i~lIIiillteroone.xiOJl" St: ~~, sin ' 1'-l'lgUn tipo de cscwa y no, setlenenen C!uenia CIlll!ridm,aciollts, diwl!'Dsiumalts.

D,mib.uCNm et: p'lantl'J fie' C-'fUHpU JfI It odu'r~

A C{1utin:uacioll SiD 1liEJIfl";S;L.~ta tel ,1am.\O de planta. de 00 edi ftci'li)! sabnl el que se 11 tUcmtl~ m6dnloSffio1o\'ulltDiioo:s ..

a18U1lO.c~ cases p~ SerR~eesa:riu, di~pt1gcJ" d~ WJt!J ~;~ p~ IDa i~ml~lrig Ide Ias b~ney los dcrnAs t"1)uipos.

I] ILi ~ I, LIt I' 1,1 ! II]]TOJ 0 '0 ,I Q I ]11, [ :1 I ,I .II

I'

lkisre ' ' direR-Ares' :' dee..~Dlli~1lIrmS~~~. qlW" se ~plit:anm ~ .n d_ t~~ en I~t COm

pondlli "AI re 1M-P "nIl 110'[ l_e[rdhmdo '~i· _~ m, '" : lltlD~ I_ an .sIU'pcIPU:~- ·ms en In ,.rfi'. ~ ~ v'h~~ienda C; ~ i 'I mel1~~ e hef.1.3l. inc 1 j n~' : i [in fC),~ro _ .1,1. humtJlu.~ e -,ra ~~~rtlrnll,~

Rn las sjgl1ll~~~ fi,flHr_~' ~c; muC';smtn du~ If _',~ de estmcmrn, ~CJfJnrtE!.,

(9,

.J

de

Ubjcaci6n y rnontaje de componentes

Geoeralidades

IDlJJltaje 'cinsfaJaci60 de !et}1I1JPOs: R- ,debfml~

ScguiratcDmme:-nm rt;)da:s jn;s"msfnu:eioB~' les~~~,nsem eM pm,'0'do l~"Bi&Qi~ CompWJ:lle-nfM Jag es~ifh;a::cioIil5 de ItnO:o:&aj'e con 191 ,npll.&aci'6n de: .bIS, mglanu."nw-, cioue~ vigenb!s qua mrng,a.lI compet;imGia em el 008(' ....

• lJti.lizar m;lmlles Y PIUCGdimiGUUlIS €Ie !jJ]Ecm::iOD :que ganuntil£ie;11Ilalri. 91g.emcia.~ de servicln~ dumbffida.d . 'sslumdwLse;guridsdy ma:nteutmiento_

Comprubar la calliidatl ,de ~OS' 'material~,~

Vrgilar los.m~Gl!i, dttnlnlc Gl ,idmamnaja,~ mDll.j~ 10 iD\italm:;:i:on.JlBmlli recepciul.

tk C011J~lH' 10& trlwrtlf;Jsde mfJ~lDj:(!:1! la e:rnpmsa mS-taiaoora dEheni"efechmr 'f!t !'ID'~~ d~ luil,op .r c.adn ,tm(~ Je ros t!lt;!t1lt"'.",ki~· arl' ki. i~l~f,dtlf'iin~

D.uan~ e/ curso (i~'i nrtJR.trli'e y ai jiRtJJif.BT'lfJ im!faiaci6m Sf! d'ebe~·

• Tener cuitmtlo tlOD~OS m3l(.-riaJes, .Ur~_gHcs, deU(;3dDSt,dulwne ,ei ;;:dIW,..oel~I1li'ii!~W ~:nl la nbta.)! UM,\I'e:Z m5ralad!)~~ g,uc: debe-lin Iqu~~~m" tl!ebtdlmem~e 'pmte;lidro.s ~r:,om" :StlJl1 J;a lD:mi.ma..ria;."lijlj m~'c-a:.nllsn'ilm,eglJlJipQ;,,~~. mOO1da. ew .. l.

Il Limipiarpcrlt,ctam.enre rodo, los 'L"q,uipo' .(rmjdulns.: bwcriHs;~,'equjlP~$c, errT}~cCUl.ilIdrO& Icloctricos",insnl1mento5 de mtldida~ ere .• de cnalqlli~r fpo de: Itll'C'icdad dt;jafld(dUJs en pe '!w'tOl e. tado .

• ' 14& uhrir eon des C1I;Dm1 de pirlitura ,HDlio' . d:am,m tndos I,us ele .e;0l11('J~, m _taUC'u.'i ''1 ; '1110 (l~'Lcn debidamente Pli'l1tcgido:!JclcollfFa 1iEl midat:lun par I~I fabric.ank .. ,

.' Los ,a,j)ara,~" 'equ.ipos)' c{ladf(ls ,~hidril'O~ qut:no vl~niaJI mgldml~utarIam,~nt>c ~dell-

t~r_lfad.t'I~ cunp,lm.;,f£ de fa 'rica~, dtc.:bcm Ula"mJ nmdianLt=, chapa de 'd.end l~i6n,

-oohre If! ClJaI se iodiarm e]fl.nmb[~ :J las, carru:~ms,li~ dd 'eJ~li1'1~nml.

'. L~~ :pl.acas de i:denti fi ~ci6n se f ienfm, que: si tu ur en ngares \ri, ~:iblcs y li'i3I' nr _,diantc re1D1I ~heR, mlduduru, u miue_ ilal adh?~i\~u resistente a [iar condiclWIeS, ;a11~llbiema1c!i,

II Las uniones y Ic:amfu;o~ dec dircccioo de l-as lC_ilLnalizaciun"s (1_'1 cabll~m:Jt[] ,.c rca1li.1:arao IOOD los, cotJ~,pClindientcs aceesorios yll~1 cajm;;- ocn'llr.ando los ejes de' 1~~ cau~J!il.aciunt:S on 10101 do! las; pi,e~ jespeciiale$;" sin Itener ql1e recnrrir aforzar 18 c~lJ12al iun.

lRGiA ,SOlJtR IF'[]J1 VIJL AJCA: ~ A UAL ,El ,I:'U5TALADO~

nlu~~nlt;ri(os. han de: mODt8ISo du ,romul que aprc.vecJred! HI mhimo, ~Ia radLH-

"'lIIaav~

.... ~ .. por 10 que ~; ,llF,iPltlar ~ II Imr.-in d SUT g{!{}~l'bfi-t:n I(~ i 1I1l)5 en~ :_,DlIHmt:JoS en le'l

.... _.~ no1'tC) y equuna Ipl'1:Iif:lIl'c.-n/l to: jJ,tlp,eriur a ta f,arirud dt_~. il~gar.

pmcUrdF que la ral,jjac:iiin Sl[l~aTintidlaoo-ii pe_tpi:,Eldi~ul!arm~(Jte !IInbre ],a supemmOOuJO al1ll'ediodj(3) sow.

20') nklyi(~r qlhJ I~J ,ff;Jrin~d para utllizacicJu priucipalmmre en iilnriemo (alocIgu_S, de lDOofaiia .

J(JG maJ'lJr ClU'C la ~afil,r:ut pard) utiltizaci6n 'D1~dfO_1 e a la, I gu d~ todu el ann r~lertrificac" 6n d .. v~vi -ndla.T;, l I ombai dt; ~gUll; IFq:Jelidnre45: de: " etc.),

J(P mE'nor qUf!, InlHlituil par:a lUUi:laclOl1e, prmcipal'moo!te' en pril'l1~era lr' ""e', o.

- saber ICJl UlC el sur goo,nffioo DO GOUlCid\C' (on d 'm~nenD() dade :POI" lao b:RjL

Elsur geu~rilfico se pucde loc:aJiTJIf I. _ Jill si2t1iicDt_oc ImmcrJJ:

2 (, J bllr~ amtes del ,lIlOdjodia ()lar~ eolocar '001, 'v,arilla, verucoJ en ,ell sudo .. mcdir

SOInbra y h _cer IlJ semd.

UBICACfO V . osr JE DE CO~, PO

'. Iacer 1m c{rc1do con lamedida dI: 11:1 somm"8 ell eI suelo,

- -

'. PUr Ia 'Tr.mIDc-~ cutlRdo la somlmi itemga otra, VU l'Ul me-dida ,del circuJu. ha:«f utra seiial. 'I! La recta queune a_m;ba.1il s:eii3]e!";,~ mirande hacia lao varilla, 1e;s1Si orie:ntada al still' ,g~ nm.iEico

~ -" - _ .

&~m;, s:is;rem:a~, In-g;rarn,m:mllJllt;"I' lit. sop:r1icie del pan~ll 1!0 m'~, p£qmndicul .. posibJ,& I ~n. Jruti~ ion :mlm- dlulm(c lIrnis nempe qu::, las fi.jas, proplfcirnumdo mayor canlid d de IOOttf ,gia ImJ IcuaIquia- 6poca tid ano .

Segilil el Elm SOlar d Cam lla y J ala:'

W' En inStaiaGiooes jntegra~~len cubim1l:L~ :por am·_ideradones de integra£iUn 3l1Juitec1611 lea Q imparto \risual DO scm ,ncccSlli'io aju&rame a 19 ~cifj,mdo, untcriormente ene uanw 3r micnt' .c1OO, eincnnacJ6n.

Dispu~ifj' 't}9 rie ~'tfJflJil1rieT~l6 M,lar

nOt:nemlmente 'O~ m6dlnl(l.~ d_ laH in~tar _ iUD. iomvottUcas, tisne'Di Dna m1[:l1taC "lSn e L'clinaci6n fij~ p~" in &mbHfgD.I~:lettinsUtlaeio:nesoom ,5i~tem"ils.lde modi6cad61l Ia oril~n~i61i1 I@ incliftilfiion de] 'm(id'Wo.

. Depc:oW!i1lildo del meCanistllO' ~ romci6mi 'qll~ ~e in "tale pucden Iie-~e lOSi s-ig)mlent ,se=gJuinn,mtos:

'I! Segurlli"eliRO de'~ ,a,ciim,ur deli sol (I:iJJ,- lcife giro CD (]]iroe:ciUD N:ort _ ,_ Sur) ..

",-"'_~","'.IlIi con J I latirud de'f fugarjl ... el.seglUldo, 'C}i un eje horimnmI .' ,sire - ~e Ique . .-. ........ ,'ariar el iillgu10 del mgd'u10 L~ecl a Ia bumrmtat

de esta c!ipCcilicaci6n~ se cDle~:i (U.01l), si~1ell11a de ~guimienr-o solar a que pL-mlit c ori~nhtr l~ m6dulos tiJ'wvfJlmjros PC1]JendfcD.tannenuno u dos cp I' de 1rJiJft . ,rl~ art (J1Jfiuir"- ~. En }-d."l in sfaiat.ioIlc- que jnQ"urpode segui:olienlo .mlar se dt~mll1'ii SIl' flm.ciona mLleBliJ ~ ~ollnd6n It:mll - eI proyecrotftuioo-

del mOllta'j~ de los mOdulus fal(lVolOOetlN • nblfeS intluy~nl las, wmbra.v qI.e puc" DC)I)(llft.,"Itmllf los ,obstacado pmximn!it] '(redtlici(l& eol i da:ntcs, arboles II OillfllS, m6dn1us~ IIeIIMS. et e.), por 10 q!lIehay ,que: cvitaF ,quo qUl~", 111 at W sumhm.

a:r de ,Cas_Ullla y LeOd:

"IeW'1J del tmnf'6 d~ c3.piadO'reS se real tzarf d~ [o.mtll que sc &~gure:"qlJe aI ROW del soisricjo de InV"'eJDo. D.,U haya mas de un .... - de la sl.lpClf'rcie ,uti! "Wo' en sombra.

justificad11.~ ,(im.egrncion arquire tUnica" _!i1P"mItie 11bfe para ]~ u'bieaci~1I IQBS, tc, pudJi lID cnmp:lime-et teq:uliHJ:o aJ1MIID ~ en ,cul caso se evahia_lCCiOn producidiIpnr las lSombras en !IDip~tacion:es. L~erg,6tl cas &' la inse~ c so se ju: tificarli .11) :8UJ11enJO de 'uperficie d _ JUaptaCld: .

~ . aci In de sambi ~nbTe mOdulu por ,pMe' ,d'li: ob~'ClJ!los, pnUilfiQ& se e:i'Cc ..

la prictic.a~ ob.ervandu ,d entomn dCMd'e e·l pUDlu'medio d J;ap..':U1e inferIor'del _""ror y minmdob_lae~ ~1I'r~ Hac'endo un barrido \tisu.81 de este a oeste no han de obstku.lo.s&enlc as mOdulo. 0' ca~, dC-mOQTdos., ~t1I11 una ;al'iuJrn iDpt;."riIDr a 15P 'en geognl.ficas dc: la1:im.d ellluDUl ,a.los4(J":(p ninstJbi) ea 2.5,~ WIll li:Jumde_ cmam ,~ a

Canarias _

El ca op'io de ,distilDLili :Iwnima, se realiz.ut1 cuando ~xi ta pcligrol d'e' lP'r-o,weion de- ~cnftbr.~s en IH~ sigment(;$, CM,OS~

JIll Entfi.: el campo fnmvultwl,'O ,Y aJgtin ob!!ilut:ulu ,ro i01D.

,. ,Earre do,- til '-'~ dCIU_ dllJIIl)."I~ cwmdo ~llb 'fenen clert1i. incllin~ci6n loon TCSpeaO a lil honzHub,d, [I, Ia iertkaJ .

• ' ,dis:hm ill ,e,nue hI lpane poslLertur €I, una t11:a ,dI: mlliIu10 y e~ comi.enzu de L, :~ ig[]i~1lle 0011£ ser i~8~ 10 m~yor queclvaler o.~ten'i nmcdiante Ia e'ilpre~i6H':

S·, .,1 le>nuU:

d ,~ !Iejparacirdn 'Entre mas..

hi; alrura, del ob~h'ir;ulo 0 diferencii:ll d ahera entre Ia ,pm e alta, die nll1a filii. (J,e lIi'Wdulos-, 1 pam b~j:a d~ Ia is go ili~nte,_

'" nn loneficicute cu,}'(Iva)nT;:iC 'ub1:ieJt~' ,en Ja tl!b].a 4, ~' ,8 IpanJr de Ita blbllluj de lugar.

1,,7,),2

4Ji..

2 .. 24~

Z1 disnm'ia en,be los mddu.1osl'y f{)~ Ob6t~,ulo!'i d':e aI(unl b "1J1i6 puedan P(['Odlc.iro01brns ~nbr£ las 'Su.pe:t.ficlo,f;. deIos mismu . ~ se Ica!clulani. de la b.lis'l)ila m anera,

.

DClK'ni!lieudo de ~'i se trdltl de umil tnsUdrn:ion -mntcgtada elfll1!lnlledifilCiu 0 HO~ em tROn'tiljC de

b. ,e~b\fI£mra SOporltC' tcnd:rti djj.ere,",ll~, pe'£'uiliwidades, ..

E[![~'talac t:(lme~ nc imegrn.da s, eel I!mdaje de los, mOOnIn. a 13 eslRictlJra dd, ledl.[icio de.pen ' em de 100010 c&ti i:O,'ostmida Ia c.ubiL-Tla Q Io~, lcerrllmtmltos ". de 11m;;; fiu:a!lS q~'

ljmQU sobre i1 cornu cODSe(:(J,eneila die Jus 'ODte(, J.~a.~, devienlu y meve 31que lie elilCDt1I· b: samenOOr

Se&rUn G'~ PI. _ '.' _' sr' de rCastilla, l.d . ':

Elimlmndor' mo.nm.a Ia cstructura ~ ·'po e HIlt flfn21ri/o_'i,f qu-e nzi8 uln..T. CfU§u:J, a .f[flt! ~'«riI' sonu ti(J;a. d~fiuidmi en dl pIU eeto (ecn ico.

IENIERciA'SOLA 1-,0 0 01 TATCA: MA AJ.D ,L ISTA ADO, ,

_.,. __ elones dcm,unl~e )f eiHam.bilad~, de la estructnra !lie 6uI:lem iAdic-ar por los . mlidWus fot&\roLI:a"!.i1l ICH 'S'U! ,ducumcnmci,cSn tDr;tl rei) ~

estrUCI1IJ:'aS Rnbrc 50010 se wlc1bm 50bre ,C'nn --ntacigBcs de h:ormi,gtln corlclUihrdliS e nar el vue]oo d la estructnra po 10 a~~Qu del yiCI'Jto trasem proveJli~.u~c (LI

estrut:rora se :6ja ~ faa (:imenlat~i-on_'~ ron [olli1liHos lm.li'Qducido~ prcviament:e eu

oonnigdn clUm' 0 ' e esm realizaWlJ la ,cimenmci6n~

esb'UCtW"a5 !Vl.bre c.::Uhiri!fttmI~ RO Be deoolDiltp,tSar e's:m 'oon e]udaje: ,pant c"itWr ~nfilL IIICiOrtCi Ide agua, '[En cubi~~ pi afIIS - e Ctln&lil'tlinin murek.s ~: 'htmnlglm amm,do ~1fl111 .milia m m1i~ lIl1C gamnticen la tob] SlI.fetloo y c\I'jLn e1 vueleo del, r.5duJu.

Para fijar J~ eSltllctllll'R '::0 'cll~jiOO atm-v,e;7isndo 11 cUlbicrt' ,C!'I nccesawiu colocRl'lm-· done, ,1" culJadne:- ,e ['Ml(;(JS •

..

mas cOIlVBniaHte uiUizar eslnlt;lunL"; dB' pedU,es, 3~tad~ y pades m!ol:cad..18 pad ~hnprficar '131'1 l'al]oli~ de maoi,e;nimic:ntul! que·enc~cerian Ja insud.uciool~ ~hre en in lltlacmn.saisma.da~.

Prote,ge,.CO.ltta Ja 'coml-sionWs. ,e11liflI,ctu' aso.pol1,c, . .uOmJaJmeJ1lt£ dB hielro~, aplicaodo b'Itlm tenfO~ de gal\" wiiatdu~

JtaliLar los udladl'OS necesanos en Ia estruemra sopor'll: antes, de ap~i:C'alr la proOOi"'_' ci6n eontrala cnrr(:lsh5n.,

Algumu; ~ tllu:LUI'BS de lnstahlcione8 J?CqUeDas, son de ,aln ' ., ·0 anowl.i.tdnl' ya que _para msta ciomcsgrafldeJi ~Wrla ex::c&i-'nmJcntc cam 'U D.itilizaci,~n..

• Las CSIrucr~ de, OL~ inoxidahl'l!) mmbien idene'o. lim coste muyel~·ado IJllIOf 10 l'IUt: soo util Zi1t.1aSl e.n ;ilJ -'bie:l1[m~, mn}' loormd,os. como - UJll las, &:D1U1S, pn1xll1ila.~ all mar,

La mrnill.ria cniJpllead_Q ,1~l:m self 00 Doom jfloXJidilbl~'~ 0 ensudcfcelo €'.if'lilar _ga[y,j}Db,ada 0 zint:wa .

.as ~lmJ:lmas d~ do .. 0 ma~ 'n,bIs de 1a Ulisma ,llm~1:i! 'c mouhLGint perre:ctllmgnm ,4111 iIle'JIda.c; Y la d]~(an,ci,1J. ,&J;iJ1OO ~Ua1ij; sern sun ... jente ilarij,PJd't~ rualizar 1~ eenexiones de cableado enl'rn los m6du~~ y 'II, lool'locach5n de Jcs ell':Illl::J1Jtus Jlt:C'C:Swiw.

En cl _ L'O d_ ~tnlCItml5 CD It;! . que Ins 111I100u1oG, pos:e~n eiena inclinaci6 I, _ d~be dejeu- llna ~ 'par-aci!6n mfiljum. cnrf-e' 1€J\!, 1iI:1Odo~('I~ (3, ClIIlI aJ)fO. ~ :adlruueilte) ~4ta per-

!biric e~ paso del aJte .Y dismiuuir las cMgiJiJ!l de 'vi:ento ~'Wbre lop;, mOdulos.. _

ill Es muy impurtantc: roalmlr correctan ente el aplomu d "It) cl~~ _~Dtos:, ,\!ierticale~ . 1ft [c:~ilIu.~h.Dl iOpn~-,~ 'pam. La eorreeta 1~~i6u de esfnerzos .

• ' Sit debe'rjl, tener tP; eu£nl:i Ia_pusibwd.ad dtHlm,p~!iia:c'ion de Ia iluSlilhlcidn. para. [[0 ~lIll I~,a [~!;jjrn£ill1!lnJJ. dilx.--ria, de esw II 'epali,aOO-

En] as .ilguiCD1e~, li' ",Ii liS Sf muesttran difer:e:n tCl!l, ~jcmp~G5 y dem 1 !Ie· ' de montajll! d - 11, , _ lin. , bpuH' de r~1r CttllaS s: lea :

fl- ,til

F'Q:nn. lik~~

Fi _3

Fig: , J

liignr;;

fti!l!1:iIi. I

[ ... 'ligurl!ll4

F_gum3 DEI' "J " C

figwal DET' A"l.tE ' "

;'IgUIIa,2, DETAILED

Dmne."

"\ \

I

Di':talle C

caM de jnstaJ.I1!1.~iolles ii ··teg,rnd.]l!io en lell edi.fi"iol!lo es nemsillria In. rejeeuciinn ,d_e llfU', Nan sopm1c ~pe.to j t~, ~ rII,~mlne i Olill d_·s uj(~iODes: If;spe.c:i:a 'eo;, depi!u diende d~] ele(,."(1ftStmcli ,,;;'0· aIllque ilt~dmy,an.

fi~ se maestran ,al.gun(l_: ~jcmplo:Sl;;k 1m· 5!lI' ocmnes.:

tl montaj:c de lo!§ 'mddulo}il·6JO,. uml de l~ . op::mdlm~ m~sl impurtLmtes en llua, iot51blac-loll de Ii!!ft-'£gia soLltI' f{)to\r()]:taica~

La Ul'Tw{}n ., \lIlO~ :m6diulus 'L~li1'otms . ':1',11 :0 .1M tanmrs. liulu\lullui~iIllii sc rea.liza 11' .

2iamd'o p1!mles, Hli'!'.uL.U W .. T,. dOble T). E~'a un i6n d~be Ie.je ,lulllI'.St'; l":Dl1 mucllm 1P'lfC ciOIll cvmmdu que 13 learn Ironl3l! de 1 0$ m,oonlo~1 sea dmlad OJ po:· gulipes It'! po',r I 00]0 IL-iun de lrm m6rjul,wsoore ~lLIp~'tfii!::ie~ irHlde~uadft~.

fba,lijiH Ills lMdLdQiI Sf! debeB seguir las in.·rmccinTle5. de] fabricmue. "La sujec· on de los Dl,6dlllul. a Ia.lestn:u:mm, soIamenfe:_ ~'reaUzJjni m b1l\'a. de 'II' fIi:taJladl'OS lque ftng:a el mw1 dei. m6dulD~ c'\ritanoo ~"BaUza.J" otros [a1~t1ros _dici~d]e& it 'I '" que vieaen de fib ~C~I-

Pari e ilM los pa-u:es gru\"'a.lIi:eos qll~se p u :"dan p:edW;11i ~n1lie la e'~lmcm a " ~~ marco qc am!;1 a.ni.n eJic:lric.wnenle uti ~ i:"alitmlarnu:de~~ d~ ~en6. Q n~f~Ol!1 ~

E~ IOOINexionadu de lD.sm6dnl[1~ !W: fel'l1l1zani' jiguimdo~O:!i; plWiln,; 0 '~~ioen'a.'l:1 de ma .uUl3• ] " ·jllin Y' u:tHizantitu W!i lC'aj:as de: oonexillne,s que inoorpQnm lns nuldnJJD~]o' con mntcti, le!i qu_ 'tengan '0 ~o ,I· pmtoocinn 'IPIo35.

Lit ci(jn~'XJi6n de los mUduius SE; bmi. iemiPR la: frn ~ de l~mlillWC.·11 ·C:ap~ 1m - Filura - IlIUDCa. aJl!OJ1loodo dilre{;(,a:mcDte el cable en 'e~ tomUl!o-

_",.~ . ..._.~. n1HY gnDll ' ' las conc1.1onc:;;.cn pa_m:le~n ~ difcrontc rdma"'i, de mOdu~n.

at Ilnfl C 'tF de cqnexiol!lcs cllema! a lo I mOdnlol'i_ En ~5!ii.i, mi:tma caja:ic inelumas de p:rnlecc'on I diudor de bl:oqueo., fw iblcs, dc,'Scat.:gQdores die lemi6n)l,y d ~, ]a.insmlw;i6n.

lIibIes 00IlfJ\ i ooes, eJ\1IT;;l mMllllo~ iPl.md6I1 :self" ('0. sLm.;. ea paraJelCi (l1g,. 4. J 3.)~ fig~ 4., 14~)

+

+

... tgULm J : !\wp~~utll.l M p3fal('Jo de J mn'dmo!l

---

II iede cxi~tiil' una cOQlhiuacion de ambos sistemas serie - :pamklo. Per cj,t.1nplo 19UTa .15 sc repmR~nta.la cnneX!ion de dm grnpo" en pnmle[o _ eala qu~ cada :empo fonnado por dusmddn~ns cfJn«"~i1du!i, ltD. sene,

+

PaJra 13 d~,lX!sici6n tier Ios nuldW\~ habra que tener ,ien1(.Jf! _ presenres ~M 'l,'TIiberins Sene. r:-dlm;. ,e.~mb1ec os ea ~E Plan Sulm.

5 _guo cl PlWI __ Iar de Cm-tinay __ , ... _ ..

La inSI31 :ion pamitinlleI acce5!n a 10';' paJlehes de rotm(J q,uc 5U' uesmWllu;j • hie aT .easo d c- nnura e sa mbloodo se hay3 descoeec ado.

El il1lsm~ad()r vlta:ra qu lM-l'aJIlC-]GS qne enexpuesms all ,01 per periodos pm) c ga.. ck»i d'urafllte ,ei moOt ~e" aisLmdo clootricamenre.lu- bateri'M emre sf,

'tennUmio L!1 mOflu,w.ie, 'oornDle el Ii mpo pIC\~io- al aIT311q1le de Ja iflsmJacion. 5.1 fie" pIC"r~ Ique e~f'Ilw prololI_g~. ~I instUlH_ QT p~cd ni II de~ooecrar las balerias dc:ptmdcs~

II No. desemb:idru- 105 mOO'ulo~ 'baNht Uegm:- al lwgar de' rnontuje final, IPru'a cvitar qlJc ~ ufran dAfio ',~

,., 0 ICOI~illr Ius mOdulus- sllbm 1ngart!~ i"es(t!ibl~5.

IIINn wlnba__r 103 m6JuLos CUB cl hid" r __ ~Tistalndo- hac" a. aJbalol~

• 'G!lJanla"~A~ lu(duJe ' en 1Ilil1ugrurlimpiu )l ::l~L'n,b:tlSta ~'U;, !lIti~i7.ild61!J~

• Cubrir bit ~ant mllcriuf de In! m6d:uJos tlasta lia pH0SUlJ ~D :rmu:cba"

.. 'S~, Eo!\, mOduLosl d_ben:~ dcjadosl temp r..dmenre·a la i_nrem ede Wi ,ht.L d ladut'i",'1C collocm:an con un lhJ,~iUluuDn-jmu Ide 2010 (Hpo¥indo~e m~pmdi@TiIt:emc Ie enm sf) ,Y rn,Wi.imn de 8~ (d!l!ca_nsando UI10 sobre otro I, eon carmne .. 'i Oi plfistico de hurbuJ63 entre los mOOUlliiS~, ~e\~imnd\(!l s·emp'rce la, posicion huri..£unL.w 'Y 11'l ,~W' .y eon un m§](:', 0 de 110 m6tl.ulus ..

4,.7'~ ~loJlltaJe d,e IWI bateri_"

'~\ I a hera uel mDn~aje de' r.ml, ba.teli'ias.~,el in ta][adw tc.ndni que feneli' presentes hi I ~jgtJli_ It-

r recO.tnrlltlu.cillncs:

I. Las oot,"'tfas d-ben iDstRil~e en ca.~eta· 'D JeCmEOS que lUi! :pmlcjan de illll .imlteml~ri". I., ]EstllS rocalie~ eben ten~l" un,ft\'Comblaci6n atWcuada para ~viUtr II SC"LlD_da, ron gases (hidnipm,o 1r ox:r;g;eno~1 que eg meran en ~aiii;, I:taterla' dllallte los p ,'.;'ie-·O ~ I~

abeI1LJr~ p~tta I'a 'IlfntU@.dnn de los 10 "IDes se stnmmu i!11 ia."I, &WrleB alta del dchido .a que el hidrri,gcno c~m~ Ii.f:.ero que el a~re y 'dcnd~; 3 3~der~,

recinID- ambien proleg__:-' l a las baiBrw dE la mdiaci6n solar dWect d, rUB--

11Cleorolngi~ e:rnsm3..1ii. iqU, illnll)~Cn m::gmi\'l":!Ifl1ellt8 i21il i;:!~ fe;ndirnientm di!, ria a tcmpannUTa.~ h'lljas deereee 10 capaci~, de cargal' iI tempcr8111r~ clese !Icona Ju \~. da ,lUil d~ las 'baterfru5,)I.,

batc!IT . C ~bro [;oiocal:; obre estrueturas ~cfijt:as, p11[(1 u iU!indiacmn sviel CDrrLMtlO dirtwto cum: el 5i1Uclo ,rure.gumndo que 'QUedt'l1 In(l,tegid:1~, ,c-oolrd! l~ _1k."ClruJ }. la DOn'9S·On.

soport'C' 00 las n*ri~ dc;1)e asegunu' la hnri.7:CU:l'taJtdad '1 deb!.: cstar perle<;uun~m1;fijado al su,,~n o las paredes ell'\i!cintn en '8!ill1 dlc 'que se k'ale de elaJlte-fi~-

bBterias se de ben 00 menzar a 0010 ::-aT en IN ~smtl:ctnrn",1 rlle."ide' el oenlrn 'bacia lu~ mes y desde ID1 pa:[tc~ :wiuOl'e a ins SDperiore;ii-, para ,evi'tar dll~CtJ,uilibrio_

Segt11il elPIan 'Solar de <cas6Ua JLWa:

El 'moomjl' de los ,3£11IImuladores. $t'1tiIfur:adi siglJicndn lUlCCOmc.Ildaoinn~ del bbri .. ~tmlc )~" en ttidQ C&~l evttafld'o -S~,1COD[acto dlire:J.i{u' ,CU,l1Jj cI su~lo' H fm de: rm~~rlUl lte:ntc 3.C<tmtitCUlIll COli 5.ttperficies, hdilledas. SOpewisfUiLdo 1~ ID,+,daci,6u de lUI ti'utperfJeie sobn; Ja CIJIW He. lilbiq~cn en ara"\ a rnante ll1''er la oon(tntJraci6n dt: liqmdo lidec.1lfQIf. ~tO&J ,,,or ~da JmitlmJ 0 \!asD'.

Se iiOOilltlficarn e1 lpe~ d~ dCSt~ d,dwca IJllT mm1ipt!lJl3:cinn 111) automada de ]1IS bru11r~ de los equiflOs .. adopUindlJS.e lu.:s, msdida."i dmpmtoooion H~31n 301. ,pam cvil~t'e] 'DOI1Dciircui:tu acdde,nrtan de los [~JD1iIIJ!1I1C!j.. pur eJ.~(}', -mOOiamte CLlhieA3i.~~is~lilmll:s.

,-" tm~s Dfroo~Re pr~!';mr3 :~5~tJl aten:clJi),B R Ia bigicncpc:o;mutl WS la mitJipuJa. ciun de la5 hftmri~.

. . ~

~.;- "'-""11 "l"~IIlIl''I'' III .. rtl!'. III ill :I II Ll""11 III: I .,. ... IIH.l,II.II.III1F..bl .. .._!II!IIJ ...... '~7

comJl9I'l1C'ores q1uc' fom~Q!Q la mstaJ,acI6ofotowitaicfl! 1[ltgUl~HduICS'~ ~ili1.VijI'~U1CS) 10 ruM prulximo5 1J00~n)les ;(i lIas baterfas ll*l'tl e iEtl'lC"ltldas de '~nsi'6m eQ

de la insLalEl£i6f1lc~Gcnica (lc!Jbleado.. cCl11lexifllfle!~~ ~meF'fUlJ~ores" erc.) t!Ul~li]{cglan1.::!UIO B~ecttotecmi';o pl:tE'a BNja. T('n1'1i6n 8r:J' \r'igel1cfm.

I1IIillJOS se mstrdaran 'CD ,~1ri05· 0 C21jml de 'liooc~ioJn;~de~ maneralque. queden pro-

cE la intcmperlC Y IIl'ln~Jl.tl :n~(e5£bilitll~ll para el mallcj(J pur 'parte del usuarlo ,Y pam W ~ dernamrelDtnieflJro ]1' .reiP'nmci~:n.

"~~O]1lQ, que 101 l~llliill!rnII bl!ndr~1Il id~DurLCildo ,ei ~enmmLll ,:pusUivC)i y el n6gm:~V07 _,on.. cUllfusiun~s.

"_I'-n._ IC35U b~ j n~:taJlaci;6fJ e~Cctr1:cll! se m~]~;,.ar,', $i:guiendo 1''0 olicatlo ICD clIG1:iqucadjoluo alpr~~;oc(U de lami~"1II3 ..

.t"W'IoIIIrnn S& ha rm:uciouat!;o ell, eJ, &PUdi.1do lWLcri'Of~ '18. dirdHH!l::iil, :Bf]u~'lel m;gu~~do;r J bls;. debe SCI" Ja IDeJ!'()t pos:ible pill'ill cviUIT. ~d~[5, ,d~ tClISioncl1 :eslecirIiLIiJ.liWI.

txperieneia se e$:Ti,mnl:a 'QUe Iscalda de '[emiun ,el!lk~ e:n :re!gulwlor " ]a~ b..eri:!L~-IJQmpfTlinT' B. n.'1 V_

.,.lIDll:';;D'U: I(}~ K'gILdadore~ se hils'wlaril el' lei DflUfdio e (:jja de (;u.ue.Dun~ jllutn [:(1111 d.

In-; eqnipos, ~n~ tambi,~n exi~Eel~f'n je~ ~1li1ercado re~lda.iI1!ore:; ]lmpiati:dDlli 'OUII la

D:CI[Jm. adocllada para. ~11J 'iJJ~u:l.hK:i6\1 a ],3) ,inreli'itf,lerie ~

esso <k·la m~tala(iftn dc;lrcgl!lladur cn ,~ja.';fl'3rmminR,.,e;,~Wfl esmmn dOt1dos de ia acidn ntt~!fllif'i'il pilrnla {;-om~larelng~ciDn de '~[I$l 'eq'l!lj~QI~.

tos n:::,gll~wim\~5 Ir-ie.ner~ ,e_rlOO'twncnn: in~cadu :CwdC:~, ~U. ·po~icjf.in paJa~3! _CUt coloca.ci6u.1.111 eJ IDlli!lruJlro de: (;Qmttol ¥ tlIll ~ .SoIiJ :mcamdsmul d~' :s,ujcci611 O~mi:alcayamb. crJrfjJie!iT, ete.), NIl) ~S~ dek dt;mi~] di,sei;u dc:l rcglJlIHd(J1T pm~tiltlandt11 nuemfkios que plleucm mm8f $ill ftul~lo-a_i1fUil,!nw,

1IIJ-=nn~."lns. reguhldlne~ ~~e¥lIIll irln:diCirldo' euales son los tennllnsilles, pm:a re(llillii:lal IC3.da de: Las (UlmxJ oneS! Im:~dH'~~l! bmr~rta5 y carga~~

S~gtln l!l Vlan ,Solar de C:astillcftl y LeBn:

HI Fe'g:uIWktr se iMml:U'i aJl ahrigCl dE" la inmmperie •. en .• I!l~ar \oJcnti1:adQI "1 PiIl.1i,pcltdidn '.' la parw, 10. URi! disUm:eia minima de ~ ~ m. del SOCkl.

:Su 'Ilbicocion sera lu nm$. prO~Imt pusibIe~ de Ius palLdtis )' las barefi'M, de las cuales ddH .. ,Tti di~wr horioon.Lahm::II:1e~ alliIIeUO&., 0';; ,01.

Cu8l.J..OO' se imltien, ae-«l!g~[ado£es., el regoJaoor dehem in~ral~ a mem.1i; de JOO ,ID.. de e£ros~

-

I rJ I r

r {II . i I

~ ~~~:'!

,dl 8" 2 ,ilL'" '" J' ~ .,

,¥,."" "~ ,l.If.tlIO,ntujl! aet ,UIViit'-~~'I(J'"

Como~a se ba meneionado len eI pJ.lO,.~Bf,e O~1IlUlt, le?1 il1~,lernO:F 'M meceflMio Ell ~!luen~ I[A~nd;acfones 1fiiijJ.fuovotm~cas, que pl):1ealn cons'umoeIi10IJmeil1ll,~e' akiema Ie;! se trate de {lIla ins· mJoo~or& conectada a hi red g.ellem.11 de d.i~lriihwciJ6n.

Ali,guru que IOOIlJJ"ire enel laa,~o del rre:guJadnr:.,ei :hll,\i'eT'Sn'f ldebe ,deiJil~nlllme 101 01I1~ lOOn." de las 'bat6ria.~" en ,caw de i.nsr.alacfCJoet:a:j'sladas;, r de ]os,m~\dnllrul "w,m\foWtaiIG05 oil ~so dc.iolitlid I,ci~(jmQ~ oonoct~d&~ a redl' para e,rilar eXlDe\'l;]IY,B c8Jiclm; de IlCn~lrdn.

Los in\'morns tiUt!;it:D 'cstar ~i~iimGtl plBV inti tU],l'Ilil'll!: en trajrl!i 10 ,:mmanC;)lS tit: ct)uelJlin~ i'[lfmllql!J]~bJs re~ybuJQre~,,", pc;ru twnbi~1l Irntigl.lSml 'invamum.'!i'PJi[1Ja~ ,PNnl m5t31d~ a_ ta Ul,~ew:_pltrie, a~I.Quc' ~~to :rno'~~fI!ful mis hidID1fI!Jat

dC' 10:0; ill"·~~~' ~ :11i!1l1bTimB. sigwcmdb I;;;u, mslnJl;~~iuru:s de~,ffjbricmlte_ Ell

~n.d.d clm'mIleQt~ :bldif:oons mtde~ :!{;enln, ]O~ lemliltale.s de CBtmcJfJ dr::!'dc: 13 hrnede lfUC e.._~. exiS:WjI u dC'.:id~ el campo de m~dllosfoto"·QJmioo~ (~W se b"atu. dt: sones com::ctW1W$ ,ll rnd)~, y ,Ius ~Lt3l:ttUlRII.es, de- saUda en mnmente alterna t(yQ sean mo[lo(n~ioos: iO ,tri'f~icu~~,,"

de los in\'ef:slom5 •. hlS "xmflKh:IH~J: nn e;,mran ~~cmblt~ :pur 'mg.li'!'l)~; 'tile ~%~-

a la cal.oeaci.Wi'"eJ) los 3.m1Mli(lrS de eem :i(iQU~ tambientln,Y que Isegw~lg imSJlitilJeti1. *J fabnic:;,m[e ~~ ,~p6fa:r ] ofl,~istJemifii: de !!luj~ldlim. que ,tea:ga. ell i 1 versorsln ,.".,., .... -~. de pmc-rlcarlllm\'o~ Wm:drof .

.... SOlar de l(:astilla '; Le6g;t

~- S(; !n.~ta1ar3 ,w ::tbrig~ de 13 'iln~m.flerie .. en [03- "1efItiladn y 1!uspcndidn de IIIli'l distanri:amfobna de: 1, ~i HI del SUi! 101.

£jI£BJI't'.I ~:i 10 mn.:is "r6~ima pqsihh~' ,de ,Ins: 'pnnd'c:t y 11us 'bitl.tcnB~,~ de IEb c.uales i'di$Glf bunw-lllJJl rnRn~" ulmenes, {j rfjm-

11~~um ~,2J:

I1J::niifl~ de oo~~~n Ide ua ,iU"~iff~1Jf ~:lm. una in~naLUi! hin.ai~hHb {1'8 f:N~lOjOI ~i\ HJ

~i:_~~ui1ru .if 23: ~j~npl0 dt1 00 llc;xJQn~~ de II.Ln IR\~~P.irnr 'parl1 HD~ [.II!J[m~dCtnl cD:!I'Iccmrlla ,~. "mERSOLAR

En e.~ mOllitiiJe de~ ,caibWcac1o de m'l, ia~8ci6mt, ,w iJ~l~ll qu'e le])l el restn 00 IDS 11r;.:OlrrnplOO1~J ya mellC~Qnadm;'jo se dcb0D Ide cumpUtr can b~s l~i,~Uicad'l!l,n~ ,de~ 'Elc~troh'5elbri~o p«m S'aj:a 'FensioD en "ligeJ~'tm.

LD:: ~)C~ qu~ se~ .uD[-ru!.lfll ell in(emu~!'ii!; ,dB~mlle,s~aJI' deb,idatm'£rf.l~e prul!e~idoo "1;-' "ft~.~ 01 l~ubIJs,l rdr;;: J.R~ c(Tndi!CioJ~ cJI]l'1l1i~[o~~~ ad~I!Ui!l.~.

Cn el rend~dfJ' ~~ktri,oo. de llI!llm inDlaci~om' fntoi\'ifo~lmm, 'fu'Cltllcm IJImill.~se los: pmC.'i!1di1l1i-=q.. roiS halJjfiJ£11 es lde: ,otf'a.~ i f1stnlacinra:es el!ec-tricaisl ~

I A~ ClonB'J" iOlll!~ a runs, l~qnjj,u'S dem:uhalJCllt'£ :a Illm'\iCS d~ feonirllUlle', ooecu:ados' )' no all\). ~b;lld[) d~rnraam:ente ]Uli hilliQIli IC'JI las~mlt::!ru:tu:adMl.

La, ~111:s:t:Jilll{.,'iOD, Jjulnlf.IIJlltrut:Ml drdbt~: iti1!P.r.HtC'l- de una cOl1l:e'!'t~6111 il ti:enJl.

1'l:imbJ ~.U~ nlooulu~ JU~Ui~,,{1illla~COi, eom(W SlJ· 'esnlIDotuN de :6!lujKrn,oml de~oo11 I~~W crr~ecta(J~ I ILiemL Gl':iI;[,et~'tn.te los m&dlmillcr-s, le.s~an provh~to~, de llnl 'iruFnciu lc:arallk;Ti~t]~o Iqjtle penni[t:: ,realizaf e:s~a oollenofm a t~el[im,

,AS1mi:ismo., l~ 'forrefii o m~til!5s de' '~o..r;,: aenl~0nemdt)FC& dt:oolllJnirse tel~cttL-mnmne a IBlIIJlil,ile;a de t~1elTa_

Los deml3..-c;; compooenu 'Lambicm OCOOD de 'CSnllr oonool:adoEl, tl ~~errn., i(ifm~rnJlm~I1:~ tadll 1~1JI]1tJO ~lWe"a. ~l1dkad(~ ,ell (erm:mupa:iu :rualuar m tO~jpOmdlemilJe~ a)ne:~mn!n.

L2L~ Ifm_:c~.;; de UuntJ]UtJiL"idn de La irusm1atidn fO[Qvoltnjc;I 'tnmrbien deoon Ue~ar S,i[ll conc__.\.i6n a. ~ima,. 'bml~~ I~frn ltilladodli 'O-OOOO~I~, C(J.HID' en ell d~~I_rID:a:.

S~~nn ,~J .ll:l1 SuI .. Ide C._ilIa y Lem.:

Rl montajli! del eahleoori ~ (cl1.lizmra :Mlfl bu:ntioocs ni ~[Ue!["I;fJ'&", diiipomtnd m1!dianR~ttww.dfnlj bnrlx["urea]cs)' :-vrnlcRlWlt:y t, ~licn;nl'emelrmti'l fmclatt~ a la p~ oUiT!EdneiiRdosc run ]a ,clcibidla [If{)'lDt..i1~i6n at ItFS 1'lJg:jJR;'lii que- dfsCllfirnllpar el ci'tc-rj y It:l({jI11~ liChida iIlcncl(ffip:Mnl RU lBiVcdn ~M:S pularidlldcs de los CirCB~lo""-

Los tiL1.~iblc,~ se inst;-JjlanIR, pD:lt,~c:ot~e,~ t'!alas ,~~~ de: polafldnd jlClSi,1iva..

Se ilOmp:11u~ em, l~urn:c1lu dim,CUSiWltU:l:O, y clbleado • IMdas (~ pr~tocci,[}JK$ ., :~egurilbidt:~ prl1i1iad,tI.~~ Mi :ClUWr.> sus' ,aema~imle:s y £.0 ileJiiolJ'les.

Se 8s~u-m Ia p1UJcsla -t] tiertil de todas his RmSrllS. asf cemo e i lam3!i1n c. irIl1 !i;talad6P de la !tica cfjr~dJhem.re.

nlUJC de aeroI!en~re!'i~ la pnrl'e rmbl imputanrte ]lam su lr~cl(ln IL!Fl ~r1 cimen honnigon" fOr I!!;!~nl e.1i.ta tiiell1~ qn .: ser de Ias d.i~nenSJio res a:dCCll1ildlcni p,lml sopur" dd ;~ !(lgeneradnr y b .:a Iia e a 1& que ~s<_ se ve ::1[0" e1lidu.,

~In_:;.::;'n,..~ 0 1JIPHl:ml .serailiznrm sigl~ iendo las mdi{''aCllone lque apilli ,;lean en Ii!II cJe 13 "ns&alaci6u, t1DIirUJ ~ [olu\j:olmica.

coneCUi mstahlc~6Jl: de 10$ acto_gcneifMores es . aeees ,ria' haeerlo en d(Li1tS,~, t;i'IllC 1i1n c;arg~ de ,,~i~l[O •

..... u.f'(Iln Ins di5tJru:os elemell'nus, Ique IC'iIllImf-ornmn el ~is~ema_ UClllie" rmisft, lellsun..-s" it afi~~n adecuadnmente"

_Me!fo; del IllMlti 1 ;;;u:ellem ~eJ' alO&ro ~ablcs deacero ~ahrani~Ld8" jO,n Ul13L i I ,clillacion

La uni6 de~IOri lailblefi al 'sueio se ha{.~' ICion lel1SOJre.~ ,lItl_ 11~=1lI1Jirun rec.ulia_l' lrtten

~ u, _

cada cable, de Iorma que e] n 'as ill, qut:dc p;momrnente' ap,romruilo,.

_,"-n"'rad()I l]~ muntm tras laelevaci6n del mi.ui:l SOhN' !al tone, ,cun 1000 ms IDCllf1alcnn:~s ~i:sIClb.a~, d~ rnooncitin accionadu!II!.

IIICDte. se reaJIlXnnl d ronl!XiJlt)nado elecrrioo,. muJJ1l~U:r:; de 'IWt I1tUi0e5 .. oola [k;11 aero)' la descnnexr,6n de los, H'!cmu de I'erencj{ju~

que Ia ubi:cJlCirln pt,,,,,·ls( pEmt Ja in. tafaCltQ del ao.;l'o:geDemdor •. .,,1U'il_'.umICt:~ mfnHttHS de HeJUr:itti-d1 a !1!1S- ub. t.at'ulo~ ma'S cercenos (cnli1f~tE'm:.ldolQjilOO. tc,

. e5p..-ciaJ areD ~nru C(]I:ll"etb) i lw.enmon&!D de 1:1 lei me del horm i,g6n d~ l~um:tii.pnnria :a-II oIDUf.ajOC d ~ .m~ til _

__ '~·'V." sc Pfes(c1taa.la se;gwridlmi ~ los 10ptfrariJlJlS que lefecttir,n 01 BUJutH-

ue lOla mSfakclon fo'wyullaK."3loo, mma in !jfa1n<;lon ~locm "it ~Ulxuil£lln ,.~esgQr a para kls-opcmrliiosd\ll1t1llt: I ~llabn]i1!,s Ide. inSfalrtc'lfSn Jrmmtcnimimlto, oomOJj)~al _1108 en SU ,mlllcj;o corid.iano.PU1" cste oUlbvo mHilQ 10'5 prinRnl~ C:.~Jm, slos ~e,gun.dfls, que cl1mpfir e~trictUil'lenl'e ,oon las nwdidlm; ~ ~gu:rida:d re ;on-_ ~11_dadas por lo~: ' ahrllo~ cqu"ipog, )f lw;. gelle,'ciI(S ltit' kt ,illl~bruliilC~t51r1 :qu£~, des~n pu-sUt-rumtCllIIe.,

C QfllriCci'on m:tt:3tldat" p.Jdra~~s,ji~ fiE!5jC1 irat\fj(~

.~------------------------------------------

75, rnA ribr-il ac'i'OM1 wdi'ar;a h~I'~~'ew'5ihrJP-

------------------------------~====~--------------------------~

---.

] Ii. fia)'O l!l;ai"diOX(l

10 mA

T~mbl' en el l~ml1liip-od:E!:~ c.nmn en cl mUBcjo Y CD. cl ·Hl.lullUtle:namliellt-o de' ~O~: eijlUip(15 'que loompo llJIe'n ·una. Ii n!'lb.laciom[nID,·ohHi~ac. deb!: eli1itEWlf· \(tue ~[J0~ ~fron gp.~~ J '~w(ht~~

'Tod:n~.ln~ eql!1l.i,po~·,dcblt?n p~unm.ClilidJr eJ}. suemlria1mje, hastael mIDlmeJllfl de. m iTilI~~ul3doll rI oo'locru'E' IC.1II. La pUfsJJt:ii,u.D .mi1ioada euel ~UlO.

Losl;lI'llipuli dli;;ocn alma.ceaarSf:i ,eEt lug~ I' ~gum piIr~ evitar q~c~fi1ju wbIJs, j [J~os pot ybi,c,m'se ,~,18wt..:mJk:rle\ .

. EI. BIlIS~tlbtdW' debe ,eST,IlIJ ade(;Ullda!lTIl1iente prowgido ,(Jun;

,ill GUIjl1mt.~ .puauliDe~ode fl~:ll,[~'I'i:alj ~Iec[ric@\

,~ t:llmdo de se~u,lihi3d .. con~ue]'il! lo m~ 3db~relllfcpusible.pmm trabiJ~:ar en te:jiido lnel I Dad.n,_

·tII t(".iutlJil'Un 10 ;llrJlej~ de ~,~uridacl.

'OIl tCiru:as pI'CHeCfOm" Tanto ,para 'eNitar~a e'ru::rwB. de pillIliGulas; 00 llioo OlroS, 00U10' el dC5- h:uuhmmi!:;lItnprlt Io.slrd,uSI sdIrlw::l, •.

A~fPllllQ~ 'OO[!rl!l:p~fler:l'~e~ de In~ hi1i~g]'a~inlleR 'fuml'J,f;iU~ic~ "mOO~m1 'L~n~~r un ,e:~rn reii:~r,a_dB. cmUD las tJmi_e,r!\as", por ,e:!;~o no es lconvrg~te~~~ ~u 'rrnf!~]1Qm numu~1 ,Yea q.l!!!I'~' jpUWCfl pm\'ll" C~!JI!j" l~iDrne.~-

de cjocuci,6n dil;'!: ~a h'l'£tnil;a£inn Sf; h:au OCllti1!izifr heImIllicD'ttmi een m~~«m.ie[)tu :PI"'" t'\1 itar cnrtlUiCi 1lL_OmmSlaccidemrb.tlc~_

mno rios tIl cajmlr qllc CCJ.Hl:l~1:JlI ~~uipos eJe-Cimoos dOfldJe~ [ltilOOlao e~Lir I\c]]pant. ].11,;'1l 'pC-l"HlD~~, 'Gl~oo.!I e6W cOilverueurell1enre ~efiaU:J1ad~5L

rc1\~I e",~~a:l prti¢£Iu(iom eeu [a rpre,~l1ebi de canmHilra£iml~ de ~Ula prdiKi fiblra.C;. idMlClt'm foto\!inllmca. a (08. oomponen'ti':fi de lamlsmJ!l,' a lo~ trenmdm uc~ ~ab.€a

r£lI_l.... d C .r:n.",,' L ~'-.Plan i:M.I-.ar _ e, -a51l-Q1,.4 J _wn:

IIIIlizaI:itJI~, elatnc:;a,s, dl:it"l.lIDr:&n swmp~ porenC'lma de Ia.~ tube rim;' quectm'-

IIIICI-l3. en linea reeta ~1Iti:e eJ c3bJ~ el~~mEo ntuoo ,llmtet:tDT y la I'lUllCrfirC-cic de 1m: tuberias d~-a~ua\t C011 su ~v.~nmal aistarriierttn" no debelil SiCTmrrn~

pam cables sin pmte!;~iun coo ~6n fnfe__rior ,3 ] .non v. pari cab~ eon ~lIlskin iW]le'.nm ,alf.fOO .~,

l'fIitiJ~ e-It!ctriens on ~iI1stalamD DUllea dCbajtl' de tuhcria~-d~ u:gna.

~na.." en 1M q !IlC'; K ~II~ :~eWfizandu 1m :1:[b'[miICil6u dJebeA estar iefiaJ1z~as; [para. e'\lilrtm' de persom1l Hll:1il.U a :1.1 uhm ..

el 1'Aii-taJado£ 'Idtbe 'Olbuplit' L1aI110nfir.a~, vigent'.f~: en mate1111! [de ~gmidad y ~!Ud" de las ~cf1a,f~ que-se ·,nillz:lO !()11tm indiem"rieJii-g,o~ el&"1rioo. SUll las 'ljii.g1ll:iC'ores:

Pmllihidl~ II: flD,!]]"

IJ~II.!!m,tb: ,iC~l~D

'Pi=:ligJ<4il d't, Utct"miW

Rii"~~''i ~r.'~Jfi~

d di ,. ,,.

I' ',' ',,' , ",', "I':C" - II" - "., '

lias e me ICIOln

Sistem,as Idle medicicn energetiilca

~,....,..~ de' c.lk~no 0' proj~tD e!iil~ci6carii las camcll::risbCn ., del fi -~teUfl'i)j de medii cion tetJtea; gi L:CIllla de dqllish::,m6n de dato)ft cl£mcn'lo:i, de medllt1 .. , ~Olldkt('l~ de 'fun 1iIDl11CUI,n. etC'-

IIIClma de rllomturi7.acinn se £D.c:atgm11 t.1I: teiillzat la nledlda de pm7dmetJiog [lIml'ionaliOQes·mrJOS pUll . vaJ.nar his p[~~tat.,iDues de 10 mSla.acrolll.

Sular de Castilla ,. '..eO :

IteUta de mon.iiwi-zad68'I CD3J1dn ~ jnKJ.3lc" PfOPocei'ttnara medidas (e n fOTIi11a, de dWrias).. 01no JlIlioiJno~ de las ~"'gui_ntuti variable~~

_~{ODe'S no coneetadas a la RG ~c.llCr81 de. disJ.:rilnfcl6n:

,_ -

y romclllc DC del gclJcn.«lor,

_tc"u DC CtlIDlumidii~ iD~lu}'endlJ el lnversor como carga DC-..

1!I8A.'." AC (u~ ~i let hubiere, al\'o 'P3Ta iD>t~llac.iOllcs cju);al_apJ'lclt~vn es, el bombru 4.11: ,aaua.

,.._~ \'()lum.tri~u de-;iIfll~ JUlf3 i[u;taJ~iWle:.i de bombeo.

~lCItm ~111aren el pJano de 1~ mddLlJn ~did 009 l1ilJJ 1t~lula ~I UH m,UduW de uivalente~

UI'{} ambiente en la Sf)mb:nL

~ClOnt.,"'S concctadas a Ia red gcocrtil d .. dis - . y CorrieulC' DC a 11Hml1rad~u;kl in' rsor ..

de rase!s. en la red eorriente total de ~Hda dcl inversor.

:-n----.,n.I solar en c,m p1:mo c: Ius mUdnloli medida eon u:na_~~ula e modulo de tee~i \"il.lcD'te.

'. Tcmpemtnra arnhiente en

'·PtUl3lcla reactiva de f;alJdadel, lnve para IDs[amL.ioncs mayores dl:! 5 k:Wp"

• T'e.tnpeIabfra.,de lCJsmOOulos; en 1111:tegraci6n arquiteutonI~, y '~ielD:plC 'que ·se,(t hie en ;pmencias lWlyon:s ill," 5 k":.

S" olltiende eon 0 co 'm, 0 de energia H.LJud cqLlipu que perm~tamedb·' E!II rCO!lil~ldfllO C _ lowl," die. t."Dmerne QJJ1tinUlI~r aifet'na) yiUl I prudul::ciDn clictnl:Ul (k\'1hI) de Ja~m~L:aI3ci6a solar. E~,t~ e,qujpos. deber:dn es:mr(!oJl~enl,enlL"Dl:r:nlc Cil,dilbr,aW!',s,:, ~~f mmn l:iIJll~pli,r COn las ~pcIi::D.ficwc~(}n0~ deflnida.~ len lel R-e~lamell[D:, ~ 1e;,cb:nEucmco par-a B~rnji31l!nRlirib.

lislo_' lquip05 8UcLn_~w integrnOOs, en 0tros equtpos como d l1:'gu.ad~o t9"& c.F1J1 ibViOS de St':'Jtlri:dad.

FJ.gum ,5.1 : 'Q.uLiWof d~' ~.u, if!~e .. gmdo en ID1 'l"itp aThJr

La :mcdidtt de 1~ r3d,~a(;i611 glohal se podru rcal~liM rnediante piramimdlU'1 '" loclula 'crdilorad_ •

_'~52:

PicmOIDeClO'

11 ~...;I_ • '" '" -II~.:I',_ ~.I,~ ..II m °fi "." ... ~

II as 'CKnilC:ft':DI:i'll~ IIJU::: :'n~, 'Fu rnllom~s ~;smttaJl C'ompn:mun.m,~ 'Yblli1tr,o, ee Ilasi e~pcci /Clli;l&

~ el,esm~bilell::ilbm jplU '~i!lL 'OrgmJi:r:~ci6n ).jlereoro16,giica '._ilumdial··

Varial..ion d= Ia 'lU!qJOO· til con la {empemlum, mnbicnk: _II %.

.___, ........ de Ia s~n:iibilhi-arl del 5€IJ~Dr 'ala:s cJj[cren(~ f~ioD~S I~~tl 'CS~UO de hl

II +"",iM. ..

SOdlr: ~ '" -l'V.

~ de respu~:ta: ±~'~.

iOn tk,. la m~p'U~Ut eon el Jln,gulo, rle,; hl1ci:d.'eHe,iia~,_J tm,.

montar C'll,e1 :pTru~o de kt:.'ii 1I11ddntn~ dell mRtcmay ah!lalb~.i!fa del pedil, stqlCrim de fcnnl3 qu e en 11ILing;ull car;;o .. ~ pmy&:telil ~mbfID:li whR: ,elpropirO iO.uSd ulo •

.,.a;o:_ bied "cntiladnH Pelf' ,~1 Bire amblcnic..

iIeIMlO ha de csta II" pmm:gidm de; lilllliUlillLiDU ,diwc~ill. ~j "OOmodie: la Md'i~i~'"1 eleeilmeo.~ me:dliantiB' malla ·ex.teriur.

~_ de In ~rnpCli:L~H1Lmmbielue se re.llizariil medlanre um~ ~nnda ld.~ 111'M):]r:wim €JI IUDI tilt Hl!iT:!K]JriD.., Sinl:fld0£. siemlft a ID~Onillhrd\., para no 'lama 3Jf~adus ,PUl'IB! dnru. que pUlc{jan ruC1tJ]Z;8Jf 10'" com:ponenre~.

r~I!"1l!5,3~ ~l'!I~d~ 'T~"a'ro:ra ,mRlbi~Ie

Wi c3ra~u.u:isliua:s, ,gitlmemes de la h"l.5lall~cli,0III; Ica,mr~11Iper,at[U':;a WIllbicDI~C. laradiay II~ leueir'gia producirfJl~~ se pod~1 v£.lI"i:fil!:af £II,ciQ",&e~oful1ciulil1W!lienlu de 13

S~ ....... - d d·l•if ,.,,,,. d d'l'

laLQIldJ lJe ,at_qilUSlnoD_le 1.c_8'i..:OS,

Vel. va mcndo m'asf~C1:me.nte [1:1 nti~i!~i'I;H~ ~nim:lala'io~ .fcnovobalc~.~ de eleque raciWitEu:a~ ~ts~rio irllfn:Fmlari6rJ, cumpmclfllsebm el comp0mtLmrief!l:IO general li~stelilla. Pam 'i!Ho J~:i:l r!~c~~a;ri(ll' 'Ilti!~lr~:l.311 un Ni~k:m.a d~: adql1lli§ic1.ilin de darOfL

:rr:cngidi:ru; ,PUBde F.i~f mnSirIHda, 'lma ",'ez que:baJ)~a. sido ttatada l:UDvcWeDtepara l\1ac,erljf.jf:ufemti hl~ al nswn10 l(lm,mbaria ,OO!fc(1a.llfleIU:e por mwdo de Hhil'i,c::ay v i ruaJ :~zadtlre.:.lijp~e;sel:1les; en lo~,a\,p'upius :n;pa:fl~o,s..

IFjg_l1 ra S _ -:

Si~em~' de _~ .~UU _, t"'.Untml OOnL fuu_ ion ~ \'Wm!M'" ,0- adql1iSll(olOL de' dUI~

r· eoas de puesta en marcha I ~ recepcion de' la lnstalaclen

Pruebas d,e puesta en rnarcha y recepci'on de' la tnstalaclon

_.,~ cl mrmUl.j:~ ,de la mSU11!1~lOm l~htltJedn ~"n~.arm Um.liS; cllmp':mh~cli{H]1i!S ~aA el cu!f~ [unciOHflmm{'l;Qto ,de~ b~ ilmmliilei(iiEll ..

lOQ~O'de pUC~~R en RliJn:~1'iil irff1l'l"ica rea~izar una, sene de :~rnEb:lli~ ql1£ flon fie¥'I)IJ~{jdill ;ll~ral(Jdor.

~ ... n,ar 1~ ~tlml:Fl)~ deretr;p[!licin~ 1~S' nBI.';c.~~rio flue lu,im~~;!]:ac:i,6n ~~re ~D~ammGnlc LtCI'= de at":IH!~df) wn el pmyoclo y loon las lDud'iJic:a.lL'ion:t:.S qu.c pUr ~cri(o hy;,yam ~du

e!i na..~wioquchaymJl 'sidu ptt \riilD:J.eD'1t::r.":;otur:e:~ida& mdm; JIti :ano,mQUas deaooa 101 i:irgO de 13 cjoolilcium de 11.1 !j}bra ," f~ne 191 h1itll~i6D hatya, sjdo om.nec:QIrlil e lasIa pu~[a eu tit::rttJJ,!,pw£e~1ilD.l:l-e& y sf~_dad'eS peftinfiDtei'~ !pueim a IIPlIID~O" fbn.pial""""".n-treO:~tue"JIlII~ln~IILe ,rotuJatil:a.

r..nmpmOOf'5e hI. ei'.d~;re;lcia.. de ~a,a.aJmeuda ,deflrvdd\1!11 de euergtia e]lkmlga .:am: ~o.n-

o a ill 'rud ge1n_e;ml de dlf.:[libll!lel~n.

Ja.~ pmehas:, de ,plle~ta reD mg:cft'la ~l I1Ua:a1l±dl11" SCn,~p11ID~:abiM del bu:tum,l\uilctflnay es'liido de ru,w; in~1B1IIK'itin,.

)J1lItbris H. mal~jar ~pDr ,e;I il3tUadur mrm Icomo' 'mlfrrui;'rl1(11 ht5f:ljgllll~nfrl~S:

I. FUncil.1mamiemlu Y PUU!SiIlt ·t:D,~ha de ![odlo~ log s~lemas,

2. Pro~ba~> 4c a;rnJ:llill!1,~ )' parad1a 100 dist.ilEltos,in~tillte.s,.,mnciilJlrlamicnJLo., 3~ Prueba~ d:: ~O" lerenlf,ot.OS. J uttdidas de:pm~~l6ft1i.,I\e,guridwJ )' ,llanJl;a. 46IJetcl\minacidn: 1* la, JDOteDcla tllHt,aluOa,.

Prtlehas delmD '[i€;Q II bm:r~ en un ,dfa ;s.n]~m:ill[l :I yIn 'vcnlusOt si Ia in~fall'm;ft"jn ImcUIpOra ? y cnn ~llaSi se rl~lb~n\r~rificm I!n~ ~igui~.IUc~, ,111J]ifOfl,!

I Que o· 1ruIDl3j;cs e inle.mi,rclades d ~ Jo~ diferL"'n_. " circDit'O~ ~ 1001 respum.dii!;n C-1 []I, 1~ d.i£fiio ~lelleraU'uj". IC~lJlildor inve.r,or1 bareria y :puc .. m a tierra),

• COlfRC'tO fnu "'IOOrumll,,>1iU,o dec] reg.dad 'I. IE~ rc~, dadur dewtta~] futlC'iw, mll;,'1ltc.l .~po de lfl3nms.

Ii· ('bIrCt~m fu'n~ionamiento el :m~. ~ntur.,

II C-OtlecLa earga de l hater ~ La b tlmi:lc Jqrd CU31l1'to e~ iqe III Irl ciooamicnml clem

-e "aneiles y dcs~ cuando exi te coasumc.

I. Correcro tun jonmnien[o de 1o. isremas d~ scguridadl (diad,,!';, Ii11n~. _ f d.if~m"bc hil es )' puc31a~ a ttL nu).

Iii Correc[o ' u t n1:&lr-u ,.. liu:ncionan1lisl1 to del ConfatJUf de 1f1llNgia" en io!i:talaci IcoJilf~cm_d3;~ a red geJ eral,

1!l1 (',ul'lClClo fUllCinnllmteow dltJ sisiema d _ontr<,l.

[I, PR~t dune' eJlergeriCtr -ealt~,frcDLc a, blspJJe,!\taL;innes \de d~seUo.

Pam renli~ar las rncdidas de las ~,rtJ.ltlt.:iiunCti1 de la in~·mJ.ru:i6n se Ipuedl!:fi lltUu:ar los siguiil!lltei equipl)s:

I, _ C"_;il' .. d~ se r ,C'£dihruda pard cal!cllIfar ta 'raL1i _cLUB ~olar en W'nit~ ~ f.a c6rb.l!lla se ilUa jUlIl~ro .1o~ m6du!lo~ en su mi ~mo [ilanOa

,2,m TCDn,(]m.ctrf'll ,piJr.rn IneWir la tcmpcnmufU ;n1l11bleDfe' Itn una ~Ol1;), de s:on1b:f:"d praxirna I los, mlidllln. ,_

,'_ Mullfmc.Dn de eorrtente -continua (ee) y looffiel1te ahe[1lltl, leA) I'~rra 'm_dir 13~ siao@s·:=-u tli.lcromm; puntos e la mslalaci,on.

&

4_ Pfn7a amp.mmCtri:w de f~C Y' C'A pim m(:Wr 1~ irH1te". idades e:j}j dltierenn:s puntos t1,

la in~talac" OIl.

Gun los ,,'81orlf-{i, e radii ci,u:u" Ir;mpBra{1JI"(l iJrllbWnLe so puede conocer I~. ienl1p._Jum.ml a Ia que llJ1abajafl 'In~ JfilIlcles fo'Io ·oltaii!::Ds. medIan te In ~igllJiCDLe reJac~{in:

.' R'= Radia.cinn ~lar len "\\rlnl~~

Ii TOlflC~' Te'mperawtrn de opcraion l1i('iimUt ~, de][mltid~]o len I '"'" orfri!ciida por I faJ:iricunb; .

JasJ1lcdidas reatwld s ,00-· ~J muldlTlettol }! pinza wnpt'rimetti ~ se pued n ~ ~guienl-:~ PJi' 'llHl;iol1- ,de la insmJiaci6n,

iftCIllOD c intens-idnd I'pote cialala sali ".H del t:mnW' g~ne~adnr.

balJllI',ob:u::J:O'n de 13 £a.fda de tension de 110 diferenres: puoms de 1& in tiJll:a~dnIJ: eirOillIpo g:rneradoTregl.llEuJor, regulZldoll"- bamria.~ }'l TCgnbidor ~ iU,\i"c:rsm:, 0 _'._." gen rador - ilJ'VCf'SOL

DfeJl'Isi(j&1lqUf: clreulapor los difereu2s 'Ciin:uitns de Ia imbda,~iun"

__ "up _ .Ion de 1a ift..'Italacioln

crnro1uiua~ bmpruebil'" J Ia pue~m 1!fI1' Dln::hU!, S-C c,tt:t.'h~liLn'i,.a. ,[ecepc16n die la ins-

• de Tee pt;;oo 0, el m~taladn..- debe:

... ~ .. -- .. -.- u ' ,'crtiJ'licado; fimlmlo pvr t~JJica 01 iplJIf! lJtt" d-e las pnmbas amtcrion,~~

, : tt.iliH~cmridt:l~1 15 dias. de pLOAQ U:f4A' deli3\ 'jn~d;ama:c:i6n,~ Ic1 ~Urt0C[O "ttl n c ioDaIllicJltn y realizar wt81oonlJpru::aci0l1 entre ~ 00; "alores de pEUdu t: e '(jn 1iKtr:lgido'5i "!ll! (l'l;, iderm lS en Ill. memoria de d'i~fio_"

,'0 de 011, manual de ill .ll;Jilfcc;ion~~ UfiO de ta. instaJadrill_

ual de I::'~o e Im::lmedl1'rne~ (i~aJ~ni 'alJU _-lilas RCo:mendacinne5, ,que' gH'l"llllI~i.~C'D ~fii del Q'iuID-n .. ad cernolas pre~t~lt;ione ' ,~ 1U''IIci,(luamienln ~ , 1I!l,~nsLw.:a.YLi.liIll,

se re ole l.,-) cJ Flail, Solar dcOstilia _' I ~n~ eI MmrlmU debe 'l~U,Dlh::lI,t',(" Ia si,guien-

. de..rtl'''i''ftl·n~ qu~ cont,eudm al ImIlOcS\ ~ns '·igni:CDl~ 'CUllceptoS:

Purmalu ba.~~co de lSI, J.!mnorm, de di~nn,. DimcnsiunaOO Ibls&l"'eJ.

i:SIJeCifii .. Sun de. oom:ponentes.

~eri.'U(Cd_'-'. [/elfanritJlf.mr~i'f?l~tl(J'~ que mciuiti .. al menn~~h'~, ~iig1U.li!ntes cDDcepMos:

DtflCripcion ad fu'n,l:'liflnmmicE:~u,:: RJe!cogerauna de_L"lip.;iiofll de los ,t:lemttUo;i; que, Con.'QilB}'crn la illsmi1w::i.,Sn. )r' ,cl,oometido que juega [ltd, uno de' dlas (pa!lllel~., aero-

gt:'Dcrndnre5~ 51 _,;remit de ,aculll1l1ac~6n. reg:U1adofl, brve;rStDr., ~i~te:tna dt: ,m',r:Ir;I,,,i- ... ~· 'CiO',1il y conDiel,)" asf ~omo eI fuTlcionamicnlu del sistema I~n lJel_~UnI 0011 lcs ''''u~r:tIIIL; mos y larespuestal de: la mlSbtlac'iOOi anre 'wia't.·iuru~s de lil!l~ nrtli mos

.' J.Jnlirtes upcr:K:im'lah~s_! Se dati euenta de los, IDuiles de ~ilDIcinmHnilen!n), crarocredf,lil':E:Js del ~istam~, (es;mdo de oa:{p de las ba~l:ria.'ii~ imioloci6nj. 'v,icillO; sllmo~ e ,"rOlles)_ as! CiUmQ Ii 1 __ m~1~ mos ~dopJ_llloo pma. snpoFt3J lns ......... _.'. 'oW de,;favolabJe!i.

In'5wuccimze.~ ,de In~N"ri£Jud'~, que ,demll'arnn laE u,pn~iiciones de me mipuilm=illn y/o ""'~atl- 1:"41, qo~ el USW(lT'O tJ"ene qlJr, Ilcvar acabn, aBl oomolm !!li~nrta~ Ique Ut'llaincluida lam talacioo ,PanJ! ser ,3{;nlados en: lu!cH5lJsl ,BDbJet::idus;

'·lles~oB~ti6il d\ ' circuiros v/u d'1 in\r'~f;JoJill)r·.

. ~

., C w:bill en ~O~, !CI)'DSUmo~.

\Ii MmlipwiicioDe~, riO IpermitiUI$.

'i'll1telpretaliuu)' ,m::tn:achSu ante lo~ "WIO:r~ yei £e~ prupm-ciOHa:rum, poll JO!ii. cqul de medidiil, )' visual izae i 011 .mcf:J:I]X)Jradn!' ..

Seguo 1~1 Pl9..11 So at" de C8stiUat l' I .. Un:'

• Sin ~jl!ljl:io de -cual.quier ,poDblc mda rWl<::J4n 3 tcrC£m& lEt mslaiaci611 sera TCJI~ r&lil d~ 3 __ ucrdo oon estas L-oodiciom?s~n ~~alCN • ~ ha ~u.ti do . rut f:IJ e ia u 00 cumpl_ 'OOD J~ presta "Ones, pI.'C\rista.iii a ca.l de un d fe®! de dise:ilu~ momtaje -mISlmILac-iOul PUCSit1 en ~hn I.) de ,I;u.alql.mrac dt; Ius l'lmlpllnen~. liempr _ que hay,a 81 do lJ'lanipnJada ooftet:lumcnlc de anler,(lo con ID ~t3LhTeci, L) en el manual de imtnn;c ion _ .

.. 1M gamnti:' se: ~ODcc& ;3 f :\'01: d~l. cmnpmdor d_ Ia :iJu-UtJatian~ 10 que; ~ jlls-

l[ificliISi& debi~Jlt'C medJanle el c~l1dieflre- emificadt!J df~ G Il\rrtA~ CtJII

In iiULfla en qIU!' 56 81i:::rcdire 1'1) reoepciuiD de la il]maia 'tun por parte ,€let lUluWn.

iii 131 insJ:f11adnr 'll-r'ami;:tl'J'a ta fUJ'tak.lriQ" para IU(/OJ {as maF;f.l'lal'e! UJilifPdo:r y t..J pJ'V'cr:dimieJlto t'mpko.dn en Sirt muntuJl!~ d_lU'(l.nJl~ a' mefW;i.2 f,~ perwrfo ,af! ires ,j

inS1&llador debera nm.Ii2M las labores de- rnarJt:enimientfi ~vcntivo, sin pam cl IJSlIario, dnrame un ,periodn de tre..~ (.3) annsc par,a -in~ll'daciop(aroeia Ivlal (piL:o y:'o nominal) inferior fli itmW,a 5 l.\V Y durante cinog si la pgtenda supera los 5 kW~

de mterrumpirse la. cxplntaciiin. de Iu. m:ttitJllcilin dtbido a Ilwllill.~ de

es ~spoMib1c el WL{taladUI, (J 2Ilt:puacluncs qlJe, eli:nsUdadot hayIli d~ma ... cumplir 1if3 c:stipuJaaioIlCSidt:' Ja gafSlll't181. pot un plazo supeWt a IJ.OM, el plaza _sc pr-u:lUlJg~, JMlI Ja(ttltaci611(omI de ruellas 101errJJpciOlles. 1-0 Bmt de c:offilH e~lidlflinellte CD nn atlex:o que se adjuDwa-al ,ceniflau1a

~""7 .... .r;ru se (mularfi C'4lJu'lo ia ~~rv:!M1'acwn IJs):a J:4'dn reparau, Jfl»difi"'~tu;fll n _lJItliaa. UUrlt1I-J-' ~.::;>1(J jt!R ell (HI!'ft'. ptw ~l'''-Pllll.~ ajflfra,';; al i1J.rtalad"'F JO' a lo~ de asls.renc· a. TeCmCa de los fabrieanre.~ flO amnri:11idni, ex-pre~ente par _Ulllm~ salve en los Ca.~OL~ de mcnmpiinlrenm de -garralltia" e~pccific'ad()!'. (!'11i Dtetjor.

IM;ant) .. quedMk SUJ f!jccw ta gar:tlll1;fa deaquf!'llu,l' equipus (ptt!', paT t'lUu:ftJ ;ruFalnda,. r:e9,"h~R O;:Ij:eriUda!l. bien ]JUI"roaniptda..::iOIICS, in~Urr"l:lM de ]u:

S,ObrC-t-e'ns-i(nu.,;~, tllJ Ia n.~ ¥ent'--mi ~ disttibucIDJI " esnsas de fnerza

Operacion y antenim lento

_r~~I"'';~i''''LI."".;o,;o jl i!aoo Il'i!S de mal1b:'niuuenro ROO nece arim: llunl as~1H d Inncion"mUJIlin5f,~~ICiOD" au,meulUI 111 fiabilidt'Jd, '!! pndungarSll.dm:l1(;ion rmranle lucia su vida Iudl..

Wlu",'I'I,A con ~m1i espcL-ificacion~s de:1 Phm 'Solar., dich~'1S 3 :RJaCinuc!t pucden re~~mirHe' c.'t;La!rJIII1€ ::

""gildn~"m:' ,Alcll1Jaciones COD, is'ten[~ ell la lohserv~(;itDn de los p 'iilIlWOtl, rtmc:i:ona 1es priucipaLC's de la in.sullac'h.ln I c,~lijldo de cw-ga de ~a lhatcrlH! 'Y acruacwon d~ regula'4: m~~ts'oIfJ para '\"criflcilr lid IQUn'!e(to funcionamili!11iiD de ,La, mb~:ma. la re'~P()Il.'l,{1 DIJoI!lIltl'U Lie ·;Yff ,r-elJfiZ:!1' in", CO,.nspllllUe (~I ~HiUOrinl Be,grinia per·ooIcldtid mnn:ada'im

m~LIlUt1JJ de U!' ), C instmcciuRCt'l paxa 10 cu~lllulhra. de SlT ad· et;tr~,u OOIilVi@Ule'l'Itc• __ ...... , 0""" [po." e!llus.taladof'.

l~t;i, J,~el)ro pr.eI,'e'<Il_; 'on: OpemtJones. d'"" 1ns~ciQn ~·i&lUd. vcri11cadon de cruaes )1 OLmS que llplic" uo' .'1 Ia ~ns:ud:;_ :i6n~, ~'bClil pe IllritirmR:llten!l:!'I! denbD rl.e f,"i~, ae ·ptabl,l!'~ la '~UJJld1c10"e!' d'c ~fium;tonH!mienle. pliefitnt;iolF~li~ iprotccd.6tll y dul'abilidJad de Ila. inslulm .. ~611 .. £,1' rnal le1d n Jellrn PT.{!1JOtmfiv,l) .'ferll mlliUJdopur .pef~ ft,' teen 'co ,e..v111!t::imi-utio.

Mt1Rre.RiJ~lirt.~Jtt} ro,rn~Cfi~,: ,f\ctuaciooali real.i:md s como COlD!scuenci.a de la d~:Cll;"Ciaon de ,:nalqLlicFan:omaUa, en cl fUDcirgnamic-nllo dc:hl insttllcion en el 'plan de vigi-' lam_'IN 0 en ,ell de< manrenrnmi nlo ,re~~ti.\"o. Se corre~owJe 0011 las uperacionc~ de S\JSUUL ion e n=paracinD de Ia mstalilci6"iJj.

,1& teoiimieutu IpliC\',enthro

,(:nR las especi£tcEi m~~ dell 'hm Su.iarl' dunmfc td' Iperi,oou de .gar'!!dltfa de ill, _,~ ... ,,".~ fa &mpre~il jill. ·(i:IlladurtL ~em la :rn~}JollSable de 13 reali?~dfi de [_J~' fabor&~ de

Uni~'lIIto PIle\if'lil'li \:0 ~in coste al~uno 'P'MLll, e) u~unrit).

DnII~iI'l'~II' .. n.p.-..i"', pm\ocrni" 0 impli ~filn1, cornu IH.fnimo1, una re_"'isiUn de Ia msta.laciun .. de 1\ :SJ~J. cuufigunttion y po eneia (pieu rU lloD1,inat 'I ~ segun la sigUfClll.: peri~ida_d:

OPE- CTO 'Y MlAI .TE:'NJ '~lF ITO

riG 1l~\fO rta~&a5 JlD COr) .' . iV.i

i1 I'a. i:'.d ,'eneral de distrUJut:iC-11

rotmJoUaiwtS' oOnfcLadas,~ a Ired g ~l1f,ua:1 de dfstribucJiun

CualQu Cr P • -m:;"a.

II,

A cOllUuuaC·:6I1':.r ddiuen h15 opem~oo_s de:J plau de mantenimi nlp pre ,;,'enthrQ I que!ft ~Ul iC~O ,clebert1 ii~tmIf ,en ell looatntu III marnteoimienll()l) qth! d _ ~n real'i7.a 1 . C en lets lfB,..

lala:iol1e:'., de ,energia soliD" fntovolud.ca l' e5'lkol ~ [UltIVOllai,!:'.:a1 no :unOClaYa Rid.

periodl'Jidad rninima It;shlb~&Cida ,( n mwc:scs) ~. nb$e. a£illll "S en reJaci6n con las Pl'evenelones a ob~~r'iia;r~

En IO·1]~. ~igue' apM,eceu las' sigaiente:s if· :re\'iatu:mr:' ,_ f\!. ~ 1IlSP!CO£;j 'in Vbtml.

.' Cfi"~ (.outru~ (0 com,pra;ba iun) de FUII'C'iouamic.ut.o'.

,

Euulpn F"'('CIJf't1cia OjJf'rrlCitHl

- -

12:

1,2

n de dc:fu:rmac.iDIII" D~If:U{.n:::ic;me:5 v e·s alfo, die' la (0 -exi!tinll a th~~I~a

HI l€il' I!'~QPri E!' e de tn:UI1i .!ii,!y1 ton~ionQS

11' !~siHdo de d~DdDS ~P'I protiEocl'u I

~~~~~~--~~------

IV d:e dt'grada.c~iSn"ln Ji\ci~5 de CGrm· :0"11

. ir~6S

12

12

-~-

'b

~~--------~r-----~----==~~~--------------~~~--------~------

12

12 'I :;U CQlRexiolil' Y 'f grase

--~~~------------~--------------~----

EQIlJI P'05 IE lECTRtI JCOS

I ----------------------------

es iflaiiCadof'fS, el

12

12

12

elf deE5'timqut!-idacl, pro~i'r1'J' COrli!)!10jll de ILinaJ:~sJ empalm ~y IPI~Un!E

12

elF de ' Ilnc.lonmniernio' 'lit ).,I'a€:~n de las Clemenws de seg, I ridad J j:)rnl!eC:ti~lIl1f'5: f.[J~"b 15 .. 0, as dB , - - mJ' ii' rrlJptof'es de seg:uridad

OPEl AGl. hi V rvl,' TE

Posi'bl~es anomallas die funcionamii,ent1ol Idle la instalaclon

eralidad_,__

de cmrentarsc loon pm:i"bl~ anom,alfil$ del :!tisre.ma,. el 'inHlalador d b::, rei" .. !" En diferonr.e'i !lii'tua<::iou;,es:

La a"cria afceta ,81 fUllclOIlll:mniel1:tn de: lu. illsM1aC1on, pmduiiGlndo OlIlaJ pa~ada 0 intc;r .. "U,K.-roll 00 la prod1Jccitnll cl6etrica. En esre Ca.~1 la repanlciuD d' be ser mmediata.

La. verta DO mectra sparentemcme al imncioraruniento de: ]aiDstallacmnpcliD' si p1D-' duce unll1~dlll.n:Cinn de la,s p;;-CS[8.(ione5" Icon Io que ~nt D~cesario ~~e;alizar 1m, diogD&ttku dl:1~ sistema PHTlIl'ruUr8f la urgencia. di ht. It'para~MlI.

imporltmtB la 'cWi,dad l:.U11, que se 'liesl'k.e: 1ft 'Hcn~zag6111 d81 cabl:cWu e1& . co i H" ,.. gufa'il y planes de lu ,ins:mlac'dn. ya que rMcilitar.:i en ,grn;n m:cdida,lrt loclllmc-inn

vrias, d 13 intalaclon

me.alt=, las, a~as i~\'!Ie~efl pmducil8c _.o mayor nllooida d 'bido a errores durame ilia o 00,. que a aUO\l. de 'faJbri,c_"iun de los cnmpoDcme.s,.

eslodial' ~O]; poslbles pr{!iblgm· .se han «HIl'tiderad.o '~ ,difej'elue.'; oompuncnl ~ , idle ~a ~"".llUB.· paneles forovOilm.iool!: bnledas., equl.:ros de :IC,~ubu:ii6n e invl~rsi6D Y' ~ahleadu

en I:us p'€metes ,jOTOlloliait..:,os

• DtLenufn Q n rom del ~ idrio l!Jlebido a un mal tmo<nul.je 01 it gOIpe.5 mridlcntales ' . r JleScuioo., oa-,-tm,,~dHiieC)s, Pe'b;,oo a 'I:x Jiolut.a del vidrio ,p1.wde pmdm::~ ,ellEF'd da. de humooad ell e'm in~l;Tior "1.:-1 nlh,mn plUduclendo Ia ,c(lIrOsI6n de Ias 00] e :in11l_~ Y cin;nitos. d_1 panel.Bsie ripe" de' p~nb~cmHs se pre en Iii muy oCi.tritlnttLlrl-en~£-

• CaJeDtawiia.;nliDparcial 0 efecto ,d.i!PU]lt!mt cMtieO're.~ debido' '91 snmb-ruam1ent~, d· dli!linti'S ~~lo]a del pm'tit Para CfJrfC!;-lr c.:.ill.: pDlblem~", 'Il)~ J1anel~ 1 eben oo,locars a Una ~-bnJ.jtl tal delos 'ObM~Cuh.lR que hie QS~lllre qncsolo nn pwcefl.Taj mfnime de

~IU nuln~

~ 11..1.1 . ~rfi i~ q,-,-=-- e e 'umbm."ii 'co 0 jml3J~ ,di,: . mi, de

~ Sl_lb ~ _~ se 00 m 11!iC" ter u cner;,,}'.'

,. A tmnlienro 1- J htucrf pOi un lJ~U cx,_e~hro Ie la mi,-ma.~ I ' , ::s ~ Ca!

IIJ ~ campo 'fo' - \·ol~ai~.o hi ddo dimli:lUionadn . d _"bajo de; ~tI, ueee ilL1J

d O~LUTrl Ot ,i- 5l" ha onsumlde hi en ~la DClIJWU~ d31 (!1iI1 1'1 ba cr1 P r

d - u prornnd.i' j I -Mma de ru __ ~5~~

,. Sulfata:du )' IcomLiim de ~ s p1Iac_.· p@ rahat de lcontrol dt"l nivcl de elc ... [rolit

iii Pt,['Ihl!2mn piJ.rin\' rsirin I eo pobmidad du _ 'tt:' el montaj " til, Po ilb_ C<o faU ~ dt: fubricaeu5n'l e~r

'. EnLmd:l de a~l!I~ dl!bidn a llaf}, mala csDm_ 1I. idad til ,131, c;:J" S, d -, ILCmliuaJ " JU OJ· ~ ,ell A ral .

II _ 'un

• ! CalL!oLamient e. cesi ~o' de 10 C b.-I ~~, d'C - cos d:bi ' a UI d' 1u misin ..

L ~ - G~':' 0 _ f 011 lA . .u::A: A 04'1.. ~:: .u :T1i!1. UD

I sq, le'm a,s e I e1ctr 'iif:O,S e In

""'f-.-;J

,. nstalaci on es 'fO,tOV'O ltaicas

, .1 ---="

Esquemlas electricos len

in sta I ac 'i 01 nes fotovo Ita leas

e eralldades

crnnplcmeQ(o' de Ia.~ ~onliguj'a(Jm es d~ 1.95 d,i~ti,nt.1;:~ insudacjone. ou.are_ fOiovnl:tipo dc~ri;lab1 ~II ell Capitu'lu ,3,. adjunm:sc deSaJ1it1Ultl1 los"esq,uellta! lC(;tri(_o I~ las Ii?Kql!lemtts '~H Infi ~mIl,~, se refJejB,J;1 Itagto las 'pmtc«iuD;,es y pu W ,I tlerra" com,n iIbIt~o de CC }' Ci\.

fie rcpres6111tan 1[J~, e Qvemas I(d-:ttrico!it de 1a:ir sigu'elll~ instlU C'·'OIDe;,,, tipo: y Imtam.d6n ars'~liIlda de red com _Oll~lnlrtO ED cwtienle continua,

· Insta llacionmslada de rod con c!oQ~umn en rorr~~te a1t'CIUB.,

n~taJa\:i,dn aisL,da I!k red C0Il'O()tUilYIIO l·B corrlente ~t'nlimJlill j'allanHh, JostulM ~i61:1 de hombcu bJin ;acu,muJa<..i,Qu con consume en COn1cn:Lt' COllti 'UI.

• Infl'aiac-'nrt de bt)m~o alii! ,acmnuhtci6n eon, OIb"llIIUn 'EJI-t~rrie ne contlll1ua.

· InsIa] ,ion de bumbro con cWiluhl!c'jon t'us QOllmm:o L'1'I 1.i0:! lente ~WtW1. Ins.mia jlin cillico _, finttl\~'DllGlica (i\erog'&lle~dor ee).,

· lnwd it iun wllJ:ol - mlto\, lUiica" _em~~Dero:dnr CA). o. ImItalac:iioo lotovol,tmca con gru.po elc(;;tnigeno.,

I. J OS£i11aci6n ll;iIJDElilW a red i1enor d c ,.5 k~7 fu\-rcc:iu - mNluL_~' eo). 2. lnslalaci6n coneclacla a f-ed, IlTfllayor l[!Ie5, leU· On\f'~rwr trifisico).,

m
.....
rn
}JJ
Cl
" .... ,
,J;.?
Ui!
0<
F"
)-
::a
""11
9
0
Q
~
,~ a
!f";I.
~
, .
:s:
~
~
ii;::1I
J'I'1
r
.....
~
>
~
b
0 •

o

~ ..

o

,-" "I

, I

i II

, .

I _ _ _ i

1 _, I

I

F.ltl M "'n~~~B {i~ pr~h:'¢.ci, ,

10 - (jot:<l~ ~mdn I' f 1 - lnt.1!lTUj'doq itt.:1 'UillU!.:k: r 1J~1'1..'l V - }J r. dloJ!:I

AI = R :l1!in<IQI

l

ffl
v.! ("
u
D
c:
m
....
fIl
m
r
1'1"1'
n
9
~:
n
Q
c.n
rn
2:
-
'2:
!Ill
~
'b;
[M
[i"-
[0
'2
m
~
I
0
~
C
~
0
Cj Q

~ -.J

I

1 ~ - UCmt111 lOB dt proj:c:r.G'uin. (I €lI[Jl~~Jl,C'b

Q - J I1IIt:'mr[lCIlT p1-f90 ~iTel] 'l d f~j-f!rZil

V - Dt

.... ._ _ ......... _ _ ~ __ 0111 __ ''!' __ • _1IIIiI , .. .., _"11111"_"

rn
III
:aJ
~
~
~
t.n
0
r-
;J:-
~
~
1:1
-e G
c
'I
it!'
-..jJ
n
R"
~
J>
,e
)0-
Ir
'Ii:i
II'"
Ir
til
-.I
~
t;.
S
:00 Q
- ,
,
~ If';
l
, f
~

" .... t;wnn ~nICl~ dl/, P1t.:lletCt~

.' 'r;rn«JidOr

• 1l~bda w 11

rn
ILl:!
.e LJ
IC:=
1m
~
~
lIT
r
rn-
'~
;;tI
-
~
0
u;:I
m
VI
::oj
»
f
~ ---'--
....
e
nil
IP
'","
s
c
<:
c
II
,e
It")
.. f>f ('(
Q ~-

~ rM ...... \
,
,f"

...-!;': ,-
I "--
I 1 "Ef~~" ....

!-- " :

~

I i ~

"[ - D;J "tn~nt~~ (J~ if IJlRC{:j4.~ ~ i :- q; '11cmd,lr

o - Illlr~r up "0 ~11'~\ dl\:~l[o dt f IILl Zl\_ V -liif)ol.lH)i

\.. nven iOOf t ' ~ ',_ _

M - '" ror

:---~t'>I

'''''''-- ....... ~ • II •

: I

I •

I 1

~ :

• !

I

m r-

~DE 'IT

1'----.

- ... 0.; .,. .....

F = Elel]lell"~I. de pJ ki~'c~6n, I 9 ;;:. O.cn ~ an

-lIl 'UUpllJI palll (iLn:ui 0 Or. f I \' =Oi

~\t:= II1"v~11 ~l .\t -Mu

~: p

--_ .. 1'--- .... _ .. --~

Q

I ~----~~-~,~~~~-i

Ib.--~·~-- ~0,'r--i - ...... =

j-l''''I'L .~

Q \'

1-[J+--1l

. I I

I _ _

I •

I •

• !

, • I

• t

IW

--

-

1m
Ifrii
~
~
--.
)10
!:J'Ii
0
:r;...
:t;I
-,
Q
<
0
r. Q
lP
r:;
~
. ,
g;
~
Z
c::
"
r
0
m
I~ !
I
1U'i I
-I !
~
I~ _j
II:j
0
jJ I~

A.

I -.~. ·~·~- .. ~~,,, .... ~· .. ~~ .... ~· .. ~t~ ..

18 =- Ell ~Inf'nt! Ie [IL~' ' on. e : ~ jl ':![Jcrtd.dcrr

In~ 11I1pL.ll- p!f" (i ruilb;] de'llIICfM V = Dir.dlll1

A~ R~lIl lIdor

A~~~n~L~~· ~r~~~~~~~~ ~~.

m
"" F
0
, :~ t>l
or.:
t;. ~
"'-'1 ~
"
1'11'
n
-II
:i!iI
IIiiooii (~
s r
It/]
1m
2
._ & I
1rJ'J .
-t
~,
P
n
....
0
2:
m
ttl
c - ..

J

..

iU·

,

_L

..:

F= ~'eU1"n1t~lil d~ IWI]'ctl"~ l\l

cr=Gr~ru':ro;,dot: .

Q::: IQu:n'li!~U" ~Li}. !'il~1~1(1o de rUCi-.w. lit IJ~Wh!~

A t ~ n~pul ~'i;lor!1 I rui l~i!JlficCl i I:! ra ~ h' ~atl~j<b' ,~~~ ,~jt i~~q~ irL ll1j:.~'1.]'1b ii;Ji.q;

A..~ :: ln t, tp'Oj:::f

A}j :- H.l('S~ ~'nJij~lor lC":A 'tlC

9.9. 1 n~tahu.!iLin LoUlit.."I) - fotllll'ClllMicM lA I!nl8'!'n rador

~--~:~~-----------I.

~1..

.4)

II") = Oi:"Jif1>:LJl.D'

Q lm~J~'1r ~ leu"'lllJ.:p "!! {IU .j .... v ~J~~:o;

", I RI'~~lu~~~ = It:.~ !':m~ij I( M ~ 1C')1,,, ~d

...

_, = F.t 1 L{ IIl.f1l d~ 1)11 ~ e:=.:.:["~II~r I ri fje -m~Ot

Q

Q

Q

F

e

n:.tQ~r i;l rannttlJ:l '-III ',Ib -, :o:p.'tl:W1

r. o;n :~~;u !Ito

~L>;l~~

I~

1

r: II ':.!I'II 11111 I jiW~J11I.lf

o d !

m r~
'en
D
=:
rn
_,
~
j5.
cb
.,.. ~
71' •
I,
:."'l II
~ II
~
~ ~
.._. ,
n ·
11:1 •

.'
m I
""lIIl
~
- ....L
z
~
::,;
>
n,
.....
e
2'
F1
In
a
-I
a
<:
0
i;!
-
~
-I.n ~-~I---I--+' v

F c:1 EI d > rrilll K'~lg- .

C I = I~ 1~1 r-rooor

Q.: T!I _ 1I"t!1itM pilrn iJU "Ult'O d ~. ::; 11 ~O!I

IJoon . .mr .. ~ ~ .. ~ rndiL ~H.IIIIIJ

1-.' ~1i...bJ.AJ

I' J}t;tt:l

J

Q

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->