ɧZd

§
ž WZ“º«¦ÈÂÊ®¦È°ÌÂBǦ
¾ Ÿ
`B¤¿Fz3«¦
`À ¬˜«¦ `¿ v´^„J¤´«¦


&E2<9C8542I
E<<E<<49J9?>9
O(945I?EB7?P

?@IB978D
<<B978DCB5C5BF54D?
E<<E<<49J9?>9


 

 +ÏâÊòºð‡@ãNËâÊâÁ+Ðð¹äk㦹@ãNËâÊâÁ+“¦âHähðÚ@ãNËâÊâÁ

 ÐâxAËîi¹@ãNËâÊâÁ+¸Êñºëm¹@ãNËâÊâÁ+°A¶èMä¥à@ãNËâÊâÁ

 §è½A…@@gâÅžÑð¹Aâ¦âLèÇøºè¹
1DZDLWXDODUEDrsQQDZDLWXDOrX]ODQDZDLWXDONKDOZD
QDZDLWXOLrWLNjIQDZDLWXVVXO}NQDZDLWXUUsDnJ
URUUJQR ]JrjOjIshJnjOMjPLr

,LQWHQGWRSHUIRUPWKHIRUW\GD\VRIUHWUHDW

,LQWHQGWRUHWUHDWLQLVRODWLRQ
,LQWHQGWRUHWUHDWLQVROLWXGH
,LQWHQGWRSHUIRUPWKHUHWUHDW
,LQWHQGIROORZWKH3DWK
,LQWHQGWRSHUIRUPWKHVSLULWXDOSUDFWLFHV
IRU$OODKWKH+LJKHVWLQWKLVSODFHRIZRUVKLS


 3
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim

Preface

âÂãËç±á˸@ï¶áËçLñCÊÐéMáXï¶éHágãdâIã¤@áÈ
"Worship your Lord until He grants you certainty" (Q. 15, 99)

[O Allah!] Make this, [our endeavour], easy for us and grant us success in
that which You love and which pleases You. Make us to be followers of Your
most Noble Shariah, and Your Beloved and Chosen Prophet (U). Amin.

Peace be upon all Emissaries, especially the Master of Emissaries,

Muhammad (U). Praise be to Allah, the Lord of the worlds.

Shaikh Muhammad Nazim Adil al ‡aqqani an-Naqshbandi


 7UDQVOLWHUDWLRQ
¦ Alif DLX
¦Ä (Long vowels) dmw
§ Ba E
© Ta W
ª Tha WK
« Jeem M
¬ Hha ¿
­ Kha NK
® Dal G
¯ Dhal GK
° Ra U
± Za ]
² Seen V
³ Sheen VK
´ Sad Ó
µ Dad ¯
¶ Tta Õ
· Dda ¯
¸ Ain rDrLrX
¹ Ghain JK
» Fa I
¼ Qaf T
½ Kaf N
¾ Lam O
¿ Mim P
À Nun Q
Á Ha K
 Waw Z
Ä Ya \
  Hamza


 Introduction

7KHVH SDJHV ZKLFK KDYH EHHQ SDVVHG GRZQ WR XV IURP RXU0DVWHUDQG
0DZODQD 6XOWdQ RI WKH 6DLQWV 6XOWdQ DO$ZOL\d
 6KDLNK
$EGXOOdK DG
'dJKLVWdQm DQ1DTVKEDQGm , KDYH UHFHLYHG GLUHFWO\IURPKLVSUHVHQFH+H
ZKR ZLVKHV WR DWWDLQ QHDUQHVV DQG FORVHQHVV XQWR$OODKOHWKLPSHUVLVWLQ
WKHVHH[HUFLVHV

+H LV DQ $OPLJKW\ /RUG DQG , DQ

KXPEOHVODYH 
, DVN <RX 2 %HVWRI*XLGHVJXLGH
PH WR WKDW ZKLFK SOHDVHV <RX LQ
ZKDWHYHUZHVWULYHIRU
2XUILQDOVXSSOLFDWLRQVUHPDLQVWKHVH  ¢û¦ß®È » ¡ÈÂ
*ORULILHG DUH <RX  :H KDYH QRW
ZRUVKLSSHG <RX DV <RX GHVHUYHWR
EHZRUVKLSSHG2:RUVKLSSHG2QH
*ORULILHG DUH <RX  :H KDYH QRW
UHPHPEHUHG <RX DV <RX GHVHUYHWR
EHUHPHPEHUHG25HPHPEHUHG2QH
*ORULILHG DUH <RX :H KDYH QRW
WKDQNHG <RX LQ MXVW PHDVXUH 2
7KDQNHG2QH
*ORULILHGDUH<RX:HFDQQRW
HQXPHUDWHRXUSUDLVHRI<RXDV<RX
KDYHSUDLVHG<RXUVHOI
6KDLNK0XKDPPDG1D]LPDO‡DTTDQL
 ˆò ó¯È ¾¦ß ¢û¢ÈÂÈ ˆò ô³ K§°È ÿ
 þ ç¢÷Šó¤ÊYNó®É Žòó¾ó¦Z» ¢îŒó˜ŠÇÈ¢
 ¢û¾ ¬³¦¢ø ÷ Ƚ¢Ó°Ê
î« ®È ¢¦ ßê· Ƚ¢û¾¦ß ¢÷îû¢¸¦Ç
 ®É ¦à÷ ¢
ȽŽ ’ï¯Ê ê· Ƚ¢ûÂïŠ ¯È ¢÷îû¢¸¦Ç
 °É Œï’À÷ ¢
ȽŽ ’ðËê· Ƚ¢ûÂðŠ Ë ¢÷îû¢¸¦Ç
 °É ŒðÌ÷ ¢
¢øŠïªû¢î ôŠ ß Å ¢ü¯Š иûîû¢¸¦Ç
î
 ÊȒèûôߪ ü’¯¢È
 H¢Mìk¦öÛ¢û¾øpºÌó¦


 0DJKULE3UD\HU 
&DOOWR3UD\HU $GKdQ

$OODKLV7KH*UHDWHVW[ $OOdKXDNEDU[

, EHDUZLWQHVVWKDWWKHUHLVQRJRGEXW $VKKDGXDQOdLOdKDLOO$OOdK
$OODK[ [

, EHDUZLWQHVVWKDW0X‘DPPDGLVWKH $VKKDGX DQQD0X‘DPPDGDQ5DVwOX

(PLVVDU\RI$OODK[ /OdK[

+DVWHQWRWKHSUD\HU[ ‡D\\DrDODDOdK[

+DVWHQWR6DOYDWLRQ[ ‡D\\DrDODOIDOD‘[

2QO\ LQ IDMU  >3UD\HULVEHWWHUWKDQ 2QO\ LQ IDMU  >$DOdWX NKD\UXQ

VOHHS@[ PLQDQQDZP@[

$OODKLV7KH*UHDWHVW[ $OOdKXDNEDU[

7KHUHLVQRJRGEXW$OODK /dLOdKDLOO$OOdK

%OHVVLQJV DQG SHDFH EH XSRQ \RX $DOdWX ZD VVDOdPX rDOD\ND \d
ZKRP$OODK0RVW+LJKVHQWDVPHUF\ PDQ DUVDODKXOOdKXWDrdOdUD‘PDWDQOL
WRWKHZRUOGV OrdODPmQ

%OHVVLQJV DQGSHDFHEHXSRQ\RXDQG $  DOdWX ZD VVDOdPX rDOD\ND

XSRQ DOO RI \RXU IDPLO\ DQG \RXU ZD rDOd   dOLND ZD D‘dELND
&RPSDQLRQV DMPDrmQ

%OHVVLQJVDQGSHDFHEHXSRQ\RX $DOdWXZDVVDOdPXrDOD\NXP
23URSKHWVRI$OODK \d$QEL\dr$OOdK


 §ŽÂä mŠ ¦É̈Ï
 À¦¯¡ 1
 Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦
 þMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠÌÀ¢È¾ Ë ¢È
þMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠÌÀ¢È¾ Ë ¢È
 þMôó¦ɾÇ°È ¦¾ø¸  ÷ MÀ¢È¾ Ë ¢È
þMôó¦ɾÇ°È ¦¾ø¸  ÷ MÀ¢È¾ Ë ¢È
¨ŠÐ  ó¦Šôß · ¨ŠÐ  ó¦Šôß ·
¬ŠèŠ ó¦Šôß · ¬ŠèŠ ó¦Šôß ·
 (Öìç´èó¦¨Ï?)
¿üó¦ú÷ » É̈ŠÐ
 ó¦¿üó¦ú÷ » É̈ŠÐ  ó¦
Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦
þMôó¦M¤ÊþóŠ¦ÊŠ
[
 ø óŠ¢àô’ ó †¨ø · °È Šó¢à«þôM ó¦þôŠ Ç °Ì ¢Èú÷ ¢îôŠ ß É¿ŠÈ
 ó¦ÈÂÉ̈ŠÐ
 ó¦
[
 à ø ³ ¢È¢¸Ï  ¢ÈÈÂîó ¡Šôß ÈÂîôŠ ß É¿ŠÈ  ó¦ÈÂÉ̈ŠÐ
 ó¦
 þMôó¦È ¢¦Žû¢È¢öðŒ ôŠ ß É¿ŠÈ ó¦ÈÂÉ̈ŠÐ
 ó¦


0DJKULE3UD\HU
,QYRFDWLRQIRUWKHFDOOWRSUD\HU 'Xrd
IRUWKHFDOOWRSUD\HU
2 $OODK /RUGRIWKLVSHUIHFWDQGRI
WKLV HVWDEOLVKHG SUD\HU JUDQW
LPD dWL
0X‘DPPDG WKH PHDQV DQG WKH
H[FHOOHQFH DQG WKH VXEOLPH DQG
VXSUHPH UDQN  5DLVH KLP 2 P\
/RUG WR WKH 3UDLVHZRUWK\ 6WDWLRQ
ZKLFK <RX SURPLVHGKLPDQGJUDQW
XV KLV LQWHUFHVVLRQ RQ WKH 'D\ RI
-XGJHPHQW IRU <RXGRQRWIDLO<RXU
$OODKXPPD 5DEEDKdnKLKLGGDrZDWL
WWDPPD ZD DOdWL OTd
0X‘DPPDGDQ DOZDmODWD ZD O
IDnmODWD ZD GGDUDMDWL UUDILrDWD O
r$OL\\D ZdErDWKKX \d 5DEEL  DO
PDTdPD OPD‘P}GD OODnKL
ZDrDGWDKX ZDU]XTQd VKDIdrDWDKX
\DZPDOTL\dPDLQQDNDOdWXNKOLIXO
PLrdG
SURPLVH $QG ZHG XV WR WKH GDUN :D]DZZDMQdPLQDO‘}ULOrD\Q
H\HGKXULVRI3DUDGLVH

7ZRVXQQDUDNDrdW 7ZRVXQQDUDNDrdW

 6HFRQG FDOO WRSUD\HULQGLFDWHV  ,TdPDWX DOdW   LQGLFDWHV

LPPLQHQWVWDUWRIWKHSUD\HU LPPLQHQWVWDUWRIWKHSUD\HU
2 $OODK  %OHVVLQJV DQG SHDFH EH $OODKXPPD DOOLrDOd0X‘DPPDGLQ
XSRQ 0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO\RI ZDrDOddOL0X‘DPPDGLQZDVDOOLP
0X‘DPPDG
$OODKLV*UHDWHVW[ $OODKXDNEDU[
, EHDUZLWQHVVWKDWWKHUHLVQRJRGEXW $VKKDGXDQOjLOdKDLOOr$OODK
$OODK[ [
, EHDUZLWQHVVWKDW0X‘DPPDGLVWKH $VKKDGX DQQD0X‘DPPDGDQ5DVXOX
(PLVVDU\RI$OODK[ OODK[
+DVWHQWRWKHSUD\HU[ ‡D\\LrDOdDOd‘[
+DVWHQWRVDOYDWLRQ[ ‡D\\LrDOdOIDOd‘[
7KHSUD\HULVEHJLQQLQJ[ 4DGTdPDWLDOdW[
$OODKLV*UHDWHVW[ $OODKXDNEDU[
7KHUHLVQRJRGEXW$OODK /dLOdKDLOOr$OODK


  §ŽÂä mŠ ¦É̈Ï
  ¢ß®2
 ¦¾ø ¸  ÷Ê©¡ ¨ø Ÿ ¢Šìó¦Ê̈ŠÐ  ó¦Â¨÷¢¬ó¦Ê̈ß ¾ ó¦ÊÁÀ ÿ M§°È ö ôM ó¦
 ¿È ¢ŠìmŠ ¦¥°È ¢þ°’ à ¥ ¦ÈŠ¨ô à ó¦Š¨à  ç 󦊨³ °È ¾ ó¦ÈŠ¨ôŠ  ÔèŠ ó¦È ¨Š ôŠ  Çó¦
溺 ô¼  «Šîû¤Ê ¨÷ ¢ì ó¦È¿þ¬ß ¢ŠèË ¢üë’ É±Ì°¦È þ«¾ ß ÂÈ ÄÀMó¦È®ø¸  mŠ ¦
®Ì ¢à m¦
([ àó¦Ê°¸ó’ ¦ú÷ ¢ü³  OÂ±È ÈÂ)
¨üÇ[¬àï°3


 ¨ŠÐ
 ó¦ ¨÷ ¢Šë¤Ê 4
¾ø¸
 ÷ ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸
 ÷Šôß OòÏ
 ö ôM ó¦
Â¦ï’ ¢þôM ó¦Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦Â¦ï’ ¢þôM ó¦Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦
þMôó¦M¤ÊþóʤŠÌÀ¢È¾ Ë ¢ÈþMôó¦M¤ÊþóʤŠÌÀ¢È¾ Ë ¢È
þMôó¦ɾÇ°È ¦¾ø ¸
 ÷MÀ¢È¾ Ë ¢ÈþMôó¦ɾÇ°È ¦¾ø ¸  ÷MÀ¢È¾ Ë ¢È
¨ŠÐ ó¦Šôß · ¨ŠÐ  ó¦Šôß ·
¬ŠèŠ ó¦Šôß · ʬŠèŠ ó¦Šôß ·
¨ŠÐ ó¦ª÷ ¢Šë¾ëŠ ¨ŠÐ  ó¦ª÷ ¢Šë¾ëŠ
¦ï’ ¢ÈþôM ó¦¦ï’ ¢ÈþôM ó¦
 þMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠ

0DJKULE3UD\HU 0DJKULE3UD\HU
7KUHHIDUnUDNDrdW 7KUHHIDUnUDNDrdW
 
2SWLRQDO  7KHUH LV QR JRG EXW $OODK 2SWLRQDO /dLOdKDLOO$OOdK[
[0X‘DPPDGLVWKH(PLVVDU\RI$OODK 0X‘DPPDGXQ5DVwOXOOdK
:KLVSHUHG 0D\ $OODK EOHVV KLP :KLVSHUHG ÔDOODOOdKX rDOD\Km ZD
DQGJUDQWKLPSHDFH VDOODP

$VNLQJIRUIRUJLYHQHVV ,VWLJKIdU
, DVN IRUJLYHQHVV [ IURP $OODK $VWDJKILUX/OdK[
$OPLJKW\ RIZKRPWKHUHLVQRJRGEXW Or$ÙmPD OODGKm Od LOdKD LOOd
+H WKH /LYLQJ WKH 6HOI6XEVLVWLQJ +XZDO‡D\\XO4D\\wPZD 
DQG,WXUQLQUHSHQWDQFHWR+LP DWwEXLOD\K

2U,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVV[ 2U$VWDJKILUX/OdK[
,QYRFDWLRQ  2$OODK<RXDUH3HDFH
  $OOdKXPPD DQWD VVDOdP
DQG IURP<RXFRPHV3HDFH%OHVVHG
DQG ORIW\DUH<RX2/RUGRI0DMHVW\
DQG%RXQW\
7KHUH LV QR JRG EXW $OODK  +H LV
2QH QR SDUWQHU KDV +H +LV LVWKH
.LQJGRP DQG +LV LV DOO SUDLVH +H
LQ
EHVWRZV OLIH DQG JLYHVGHDWKDQG+H
LV SRZHUIXO RYHUDOOWKLQJV:HKDYH
KHDUG DQG ZH REH\ )RUJLYHXVRXU
/RUGIRULWLVWR<RXZHVKDOOUHWXUQ
7ZRVXQQDKUDNDrdW

'Xrd
ZD PLQND VVDOdP WDEdUDNWD ZD
WDrdOD\WD \d  'Kd O-DOdOL ZDO
,NUdP
/d LOdKD LOO$OOdKX ZD‘GDKw Od
VKDUmND ODK ODKX OPXON ZDODKXO
‘DPG ZD +XZD rDOd  NXOOL VKD\
TDGmU
6DPLrQd ZD DdrQd JKXIUdQDND
5DEEDQdZDLOD\NDOPDmU
7ZRVXQQDKUDNDrdW

%OHVVLQJVXSRQRXU3URSKHWH, DVN r$Od5DVwOLQd DOdZdW  H 

$OODK
VIRUJLYHQHVV*ORU\ EH WR $OODK $VWDJKILUXOOdK VXE‘dQ$OOdKL ZD
DQG SUDLVH EHWR$OODK7KHUHLVQRJRG O‘DPGX OL/OdKL ZD Od LOdKDLOO
EXW$OODKDQG$OODKLVWKH*UHDWHVW$QG $OOdKXZ$OOdKXDNEDU
WKHUH LV QR SRZHU DQGQRVWUHQJWKVDYH ZD Od‘DZODZDOdTXZZDWDLOOdEL
LQ$OODKWKH$OO+LJKDQG$OPLJKW\ /OdKLOr$Om\LOr$ÙmP


  §ŽÂä mŠ ¦É̈Ï

 µÂçŠ Ç©¢àïŠ °È ɪŠ¯Š5

 (©¦Â÷ ɪŠ¯Š)þMôó¦M¤ÊþóʤŠ
 (H)þMôó¦ɾÇ°È ¾ø ¸
 ÷
 (©¦Â÷ ɪŠ¯Š)þôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢È°¢Šèä ¬ Ç ¤Ê
þ óŠ¤Êɧ«¢ÈÈÂÉ¿ìŠ ó¦k
Š ¦ÿ M¤ÊþóŠ¤ÊŠÄÀMó¦ö Üà ó¦þôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢È
 Ì¢È
þ ôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢ÈþôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢ÈþôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢È
 ¢ß®É
¾Ê Šº j
Š ¦¦È¯¢ªóŠ¢à«ÈÂªï’ °È ¢¦«É¿ŠÈ
 ó¦îü ÷ ÈÂÉ¿ŠÈ
 ó¦ªû¢ö ôM ó¦
¾ºøk
Š ¦þóŠÈÂîô’ mŒ ¦þóŠþóŠîŽÂË ŠÉÁ¾ · ÂÈ þôM ó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠÊ¿¦Âï’ Ê
¦ÈÂ
óŠ¤ÊÈ¢ü¥°È îû¦Âè’ Œã¢üà ׊ ¢ÈÈ¢üà ø Ç Â ¾ëŠ Ç Ë OòïŒ Šôß ÿ ÂÈ
ZÐ
mŠ ¦
 ¨üÇ Žú¬à ï’ °È 6
þ ôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢ÈþôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢ÈþôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢ÈUÆ©¦ôŠ Ï
 ¢üó Ç°È Šôß
ŠÈÂȾº· ŠÈÂ¦ï’ ¢ÈþôM ó¦ÈÂþôM ó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠÈ þôM ó¾ø k
Š ¦È þôM ó¦ÈÀ¢¸¦ Ç
 ö Üà ó¦ô à ó¦ þôM 󢎥M¤ÊÈ̈ëŒ

0DJKULE3UD\HU
7KH7KURQH9HUVH
, VHHN UHIXJH ZLWK $OODK IURP
6DWDQWKH&XUVHG
%LVPLOODKL U5DKPDQL U5DKLP
<RXU *RG LV 2QH*RGWKHUHLVQR
•\DWXO.XUVm
$rwGKX EL/OdKL PLQDVKVKD\dQLU
UDMmP %LVPL/OdKL U5D‘PdQL U
5D‘mP
:D LOdKXNXPLOdKXQZd‘LGXQOdLOdKD
*RG EXW +H WKH$OO0HUFLIXOWKH LOOd+XZDU5D‘PdQXU5D‘mP
$OOFRPSDVVLRQDWH $OOdKX OdLOdKDLOOd+XZDO ‡D\\X
$OODK WKHUH LV QR JRG EXW +HWKH O4D\\wP OdWD
NKXGKXKwVLQDWXQ
/LYLQJ WKH (YHUODVWLQJ 6OXPEHU ZD Od QDZP ODKw Pd IL V
VHL]HV +LP QRW QHLWKHU VOHHS WR VDPdZdWL ZD Pd IL 
DUn PDQ
+LP EHORQJV DOO WKDW LV LQ WKH GKD OODGKm \DVKIDrX rLQGDKwLOOd
KHDYHQV DQGWKHHDUWK:KRLVWKHUH EL
LGKQLK <DrODPX Pd ED\QD
WKDW VKDOO LQWHUFHGH ZLWK+LPVDYH D\GmKLP ZD Pd NKDOIDKXPZDOd
E\ +LV OHDYH" +HNQRZVZKDWOLHV \X‘mwQD ELVKD\
LQ PLQ rLOPLKm
EHIRUH WKHP DQG ZKDW LV EHKLQG LOOd ELPd VKd
D ZD VmrD
WKHP DQG WKH\ FRPSUHKHQG QRW .XUVm\\XKX VVDPdZdWLZDO
DU n
DQ\WKLQJ RI +LV NQRZOHGJH VDYH ZD Od \DrwGXKw ‘LIÙXKXPd ZD
VXFK DV +H ZLOOV +LV 7KURQH +XZDOr$Om\XOr$ÙmP
FRPSULVHV WKH KHDYHQV DQG WKH ÔDGDT$OOdKXOr$ÙmP 
HDUWK WKH SUHVHUYLQJ RI WKHP
RSSUHVVHV +LP QRW +H LVWKH$OO
+LJKWKH$OPLJKW\

7DVEm‘JORULILFDWLRQ 7DVEm‘#

*ORU\EHWR<RX2$OPLJKW\ 6XE‘dQDND\dr$ÙmP6XE‘dQ$OOdK
*ORU\EHWR$OODK[ 6XE‘dQ$OOdK[

)RU WKH JLIW RI,VODPWKHQRELOLW\ r$Od  QLrPDWL O,VOdP ZD VKDUDILO

RILPdQDOZD\V3UDLVHEHWR$OODK LPdQGd
LPDQDO‘DPGXOL/OdK
3UDLVHEHWR$OODK[ $O‘DPGXOL/OdK[

([DOWHG LV +LV $IIDLUDQGWKHUHLV 7DrdOd VKDrQXKwZDOdLOdKDJKD\UXK

QRJRGEXW+H$OODKLV*UHDWHVW $OOdKXDNEDU
$OODKLV*UHDWHVW[ $OOdKXDNEDU[


  §ŽÂä mŠ ¦É̈Ï

  Ç Œð󦌨¡7

öŽ  ·Â ó¦ÊÀ¢ø·  ó¦ þôM ó¦ŽöÈ
 ¥ŽŽöŽ³Â ó¦ÊÀ¢ŠØÌ
 ó¦ú÷  þôM 󢎥ɯߢÈ
ÎÓОÏŽö ·Â ó¦ÉÀ¢ø·  ó¦ÿ M¤ÊþóŠ¤ÊŠ¾· ¦ÈÂþóŠ¤ÊöðŒ  óŠ¤ÊÈÂ
º
ºç ¢÷þóŠÆ¿ûŠÈˆ¨üÇ ÉÁÀŒ » ’˜«ŠÉ¿ìŠ ó¦k
Š ¦ÿ M¤ÊþóŠ¤ÊŠþôM ó¦
öºŠôà  þûŽ¯Ì œŽ¥ŽM¤ÊÉÁ¾üß ÞèŠ Ì
 Ä Àó¦¦È¯ú÷ ʵ°Ì Ȧ ç¢÷ÈÂÊ©¦ø È
 ó¦
¢ºø ¥Žʤ þø ô’ ßú÷ Ḁ̇̄ŽÈÀŒØ ¸ŠÈÂö èŠ ô’ » ¢÷ÈÂöŽ ¾¢Èú¥¢÷
ºÿ È¢ø ŒÜè’ · ÉÁ®É š ŠÈÂȵ°Ì ȦÈÂÊ©¦ø È
 ó¦þÇ Â ŒïÞÇ ÂÈ È ¢Ë
 ö Üà ó¦ô à ó¦
 ÏÒÒžÏö Üà ó¦þôM ó¦ȼ¾ Ï 

þMôó¦ÈÀ¢¸¦ Ç ö Üß ¢îû¢¸¦ Ç ¶Ž¦È
 «8
(¨Â÷ ÐÐ) þMôó¦ÈÀ¢¸¦ Ç

þ ôM ó ¾ø k
Š ¦¢øŸ ¦È®ÊÀ¢{Ê ¦Ê»Â Ë ÈÂÊ¿ŠÇ Ê ¦ ¨ø à ûŽŠôß
(¨Â÷ ÐÐ)þMôó ¾ø k
Š¦
Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦ÉÁ ㊠þóŠ¤ÊŠÈÂþû˜’ Ë Šó¢à«
 (¨Â÷ ÐÐ)Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦


0DJKULE3UD\HU
$OODK LV PRVW *UHDW LQ +LV
*UHDWQHVV DQG PXFKSUDLVHEHWR
$OODK *ORU\EHWR$OODKHDUO\DQG
ODWH  7KHUH LV QRJRGEXW$OODK
+H LV2QHQRSDUWQHUKDV+H+LV
LV WKH.LQJGRPDQGDOOSUDLVH+H
LQ
EULQJV WR OLIH DQGPDNHVGLHDQG
+H LV RYHU DOO WKLQJV SRZHUIXO
*ORU\ EH WR P\ /RUG$OO+LJK
6XSUHPH0RVW0XQLILFHQW
 6XSSOLFDWLRQ KHUHRQHPD\PDNH  'Xrd
 KHUH RQH PD\ PDNH DQ\
$OOdKXDNEDUNDEmUDQZDO‘DPGXOL
/OdKL NDWKmUDQ ZD VXE‘dQ$OOdKL
EXNUDWDQ ZD D kmOd /d LOdKD LOO
$OOdKX ZD‘GDKw OdVKDUmNDODKODKX
PXON ZD ODKX O‘DPG \X‘\mZD
\XPmWX ZD +XZD rDOdNXOOLVKD\
TDGmU
6XE‘dQD 5DEEm\L r$Om\L O$rODO
:DKKdE
DQ\VXSSOLFDWLRQRQHZLVKHV VXSSOLFDWLRQRQHZLVKHV

7KH2SHQLQJ>%HJLQQLQJZLWK@ $O)dWL‘DK >%HJLQQLQJ ZLWK@

8SRQ 0X‘DPPDGDQGWKHIDPLO\ $OOdKXPPD DOOL rDOd
RI 0X‘DPPDG EH EOHVVLQJV DQG 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd  dOL
SHDFH ,Q WKH 1DPH RI*RGWKH
0RVW %HQHILFHQW DQG 0RVW
0XQLILFHQW
 )XQHUDO 3UD\HU IRU WKH $EVHQW
LEmQ
3UD\HUIRUWKHDEVHQW
7KHUHIRUH WDNH KHHG \RX ZKR FDQ
VHH  6XUHO\ ZH EHORQJWR$OODKDQG
WR +LPZHUHWXUQ7KLVLVWKHIXQHUDO
LEmQ
SUD\HU IRU WKH GHFHDVHG ZKR KDYH
GHSDUWHG WRWKHPHUF\RI$OODKRIWKH
0X‘DPPDGLQZDVDOOLP
%LVPL/OdKLU5D‘PdQLU5D‘mP
 ÔDOdWX O-DQd]DKrDQLO*Kd
>)XQHUDO3UD\HUIRUWKH$EVHQW@ 
)DrWDELUw \dwOLODEdU,QQdOL/OdKL
ZDLQQdLOD\KmUdMLrwQ
ÔDOdWX MDQd]DWL rDQL OJKd
DOODGKmQD LQWDTDOw LOdUD‘PDWL/OdKL
PLQ XPPDWL 0X‘DPPDG ÔDOO
QDWLRQRI0X‘DPPDGH $OOdKXrDOD\KmZDVDOODPH


  §ŽÂä mŠ ¦É̈Ï

 þººMôó¦ÈÀ¢¸¦ Ç È¦Z° ïŠ  þôM ó ¾ø k

Š ¦È¦Z¦ŽïŠ ¦ï’ ¢ÈþôM ó¦
þºóŠîÂËŠÉÁ¾ · ÂÈ þôM ó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠ† Ï¢ÈÈÂÅ̈Âð’ ¥
 OòïŒ Šôß ÿ Ȫ øÈÂŽ¸
 ¾ø k
Š ¦þóŠÈÂîô’ mŒ ¦þóŠ
 ¾ëŠ Ç Ë

§¢ÿó¦Šôß È¦ô à ó¦¥°È ÈÀ¢¸¦ Ç

(Ð
¼
 Ë )  ¢ß®É 9

¨¸« ¢Šèó¦ 10
(ö OôÇ
 Ⱦø ¸
 ÷ʾ¡Šôß È¾ø ¸
 ÷Šôß OòÏ
 ö ôM ó¦)
öŽ  ·Â ó¦ÊÀ¢ø·  ó¦ þôM ó¦ŽöÈ
 ¥Ž

¤ Ÿ¢äó¦É̈ŠÏ
 11
ÈÀºº೎ ¦° þóŠ¤Ê¢û¤ÊÈ þôM ó ¢û¤Ê°¢Ð¥ Ȧ óÂÉ¢¢¦Â¦Ž¬ß ¢Šç
 þººMôó¦ ¨ø · °È Šó¤Ê¦ŒôìŠ ¬û ¤ÊúÀMó¦[¦ŽŸ ¢äó¦Žúß Ê̈ȱ¢üj
Š ¦É̈ŠÏ

 
¾ø ¸
 ÷ ¨÷ ¢Éú÷
 öMôÇ ÈÂ þôŠ ß þôM ó¦MôÏ
 


0DJKULE3UD\HU
)LUVWWDNELU$OODK LV*UHDWHVW*ORU\DQG
SUDLVH EH WR <RX 2 P\ *RG*UHDWLV
<RXU SUDLVHEOHVVHGLV<RXUQDPH<RXU
*UHDWQHVV LV ([DOWHG DQG<RXU3UDLVHLV
6XEOLPHDQGWKHUHLVQRJRGEXW<RX
6HFRQGWDNELU$OODK LV *UHDWHVW
2 $OODK  %OHVVLQJV EH XSRQ
0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO\ RI
0X‘DPPDG DV \RX KDYH EOHVV
$EUDKDP DQG WKH IDPLO\RI$EUDKDP
7UXO\ <RX DUH $OO/DXGDEOH $OO
*ORULRXV 2$OODK%OHVVLQJVEHXSRQ
0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO\ RI
0X‘DPPDG DV \RX KDYH EOHVVHG
$EUDKDP DQG WKH IDPLO\RI$EUDKDP
7UXO\ <RX DUH $OO/DXGDEOH $OO
*ORULRXV
7KLUGWDNELU$OODKLV*UHDWHVW
2 $OODK )RUJLYH RXU OLYLQJ DQG RXU
GHDG WKRVH SUHVHQW DQG DEVHQW RXU
\RXQJ DQGRXUROGPDOHDQGIHPDOH2
$OODK 7R WKRVH RIXVZKRP\RXKDYH
JLYHQ OLIHPDNHWKHPOLYHDFFRUGLQJWR
WKH GLQ RI ,VODP DQGZKRVRHYHUGLHV
PDNHKLPGLHLQIDLWK2$OODK)RUJLYH
WKHP DQG KDYH PHUF\ RQ WKHP  2
$OODK  'R QRW GHQ\ XV WKHLU UHZDUG
>DQG@ GR QRW OHDG XV DVWUD\DIWHUWKHP
>LHDIWHUWKHLUGHDWK@
)RXUWKWDNELU$OODKLV*UHDWHVW
3HDFH EH XSRQ \RX DQG WKH PHUF\RI
)LUVWWDNEmU$OOdKXDNEDU
6XE‘dQDN $OOdKXPPD ZD EL
‘DPGLND ZD WDEdUDNDVPXND ZD
WDrdOd MDGGXNDZDMDOODWKDQdrXNDZD
OdLOdKDJKD\UXN
6HFRQGWDNEmU$OOdKXDNEDU
$OOdKXPPD DOOL rDOd0X‘DPPDGLQ
ZD rDOd  dOL 0X‘DPPDG NDPd
DOOD\WD rDOd  ,EUdKmP ZD rDOd  dOL
,EUdKmP LQQDND ‡DPmGXQ 0DMmG
$OOdKXPPD EdULNrDOd0X‘DPPDGLQ
ZD rDOd   dOL 0X‘DPPDG NDPd
EdUDNWD rDOd  ,EUdKmP ZD rDOd  dOL
,EUdKmPLQQDND‡DPmGXQ0DMmG
7KLUGWDNEmU$OOdKXDNEDU
$OOdKXPPD JKILU OL ‘D\\LQd ZD
PD\\LWLQd ZDVKdKLGLQdZDJKd'LELQd
ZD kDJKmULQd ZD NDEmULQd ZD
GKDNDULQd ZD XQWKdQd $OOdKXPPD
PDQ D‘\D\WDKw PLQQdIDD‘\mKmrDODO
,VOdP ZD PDQWDZDIID\WDKwPLQQdID
WDZDIIdKw rDOD  OµPdQ $OOdKXPPD
JKILUODKXPZDU‘DPKXP
$OOdKXPPD OdWD‘ULPQdDMUDKXPZD
OdWDIWLQQdEDrGDKXP
)RXUWKWDNEmU$OOdKXDNEDU
$V6DOdPX rDOD\NXP ZD UD‘PDWX
$OODKWRWKHULJKW /OdKWRWKHULJKW
3HDFH EH XSRQ \RX DQG WKH PHUF\RI $V6DOdPX rDOD\NXP ZD UD‘PDWX
$OODKWRWKHOHIW /OdKWRWKHOHIW

  §ŽÂä mŠ ¦É̈Ï

ŠóÂɦÉ̈Z¦Žð’ ¬ó¦
Ƚ¾ºº³Šó¢à«ÈÂîøÇ ¤ÊȽ°È ¢¦«ÈȽ¾ ø ¸
 ¥ŽÈÂö ôM ó¦îû¢¸¦ Ç ¦ï’ ¢ÈþôM ó¦
 ½È  ㊠þóŠ¦ÊŠÈÂ¢ü¯ŠMò³ ÂÈ
¨ûŽ¢M°ó¦É̈Z¦Žð’ ¬ó¦
ººŠôß ªôM Ï
 ¢øïŠ 
¾ø ¸
 ÷ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸
 ÷Šôß OòÏ  ö ôM ó¦¦ï’ ¢ÈþôM ó¦
ʾ¡ºŠôß ̽°Ê ¢ºº¥ö ôM 󦾎´÷ ¾ ø· îû¤Êö ÿ¦Â¥¤Êʾ¡Šôß ÈÂö ÿ¦Â¥¤Ê
.¾ Ž´÷ ¾ ø· îû¤Êö ÿ¦Â¥¤Êʾ¡Šôß ÈÂö ÿ¦Â¥¤ÊŠôß ªï’ °È ¢¥¢øïŠ 
¾ø ¸ ÷
¨Š°ó ¢M°ó¦É̈Z¦Žð’ ¬ó¦
È ¢ºûZ Ž ä Ï
 È¢ººü¦Ÿ ¢ŠãÈ¢û¾ ÿ ¢ËÈ¢ü¬÷ È¢ü¸  ó Âè 㒠¤Êö ôM ó¦Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦
úº÷ÈÂÊ¿ŠÇ Ê ¦Šôß  þŽ· ˜ŠçŠ ¢ü÷ þ¬· ¢Èú÷ ö ôM ó¦¢û¢Š°û¢ÉÈ¢ûÂ ïŠ ¯È È¢ûZ  ¦ŽïŠ
Šö ºMôó¦ö º ø · °Ì ¦ÊÈÂö óŠÂè 㒠¤Êö ôM ó¦ÊÀ¢{Ê ¦Šôß ÉÁ¢Mç¬çŠ ¢ü÷ þ¬çM «
ö ÿ ¾ à ¥¢ü¬ è’ «ŠÈÂöÿ  ³ ¢È¢ü÷Ž ¸
 «
¨ॎ¦Âó¦É̈Z¦Žð’ ¬ó¦
Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦
þ ôM 󦌨ø · °È ÈÂöðŒ ôŠ ß É¿ŠÈ ó¦([Ž ø ó¦Šó¤Ê)
 þ ôM 󦌨ø · °È ÈÂöðŒ ôŠ ß É¿ŠÈ  ó¦(°Ê ¢Èó¦Šó¤Ê)


0DJKULE3UD\HU

 6XSSOLFDWLRQ2$OODK)RUJLYH 'Xrd

VWDQGLQJIDFLQJTLEODK
RXU OLYLQJ DQG KDYH PHUF\ RQ RXU $OOdKXPPDJKILU  D‘\dLQdZDU‘DP
GHDG DQG FXUH RXU VLFN E\ WKH PDZWdQd ZDVKIL PDUndQd EL
VDQFWLW\RIWKH)dWL‘DK ‘XUPDWLO)dWL‘DK

UDNDrdW$ZZdEmQ UDNDrdW$ZZdEmQ

7HVWLPRQ\RIIDLWK .DOLPDWXVKVKDKdGDK
, EHDU ZLWQHVVWKDWWKHUHLVQRJRGEXW $VKKDGX DQ Od LOdKD LOO$OOdK ZD
$OODK DQG 0X‘DPPDGLV+LV6HUYDQW DVKKDGX DQQD 0X‘DPPDGDQ
DQG(PLVVDU\[4XLHWO\%OHVVLQJV r$EGXKw ZD5DVwOXK[4XLHWO\
DQGSHDFHRI$OODKEHXSRQKLP ÔDOO$OOdKXrDODLKmZDVDOODP

$VNLQJIRUIRUJLYHQHVV ,VWLJKIdU
,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVV[ $VWDJKILUX/OdK[
6XSSOLFDWLRQ 'Xrd

,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVVIRUHYHU\VLQ $VWDJKILUX/OdKD PLQ NXOOL GKDQELQ
DQG GLVREHGLHQFH DQG IURP DOO WKDW ZD PDrm\DWLQ ZD PLQ NXOOL Pd
RSSRVHV WKH UHOLJLRQ RI ,VODP  2 \XNKdOLIX GmQDO,VOdP\d$U‘DPDU
PRVW0HUFLIXORIWKH0HUFLIXO  5d‘LPmQ

6XUDRI3URVWUDWLRQ 6wUDWXV6DMGDK
)LUVW UHDG WKH WDNLQJRIUHIXJHIURP $rwGKX EL/OdKL PLQD VKVKD\dQL U
6DWDQWKH&XUVHGWKHQWKH%DVPDODK UDMmP%LVPL/OdKLU5D‘PdQLU5D‘mP
WKHQ WKH )dWL‘DK DQG WKHQ SURFHHG WKHQ UHDG 6wUDWXO)dWL‘DKDQGWKHQ
ZLWKWKHUHDGLQJRIWKHVXUDLWVHOI 6wUDWXV6DMGDK

6XUDRI6LQFHULW\[ 6wUDWXO,NKOd[

6XUDRI'D\EUHDN 6wUDWXO)DODT

6XUDRI0HQ 6wUDWXQ1dV 


  §ŽÂä mŠ ¦É̈Ï

 ¢ß®É 12
¨¸« ¢Šèó¦ ¨÷  ¸¥Ž¢û¢Ó ÷  æË ¦È¢û¢«÷ ö· °Ì ¦È¢üŸ ¢· ÈÊÂè 㒠¦ö ôM ó¦

ÏÏÏú¥¦Ì¢È©¢àïŠ °È 13

¨È®¢ Ì ó¦Œ¨ø ô ïŠ 14

þóŒº
ºÇ °È ÈÂÉÁ¾¦ ß ¦¾ø ¸
 ÷MÀ¢È¾ Ë ¢ÈÈÂþôM ó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠÌÀ¢È¾ Ë ¢È
¨Â÷ Ð

¨Â÷ ÎÍÍþMôó¦Âè ä ¬Ç ¢È°¢Šèä ¬ Ç ¤Ê 15

  ¢ß®É
¢ºÊ¿ŠÇ Ê ¦úÊ®æó ¢¼¢÷OòïŒ ú÷ ÈÂ
¨Ð
à ÷ ȉ¤û¯È OòïŒ ú÷ þôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢È
[
 ø · ¦Âó¦ö· °Ì ¢È

 ¨¾´ ŽÈ  ó¦É̈È°Ç 16
ÐÏŽö ·Â ó¦ÊÀ¢ø·  ó¦ þôM ó¦ŽöÈ
 ¥Ž¨¸« ¢Šèó¦É̈È°ÇȨȯ¢ଠÇ ¤Ê

 ¨Â÷ÔÎÎÏ´Š» Ê ¦É̈È°Ç17

ÎÎÐêŠôèŠ ó¦É̈È°Ç 18

 ÎÎÑ²¢üó¦É̈È°Ç19


0DJKULE3UD\HU
7KHUHLVQRJRGEXW$OODK[ /dLOdKDLOO$OOdK[
DIWHU WKH WHQWK 0X‘DPPDG LV WKH DIWHU WKH WHQWK   0X‘DPPDGXQ
(PLVVDU\ RI*RGEOHVVLQJVDQGSHDFH 5DVwOX/OdK DOO$OOdKX WDrdOd
RI$OODK([DOWHGLV+HEHXSRQKLP rDOD\KmZDVDOODP
 ÔDODZdW%OHVVLQJVDQGSHDFHEH   ÔDODZdW  $OOdKXPPDDOOLrDOd
XSRQ 0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO\RI 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd  dOL
0X‘DPPDG[ 0X‘DPPDGLQZDVDOOLP[
,QYRFDWLRQ   %OHVVLQJV2P\/RUG 'Xrd
  ÔDOOL \d5DEELZDVDOOLPrDOd
DQG SHDFH EH XSRQ DOO WKHSURSKHWV MDPmrL O$QEL\d
L ZD O0XUVDOmQZD
DQG (PLVVDULHV DQGRQWKHIDPLO\RI dOLQ NXOOLQ DMPDrmQ ZD O‘DPGX OL
HYHU\ RQHRIWKHP3UDLVHEHORQJVWR /OdKL5DEELOrdODPmQ
$OODKWKH/RUGRIWKHZRUOGV
8SRQ WKHPRVWQREOHRIFUHDWXUHVRXU r$Od DVKUDIL OrdODPmQD 6D\\LGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJV 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH
8SRQ WKHPRVWSUHIHUUHGRIFUHDWXUHV r$Od DInDOL OrdODPmQD 6D\\LGLQd
RXU0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJV 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH
8SRQ WKH PRVW SHUIHFW RIFUHDWXUHV r$Od DNPDOL OrdODPmQD 6D\\LGLQd
RXU0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJV 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH
%OHVVLQJV RI $OODK ([DOWHGLV+HRI ÔDODZdWX/OdKL WDrdOd ZD
+LV DQJHOV RI +LV SURSKHWV RI +LV 0DOd
LNDWLKm ZD $QEL\d
LKm ZD
(PLVVDULHVDQGRIDOORI+LVFUHDWLRQEH 5XVXOLK ZD MDPmrL NKDOTLKm rDOd
XSRQ 0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO\ RI 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd  dOL
0X‘DPPDG PD\WKHSHDFHDQGPHUF\ 0X‘DPPDG rDOD\KmZDrDOD\KLPX
RI $OODK ([DOWHG LV +H DQG +LV
EOHVVLQJV EH XSRQKLPDQGXSRQWKHP
0D\ $OODK WKH%OHVVHGDQG0RVW+LJK
EH SOHDVHG ZLWKHYHU\RQHRIRXU0DV
WHUV WKH &RPSDQLRQV RI WKH(PLVVDU\
RI $OODK DQG ZLWKWKRVHZKRIROORZHG
WKHP LQ H[FHOOHQFH >0D\ +H EH
VVDOdPZD UD‘PDWX/OdKL WDrdOd
ZD EDUDNdWXK ZD UDnL\$OOdKX
WDEdUDND ZD WDrdOd  rDQVdGdWLQd
D‘dEL 5DVwOL/ODKL DMPDrmQ ZD
rDQL WWdELrmQD ELKLPELL ‘VdQZD
rDQL ODrLPPDWL OPXMWDKLGmQD O
PdnmQ
SOHDVHG@ZLWKWKHHDUO\LPDPVRILMWLKdG fFRQWLQXH


  §ŽÂä mŠ ¦É̈Ï

  ¨Â÷ÎÍþMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠ þMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠ20

 ¨Â Ë¢àó¦¾à ¥
öMôÇ È þôŠ ß Šó¢à«þôM ó¦MôÏ   þôM ó¦ɾÇ°È ¾ø ¸  ÷

 ©¦ôŠ Ï  21
 ¨Â÷ÎÍöOôÇ ÈÂ
¾ø ¸  ÷ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸  ÷Šôß OòÏ  ö ôM ó¦

 ¢ßÉ®
[
 à ø ³ ¢ÈLòïŒ Ǿ¡ÈÂ[ô Ç Â Œm¦ÈÂÊ ¢¦ŽûȦŽÞ ø³ Šôß öOôÇ ÈÂ¥°È ¢OòÏ 
[
 ø óŠ¢àó¦O§°È  þôM ó¾ø kŠ ¦ÈÂ

UÉ©¦ôŠ Ð  ó¦
¾ø ¸  ÷¢û¾ Ç [ø óŠ¢àó¦Ê»Â Ë ¢ÈŠôß
U © É ¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸  ÷¢û¾ Ç [ø óŠ¢àó¦ŽòÔ  ç’ ¢Šôß
 UÉ©¦ôŠ Ð  ó¦
¾ø ¸  ÷¢û¾ Ç [ø óŠ¢àó¦Žòø ï’ ¢ÈŠôß

ººŠôß  þì ô’ » ŽÞ ø³ È þô Ç°É È þŸ ¢¦Žû¢ÈÈ þ¬ ðŠ Ÿ Š÷ ÈŠó¢à« þôMó¦É©¦ôŠÏ 
Šó¢à« þôM󦌨ø · °È ÈÂÉ¿ŠÈ  ó¦öŽ ôŠß È þôŠß 
¾ø ¸
 ÷ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸  ÷
ʾº ºÇ °È ʧ¢¸Ï  ¢È¢ü« ¦È®¢Çúß Šó¢à«ÈÂȽ°È ¢¦«þôMó¦Ó °È ÈÂþ«¢Šï ¥ÈÂ
ú ¾Ž º¬´  Œm¦ ¨ø Ÿ ȦŽúß ÈÀ¢È· œŽ¥ŽöŽ ¥Ž[à ¥Ž¢¬ó¦Žúß È[à ø ³ ¢È þôMó¦
[ Ó ¢Šm¦


0DJKULE3UD\HU
DQG ZLWKWKHSLRXVVFKRODUVDQGWKH ZDrDQLrXODPd
LOPXWWDTTmQZD
ULJKWHRXV VDLQWVDZOL\D
DQGZLWK rDQL O$ZOL\d
L  dOL‘mQ ZDrDQ
RXU 6KDLNKV LQ WKH H[DOWHG 0DVKdLNKLQd IL   DUmTDWL Q
1DTVKEDQGL WDULTD PD\ $OODK 1DTVKEDQGm\DWL Or•Om\DKTDGGDV
([DOWHG LV+HVDQFWLI\WKHLUSXUH $OOdKX WDrdOd DUZd‘DKXPX ]
VRXOV DQG LOOXPLQDWH WKHLUEOHVVHG ]DNm\DK ZDQDZZDU$OOdKXWDrdOd
JUDYHV 0D\$OODK([DOWHGLV+H DnUL‘DWDKXPX OPXEdUDNDK ZD
UHWXUQ WR XV RI WKHLUEOHVVLQJV DQG 
DrdG$OOdKX WDrdOd rDOD\Qd PLQ
RYHUIORZLQJERXQW\DOZD\V3UDLVH EDUDNdWLKLP ZD IX\wndWLKLP
EHORQJV WR $OODK WKH /RUG RIWKH Gd
LPDQ ZD O‘DPGX OL/OdKL
ZRUOG 5DEELOrdODPmQD
$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK

'HGLFDWLRQ >'HGLFDWLQJZKDW ,KGd

  >'HGLFDWLQJZKDW\RX
\RX KDYH MXVWUHDGWRWKHVRXOVRIWKH KDYH MXVW UHDG WRWKHVRXOVRIWKH
3URSKHWVDQG6DLQWV@ 3URSKHWVDQG6DLQWV@
2 $OODK  *UDQW WKDWWKHPHULWVRI $OOdKXPPD EDOOLJK WKDZd ED Pd
ZKDW ZHKDYHUHDGDQGWKH/LJKW RI TDUD
QdKw ZD QwUDPdWDODZQdKw
ZKDW ZH KDYH UHFLWHG DUH KDG\DWDQ ZD ZDVmODWDQ PLQQdLOd
>FRQVLGHUHG@ DQG RIIHULQJ DQGJLIW Uw‘L 1DEm\LQD0X‘DPPDGÔDOOD
IURP XV WR WKH VSLULW >UXK@ RIRXU /OdKX rDOD\Km ZD VDOODP ZDLOd
3URSKHW 0X‘DPPDGHDQGWRWKH DUZd‘L O$QEL\d
L ZD O$ZOL\d

VSLULWV RI WKH SURSKHWV DQG WKH NKdk DWDQ LOd Uw‘L 6KdK
VDLQWV HVSHFLDOO\WKHVSLULWRI6KDK 1DTVKEDQG ZD 6KD\NKLQdr$EGL
1DTVKEDQG DQG RXU 6KDLNK /OdKL G'dJKLVWdQm ZD  
$EG$OODK G'DJKLVWDQL DQ G WR LGGmTL\wQ
>WKRVHZKRDUH@WKHULJKWHRXV

$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK


  §ŽÂä mŠ ¦É̈Ï

º
ºç ¢ü¼
Ž¢Ì÷ úßÈÂ[¸ ó¢Ðó¦Ê ¢ó ÂÌ È¦Žúß ÈÂ[ì ¬Œm¦Ê ¢øôŠ à ó¦Žúß ÈÂ
ȝ ¨º ï Ä ó¦ö · ¦ÈÂ°Ì ¢ÈŠó¢à«þôM ó¦Ȳ¾ ëŠ  ¨ô à ó¦ ¨¾ ü ¦Ì
 ì’ üó¦ ¨ìŠ ÂMØó¦
úº ÷¢º
ºüôŠ ß Šó¢à«þôM ó¦È®¢ߢÈȝ ¨ïŠ °È ¢¦Œm¦ö ¬· Ž Ó
 ¢ÈŠó¢à«þôM ó¦È°û
[
 ø óŠ¢àó¦O§°È  þôM ó ¾ø k
Š ¦È¢øŸ ¦®öŽ « ¢ÓçŒ ÈÂöŽ « ¢Šï ¥
¨¸« ¢Šèó¦


 ¦¾ÿ ¤Ê 22
ºŠó¤Ê¢ººü÷ †¨ôŠ Ï
¦È†¨¾ ÿ ÉÁ¢ûôŠ «¢÷È°ûÈÂÉÁ¢û¦ÂëŠ ¢÷ȧ¦¯Š’âOô¥ö ôM ó¦
ʬ¦ÈÂ°Ì ¢ÈººŠó¤ÊÈÂöôM Ç È þôŠ ß Šó¢à«þôM ó¦MôÏ
 
¾ø ¸
 ÷¢ü¦ŽûʬÂÉ°
ºº
ºÌó¦¢ü¼
Ë È ¾ü ¦Ì
 ì’ ûÊÁ¢ËʬÂÉ°Šó¤Ê†¨Ï
 ¢»Ê ¢ó ÂÌ È¦ÈÂÊ ¢¦ŽûȦ
 ÀÈ  ì¾Ðó¦È Žû¢¬È
 ㊠¦¾ó¦ þôM ó¦ ¾¦ ß

¨¸« ¢Šèó¦ 23




 ÔDOdWXOr,VKD

&DOOWRSUD\HU $GKdQ

'XrD
IRUWKHFDOOWRSUD\HU 'Xrd
IRUDGKdQ

)RXUVXQQDUDNDrdW )RXUVXQQDKUDNDrdW

 7HVWLPRQ\RIIDLWK,EHDUZLWQHVV .DOLPDWXVK6KDKdGDK

WKDW WKHUH LV QR JRG EXW $OODK DQG $VKKDGX DQ Od LOdKD LOO$OOdK ZD
0X‘DPPDG LV  +LV 6HUYDQW DQG DVKKDGX DQQD 0X‘DPPDGDQ
(PLVVDU\ >:KLVSHUHG 0D\ $OODK r$EGXKw ZD 5DVwOXK  >4XLHWO\
EOHVVKLPDQGJUDQWKLPSHDFH@[ ÔDOO$OOdKXrDODLKmZDVDOODP@[

$VNLQJIRUIRUJLYHQHVV ,VWLJKIdU
,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVV[ $VWDJKILUX/OdKO[

6XUDWXO,NKOd[ 6wUDWXO,NKOd[

*ORU\ EH WR <RXU /RUGWKH/RUGRI 6XE‘dQD 5DEELND 5DEEL OrL]]DWL

3RZHU :KR WUDQVFHQGV DOO ZKLFK rDPPd \DLIwQ ZD VDOdPXQ rDOd O
SHRSOH DVFULEH WR+LP$QGSHDFHEH PXUVDOmQ ZD O‘DPGX OL/OdKL5DEEL
XSRQ WKH (PLVVDULHV3UDLVHEHORQJV OrdODPmQ
WR$OODKWKH/RUGRIWKH:RUOGV
6XSSOLFDWLRQ 'Xrd

+RQRXUEHWRWKH3URSKHW HDQGKLV ,Od VKDUDIL Q1DEm\L ÔDOOD/OdKX
IDPLO\ DQG KLV GLVWLQJXLVKHG rDOD\KmZDVDOODPZDdOLKmZDD‘ELKL
&RPSDQLRQV  $QGWRRXU6KDLNKVLQ ONLUdP ZD LOd 0DVdLNKLQd IL 
WKH H[DOWHG 1DTVKEDQGL WDULTD DUmTDWL Q1DTVKEDQGm\DWL Or•Om\DK
SDUWLFXODUO\ WKH VSLULW RIWKH,PDQRI NKdDWDQ LOd Uw‘LLPdPLDUmTDWLZD
WKHWDULTDWKH*KDZWKDONKDOmTDK *KDZWKLONKDOmTDK&RQWLQXH


 

  ¢Ìà ó¦É̈ŠÏ

À¦¯¡ 1

À¦È¯
ó ¢ß®É 2

 ¬¥Ž¨Šôç ¢ûŽú¬à ï’ °È +¨üÇ Žú¬à ï’ °È ÏÏ©¢àïŠ °È 4 3
¨¾· ¦ÈÂ
¨ø  ôÈ

 ¨Â÷Ð¨È®¢ Ì  ó¦É©¢øô ïŠ 4


¨Â÷ Š¨ŸŠ¢ ÷ °¢Šèä ¬ Ç ¤Ê 5

  ¨Â÷Ð´Š» Ê ¦É̈È°Ç6

 öŽ  ·Â ó¦ÊÀ¢ø·  ó¦ þôM ó¦ŽöÈ
 ¥ŽŽöŽ³Â ó¦ÊÀ¢ŠØÌ
 ó¦ú÷  þôM 󢎥ɯߢÈ
 þº ôM ó¾ø k
Š ¦ÈÂ[ô Ç Â Œm¦Šôß Æ¿ŠÇ ÈÂÈÀŒèÐ
¢øß Ê̈Äà ó¦O§°È î¥°È ÈÀ¢¸¦ Ç
 ÎÕÍžÐÔ[  ø óŠ¢àó¦O§°È

 ¢ß®É 7
ºº ç¢ü¼  ¢ÈÈ þó ¡ÈÂU¦Žüó¦Ê»Â Ë Šó¤Ê
Ž¢Ì÷ Šó¤ÊÈÂÊ¿¦Âð ó¦ þ¥Ž¢¸Ï
ʪºŠãÈ ¨º ìŠ ŽÂØM ó¦Ê¿¢÷¤ÊʬÂÉ°Šó¤Ê†¨Ï
 ¢» ¨ô à ó¦ ¨¾ ü ¦Ì
 ì’ üó¦ ¨ìŠ ÂMØó¦
 ¨ ìŠ  ôl
Š¦

r,VKD
3UD\HU

6KDK %DKD
XGGLQ 1DTVKEDQG 6KdK %DKd
XGGmQ 1DTVKEDQGL
0X‘DPPDG DO8ZD\V DO%XNKDULDQG 0X‘DPPDGLQL O8ZD\Vm\LO%XNKdUm
WR RXU 0DVWHU 6XOWDQ DO$ZOL\D
 ZD LOd 0DZOdQd 6XdQL O$ZOL\d

6KDLNK $EG$OODK DO)D

L] DG 6KDLNK r$EGL/OdKL O)d
L]L G
'DJKLVWDQL DQG WRDOORXUPDVWHUVDQG 'dJKLVWdQm ZD Vd
LUL VdGdWLQd ZD
>WKRVHZKRDUH@ULJKWHRXVf$O)dWL‘DK ÔLGGmTL\\LXQf$O)dWL‘DK
6HFRQGFDOOWRSUD\HU ,TdPDK
)RXUIDUnUDNDrdW )RXUIDUnUDNDrdW
2SWLRQDO 7KHUH LV QR JRG EXW $OODK 2SWLRQDO/dLOdKDLOOD/OdKX[
[ 0X‘DPPDG LV WKH (PLVVDU\RI 0X‘DPPDGXU5DVwOX/OdK
$OODK >:KLVSHUHG0D\$OODKEOHVV >:KLVSHUHG ÔDOOD/OdKX rDOD\Km ZD
KLPDQGJUDQWKLPSHDFH@ VDOODP@

$VNLQJIRUIRUJLYHQHVV ,VWLJKIdU
, DVN IRUJLYHQHVV IURP $OODK $VWDJKILUX/OdKD Or$ÙmPD OODGKmOd
$OPLJKW\ 7KHUH LV QR JRG EXW+H LOdKD LOOd +XZZDO‡D\\XO4D\\wP
WKH /LYLQJWKH6HOI6XEVLVWLQJDQG, ZDDWwEXLOD\K[
WXUQLQUHSHQWDQFHWR+LP[
2U,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVV[ 2U$VWDJKILUX/OdK[

,QYRFDWLRQ 2$OODK<RXDUH3HDFH 'Xrd

  $OOdKXPPD DQWDVVDOdPZD
DQG IURP<RXFRPHV3HDFH%OHVVHG
DQG ORIW\DUH<RX2/RUGRI0DMHVW\
DQG %RXQW\  7KHUH LV QR JRG EXW
$OODK +HLV2QHQRSDUWQHUKDV+H
+LV LV WKH .LQJGRP DQG +LV LV DOO
LQ
SUDLVH DQG +H LV RYHU DOO WKLQJV
SRZHUIXO  :H KDYH KHDUG DQG
REH\HG  <RXU IRUJLYHQHVV 2 RXU
/RUG<RXUVLVRXUGHVWLQ\
7ZRVXQQDKDQGWZRQDIOUDNDrdW   7ZR VXQQDK DQGWZRQDIOUDNDrdW
PLQND VVDOdP WDEdUDNWD ZD
WDrdOD\WD \d 'KDO-DOdOLZDL,NUdP
/d LOdKD LOO$OOdKX ZD‘GDKw Od
VKDULND ODK /DKX OPXONZDODKXO
‘DPGX ZD +XZD rDOdNXOOLVKD\
TDGmU 6DPLrQd ZD DDrQd
JKXIUdQDND 5DEEDQd ZD LOD\ND O
PDmU
ZLWKRQO\RQHWDVOmP ZLWKRXWVDOdPDIWHUWKHILUVWWZR


 

  ¢Ìà ó¦É̈ŠÏ


À¢ŠØô’ ººÇ¢ûŠ÷ Šó¤ÊÈÂÄÊ°¢¼¦ó¦ŽÈÂÈ É¦ ¾ø ¸  ÷ ¾ü ¦Ì

 ì’ ûŽú¾ó¦É ¢ ¥Á¢Ë
ÀÈ  ì¾Ðó¦È¢ü« ¦È®¢ÇŽÂŸ ¢ÇÈÂŽû¢¬È
 ㊠¦¾ó¦ŽÄŸ ¢Šèó¦ þôM ó¦ ¾¦ ß ºË Ê ¢ó ÂÌ È¦
¨¸« ¢Šèó¦

¨ŠÐ  󦌨÷ ¢Šë¤Ê 8


 µÂçŠ ©¢àïŠ °È 4 9
(©¦Â÷ ɪŠ¯Š)þMôó¦M¤ÊþóʤŠ
(H)þMôó¦ɾÇ°È ¾ø ¸  ÷

 °¢Šèä ¬ Ç ¤Ê
 ¨Â÷ÐþMôó¦Âè ä ¬Ç ¢ÈþMôó¦Âè ä ¬Ç ¢ÈþMôó¦Âè ä ¬Ç ¢È

 ¢ß®É ÈÂ
È ¾Ê ŠººŠj¦¦È¯¢ªóŠ¢à«Èª’ï°È ¢¦«É¿ŠÈ  ó¦îü ÷ ÈÂÉ¿ŠÈ  ó¦ªû¢Èö ôM ó¦
ºÿȾø k
Š ¦þóŠÈÂîô’ mŒ ¦þóŠþóŠîÂËŠÉÁ¾ · ÂÈ þôM ó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠÊ¿¦Âï’ Ê ¦
Z ÐmŠ ¦îóŠ¤ÊÈ¢ü¥°È îû¦Âè’ Œã¢üà ׊ ¢ÈÈ¢üà ø Ç Â ¾ëŠ Ç Ë OòïŒ Šôß

 ¨¾· ¦ÈÂ
¨ø  ôÈ
 ¬¥ŽÏÏ¨üÇ ©¢àïŠ °È 4 10


r,VKD
3UD\HU

:LWUSUD\HUUDNDrdW ÔDOdWXO:LWUUDNDrdW


4XQXWSUD\HU $OODKLV*UHDWHVW 4XQwWSUD\HU$OOdKXDNEDU
2 $OODK  7R<RXDORQHZHSUD\IRU $OOdKXPPD LQQd QDVWDrmQXND ZD
VXFFRXU IRU JXLGDQFH DQG QDVWDKGmND ZD QDVWDJKILUXND ZD
IRUJLYHQHVV  $QG WR<RXZHWXUQLQ QDWwEX LOD\ND ZDQX
PLQXELNDZD
UHSHQWDQFH :H EHOLHYH LQ <RXDQG QDWDZDNNDOX rDOD\ND ZD QXWKQm
WUXVW LQ <RX DQG SUDLVH <RX E\DOO
WKDW LV JRRG :HWKDQN<RXDQGDUH
QRW XQJUDWHIXO:HUHPRYHDQGOHDYH
WKRVH ZKRVLQDJDLQVW<RX2$OODK
:H VHUYH RQO\ <RX DQGWR<RXZH
SUD\ DQG SURVWUDWHDQGWRZDUGV<RX
ZH UDQ DQG ZH VWULYH :HKRSHIRU
<RXU 0HUF\ DQG IHDU<RXUFKDVWLVH
PHQW IRU WUXO\ <RXU VHYHUH
SXQLVKPHQW ZLOO EHIDOO WKH GLV
EHOLHYHUV $OODK
VEOHVVLQJVDQGSHDFH rDOddOLKLZDVDOODP
EHXSRQWKH3URSKHWDQGKLVIDPLO\
rDOD\ND ONKD\UD NXOODKd ZD
QDVKNXUXND ZD Od QDNIXUXND ZD
QDNKODrXZDQDWUXNXPDQ\DIMXUXN 
$OOdKXPPD L\\dND QDrEXGX ZD
ODND QXDOOL ZDQDVMXGXZDLOD\ND
QDVrd ZD QD‘ILGX ZD QDUMw
UD‘PdWDND ZD QDNKVKdrDGKdEDND
LQQD rDGKdEDND OMLGGD ELONXIIdUL
PXO‘LT
:D DOO$OOdKXrDOdQ1DEL\\LZD
$OODKXDNEDU
$OODKXDNEDU*RLQWRUXNrX *RLQWRUXNrX
  $IWHUWKHVDOXWDWLRQVRUWDVOmP $IWHUWKHVDOXWDWLRQV
%OHVVLQJVXSRQRXU3URSKHW r$Od5DVwOLQDDOdZdW
, DVN $OODK
V IRUJLYHQHVV *ORU\ EHWR $VWDJKILUX/OdK 6XE‘dQ$OOdKL ZD
$OODK 3UDLVH EH WR$OODK7KHUHLVQR O‘DPGX OL/OdKL ZD Od LOdKD LOO
JRG EXW $OODK ÖDQG$OODKLV*UHDWHVW $OOdKX Z$OOdKX DNEDUZDOd‘DZOD
7KHUH LVQRSRZHUDQGQRVWUHQJWKVDYH ZDOdTXZZDWDLOOdEL/OdKLOr$Om\LO
LQ$OODK$OO+LJKDQG$OPLJKW\ r$ÙmP
5HFLWH 5HFLWH
DQGWKH7KURQH9HUVH DQG•\DWXO.XUVm
7DVEm‘JORULILFDWLRQ 7DVEm‘
*ORU\EHWR<RX2$OPLJKW\*ORU\ 6XE‘dQDND \d r$ÙmP 6XE‘dQ
EHWR$OODK $OOdK
*ORU\EHWR$OODK[ 6XE‘dQ$OOdK[


 

  ¢Ìà ó¦É̈ŠÏ


 ¨Â÷ÐŽÂ«Žó¦É̈ŠÏ  11
(¨Š°ó ¢M°ó¦¨àï
’  ó¦Šò¦ ëŠ ) ©üëŒ
îºóŠ¤ §
É ¬ûÈÂȽÂè ä ¬È
 ûÈÂî ¾ ¬È
 ûÈÂîü à¬È
 û¢üû¤Êö ôM ó¦Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦
ŠÈÂȽÂ ðŒ ººÌûþôM ïŒ Âl Š ¦îôŠ ß Žü°’ ûÈÂîôŠ ß ŒòïM ¬ûÈÂú÷ š ûÈÂ
È OôÐ  ûîóŠÈ¾¦à ûȽ¢¦Êö ôM ó¦Ƚ ´  è’ ú÷ ɽ¬ ûÈÂÞôŠ ¼  ûÈÂȽÂ èŒ ð’ û
MÀ¤Ê¥¦ŠÀß ̼  ûÈÂî¬ø · °È ³Â ûÈÂ¾è ¸  ûÈÂàÈ  ûîóŠ¤ÊȾ´ È  û
ö ôM Ç È þó ¡È¦Žüó¦Šôß þôM ó¦MôÏ  ÈÂê¸  ô’ ÷ Ê°¢MèðŒ 󢎥¾j ¦î¥¦ŠÀß

 ö ôÈ  ¬ó¦¾à ¥12
þôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢ÈþôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢ÈþôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢ÈUÉ©¦ôŠ Ï  ¢üó Ç°È Šôß
ÈÂȾº · ŠÈÂ¦ï’ ¢ÈþôM ó¦ÈÂþôM ó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠÈ þôM ó ¾ø k Š ¦ÈÂþôM ó¦ÈÀ¢¸¦ Ç 
öŽ  Üà ó¦ô à ó¦ þôM 󢎥M¤ÊÈ̈ëŒ Š

ÏÒÒžÏ Ç Œð󦌨¡ÈÂÎÓОÏ 13

 ¶Ž¦È  « 14
 þMôó¦ÈÀ¢¸¦ Ç ö Üß ¢îû¢¸¦ Ç
 ¨Â÷ ÐÐþMôó¦ÈÀ¢¸¦ Ç


r,VKD
3UD\HU
)RUWKHJLIWRI,VODPWKHQRELOLW\RI r$Od  QLrPDWL O,VOdP ZD VKDUDILO
LPDQDOZD\VSUDLVHEHWR$OODK µPdQGd
LPDQO‘DPGXOL/OdK
3UDLVHEHWR$OODK[ $O‘DPGXOL/OdK[

([DOWHGLQ+LV$IIDLUDQGWKHUHLVQR 7DrdOdVKd
QXKwZDOdLOdKDJKD\UXK
JRGEXW+H$OODKLV*UHDWHVW $OOdKXDNEDU
$OODKXDNEDU[ $OOdKXDNEDU[

7KHUH LV QR JRG EXW $OODK  +H LV
2QH QR SDUWQHU KDV +H +LVLVWKH
.LQJGRP  DQG DOOSUDLVH+HEULQJV
WR OLIH DQG PDNHV WR GLH DQG+HLV
RYHU DOO WKLQJVSRZHUIXO*ORU\EHWR
P\ /RUG $OO+LJK 6XSUHPH 0RVW
LQTDGmU6XE‘dQD
0XQLILFHQW
$OOdKX DNEDU NDEmUDQ ZD O‘DPGX OL
/OdKL NDWKmUDQ ZD VXE‘dQ$OOdKL
EXNUDWDQ ZD DVmOd /d LOdKD LOO$OOdK
ZD‘GDKw Od VKDUmND ODK  ODKXPXON
ZD ODKX O‘DPGX \X‘\m ZD\XPmWZD
+XZDrDOdNXOOLVKD\
5DEEm\LOr$m\LO$rOdO:DKKdE

6XSSOLFDWLRQ 'Xrd


$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK 

7HVWLPRQ\RIIDLWK 6KDKdGDWD\Q
,EHDUZLWQHVVWKDWWKHUHLVQRJRGEXW $VKKDGX DQ Od LOdKD LOO$OOdK ZD
$OODKDQG0X‘DPPDGLV+LV6HUYDQW DVKKDGX DQQD 0X‘DPPDGDQr$EGXKw
DQG(PLVVDU\[:KLVSHUHG0D\ ZD 5DVwOXK [ :KLVSHUHG ÔDOOD
$OODKEOHVVKLPDQGJUDQWKLPSHDFH /OdKXrDOD\KmZDVDOODP

$VNLQJIRUIRUJLYHQHVV ,VWLJKIdU
,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVV[ $VWDJKILUX/OdKO[

6XSSOLFDWLRQ 'Xrd

,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVVIRUHYHU\VLQ $VWDJKILUX/OdKDOr$ÙmPPLQNXOOL
DQGGLVREHGLHQFHDQGIURPDOOWKDW GKDQELQZDPDrm\DWLQZDPLQNXOOL
RSSRVHVWKHUHOLJLRQRI,VODP  Pd\XNKdOLIXGmQDO,VOdP
2PRVW0HUFLIXORIWKH0HUFLIXO \d$U‘DPDU5d‘LPmQ


 

  ¢Ìà ó¦É̈ŠÏ


þ ôM ó ¾ø k
Š ¦¢øŸ ¦È®Ê¿ŠÇ Ê ¦ ¨ø à ûŽŠôß
¨Â÷ ÐÐ þôM ó ¾ø k Š¦

Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦ÉÁ ㊠þóŠ¤ÊŠÈÂþû˜’ Ë Šó¢à«
¨Â÷ ÐÐ Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦

Ȫº øÈÂŽ¸
 ¾ø k
Š ¦þóŠÈÂîô’ mŒ ¦þóŠþóŠîÂËŠÉÁ¾ · ÂÈ þMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠ
§¢ÿó¦Šôß È¦ô à ó¦¥°È ÈÀ¢¸¦ Ç Â ¾ëŠ Ç Ë OòïŒ Šôß ÿ

Ð
¼
 Ë   ¢ß®É 15

¨¸« ¢Šèó¦ 16

 ¨Â÷Ð¨È®¢ Ì
 ó¦É©¢øô ïŠ 17

 ¨Â÷ ÎÍÍ °¢Šèä ¬ Ç ¤Ê18


 ¢ß®É 19
¢ºÊ¿ŠÇ Ê ¦úÊ®æó ¢¼¢÷OòïŒ ú÷ ÈÂ
¨Ð
à ÷ ȉ¤û¯È OòïŒ ú÷ þôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢È
[
 ø · ¦Âó¦ö· °Ì ¢È

r,VKD
3UD\HU

 6wUDW DO0XON 7KH &KDSWHU RI  6wUDW DO0XON 7KH &KDSWHU RI
6RYHUHLJQW\ 6RYHUHLJQW\
)LUVW UHDG WKH WDNLQJRIUHIXJHIURP $rwGKX EL/OdKL PLQDVKVKD\dQLU
6DWDQWKH&XUVHGWKHQWKH%DVPDODK UDMmP %LVPL/OdKL U5D‘PdQL U
WKHQ WKH )dWL‘DK DQG WKHQ SURFHHG 5D‘mP 7KHQ UHDG6wUDWXO)dWL‘DK
ZLWKWKHUHDGLQJRIWKHVXUDLWVHOI  DQG6wUDWDO0XON 12

6XUDRI6LQFHULW\[  6wUDWXO,NKOd[

6XUDRI'D\EUHDN 6wUDWXO)DODT

6XUDRI0HQ 6wUDWXQ1dV

7KHUHLVQRJRGEXW$OODKWLPHV /dLOdKDLOO$OOdKWLPHV

DIWHU WKH WHQWK 0X‘DPPDGLVWKH DIWHU WKH WHQWK  0X‘DPPDGDQ5DVw

(PLVVDU\RI*RGEOHVVLQJVDQGSHDFH OX/OdK DOO$OOdKXWDrdOdrDOD\KmZD
RI $OODK ([DOWHG LV +H EH XSRQ VDOODP
KLP

%OHVVLQJV ÔDODZdW
%OHVVLQJV DQG SHDFH EH XSRQ $OOdKXPPD DOOLrDOd0X‘DPPDGLQ
0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO\ RI ZD rDOd dOL0X‘DPPDGLQZDVDOOLP
0X‘DPPDG[ [

,QYRFDWLRQ 'Xrd

%OHVVLQJV 2 P\ /RUG DQG SHDFH EH ÔDOOL \d 5DEELZDVDOOLPrDOdMDPmrL
XSRQ DOO WKH SURSKHWV DQG(PLVVDULHV O$QEL\d
L ZD O0XUVDOmQ ZD dOLQ
DQG RQWKHIDPLO\RIHYHU\RQHRIWKHP NXOOLQ DMPDrmQ ZD O‘DPGX OL/OdKL
3UDLVHWR$OODKWKH/RUGRIWKHZRUOGV 5DEELOrdODPmQ


 

  ¢Ìà ó¦É̈ŠÏ


ÓÔî’ômŒ ¦É̈È°Ç 20

 ¨Â÷Ð´Š» Ê ¦É̈È°Ç21

êŠôèŠ ó¦É̈È°Ç22
 ²¢üó¦É̈È°Ç 23

 þMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠ 24
 ¨Â÷ÎÍþMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠ
 ¨Â Ë¢àó¦¾à¥
öôM Ç ÈÂ þôŠ ß þôM ó¦MôÏ
 þMôó¦ɾÇ°È ¾ø ¸
 ÷

 ©¦ôŠ Ï
 25
 ö OôÇ ÈÂ
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç Šôß OòÏ
 ö ôM ó¦
  ¨Â÷ÎÍ

  ¢ß®É 26

ÈÂ[ºº àø ³ ¢ÈLòïŒ Ǿ¡ÈÂ[ô Ç Â Œm¦ÈÂÊ ¢¦ŽûȦŽÞ ø³ Šôß öOôÇ ÈÂ¥°È ¢OòÏ

[
 ø óŠ¢àó¦O§°È  þôM ó ¾ø k
Š¦


r,VKD
3UD\HU
8SRQ WKH PRVW  QREOHRIFUHDWXUHVRXU r$Od  DVKUDIL OrdODPmQD 6D\\LGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJV H 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH
8SRQ WKHPRVWSUHIHUUHGRIFUHDWXUHVRXU r$Od  DInDOL OrdODPmQD 6D\\LGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJVH 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH
8SRQ WKH PRVW SHUIHFWRIFUHDWXUHVRXU r$Od DNPDOL OrdODPmQD 6D\\LGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJVH 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH
%OHVVLQJV RI $OODK ([DOWHGLV+HRI ÔDODZdWX/OdKL 7DrdOd ZD
+LV DQJHOV RI +LV SURSKHWV RI +LV 0DOd
LNDWLKm ZD $QEL\d
LKm ZD
(PLVVDULHV DQG RIDOORI+LVFUHDWLRQEH 5XVXOLK ZD MDPmrL NKDOTLKL rDOd
XSRQ 0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO\ RI 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd  •OL
0X‘DPPDG PD\ WKH SHDFHDQGPHUF\ 0X‘DPPDG $OD\Km ZDrDOD\KLPXV
RI $OODK  ([DOWHG LV +H DQG +LV
EOHVVLQJV EH XSRQ KLP DQGXSRQWKHP
0D\ $OODK WKH %OHVVHGDQG0RVW+LJK
EH SOHDVHG ZLWK HYHU\ RQH RI RXU
0DVWHUV WKH &RPSDQLRQV RI WKH
LPPDWL
(PLVVDU\ RI $OODK DQGZLWKWKRVHZKR
6DOdP ZD 5D‘PDWX/OdKL ZD
EDUDNdWXK :DUDnL\D/OdKXWDEdUDND
ZD WDrdOdrDQVdGdWLQd$‘dEL5DVwOL
/OdKL DMPDrmQ ZDrDQLW7dELrmQDEL
KLP EL,‘VdQ ZD rDQL O$
O0XMWDKLGmQD O0dnmQ ZD rDQL
IROORZHG WKHP LQ H[FHOOHQFH LKVDQ OrXODPd
L O0XWWDTmQ ZD rDQL
>0D\ +H EH SOHDVHG@ ZLWK WKH HDUO\ O$ZOL\d
 dOL‘mQ ZD rDP
LPDPV RI LMWLKDG DQG ZLWK WKH SLRXV 0DVKdLNKLQd IL DUmTDWL Q
VFKRODUV DQG WKH ULJKWHRXV VDLQWV 1DTVKEDQGm\DWL Or›Om\DK 4DGGDVD
DZOL\D
 DQG ZLWK RXU 6KDLNKV LQWKH /OdKX7DrdOdDUZd‘DKXPX]]DNm\DK
H[DOWHG 1DTVKEDQGL WDULTD PD\ $OODK :D QDZZDUD/OdKX WDrdOd DnUL‘D
([DOWHG LV +H VDQFWLI\ WKHLU SXUH WDKXPXOPXEdUDNDKZD
DrdGD/OdKX
VRXOV DQG LOOXPLQDWH WKHLU EOHVVHG WDrdOd rDOD\Qd PLQ EDUDNdWLKLP ZD
JUDYHV  0D\ $OODK ([DOWHG LV +H IX\wndWLKLP Gd
LPDQZDO‘DPGXOL
UHWXUQ WR XV RI WKHLU EOHVVLQJV DQG /OdKL5DEELOrdODPmQ
RYHUIORZLQJ ERXQW\ DOZD\V  3UDLVH $O)dWL‘DK
EHORQJVWR$OODKWKH/RUGRIWKHZRUOGV
$O)dWL‘DK
'HGLFDWLRQ6HHSJ ,KGd
6HHSJ
$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK

 

  ¢Ìà ó¦É̈ŠÏ


UÉ©¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç [ø óŠ¢àó¦Ê»Â Ë ¢ÈŠôß
UÉ©¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç [ø óŠ¢àó¦ŽòÔ
 ç’ ¢ÈŠôß
UÉ©¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç [ø óŠ¢àó¦Žòø ï’ ¢ÈŠôß

 Šôß  þì ô’ » ŽÞ ø³ È þô Ç°É È þŸ ¢¦Žû¢ÈÈ þ¬ ðŠ Ÿ Š÷ ÈŠó¢à« þôM ó¦É©¦ôŠ Ï 
 þºMô󦌨º ø · °È ÈÂÉ¿ŠÈ  ó¦öŽ ôŠ ß È þôŠ ß 
¾ø ¸  ÷ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸  ÷
§Ê ¢¸Ï  ¢È¢ü« ¦È®¢Çúß Šó¢à«ÈÂȽȰ¢¦«þôM ó¦Ó °È ÈÂþ«¢Šï ¥È Šó¢à«
 ¨ººøŸ ȦŽúß ÈÀ¢È· œŽ¥ŽöŽ ¥Ž[à ¥Ž¢¬ó¦Žúß È[à ø ³ ¢È þôM ó¦ʾÇ°È
ÈÂ[¸ óº ¢ Ðó¦Ê ¢ó ÂÌ È¦Žúß ÈÂ[ì ¬Œm¦Ê ¢øôŠ à ó¦Žúß ÈÂ[Ó ¢Šm¦ú ¾Ž ¬´  Œm¦
Šó¢ºà«þººMôó¦Ȳ¾ ëŠ  ¨ô à ó¦ ¨¾ ü ¦Ì  ì’ üó¦ ¨ìŠ ÂMØó¦ ç¢ü¼ Ž¢Ì÷ úß
È®¢ººߢÈȝ ¨ïŠ °È ¢¦mŒ ¦ö ¬· Ž Ó  ¢ÈŠó¢à«þôM ó¦È°ûȝ ¨ï Ä ó¦ö · ¦ÈÂ°Ì ¢È
O§°È  þºMôó ¾ø k Š ¦È¢øŸ ¦®öŽ « ¢ÓçŒ ÈÂÊöŽ « ¢Šï ¥ú÷ ¢üôŠ ß Šó¢à«þôM ó¦
[
 ø óŠ¢àó¦
¨¸« ¢Šèó¦

... ¦¾ÿ ¤Ê 27
 ¨¸« ¢Šèó¦ 28


 ÔDOdWXÔXE‘RU)DMU 13

$GKdQ $GKdQ

>1RWH WKH DGGLWLRQ RI WKH VHQWHQFH >1RWH WKH DGGLWLRQ RI WKH VHQWHQFH
$DOdWX NKD\UXQ PLQD QQDZP $DOdWX NKD\UXQ PLQD QQDZP
[DIWHU‡D\\DrDODOIDOd‘@ [DIWHU‡D\\DrDODOIDOd‘@

'XrD
IRUDGKDQ 'Xrd
IRUDGKdQ

7ZRVXQQDUDNDrdW 7ZRVXQQDKUDNDrdW 

7HVWLPRQ\RIIDLWK .DOLPDWXVKVKDKdGDK
, EHDU :LWQHVV WKDW WKHUHLVQRJRG $VKKDGX DQ Od LOdKD LOO$OOdK ZD
EXW $OODK DQG 0X‘DPPDG LV +LV DVKKDGX DQQD 0X‘DPPDGDQ
6HUYDQW DQG (PLVVDU\ [ 0D\
$OODKEOHVVKLPDQGJUDQWKLPSHDFH
7KH SHUIRUPDQFH RI SUD\HU WKH
X]]DNdWL
SD\PHQW RI DOPV WKH IDVW LQ
5DPDGDQ WKH 3LOJULPDJH WR WKH
+RXVH DUH WUXH,GHFODUHP\EHOLHI
LNDWLKm
LQ $OODK +LV DQJHOV +LV %RRNV
+LV (PLVVDULHV DQG WKH 'D\ RI
-XGJHPHQW DQGLQ'HVWLQ\ERWKLWV
JRRG DQG HYLO EHLQJ IURP $OODK
([DOWHG LV +H 0D\ WKH WUXWK RI
ZKDW,VD\EHDFFHSWHG2/RUG
:H KDYH FRPPHQGHG WKHVH WZR
WHVWLPRQLDOV WR\RXUVDIHNHHSLQJ 
(PLVVDU\ RI $OODK7KH\DUHIRUXV
D WUXVWRQWKH'D\RI-XGJHPHQW 
\RX ZKR ZHUH VHQW E\([DOWHGLV
r$EGXKwZD5DVwOXK[
ÔDOOD/OdKXrDOD\KmZDVDOODP
,TdPDWX  DOdWLZDmWd
ZD DZPX5DPDndQDZD‡DMMX
ED\WL‡DTT
•PDQWX EL/OdKLZD0DOd
ZD NXWXELKm ZD 5XVXOLKm ZD
O\DZPL OdNKLUL ZDELOTDGUL
NKD\ULKm ZD VKDUULKmPLQ $OOdKL
WDrdOd ‡DTTXQ TDEwOXQ \d
5DEE
$ZGDrQd KdWDLQLONDOLPDWDLQLVK
VKDKdGDWDLQL rLQGDND \d 5DVwOD
/OdK ZDKL\D ODQd ZDGmrDWXQ
\DXPD OTL\dPDWL\dPDQDUVDODKX
/OdKX WDrdOd UD‘PDWDQ OLO
+HDVDPHUF\WRWKHZRUOG rdODPmQ


 

Â´èŠ ó¦É̈ŠÏ

À¦È¯¡ 1
À¦È¯
ó ¢ß®É 2
¨üÇ Žú¬à ï’ °È 3
 ¨È®¢ Ì
 ó¦É©¢øô ïŠ 4
 UþóŒÇ°È ÈÂÉÁ¾ ¦ß¦¾ø ¸
 ÷MÀ¢È¾ Ë ¢ÈÈÂþôM ó¦M¤ÊþóŠ¦ÊŠÌÀ¢È¾ Ë ¢È
  ¨Â÷Ð

 ªü ÷ ¡ê·  ª¦ó¦²· ÈÂÈÀ¢Ô÷ °È É¿Ï

 ÈÂÊ̈¢ŠïÄ ó¦É ¢¬ʤÈÂÊ̈ŠÐ
 󦌨÷ ¢Šë¤Ê
ÊÁÂË ÈÂÊÁŽ » Ê°¾ ìŠ ó¢Ž¥ÈŽ» ¦Ê¿ó¦È þô Ç°É È þ¦Ž¬ŒïÈ þ¬ ðŠ Ÿ
÷È þôM 󢎥
˧°È ¢Ǿ¦ëŒ ê· Šó¢à« þôM ó¦ú÷

UþóŒÇ°È ÈÂÉÁ¾ ¦ß¦¾ø¸

 ÷MÀ¢È¾ Ë ¢ÈÈÂþMôó¦M¤ÊþóŠ¦ÊŠÌÀ¢È¾ Ë ¢È
¢ººüóŠÿ È þôM ó¦ȾÇ°È ¢Ƚ¾ ü ß Žú«®È ¢ Ì
 ó¦Žú¬ø ô ðŠ ó¦Žú«¢ÿ¢üß ®È ÂÌ ¢È
[
 ø óŠ¢àô’ ó †¨ø · °È Šó¢à«þôM ó¦þôŠ Ç °Ì ¢Èú÷ ¢ ¨÷ ¢ì ó¦È¿ˆ¨à Ê®ÂÈ



r,VKD
3UD\HU
  *ORU\ EH WR *RGDQGWR+LPEH  6XE‘dQ$OOdKL ZD EL‘DPGLKm
SUDLVH*ORU\EHWR$OODK$OPLJKW\ VXE‘dQ$OOdKL Or$ÙmP $VWDJKILUX
,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVV[ /OdK[
DIWHUWKWLPH , DVN$OODK$OPLJKW\sV
IRUJLYHQHVV IURP HYHU\ VLQ DQG
GLVREHGLHQFH DQGIURPDOOWKDWRSSRVHV
WKH UHOLJLRQ RI ,VODP IURP  DOO WKDW
RSSRVHV WKH/DZIURPDOOWKDWRSSRVHV
WKH 3DWKIURPDOOWKDWRSSRVHV5HDOLVDWLRQ
IURP  DOO WKDW RSSRVHV WKH7UXWKIURPDOO
WKDW RSSRVHV ILUP  LQWHQWLRQ 2 PRVW
0HUFLIXORIWKH0HUFLIXO
 ,DVN$OODK$OPLJKW\
VIRUJLYHQHVV  $VWDJILUX/OdKDOr$ÙmPZDDWwEX
DIWHU WK WLPH $VWDJKILUX/OdKDO
r$ÙmPD PLQ NXOOL GKDQELQ ZD
PDrm\DWLQ ZD PLQ NXOOLPd\XNKdOLIX
GmQDO,VOdPZDPLQNXOOLPd\XNKdOLIX
VKVKDUmrDK ZDPLQNXOOLPd\XNKdOLIX
DUmTDKZDPLQNXOOLPd\XNKdOLIX
OPDrULIDKZDPLQNXOOLPd\XNKdOLIX
O‡DTmTDKZDPLQNXOOLPd\XNKdOLIXO
r$]mPDK\d$U‘DPDU5d‘LPmQ
DQGWXUQWR+LPLQUHSHQWDQFH[ LOD\K[
DIWHU WKWLPH7KHUHSHQWDQFHRI
D VODYH ZKR KDV RSSUHVVHG KLPVHOI
ZKR QHLWKHUKDVSRZHURYHUKLVGHDWK
QRUKLVOLIHQRUKLVUHVXUUHFWLRQ
2 $OODK <RX DUH P\/RUG7KHUHLV
QRJRGEXW<RX<RXKDYHFUHDWHGPH
, DP <RXU VODYH DQG , KROG IDVW WR
<RXU FRYHQDQW DQG<RXUSURPLVH>DV
PXFK DV , DP DEOH@,WDNHUHIXJHLQ
<RX IURP WKH HYLO , KDYH GRQHDQG
XODNDELQLrPDWLNDrDOD\\D
WHVWLI\ WKDW <RXU *UDFH LV XSRQPH
X EL GKDQEm IDJKILU Om
DQG SURIHVV P\ VLQ )RUJLYHPHP\
VLQV IRU WKHUHLVQRRQHZKRIRUJLYHV
DIWHU WK WLPH7DZEDWDrDEGLQ
ÙdOLPLQ OLQDIVLKm Od \DPOLNX OL
QDIVLKm PDZWDQ ZD Od‘D\dWDQZDOd
QXVKwUd
$OOdKXPPD $QWD 5DEEm Od LOdKD
LOOd $QWNKDODTWDQmZDDQdrDEGXND
ZD DQd rDOd  rDKGLND ZDZDrGLND
PdVWDDrW
$rwGKX ELND PLQVKDUULPdDQDrW
ZD DEw
ZD DEw
GKDQEm IDLQQDKw Od \DJKILUX GK
GKXQwEDLOOd$QWD\d$OOdK
VLQVH[FHSW<RX2$OODK
6XUDW•Or,PUDQ 6wUDW•r,PUdQ
, WDNH UHIXJH 2XU /RUG PDNHQRW $rwGKX EL/OdKLf5DEEDQdOdWX]LJK
RXU KHDUWV WR VZHUYH DIWHU <RXKDYH TXOwEDQd EDrGDLGKKDGD\WDQdZDKDE
JXLGHG XV DQG JLYH XV <RXU0HUF\ ODQdPLQODGXQNDUD‘PDK
9HULO\<RXDUHWKH%HVWRZHU  ,QQDND$QWDO:DKKdE


 

 Â´èŠ ó¦É̈ŠÏ


 öŽ  Üà ó¦þMôó¦ÈÀ¢¸¦ Ç ÊÁ¾ ø ¸

 ¥ŽÈÂþMôó¦ÈÀ¢¸¦ Ç 5
 Ç̈Â÷ ÎÍÍþôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢È

¨  m¦¾à¥
¢ºº÷OòïŒ ú÷ Ê¿ŠÇ Ê ¦úÊ®æó ¢¼¢÷òïŒ ú÷ ÈÂ
¨Ð
à ÷ ȉ¤û¯È OòïŒ ú÷
¨Š ìŠ ŽÂØM ó¦æó ¢¼¢÷OòïŒ ú÷  ¨Š à ÂÌó¦æó ¢¼
¨Š ìŠ  ìk
Š ¦æó ¢¼¢÷OòïŒ ú÷  Š¨çŠ Ž à mŠ ¦æó ¢¼¢÷OòïŒ ú÷
[
 ø · ¦Âó¦ö· °Ì ¢È¢ Š¨{ Ď à ó¦æó ¢¼¢÷OòïŒ ú÷
  ¨Â÷ÎÍÍ þ óŠ¤Êɧ«¢ÈÈÂö Üà ó¦þôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢È 6
¦Å°ÌûŠÈÂÅ̈¢· ŠÈ¢«÷  þÊÈè’ üó îô ø Š þÊÈè’ üó ‰öó ¢ŠÛ
¾¦ ß Š¨¥«
Ƚ¾  ººßŠôß ¢û¢ÈÈÂȽ¾¦ ß ¢û¢ÈÈÂŽü¬ì’ ôŠ » ªû¢ÈM¤ÊþóŠ¤ÊŠ¥°È ªû¢Èö ôM ó¦
 ¬ø à üŽ¥ŽîóŠÉ ¥¢ÈȪà üÏ
 ¢÷ÂË ú÷ ɯߢȪà ؊ ¬Ç ¦¢÷Ƚ¾ ß ÂÈ
.þMô󦢪û¢ÈM¤ÊȧûNÀó¦Âè ä ŠþûœŽçŠ Ž¦û¯È  óÂè 㒠¢ŠçŽ¦ûÀŠ ¥ŽÉ ¥¢ÈÈÂôŠ ß
 À¦Âø ß ɾ¡É̈È°Ç 7
ªººû¢Èîû¤Ê†¨ø · °È îû¾óŠú÷ ¢üóŠ¤ÿ È¢ü¬¾ ÿ ̯¤Ê¾à ¥¢ü¥ŒôëŒ ̹Ď «Š¢ü¥°È
 ОÕ§¢ÿó¦


)DMU 3UD\HU
2 %HVWRZHU2%HVWRZHU2%HVWRZHU
2 2ULJLQDWRU RI FDXVHV 2 RSHQHU RI
GRRUV 2 7XUQHU >&KDQJHU@ RI KHDUWV
DQG H\HV2*XLGHRIWKHSHUSOH[HG2
6XFFRXU IRU WKRVH ZKRVHHN<RXUDLG
2 /LYLQJ 2 6HOI6XEVLVWLQJ 2QH 2
<d :DKKdE <d :DKKdE <d
:DKKdE <d PXVDEELED ODVEdE <d
PXIDWWL‘D  ODEZdE <d PXTDOOLED
OTXOwEL ZD ODEdU <d 'DOmOD
OPXWD‘D\\LUmQ <d *KL\dWKD
OPXVWDJKmWKmQ <d‡D\\X\d4D\\w
<RXZKRDUHSRVVHVVHGRI0DMHVW\DQG
%RXQW\ , HQWUXVWP\DIIDLUXQWR$OODK
7UXO\$OODKLVDZDUHRI+LVVHUYDQWV
  'XrD
   2 IURP ZKRP WKHUH LVQR  'Xrd
  <d PDQOdPDOMd
DPLQKw
UHIXJH H[FHSW LQ +LPGRQRWGLVDSSRLQW
DQd\d
RXU KRSHV 2 (WHUQDOO\ %HQHILFHQW 'R
QRW GHVSDLU RI WKH PHUF\ RI $OODK IRU
$OODK IRUJLYHVHYHU\VLQ7UXO\+HLVWKH
$OO)RUJLYLQJ$OO0HUFLIXO
2 $OODK :HDVN<RXUSDUGRQDQGDVNIRU
DOXNDOrDIZDZD
VWUHQJWK LQ UHOLJLRQ LQ WKLV OLIH DQG WKH
+HUHDIWHU
2 $OODK 9HLOXVZLWK<RXU%HDXWLIXO9HLO
2 $OODK 9HLO P\LPSHUIHFWLRQDQGVHWPH
DWUHVWZKHQ,IHDUDQGVHWWOHP\GHEWV
2 $OODK :H WDNHUHIXJHLQ<RXIURPWKH
SDQJV RI WULEXODWLRQV IURP EHLQJ RYHU
LZDGDUNLVKVKDTd
LZD
WDNHQ E\ PLVIRUWXQH DQG IURP DQ HYLO
L OTDnd
LZDVKDPdWDWLLDrGd
LEL
GHVWLQ\ DQG IURP WKH JORDWLQJ RI PLQH
HQHPLHV %\ WKHVDQFWLW\RIWKHRQHZKRP
<RXVHQWDVDPHUF\WRWKHZRUOGV
2 $OODK %OHVVLQJV XSRQ0X‘DPPDG
0D\ WKH\ EH EOHVVLQJV WKDW GHOLYHUXV
IURPHYHU\VWDWHDQGLOOQHVVDQGDSSRLQW
IRUXVWKHIXOILOPHQWRIHYHU\QHHG0D\
ZH EHFOHDQVHGE\WKHPIURPHYHU\VLQ
DQG E\ WKHP PD\ ZH EHUDLVHGWRWKH
dWZDWDUIDrXQdELKd
KLJKHVW VWDWLRQV DQG E\ WKHPPDNHXV
DWWDLQ WKH IXUWKHVW GHJUHHVLQDOOWKDWLV
JRRGLQWKLVOLIHDQGDIWHUGHDWK

P <d 'KdO-DOdOL ZD O,NUdP :D
XIDZZLnX DPUm LOd$OOdKLQQ$OOdKD
EDmUXQELOrLEdG
LOOdLOD\KmIDOdWXNKD\\LEUDMd
4DGmPD ,‘VdQ /d WDTQDw PLQ
UD‘PDWL/OdK LQQ$OOdKD \DJKILUX
GKGKXQwED MDPmrDQLQQD+w+XZZD
O*KDIwUXU5D‘mP
$OOdKXPPDLQQdQDV
OrdIm\DWD IL GGmQL ZDGGXQ\dZDO
dNKLUDK
$OdKXPPDVWXUQdELVLWULNDOMDPmO
$OOdKXPPD VWXU  rDZUDWm ZDdPLQ
UDZrDWmZDTnLmGD\Qm
$OOdKXPPD LQQd QDrwGKX ELND PLQ
MDKGL OEDOd
Vw
‘XUPDWL PDQ DUVDOWDKwUD‘PDWDQOLO
rdODPmQ
ÔDOdWX 7XQMmQd  $OOdKXPPD DOOL rDOd
0X‘DPPDGLQ ^ZD rDOd •OL
0X‘DPPDGLQ` DOdWDQWXQMmQdELKdPLQ
MDPmrL ODKZdOL ZD OdIdWZDWDTnmODQd
ELKd MDPmrDO‘dMdWZDWXDKKLUXQdELKd
PLQ MDPmrL VVD\\L
rLQGDND DrOd GDUDMdW ZD WXEDOOLJKXQd
ELKd DTDOJKd\dWPLQMDPmrLONKD\UdWL
ILO‘D\dWLZDEDrGDPDPdW
 

 Â´èŠ ó¦É̈ŠÏ


¶º¬èŠ ÷ ¢º§¢¦ººÇȦ¤¦È  ÷¢§¢ÿÂÈ ¢§¢ÿÂÈ ¢§¢ÿÂÈ ¢
Ȫ¢ººã ¢úŽÂ¸  ¬Œm¦Šò ó®È ¢°¢Ð¥ ȦȧŒôìŒ ó¦¤OôìŠ ÷¢§¦¥È¦
Ďºº÷¢ÈɵçŠ ¢ÉÈÂÊ¿¦Âï’ Ê ¦ÈÂʾŠj Š ¦¦È¯¢¿ëŠ ¢· ¢[°  ä¬È  Œm¦
®Ê ¢¦à 󢎥ZÐ
¥þôM ó¦MÀ¤Ê þôM ó¦Šó¤Ê
 ¢ß® 8
ÀÊ ¢È· Ê ¦I¾ ëŠ ¢¢ü È ¢³°È ¤¼  «ŠçŠ  þóŠ¤ÊM¤Êþü ÷ Š˜´ ô’ ÷ Šú÷ ¢
É°ººŒèä ó¦þººû¤Ê¢à ø³ ȧûNÀó¦Âè ä þôM ó¦MÀ¤Ê þôM ó¦ ¨ø · °È ú÷ ¦ŒØüì’ «Š
ö ·Â ó¦
Ê̈» ¦È¢û ¾ó¦ÈÂŽú¾ó¦ çŠ¨ç ¢àó¦ÈÂè’ à ó¦îŒó˜ŠÈ  û¢û¤Êö ôM ó¦
òŽ  øj
Š ¦ȽŽ ¬ ÊÈ¥Ž¢û ¬Ç ¦ö ôM ó¦
Žü®È  óŽÒë’ ¦È ¬ß ÂÌ °È ú÷ ¡È «°È ß ¬Ç ¦ö ôM ó¦
ÈÂÊ ¢ººÔìŠ ó¦Ê ÇÈÂÊ ¢ŠìÌ  ó¦ʽ°È ®È ÈÂÊ  Š¦ó¦ ¾ ³ ú÷ ɯàû¢û¤Êö ôM ó¦
[
 ø óŠ¢àô’ ó †¨ø · °È þ¬ô’ Ç °Ì ¢Èú÷  ¨÷  ¸¥ŽÊ ¦¾ß Ȧ ¨«¢øË
©
Ê ¢Šç ¦ÈÂʾ¦ÿ ȦŽÞ ø³ ú÷ ¢ ¥Ž¢üŽ´ü «Å̈ ŠÏ  
¾ø ¸  ÷Šôß OòÏ  ö ôM ó¦
ÈÂÊ©¢Š º È  ó¦ŽÞ ø³ ú÷ ¢ ¥Ž¢û  ؊ «ÈÂÊ©¢³¢Šk¦Þ ø³ ¢ ¥Ž¢üóŠ Ôì’ «ÈÂ
úº÷ Ê©¢ºº¢äó¦Ðë’ ¢È¢ ¥Ž¢üä Oô¦«ÈÂÊ©¢³°È ¾ ó¦Šôß ¢ÈȽ¾ ü ß ¢ ¥Ž¢üà çŠ Â «
© Ê ¢ømŠ ¦¾à ¥ÈÂÊ̈ ¢k Š ¦ çÊ©¦Âl Š ¦ŽÞ ø³


)DMU 3UD\HU

2 $OODK 5HFRQFLOH WKH QDWLRQ RI $OOdKXPPDOL‘ XPPDWD 0X‘DPPDG

0X‘DPPDGH H
2 $OODK+DYHPHUF\RIWKHQDWLRQRI $OOdKXPPD U‘DPXPPDWD0X‘DPPDG
0X‘DPPDGH H
2 $OODK9HLOWKHLPSHUIHFWLRQRIWKH $OOdKXPPDVWXU XPPDWD 0X‘DPPDG
QDWLRQRI0X‘DPPDGH H
2 $OODK )RUJLYH WKH QDWLRQ RI $OOdKXPPDJKILU OLXPPDWL0X‘DPPDG
0X‘DPPDGH H
2 $OODK 3UHVHUYH WKH QDWLRQ RI $OOdKXPPD‘IDÙ XPPDWD 0X‘DPPDG
0X‘DPPDGH H
2 $OODK 6XFFRXU WKH QDWLRQ RI $OOdKXPPDQXU XPPDWD 0X‘DPPDG
0X‘DPPDGH
2 0RVW 0HUFLIXO RIWKH0HUFLIXOKDYH
PHUF\ RI XV 2 0RVW 0HUFLIXO RI WKH
0HUFLIXOSDUGRQXV20RVW0HUFLIXORI
WKH 0HUFLIXO 2 3DUGRQHU RI VLQV 2
9HLOHU RI RXU VKRUWFRPLQJV 22SHQHU
RIKHDUWV
2$OODK0DNHXVGULQNIURPWKHUDLQRI
<RXU 0HUF\ DQG OHW XV QRW EH
GHVSRQGHQW$PLQ$PLQ$PLQ
3HDFH EHXSRQWKH(PLVVDULHVDQGSUDLVH
EHWR$OODKWKH/RUGRIWKH:RUOGV
H
<d$U‘DPDUUd‘LPmQDU‘DPQd
<d$U‘DPDUUd‘LPmQIDrIwrDQQd
<d $U‘DPD UUd‘LPmQ \d *KDIIdUD
GKGKXQwE\d6DWWdUDOrX\\wE
<d)DWWD‘DOTXOwE
$OOdKXPPDVTLQD OJKD\WKD VXT\d
UD‘PDWLQZDOdWDMrDOQdPLQTdQLmQ
•PLQ$PLQ$PLQ
:D VDOdPXQ rDOd OPXUVDOmQ ZD O
‘DPGXOL/OdKL5DEELOrdODPmQ
6XUDWXO,NKOd[ 6wUDWXO,NKOd[
*ORU\ EH WR <RXU /RUG WKH /RUG RI 6XE‘dQD 5DEELND 5DEEL OrL]]DWL
3RZHU :KR WUDQVFHQGV DOO ZKLFK
SHRSOH DVFULEH WR +LP$QGSHDFHEH
XSRQ WKH (PLVVDULHV 3UDLVH EHORQJVWR
$OODKWKH/RUGRIWKH:RUOGV
7KHUHLVQRJRGEXW$OODK+HLV2QHQR
SDUWQHU KDV +H+LVLVWKH.LQJGRPDQG
+LV LV  DOO SUDLVH+HEULQJVWROLIHDQG
FDXVHV WR  GLH +H LV IRUHYHU /LYLQJ
LPXQ Od \DPwWX EL
QHYHU G\LQJ ,Q +LV+DQGLV>DOO@JRRG
DQG+HLVRYHUDOOWKLQJVSRZHUIXO
LQTDGmU

rDPPd \DLIwQ ZD VDOdPXQ rDOd
0XUVDOmQD ZD O‘DPGX OL/OdKL
5DEELOrdODPmQ
/d LOdKD LOO$OOdKX ZD‘GDKw Od
VKDUmND ODKODKXOPXONXZDODKXO
‘DPGX \X‘\mZD\XPmWXZD+XZD
‡D\\XQ Gd
\DGLKL ONKD\UZD+XZD rDOdNXOOL
VKD\
 

 Â´èŠ ó¦É̈ŠÏ


 (U)¾ø¸ ÷ Š¨÷ ¢É¶ô Ï

 ¢Èö ôM ó¦
(U)¾ø¸  ÷ Š¨÷ ¢Éö· °Ì ¦ö ôM ó¦
 (U)¾ø¸  ÷ Š¨÷ ¢É¬Ç ¦ö ôM ó¦
(U)¾ø¸ ÷  ¨÷ ÉÊÂè 㒠¦ö ôM ó¦
 (U)¾ø¸ ÷ Š¨÷ ¢É’ÚèŠ · ¦ö ôM ó¦
(U)¾ø¸ ÷ Š¨÷ ¢ÉÂÐ û ¢Éö ôM ó¦
¢üø · °Ì ¦Ê[ø · ¦Âó¦ö· °Ì ¢È¢
¢üß æß ¢Šç[ø · ¦Âó¦ö· °Ì ¢È¢
§
Ê ŒôìŒ ó¦Ȭ¢¬çŠ ¢ʧà ó¦È°¢¬Ç ¢ʧûÀN ó¦È°¢Mè㊠¢[ø · ¦Âó¦ö· °Ì ¢È¢
[
 Ø ûŽ¢Šìó¦ú÷ ¢üô’ à ´
 «ŠÈ†¨ø · °È ¢ì’ Ç Š®ä ó¦¢üì Ç ¦ö ôM ó¦
[
 ø óŠ¢àó¦O§°È  þôM ó ¾ø k
Š ¦ÈÂ[ô Ç Â Œm ¦Šôß Æ¿ŠÇ ÈÂ[ ÷¡[ ÷¡[ ÷¡
 ¨Â÷Ð´Š» Ê ¦É̈ °È Ç 9
ÈÂ[ô ººÇ Œm¦Šôß Æ¿ŠÇ ÈÂÈÀŒèÐ ¢øß Ê̈ Ä à ó¦O§°È î¥°È ÈÀ¢¸¦ Ç
 [ø óŠ¢àó¦O§°È  þôM ó ¾ø k
Š¦
ª øÈÂŽ¸ ¾ø k
Š ¦þóŠÈÂîô’ mŒ ¦þóŠþóŠîÂËŠÉÁ¾·ÂÈ þMôó¦M¤Êþ󊦊
  ¾ëŠ Ç Ë OòïŒ Šôß ÿ ÈÂÂlŠ ¦ÊÁ¾ ¥ŽÉ©øŠöŸ ¦È®· ÿ ÈÂ


)DMU 3UD\HU

+RQRXU EH WR WKH 3URSKHW H DQG KLV ,Od VKDUDIL Q1DEm\L ÔDOOD/OdKX
IDPLO\DQGKLVGLVWLQJXLVKHG&RPSDQLRQV rDOD\Km ZDVDOODPZDdOLKmZDÔD‘ELKm
DQG WR RXU KRQRXUHG 6KDLNKV DQG WRRXU ZD LOd 0DVKd
LNKLQD ONLUdP ZD LOd
0DVWHU 6XOWDQ DO$ZOL\D
 6KDLNK 0DZOdQd 6XOdQL O$ZOL\d
VK6KD\NK
$EG$OODKDO)D
L]DG'DJKLVWDQLDQGWRDOO r$EGX/OdKL O)d
L]L G'dJKLVWdQm ZD
RXUPDVWHUVDQGWRWKHULJKWHRXV Vd
LULVdGdWLQdZDÔLGGmTmQ
$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK
  /LH GRZQ RQ ULJKW VLGH UHFLWLQJ /LHGRZQRQULJKWVLGHUHFLWLQJ 
$rXGKX ELOODKL 7KHUHRI >WKH HDUWK@:H $rwGKX EL/OdKL PLQD VKVKD\dQL U
FUHDWHG \RX DQG ZHVKDOOUHWXUQ\RXXQWR UDMmP 0LQKd NKDODTQdNXP ZD ILKd
LW DQG EULQJ \RX IRUWK IURP LW D VHFRQG QXrmGXNXP ZD PLQKd QXNKULMXNXP
WLPH $QGWUXO\ZHEHORQJWR$OODKDQGWR WdUDWDQ XNKUd :DLQQdOL/OdKLZDLQQd
+LP ZHUHWXUQ$QGWKHGHFUHHEHORQJVWR LOD\Km UdMLrwQ )D O‘XNPX OL/OdKL O
$OODK0RVW+LJK0RVW*UHDW r$Om\L O.DEmU  6LWWLQJ EDFN
2$OODK.HHSXVVWHDGIDVWLQWKHIDLWK
,TdPDWXDOdK
7ZRIDUnUDNDrdW
4XQXW 2$OODK*XLGHXVE\\RXUIDYRXU
WR WKRVH ZKRP \RX JXLGHG DQGSDUGRQXV
ZLWK WKRVH ZKRP \RX SDUGRQHG%ULQJXV
DJDLQ$OOdKXPPDWKDEELWQdrDOdOmPdQ
,TdPDWXDOdK
7ZRIDUnUDNDrdW 
4XQwW 5HDG LQ WKH TDZPDK RU
VWDQGLQJ SRVLWLRQ DIWHU ERZLQJLQWR
UXNwr DQG EHIRUH SURVWUDWLRQ LQWKH
FORVH WRWKRVHZKRP\RXKDYHEURXJKWQLJK
DQG EOHVV XVLQDOOWKDW\RXJDYHXV3URWHFW
XV DQG WXUQ DZD\ IURP XVWKHHYLORIZKDW
\RXKDYHGHFUHHG)RULWLV<RXWKDWGHFUHHV
DQG WKHUH LV QR GHFUHH XSRQ<RX<RXGR
VHFRQG5DNrDK
$OdKXPPDKGLQdELIDnOLNDImPDQ
KDGD\W ZD rdILQd ImPDQ rdID\WZD
WDZDOODQd ImPDQ WDZDOOD\WZDEdULN
ODQd ImPd DrD\W ZD TLQd ZdULI
QRW KXPLOLDWH WKH RQH ZKRP \RX KDYH
EHIULHQGHG DQG GR QRW LQFUHDVH WKH RQH
ZKRP <RX KDYH WDNHQ DV DQ HQHP\
%OHVVHGDQG([DOWHGDUH<RXRXU/RUG7R
<RX DOO SUDLVHIRUZKDW<RXKDYHGHFUHHG
:HDVN<RXUIRUJLYHQHVVR$OODKDQGWXUQ
LQ UHSHQWDQFHWR<RX$OODK
VEOHVVLQJVDQG QDWwEX LOD\NZDDOO$OdKXrDOdQ
SHDFH EH XSRQ WKH XQOHWWHUHG 3URSKHW RQ
KLVIDPLO\DQGKLV&RPSDQLRQV

rDQQd VKDUUD Pd TDnD\W )DLQQDND
WDTnm ZD Od\XTndrDOD\NZDLQQDKw
Od \XGKLOOXPDQZdOD\WZDOd\XrL]]X
PDQ rdGD\W 7DEdUDNWD5DEEDQdZD
WDrdOD\W  :D ODND O‘DPGX rDOdPd
TDnD\W1DVWDJKILUXND$OOdKXPPDZD
1DEm\L OXPPm\L ZD rDOd  dOLKmZD
D‘ELKmZDVDOODP
 

 Â´èŠ ó¦É̈ŠÏ


¢ü¼
Ž¢º
ºÌ ÷ ººóŠ¤ÊÈÂÊ¿¦ºº ðó¦ þ¦Ž¸
Ï È þó ¡ÈÂ(U)¦Žüó¦Ê»Â Ë Šó¤Ê
Ä Ÿ¢º
ºèŠ ó¦þº ºôM ó¦ ¾º¦ ß ºº Ì
 ó¦Ê ¢ó ÂÌ È¦À¢ŠØô’ Ç ¢ûŠ÷ Šó¤ÊÈÂÊ¿¦Âð ó¦
 ¨¸« ¢Šèó¦[ ì¾Ðó¦È¢ü« ¢®¢ÇŽÂŸ ¢ÇÈÂŽû¢¬È  ㊠¦¾ó¦
úøȦü ³ Šôß ̬Ž ¬Ç ʦ 10
û¢ÉÅ̈È°¢«öðŒ ³ Ž ¼
 û¢ ü ÷ ÈÂöïŒ ¾  àû¢  çÈÂöïŒ ¢üì’ ôŠ » ¢ ü ÷
ÏÍÒÒŽZ¦ŽðŠ ó¦ô à ó¦ þôM ó öð’ k Œ ¢ŠçÈÀ೎ ¦È° þóŠ¤Ê¢û¤ÊÈ þôM ó ¢û¤ÊÈÂ
ÀÊ ¢{Ê ¦Šôß ¢ü¬ ¦¯Šö ôM ó¦
¨ŠÐ
 ó¦ ¨÷ ¢Šë¤Ê 11
µÂçŠ ú¬à ï’ °È 12
¨ûŽ¢M°ó¦¨¾´ È  ó¦Šò¦ ëŠ ©üëŒ
 ú ø  ç¢üóM«ÈÂªçŠ ¢ßúø  ç¢ü ç¢ßȪ¾ ÿ úø  çîô Ô  èŠ ¥Ž¢û¾ ÿ ¦ö ôM ó¦
ªººÔ  ëŠ ¢÷Â Ë ¢üß ̻Ž Ï  ¦ÈÂ¢üë Ȫ؊ ß ¢È¢ø ç¢üóŠ̽°Ê ¢¥ÈªóM«
ĺº àŠÈªóŠ¦ÈÂú÷ N¾À Šþû¤ÊÈÂîôŠ ß Ôì’ ŠÈ Ôì’ «îûœŽçŠ
ªºÔ  ëŠ ¢º÷ Šôß ¾ø k Š ¦îóŠªóŠ¢à«È¢ü¥°È ªï’ °È ¢¦«ª®È ¢ßú÷
º ºôŠ ß ÈÂ÷ɦ¦Žüó¦Šôß þôM ó¦MôÏÈÂîóŠ¤Êɧ¬ûÈÂö ôM ó¦ȽÂè ä ¬È  û
 ö ôM Ç È þ ¦Ž¸
Ï  ÈÂ þó ¡


)DMU 3UD\HU
2 $OODK/LIWIURPXVWULDOVZKLFKQR
RQHEXW<RXFDQOLIW
2 $OODK *LYH XV WR GULQNIURPWKH
UDLQ RI <RXU0HUF\DQGOHWXVQRWEH
RIWKHGHVSRQGHQW
/RUG IRUJLYH DQG +DYH PHUF\ IRU
<RXDUH>PRVW@0HUFLIXO
2 $OODK 2SHQ IRU XV D PDQLIHVW
RSHQLQJIRU<RXDUHWKHEHVWRI2SHQHUV
2I WKH ZURQJGRHUV WKHODVWUHPQDQW
ZDV FXWRII3UDLVHEHWR$OODK/RUG
$OOdKXPPDNVKLI rDQQd PLQD O
EDOd\dPdOd\DNVKLIXKwJKD\UXN
$OOdKXPPD VTLQd OJKD\WKD VXT\d
UD‘PDWLQ ZD Od WDMrDOQd PLQD O
TdQLmQ
5DEELJKILU ZdU‘DP ZD $QWD
.KD\UXUUd‘LPmQ
$OODKXPPDIWD‘ ODQdIDW‘DQPXEmQDQ
ZD$QWD.KD\UXOIdWL‘mQ
)D TXLrD GdELUX OTDZPL OODGKLQD
ÙDODPwZDO‘DPGXOL/OdKL
RIWKH:RUOGV4 5DEELOrdODPmQ4
$OODKLVJUHDWHVW $OOdKXDNEDU
6DMGDKSURVWUDWLRQ 6DMGDKSURVWUDWLRQ
$IWHUWKHVDOXWDWLRQV $IWHUWKHVDOXWDWLRQVRUWDVOmP
2SWLRQDO7KHUHLVQRJRGEXW$OODK[ 2SWLRQDO/dLOdKDLOOD/OdK[ 
0X‘DPPDGLVWKH(PLVVDU\RI$OODK 0X‘DPPDGXQ5DVwOX/OdK
ÔDOOD/OdKXrDOD\KmZDVDOODP ÔDOOD/OdKXrDOD\KmZDVDOODP
$VNLQJIRUIRUJLYHQHVV ,VWLJKIdU
,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVV[ $VWDJKILUX/OdK[
'Xrd
  2 $OODK<RXDUH3HDFHDQG
 $OOdKXPPD$QWDV6DOdPZD
IURP <RX FRPHV 3HDFH DQGWR<RX
UHWXUQV3HDFH0DNHXVOLYHLQ3HDFH
RXU /RUG  (QWHU XVLQWRWKH*DUGHQ
E\ <RXU *UDFH DQG *HQHURVLW\DQG
3UHVHQFH  $QG <RXU $ERGH LV WKH
$ERGHRI3HDFH%OHVVHGDQGORIW\DUH
<RX 2 /RUG RI0DMHVW\DQG%HDXW\
L ZD O
DQG (YHUODVWLQJQHVV DQG *UHDWQHVV
DQG %RXQW\ 2 RXU /RUG  2 /RUG
IRUJLYH DQGKDYHPHUF\IRU<RXUVLV
WKHEHVWRI0HUF\


'Xrd
PLQND VVDOdP ZD LOD\ND \DrwGXV
VDOdP ID ‘D\\LQd 5DEEDQd EL V
VDOdP ZD GNKLOQD OMDQQDWD EL
OXILND ZD NDUDPLND ZD MwGLND
GdUDND 'dUD V6DOdP  7DEDUdNWD
5DEEDQd ZD WDrdOD\W\d'KdO-DOdOL
ZD O-DPdOL ZD O%DTd
r$ÙDPDWL ZD O,NUdP <d 5DEEDQd
<d 5DEELJKILU ZDU‘DP ZD $QWD
.KD\UXU5d‘LPmQ
 

 Â´èŠ ó¦É̈ŠÏ


½È  ㊠þèŒ Ì
ð’ Š¢÷¢Š¦ó¦ú÷ ¢üß æÌ
ï’ ¦Êö ôM ó¦
 [ ØûŽ¢Šìó¦ú÷ ¢üô’ à ´
 «ŠÈ¨ø· °È ¢ì’ Ç Š®ä ó¦¢üì Ç ¦Êö ôM ó¦
[ ø· ¦Âó¦Â» ªû ¢ÈÈÂö· °Ì ¦ÈÂÂè 㒠¦ÊO§°È
 [ ¸« ¢Šèó¦Â» ªû ¢ÈÈ¢üŽ¦÷¢¸¬ çŠ ¢üóŠ¶¬ç’ ¦ö ôM ó¦
Š ¦È¶¦øôŠ ۊ ú ÀóM¦Ê¿ìŠ ó¦Â¥Ž¦È®ÞØ ŒìçŠ
 ÑÒžÓ[ øóŠ¢àó¦O§°È  þôM ó ¾ø k
Â¦ï’ ¢ÈþMôó¦
 (¨¾´Ç)
ö ôȬó¦¾à ¥ 13
 (©¦Â÷ ɪŠ¯Š)þMôó¦M¤ÊþóʤŠ
(H)þMôó¦ɾÇ°È ¾ø ¸
 ÷
¨Â÷Ð°¢Šèä ¬ Ǧ 14
¢ºü¥°È ¢ºü¸
 çŠ ¿ŠÈ
 ó¦É®àîóŠ¤ÊÈÂÉ¿ŠÈ
 ó¦îü ÷ ÈÂÉ¿ŠÈ
 ó¦ªû¢Èö ôM ó¦
Ê¿ŠººÈó¦É°¦È®Ƚ°É ¦È®ÈÂȽ®Ê ³ÈÂî÷ Â ïŠ ÈÂîè ؒ Œô¥ŽŠ¨üj
Š ¦¢üô’ » ®Ì ¢ÈÈÂÊ¿ŠÈ
 󢎥
È ¨ºø܊ à ó¦ÈÂÊ ¢ºŠì¦ó¦ÈÂʾ¢ººøj
Š ¦ÈÂʾŠj
Š ¦¦È¯¢ª óŠ¢à«È¢ü¥°È ªï’ °È ¢¦«
 [ ø· ¦Âó¦Â» ªû¢ÈÈÂö· °Ì ¦ÈÂÂè 㒠¦O§°È ¢¢ü¥°È ¢Ê¿¦Âï’ Ê ¦


)DMU 3UD\HU

 7KHUHLVQRJRGEXW$OODK+HLV  /d LOdKD LOO$OOdK ZD‘GDKw Od

2QH QR SDUWQHU KDV +H +LVLVWKH VKDUmND ODK ODKXOPXONXZDODKX 
.LQJGRP DQG +LV LV DOO SUDLVHDQG ‘DPGX \X‘\m ZD \XPmW ZD +XZD
+HLVRYHUDOOWKLQJVSRZHUIXO[ rDOdNXOOLVKD\
LQTDGmU[
:H KDYH KHDUG DQG REH\HG 2 RXU 6DPLrQd ZD DDrQd JKXIUdQDND
/RUG  <RXUV LV RXU GHVWLQ\ 5DEEDQdZDLOD\NDOPDmU
%OHVVLQJVXSRQRXU3URSKHWH r$Od5DVwOLQDDOdZdWH
, DVN $OODK
V IRUJLYHQHVV *ORU\EHWR 4XLHWO\ÔDOO$OOdKXrDODLKmZDVDOODP
$OODK  3UDLVHEHWR$OODK7KHUHLVQR $VWDJKILUX/OdK 6XE‘dQ$OOdK  ZDO
JRG EXW $OODK DQG $OODK LV *UHDWHVW ‘DPGXOL/OdKLZDOdLOdKDLOO$OOdKXZ
7KHUH LVQRSRZHUDQGQRVWUHQJWKVDYH $OOdKX DNEDU ZD Od ‘DZOD ZD Od
LQ$OODK$OO+LJKDQG$OPLJKW\ TXZZDWDLOOdEL/OdKLOr$Om\LOr$ÙmP
$\DWXO.XUVLDQG •\DWXO.XUVmDQG
$rXGKX ELOODKL $OODK EHDUV $rwGKX EL/OdKL PLQDVKVKD\dQLU
ZLWQHVV WKDW WKHUH LV QR JRGEXW+H UDMmP %LVPL/OdKL U5D‘PdQL U
DQG WKHDQJHOVDQGPHQRINQRZOHGJH 5D‘mP 6KDKLG$OOdKX DQQDKw Od
XSKROGLQJ MXVWLFHWKHUHLVQRJRGEXW LOdKD LOOd+wZDOPDOd
LNDWXZDXX
+H WKH $OO0LJKW\ WKH $OO:LVH rLOPL Td
LPDQELOTLV/dLOdKDLOOd
7KH UHOLJLRQ ZLWK *RG LV ,VODP +XZD Or$]m]X O‡DNmP,QQdGGmQD

6D\ 2 $OODK 0DVWHU RIWKH.LQJGRP
WL
7KRX JLYHVW WKH .LQJGRP WR ZKRP
X ZD WDQ]LrX O
7KRXZLOWDQGVHL]HVWWKH.LQJGRPIURP
X ZD WXrL]]X
ZKRP 7KRX ZLOW 7KRXH[DOWHVWZKRP
X ZDWXGKLOOXPDQWDVKd
X
7KRXZLOWDQG7KRXDEDVHVWZKRP7KRX
ZLOW LQ 7K\ KDQGLVWKHJRRG7KRXDUW
LQ TDGmU 7wOLMX OOD\OD IL Q
RYHU DOO WKLQJV SRZHUIXO 7KRX PDNHVW
WKH QLJKW WRHQWHULQWRWKHGD\DQG7KRX
PDNHVW WKH GD\ WR HQWHU LQWRWKHQLJKW
7KRX EULQJHVW IRUWK WKH GHDG IURPWKH
X EL JKD\UL
rLQGD/OdKLO,VOdP
4XOL/OdKXPPD 0dOLND OPXONLWX
OPXOND PDQ WDVKd
PXOND PLPPDQ WDVKd
PDQ WDVKd
EL \DGLNDONKD\U,QQDNDrDOdNXOOL
VKD\
QDKdUL ZD WwOLMX QQDKdUD IL OOD\O
ZD WXNKULMX O‘D\\D PLQDOPD\\LWL
ZD WXNKULMX OPD\\LWD PLQD‘D\\
:D WDU]XTX PDQ WDVKd
OLYLQJ DQG 7KRXSURYLGHVWZKRPVRHYHU ‘LVdE
7KRXZLOWZLWKRXWUHFNRQLQJ


 

 Â´èŠ ó¦É̈ŠÏ


 ÂÈ Ž¸
  ¾ø k
Š ¦þóŠÈÂîô’ mŒ ¦þóŠþóŠîÂËŠÉÁ¾ · ÈÂþMôó¦M¤ÊþóŠ¦ÊŠ15
 ¨Â÷ÎÍ ¾ŠëÇ Ë OòïŒ Šôß ÿ ȝª ø
ZÐ
mŠ ¦îóŠ¤ÊÈ¢ü¥°È îû¦Âè’ Œã¢üà ׊ ¢ÈÈ¢üà ø Ç
 UÉ©¦ôŠ Ï
 ¢üó Ç°È Šôß
ÈÂ þºMôó ¾ø k
Š ¦ÈÂþôM ó¦ÈÀ¢¸¦ Ç þôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢ÈþôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢ÈþôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢È
ö Üà ó¦ô à ó¦ þôM 󢎥M¤ÊÈ̈ëŒ ŠÈÂȾ· ŠÈÂ¦ï’ ¢ÈþôM ó¦ÈÂþMôó¦M¤ÊþóŠ¦ÊŠ

ÏÒÒžÏÇÂðŒ 󦨡ÈÂÎÓОÏ16

 ÖºÈì 󢎥¢øŸ ¢Šëö’ôà ó¦ŒóÂÉ¢ÈÂŒ¨ðŠ Ÿ ŠmŠ ¦ÈÂÿ M¤ÊþóŠ¦ÊŠþû¢ÈþôM 󦾎 Ë
 ¿ŠÇ Ê ¦ þôM ó¦¾ü ß ú¾ó¦MÀ¤Êö ðk
Š ¦ÄŽÄà ó¦ÿ M¤ÊþóŠ¦ÊŠ
Î֝ÎÕžÐ

úºø÷ ’ômŒ ¦ɸĎ ü «ÈÂÉ ¢Ì«ú÷ îô’ Œm¦ «š « îô’ Œm¦îó ¢÷ö ôM ó¦òŒë
OòººŒïŠôß îû¤ÊÂl
Š ¦Ƚ¾ ¥ŽÉ ¢Ì«ú÷ N¾À «ÈÂÉ ¢Ì«ú÷ Äà «ÈÂÉ ¢Ì«
«
É ÂŽ ¼
 «ÈÂŽòôM ó¦ çÈ°¢ üó¦²ó «ÈÂÊ°¢ üó¦ çŠòóM¦²ó «Â ¾ëŠ Ç Ë
ŽÂº䥎É ¢º
ºÌ«ú÷ ɼ±É  «ÈÂk
Š ¦ú÷ ªmŠ ¦ɫŽ ¼
 «ÈÂ ªmŠ ¦ú÷ k
Š¦
 ÏӝÏÔžÐ §¢È·


)DMU 3UD\HU
2 $OODK1RRQHFDQGLVDOORZWKHRQHWR
ZKRP <RX  DUH JLYLQJ DQGWKHUHLVQR
JLYHU WRWKHRQHZKRP<RXKDYHGHQLHG
$QGWKHUHLVQRUHIXVLQJ<RXUGHFUHH0\
/RUG WKHUH LV QR SRZHUDQGQRVWUHQJWK
VDYHLQ$OODK$OO+LJKDQG$OPLJKW\
, VHHN UHIXJH LQ$OODKIURPWKHDFFXUVHG
6DWDQ,QWKH1DPHRI$OODKWKH0HUFLIXO
WKH$OOFRPSDVVLRQDWH.
$O)dWL‘DK
6XUDWXO,NKOd
6XUDWXO)DODT

6XUDWXQ1DV
 7DVEL‘#2P\/RUG3RVVHVVRU
RI0DMHVW\DQG3HUIHFWLRQ
*ORU\EHWR<RX2$OPLJKW\
)DMU 3UD\HU
$OOdKXPPD Od PdQLrD OLPd DrD\W
ZD Od PXrL\D OLPd PDQDrW ZD Od
UdGGD LPdTDnD\WZDOd\DQIDrXGKd
O-DGGL PLQND O-DGG 5DEEmZD Od
‘DZOD ZD OdTXZZDWDLOOdEL/OdKLO
r$m\LOr$ÙmP
$rwGKX EL/OdKL PLQDVKVKD\dQLU
UDMmP %LVPL/OdKL U5D‘PdQL U
5D‘mP
$O)dWL‘DK
6wUDWXO,NKOd
6wUDWXO)DODT 
6wUDWXQ1dV 
7DVEm‘
<d5DEEm'KDO-DOdOLZDO.DPdOL
6XE‘dQDND\dr$ÙmP6XE‘dQ$OOdK
*ORU\EHWR$OODK[ 6XE‘dQ$OOdKf[
3UDLVHEHWR$OODKf[ $O‘DPGXOL/OdKf[
$OODKLV*UHDWHVWf[
7KHUH LV QR JRG EXW $OODK +HLV
2QH QR SDUWQHU KDV+H+LVLVWKH
.LQJGRP DQG DOOSUDLVH+HEULQJV
WR OLIH DQG PDNHV GLH DQG +HLV
LQTDGmU
RYHUDOOWKLQJVSRZHUIXO
  $rXGKX ELOODKL $OODK DQG
+LV DQJHOVEOHVVWKH3URSKHW2\RX
LNDWDKw\XDOOwQD
ZKR EHOLHYH DVNEOHVVLQJVRQKLP
DQG VDOXWH KLP ZLWK D ZRUWK\
$OOdKX$NEDUf[
/d LOdKD LOOD/OdKX ZD‘GDKw Od
VKDUmND ODK ODKXOPXONZDODKX
O‘DPGX \X‘\m ZD \XPmW ZD
+XZDrDOdNXOOLVKD\
$rwGKXEL/OdKLf
,QQ$OOdKDZDPDOd
rDOd Q1DEm <d D\\XKd OODGKmQD
dPDQw DOOw rDOD\Km ZD VDOOLPw
VDOXWDWLRQ >$OODK WKH 6XEOLPH KDV WDVOmPd  ÔDGDT$OOdKX Or$ÙmP Z
VWDWHGWKHWUXWKZ@ 


 

 Â´èŠ ó¦É̈ŠÏ

ªºÔ  ëŠ ¢øó M®¦È°ŠÈªà ü÷ ¢øó  Øà ÷ŠÈª؊ ß ¢È¢øó ގû¢÷Šö ôM ó¦
º ôà ó¦ þº ôM 󢎥M¤ÊÈ̈ëŒ ŠÈÂȾ· Š¥°È ¾j
Š ¦îü ÷ ¾jŠ ¦¦È¯ÞèŠ ü ŠÈÂ
ö Üà ó¦
¨¸ «¢Šèó¦
´Š» Ê ¦É̈È°Ç 17
êŠôèŠ ó¦É̈È°Ç 18
 ²¢üó¦É̈È°Ç 19
¶Ž¦È « 20
ö Üß ¢îû¢¸¦ Ç ʾ¢øðŠ ó¦ÈÂʾŠj
Š ¦¦È¯¥°È ¢
¨Â÷ ÐÐ þMôó¦ÈÀ¢¸¦ Ç
¨Â÷ ÐÐ þMôó ¾ø kŠ¦
¨Â÷ ÐÐÂ¦ï’ ¢ÈþôM ó¦
Ȫº øÈÂŽ¸
 ¾ø k
Š ¦þóŠÈÂîô’ mŒ ¦þóŠþóŠîÂËŠÉÁ¾ · ÂÈ þôM ó¦M¤ÊþóŠ¦ÊŠ
 ¾ëŠ Ç Ë OòïŒ Šôß ÿ ÈÂÂl Š ¦ÊÁ¾ ¥ŽÉ©øŠöŸ ¦È®· ÿ
 þôM 󢎥ɯß¢È 21
 þ ôŠ ß ¦NôÏ
 ¦ü÷ ¡ú Àó¦¢ ¢È¢¦Žüó¦Šôß ÈÀNôÐ
 þ¬ðŠ Ÿ
÷ÈÂþôM ó¦MÀ¤Ê
 ÒÓžÐÐ¢ø ôÈ  «¦øOôÇ ÈÂ

)DMU 3UD\HU

 'XrD
 2 $OODK 8SRQ  'Xrd
  $OOdKXPPD DOOL rDOd
0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO\ RI 6D\\LGLQd 0X‘DPPDGLQZDrDOddOL
0X‘DPPDG EH EOHVVLQJV DFFRUGLQJ 6D\\LGLQd 0X‘DPPDG  %L rDGDGL
WR WKH QXPEHU RI HYHU\ LOOQHVV DQG NXOOL Gd
LQ ZD GDZd
LQ ZD EdULNZD
FXUH  %OHVV DQG JUDQWSHDFHWRKLP VDOOLP rDOD\Km ZD rDOD\KLP NDWKmUd
DQGWKHPPDQ\WLPHV[ [
DIWHUUGWLPHHQGOHVVO\ DIWHUUGWLPHNDWKmUDQNDWKmUd

'KLNU.QRZWKDW 'KLNU)DrODPDQQDKw
7KHUHLVQRJRGEXW$OODK[ /dLOdKDLOO$OOdKO[
7KH ODVW WLPH ILQLVKZLWK0X‘DPPDG 7KHODVWWLPHILQLVKZLWK
LV WKH (PLVVDU\ RI $OODK 0D\ $OODK 0X‘DPPDGXQ 5DVwOX/OdK ÔDOO
EOHVVKLPDQGJUDQWKLPSHDFH $OOdKXrDOD\KmZDVDOODP

  6DODZDW %OHVVLQJVDQGSHDFH  ÔDODZdW  $OOdKXPPD DOOL rDOd

EH XSRQ 0X‘DPPDG DQGWKHIDPLO\ 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd  dOL
RI0X‘DPPDG[ 0X‘DPPDGLQZDVDOOLP[

  'XrD
  %OHVVLQJV2P\/RUG  'Xrd
  ÔDOOL \d 5DEEm  ZD
DQG SHDFH EH XSRQ DOO WKHSURSKHWV VDOOLP rDOd MDPmrLO$QEL\d
LZDO
DQG (PLVVDULHV DQGRQWKHIDPLO\RI 0XUVDOmQ ZD dOLQ NXOOLQ DMPDrmQ
HYHU\ RQHRIWKHP3UDLVHEHORQJVWR ZD O‘DPGX OL/OdKL 5DEEL O
$OODKWKH/RUGRIWKHZRUOGV rdODPmQ

8SRQ WKH PRVW QREOH RIFUHDWXUHVRXU r$Od DVKUDIL OrdODPmQD 6D\\LGLQd

0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJVH 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH
8SRQ WKHPRVWSUHIHUUHGRIFUHDWXUHVRXU r$Od DInDOL OrDODPmQD 6D\\LGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJVH 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH
8SRQ WKH PRVW SHUIHFWRIFUHDWXUHVRXU r$Od DNPDOL OrdODPmQD 6D\\LGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJVH  0X‘DPPDGLQLDOdZdWH


 

 Â´èŠ ó¦É̈ŠÏ


 ¢ß®É 22
 Ç ¦È®OòïŒ Ê®¾ à ¥Ž
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç Šôß OòÏ
 ö ôM ó¦
 ¨Â÷Ð¦Z° ïŠ öŽ ôŠ ß È þôŠ ß öOôÇ ÈÂ̽°Ê ¢¥ÈÂÇ ¦ÈÂ®È ÈÂ
 ¦Z° ïŠ ¦Z° ïŠ  :¨Š°ó ¢M°ó¦¨ÂmŠ ¦ çÂ

 þMôó¦M¤ÊþóŠ¦ÊŠ23
¨Â÷ ÎÍÍ þMôó¦M¤ÊþóŠ¦ÊŠþû¢ÈöôŠ ß ¢Šç

©¦ôŠ Ï
 24
 ¨Â÷ÎÍ öOôÇ ÈÂ
¾ø ¸
 ÷ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸
 ÷Šôß OòÏ
 ö ôM ó¦

 ¢ß®É 25
[ àø ³ ¢ÈLòïŒ Ǿ¢ÈÂ[ ôÇ Â mŒ ¦ÈÂÊ ¢¦ŽûȦŽÞ ø³ Šôß öOôÇ ÈÂ¥°È ¢OòÏ

[ øóŠ¢àó¦O§°È  þôM ó ¾ø k
Š ¦ÈÂ

UÉ©¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç [ øóŠ¢àó¦Ê»Â Ë ¢ÈŠôß
UÉ©¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç [ øóŠ¢àó¦ŽòÔ
 ç’ ¢ÈŠôß
 UÉ©¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç [ øóŠ¢àó¦Žòø ï’ ¢ÈŠôß


)DMU 3UD\HU

%OHVVLQJV RI $OODK ([DOWHG LV +HRI ÔDODZdWX/OdKL WDrdOd ZD

+LV DQJHOV RI +LV SURSKHWV RI +LV
LNDWLKm ZD $QEL\d
LKm ZD
(PLVVDULHV DQGRIDOORI+LVFUHDWLRQEH
XSRQ 0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO\ RI
0X‘DPPDG PD\ WKH SHDFHDQGPHUF\
0DOd
5XVXOLK ZD MDPmrL NKDOTLKm rDOd
0X‘DPPDGLQ ZD rDOd   dOL
0X‘DPPDG rDOD\KmZDrDOD\KLPXV
RI $OODK ([DOWHG LV +H DQG +LV
EOHVVLQJV EH XSRQ KLP DQGXSRQWKHP
0D\ $OODK WKH %OHVVHGDQG0RVW+LJK
EH SOHDVHG ZLWK HYHU\ RQHRIRXU0DV
WHUV WKH&RPSDQLRQVRIWKH(PLVVDU\RI
D
LPPDWL
$OODKDQGZLWKWKRVHZKRIROORZHGWKHP
LQ H[FHOOHQFH>0D\+HEHSOHDVHG@ZLWK
L OPXWWDTTmQ ZD rDQL O
WKH HDUO\ LPDPV RILMWLKDGDQGZLWKWKH
L dOL‘mQ ZD rDP
SLRXV VFKRODUV DQG WKHULJKWHRXVVDLQWV
DQG ZLWK RXU 6KDLNKV LQ WKH H[DOWHG
1DTVKEDQGL WDULTD PD\$OODK([DOWHG
VDOdP ZD UD‘PDWX/OdKL WDrdOdZD
EDUDNdWXK ZDUDnL\$OOdKXWDEdUDND
ZD WDrdOd rDQVdGdWLQD$‘dEL5DVw
OL/OdKL DMPDrmQ ZD rDQL WWdELrmQD
ELKLP ELL‘VdQ ZDrDQLO
OPXMWDKLGmQD OPdnmQ ZD rDQL 
rXODPd
$ZOL\d
PDVKdLNKLQd IL DUmTDWL Q
1DTVKEDQGm\DWL OrdOm\DK TDGGDV
$OOdKX WDrdOd  DUZd‘DKXPX ]
LV +H VDQFWLI\ WKHLU SXUH VRXOV DQG ]DNm\DK ZD QDZZDU$OOdKX WDrdOd
LOOXPLQDWH WKHLU EOHVVHG JUDYHV  0D\ DnUL‘DWDKXPX OPXEdUDNDK ZD
$OODK ([DOWHG LV +H UHWXUQ WR XV RI
DrdG$OODKX WDrdOd rDOD\Qd PLQ
WKHLU EOHVVLQJVDQGRYHUIORZLQJERXQW\ EDUDNdWLKLP ZD IX\wndWLKLP
DOZD\V  3UDLVH EHORQJV WR $OODK WKH Gd
LPDQ ZD O‘DPGXOL/OdKL5DEEL
/RUGRIWKHZRUOGV OrdODPmQ

$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK 

*ORU\ EH WR P\ /RUG $OO+LJK 6XE‘dQD 5DEEm\L Or$Om\L O$rOD O
6XSUHPH0RVW0XQLILFHQW :DKKdE

 'XrD
$WWKLVSRLQWWKH,PdPDQG  'Xrd
$WWKLVSRLQWWKH,PdPDQG
IROORZHUVPDNHWKHLURZQSUD\HUV IROORZHUVPDNHWKHLURZQSUD\HUV

, VHHN UHIXJH LQ$OODKIURPWKHDFFXUVHG $rwGKX EL/OdKLPLQDVKVKD\dQLU

6DWDQ,QWKH1DPHRI$OODKWKH0HUFLIXO UDMmP 
WKH$OOFRPSDVVLRQDWH. %LVPL/OdKLU5D‘PdQL5D‘mP


 

 Â´èŠ ó¦É̈ŠÏ


ºŠôß  þì ô’ » ŽÞ ø³ È þô Ç°É È þŸ ¢¦Žû¢ÈÈ þ¬ ðŠ Ÿ Š÷ ÈŠó¢à« þôM ó¦É©¦ôŠ Ï

Šó¢à« þôM 󦌨ø · °È ÈÂÉ¿ŠÈ
 ó¦öŽ ôŠ ß È þôŠ ß 
¾ø ¸  ÷ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸  ÷
ʾººÇ°È ʧ¢¸Ï
 ¢È¢ü« ¦È®¢Çúß Šó¢à«ÈÂȽ°È ¢¦«þôM ó¦Ó
°È ÈÂþ«¢Šï ¥ÈÂ
 ¨ºø Ÿ ȦŽúºß ȝÀ¢ººÈ· œŽ ¥ŽöŽ ¥Ž[à ¥Ž¢¬ó¦Žúß È[à ø ³ ¢È þôM ó¦
[¸ ó¢Ðó¦Ê ¢ó ÂÌ È¦Žúß ÈÂ[ì ¬Œm¦Ê ¢øôŠ à ó¦Žúß ÈÂ[Ó ¢Šm¦ú ¾Ž ¬´ Œm¦
 Šó¢à«þôM ó¦Ȳ¾ ëŠ  ¨ô à ó¦ ¨¾ ü ¦Ì
 ì’ üó¦ ¨ìŠ ÂMØó¦ ç¢ü¼
Ž¢Ì÷ úßÈÂ
È®¢ߢÈȝ ¨ïŠ °È ¢¦mŒ ¦ö ¬· Ž Ó
 ¢ÈŠó¢à«þôM ó¦È°ûȝ ¨ï Ä ó¦ö · ¦ÈÂ°Ì ¢È
 þººMôó ¾ø k Š ¦È¢øŸ ¦®öŽ « ¢ÓçŒ ÈÂÊöŽ « ¢Šï ¥ú÷ ¢üôŠ ß Šó¢à«þôM ó¦
[
 ø óŠ¢àó¦O§°È

 ¨¸« ¢Šèó¦ 26

§¢ÿó¦Šôß È¦ô à ó¦¥°È ÈÀ¢¸¦ Ç


 м  Ë  ¢ß®É 27

 ŽöŽ³Â ó¦ÊÀ¢ŠØÌ
 ó¦ú÷  þôM 󢎥ɯߢÈ
 Žö ·Â ó¦ÊÀ¢ø·  ó¦ þôM ó¦ŽöÈ
 ¥Ž


)DMU 3UD\HU

+H LV $OODK WKHUH LVQRJRGEXW+H +XZ$OOdKX OODGKm Od LOdKDLOOd+w

+H LV WKH .QRZHU RI WKH 8QVHHQDQG r•OLPX OJKD\EL ZD VKDKdGDWL
9LVLEOH+HLVWKH$OO0HUFLIXOWKH$OO +XZD U5D‘PdQX U5D‘LP +XZ
&RPSDVVLRQDWH +HLV$OODKWKHUHLVQR $OOdKXOODGKL Od LOdKD LOOd+w$O
JRG EXW +H+HLV.LQJWKH$OO+RO\ 0DOLNX O4XGGwVX V6DOdPX O
WKH $OO3HDFDEOH WKH $OO)DLWKIXO WKH 0X
PLQX O0XKD\PLQXOr$]m]X
$OO3UHVHUYHU WKH $OO0LJKW\WKH$OO O-DEEdUX  O0XWDNDEELU6XE‘dQD
&RPSHOOHU WKH $OO6XEOLPH *ORU\EH /OdKL rDPPd \XVKULNwQ +XZ
WR $OODK DERYH ZKDW WKH\ DVVRFLDWH $OOdKX O.KdOLTX O%dUL
X O
+H LV $OODKWKH&UHDWRUWKH0DNHUWKH 0XDZZLUX OD+X 
DVPd
X O
6KDSHU 7R+LPEHORQJWKH1DPHVPRVW ‘XVQd <XVDEEL‘X OD+w Pd IL V
%HDXWLIXO $OOWKDWLVLQWKHKHDYHQVDQG VDPdZdWL ZD DUn ZD +XZD 
WKH HDUWK PDJQLILHV+LP+HLVWKH$OO r$]m]XO‡DNmP
0LJKW\WKH$OO:LVHDQG $QG
+H LV WKH )LUVW DQG WKH /DVW WKH +XZD O$ZZDOXZDO•NKLUXZDÙ
2XWZDUG DQG WKH ,QZDUG +H KDV ÚdKLUX ZDO%dLQZD+XZDELNXOOL
NQRZOHGJH RI HYHU\WKLQJ     VKD\
LQr$OmP 
6DGDT$OODKXOr$]LP ÔDGDT$OOdKXOr$ÙmP
'XrD
 ,PdP22XU/RUG$FFHSW 'Xrd
 ,PdP 5DEEDQd WDTDEEDO
WKLV IURP XV DQG DEVROYH XV PLQQd ZDrIw rDQQd ZDJKILU ODQd
)RUJLYH XV DQG KDYH PHUF\ RQ XV ZD U‘DPQd ZD WXE rDOD\Qd ZD
$FFHSW RXU UHSHQWDQFHDQGJXLGHXV KGLQd ZDVTLQdZDOL‘VKD
QDQdZD
4XHQFK RXUWKLUVWDQGLPSURYHRXU
QD O0XVOLPmQZDQXUQdrDOdO
FRQGLWLRQ DQG WKH FRQGLWLRQ RI WKH
0XVOLPV  *LYH XV YLFWRU\RYHUWKH
FRUUXSWHUV KHOS RXUOHDGHUOHDGHURI
WKH PXVOLPE\WKHVDQFWLW\RIWKHRQH
WRZKRP\RXUHYHDOHGHWKH6XUDW
$O)dWL‘DK
  ,EHDUZLWQHVVWKDWWKHUHLVQRJRGEXW
$OODK DQG 0X‘DPPDGLV+LV6HUYDQWDQG
VKD
TDZPL O NdILUmQ ZDQXUXOWDQDQD
XOWDQD O0XVOLPmQ EL‘XUPDWL PDQ
DQ]DOWDrDOD\Km
6wUDW
$O)dWL‘DK
 6KDKdGDWD\Q$VKDGXDQOdLOdKDLOO
$OOdK ZD DVKKDGXDQQD0X‘DPPDGDQ
(PLVVDU\ 4XLHWO\0D\$OODKEOHVVKLP r$EGXKwZD5DVwOXK4XLHWO\
DQGJUDQWKLPSHDFH[ ÔDOOD/OdKXrDOD\KmZDVDOODP[


 

 Â´èŠ ó¦É̈ŠÏ


ÀÉ ¢ººø·  ó¦ÿ Ê̈È®¢ Ì

 ó¦ÈÂŽ¤ä ó¦öó ¢ßÿ M¤ÊþóŠ¦ÊŠÄ Àó¦þôM ó¦ÿ
úº ÷š Œm¦É¿ŠººÈó¦ɲÂ¾ìŒ ó¦îô mŠ ¦ÿ M¤ÊþóŠ¦ÊŠÄ Àó¦þôM ó¦ÿ ö ·Â ó¦
 ÀŒïŽ Ì
 ¢øß þMôó¦ÈÀ¢¸¦ Ç Â¦ðŠ ¬Œm¦É°¢¦j
Š ¦ÄŽÄà ó¦úø  mŒ ¦
º 確
º÷ þ󊶦È
 üÈ
 Œk¦É ¢øÇ È¦þóŠÉ°Ð
 Œm¦É¥°Ê ¢¦ó¦ êó ¢Šl¦þôM ó¦ÿ
 ÏϝÏÑžÒÖö ðk
Š ¦ÄŽÄà ó¦ÿ È µ
Ê °Ì ȦÈÂÊ©¦È¢øÈ
 ó¦

 ö  ôß Ç Ë OòðŒ ¥Žÿ ÈÂú× ¢¦ó¦ÈÂÂÿ ¢MÜó¦È» ¦ÈÂɾMÂȦÿ

ОÒÔö Üà ó¦þôM ó¦ȼ¾ Ï


¢û¾ ÿ ¦È¢üôŠ ß ¤«È¢üø · °Ì ¦È¢üóŠÂè 㒠¦È¢üß æß ¦È¢ü÷ ò¦ìŠ «¢ü¥°È  ¢ß®É
úŽÂç ¢ººŠðó¦Ê¿ìŠ ó¦Šôß ¢û Ð
 û ¦ÈÂ[ø ô È
 Œm¦ÈÀ˜’ Ë È¢üû˜’ Ë ¶ô Ï
 ¦È¢üì Ç ¦ÈÂ
¨¸« ¢Šèó¦É̈È°Ç þôŠ ß ªó’Ä û¢Èú÷  ¨÷  ¸¥Ž
¨¸« ¢Šèó¦

 þMôó¦M¤ÊþóŠ¦ÊŠÌÀ¢È¾ Ë ¢È 28
 ¨Â÷ÐþMôó¦ɾÇ°È ¦¾ø ¸
 ÷MÀ¢È¾ Ë ¢ÈÈÂ
 ö ôM Ç ÈÂ þôŠ ß þôM ó¦MôÏ
 
ªç ¢»Ç©Ð
 ¥Ž

)DMU 3UD\HU

$VNLQJIRUIRUJLYHQHVV ,VWLJKIdU
,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVV[ $VWDJKILUX/OdK[
'XrD
 'XrD

, DVN $OODK
V IRUJLYHQHVV IRU HYHU\ $VWDJKILUX/OdKL Or$ÙmP PLQ NXOOL
VLQ DQG GLVREHGLHQFH DQG IURP DOO GKDQELQ ZD PDrm\DWLQZDPLQNXOOL
WKDWRSSRVHVWKHUHOLJLRQRI,VODP Pd\XNKdOLIXGmQDO,VOdP
2PRVW0HUFLIXORIWKH0HUFLIXO <d$U‘DPDU5d‘LPmQ
$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK 

  6XUDW <d6mQ >SJ@ 6wUDK<d6mQ>SJ@
)LUVW UHDG WKH WDNLQJ UHIXJH IURP $rwGKX EL/OdKLPLQDVKVKD\dQLU
6DWDQ WKH &XUVHGWKH%DVPDODKWKHQ UDMmP %LVPL/OdKL U5D‘PdQL U
WKH )dWL‘D DQG WKHQ SURFHHGZLWKWKH 5D‘mP
UHDGLQJ RI WKH VXUD LWVHOI  <d6mQ <d6mQ ÔDOO$OOdKX rDOD\Km ZD
ÔDOO$OOdKXrDOD\KmZDVDOODPZDO VDOODPZDO4XU
dQLO‡DNmP
4XU
dQL O‡DNmPf >8SRQ >8SRQ FRPSOHWLRQ UHFLWH WKH
FRPSOHWLRQ UHFLWH WKH IROORZLQJ IROORZLQJ •\DK ZLWKRXW DQ\ QHZ
•\DKZLWKRXWDQ\QHZ%DVPDODK@ %DVPDODK@
f$OO WKLQJV SHULVK H[FHSW +LV )DFH NXOOX VKD\
LQKdOLNXQLOOd:DMKDK
+LV LV WKH -XGJHPHQW DQG XQWR+LP /D+X O‘XNPX ZD LOD\Km WXUMDrwQ
\RXVKDOOEHUHWXUQHG Z Z
7KH%HDXWLIXO1DPHVRI$OODK $VPd
X/OdKLO‡XVQd 
$rXGKXELOODKL $rwGKXEL/OdKf
+H LV $OODK WKHUHLVQRJRGEXW+H +XZ$OOdKX OODGKmOdLOdKDLOOd
+H LV WKH.QRZHURIWKH8QVHHQDQG +w r•OLPX OJKD\EL ZD
9LVLEOH +H LV WKH$OO0HUFLIXOWKH VKDKdGDK +XZD U5D ‘PdQX U
$OO&RPSDVVLRQDWH < 7KH.LQJ 5D‘mP -DOOD -DOdOXKX $O
WKH $OO+RO\ WKH $OO3HDFDEOH WKH 0dOLNX O4XGGwVXV6DOdPXO
$OO)DLWKIXO WKH $OO3UHVHUYHU WKH 0X
PLQXO0XKD\PLQXOr$]m]X
$OO0LJKW\ WKH $OO&RPSHOOHU WKH O-DEEdUXO0XWDNDEELU<
$OO6XEOLPH < 7KH &UHDWRU WKH $O.KdOLTXDO%dUL
X
0DNHUWKH6KDSHUWKH$OO)RUJLYHU O0XDZZLUXO*KDIIdUX 


 

 Â´èŠ ó¦É̈ŠÏ


 ¨Â÷ÎÍÍþMôó¦Âè ä ¬Ç ¢ÈÂèä¬Ǧ 29

 ¢ß®É
úºÊ®æó ¢ºº¼¢÷OòïŒ ú÷ ÈÂ
¨Ð
à ÷ ȉ¤û¯È OòïŒ ú÷ ö Üà ó¦þôM ó¦Âè ä ¬Ç ¢È
.[ ø· ¦Âó¦ö· °Ì ¢È¢¿ŠÇ Ê ¦
¨¸« ¢Šèó¦ 30
 ÐÓÆ¨È°Ç 31
 öŽ  ·Â ó¦ÊÀ¢ø·  ó¦ þôM ó¦ŽöÈ
 ¥ŽŽöŽ³Â ó¦ÊÀ¢ŠØÌ
 ó¦ú÷  þôM 󢎥ɯߢÈ
 ó’ ¦ÊÀ¦ÈÂ ìŒ ó’ ¦ÈÂ(U)ƺº
 Žöð ¸
 Àà³ Â « þóŠ¤ÊÈÂöð’ k
Œ ¦þóŠþ ³ ÂÈ M¤Êîó ¢ÿÇ Ë NòïŒ 
ÕÕžÏÕ

 üÈ
 Œk¦ þôM ó¦É ¢øÇ ¢È 32
 Žö ·Â ó¦ÊÀ¢ø·  ó¦ þôM ó¦ŽöÇ ŽöŽ³Â ó¦ÊÀ¢ŠØÌ
 ó¦ú÷  þôM 󢎥ɯߘŠ¥Ž
îº ômŠ ¦ (<)öº  ·Â ó¦úø ·  ó¦ÿ M¤ÊþóŠ¦ÊŠÄ Àó¦þôM ó¦ÿ
¦ºŠð¬Œm¦žÉ°¢º¦j
Š ¦ĺºŽÄà ó¦úø  mŒ ¦ú÷ š mŒ ¦É¿ŠÈ
 ó¦ɲÂ¾ìŒ ó¦
 É°¢Mèä ó¦É°Ð
 Œm¦É¥°Ê ¢¦ó¦êó ¢Šl¦(<)

)DMU 3UD\HU

WKH 'RPLQDWRU WKH $OO%RXQWHRXV WKH O4DKKdUX O:DKKdEXU5D]]dTX

$OO3URYLGHU WKH 2SHQHU WKH O)DWWd‘XOr$OLmP<
2PQLVFLHQW < WKH &RQWUDFWHU WKH DO4dELnX O%dVLX O.KdILnX
([SDQGHU WKH $EDVHU WKH ([DOWHU WKH U5dILrX O0XrL]]XO0XGKLOO X
5DLVHU WR +RQRXU WKH+XPLOLDWHUWKH V6DPmrXO%DmU<
$OO+HDULQJ WKH $OO6HHLQJ < 7KH DO‡DNDPXOr$GOXO/D mIX
6XSUHPH$UELWHUWKH-XVWWKH6XEWOHWKH O.KDEmUXO‡DOmPXOr$]mPX
$OO&RJQLVDQW WKH $OO)RUEHDULQJ WKH O*KDIwUX VK6KDNwUXOr$Om\X
*UHDWHVW WKH 0RVW )RUJLYH WKH O.DEmU<
5HZDUGHU WKH 0RVW +LJK WKH *UDQG $O‡DImÙXO0XTmWXO‡DVmEX
< 7KH 3UHVHUYHU WKH 1RXULVKHUWKH O-DOmOXO.DUmPXU5DTmEX
6ROH 5HOLDQFH WKH 6XEOLPH WKH O0XMLEXO:dVLrXO ‡DNmPX
*HQHURXV WKH (YHU:DWFKIXO WKH O:DGwGXO0DMmG<
5HVSRQGHU WKH /LPLWOHVVWKH$OO:LVH $O%drLWKXVK6KDKmGX
WKH /RYLQJ WKH *ORULRXV < 7KH
5HVXUUHFWRU WKH :LWQHVV WKH 8OWLPDWH
7UXWK WKH7UXVWHHWKH6WURQJWKH)LUP
WKH 3DWURQ WKH 3UDLVHZRUWK\ WKH
X O0XrLGX O0X ‘\m
5HFNRQHU WKH 2ULJLQDWRU WKH5HVWRUHU
O‡DTTXO:DNmOXO4DZm\X
O0DWmQ
O:DOm\X O‡DPmGX O0X‘L\X
O0XEGL
DO0XPmWX ‡D\\XO4D\\wPX
WKH *UDQWHU RI /LIH WKH %ULQJHU RI <
'HDWK WKH (YHU/LYLQJ WKH 6HOI $O:dMLGX O0dMLGXO:d ‘LGX
6XEVLVWLQJ < 7KH )RXQGHUZKRKDV O$‘DGXÔDPDGXO4dGLUX
QR QHHGV WKH *ORULILHGWKH8QLTXHWKH O0XTWDGLU<
2QH WKH (WHUQDOO\ %HVRXJKW WKH $OO $O0XTDGGLPX O 0X
DNKNKLUX
3RZHUIXO WKH %HVWRZHU RI3RZHU< O$ZZDOXO•NKLUXÙÚdKLUX
7KH $GYDQFHU WKH 5HWDUGHU WKH )LUVW O%dLQX:dOm\XO0XWDrdOL
WKH /DVW WKH 0DQLIHVW WKH+LGGHQWKH O%DUUXW7DZZdE <
2QH :KR KDV &KDUJH 2YHU DOO WKH $O0XQWDTLPXOr$IXZZX 
+LJKO\ ([DOWHG WKH %HQHILFHQW WKH U5D
XIX 0dOLNXOPXONL'KXO
$FFHSWRU RI 5HSHQWDQFH < 7KH -DOdOLZDO,NUdP <
$YHQJHU WKH (UDVHU RI 6LQ WKH 0RVW
&RPSDVVLRQDWH /RUG RI$OO'RPLQLRQ
3RVVHVVRURI0DMHVW\DQG%RXQW\< 

 

 Â´èŠ ó¦É̈ŠÏ


Ò¥Ž¢ººŠìó¦(<)ö ôà ó¦ɬ¢¬èŠ ó¦ɼ¦M±Â ó¦ §

É ¢ÿó¦É°¢ ìŠ ó¦
Zº Цó¦Þ øºÈó¦N¾À ººŒm¦ Äà mŒ ¦Þç ¦Âó¦Òç ¢Šl¦ŒÖÇ ¢¦ó¦
 (<)
É°ººŒèä ó¦ö Üà ó¦ö ôk
Š ¦Z¦Žl
Š ¦æ ØôM ó¦ɾ¾ à ó¦öðŠ k
Š¦
 (<)Z¦ŽðŠ ó¦ô à ó¦É°ŒðÌ
 ó¦
 ¤Ž´Œm¦¤ ë ó¦IŠð󦝌ò ôj
Š ¦¤ÊÈk
Š ¦ª ìŒm¦ŒÚ èk
Š¦
 (<)¾Ž´mŠ ¦É®ÂÉ®ó¦ö ðk
Š ¦ÞÇ ¦ó¦
º óó¦[ºº ¬mŠ ¦NĎìŠ ó¦Œò ïó¦êk
Š ¦¾Ž Ì
 󦝌®ß ¢¦ó¦
ºŠk¦ªº  øŒm¦Ž¸
 mŒ ¦¾ àŒm¦É¥¾ ¦ Œm¦и
 Œm¦¾ øk
Š¦
 (<)É¿ìŠ ó¦
É°¾ ºº¬ì’ Œm¦É°®Ê ¢Šì󦝾ø Ð
 󦝾· Ȧ¾· ¦ó¦¾³Ž ¢Šm¦¾³Ž ¦ó¦
 (<)ú× ¢¦ó¦Âÿ ¢MÜ󦝻 ¦ɾMÂȦÂ»š mŒ ¦É¿¾ìŠ mŒ ¦
 îó ¢÷É»Âɣ ó¦Œèà ó¦öì ¬ü Œm¦ɧ¦¬ó¦¦ó¦¾¢à¬mŒ ¦ ó¦ó¦
 (<)Ê¿¦Âï’ Ê ¦ÈÂʾŠj
Š ¦Âɯî’ômŒ ¦


)DMU 3UD\HU

7KH 8SKROGHU RI (TXLW\ WKH*DWKHUHU DO0XTVLX O-dPLrXO*KDQm\X

WKH$OO:HDOWK\WKH(QULFKHUWKH*LYHU O0XJKQm\XO0Xrm\X
WKH 'HQLHU WKH &UHDWRU RI +DUP WKH O0dQLrXnmj[[^O1dILrX
&UHDWRU RI *RRG WKH /LJKW < 7KH Q1wU <$O+dGL\X O%DGmrX
*XLGHU WKH 2ULJLQDWRUWKH(YHUODVWLQJ O%dTL\X O:dULWKX U5DVKmGX
WKH,QKHULWRUWKH*XLGHWKH3DWLHQW< ÔDEwU<

+LV *UHDWQHVV KDV EHFRPH PDQLIHVW -DOOD -DOdODKXZDMDOODWrDÙPdWDKwZD

DQG WKHUHLVQRJRGEXW+HZKRKDVQRW OdLOdKDJKDLUXK$OODGKmODP\DOLGZD
EHJRWWHQ DQGKDVQRWEHHQEHJRWWHQDQG ODP \wODG ZD ODP \DNXQ ODKw
HTXDOWR+LPLVQRWDQ\RQH NXIXZDQD‘DG

   2QH  (WHUQDOO\ %HVRXJKW   <d $‘DG \d ÔDPDG DOOLrDOd
%OHVV0X‘DPPDG[ 0X‘DPPDG[

6XUDWXO,NKOd[ 6XUDWXO,NKOd[

6XUDWX,)DODT 6wUDWXO)DODT

6XUDWXQ1dV 6wUDWXQ1dV

  7KHUH LV QR JRG EXW $OODK   /dLOdKDLOO$OODK0X‘DPPDGDQ

0X‘DPPDG LV WKH(PLVVDU\RI$OODK 5DVwOX/OdK DOOD/ODKX WDrdOd
EOHVVLQJ DQG SHDFH RI$OODK([DOWHG rDOD\Km ZD rDOd dOLKmZDD‘ELKmZD
LV +H EH XSRQ KLPKLVIDPLO\DQG VDOODPO[
KLV&RPSDQLRQVO[

 6DODZDW  $OODK

V EOHVVLQJV DQG  ÔDODZdW  $OODKXPPDDOOLrDOd
SHDFH EH XSRQ 0X‘DPPDGDQGXSRQ 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd  dOL
KLVIDPLO\[ 0X‘DPPDGLQZDVDOOLP[


 

 Â´èŠ ó¦É̈ŠÏ


 É°üó¦Þç ¢üó¦N°¢Ôó¦ÞûŽ¢Šm¦ Øà Œm¦Xäm¦üŽä ó¦Þ÷ ¢Šj¦ŒÖÊÈì’ mŒ ¦

°É ¦Ð 󦝾 Ë ó¦ɪ°Ê ¦ó¦ 뢦ó¦Þ ¾¦ó¦ÄÊ®¢Šn¦

öººŠóȾóŠöóŠÈ¾ô öóŠÄ Àó¦ÉÁ ㊠þóŠ¦ÊŠÈÂþ¬ø ܊ ß ªôM ³ þ󌊳 Mò³
¾ · ¢È¦šèŒ ïŒ þóŠúðŒ 

 (©¦Â÷ 3) ÊŠôß OòÏ  ¾ø Ï  ¢¾· ¢È¢ 33

¨Â÷ ÎÎ ´ Ì Š» Ê ¦É̈È°Ç34

êŠôèŠ ó¦É̈È°Ç 35

²¢üó¦¨È°Ç36

 þMôó¦ɾÇ°È ¾ø ¸
 ÷ þMôó¦M¤ÊþóŠ¦ÊŠ37
 ¨Â÷ ÎÍ öôM Ç È þ¦Ž¸
Ï ÈÂþ ó¡Šôß È þôŠ ß Šó¢à«þôM ó¦MôÏ


 ©¦ôŠ Ï  38
 ¨Â÷ ÎÍöOôÇ ÈÂ
¾ø ¸
 ÷ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸
 ÷Šôß OòÏ
 ö ôM ó¦


)DMU 3UD\HU

 'XrD
 ,PdP %OHVV  P\  'Xrd
 ,PdP ÔDOOL\d5DEEL
/RUG DQG JLYH SHDFH WR DOO WKH
LZD
3URSKHW DQG(PLVVDULHVDQGWRHDFK
RQH RI WKHP 3UDLVH EH WR $OODK
/RUGRIWKH:RUOGV
ZD VDOOLPrDOdMDPmrLO$QEL\d
O0XUVDOmQ ZD dOLQ NXOOLQ DMPDrmQ
ZD O‘DPGX OL/OdKL  5DEEL O
rdODPmQ

'Xrd
+RQRXUEHWRWKH3URSKHW H 'Xrd
 ,OdVKDUDILQ1DEm\LÔDOOD/OdKX
DQG KLVIDPLO\DQGKLVGLVWLQJXLVKHG rDOD\Km ZD VDOODP ZDdOLKLZDD‘ELKL
&RPSDQLRQV $QGWRWKHVRXOVRIRXU ONLUdP ZD LOd DUZd‘L 0DVKdLNKLQdIL
0DVWHUV LQ WKH H[DOWHG 1DTVKEDQGL DUmTDWL Q1DTVKEDQGm\DWLOr•Om\DK
DUmTD SDUWLFXODUO\ WRWKHVSLULWRIWKH NKdDWDQ LOdUw‘LLPdPLDUmTDKZD
,PDQ RI WKH DUmTD WKH *KDZWK DO *KDZWKL O.KDOmTDK 6KdK %DKd
XG
NKDOLTD 6KdK%DKd
XGGmQ1DTVKEDQG GmQ 1DTVKEDQG 0X‘DPPDGLQL O
DQG WRRXU0DVWHU6XOWDQDO$ZOL\D
 8ZD\Vm\L O%XNKdUmZDLOd0DZOdQD
6KDLNK $EG$OODK DO)D
L] DG 6XOdQL O$ZOL\d
6KDLNKr$EGL/OdKL
'DJKLVWDQL DQG WR DOO RXU PDVWHUV DO)d
L]L G'dJKLVWdQm ZD Vd
LUL
DQGWKRVHZKRDUHWKHULJKWHRXV VdGdWLQdZD  LGGmTL\wQ

$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK

'HGLFDWLRQ ,KGd

2 $OODK  *UDQW WKDWWKHPHULWVRI $OOdKXPPD EDOOLJK WKDZdED Pd
ZKDW ZHKDYHUHDGDQGWKH/LJKWRI TDUD
QdKw ZD QwUDPdWDODZQdKw
ZKDW ZH KDYH UHFLWHG DUH KDG\DWDQ ZD ZDVmODWDQ PLQQdLOd
>FRQVLGHUHG@ DQG RIIHULQJ DQGJLIW Uw‘L 1DEm\LQD0X‘DPPDGÔDOOD
IURP XV WR WKH VSLULW UX‘ RIRXU /OdKX rDOD\Km ZD VDOODP ZDLOd
3URSKHW 0X‘DPPDGHDQGWRWKH DUZd‘L O$QEL\d
L ZD O$ZOL\d

VSLULWV RI WKH SURSKHWV DQG WKH NKdDWDQ LOdUw‘L6KdK1DTVKEDQG
VDLQWV HVSHFLDOO\WKHVSLULWRI6KDK ZD 6KD\NKLQd r$EGL/OdKL G
1DTVKEDQG DQG RXU 6KDLNK 'dJKLVWdQmZD  LGGmTL\wQ
$EG$OODK G'DJKLVWDQL DQG WR
>WKRVHZKRDUH@WKHULJKWHRXV
$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK

 

 Â´èŠ ó¦É̈ŠÏ


 ¢ßÉ® 39
[
 à ø ³ ¢ÈLòïŒ Ǿ¢ÈÂ[ ôÇ Â mŒ ¦ÈÂÊ ¢¦ŽûȦŽÞ ø³ Šôß öOôÇ ÈÂ¥°È ¢OòÏ

[
 ø óŠ¢àó¦O§°È  þôM ó ¾ø k
Š ¦ÈÂ
ʬ¦ÈÂ°Ì ¢ÈººŠó¤ÊÈÂÊ¿¦Âð ó¦ þ¦Ž¸
Ï È þó ¡ÈÂU¦Žüó¦Ê»Â Ë Šó¤Ê ¢ßÉ®
Ê¿¢º
º÷ ¤ÊʬÂÉ°º
ºóŠ¤Ê†¨ººÏ¢»Š¨ô à 󦨾 ü ¦Ì
 ì’ üó¦ ¨ìŠ ŽÂØM ó¦ ç¢ü¼
Ž¢Ì÷
¾º
ºø ¸
 ÷ ¾ü¦º
ºÌìûú¾ó¦ ¢ ¥Á¢Ë¨³¦»¨Šì ôl
Š ¦ʪ㊠È ¨ìŠ ŽÂØM ó¦
ŽÄŸ ¢º
ºèŠ ó¦ þôM ó¦ ¾¦ ß ºË Ê ¢ó ÂÌ È¦À¢ŠØô’ Ç ¢ûŠ÷ Šó¤ÊÈÂÄÊ°¢¼¦ó¦ÈÂÈ É¦
 ÈÀ ì¾Ðó¦È¢ü« ¦È®¢ÇŽÂŸ ¢ÇÈÂŽû¢¬È
 ㊠¦¾ó¦
¨¸« ¢Šèó¦

  ¦¾ÿ ¤Ê 40
ºŠó¤Ê¢ü÷ †¨ôŠ Ï
¦È†¨¾ ÿ ÉÁ¢ûôŠ «¢÷È°ûÈÂÉÁ¢û¢Ì Â ëŠ ¢÷ȧ¦¯Š’âOô¥ö ôM ó¦
¬
Ê ¦ÈÂ°Ì ¢ÈŠó¤ÊÈÂöôM Ç È þôŠ ß Šó¢à«þôM ó¦MôÏ  
¾ø ¸  ÷ ¢ü¦ŽûʬÂÉ°
¢ü¼
ºË È ¾ü ¦ ººÌì’ ûÊÁ¢ËʬÂÉ°Šó¤Ê†¨Ï  ¢»Ê ¢ó ÂÌ È¦ÈÂÊ ¢¦Žû Ȧ
ÀÈ  ì¾Ðó¦È Žû¢¬È
 ㊠¦¾ó¦ þôM ó¦ ¾¦ ß ºÌ
 ó¦
 ¨¸« ¢Šèó¦


 ÔDOdWXÙÚXKU

ÔDOdWX ÙÚXKU LV SHUIRUPHG LQWKHVDPHVHTXHQFHDVÔDOdWXOr,VKd

ZLWKWKH
H[FOXVLRQRIWKHILQDOZLWUSUD\HU

 )RXU VXQQDK UDNDrdW  ZLWK  )RXU VXQQDK UDNDrdW  ZLWK
RQHWDVOmP RQHWDVOmP

)RXUIDUnUDNDrdW )RXUIDUnUDNDrdW

 )RXU VXQQDK UDNDrdW  ZLWK   )RXU VXQQDK UDNDrdWZLWK

RQHWDVOmP RQHWDVOmP

6wUDW DO0XON 7KH &KDSWHU RI   6wUDW DO0XON 7KH &KDSWHU RI

6RYHUHLJQW\ 6RYHUHLJQW\

$W WKH HQGUHDG$OOdKWKH([DOWHGLV $W WKH HQG UHDG $OOdKX WDrdOd

RXU/RUGDQGWKH/RUGRIWKH:RUOGV 5DEEXQdZD5DEEXOrdODPmQ

6XUDRI6LQFHULW\[ 6wUDWXO,NKOd[

6XUDRI'D\EUHDN 6wUDWXO)DOdT

6XUDRI0HQ 6wUDWXQ1dV

7KHUHLVQRJRGEXW$OODK[ /dLOdKDLOO$OOdK[

0X‘DPPDG LV WKH(PLVVDU\RI*RG 0X‘DPPDGXQ 5DVwOX/OdK DOO
EOHVVLQJV DQGSHDFHRI$OODK([DOWHG $OOdKXWDrdOdrDOD\KmZDVDOODPDIWHU
LV+HEHXSRQKLPDIWHUWKHWHQWK WKHWHQWK

  %OHVVLQJV  %OHVVLQJVDQGSHDFH  ÔDODZdW$OOdKXPPDDOOLrDOd

EH XSRQ 0X‘DPPDG DQGWKHIDPLO\ 0X‘DPPDGLQZDrDOddOL
RI0X‘DPPDG[ 0X‘DPPDGLQZDVDOOLP[


 

 ܌ ó¦É̈ŠÏ

Ž «ó¦¨ŠÏ
 Ê ¢ü°’ ¬ Ç ¢Ž¥¢÷¢ø«Ê ¢Ìà ó¦É̈ŠÏ
 Šò°’ ÷ ŽÂ ÜN ó¦É̈ŠÏ

...¨üÇ ©¢àïŠ °È Ñ1
µÂçŠ ©¢àïŠ °È Ñ2
¨üÇ ©¢àïŠ °È Ñ 3
ÓÔîôm¦É̈È°Ç 4
[
 ø óŠ¢àó¦N§°È È¢ü¥°È Šó¢à«þôM ó¦
 ¨Â÷ Ð´Š» Ê ¦É̈È°Ç5
 êŠôèŠ ó¦É̈È°Ç6
 ²¢üó¦É̈È°Ç 7
 þMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠ 8
¨Â÷ ÎÍþMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠ
öôM Ç ÈÂ þôŠ ß þôM ó¦MôÏ
 þMôó¦ɾÇ°È ¾ø ¸
 ÷ ¨Â Ë¢àó¦¾à¥
 ¾
ø ¸
 ÷¢û¾ Ç ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç Šôß OòÏ
 ö ôM 󦩦ôŠ Ï
 9
 ¨Â÷ ÎÍöOôÇ ÈÂ


ÚXKU 3UD\HU

10. ,QYRFDWLRQ  %OHVVLQJV 2 P\   'Xrd

ÔDOOL\d5DEELZDVDOOLP
/RUG DQG SHDFH EH XSRQ DOO WKH rDOd MDPmrLO$QEL\d
LZDO0XUVDOmQ
SURSKHWV DQG (PLVVDULHV DQG RQWKH ZD dOLQ NXOOLQ DMPDrmQ ZDO‘DPGX
IDPLO\ RIHYHU\RQHRIWKHP3UDLVHWR OL/OdKL5DEELOrdODPmQ
$OODKWKH/RUGRIWKHZRUOGV
8SRQ WKH PRVW QREOH RI FUHDWXUHVRXU r$OdDVKUDILOrdODPmQD6D\\LGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJV (H). 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH
8SRQ WKH PRVWSUHIHUUHGRIFUHDWXUHVRXU r$Od DInDOL OrdODPmQD 6D\\LGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJV (H). 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH
8SRQ WKH PRVW SHUIHFWRIFUHDWXUHVRXU r$Od DNPDOL OrdODPmQD 6D\\LGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJV (H). 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH
%OHVVLQJVRI$OODK([DOWHGLV+HRI+LV
LNDWLKm
DQJHOV RI +LV SURSKHWV RI +LV
LKmZD5XVXOLKZDMDPmrL
(PLVVDULHV DQG RI DOORI+LVFUHDWLRQEH
XSRQ 0X‹DPPDG DQG WKH IDPLO\ RI
0X‹DPPDGPD\WKHSHDFHDQGPHUF\RI
ÔDODZdWX/OdKL WDrdOdZDPDOd
ZD $QEL\d
NKDOTLKm rDOd  0X‘DPPDGLQZDrDOd
dOL0X‘DPPDGrDOD\KmZDrDOD\KLPX
VVDOdP ZDUD‘PDWX/OdKLWDrdOdZD
$OODK ([DOWHGLV+HDQG+LVEOHVVLQJV
EH XSRQKLPDQGXSRQWKHP0D\$OODK
WKH %OHVVHG DQG 0RVW +LJK EH SOHDVHG
ZLWK HYHU\ RQH RI RXU 0DVWHUV WKH
D
LPPDWLO
&RPSDQLRQV RI WKH (PLVVDU\ RI $OODK
DQG ZLWK WKRVH ZKR IROORZHG WKHP LQ
L OPXWWDTTmQ ZD rDQL O
H[FHOOHQFH DQG ZLWK WKHHDUO\LPDPVRI
L dOL‘mQ ZD rDP
LMWLKDG DQG ZLWK WKHSLRXVVFKRODUVDQG
LNKLQd IL DUmTDWL Q
WKHULJKWHRXVVDLQWVDQGZLWKRXU6KDLNKV
LQ WKH H[DOWHG 1DTVKEDQGL WDULTD PD\
EDUDNdWXK ZD UDnL\$OOdKXWDEdUDND
ZD WDrdOdrDQVdGdWLQdD‘dEL5DVwOL
/OdKL DMPDrmQ ZD rDQL WWdELrmQD
ELKLP ELL‘VdQZDrDQLO
PXMWDKLGmQD OPdnmQ ZD rDQL 
rXODPd
$ZOL\d
0DVKd
1DTVKEDQGm\DWL Or•Om\DK TDGGDV
$OOdKX WDrdOd  DUZd‘DKXPX ]
$OODK ([DOWHGLV+HVDQFWLI\WKHLUSXUH ]DNm\DK ZD QDZZDU$OOdKX WDrdOd
VRXOVDQGLOOXPLQDWHWKHLUEOHVVHGJUDYHV DnUL‘DWDKXPX OPXEdUDNDKZD
DrdG
0D\$OODK([DOWHGLV+HUHWXUQWRXVRI
WKHLU EOHVVLQJV DQGRYHUIORZLQJERXQW\
LPDQ
DOZD\V3UDLVHEHORQJVWR$OODKWKH/RUG
RIWKHZRUOGV
$OOdKX WDrdOd  rDOD\Qd PLQ
EDUDNdWLKLP ZDIX\wndWLKLPGd
ZDO‘DPGXOL/OdKL5DEELOrdODPmQ
,PdP$O)dWL‘DK ,PdP$O)dWL‘DK

 

  ܌ ó¦É̈ŠÏ


Ǿ¡ÈÂ[º
ô Ç Â Œm¦ÈÂÊ ¢¦ŽûȦŽÞ ø³ Šôß öOôÇ ÈÂ¥°È ¢OòÏ
  ¢ß®É 10
[
 ø óŠ¢àó¦O§°È  þôM ó ¾ø k
Š ¦ÈÂ[à ø ³ ¢ÈLòïŒ
UÉ©¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç [ø óŠ¢àó¦Ê»Â Ë ¢ÈŠôß
UÉ©¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç [ø óŠ¢àó¦ŽòÔ
 ç’ ¢ÈŠôß
UÉ©¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç [ø óŠ¢àó¦Žòø ï’ ¢ÈŠôß
ºŠôß  þì ô’ » ŽÞ ø³ È þô Ç°É È þŸ ¢¦Žû¢ÈÈ þ¬ ðŠ Ÿ Š÷ ÈŠó¢à« þôM ó¦É©¦ôŠ Ï

Šó¢à« þôM 󦌨ø · °È ÈÂÉ¿ŠÈ
 ó¦öŽ ôŠ ß È þôŠ ß 
¾ø ¸
 ÷ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸
 ÷
ʾºÇ°È ʧ¢¸Ï
 ¢È¢ü« ¦È®¢Çúß Šó¢à«ÈÂȽ°È ¢¦«þôM ó¦Ó
°È ÈÂþ«¢Šï ¥ÈÂ
 ¨ºø Ÿ ȦŽúºß ȝÀ¢ººÈ· œŽ ¥ŽöŽ ¥Ž[à ¥Ž¢¬ó¦Žúß È[à ø ³ ¢È þôM ó¦
[¸ ó¢Ðó¦Ê ¢ó ÂÌ È¦Žúß ÈÂ[ì ¬Œm¦Ê ¢øôŠ à ó¦Žúß ÈÂ[Ó
¢Šm¦ú ¾Ž ¬´
 Œm¦
 Šó¢à«þôM ó¦Ȳ¾ ëŠ  ¨ô à ó¦ ¨¾ ü ¦Ì
 ì’ üó¦ ¨ìŠ ÂMØó¦ ç¢ü¼
Ž¢Ì÷ úßÈÂ
È®¢ߢÈȝ ¨ïŠ °È ¢¦mŒ ¦ö ¬· Ž Ó
 ¢ÈŠó¢à«þôM ó¦È°ûȝ ¨ï Ä ó¦ö · ¦ÈÂ°Ì ¢È
 þºMôó ¾ø k
Š ¦È¢øŸ ¦®öŽ « ¢ÓçŒ ÈÂöŽ « ¢Šï ¥ú÷ ¢üôŠ ß Šó¢à«þôM ó¦
[
 ø óŠ¢àó¦O§°È
 ¨¸« ¢Šèó¦ 11


ÚXKU 3UD\HU

  'HGLFDWLRQ  2 $OODK *UDQW  ,KGd

 $OOdKXPPD EDOOLJK
WKDW WKH PHULWV RI ZKDW ZH KDYH
QdKw ZD QwUD Pd
UHDG DQGWKH/LJKWRIZKDWZHKDYH
UHFLWHG DUH >FRQVLGHUHG@ DQG
WKDZdED Pd TDUD
WDODZQdKw  KDGL\\DWDQZDZDVmODWDQ
PLQQd LOdUw‘L1DEm\LQd0X‘DPPDG
RIIHULQJ DQG JLIW IURP XV WR WKH ÔDOOD/OdKX rDOD\Km ZD VDOODPZD
VSLULW RI RXU 3URSKHW 0X‘DPPDG LOd DUZd‘L O$QEL\d
L ZDO$ZOL\d
L
U DQG WR WKH VSLULWV RI WKH NKdDWDQ LOdUw‘L6KdK1DTVKEDQGZD
SURSKHWV DQGWKHVDLQWVHVSHFLDOO\ 6KD\NKLQd r$EGL/OdKLG'dJKLVWdQm
WKH VSLULW RI 6KDK1DTVKEDQGDQG ZDLOdVd
LUL6dGdWLQdZDÔLGGmTL\wQ
RXU 6KDLNK $EG$OODK G
'DJKLVWDQLDQGWRDOORXUPDVWHUVDQG
WRWKH5LJKWHRXV

,PdP$O)dWL‘DK ,PdP$O)dWL‘DK











 

  ܌ ó¦É̈ŠÏ


 ¦¾ÿ ¤Ê 12
º
ºóŠ¤Ê¢º
ºü÷ †¨ôŠ Ï
¦È†¨¾ ÿ ÉÁ¢ûôŠ «¢÷È°ûÈÂÉÁ¢û¢Ì Â ëŠ ¢÷ȧ¦¯Š’âOô¥ö ôM ó¦
ʬ¦ÈÂ°Ì ¢ÈººŠó¤ÊÈÂöôM Ç È þôŠ ß Šó¢à«þôM ó¦MôÏ
 
¾ø ¸
 ÷ ¢ü¦ŽûʬÂÉ°
ºº Ì
 ó¦¢ü¼
Ë È ¾ü ¦Ì
 ì’ ûÊÁ¢ËʬÂÉ°Šó¤Ê†¨Ï
 ¢»Ê ¢ó ÂÌ È¦ÈÂÊ ¢¦Žû Ȧ
ÀÈ  ì¾Ðó¦È¢ü« ¦È®¢ÇŽÂŸ ¢ÇÈ Žû¢¬È
 ㊠¦¾ó¦ þôM ó¦ ¾¦ ß
 ¨¸« ¢Šèó¦ 13












 ÔDOdWXOs$VU

ÔDOdWX Os$U LV SHUIRUPHG LQ WKH VDPHVHTXHQFHDVDOdWXÙÚXKUZLWKWKH

H[FOXVLRQRIWKHILQDOVXQQDKSUD\HU

   )RXUVXQQDKUDNDrdWZLWK    )RXUVXQQDKUDNDrdWZLWK

RQHWDVOmP RQHWDVOmP

)RXUIDUnUDNDrdW )RXUIDUnUDNDrdW

  6wUDWX Q1DED

 &KDSWHU RI WKH   6wUDWX Q1DED
 &KDSWHU RI WKH
*UHDW1HZV *UHDW1HZV

$WWKHHQGRIWKHVwUDKUHDG $WWKHHQGRIWKHVwUDKUHDG
 
7KHQ  DGG3URYLGHIRUXV2$OODK 7KHQ DGG5D]]DTDQ$OOdK\d$OOdK
$OOdKWKH6XEOLPHKDVVWDWHGWKHWUXWKZ ÔDGDT$OOdKXOr$ÙmPZ

6XUDRI6LQFHULW\[ 6wUDWXO,NKOd[

6XUDRI'D\EUHDN 6wUDWXO)DOdT

6XUDRI0HQ 6wUDWXQ1dV

7KHUHLVQRJRGEXW$OODK[  /dLOdKDLOO$OOdK[

0X‘DPPDGLVWKH(PLVVDU\RI*RG 0X‘DPPDGXQ5DVwOX/OdK
EOHVVLQJVDQGSHDFHRI$OODK([DOWHG DOO$OOdKXWDrdOdrDOD\KmZDVDOODP
LV+HEHXSRQKLPDIWHUWKHWHQWK DIWHUWKHWHQWK


 

Ž Ð
 à ó¦É̈ŠÏ

¨Z» Ȧ¨üÈ󦨊Ï
 Ê ¢ü°’ ¬ Ç ¢Ž¥¢÷¢ø«ŽÂ ÜN 󦨊Ï
 Šò°’ ÷ ŽÂÐ
 à ó¦É̈ŠÏ

¾ ·¦ÈÂö ôÈ
 ¬¥ŽÏÏ¨üÇ ©¢àïŠ °È 4 1
µÂçŠ ©¢àïŠ °È 4 2
ÔÕ˜¦üó¦É̈È°Ç 3
ÐÍŠó¤ÊÏÑú÷ ÕÖÉ̈È°Ç) Â´èŠ ó¦¨È°È¥Žòøð 4
 þMôó¦¢þôM ó¦¢üëŠ M±°È
 ¨Â÷ Ð´Š» Ê ¦É̈È°Ç5
 êŠôèŠ ó¦É̈È°Ç6
 ²¢üó¦É̈È°Ç 7
 þMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠ 8
¨Â÷ ÎÍþMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠ
 ¨Â Ë¢àó¦¾à¥
 öôM Ç ÈÂ þôŠ ß þôM ó¦MôÏ
 þMôó¦ɾÇ°È ¾ø ¸
 ÷


s$VU 3UD\HU

%OHVVLQJV ÔDODZdW
%OHVVLQJV DQG SHDFH EH XSRQ $OOdKXPPD DOOLrDOd0X‘DPPDGLQ
0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO\ RI ZD rDOd dOL0X‘DPPDGLQZDVDOOLP
0X‘DPPDG[
,QYRFDWLRQ  %OHVVLQJV 2 P\
ÔDOOL\d5DEELZDVDOOLP
/RUG DQG SHDFH EH XSRQ DOO WKH
LZDO0XUVDOmQ
SURSKHWV DQG (PLVVDULHV DQGRQWKH
IDPLO\ RI HYHU\ RQHRIWKHP3UDLVH
WR$OODKWKH/RUGRIWKHZRUOGV
8SRQ WKH PRVW QREOHRIFUHDWXUHVRXU
[
  'Xrd
rDOd MDPmrLO$QEL\d
ZD dOLQ NXOOLQ DMPDrmQ ZDO‘DPGX
OL/OdKL5DEELOrdODPmQ
r$OdDVKUDILOrdODPmQD6D\\LGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJVH 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH
8SRQ WKHPRVWSUHIHUUHGRIFUHDWXUHVRXU r$Od DInDOL OrdODPmQD 6D\\LGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJVH 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH
8SRQ WKHPRVWSHUIHFWRIFUHDWXUHVRXU r$Od DNPDOL OrdODPmQD 6D\\LGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJV H 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH
%OHVVLQJV RI $OODK ([DOWHGLV+HRI ÔDODZdWX/OdKL WDrdOd ZD
+LV DQJHOV RI +LV SURSKHWV RI +LV PDOd
LNDWLKm ZD $QEL\d
LKm ZD
(PLVVDULHVDQGRIDOORI+LVFUHDWLRQEH 5XVXOLK ZD MDPmrL NKDOTLKm rDOd
XSRQ 0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO\ RI 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd   dOL
0X‘DPPDG PD\WKHSHDFHDQGPHUF\ 0X‘DPPDG rDOD\KmZDrDOD\KLPXV
RI $OODK  ([DOWHG LV +H DQG +LV
EOHVVLQJV EH XSRQKLPDQGXSRQWKHP
0D\ $OODK WKH%OHVVHGDQG0RVW+LJK
EH SOHDVHG ZLWK HYHU\ RQH RI RXU
0DVWHUV WKH &RPSDQLRQV RI WKH
D
LPPDWL
(PLVVDU\ RI$OODKDQGZLWKWKRVHZKR
IROORZHG WKHP LQ H[FHOOHQFHDQGZLWK
L OPXWWDTTmQ ZD rDQL O
WKH HDUO\LPDPVRILMWLKDGDQGZLWKWKH
L dOL‘mQ ZD rDP
SLRXV VFKRODUVDQGWKHULJKWHRXVVDLQWV
LNKLQd IL DUmTDWL Q
DQG ZLWK RXU 6KDLNKV LQ WKH H[DOWHG
1DTVKEDQGL WDULTDPD\$OODK([DOWHG
VDOdP ZD UD‘PDWX/OdKL WDrdOdZD
EDUDNdWXK ZDUDnL\$OOdKXWDEdUDND
ZD WDrdOd  rDQVdGdWLQdD‘dEL5DVw
OL/OdKL DMPDrmQ ZD rDQL WWdELrmQD
ELKLP ELL‘VdQ ZD rDQLO
OPXMWDKLGmQD OPdnmQ ZD rDQL 
rXODPd
$ZOL\d
0DVKd
1DTVKEDQGm\DWL Or•Om\DK TDGGDV
$OOdKX WDrdOd  DUZd‘DKXPX ]
LV +H VDQFWLI\ WKHLU SXUH VRXOV DQG ]DNm\DK ZD QDZZDU$OOdKX WDrdOd
LOOXPLQDWHWKHLUEOHVVHGJUDYHV DnUL‘DWDKXPXOPXEdUDNDK

 

 Ž Ð
 à ó¦É̈ŠÏ


 ©¦ôŠ Ï
 9
¨Â÷ ÎÍöOôÇ ÈÂ
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç Šôß OòÏ
 ö ôM ó¦
Ǿ¡ÈÂ[ô ÇŒm¦ÈÂÊ ¢¦Žû ȦŽÞ ø³ Šôß öOôÇ ÈÂ¥°È ¢OòÏ
  ¢ß®É 10
[
 ø óŠ¢àó¦O§°È  þôM ó ¾ø k
Š ¦ÈÂ[à ø ³ ¢ÈLòïŒ
(H) É©¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸
 ÷ ¢û¾ Ç [ø óŠ¢àó¦Ê»Â Ë ¢ÈŠôß
(H)É©¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸
 ÷ ¢û¾ Ç [ø óŠ¢àó¦ŽòÔ
 ç’ ¢ÈŠôß
(H) ©
É ¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸
 ÷ ¢û¾ Ç [ø óŠ¢àó¦Žòø ï’ ¢ÈŠôß
ºŠôß  þºº ìô’ » ŽÞ ø³ È þô Ç°É È þŸ ¢¦Žû¢ÈÈ þ¬ ðŠ Ÿ Š÷ ÈŠó¢à« þôMó¦É©¦ôŠÏ 
È Šó¢à« þôM󦌨ø · °È ÈÂÉ¿ŠÈ  ó¦öŽ ôŠß È þôŠß 
¾ø ¸
 ÷ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸  ÷
 þººMôó¦ʾÇ°È ʧ¢¸Ï  ¢È¢ü« ¦È®¢Çúß Šó¢à«ÈÂȽ°È ¢¦«þôMó¦Ó °È ÈÂþ«¢Šï ¥
[Ó ºŠ
¢ m¦ú ¾Ž ¬´ Œm¦ ¨ø Ÿ ȦŽúß ÈÀ¢È· œŽ¥ŽöŽ ¥Ž[à ¥Ž¢¬ó¦Žúß È[à ø ³ ¢È
º ç¢ü¼ Ž¢ººÌ÷ úßÈÂ[¸ ó¢Ðó¦Ê ¢ó ÂÌ È¦Žúß ÈÂ[ì ¬Œm¦Ê ¢øôŠà ó¦Žúß ÈÂ
È°ººûȝ ¨ï Ä ó¦ö · ¦ÈÂ°Ì ¢ÈŠó¢à«þôMó¦Ȳ¾ 늝 ¨ô à ó¦ ¨¾ ü¦Ì
 ì’ üó¦ ¨ìŠ ÂMØó¦
  ¨ïŠ °È ¢¦mŒ¦ö ¬· Ž Ó  ¢ÈŠó¢à«þôMó¦


ss$VU 3UD\HU

PD\ $OODK ([DOWHG LV +H DOZD\V ZD

DrdG$OOdKX WDrdOd rDOD\Qd PLQ
UHWXUQ WR XV RI WKHLU EOHVVLQJV DQG EDUDNdWLKLP ZDIX\wndWLKLPGd
LPDQ
RYHUIORZLQJ ERXQW\  3UDLVHEHORQJVWR ZDO‘DPGXOL/OdKL5DEELOrdODPmQ
$OODKWKH/RUGRIWKHZRUOGV
,PdP$O)dWL‘DK ,PdP$O)dWL‘DK

  'HGLFDWLRQ  2 $OODK *UDQW  ,KGd

 $OOdKXPPD EDOOLJK
WKDW WKH PHULWV RI ZKDW ZH KDYH
QdKw ZD QwUD Pd
UHDG DQGWKH/LJKWRIZKDWZHKDYH
UHFLWHG DUH >FRQVLGHUHG@ DQG
WKDZdED Pd TDUD
WDODZQdKw  KDGL\\DWDQZDZDVmODWDQ
PLQQd LOdUw‘L1DEm\LQd0X‘DPPDG
RIIHULQJ DQG JLIW IURP XV WR WKH ÔDOOD/OdKX rDOD\Km ZD VDOODPZD
VSLULW RI RXU 3URSKHW 0X‘DPPDG LOd DUZd‘L O$QEL\d
L ZDO$ZOL\d
L
U DQG WR WKH VSLULWV RI WKH NKdDWDQ LOdUw‘L6KdK1DTVKEDQGZD
SURSKHWV DQGWKHVDLQWVHVSHFLDOO\ 6KD\NKLQd r$EGL/OdKLG'dJKLVWdQm
WKH VSLULW RI 6KDK1DTVKEDQGDQG ZDLOdVd
LUL6dGdWLQdZDÔLGGmTL\wQ
RXU 6KDLNK $EG$OODK G
'DJKLVWDQLDQGWRDOORXUPDVWHUV
DQGWRWKH5LJKWHRXV

,PdP$O)dWL‘DK ,PdP$O)dWL‘DK


 

 Ž Ð
 à ó¦É̈ŠÏ


 ¢øŸ ¦®öŽ « ¢ÓçŒ ÈÂÊöŽ « ¢Šï ¥ú÷ ¢üôŠ ß Šó¢à«þôM ó¦È®¢ߢÈÈÂ

[
 ø óŠ¢àó¦O§°È  þôM ó ¾ø k Š ¦ÈÂ
¨¸« ¢Šè󦿢÷ ¦
 ¦¾ÿ ¤Ê 11
ººóŠ¤Ê¢º ºü÷ †¨ôŠ Ï
¦È†¨¾ ÿ ÉÁ¢ûôŠ «¢÷È°ûÈÂÉÁ¢û¢Ì Â ëŠ ¢÷ȧ¦¯Š’âOô¥ö ôM ó¦
ʬ¦ÈÂ°Ì ¢ÈººŠó¤ÊÈÂöôM Ç È þôŠ ß Šó¢à«þôM ó¦MôÏ  
¾ø ¸  ÷ ¢ü¦ŽûʬÂÉ°
ºº Ì  ó¦¢ü¼
Ë È ¾ü ¦Ì ì’ ûÊÁ¢ËʬÂÉ°Šó¤Ê†¨Ï  ¢»Ê ¢ó ÂÌ È¦ÈÂÊ ¢¦Žû Ȧ
ÀÈ  ì¾Ðó¦È Žû¢¬È  ㊠¦¾ó¦ þôM ó¦ ¾¦ ß

 ¨¸« ¢Šè󦿢÷ ¦ 12









 .KDWPXO.KZDMDJdQ 16

  1m\DK WR GR WKH .KDWP IRU WKHSOHDVXUHRI$OODK([DOWHGLV+H6HH
IRXUWKSDJHQRWQXPEHUHG

 7HVWLPRQ\RIIDLWK,EHDUZLWQHVV .DOLPDWXVK6KDKdGDK$VKKDGX

WKDW WKHUH LV QR JRG EXW $OODK DQG DQ OdLOdKDLOO$OOdKZDDVKKDGXDQQD
0X‘DPDPDG HLV+LV6HUYDQWDQG 0X‘DPPDGDQ r$EGXKw ZD5DVwOXK
(PLVVDU\ [ 4XLHWO\ 0D\$OODK [  4XLHWO\ ÔDOO$OOdKX rDOD\Km
EOHVVKLPDQGJUDQWKLPSHDFH ZDVDOODP

$VNLQJIRUIRUJLYHQHVV ,VWLJKIdU
,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVV[ $VWDJKILUX/OdK[
DIWHU WK WLPH UHDG E\ LPdP , DVN
IRUJLYHQHVV IURP $OODK $OPLJKW\ RI
ZKRP WKHUHLVQRJRGEXWWKH/LYLQJWKH
6HOI6XEVLVWLQJ DQGWXUQLQUHSHQWDQFHWR
+LP 9HULO\ +H LV WKH $FFHSWRU RI
5HSHQWDQFHWKH$OO&RPSDVVLRQDWH
DIWHU WK WLPH UHDG E\ LPdP
$VWDJKILUX/OdKD O$ÙmPD OODGKm Od
LOdKD LOOd +XZD O‡D\\X O4D\\wP
ZD DWwEX LOD\K ,QQD+w +XZD W
7DZZdEXU5D‘mP
,PDP 2 2ULJLQDWRU RI FDXVHV  ,PDP <d 0XVDEELED ODVEdE <d
2SHQHU RIGRRUV27XUQHU&KDQJHURI
KHDUWV DQG H\HV  *XLGH RI WKH
SHUSOH[HG 26XFFRXURIWKRVHZKRVHHN
<RXU DLG  /LYLQJ  6HOI6XEVLVWLQJ
2QH  3RVVHVVRU RI 0DMHVW\ DQG
%RXQW\ , HQWUXVW P\DIIDLUXQWR$OODK
7UXO\$OODKLVDZDUHRI+LVVHUYDQWV
0XIDWWL‘D ODEZdE<d 0XTDOOLED O
TXOwEL ZD ODEdU <d 'DOmOD O
0XWD‘D\\LUmQ  <d *KL\\dWKD O
PXVWDJKmKmQ
<d ‡D\\X<d4D\\wP<d'KDO-DOdOL
ZD O,NUdP :D XIDZZLnX DPUm LOD
/OdK,QQ$OOdKD%DmUXQELOrLEdG

 ,PDP5dELDWXVK6KDUmIDK'LUHFW  ,PDP5dELDWX6KDUmIDK'LUHFW

\RXUKHDUWWRWKHKHDUWRI*UDQGVKDLNK \RXUKHDUWWRWKHKHDUWRI*UDQGVKDLNK
$O)dWL‘DWXVK6KDUmIDK[ )dWL‘DK6KDUmIDK[
$ÔDODZdWXVK6KDUmIDK $ÔDODZdWXVK6KDUmIDK
2 $OODK %OHVV 0X‘DPPDG DQGWKH $OOdKXPPD DOOL DOd 0X‘DPPDGLQ
)DPLO\ RI 0X‘DPPDG DQG JUDQW ZD rDOd  dOL0X‘DPPDGLQZDVDOOLP
WKHPSHDFH[ [


 

À¢ð³¦l¦ö¬»
 Šó¢à« þôM ó¦ÈÀ¦Ó
 °Ê  ¢ä¬ ¥ ¤ÊŽö¬ l
Š ¦ ¦®¡¨ûŽ 1

 ¨È®¢ Ì
 󦌨ø ô ïŠ 2
 ¨Â÷ ÐþMôó¦ɾÇ°È ¦¾ø ¸
 ÷MÀ¢È¾ Ë ¢ÈÈÂþMôó¦M¤ÊþóŠ¦ÊŠÌÀ¢È¾ Ë ¢È

 ¨Â÷ÏÒþMôó¦Âè ä ¬Ç ¢È°¢Šèä ¬ Ç ¤Ê 3

ÏÒ¾¦¨ÂmŠ ¦ çÈÂ
ɧ¦ºº¬ó¦þû¤Ê þóŠ¤Êɧ«¢ÈÈÂÉ¿ìŠ ó¦k
Š ¦ÿ M¤ÊþóŠ¦ÊŠÄ Àó¦þMôó¦Âè ä ¬Ç ¢È
ÈÂʧºŒôìŒ ó¦¤OôìŠ ÷¢ʧ¦¥ Ȧ¶¬èŠ ÷ ¢ʧ¢¦Ç Ȧ¤¦È
 ÷¢ö ·Â ó¦
 ¢É¿ëŠ ¢· ¢[°  ä¬È
 Œm¦Ȫ¢ã ¢úŽÂ¸
 ¬Œm¦Šò ó®È ¢ÈÂÊ°¢Ð¥ Ȧ
¥þôM ó¦MÀ¤Ê þôM ó¦Šó¤ÊĎÂ÷ ¢ÈɵçŠ ¢Éȝʿ¦Âï’ Ê ¦È ¾Ê Šj
 ®¢¦à 󢎥ZÐ Š ¦¦È¯

¨ŠèÂËŒ¨ØŠ ¥Ž¦È°4

  ¨Â÷Ô¨¸« ¢Šèó¦ 5

©¦ôŠ Ï
 6
  ¨Â÷ÎÍöOôÇ ÈÂ
¾ø ¸
 ÷ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸
 ÷Šôß OòÏ
 ö ôM ó¦


.KDWPXO.KZDMDJdQ

,PdP$ODPQDVKUD‘VK6KDUmIDK ,PdP$ODPQDVKUD‘VK6KDUmIDK

6wUDWXO,QVKLUD‘[ 6wUDWXO,QVKLUD‘DOO[

,PdP,NKOdXVK6KDUmLIDK ,PdP,NKOdXVK6KDUmIDK

DOO4XO+XZ$OOdKX$‘DG[ DOO4XO+XZ$OOdKX$‘DG[

,PdP$O)dWL‘DWXVK6KDUmIDK  ,PdP $O)dWL‘DWXVK6KDUmIDK

DOO6wUDWXO)dWL‘D[  DOO6wUDWXO)dWL‘D[

,PDP$DODZdWXVK6KDUmIDK ,PDP$DOdZdWXVK6KDUmIDK

DOO 2$OODK%OHVV0X‘DPPDGDQG DOO $OOdKXPPD DOOL DOd
WKH )DPLO\ RI0X‘DPPDGDQGJUDQW 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd  dOL
WKHPSHDFH[ 0X‘DPPDGLQZDVDOOLP[

 ,PdP  ,VHHNUHIXJHLQ$OODK
IURP WKHDFFXUVHG6DWDQ,QWKH1DPH
RI$OODKWKH0HUFLIXOWKH%HQHILFHQW
2 P\ /RUG <RX KDYH JLYHQ PH
VRPHWKLQJ RIGRPLQLRQDQG<RXKDYH
ZmOL OD‘dGmWK
WDXJKW PHWKHLQWHUSUHWDWLRQRIGUHDPV
 ,PdP  $rwGKX EL/OdKLPLQD
VKVKD\dQL UUDMmP %LVPL/OdKL U
5D‘PdQLU5D‘mP
5DEEL TDG dD\WDQm PLQDOPXONLZD
rDOODPWDQm PLQ WD
)dLUD VVDPdZdWL ZD ODUn $QWD
HYHQWV &UHDWRU RI WKH KHDYHQVDQG :DOm\m IL GGXQ\d ZD dNKLUDK
WKH HDUWK<RXDUHP\3URWHFWRULQWKLV 7DZDIIDQm PXVOLPDQZDO ‘LTQmEL
ZRUOG DQG WKH QH[W 0DNH PH GLH ÔdOLKmQ
VXEPLVVLYH XQWR<RXDQGMRLQPHWR •PDQQd EL/OdKL  DGDT$OOdKX O
WKH ULJKWHRXV:HEHOLHYHLQ r$ÙmP
$OODK WKH6XEOLPHZKRKDVVWDWHGWKH
WUXWK 
,PDP *ORU\ EH WR<RXU/RUGWKH ,PDP 6XE‘dQD 5DEELND 5DEELO
/RUG RI 3RZHU:KRWUDQVFHQGVDOO r,]]DWL rDPPd \DLIwQ ZD VDOdPXQ
ZKLFK SHRSOH DVFULEH WR +LP DQG rDOD O0XUVDOmQ ZD O‘DPGXOL/OdKL
SHDFH EHXSRQWKH(PLVVDULHV3UDLVH 5DEELrdODPmQ
EHORQJVWR$OODK/RUGRIWKHZRUOGV


 

 À¢ð³¦l¦ö¬»

 ¨Â÷Ô¬¦ÂÌû ¦¨°Ç 7

Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦Ƚ°È ¾ Ï
 îóŠ̬Â Ì
 ûöóŠ¢È
 ¨Â÷ÎÎ´» ¦¨°Ç 8
Â¦ï’ ¢ÈþôM ó¦ þôM ó¦ŽöÈ
 ¥Ž

 ¨Â÷Ô¨¸« ¢Šèó¦ 9

 ¨Â÷ÎÍ©¦ôÐó¦ 10

¿¢÷ ¦ô¬ 11
 ö ·Â ó¦ÊÀ¢ø·  ó¦ þôM ó¦ŽöÈ
 ¥ŽöŽ³Â ó¦ÊÀ¢ŠØÌ  ó¦ú÷  þôM 󢎥ɯߢÈ
Ê©¦ø È
 ó¦ עŠç ®Ê®¢·È¦Žòʘ’ «ú÷ Žü¬ø ôM ß ÈÂîôm¦ú÷ Žü¬«¡ ¾ ëŠ ¥°È
ºŽü’ì¸ ó’¢ÈÈ¢øô ººÈ÷ ŽüçM «¨» ¦È¢û¾ó¦ çó ÂÈ ªû¢Èʵ°Ì ȦÈÂ
ö Üà ó¦þôM ó¦ȼ¾ Ï
 þMô󢎥¢ü÷ ¡[ ¸ó ¢Ð󢎥
À¡Âìó¦ú÷þóÂÈ«¢÷¢

[
 ô Ç Â Œm¦Šôß Æ¿ŠÇ ÈÂÈÀŒèÐ
¢øß Ê̈Äà ó¦O§°È î¥°È ÈÀ¢¸¦ Ç
[  ø óŠ¢àó¦O§°È  þôM ó ¾ø k
Š ¦ÈÂ


.KDWPXO.KZDMDJdQ

 'Xrd
,PdP+RQRXUEHWRWKH  'Xrd
 ,PdP  ,Od VKDUDIL Q
3URSKHW H DQGKLVIDPLO\DQGKLV 1DEm\L ÔDOOD/OdKX rDOD\Km ZD
GLVWLQJXLVKHG&RPSDQLRQVDQGWRWKH VDOODP ZD dOLKL ZDD‘ELKLONLUdP
VSLULWV RI WKH SURSKHWV DQG WKH ZD LOd DUZd‘L O$QEL\d
L ZD O
HPLVVDULHV DQG WR WKRVH ZKRVHUYHG 0XUVDOmQ ZD.KXGDPd
LVKDUd
LrLKLP
WKHLU /DZV DQGWRWKHIRXULPdPVRI ZD LOd O
D
LPPDWL ODUEDrD ZD LOd
WKH OHJDOVFKRROVDQGWRRXU6KDLNKV 0DVKd
LNKLQD IL DUmTDWL Q
LQ WKH H[DOWHG 1DTVKEDQGm 2UGHU 1DTVKEDQGm\DWL Or•m\DK NKdDWDQ
HVSHFLDOO\WRWKHIDPLO\RI0DVWHUV LOdDKOLO.KZDMDJdQ
$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK

 ,PDP .QRZ WKDW WKHUH LVQR  ,PDP )drODP DQQDKwOdLOdKD
JRGEXW$OODK LOO$OOdK
DOO/dLOdKDLOO$OOdK[ DOO/dLOdKDLOO$OOdK[

,PdP $OODKLVVXIILFLHQWIRUXVDQG ,PdP ‡DVEXQ$OOdKXZDQLrPDO

+H LVWKH%HVWRI*XDUGLDQV7KHUHLV ZDNmO ZD Od ‘DZOD ZD OdTXZZDWD
QR SRZHU DQG QRVWUHQJWKH[FHSWE\ LOOdEL/OdKLOr$Om\LOr$ÙmP
$OODK0RVW+LJK0RVW*UHDW

,PdP'Xrd

+RQRXUEHWRWKH  ,PdP'Xrd
,OdVKDUDILQ
3URSKHW H DQG KLVIDPLO\DQGKLV 1DEm\ ÔDOO$OOdKX rDODLKm ZD
GLVWLQJXLVKHG &RPSDQLRQV DGWRWKH VDOODP ZD dOLKm ZD ÔD‘ELKL O
VSLULWV RI DOO RXU PDVWHUVDQGWKRVH NLUdP ZDLOdDUZd‘LVd
LULVdGdWLQd
ZKRDUHWKHULJKWHRXV ZDÔLGGmTmQ
$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK

'KLNUXO-DOdODK 'KLNUXO-DOdODK
DOO $OODK $OODK $OODKfDSSUR[ DOO $OOdK $OdK $OOdKfDSSUR[
[  [
,PdP$OODKLVVXIILFLHQWIRUDVDQG
+H LVWKH%HVWRI*XDUGLDQV7KHUHLV
QR SRZHU DQG QRVWUHQJWKH[FHSWE\
$OODK0RVW+LJK0RVW*UHDW

,PdP ‡DVEXQ$OOdKXZDQLrPDO
ZDNmO ZD Od ‘DZOD ZD OdTXZZDWD
LOOdEL/OdKLOr$Om\LOr$ÙmP
 

 À¢ð³¦l¦ö¬»

 ¿¢÷
¦ ¢ß®12
ÈÂ[ô ºÇ  Œm¦ÈÂÊ ¢¦ŽûȦʬ¦ÈÂ°Ì ¢ÈŠó¤ÊÈ þ¦Ž¸
 ¨ºŠìŽÂØM ó¦º ç¢ü¼
Ï È þó ¡ÈÂU¦Žüó¦Ê»Â Ë Šó¤Ê
Ž¢ººÌ÷ Šó¤ÊÈÂ¨à¥°Ì È¦ ¨ø Ÿ ȦŠó¤ÊÈÂöŽ à Ÿ ¦ÂË Ê ¢÷¾ »
À¢ð³¦l¦Žòÿ ¢ÈŠó¤Ê†¨Ï  ¢»¨ó ¢àó¦ ¨¾ ü ¦Ì
 ì’ üó¦
¨b¢èó¦
þMôó¦M¤ÊþóŠ¦ÊŠþû¢ÈöôŠ ß ¢Šç13
  ¨Â÷ÎÍÍþMôó¦M¤ÊþóŠ¦ÊŠ
UþMôó¦ɾÇ°È ¾ø ¸  ÷ þMô󦐤ÊþóŠ¦ÊŠ
 ¿¢÷
¦
ö Üà ó¦ô à ó¦ þôM 󢎥M¤ÊÈ̈ëŒ ŠÈÂȾ· ŠÈÂŒò ïó¦öà ûŽÈÂþôM ó¦¢ü¦È  ·
 ¿¢÷
¦ ¢ß® 14
ÀÈ  ì¾Ðó¦È¢ü« ¦È®¢Ç Ÿ¢Çʬ¦ÈÂ°Ì ¢ÈŠó¤ÊÈ þ¦Ž¸ È þó ¡ÈÂU¦Žüó¦Ê»Â Ë Šó¤Ê
Ï
 ¨b¢èó¦
¨ój¦Âï¯ 15
¨Â÷ÎÍÍE¦·þMôó¦þMôó¦þMôó¦
 ö Üà ó¦ô à ó¦ þôM󢎥M¤ÊÈ̈댊ÈÂȾ· ŠÈÂŒò ïó¦öà ûŽÈÂþôMó¦¢ü¦È
 ·  ¿¢÷
¦


.KDWPXO.KZDMDJdQ

+w +w
+w+w+w+wDSSUR[[ +w+w+w+wDSSUR[[
,PdP  $OODKLVVXIILFLHQWIRUXVDQG ,PdP‡DVEXQ$OdKXZDQLrPDO
+H LV WKH %HVW RI *XDUGLDQV7KHUHLV ZDNmO ZD Od ‘DZOD ZD OdTXZZDWD
QR SRZHU DQG QR VWUHQJWK H[FHSW E\ LOOdEL/OdKLOr$Om\LOr$ÙmP
$OODK0RVW+LJK0RVW*UHDW
‡DTT7KH8OWLPDWH7UXWK ‡DTT
‡DTT‡DTT‡DTTDSSUR[[ ‡DTT‡DTT‡DTTDSSUR[[
,PdP  $OODK LV VXIILFLHQW IRUXV ,PdP   ‡DVEXQ$OOdKXZDQLrPD
DQG +H LV WKH %HVW RI *XDUGLDQV OZDNmO ZD Od ‘DZODZDOdTXZZDWD
7KHUH LV QR SRZHU DQG QR VWUHQJWK LOOdEL/OdKLr$Om\LOr$ÙmP
H[FHSW E\ $OODK 0RVW +LJK 0RVW
*UHDW
‡D\\7KH(YHU/LYLQJ ‡D\\
‡D\\‡D\\‡D\\DSSUR[[  ‡D\\‡D\\‡D\\DSSUR[[
,PdP $OODK LV VXIILFLHQWIRUXVDQG ,PdP‡DVEXQ$OOdKXZDQLrPD
+H LV WKH %HVW RI *XDUGLDQV7KHUHLV OZDNmO ZD Od ‘DZOD OdTXZZDWDLOO
QR SRZHU DQG QR VWUHQJWK H[FHSW E\ EL/OdKLOr$Om\LOr$ÙmP
$OODK0RVW+LJK0RVW*UHDW
$OOdK+w$OOdK‡DTT $OOdK+w$OOdK‡DTTf
28OWLPDWH7UXWKRU[ RU[
$OOdK+w$OOdK‡D\\ $OOdK+w$OOdK‡D\\f
2(WHUQDOO\/LYLQJRU[ RU[
$OOdK‡D\\<d4D\\wP  $OOdK‡D\\<d4D\\wPf
26HOI6XEVLVWLQJ2QHRU[ RU[
,PdP $OODK LV VXIILFLHQW IRUXVDQG ,PdP‡DVEXQ$OOdKXZDQLrPD
+H LV WKH %HVW RI *XDUGLDQV7KHUHLV OZDNmOZDOd‘DZODOdTXZZDWDLOOD
QR SRZHU DQG QR VWUHQJWK H[FHSW E\ EL/OdKLOr$Om\LOr$ÙmP
$OODK0RVW+LJK0RVW*UHDW


 

 À¢ð³¦l¦ö¬»

ÿ 16
 ¨Â÷ÐÐE¦·...ÿÿÿ
ö Üà ó¦ô à ó¦ þôM󢎥M¤ÊÈ̈댊ÈÂȾ· ŠÈÂŒò ïó¦öà ûŽÈÂþôMó¦¢ü¦È
 · ¿¢÷ ¦

 ê· 17
 ¨Â÷ÐÐE¦·...ê· ê· ê·
ö Üà ó¦ô à ó¦ þôM󢎥M¤ÊÈ̈댊ÈÂȾ· ŠÈÂŒò ïó¦öà ûŽÈÂþôMó¦¢ü¦È
 · ¿¢÷ ¦

 · 18
 ¨Â÷ÐÐE¦·..· · ·
ö Üà ó¦ô à ó¦ þôM󢎥M¤ÊÈ̈댊ÈÂȾ· ŠÈÂŒò ïó¦öà ûŽÈÂþôMó¦¢ü¦È
 · ¿¢÷ ¦

 ¨Â÷ÎÏ¢ÎÍê· þôM ó¦ÿ þôM ó¦  ê· þôM ó¦ÿ þôM ó¦ 19

¨Â÷ÎÏ¢ÎÍ · þôM ó¦ÿ þôM ó¦  · þôM ó¦ÿ þôM ó¦ 20

 ¨Â÷ÎÏ¢ÎÍ ¿ëŠ ¢· þôM ó¦ ¿ëŠ ¢ · þôM ó¦ 21

ö Üà ó¦ô à ó¦ þôM󢎥M¤ÊÈ̈댊ÈÂȾ· ŠÈÂŒò ïó¦öà ûŽÈÂþôMó¦¢ü¦È

 · ¿¢÷ ¦


.KDWPXO.KZDMDJdQ

,PdP23HUPDQHQW2QH ,PdP

<d+w<d+w<d'd
LP <d+w<d+w<d'd
LP
<d+w<d+w'd
LP <d+w<d+w<d'd
LP
$OOdK<d+w<d'd
LP $OOdK<d+w<d'd
LP

 2 3HUPDQHQW 2QH23HUPDQHQW  <d 'd

LP <d 'd
LP<d'd
LP
2QH23HUPDQHQW2QH2$OODK[ <d$OOdK[

 2$OO)RUEHDULQJ2$OO)RUEHDULQJ  <d ‡DOmP<d‡DOmP<d‡DOmP

2$OO)RUEHDULQJ2$OODK[ <d$OOdK[

 2 3UHVHUYHU 2 3UHVHUYHU 2  <d‡DImÙ<d‡DImÙ<d‡DImÙ<d

3UHVHUYHU<d$OODK[ $OOdK[

 2 6XEWOH 2QH26XEWOH2QH  <d /DmI <d/DmI<d/DmI<d

26XEWOH2QH2$OODK[ $OOdK[

2$OO)RUJLYHU[ <d*KDIIdU[

29HLOHU[ <d6DWWdU[

22SHQHU[ <d)DWWd‘[

25HVSRQGHU[ <d0XMmE[

26XSSRUWHU[ <d0XrmQ[

25HVFXHU[ <d0XJKmWK[

2/RYLQJ2QH[ <d:DGwG[


 

 À¢ð³¦l¦ö¬»
ö Ÿ ¦È®¢ÿ ¢ÿ ¢ ÿ ¢¿¢÷ ¦22
ö Ÿ ¦È®¢ÿ ¢ÿ ¢
ö Ÿ¦È®¢ÿ ¢ÿ ¢
ö Ÿ¦È®¢ÿ ¢þôM ó¦

üÈ
 Œk¦ ¢øÇ È¦Òà ¥23
öŸ ¦È®¢
À¢«Â÷þMôó¦¢öŸ ¦È®¢öŸ ¦È®¢öŸ ¦È®¢

À¢«Â÷ þMôó¦¢ö ô· ¢ö ô· ¢ö ô· ¢ 24

...ڒ  è· ¢ 25
...æ  ØóŠ¢ 26
...°Ì ¢Mè㊠¢ 27
...°Ì ¢¬Ç ¢ 28
...¬Ì ¢¬çŠ ¢ 29
...¤Ž´÷¢ 30
...[ à ÷ ¢ 31
...®Œ  ä÷¢ 32
 ...®Ì ÂÉ®ÂÈ ¢ 33


.KDWPXO.KZDMDJdQ

2$OO0HUFLIXO [ <d5D‘PdQ[

  2 7HQGHU 2QH 2 %HQHIDFWRU  <d ‡DQQdQ <d 0DQQdQ <d
[ ‡DQQdQ<d0DQQdQ[

2-XGJH2*ORULILHG2QH  <d 'D\\dQ <d 6XE‘dQ <d

[ 'D\\dQ<d6XE‘dQ[

 2 *ORULILHG 2QH 2 6RYHUHLJQ  <d 6XE‘dQ <d 6XOdQ <d
[ 6XE‘dQ<d6XOdQ[

  2 6RYHUHLJQ 2 6RYHUHLJQ 2  <d6XOdQ<d6XOdQ<d6XOdQ

6RYHUHLJQ2$OODK[ <d6XOdQ<d$OOdK[

 2 %HVWRZHU RI 6DIHW\f  <d $PdQ <d$PdQ<d$PdQ

2$OODKf[ <d$OOdK[

  2 $OODK 2 $OODK 2$OODK2  <d$OOdK<d$OOdK<d$OOdK<d

$OODK[ $OOdK[

,PdP $OODKLVVXIILFLHQWIRUXVDQG ,PdP  ‡DVEXQ$OOdK ZDQLrPDO

+H LVWKH%HVWRI*XDUGLDQV7KHUHLV ZDNmO ZD Od ‘DZOD ZD OdTXZZDWD
QR SRZHU DQG QRVWUHQJWKH[FHSWE\ LOOdEL/OdKLOr$Om\LOr$ÙmP
$OODK0RVW+LJK0RVW*UHDW

 %OHVVLQJ $OODKrV EOHVVLQJV DQG  ÔDODZdW  $OOdKXPPD DOOL rDOd
SHDFH EHXSRQ0X‘DPPDGDQGXSRQ 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd  dOL
KLVIDPLO\[ 0X‘DPPDGLQZDVDOOLP[

 'Xrd
 ,PdP   %OHVVLQJV 2 P\  'Xrd
 ,PdP  ÔDOOL\d5DEEL
/RUGDQGSHDFHEHXSRQDOOWKH3URSKHWV ZDVDOOLPrDOdMDPmrLO$QEL\d
LZDO
DQG (PLVVDULHV DQG RQ WKH IDPLO\ RI 0XUVDOmQ ZD dOLQ NXOOLQDMPDrmQZD
HYHU\ RQH RI WKHP$QG3UDLVHEHORQJV O‘DPGXOL/OdKL5DEELOrdODPmQ
WR$OODKWKH/RUGRIWKHZRUOGV


 

 À¢ð³¦l¦ö¬»

...ÀÌ ¢ø· °È ¢ 34

 À¢«Â÷ ...À¢ü÷ ¢ÌÀ¢ü· ¢À¢ü÷ ¢ÌÀ¢ü· ¢35
À¢«Â ÷ ....ÀÈ ¢¸¦ Ç ¢ÌÀ¢®È ¢ÌÀ¢¸¦ Ç ¢ÌÀ¢®È ¢36
À¢«Â ÷...À¢ŠØô’ Ç ¢À¢¸¦ Ç ¢À¢ŠØô’ Ç ¢À¢¸¦ Ç ¢ 37
À¢«Â ÷ ...þMôó¦¢À¢ŠØô’ Ç ¢À¢ŠØô’ Ç ¢À¢ŠØô’ Ç ¢ 38
À¢«Â ÷...þMôó¦¢À¢÷¢È¢À¢÷¢È¢À¢÷¢È¢ 39
À¢«Â ÷ ...þMôó¦¢þMôó¦¢þMôó¦¢þMôó¦¢ 40

ºº ôà ó¦ þôM 󢎥M¤ÊÈ̈ëŒ ŠÈÂȾ· ŠÈÂŒò ïó¦öà ûŽÈÂþôM ó¦¢ü¦È
 · ¿¢÷ ¦
ö Üà ó¦

¨Â÷ ÎÍöOôÇ ÈÂ

¾ø ¸
 ÷ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸
 ÷Šôß OòÏ
 ö ôM ó¦ 41

 ¿¢÷ ¦ ¢ß® 42
[
 à ø ³ ¢ÈLòïŒ Ǿ¢ÈÂ[ ôÇ Â mŒ ¦È ¢¦Žû ȦŽÞ ø³ Šôß öOôÇ ÈÂ¥°È ¢OòÏ

[
 ø óŠ¢àó¦O§°È  þôM ó ¾ø k
Š ¦ÈÂ

.KDWPXO.KZDMDJdQ

 ,PdP 'Xrd

 )RU WKHKRQRXURI  ,PdP 'Xrd
 ,Od ‡DnUDWL Q
WKH 3URSKHW PD\ $OODK EOHVVKLPDQG 1DEm\L ÔDOO$OOdKX rDOD\Km ZD
JUDQW KLP SHDFH DQG KLV IDPLO\DQG VDOODP ZD dOLKmZDD‘ELKLONLUdP
KLV&RPSDQLRQVDQGWRWKHVSLULWVRIWKH ZD LOd DUZd‘L Vd
LULO$QEL\d
LZDO
SURSKHWV DQG WKH HPLVVDULHV DQG WR 0XUVDOmQ ZD.KXGDPd
LVKDUd
LrLKLP
WKRVH ZKRVHUYHGWKHLU/DZV6KDUmrDK ZD LOd DUZd‘L 0DVKd\\LNKLQd IL 
DQG WR WKH IRXU ,PdPV DQG WR RXU DUmTDWL Q1DTVKEDQGm\DWL Or•Om\DK
6KDLNKV LQ WKH H[DOWHG 1DTVKEDQGm NKdDWDQ LOdUX‘L,PdPLDUmTDKZD
2UGHU SDUWLFXODUO\ WKH VSLULW RI WKH *KDZWKL ONKDOmTDK6KdK%DKd
XGGLQ
,PdP RI WKH 2UGHU WKH *KDZWK DO 1DTVKEDQG 0X‘DPPDGLQL O
.KDOmTDK WKH 6XFFRXU RI &UHDWLRQ 8ZD\Vm\L O%XNKdUmZDLOd0DZOdQd
6KdK  %DKd
XGGmQ 1DTVKEDQG 6XOdQLO$ZOL\d
6KDLNKr$EGL/OdKL
0X‘DPPDG DO8ZD\VmDO%XNKdUmDQG O)d
L]L G'dJKLVWdQm ZD XVWdGKLQd
WRRXU0DVWHU6XOdQDO$ZOL\d
6KDLNK r$EGXO .KdOLTLO*KXMGDZdQmZDLOd
r$EGXOOdKDO)d
L]DG'dJKLVWdQmDQGWR XVWdGKLQd ZDXVWdGKLXVWdGKLQdZD
RXU PDVWHUV DQG WR WKH PDVWHUV RIRXU ÔLGGmTL\wQ
PDVWHUVDQGWRWKH5LJKWHRXV

$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK

,PdP'Xrd

 ,PdP'Xrd


$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK


 

 À¢ð³¦l¦ö¬»
ºŠó¤ÊÈ þ¦Ž¸
Ï È þó ¡ÈÂU¦Žüó¦Ê̈ÂÔ
 · Šó¤Ê¿¢÷ ¦ ¢ß®43
ʬ¦ÈÂ°Ì ¢ÈºŠó¤ÊÈÂöŽ à Ÿ ¦ººË ¢÷¾ » ÈÂ[ ôÇ Â mŒ ¦È  Ê ¢¦ŽûȦŽÂŸ ¢Çʬ¦ÂÌ°¢È
È ¨ººŠìÂMØó¦Ê¿¢÷¤ÊŠó¤Ê†¨Ï
 ¢»¨ô à 󦨾 ü ¦Ì
 ì’ üó¦ ¨ìŠ ŽÂØM ó¦ ç¢ü¼
Ž¢Ì÷
ºÈÂÈ É¦¾ººø¸
 ÷ ¾ü¦Ììûú¾ó¦ ¢ ¥Á¢Ë𳦻 ¨ìŠ  ôl
Š ¦ʪãŠ
Ä Ÿ¢ºŠèó¦þºMô󦾺¦ß ºººÌó¦Ê ¢ó ÂÌ È¦À¢ŠØô’ Ç ¢ûŠ÷ Šó¤ÊÈÂÄ°¢¼¦ó¦
ʯ¢¬ººÇ¢È¢û¯¢¬Ç¢Šó¤ÊÈÂH¦Â¾´äó¦ê ó¢Šl¦ ¾¦ ß ¢û¯¢¬Ç¢ÂH¢¬Èã¾ó¦
ÀÈ  ì¾Ðó¦È¢û¯¢¬Ç¢

 ...¨º¸º «¢ºŠèó¦

  ¢ß®¿¢÷ ¦ 44

 ...¨º¸º «¢ºŠèó¦






.KDWPXO.KZDMDJdQ

,PdP 8SRQ WKH PRVW QREOH RI ,PdP r$Od DVKUDIL OrdODPmQD

FUHDWXUHV RXU0DVWHU0X‘DPPDGEH 6D\\LGLQd 0X‘DPPDGLQL DOdZdW
EOHVVLQJVH H
8SRQ WKHPRVWSUHIHUUHGRIFUHDWXUHV r$Od DInDOL OrdODPmQD 6D\\LGLQd
RXU 0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJV 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH
H
8SRQ WKH PRVW SHUIHFW RIFUHDWXUHV r$Od DNPDOL OrdODPmQD 6D\\LGLQd
RXU 0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJV 0X‘DPPDGLQDOdZdWH
H

,PdP %OHVVLQJVRI$OODK([DOWHGLV ,PdP ÔDODZdWX/OdKL WDrdOd ZD

+H RI +LVDQJHOVRI+LVSURSKHWVRI
LNDWLKm ZD5XVXOLKZDMDPmrL
+LV (PLVVDULHV DQG RI DOO RI +LV
FUHDWLRQ EH XSRQ 0X‘DPPDG DQGWKH
IDPLO\ RI 0X‘DPPDG PD\ WKHSHDFH
0DOd
NKDOTLKm rDOd0X‘DPPDGZDrDOd
•OL 0X‘DPPDG r$OD\Km ZD
rDOD\KLPX V6DOdP ZD UD‘PDWX
DQG PHUF\ RI $OODK ([DOWHG LV +H /OdKL ZD EDUDNdWXK :D UDnL\D
DQG +LV EOHVVLQJV EH XSRQ KLP DQG
XSRQ WKHP0D\$OODKWKH%OHVVHGDQG
0RVW +LJK EH SOHDVHG ZLWKHYHU\RQH
RI RXU0DVWHUVWKH&RPSDQLRQVRIWKH
LPPDWL
(PLVVDU\ RI $OODKDQGZLWKWKRVHZKR
IROORZHG WKHP LQH[FHOOHQFH>0D\+H
L O0XWWDTmQ :D rDQL O
EH SOHDVHG@ ZLWK WKH HDUO\ LPDPV RI
 ÔdOL‘mQ :D rDP
LMWLKDG DQG ZLWK WKHSLRXVVFKRODUV
/OdKX WDEdUDND ZD WDrdOd rDQ
6dGdWLQd $‘dEL 5DVwOL/OdKL
DMPDrmQ :DrDQLW7dELrmQDELKLP
EL,‘VdQ :D rDQL O$
O0XMWDKLGmQD O0dnmQ :DrDQLO
rXODPd
$ZOL\d
0DVKdLNKLQd IL €DUmTDWL Q
DQG WKH ULJKWHRXV VDLQWVDZOL\Dr 1DTVKEDQGm\DWLOr•Om\DK
DQG ZLWKRXU6KDLNKVLQWKHH[DOWHG 4DGGDVD/OdKX WDrdOd DUZd
1DTVKEDQGL WDULTD PD\ $OODK ‘DKXPX ]]DNm\DK ZD QDZZDUD
([DOWHG LV+HVDQFWLI\WKHLUSXUH /OdKX WDrdOd DUnUL‘DWDKXPX O
VRXOV DQG LOOXPLQDWH WKHLUEOHVVHG PXEdUDNDK ZD
DrdGD/OdKXWDrdOd
JUDYHV 0D\$OODK([DOWHGLV+H rDOD\Qd PLQ EDUDNdWLKLP ZDIX\w
UHWXUQ WR XV RI WKHLUEOHVVLQJV DQG ndWLKLP Gd
LPd ZD O‘DPGX OL
RYHUIORZLQJERXQW\DOZD\V3UDLVH /OdKL5DEELOrdODPmQD
EHORQJV WR $OODK WKH /RUG RIWKH
ZRUOGV

,PdP$O)dWL‘DK ,PdP$O)dWL‘DK


 

 À¢ð³¦l¦ö¬»

UÉ©¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç [ø óŠ¢àó¦Ê»Â Ë ¢ÈŠôß
U ©
É ¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç [ø óŠ¢àó¦ŽòÔ
 ç’ ¢Šôß

 UÉ©¦ôŠ Ð
 ó¦
¾ø ¸
 ÷¢û¾ Ç [ø óŠ¢àó¦Žòø ï’ ¢ÈŠôß

 (¿¢÷ ¦)
ŽÞºº ø³ È þô Ç°É È þŸ ¢¦Žû ¢ÈÈ þ¬ ðŠ Ÿ Š÷ ÈŠó¢à« þôM ó¦É©¦ôŠ Ï
Œº̈ø · °È ÈÂÉ¿ŠÈ
 ó¦öŽ ôŠ ß È þôŠ ß 
¾ø ¸
 ÷ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø ¸
 ÷Šôß  þì ô’ »
¢ü« ¦È®¢º
ºÇ úºß Šó¢ººà«ÈÂȽ°È ¢¦«þôM ó¦Ó
°È ÈÂþ«¢Šï ¥È Šó¢à« þôM ó¦
ŽúººßȝÀ¢È· œŽ¥ŽöŽ ¥Ž[à ¥Ž¢¬ó¦Žúß È[à ø ³ ¢È þôM ó¦ʾÇ°È ʧ¢¸Ï
 ¢È
Ê ¢º
ºó ÂÌ È¦Žúºß ÈÂ[ºì ¬Œm¦Ê ¢º
ºø ôŠ àó¦Žúß ÈÂ[Ó
¢Šm¦ú ¾Ž ¬´
 Œm¦ ¨ø Ÿ Ȧ
þº ôM ó¦Ȳ¾ ëŠ  ¨ô à ó¦ ¨¾ ü ¦Ì
 ì’ üó¦ ¨ìŠ ÂMØó¦ ç¢ü¼
Ž¢Ì÷ úßÈÂ[¸ ó¢Ðó¦
ȝ ¨ºïŠ °È ¢¦mŒ ¦ö ºº¬· Ž Ó
 ¢ÈŠó¢à«þôM ó¦È°ûȝ ¨ï Ä ó¦ö · ¦ÈÂ°Ì ¢ÈŠó¢à«
 þººMôó ¾ø k
Š ¦È¢øŸ ¦®öŽ « ¢ÓçŒ ÈÂÊöŽ « ¢Šï ¥ú÷ ¢üôŠ ß Šó¢à«þôM ó¦È®¢ߢÈ
[
 ø óŠ¢àó¦O§°È

 ¨¸« ¢Šèó¦

 5IF
(SFBUFS
%FWPUJPOT
UP
CF
EPOF
EBJMZ




8BLJOH
BO
IPVS
CFGPSF
EBXO 
8BLJOH
BO
IPVS
CFGPSF
EBXO
QSBZFS QSBZFS
'BKS



1FSGPSN
UIF
BCMVUJPO 
1FSGPSN
XVfu



TVOOBI
SBLBpbU

GPS
UIF
BCMVUJPO 

4VOOBI
SBLBpbU
XVfu

5IF
GPMMPXJOH
BSF
TBJE
TUBOEJOH 5IF
GPMMPXJOH
BSF
TBJE
TUBOEJOH
GBDJOH
UIF
2JCMBI
 GBDJOH
UIF
2JCMBI



4VQQMJDBUJPO

0
"MMBI
1VSJGZ
NF 
%Vpb


"MMbIVNNB
yBIIJSOk
NJO

GSPN
UIF
BOHFS
PG
UIF
&HP HIBfBCJ
OOBGT


0
"MM'PSCFBSJOH
Y

:b
BMkN
Y



4VQQMJDBUJPO


0
"MMBI
*
UBLF
SFGVHF 
%Vpb

"MMbIVNNB
BpuEIV
CJLB

JO
:PV
GSPN
UIF
FWJM
PG
NZ
FHP
BOE NJO
TIBSSJ
OBGTk
XB
NJO
TIBSSJ
OObT
GSPN
UIF
FWJM
PG
UIF
QFPQMF
*
UBLF XB
BpuEIV
CJLB
NJO
GJUOBUJ
EEVOZb
SFGVHF
JO
:PV
GSPN
UIF
USJBMT
PG
UIJT
MJGF XB
pBEIbCJ

MbLIJSBI
BOE
UIF
QVOJTINFOU
PG
UIF
)FSFBGUFS


:b
BGkÒ
0
1SFTFSWFS
Y
 
:b
BGkÒ
Y



1SBZFS
PG
4BMWBUJPO


SBLBpbU
 
ÎBMbUV
O/BKbU


SBLBpbU


5IF
GPMMPXJOH
JT
BO
FYQMBOBUJPO
PG
UIF
TFRVFODF
PG
UIF
/BKbU
QSBZFS


 

 æ Œð󦌨è Ûó¦

¨Â÷ Ê¿ó¦ ç
Â´èŠ ó¦Šò¦ ëŠ ¨ߢÇ É¿¢ì ó¦ 1
 ÓÂÉ 2
... Óó¦¨üÇ ú¬à ï’ °È 3

ƒèü󦎤Ô
 ㊠ú÷ ŽûÂ  ׊ ö ôM ó¦ 4
ö  ô· ¢ 5
¨Â÷ ÎÍÍö ô· ¢
î
 ¥ŽɯߢÈÈÂʲ ¢üó¦ÂË ú÷ ÈÂÊÈè’ ûÂË ú÷ ɯߢÈö ôM ó¦ 6
¨» ¦ʧ¦ŠÀß È¢û ¾ó¦ ¨ü¬ ç ú÷
 ¨Â÷ ÎÍÍÚ è· ¢’Ú è· ¢ 7
[¬àï°¨¢´üó¦É̈ ŠÏ
 8


7KH*UHDWHU'HYRWLRQV

,QWKHILUVWUDNDrdK ,QWKHILUVWUDNDrdK
, VHHNUHIXJHZLWK$OODKIURP6DWDQWKH $rwGKX EL/OdKL PLQD VKVKD\dQL U
&XUVHG%LVPLOODKLU5DKPDQLU5DKLP UDMmP%LVPL/OdKLU5D‘PdQLU5D‘mP
$O)dWL‘D $O)dWL‘D
<RXU *RG LV2QH*RGWKHUHLVQR*RGEXW :D LOdKXNXPLOdKXQZd‘LGXQOdLOdKD
+HWKH$OO0HUFLIXOWKH$OOFRPSDVVLRQDWH
$OODK WKHUH LV QRJRGEXW+HWKH/LYLQJ
WKH (YHUODVWLQJ6OXPEHUVHL]HV+LPQRW
NKXGKXKwVLQDWXQ
QHLWKHUVOHHSWR+LPEHORQJVDOOWKDWLVLQ
WKH KHDYHQV DQG WKH HDUWK:KRLVWKHUH
DUn PDQ
WKDW VKDOOLQWHUFHGHZLWK+LPVDYHE\+LV
OHDYH" +H NQRZV ZKDW OLHVEHIRUHWKHP
LGKQLK <DrODPX Pd ED\QD
DQG ZKDW LV EHKLQG WKHP DQG WKH\
FRPSUHKHQG QRW DQ\WKLQJ RI +LV
LQ PLQ rLOPLKm
NQRZOHGJH VDYH VXFK DV +H ZLOOV +LV
D ZDVmrD
7KURQH FRPSULVHV WKH KHDYHQV DQG WKH
DU n
HDUWK WKH SUHVHUYLQJ RI WKHPRSSUHVVHV
LOOd+XZDU5D‘PdQXU5D‘mP
$OOdKX OdLOdKDLOOd+XZDO ‡D\\X
O4D\\wP OdWD
ZD Od QDZP ODKw Pd IL V
VDPdZdWL ZD Pd IL 
GKD OODGKm \DVKIDrX rLQGDKw LOOd
EL
D\GmKLP ZD Pd NKDOIDKXPZDOd
\X‘mwQD ELVKD\
LOOd ELPd VKd
.XUVm\\XKX VVDPdZdWLZDO
ZD Od \DrwGXKw ‘LIÙXKXPd ZD
+LPQRW+HLVWKH$OO+LJKWKH$OPLJKW\
$OODK EHDU ZLWQHVVWKDWWKHUHLVQRJRG
EXW +H DQG WKH DQJHOVDQGWKHPHQRI
LNDWXZDwOXOrLOPL
NQRZOHGJH XSKROGLQJ MXVWLFH WKHUH LV
LPDQ EL OTLV /d LOdKD LOOd
QR JRGEXW+HWKH$OO0LJKW\WKH$OO
+XZDOr$Om\XOr$ÙmP 
6KDKLGD/OdKX DQQDKw OdLOdKDLOOd
+w ZD OPDOd
Td
+XZD Or$]m]X O‡DNmP ,QQd G
:LVHWKHUHOLJLRQZLWK$OODKLV,VOdP
6D\ 2 $OODK 0DVWHU RI WKH.LQJGRP
WL
7KRX JLYHVWWKH.LQJGRPWRZKRP7KRX
X ZD WDQ]LrX O
ZLOW DQG VHL]HVW WKH .LQJGRP IURP
X ZD WXrL]]X
ZKRP 7KRX ZLOW 7KRX H[DOWHVW ZKRP
X ZDWXGKLOOXPDQWDVKd
X
7KRX ZLOWDQG7KRXDEDVHVWZKRP7KRX
ZLOW LQ 7K\ KDQG LV WKHJRRG7KRXDUW
LQ TDGmU 7wOLMX OOD\OD IL Q
RYHUDOOWKLQJVSRZHUIXO7KRXPDNHVWWKH
QLJKW WR HQWHU LQWR WKH GD\ DQG 7KRX
PDNHVW WKH GD\ WR HQWHU LQWR WKH QLJKW
7KRX EULQJHVW IRUWK WKH GHDG IURP WKH
X EL JKD\UL
GmQDrLQG$OOdKLO,VOdP
4XOL/OdKXPPD 0dOLND OPXONLWX
OPXOND PDQ WDVKd
PXOND PLPPDQ WDVKd
PDQ WDVKd
EL \DGLNDONKD\U,QQDNDrDOdNXOOL
VKD\
QDKdUL ZD WwOLMX QQDKdUD IL OOD\O
ZD WXNKULMX O‘D\\D PLQDOPD\\LWL
ZD WXNKULMX OPD\\LWD PLQD‘D\\
:D WDU]XTX PDQ WDVKd
OLYLQJ DQG 7KRXSURYLGHVWZKRPVRHYHU ‘LVdE
7KRXZLOWZLWKRXWUHFNRQLQJ

 
 ঠŒð 󦌨 è Û  ó¦

 ŠóÂɦ¨àïÂó¦?

 öŽ  ·Â ó¦ÊÀ¢ø·  ó¦ þôM ó¦ŽöÈ
 ¥ŽŽöŽ³Â ó¦ÊÀ¢ŠØÌ
 ó¦ú÷  þôM 󢎥ɯߢÈ
¨¸« ¢Šèó¦
ÎÓОÏ öŽ  ·Â ó¦ÉÀ¢ø·  ó¦ÿ M¤ÊþóŠ¤ÊŠ¾· ¦ÈÂþóŠ¤ÊöðŒ  óŠ¤ÊÈÂ
º 確÷þººŠóÆ¿ûŠÈˆ¨üÇ ÉÁÀŒ » ’˜«ŠÉ¿ìŠ ó¦k
Š ¦ÿ M¤ÊþóŠ¤ÊŠþôM ó¦
úº¥¢÷öôŠ à  þûŽ¯Ì œŽ¥ŽM¤ÊÉÁ¾üß ÞèŠ Ì
 Ä Àó¦¦È¯ú÷ ʵ°Ì Ȧ ç¢÷ÈÂÊ©¦ø È
 ó¦
Þºº ÇÂÈ È ¢Ë¢ø¥Žʤ þø ô’ ß ú÷ Ḁ̇̄ŽÈÀŒØ ¸ŠÈÂö èŠ ô’ » ¢÷ÈÂöŽ ¾¢È
öº Üà ó¦ºº ôà ó¦ÿ È¢ø ŒÜè’ · ÉÁ®É š ŠÈÂȵ°Ì ȦÈÂÊ©¦ø È
 ó¦þÇ Â Œï
 ÏÒÒžÏ
þóŠ¦ÊŠ ÖÈ
 ì 󢎥¢øŸ ¢Šëö’ôà ó¦ŒóÂÉ¢ÈÂŒ¨ðŠ Ÿ ŠmŠ ¦ÈÂÿ M¤ÊþóŠ¦ÊŠþû¢ÈþôM 󦾎 Ë
Î՝ÎÖžÐ¿ŠÇ Ê ¦ þôM ó¦¾ü ß ú¾ó¦MÀ¤Êö ðk
Š ¦ÄŽÄà ó¦ÿ M¤Ê
 ÂÈ É ¢Ì«úø ÷ îô’ Œm¦ɸĎ ü «ÈÂÉ ¢Ì«ú÷ îô’ Œm¦ «š « îô’ Œm¦îó ¢÷ö ôM ó¦òŒë
º ¾ëŠ Ç Ë OòïŒ Šôß îû¤ÊÂl
Š ¦Ƚ¾ ¥ŽÉ ¢Ì«ú÷ N¾À «ÈÂÉ ¢Ì«ú÷ Äà «
 ªºmŠ ¦ú÷ k
Š ¦ɫŽ ¼
 «ÈÂŽòôM ó¦ çÈ°¢ üó¦²ó «ÈÂÊ°¢ üó¦ çŠòóM¦²ó «
  §¢È· ŽÂä ¥ŽÉ ¢Ì«ú÷ ɼ±É  «ÈÂk
Š ¦ú÷ ªmŠ ¦ɫŽ ¼
 «ÈÂ
 ÏӝÏÔžÐ

7KH*UHDWHU'HYRWLRQV

,QWKHVHFRQGUDNDrdK$O)dWL‘DKDQG ,QWKHVHFRQGUDNDrdK$O)dWL‘DKDQG
6wUDWXO,NKOdWLPHV 6wUDWXO,NKOdWLPHV
6DMGDKDIWHUWKHVDOXWDWLRQV 6DMGDKDIWHUWKHWDVOmP
'Xrd
 LQ WKH VDMGDK 2P\/RUG 'Xrd
 LQ WKH VDMGDK    <d 5DEEm
MXVWDVILUHFRQVXPHVZRRGP\HQY\ NDPd WD
NXOX QQdUX ‘DDED
FRQVXPHV DOO RI P\ JRRG GHHGV
)UHH PH IURP LW 2 P\ /RUGDQG
NXOX MDPmrL
DrPDOm.KDOOLQm\d
IUHH PH DOVR IURP WKHDQJHURIP\
HJR DQG IURP WKH FKLOGLVK
EODPHZRUWK\ HJR DQG IURP P\
EODPHZRUWK\ PDQQHUV 2 P\/RUG
FKDQJH DOO P\ PDQQHUV WR
SUDLVHZRUWK\ RQHV DQG FKDQJH DOO
KDNDGKd O‘DVDGX OPXWdLOX IL\\D
\D
5DEEL PLQKw ZD NKDOOLQm D\nDQ
PLQD OJKDnDEL QQDIVdQm ZD PLQ
QDIVm\L LIOL OPDGKPwPDK ZD
PLQD ODNKODTL GKGKDPLPDK <d
5DEEL EDGGLO NXOOX DNKOdTm LOd
DNKOdTLQ ‘DPmGDWLQ ZD DIrdOLQ
P\GHHGVWRJRRGRQHV ‘DVDQDK
RU RU
2 P\ /RUG LQGHHG WKHHQY\WKDWLV Bj ;JKKs RWWJ U‘J\JMJ V^]jJRU^
UDGLFDWHG LQ PH GHYRXUV DOO RI P\ ORbbJ bJT^U^ SJVsxR JxVJUs 
JRRG GHHGV MXVW DV ILUHFRQVXPHV
ZRRG 2 P\/RUGOHWDVLJQRI<RXU
*UDFHGHVFHQGXSRQPHDQGPDNHP\
HQY\ FHDVH SXULI\ P\ KHDUWIURPLW
DQG IURP WKH FKLOGLVK HJR RI
EODPHZKRUW\ TXDOLW\ DQG IURP P\
EODPHZRUWK\PDQQHUVDQGFKDQJHP\
PDQQHUV WR SUDLVHZRUWK\ RQHV DQG
jUR‘J] TJVj ]jT^U JWWj[^ U‘JJK
Bj ;JKKs ^WcRUJ xJUj xRWjRJ]R VRW
OJnURT `J JcRU VRWWs JU‘J\JM `J
JQR[ ZJUKs VRWQ^ `J VRW ROUR WJO\s
UVJMQV}VJQ `J VRWJ UJTQUJZR
MQMQJVRVJQ `J KJMMRU JTQUjZs RUj
JTQUjZRW ‘JVsMJ]RW ‘J\JWJQ
FKDQJHDOOP\GHHGVWRJRRGRQHV
7KHUHDIWHU VXSSOLFDWH \RXU/RUGDV\RXOLNHDQGDVZLOOEHLQVSLUHGWR
\RXU KHDUW EHFDXVH WKH VXSSOLFDWLRQ LQWKDWSURVWUDWLRQZLOOEHJUDQWHG
DQG ZLOOEHUDLVHGGLUHFWO\WRWKH3UHVHQFHRI$OODKWKH([DOWHGE\WKH+DQG
RI+LV3RZHUZLWKRXWLQWHUYHQWLRQR IWKHDQJHOV


 
 ঠŒð 󦌨 è Û  ó¦
 ¨û¢M°ó¦¨àïÂó¦?
¨¸« ¢Šèó¦
´» ¦¨°ÇÂ
öôȬó¦¾à¥¨¾´Ç 9
¨¾´ È ó¦ çÉ ¢ß®É
ŒòïŒ ˜’ ººº çŒòϘŠ¬Œm ¦¾È k Š ¦¦ŠÀðŠ ÿ ¤ØŠ k Š ¦É°¢üó¦ŒòïŒ ˜’ «¢øïŠ ¥°È ¢
Ž¤ººÔä ó¦ú÷ ¢Ô¢ÈŽüÐ  Oô» ÈÂþü ÷ ¥°È ¢ŽüÐ
 Oô»  ó¢øß ¢ÈÞ ø³
¢ºÈ¨ø ÷ÀM ó¦ʼŠ» Ȧú÷ Ȩ÷÷À’ mŠ ¦Žòè’ OØó¦ŽÆè’ ûú÷ ÈÂŽû¢Èè’ üó¦
¨üÈ
 · Ǿ¢àç’ ¢ÈȨ¾ ø· ǼŠ» ¢ÈŠó¤Ê 늻 ¢ÈNòïŒ ̾¾¥¥°È
 ̦È
ŒòïŒ ˜’º«¢øŠïŠ¨¸
 ó ¢Ðó¦ ó¢øß ¢ÈÞ ø³ ŒòïŒ ˜’ M?ŒòϘŠ¬Œm¦¾È
k
Š ¦MÀ¤O§°È ¢
 ÂÈ ¾È
k
Š ¦ü÷ ̾±Ê ¢ÈÂîô Ô
 çŠ ú÷ †¨¢üß ôŠ ß ̾Ď û¢ÈO§°È ¢¤ØŠ k
Š ¦É°¢üó¦
̾¾º¥È ¨ø  ÷ÀM ó¦ 늻 ¢Èú÷ ÈÂÊ¿÷À’ mŠ ¦ŽÆè’ ûŽòè’ × ú÷ ÈÂþü ÷ Ž¦ô’ ëŠ Â ׊
 ¨
üÈ
 · Ç̈¾ ø· ǼŠ³ ¢ÈŠó¤Ê 뢊ô» ¢È

ô« º çÊ ¢ººß¾ó¦Œ®· žô’ ëŠ Šôß ö ô’ ¢ø¥ŽÈÂÉ ¢Ì«¢ø¥Žß¾ «ö¯Œ
Œòº»¦¾¬«ÈŠó¢º
ºà « þôó¦Ê̈ÂÔ
 · Šó¤ÊÊ̈È°¾ ìŒ ó’¦ ¾¥ŽÞçŠ Â ÈÂƧ¢´÷ Ê̈¾´
 ÊÈó¦
  þ çŒ¨ðŠ Ÿ Šø ó’¦

7KH*UHDWHU'HYRWLRQV

ÔDOdWXW7DKDMMXG ÔDOdWXW7DKDMMXG
UDNDrdW UDNDrdW
ÔDOdWXW7DVEm‘UDNDrdW ÔDOdWXW7DVEm‘UDNDrdW
>3OHDVH VHH VHSDUDWH JXLGHOLQHV RQ >3OHDVH VHH VHSDUDWH JXLGHOLQHV RQ
KRZWRSHUIRUPWKLVSUD\HU3J@ KRZWRSHUIRUPWKLVSUD\HU3J@

ÔDOdWXVK6KXNUUDNDrdW ÔDOdWXVK6KXNUUDNDrdW

-XVW EHIRUH EHJLQQLQJ ÔDODWX VK -XVW EHIRUH EHJLQQLQJ ÔDODWX VK
6KXNU6KDLNK1dÙLPXVXDOO\UHFLWHV 6KXNU6KDLNK1dÙLPXVXDOO\UHFLWHV
2 RXU /RUG :H KDYH QRWWKDQNHG 5DEEDQd Pd VKDNDUQdND ‘DTTD
<RX DV<RXGHVHUYHWREHWKDQNHG2 VKXNULND\d0DVKNwU
*UDWHIXO2QH
 ÔDOdWX ÔXE‘ )DMUUDNDrdW  ÔDOdWXÔXE‘UDNDrdWVXQQDK
VXQQDKDQGUDNDrdWIDUn DQGUDNDrdWIDUn
ÔDOdWXO,VKUdTUDNDrdW ÔDOdWXO,VKUdTUDNDrdW
ÔDOdWXnmX‘dUDNDrdW ÔDOdWXnmX‘dUDNDrdW







 
 ঠŒð 󦌨 è Û  ó¦

©¢àï° Õ ¾´ ¬ó¦¨Ï10

©¢àï° Ñ ¶Ž¦È
 ¬ó¦¨Ï 11
 ÂðÌó¦¨Ï12
°É ŒðÌ
 ÷ ¢ȽŽ ð’ Ëê· Ƚ¢ûÂðŠ Ë ¢÷¢ü¥°È ÂðÌó¦¨Ïò¦ëŠ
...Â´èŠ ó¦¨Ï 13
µÂçÀ¢¬àï°Â¨üÇ À¢¬àï°
(À¢¬àï°) ¼¦ÂË Ê ¦¨Ï 14

 ÑÑ (©¢àï° Õ) ¸Ôó¦¨Ï 15




 The Lesser Devotions
7REHGRQHGDLO\DIWHU)DMU

7HVWLPRQ\RIIDLWK[ .DOLPDWXVK6KDKdGDK[

$VNLQJIRUIRUJLYHQHVV ,VWLJKIdU
$VWDJKILUX/OdK[ $VWDJKILUX/OdK[

$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK

•PDQDU5DVwOXf •PDQDU5DVwOXf

6wUDWXO,QVKLUd‘ 6wUDWXO,QVKLUd‘
$ODPQDVKUD‘ODNDDGUDNf[ $ODPQDVKUD‘ODNDDGUDNf[

6wUDWXO,NKOd[ 6wUDWXO,NKOd[

6wUDWXO)DODT 6wUDWXO)DODT

6wUDWXQ1dV 6wUDWXQ1dV

7KHUHLVQRJRGEXW$OODK[ /dLOdKDLOO$OOdKOWLPHV

RQWKHWHQWKWLPHFRPSOHWHZLWK DIWHUWKHWHQWK 
0X‘DPPDG LV WKH (PLVVDU\ RI $OODK 0X‘DPPDGXQ5DVwOX/OdK
0D\ $OODK EOHVV KLP DQGJUDQWKLP DOO$OOdKXWDrdOdrDOD\KmZDVDOODP
SHDFH


 

ÃÂäÐó¦¨è Ûó¦

¨Â÷Ê¿ó¦?
¨Â÷ Ð ¨®¢ Ì
 ó¦¨øôï1
°¢èä¬Ç¤Ê 2
¨Â÷ ÎÍÍþMôó¦Âè ä ¬Ç ¢È
¨¸« ¢Šèó¦ 3
ÏÕҝÏÕÓžÏ þ¥°È ú÷  þóŠ¤ÊȾĎ û ¢É¢ø¥Ž¾Ç ó¦ú÷ ¡ 4
¬¦Â Ìû ¦¨°Ç 5
¨Â÷ ÔÖÑ½°¾Ï
 îóŠ̬Â Ì
 ûöóŠ¢È
¨Â÷ ÎÎÎÎÏ´Š» ¦¨°Ç 6
ÎÎÐêôè󦨰Ç7
ÎÎÑ²¢ü󦨰Ç8
þMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠ9
¨Â÷ ÎÍ þMôó¦M¤ÊþŠó¤ÊŠ
 UþMôó¦¾Ç°¾øp  ¨Â Ë¢àó¦¾à¥


7KH/HVVHU'HYRWLRQV

OÔDODZdW2$OODK%OHVV0X‘DPPDG O ÔDODZdW   $OOdKXPPD DOOLrDOd

DQG WKH )DPLO\ RI 0X‘DPPDG DQG 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd  dOL
JUDQWWKHPSHDFHO[ 0X‘DPPDGLQZDVDOOLP[

 'Xrd
  ,PdP)RUWKHKRQRXURI  'Xrd
  ,PdP  ,Od VKDUDIL Q
WKH 3URSKHW PD\ $OODK EOHVV KLPDQG 1DEm\L ÔDOOD/OdKX rDOD\Km ZD
JUDQWKLPSHDFHDQGKLVIDPLO\DQGKLV VDOODP ZD dOLKm ZD D‘ELKmZDLOd
&RPSDQLRQV DQG WR WKH VSLULWV RI WKH DUZd‘L LNKZdQLKmPLQDO$QEL\d
LZD
SURSKHWVDQGWKHHPLVVDULHVDQGWRWKRVH O0XUVDOmQ ZD .KXGDPd
L
ZKR VHUYHGWKHLU/DZV6KDUmrDKDQGWR VKDUd
LrLKLP ZD LOd OD
LPPDWL O
WKHIRXU,PdPVDQGWRRXU6KDLNKVLQWKH DUEDrDK ZD LOd DUZd‘L0DVKdLNKLQd
H[DOWHG 1DTVKEDQGm 2UGHU SDUWLFXODUO\ IL DUmTDWL Q1DTVKEDQGm\DWL O
WKH VSLULW RI WKH,PdPRIWKH2UGHUWKH r•Om\DK NKdDWDQ LOd Uw‘L ,PdPL 
*KDZWK DO.KDOmTDK WKH 6XFFRXU RI DUmTDK ZD *KDZWKL ONKDOmTDK
&UHDWLRQ 6KdK %DKd
XGGmQ1DTVKEDQG .KZdMDK 6KdK %DKd
LGGmQL Q
0X‘DPPDG DO8ZD\VmDO%XNKdUmDQG 1DTVKEDQG 0X‘DPPDGLQL O
WR RXU0DVWHU6XOdQDO$ZOL\d
6KDLNK 8ZD\Vm\L O%XNKdUm ZD ‘DnUDWL
r$EGXOOdK DO)d
L]DG'dJKLVWdQmDQGWR XVWdGKLQd ZDXVWdGKLXVWdGKLQdZD
DOORXUPDVWHUVDQGWRWKH5LJKWHRXV ÔLGGmTL\wQ

$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK

 $OOdK+w$OOdK+w$OOdK+w‡DTT
$OOdK+w$OOdK+w$OOdK+w‡DTT
$OOdK+w$OOdK+w$OOdK+w‡DTT



 
 ÃÂäÐ ó¦¨è Û ó¦
 ¨Â÷ ÎÍöOôÇ È¾ø¸
 ÷ ʾ¡Šôß È¾ø¸
 ÷ ôßOòÏ
 ö ôM ó¦ 10
 ¢ß®É 11
 ¢ÈÈ þó ¡ÈÂU¦Žüó¦Ê»Â Ë Šó¤Ê
 þº ûŽ¦» ¤Êʬ¦ÈÂ°Ì ¢ÈŠó¤ÊÈ þ¥Ž¢¸Ï
 º̈ø Ÿ Ȧʬ¦ÈÂ°Ì ¢ÈŠó¤ÊÈÂö à Ÿ ¦ÂË Ê ¢÷¾ » ÈÂ[ ôÇ Â mŒ ¦ÈÂÊ ¢¦Žû Ȧú÷
Š¨ººô à 󦨾 ü ¦Ì
 ì’ üó¦ ¨ìŠ ŽÂØM ó¦ ç¢ü¼
Ž¢Ì÷ ʬ¦ÈÂ°Ì ¢ÈŠó¤ÊÈÂ¨à¥°Ì È¦
碼
ºË ¨º
º³¦»¨Šì ôl
Š ¦ʪ㊠È ¨ìŠ ŽÂØM ó¦Ê¿¢÷¤ÊʬÂÉ°Šó¤Ê†¨Ï
 ¢»
 ¢û¯Ê ¢¬Ç ¢ÉÊ̈ ÂÔ
 ·ÈÂÄÊ°¢¼¦ó¦ÈÂÈ É¦¾ø¸
 ÷ ¾ü¦Ììûú¾ó¦ ¢ ¥
ÀÈ  ì¾Ðó¦È¢û¯¢¬Ç ¦É¯¢¬Ç ¢ÉÈÂ
¨¸« ¢Šèó¦

 ê· þôM ó¦12

ê· þôM ó¦þôM ó¦þôM ó¦
ê· þôM ó¦þôM ó¦þôM ó¦
ê· þôM ó¦þôM ó¦þôM ó¦



 Dhikr of the People of Determination
7REHGRQHGDLO\

 'KLNU RI WKH0DMHVWLF1DPHZLWK  'KLNU RI WKH0DMHVWLF1DPHZLWK

WKHWRQJXH WKHWRQJXH
$OOdK$OOdK$OOdK[ $OOdK$OOdK$OOdK[

 'KLNU RI WKH0DMHVWLF1DPHZLWK  'KLNU RI WKH0DMHVWLF1DPHZLWK

WKHKHDUW WKHKHDUW
$OOdK$OOdK$OOdK[ $OOdK$OOdK$OOdK[

ÔDODZdW2$OODK%OHVV0X‘DPPDG  ÔDODZdW  $OOdKXPPD DOOL DOd

DQG WKH )DPLO\ RI 0X‘DPPDG DQG 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd dOL
JUDQWWKHPSHDFH[ 0X‘DPPDGLQZDVDOOLPO[
RQ 0RQGD\V7KXUVGD\VDQG)ULGD\V 2Q 0RQGD\V7KXUVGD\VDQG)ULGD\V
[ [

5HDGLQJRIRQHWKLUWLHWKRI4XU
dQ 5HDGLQJRIRQHMX]
RI4XU
dQ

 5HDGLQJ RIRQH‘L]ERIWKH'DOd

LO  5HDGLQJ RIRQH‘L]ERIWKH'DOd
LO
DO.KD\UdWE\6KDLNK-D]wOm4V DO.KD\UdWE\6KDLNK-D]wOm4V

,I RQH LV QRW DEOH WRUHDGWKHMX]

RI ,I RQH LV QRW DEOH WRUHDGWKHMX]
RI
4XU
dQWKHQ6wUDWXO,NKOd[ 4XU
dQWKHQ6wUDWXO,NKOd[

,I RQH LV QRWDEOHWRUHDGWKH‘L]ERI ,I RQH LV QRWDEOHWRUHDGWKH‘L]ERI

WKH 'DOd
LO DO.KD\UdW WKHQ ÔDODZdW WKH 'DOd
LO DO.KD\UdW WKHQ ÔDODZdW
[ [


 

 ¿Äà ó¦òÿ¢Âï¯
¨Â÷ Ê¿ó¦ ç

¨ój¦öǤÂï¯ 1
¨Â÷ ÒÍÍÍÀ¢Èôó¢¥  þMôó¦þMôó¦þMôó¦

¨ój¦öǤÂï¯ 2
¨Â÷ ÒÍÍÍ¤ôìó¢¥  þMôó¦þMôó¦þMôó¦

©¦ôÏ 3
¨Â÷ ÎÍÍÍöOôÇ È¾ø¸
 ÷ ʾ¡Šôß È¾ø¸
 ÷ Šôß OòÏ
 ö ôM ó¦
¨Â÷ ÏÍÍÍ¨àøj¦ÂÆø¼ó’ ¦ [ü’¯Ê ¦¿¦¾ß¢÷

IÂðó¦À¡Âìó¦ú÷ Ä³¨ ¦Âë 4

©¦Zl¦ òŸ®ú÷§Ä·¨ ¦Âë 5
¨Â÷ ÎÍÍ´» ¦ ¨°Çú÷ Ä]¾¾¦¬È ¨ß¢Ø¬Ç ¦¿¾ß¨ó¢·?Â
 ¨Â÷ ÎÍÍ©¦ôÐ¥Â


 Dhikr of the Prepared
7REHGRQHGDLO\

 'KLNU RI WKH0DMHVWLF1DPHZLWK  'KLNU RI WKH0DMHVWLF1DPHZLWK

WKHWRQJXH WKHWRQJXH
$OOdK$OOdK$OOdK[ $OOdK$OOdK$OOdK[

 'KLNU RI WKH0DMHVWLF1DPHZLWK  'KLNU RI WKH0DMHVWLF1DPHZLWK

WKHKHDUW WKHKHDUW
$OOdK$OOdK$OOdK[ $OOdK$OOdK$OOdK[

ÔDODZdW2$OODK%OHVV0X‘DPPDG  ÔDODZdW  $OOdKXPPD DOOL DOd

DQG WKH )DPLO\ RI 0X‘DPPDG DQG 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd  dOL
JUDQWWKHPSHDFH[ 0X‘DPPDGLQZDVDOOLP[
RQ 0RQGD\V7KXUVGD\VDQG)ULGD\V 2Q 0RQGD\V7KXUVGD\VDQG)ULGD\V
[ [

5HDGLQJRIRQHWKLUWLHWKRI4XU
dQ 5HDGLQJRIRQHMX]
RI4XU
dQ

 5HDGLQJ RI RQH VHFWLRQ RI WKH  5HDGLQJ RIRQH‘L]ERIWKH'DOd
LO
'DOd
LO DO.KD\UdW E\ 6KDLNK -D]wOL DO.KD\UdWE\6KDLNK-D]wOm4V
4V

,I RQH LV QRW DEOH WRUHDGWKHMX]

RI ,I RQH LV QRW DEOH WRUHDGWKHMX]
RI
4XU
dQWKHQ6wUDWXO,NKOd[ 4XU
dQWKHQ6wUDWXO,NKOd[

,I RQH LV QRWDEOHWRUHDGWKH‘L]ERI ,I RQH LV QRWDEOHWRUHDGWKH‘L]ERI

WKH 'DOd
LO DO.KD\UdW WKHQ ÔDODZdW WKH 'DOd
LO DO.KD\UdW WKHQ ÔDODZdW
[ [


 

 ¾à ¬È
 Œm¦Âï¯
¨Â÷¿ó¦?

 ¨ój¦öǤÂï¯ 1
¨Â÷ ÏÒÍÍÀ¢ÈOôó¢¥  þMôó¦þMôó¦þMôó¦

¨ój¦öǤÂï¯ 2
¨Â÷ ÏÒÍÍ¤ôìó¢¥ ... þMôó¦þMôó¦þMôó¦

©¦ôÏ 3
¨Â÷ ÐÍÍöOôÇ È¾ø¸
 ÷ ʾ¡Šôß È¾ø¸
 ÷ Šôß OòÏ
 ö ôM ó¦
¨Â÷ ÒÍÍ¨àøj¦ÂÆø¼ó’ ¦Â[ü¯ ¦¿¦¾ß¢÷

®¦°¢¢÷¦¯¤ IÂðó¦À¡Âìó¦ú÷ Ä³¨ ¦Âë 4

 ®¦°¢¢÷¦¯¤©¦Zl¦ òŸ®ú÷§Ä·¨ ¦Âë 5

¨Â÷ ÎÍÍ´» ¦ ¨°Çú÷ Ä]¾¾¦¬È ¨ß¢Ø¬Ç ¦¿¾ß¨ó¢·?Â
 ¨Â÷ ÎÍÍ©¦ôÐ¥Â


 Dhikr of the Third Group

7KH VSLULWXDO SUDFWLFHV IRU WKH QRYLFHV WKRVH ZKR KDYH MXVW HQWHUHG WKH
€DULTDFDQEHGRQHDVIROORZV
$IWHU)DMU
7HVWLPRQ\RIIDLWK[ .DOLPDWXVK6KDKdGDK[

$VNLQJIRUIRUJLYHQHVV ,VWLJKIdU 
$VWDJKILUX/OdK[ $VWDJKILUX/OdK[

$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK

6wUDWXO,NKOd[ 6wUDWXO,NKOd[

6wUDWXO)DODT 6wUDWXO)DODT

6wUDWXQ1dV 6wUDWXQ1dV

7KHUHLVQRJRGEXW$OODK[ /dLOdKDLOO$OOdKOWLPHV

RQWKHWHQWKWLPHFRPSOHWHZLWK DIWHUWKHWHQWK 
0X‘DPPDG LV WKH (PLVVDU\ RI $OODK 0X‘DPPDGXQ5DVwOX/OdK
0D\ $OODK EOHVV KLP DQGJUDQWKLP DOO$OOdKXWDrdOdrDOD\KmZDVDOODP
SHDFH

ÔDODZdW2$OODK%OHVV0X‘DPPDG  ÔDODZdW   $OOdKXPPD DOOL rDOd

DQG WKH )DPLO\ RI 0X‘DPPDG DQG 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd  dOL
JUDQWWKHPSHDFHO[ 0X‘DPPDGLQZDVDOOLP[

 ,PdP'Xrd

)RUWKHKRQRXURIWKH  ,PdP'Xrd
,OdVKDUDILQ1DEm\L
3URSKHWH  ÔDOOD/OdKXrDOD\KmZDVDOODP


 

 ¥¾¬¦ø’ó¦Âï’ ¯Ê
¨Â÷Ê¿ó¦?
¨Â÷ Ð¨®¢ Ì
 ó¦¨øôï1
°¢èä¬Ç¤Ê 2
¨Â÷ ÏÒþMôó¦Âè ä ¬Ç ¢È
¨¸« ¢Šèó¦ 3
¨Â÷ ÎÍÍÎÎÏ´Š» ¦¨°Ç 4
ÎÎÐêôè󦨰Ç5
ÎÎÑ²¢üó¦¨°Ç 6
þMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠ 7
¨Â÷ ÎÍþMôó¦M¤ÊþŠó¤ÊŠ
UþMôó¦¾Ç°¾øp ¨Â Ë¢àó¦¾à¥
 ¨Â÷ ÎÍöOôÇ È¾ø¸
 ÷ ʾ¡Šôß È¾ø¸
 ÷ ôßOòÏ
 ö ôM ó¦ 8
 U¦Žüó¦Ê»Â Ë Šó¤Ê ¢ß®É 9


'KLNURIWKH7KLUG*URXS

DQG KLVIDPLO\DQGKLVFRPSDQLRQVDQG ZD dOLKm ZD D‘ELKm ZD LOdDUZd‘L

WR WKH VSLULWV RI WKH SURSKHWV DQG WKH LNKZdQLKm PLQD O$QEL\d
L ZD O
HPLVVDULHV DQGWRWKRVHZKRVHUYHGWKHLU 0XUVDOmQ ZD .KXGDPd
LVKDUd
LrLKLP
/DZV 6KDUmrDK DQG WRWKHIRXU,PdPV ZD LOd OD
LPPDWL ODUEDrDK ZD LOd
DQG WR RXU 6KDLNKV LQ WKH H[DOWHG DUZd‘L 0DVKdLNKLQd IL DUmTDWL Q
1DTVKEDQGm 2UGHUSDUWLFXODUO\WKHVSLULW 1DTVKEDQGm\DWL Or•Om\DK NKdDWDQ
RI WKH ,PdP RI WKH 2UGHUWKH*KDZWK LOd Uw‘L ,PdPLDUmTDKZD*KDZWKL
DO.KDOmTDK WKH 6XFFRXU RI &UHDWLRQ ONKDOmTDK .KZdMDK6KdK%DKd
LGGmQL
6KdK  %DKd
XGGmQ 1DTVKEDQG Q1DTVKEDQG 0X‘DPPDGLQL O
0X‘DPPDG DO8ZD\VmDO%XNKdUmDQG 8ZD\Vm\L O%XNKdUm ZD ‘DnUDWL
WR RXU0DVWHU6XOdQDO$ZOL\d
6KDLNK XVWdGKLQd ZDXVWdGKLXVWdGKLQdZD
r$EGXOOdKDO)drL]DG'dJKLVWdQmDQGWR ÔLGGmTL\wQ
DOORXUPDVWHUVDQGWRWKH5LJKWHRXV

$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK

 $OOdK+w$OOdK+w$OOdK+w‡DTT
$OOdK+w$OOdK+w$OOdK+w‡DTT
$OOdK+w$OOdK+w$OOdK+w‡DTT
$Q\WLPHGXULQJWKHGD\
'KLNURIWKH0DMHVWLF1DPH$OOdK$OOdK$OOdK[
 ÔDODZdW $OOdKXPPDDOOLDOd0X‘DPPDGLQZDrDOddOL0X‘DPPDGLQZD
VDOOLPO[
2Q0RQGD\V7KXUVGD\VDQG)ULGD\V[
5HDGLQJRIRQHMX]
RQHWKLUWLHWKRI4XU
dQ
5HDGLQJRIRQH‘L]ERIWKH'DOd
LODO.KD\UdWE\6KDLNK-D]wOm
,IRQHLVQRWDEOHWRUHDGWKHMX]
RI4XU
dQWKHQ6wUDWXO,NKOd 9P [
,I RQH LV QRW DEOH WR UHDG WKH ‘L]ERIWKH'DOd
LODO.KD\UdWWKHQÔDODZdW
[


 
 þ¬¦ø’ó ¦Â ï’ ¯Ê

ÈÂ[ ôººÇ Œm¦ÈÂÊ ¢¦Žû Ȧú÷  þûŽ¦» ¤Êʬ¦ÈÂ°Ì ¢ÈŠó¤ÊÈ þ¥Ž¢¸Ï  ¢ÈÈ þó ¡ÈÂ
ʬ¦ÈÂ°Ì ¢Èº ºóŠ¤ÊȨººà ¥°Ì Ȧ ¨ººøŸ Ȧʬ¦ÈÂ°Ì ¢ÈŠó¤ÊÈÂö à Ÿ ¦ÂË Ê ¢÷¾ »
Ê¿¢º
º÷ ¤ÊʬÂÉ°ººŠó¤Ê†¨Ï  ¢»Š¨ô à 󦨾 ü ¦Ì
 ì’ üó¦ ¨ìŠ ŽÂØM ó¦ ç¢ü¼
Ž¢Ì÷
¾ººø¸  ÷ ¾ü¦Ììûú¾ó¦ ¢ ¥Á¢Ë¨³¦»¨Šì ôl Š ¦ʪ㊠È ¨ìŠ ŽÂØM ó¦
¢û¯¢¬Ç ¦É¯¢¬Ç ¢ÉÈ¢û¯Ê ¢¬Ç ¢ÉÊ̈  Ô
 · ÈÂÄÊ°¢¼¦ó¦ŽÈÂÈ É¦
¨¸« ¢Šèó¦
 ê· þôM ó¦10
ê· þôM ó¦þôM ó¦þôM ó¦
ê· þôM ó¦þôM ó¦þôM ó¦
ê· þôM ó¦þôM ó¦þôM ó¦
¨Â÷¿ó¦?
 ¨ój¦öǤÂï¯ 1
¨Â÷ ÎÒÍÍþMôó¦þMôó¦þMôó¦
¨Â÷ ÎÍÍöOôÇ È¾ø¸ ÷ ʾ¡Šôß È¾ø¸
 ÷ Šôß OòÏ
 ö ôM󦩦ôÏ 2
¨Â÷ ÐÍÍ¨àøj¦ÂÆø¼ó’ ¦Â[ü¯ ¦¿¦¾ß¢÷
®¦°¢¢÷¦¯¤ IÂðó¦À¡Âìó¦ú÷ Ä³¨ ¦Âë 3
 ®¦°¢¢÷¦¯¤©¦Zl¦ òŸ®ú÷§Ä·¨ ¦Âë 4
¨Â÷ ÎÍÍ´» ¦ ¨°Çú÷ Ä]¾¾¦¬È ¨ß¢Ø¬Ç ¦¿¾ß¨ó¢·?Â
 ¨Â÷ ÎÍÍ©¦ôÐ¥Â

 6XSSOLFDWLRQGXULQJ:XGw' 


*OUFOUJPO
CFGPSF
BCMVUJPO

*OUFOUJPO
CFGPSF
XVfu
*
TFFL
SFGVHF
XJUI
"MMBI
GSPN
4BUBO
UIF "puEIV
CJ-MbIJ
NJOB
TITIBZybOJ
S
$VSTFE
*O
UIF
/BNF
PG
(PE
UIF
.PTU SBKkN
#JTNJ-MbIJ
S3B‰NbOJ
S
#FOFGJDFOU
BOE
.PTU
.VOJGJDFOU 3B‰kN
*
JOUFOE
UP
QFSGPSN
8Vfu
GPS
UIF /BXBZUV
MXVfuB

MJ-MbIJ
UB
pbMb
TBLF
PG
"MMBI
&YBMUFE
JT
)F



%Vpb
TBJE
XIJMF
XBTIJOH
FBDI
QBSU 
%Vpb
TBJE
XIJMF
XBTIJOH
FBDI
QBSU

PG
UIF
CPEZ PG
UIF
CPEZ
*O
UIF
/BNF
PG
(PE
UIF
.PTU #JTNJ-MbIJ
S3B‰NbOJ
S3B‰kN
#FOFGJDFOU
BOE
.PTU
.VOJGJDFOU
5IFO
SFDJUF
UIF
UXP
UFTUJNPOZ
PG
GBJUI 5IFO
SFDJUF
UIF

TIBIbEBUBZO


4VQQMJDBUJPO
VQPO
DPNQMFUJPO 
%Vpb
VQPO
DPNQMFUJPO

"MMBI
(MPSZ
CF
UP
:PV
BOE
UP
:PV 4VC‰bOBLB
"MMbIVNNB
XB
CJ
CF
QSBJTF
5IFSF
JT
OP
HPE
CVU
:PV
* ‰BNEJLB
"TIIBEV
BO
Mb
JMbIB
JMMb
BTL
:PVS
GPSHJWFOFTT
BOE
UVSO
UP
:PV "OU
BTUBHIGJSVLB
XB
BUuCV
JMBZL
0S
0S

"MMBI
MFU
NF
CF
PG
UIPTF
XIP
UVSO "MMbIVNNBKpBMOk
NJOB
JO
SFQFOUBODF UUBXXbCkO

"MMBI
MFU
NF
CF
PG
UIPTF
XIP
BSF "MMbIVNNBKpBMOk
NJOB
QVSJGJFE MNVUByBIIJSkO

"MMBI
MFU
NF
CF
PG
5IZ
SJHIUFPVT "MMbIVNNBKpBMOk
NJO
pJCbEJLB
…
TMBWFT
BOE
MFU
NF
CF
PG
UIPTF
XIPN
OP ÎbMJ‰kO
NJOB
MMBEIkOB
Mb
LIBXGVO
GFBS
CFGBMM
OFJUIFS
PG
UIPTF
XIP
HSJFWF pBMBZIJN
XB
Mb
IVN
ZB‰[BOuO
"OE "OE
4uSBUV
M2BES



UISFF
UJNFT 4uSBUV
M2BES
<*OOb
BO[BMObIu>


UISFF
UJNFT
0S 0S
4uSBUV
M*LIMb…

PODF
PS
UISFF
UJNFT 4uSBUV
M*LIMb…

PODF
PS
UISFF
UJNFT


 

 Óó¦
  Óó¦ò¦ë¨øȬó¦ 1
 öŽ  ·Â ó¦ÊÀ¢ø·  ó¦ þôM ó¦ŽöÈ
 ¥ŽŽöŽ³Â ó¦ÊÀ¢ŠØÌ
 ó¦ú÷  þôM 󢎥ɯߢÈ
Šó¢à« þôM ó È Óó¦ªû

Á ¢ü¯¢ ¢ß¾ó¦ 2
MÀ¢È¾ ºË ¢ÈÈÂþººMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠÌÀ¢È¾ Ë ¢Èö ·Â ó¦Žúø ·  ó¦ þôM ó¦ŽöÈ
 ¥Ž
UþŒóÇ°È ÈÂÉÁ ¾¦ ß ¦¾ø ¸
 ÷

Á¾à¥ ¢ß¾ó¦ 3
ÈÂȽÂè ä ¬ º Ç ¢Èªû ¢ÈM¤ÊþóŠ¤ÊŠÌÀ¢È¾ Ë ¢ÈȽ¾ ø ¸
 ¥ŽÈÂö ôM ó¦îû¢¸¦ Ç
 ¢¨ô¦ ìó¦Dʤ¢ ´¬÷  î
 óŠ¤Ê §
É «¢È
[Ž¥¦¬ó¦ú÷ Žüô’ à ³ ¦ö ôM ó¦
úŽÂ ؊ ¬Œm¦ú÷ Žüô’ à ³ ¦ö ôM ó¦
[ ¸ó ¢Ðó¦Ƚ®Ê ¢¦ß ú÷ Žüô’ à ³ ¦ö ôM ó¦
ÀûÄ ¸
 öÿ ŠÈÂöŽ ôŠ ß È»» Šú Àó¦ú÷
 ¢©¦Â÷ª¯°¾ì󦨰ÇÂ
©¦Â÷ª¯¢¨Â÷´» ¦¨°Ç

 6XSSOLFDWLRQVIURPWKH4XU
dQ
UHFLWHGGXULQJSUD\HU
7KH IROORZLQJDUHSRVVLEOHLQGLYLGXDO 7KH IROORZLQJDUHSRVVLEOHLQGLYLGXDO
VXSSOLFDWLRQV WREHSUD\HGMXVWEHIRUH VXSSOLFDWLRQV WREHSUD\HGMXVWEHIRUH
WKHILQDOVDOXWDWLRQVLQSUD\HU WKHILQDOVDOXWDWLRQVLQSUD\HU

 2XU /RUGJLYHWRXVLQWKLVZRUOG  5DEEDQd dWLQd IL GGXQ\d

JRRG DQGJRRGLQWKH+HUHDIWHUDQG ‘DVDQDWDQ ZD ILOdNKLUDWL‘DVDQDWDQ
JXDUG XV DJDLQVWWKHFKDVWLVHPHQW RI ZDTLQdrDGKdEDQQdU 
WKH)LUH
$QG $QG
 2XU /RUG IRUJLYH 7KRXPHDQG  5DEEDQdJKILUOmZDOLZDOLGD\\D
P\ SDUHQWVDQGWKHEHOLHYHUVXSRQ ZD OL OPX
PLQmQD \DZQD\DTwPXO
WKH GD\ ZKHQ WKH UHFNRQLQJ VKDOO ‘LVdE
FRPHWRSDVV
$QG $QG
 2XU /RUG PDNH QRWRXUKHDUWVWR  5DEEDQd OdWX]LJKTXOwEDQdEDrGD
VWUD\ DIWHU 7KRX KDVWJXLGHGXVDQG LGK KDGD\WDQd ZD KDE ODQd PLQ
EHVWRZ XSRQ XV 0HUF\ IURP 7K\ ODGXQND 5D‘PDK LQQDND $QWD O
3UHVHQFH 7KRX RQO\ 7KRX DUHWKH :DKKdE
%HVWRZHU
2U 2U
 2XU /RUG EHVWRZXSRQXV0HUF\  5DEEDQd dWLQd PLQ ODGXQND
IURP 7K\ 3UHVHQFHDQGVKDSHIRU XV 5D‘PDK ZD KD\\L
 ODQdPLQDPULQd
ULJKWFRQGXFWLQRXUDIIDLU UDVKDGd
2U 2U
RQO\1DERYH RQO\QRDERYH
2U 2U
 2XU/RUGYRXFKVDIHXVFRPIRUWRI   5DEEDQd KDE ODQdPLQD]ZDMLQd
RXU ZLIHVDQGRIIVSULQJDQGPDNHXV ZD GKXUUm\DWLQd TXUUDWD Dr\XQLQ ZD
DPRGHOWRWKHJRGIHDULQJ DMrDOQdOLOPXWWDTmQDLPdPd


 

IÂðó¦À¡Âìó¦ú÷¨ß®¢
¨ŠÐ
 󦨮˜«¾Š» öÛ¢ûºÌó¦úß®°ÂÄ°¢¬»¤Ê ¢ß®
ö ôÈ
 ¬ó¦ò¦ëŠ ¨Z»¦¨àï’ Â ó¦ ç
ʧ ¦ŠÀ º ß ¢ººü ë È †¨ü È
 · Ê̈  » ¦ ç È †¨ü È
 · ¢ û ¾ ó¦ ç ¢ü « ¡¢ü ¥°È 1
ÏÍΞÏ °¢üó¦
ÑΞÎÑ§¢Èk
¦É¿ŒìÈ¿[üŽ÷ š øô’ ó ÈÂMľ ó ¦ó È óÂè 㒠¦¢ü¥°È  2

 3
îû¤Ê†¨ø · °È îû ¾óŠú÷ ¢üóŠ¤ÿ ȝ¢ü¬¾ ÿ ̯¤Ê¾à ¥¢ü¥ŒôëŒ ̹Ď «Š¢ü¥°È
ÕžÐ§¢ÿó¦ªû ¢È
¢ 4
ÎÍžÎÕ ¦¾Ë °È ¢ûŽ ÷ ¢Èú÷ ¢üóŠ’žÿ Ȇ¨ø · °È îû ¾óŠú÷ ¢ü« ¡¢ü¥°È
ÖìçÎöë° Â¢ 5
¢ 6
  ¢÷¢÷¤Ê[ì ¬øô’ ó ¢üô’ à ³ ¦È‰úß ¢ÈÈ̈ Â ëŒ ¢ü« ¢O°¯É È¢ü³Ž ¦ÈÂ±Ì ¢Èú÷ ¢üóŠ¤ÿ ¢ü¥°È
ÔÑžÏÒ


 6XSSOLFDWLRQDIWHUDX‘EDK
6SLULWXDO$VVRFLDWLRQ

$OODKPDNHWKLVRXUPHHWLQJDJDWKHULQJ $OOdKXPPDMrDO MDPrDQd KdGKd

WKDWKDVEHHQEOHVVHGZLWKPHUF\ MDPrDQPDU‘wPd
DQG PDNHRXUGHSDUWXUHDIWHULWRQH
WKDWLVSURWHFWHG
DQG OHW WKHUH QRW EH DPRQJVWXVRU
ZLWK DV ZUHWFKHGQHVV DQGUHMHFWLRQ
DQGGHSULYDWLRQ
E\ <RXU 0HUF\ 0RVW0HUFLIXORI
WKH0HUFLIXO
 $OODKLQFUHDVHXVDQGGRQRWGHFUHDVH
XVJUDQWXVDQGGRQRWGHQ\XV
DQG KRQRXU XVDQGQRWGLVKRQRXUXV
PDNH LW HDV\ IRUXVDQGGRQRWPDNH
LW GLIILFXOW RQ XV SOHDVH XV DQGEH
SOHDVHGZLWKXV
E\ WKHVDQFWLW\RIWKHRQHXSRQZ KRP
\RXVHQW
6wUDWX)dWL‘DK

ZD WDIDUUXTDQd PLQ EDrGLKm
WDIDUUXTDQPDrwPd
ZD Od WDMrDO ImQd ZD Od PDrDQd
VKDTm\\DQ ZD Od PDUXGDQ ZD Od
PD‘UwPd
ELUD‘PDWLND\d$U‘DPDUUd‘LPmQ
$OODKXPPD]LGQdZDOdWDQTXQd
ZDdWLQdZDOdWD‘ULPQd
ZDNULPQdZDOdWXKLQQd
ZD\DVVLUQdZDOdWXrDVVLUrDOD\Qd
ZDUnLQdZDUnLrDQQd
EL‘XUPDWLPDQDUVDOWDrDOD\Km
6wUDWXO)dWL‘DK
 

¨¦¸Ðó¦¾à¥ ¢ß®
¢÷·Â÷¢àø ³ ¦ŠÀÿ ¢üà ø ³ ’òà ³ ¦ö ôM ó¦
¢÷Ðà÷¢†ëÂè«Á¾à¥ú÷¢üëÂè«Â
¦Å®ÂÂؒ ÷ ŠÈ¢ ì Ë ¢üà ÷ ŠÈ¢ü ç’òà ´
 «ŠÈÂ
[
 ø · ¦Âó¦ö· °Ì ¢È¢î¬ ø ·  ¥Ž¢÷¸
 ÷ ŠÈÂ
 ¢ü÷ Ž ¸
 «ŠÈ¢ü« ¡È¢üÐ
 ìŒ ü «ŠÈ¢û®Ì ±Ê ö ôM ó¦
¢üŽ «ŠÈ¢ü÷ Ž ï’ ¦ÈÂ
¢üôŠ ß ÂÈà «ŠÈ¢û ÈÈÂ
¢üß ʵ°Ì ¦È¢üÓ
°Ì ¦ÈÂ
 þ ôŠ ß þ¬ô’ Ç °Ì ¢Èú÷  ¨÷  ¸¥Ž
 ¨¸« ¢Šèó¦É̈È°Ç





 6LOVLODWX€DULTDWLQ1DTVKEDQGL\\DWLOr$OL\\DK
7KH6LOVLODKRIWKH0RVW'LVWLQJXLVKHG1DTVKEDQGL2UGHU 

$OOdKXWDrdOd

6D\\LGXQdZD0DZOdQd0X‘DPPDGH

6D\\LGXQd$Ew%DNUDÔLGGmT.KDOLIDWX5DVwOL/OdKW

6DOPdQDO)dUVmW

4dVLPELQ0X‘DPPDGELQ$Em%DNUDÔLGGmT\

,PdP-DrIDUDÔdGLTELQ,PdP0X‘DPPDGDO%dTLU

6XOdQX Or•ULImQ $Ew <D]mG €D\IwU ELQ rµVd ELQ •GDP ELQ6XUwVKdQDO
%LVdPm

$EXO‡DVDQDO.KDUDTdQm

$Ewr$Om$‘PDGELQ0X‘DPPDGDO)dUPDGmDO€wVmDO5XGKdEDUm

.KZdMDK$Ew<DrTwE<wVXIDO+DPDGdQm

$EXOr$EEdV6D\\LGXQdO.KLnUX

.KZdMDKL .KDZdMDJdQ .KZdMDK r$Od XG'DZODK r$EGX O.KdOLT ELQ

6KD\NKr$EGXO-DPmODO*KXMGDZdQm,PdPXO.KDWP

.KZdMDKr•ULIDO5LYJDUm

.KZdMDK0D‘PwG)DJKQdZm


 

¨ó¢à󦨾ü¦Ììüó¦¨ìØ󦨊ôÊÈô’ Ç

Šó¢à«þMôó¦
öôÇ ÈÂþôŠ ß þMôó¦MôϾøp¢ûŠ÷ È¢û¾ Ç
þMôó¦¾Ç°¨è ô»ê¾Ðó¦Â𥥢Ȣû¾Ç
Ç°¢Šèó¦À¢øôÇ
ê¾Ðó¦Âð¥:¢ú¥¾øpú¥öÇ¢Šë
Â뢦ó¦¾øp¿¢÷ ¦ú¥¼®¢Ðó¦Âèà³¾øp¥¢¿¢÷ ¦
À¢º
ºËÂÂÇúºº¥¿®¡ú¥Èßú¥°è׾ĥ¢[ç°¢àó¦À¢ØôÇ
÷¢ØȦó¦
H¢ëÂl¦úÈk¦¥¢
 Ä°¢¥¯ÂÂó¦ÇØó¦ľ÷°¢èó¦¾øpú¥¾g¢ôߥ¢
H¦¾øn¦æǧìॢ𳦻
¿Èó¦þôßÂÔl¦¢û¾Ç²¢¦à󦥢
¾ºº¦ßºËú¥êó¢l¦¾¦ß¨ó¾ó¦ß𳦻À¢ð³¢»ð³¦»
ö¬l¦¿¢÷¤H¦Â¾´l¦òøj¦
ÄÂïÂ󦻰¢ß𳦻
 Äüäç®øp𳦻


6LOVLODWX€DULTDWLQ1DTVKEDQGL\\DWLOr$OL\\DK

.KZdMDKr$]m]dQr$OmDU5dPmWDQm

.KZdMDK0X‘DPPDG%dEdDV6DPPdVm

.KZdMDK6D\\LG$PmU.XOdO

,PdPX€DUmTDKZD*KDZWKXONKDOmTDK
.KZdMDK0X‘DPPDG%DKd
XGGmQ6KdK1DTVKEDQGDO8ZD\VmDO%XNKdUm

.KZdMDKr$Od
XG'mQDOr$dUDO%XNKdUm

.KZdMDK<DrTwEDO&KDUNKm

.KZdMDKr8ED\GX/OdKDO$‘UdUELQ.KZdMDK0D‘PwGELQ6KD\NK
6KLKdEXG'mQDVK6KdVKm

6D\\LGXQdVK6KD\NK0X‘DPPDGD]=dKLGDO%XNKdUm

6D\\LGXQdVK6KD\NK'DUZmVK0X‘DPPDG

0DZOdQd$‘PDG.KZdMDK$PNDQDNmDV6DPDUTDQGm

6D\\LGXQdVK6KD\NK0X‘DPPDG%dTmEL/OdK%LUdQJDV6DPDUTDQGm

,PdP5DEEdQm$‘PDGDO)dUwTmDO6LUKLQGm0XMDGGLGXO$OILWK7KdQm

6D\\LGXQd VK6KD\NK 0X‘DPPDG 0DrwP ELQ ,PdP $‘PDG DO)dUwTm

6LUKLQGm

6D\\LGXQdVK6KD\NK6D\IXG'mQr•ULIELQ0X‘DPPDG0DrwP

6D\\LGXQdVK6KD\NKDV6D\\LG1wU0X‘DPPDGDO%DGDZdQm

6D\\LGXQdVK6KD\NK6KDPVXG'mQ‡DEmEX/OdK-dQL-dQdQ


 
 ¨ó¢à󦨾ü¦Ììüó¦¨ìÂØ ó¦¨ŠôÊÈ ’ô Ç
H¢¬÷Âó¦ôßÄÄß𳦻
Ç¢øÈ󦢥¢¥¾øp𳦻
¾ïZ÷¢¾Ç𳦻
¾ü¦ºÌìûÁ¢Ëú¾ó¦ ¢¾øp𳦻¨ìôl¦ªã¨ìØ󦿢÷¤
Ä°¢¼¦ó¦È¦
Ä°¢¼¦ó¦°¢Øàó¦ú¾ó¦ ß𳦻
»Âðó¦§ìà𳦻
§¢ ºËºººËú¥®øp𳦻ú¥°¦Â·¦þMô󦾦ß𳦻
.Ë¢Ìó¦ ú¾ó¦
Ä°¢¼¦ó¦¾ÿ¦Äó¦¾øpºÌó¦¢û¾Ç
¾øpÊ°®ºÌó¦¢û¾Ç
ľüëÂøÈó¦ðüð÷¦ð³¦»¾g¢¢û÷
ìøÈó¦ºû¦Â¥þMôó¢¥뢦ó¦¾øpºÌó¦¢û¾Ç
H¢°ó¦æ󦮾oľüÿÂǼ°¢èó¦¾g¢H¢¥Â󦿢÷¤
ľüÿÂǼ°¢èó¦¾g¢¿¢÷¤ú¥¿Ðà÷¾øpºÌó¦¢û¾Ç
¿Ðà÷¾øpú¥»°¢ßú¾ó¦æǺÌó¦¢û¾Ç
H¦Â¾¦ó¦¾øp°û¾ÇºÌó¦¢û¾Ç
À¢ü´ü³þô󦤦·ú¾ó¦ÆºÌó¦¢û¾Ç

6LOVLODWX€DULTDWLQ1DTVKEDQGL\\DWLOr$OL\\DK

6D\\LGXQdVK6KD\NKr$EGX/OdKDG'LKODZm

6D\\LGXQdVK6KD\NKmL\d
XG'mQ.KdOLGDO%DJKGdGm

6D\\LGXQdVK6KD\NK,VPdrmODG'dJKLVWdQm

6D\\LGXQdVK6KD\NK.Kd0X‘DPPDGDG'dJKLVWdQm

6D\\LGXQdVK6KD\NK0X‘DPPDG(IIHQGm<DUdJKmDG'dJKLVWdQm

6D\\LGXQd VK6KD\NK 6D\\LG -DPdOX G'mQ DO*KXPwTm DO+XVDLQm  DG

'dJKLVWdQm

6D\\LGXQdVK6KD\NK$Ew$‘PDGD\6XJKwUmDG'dJKLVWdQm

6D\\LGXQdVK6KD\NK$Ew0X‘DPPDGDO0DGDQm

6D\\LGXQdVK6KD\NK6D\\LG6KDUDIXG'mQDG'dJKLVWdQm

8VWdGKXQD6XOWdQXO$ZOL\d
0DZOdQDr$EGX/OdKDO)d
L]DG'dJKLVWdQm

.KdGLPXV6dGdWLQ1DTVKEDQGm\DK
6KD\NK0X‘DPPDG1dØLP$GLODO‡DTTdQmDO4XEUXmDQ1DTVKEDQGm


 
 ¨ó¢à󦨾ü¦Ììüó¦¨ìÂØ ó¦¨ŠôÊÈ ’ô Ç

Äôÿ¾ó¦þô󦾦ߺÌó¦¢û¾Ç
Ä®¦¾ä¦ó¦¾ó¢»ú¾ó¦ ¢ÓºÌó¦¢û¾Ç
H¢¬È㦾ó¦òߢi¤ºÌó¦¢û¾Ç
H¢¬È㦾ó¦¾øp´¢»ºÌó¦¢û¾Ç
H¢¬È㦾ó¦ã¦Âľü碾øpºÌó¦¢û¾Ç
H¢¬È㦾ó¦YÈk¦ëøäó¦ú¾ó¦¾¢f¾ÇºÌó¦¢û¾Ç
H¢¬È㦾ó¦Ä°äÈó¦¾g¢¥¢ºÌó¦¢û¾Ç
H¾m¦¾øp¥¢ºÌó¦¢û¾Ç
H¢¬È㦾ó¦ú¾ó¦»Â˾ǺÌó¦¢û¾Ç
H¢¬È㦾ó¦ğ¢èó¦þô󦾦ߢû÷ ¢ó¦À¢ØôÇ¢û¯¢¬Ç¢
ľü¦Ììüó¦ÏPìó¦H¢ìk¦öÛ¢û¾øpºË¨¾ü¦Ììü󦩦®¢È󦿮¢»


6LOVLODWX€DULTDWLQ1DTVKEDQGL\\DWLOr$OL\\DK

7DZDVVXO
Plea for Acceptance

2 ORUG RI WKH 0DVWHUVDQG/LJKWRI <d 6D\\LGD V6dGdWL ZD 1wUD O

&UHDWLRQ 4 UHIXJH RI WKHRQHZKR
X
KDV EHHQ VWULFNHQ E\ DIIOLFWLRQ
GLVWUHVV DQGSDLQFORVHVWRIPHDQV
DODP <d $TUDED O
0DZMwGdW \dPDQKXZZDOPDOMD
OLPDQ PDVVDKX nD\PXQ ZD
JKDPPXQ ZD
WRDSSURDFK$OODK([DOWHGLV+H ZDVd
LOLLOD/OdKLWDrdOdZD\d$TZd
2 PRVW SRZHUIXO RI VXSSRUW , OPXVWDQDGL DWDZDVVDOXLOdMDQdELND
HQWUHDW \RXU PLJKW\ SUHVHQFH E\ O
DrGKDPELKd
XOd
LVVdGdWLZDDKOL
PHDQV RI WKHVH PDVWHUV DQG WKH
3HRSOH RI $OODKDQG\RXUKRQRXUHG
IDPLO\ IRUWKHUHPRYDORIKDUPWKDW
FDQQRW EH UHPRYHG H[FHSWE\\RXU
LQWHUFHVVLRQ DQG WKH OLIWLQJ RI
DIIOLFWLRQWKDWFDQQRWEHOLIWHGH[FHSW
E\ \RXUJXLGDQFHE\P\PDVWHUDQG
ORUG 0DVWHU(PLVVDU\RI$OODK
0HUF\WRWKHZRUOGV
/OdK ZDDKOLED\WLNDONLUdPOLGDIrL
nXUULQ Od \XGIDrX LOOdELZdVLDWLND
ZD UDIrL nD\PLQ Od \XUIDrX LOOdEL
GDOdODWLND EL6D\\LGmZD0DZOd\\m
\d 6D\\LGm \d 5DVwO$OOdK \d
5D‘PDWDQOLOrdODPmQ

$O)dWL‘DK


 
 ¨ó¢à󦨾ü¦Ììüó¦¨ìÂØ ó¦¨ŠôÊÈ ’ô Ç 

òÇ«
þºÈ÷ úººøó Œ˜´
 ’ômŠ ¦ÿ ú÷ ¢Ê©¦®³mŠ ¦È°ûÈÂÊ©¦®¢Èó¦¾Ç ¢
úº’ë¢È¢ÈŠó¢à« þMôó¦Šó¤ÊŽòŸ ¢Ç ó¦ȧ ’ë¢È¢öóŠ¢ÈÈÂö㊠ÈÂö Ó

È þºMôó¦Žòÿ¢ÈÈÂÊ©¦È®¢Èó¦Ê Šš  ¥ŽöŠÜßȦ¢ü³ Šó¤ÊŒòÇ «¢È ¾ü¬Ȍm¦
Š‰öºÓ
 ŽÞ’ç°È ÈÂî¬ ØŠ Ç ¦¥ŽM¤ÊÞçŠ ¾ŠÂÓ
 ŽÞ’ç¾ ó Ê¿¦Âð ó¦î¬ ¥Žòÿ¢È
ºþººMôó¦ȾÇ°È ¢Ä ¾Ç ¢Ċ÷ ÈÂ Ä ¾È
¢º  ¥Žî¬ 󊊾 ¥ŽM¤ÊÞçŠ Â
[ øóŠ¢à’ôó ¨ø·°È
 ¨b¢èó¦








 Imam al-Mahdi (X) and his deputies

Ôd‘LEX]=DPdQDO,PdP0X‘DPPDGDO0DKGmrDOD\KLVVDOdP

6KDKdPDWX)DUndQm

<wVXIDÔLGGmT

r$EGXU5DrwIDO<DPdQm

,PdPXOr•ULImQ$PdQXO‡DTT

/LVdQXO0XWDNDOOLPmQr$ZQX/OdKDV6DNKdZm

r•ULIX€D\\dUDO0DrUwIEL0XO‘dQ

%XUKdQXO.XUDPd
*KDZWKXO$QdP

2 0DVWHURIWLPH20DVWHURIWLPH <d Ôd‘LED ]=DPdQ \d Ôd‘LED O

2 PHQRI$OODK0D\$OODKH[DOWHG r8QXU\d5LMdOD/OdK
LV +H UDLVH WKHLU VWDWLRQV DOZD\V
DQG WKHLU EOHVVLQJV DQG WKHLU KRO\
LPDQ ZD EDUDNdWLKLP ZD
VSLULWV%\WKHEOHVVHGQHVVRIWKHRQH
DIWHU ZKRP WKHUH LV QR RWKHU
SURSKHWE\WKHVDQFWLW\RI
$rOd $OOdKX WDrdOd GDUDMdWLKLP
Gd
DQIdVDKXP DOTXGGXVm\DK EL
‘XUPDWL PDQ Od QDEm\D EDrGDKw
ZDEL‘XUPDWLVwUDW

 $O)dWL‘DK


 

þŸ¦°±ÂÂXľ m¦¿¢÷¤

¿Èó¦þôßľ m¦¾øp¿¢÷ ¦À¢÷Ä󦤷¢Ï
H¢ÓÂìó¦¨ø Ë
ê¾Ðó¦æÇ
Yøó¦»Â£Â󦾦ß
êk¦À¢÷¢[ç°¢à󦿢÷¤
Ä¢¼Èó¦þôó¦Àß[øôð¬m¦À¢Èó
À¢ ô`»ÂÂàm¦°¢Ø󦻰¢ß
¿¢û¦ªã ¢÷Âðó¦À¢ÿÂ¥

þMôó¦Ⱦ¢³°Ê ¢ŽÂÐüà󦤷 ¢Ï¢ÊÀ¢÷Ä󦤷 ¢Ï¢
ö Ç ¢Šèû¢ÈÈÂöŽ « ¢Šï ¥È¢øŸ ¦È®öŽ « ¢³°È ®È Šó¢à«þMôó¦ŠôߢÈ
Ê̈È°Ç ¨÷ ¸¥ŽÉÁ¾ ०ŽûŠú÷  ¨÷ ¸¥Ž¨Ç ¾Œìó¦
¨¸« ¢Šèó¦


 0HWKRGRISHUIRUPLQJWKH7DVEL‘3UD\HU
7KHUH DUH WZR ZD\V RI SHUIRUPLQJ WKH 7DVEm‘3UD\HUÔDOdWXW7DVdEm‘RU
ÔDOdWX W7DVEm‘ ERWK RI ZKLFK DUH FRUUHFW DFFRUGLQJ WR WKHVXQQDK7KH
IROORZLQJ LV WKH PHWKRG SUHIHUUHG E\ 0DXOdQd6KDLNK1dÙLP7KLVSUD\HU
FRQVLVWV RIIRXUUDNDrdWDQGPD\EHSUD\HGZLWKDVLQJOH7DVOmPRUZLWKWZR
LH DV  UDNDrdW RU DV  6KDLNK 1dÙLP IRUPHUO\ SUD\HG LW DVEXW
QRZDGD\VSUHIHUVWRSUD\LWDV

7KH PDLQ IHDWXUH RIWKH7DVDEm‘3UD\HULVWKHUHFLWDWLRQRIDVSHFLILF7DVEm‘

WKUHH KXQGUHG WLPHVGXULQJWKHFRXUVHRIWKHSUD\HU7KLV7DVEm‘LVUHFLWHGD
FHUWDLQ QXPEHU RI WLPHV LQ HDFK VXFFHVVLYH SRVWXUH RI WKH SUD\HU,WLVD
GLIIHUHQFH LQ WKH QXPEHU RI WLPHV LW LV UHFLWHG LQ HDFK SRVLWLRQ ZKLFK
FRQVWLWXWHVWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHWZRPHWKRGV

%HIRUHWKH6wUDWXO)dWL‘DK WLPHV
$IWHUWKHVHFRQG6wUDK WLPHV
,Q5XNwr WLPHV
,Q5XNwr WLPHV
,Q4DZPDKDIWHUVWDQGLQJIURP5XNwr WLPHV
,QWKH)LUVW6DMGDK WLPHV
6LWWLQJEHWZHHQERWK6DMGDK WLPHV
,QWKH6HFRQG6DMGDK WLPHV

  ,Q WKH ILUVW UDNDrdK LW LV UHFLWHG EHWZHHQ WKH 7KDQd
  6XE‘DQDND
/OdKXPPD  DQG 6wUDWXO)dWL‘DKZKLOHLQWKHQH[WWKUHHUDNDrdWLWFRPHV
EHWZHHQWKHWDNEmUDQGWKH)dWL‘DK


7DVEL‘3UD\HU

7KH 7DVEm‘  *ORU\ EH WR $OODK DQG 7KH 7DVEm‘ 6XE‘dQD/OdKL ZD O
3UDLVH LV GXH WR $OODKDQGWKHUHLVQR ‘DPGX OL/OdKLZDOdLOdKDLOOD/OdKX
JRGEXW$OODKDQG$OODKLVWKHJUHDWHVW ZD/OdKXDNEDU

$W WKH HQG RI D VHTXHQFH RI $W WKH HQG RI D VHTXHQFH RI
UHFLWDWLRQV LHDIWHUQLQHRUIRXUWHHQ UHFLWDWLRQV LHDIWHUQLQHRUIRXUWHHQ
WLPHVFRPSOHWHZLWKWKHZRUGV WLPHVFRPSOHWHZLWKWKHZRUGV
$QG WKHUH LV QR SRZHU DQG VWUHQJWK :D Od ‘DZOD ZD OdTXZZDWDLOOdEL
VDYHLQ$OODKWKH([DOWHGWKH6XEOLPH /OdKLOr$Om\LOr$ÙmP

%HIRUHEHJLQQLQJÔDOdWXW7DVEm‘UHFLWH %HIRUHEHJLQQLQJÔDOdWXW7DVEm‘UHFLWH
*ORU\ EH WR $OODK DV PXFK DV WKH 6XE‘dQD/OdKL rDGDGD NKDOTLKm ZD
QXPEHU RI +LV &UHDWLRQV DQG DV ]LQDWD rDUVKLKm ZD ULnd 1DIVLKm ZD
PXFK DVWKHZHLJKWRI+LV7KURQHDV PLGdGD.DOLPdWLKWLPHV
PXFK DV LV SOHDVLQJ WR +LPDQGDV
PXFK DV WKH LQN ZKLFK ZRXOG EH
XVHGWRZULWH+LV:RUGVWLPHV

2 (WHUQDOO\ *ORULILHG DQG 6XEEw‘XQ 4XGGwV 5DEEXQd ZD

,QWULQVLFDOO\ 6DFUHG2QH2XU/RUG 5DEEXO0DOd
LNDWLZDU5w‘
DQG WKH /RUG RI WKH $QJHOVDQGWKH WLPHV

6SLULW
LH*DEULHOWLPHV
*ORU\ EH WR $OODK DQG 3UDLVHEHWR
$OODK DQG WKHUHLVQRJRGEXW$OODK
DQG $OODKLVWKHJUHDWHVWDQGWKHUHLV
QR SRZHUDQGQRPLJKWVDYHLQ$OODK
WKH([DOWHGWKH6XEOLPH
6WDQGLQJ XSEHIRUHWKHSUD\HUEHIRUH
6XE‘dQD/OdKL ZD O‘DPGX OL/OdKL
ZD Od LOdKD LOOD/OdKX ZD /OdKX
$NEDU ZD Od ‘DZOD ZD OdTXZZDWD
LOOdEL/OdKLOr$Om\LOr$ÙmP
%HIRUH WKHILUVW7DNEmUZKLOHPDNLQJ
WKH,QWHQWLRQ1L\\DK6KDLNK1dÙLP WKH LQWHQWLRQ 6KDLNK 1dÙLPXVXDOO\
XVXDOO\UHDGV UHDGV
2 $OODK :H KDYH QRWUHPHPEHUHG $OOdKXPPD Pd GKDNDUQdND ‘DTTD
<RX DV <RX GHVHUYH WR EH GKLNULND\d0DGKNwU
UHPHPEHUHG25HPHPEHUHG2QH


 

¶¦È¬ó¦Ê©ÏŒ¨è Šï

 Â¦ï’ ¢ÈɅ¦ÈÂȅ¦¤þóʤÈ þôó ¾ø k
Š ¦ÈÂʅ¦ÈÀ¢¸¦Ç ¶Ž¦È
 «
 ¨Â÷ 15Ì¢È10 ¨ È ¦Âë ŽÞ؊ ì’ ÷ ¾à ¥
  ªø ô ðŠ ó’¦Þ÷ ’òøïŠ

 öŽ Üàó¦ô à ó¦ʅ¢Ž¥ʤÈ̈ëŒ ÈÂȾ· ÈÂ

:¢Ì Â
 ë’ ¤Ê¶¦Ȭó¦Ê©ÏŒ¨¦¾Ž¥Šò¦ ëŠ
.þ º «¢ø ôïŠ È®¦¾ºº ÷È þÊÈè’ ûÓ°Ê È þË Â ß Š¨üʱÈ þì ô’ » È®¾ ß  þôó¦ÈÀ¢¸¦Ç
(©¦Â÷ ɪŠ¯Š)
(©¦Â÷ ɪŠ¯Š).¬
Ê ÂÂó¦È ¨ðŠ Ÿ Šm¦N§°È È¢ü¥°È ƲÂ¾ëŒ Ƭ¦Ç

È̈ººŒëÈÂȾ· ÈÂÂ¦ï’ ¢ÈɅ¦ÈÂȅ¦¤þóʤÈ þôó ¾ø k

Š ¦ÈÂʅ¦ÈÀ¢¸¦Ç
öŽ Üàó¦ô à ó¦ʅ¢Ž¥ʤ

: Å̈È®¢ßö Û¢ûºË É¢Â ì’ Ďü ¢÷[· ZŽ¦ð’ «¾M¢ÈŠò¦ ëŠ

 °ï’À÷ ¢ȽŽ ï’ ¯Ê ê· Ƚ¢ûÂïŠ ¯È ¢÷ö ó¢È


7DVEL‘3UD\HU

$WWKHHQGDIWHUWKHVDOXWDWLRQV 7KHQDIWHUSHUIRUPLQJIRXUUDNDrdW

*ORU\ EHWRWKH2QH:KRPDQLIHVWV+LV 6XE‘dQD PDQ WDrD]]D]D ELOTXGUDWL

,QYLRODWHQHVV WKURXJK +LV 3RZHU DQG ZD OEDTd
L ZD TDKKDUDOrLEdGLELO
E\ +LV 6XEVLVWHQFH ZKHQ DOO HOVH PDZWLZDOIDQd

SHULVKHV DQG :KRKDVVXEMXJDWHG+LV
6HUYDQWVE\GHDWKDQGDQQLKLODWLRQ

*ORU\ EH WR \RXU /RUG WKH/RUGRI 6XE‘dQD 5DEELND 5DEEL Or,]]DWL
0LJKW :KR WUDQVFHQGV DOO ZKLFK rDPPd \DLIwQD ZD VDOdPXQrDOdO
SHRSOH DVFULEH WR+LPDQG3HDFHEH 0XUVDOmQD ZD O‘DPGX /L/OdKL
XSRQ WKH(PLVVDULHVDQG3UDLVHEHWR 5DEELOrdODPmQ
$OODK/RUGRIWKHZRUOGV

2 $OODK , WDNH UHIXJH LQ <RXU $OOdKXPPD ,QQm DrwGKX ELULGdND

3OHDVXUH IURP<RXU'LVSOHDVXUHDQG PLQ VDNKDLND ZDELPXrdIdWLNDPLQ
LQ <RXU *UDFH IURP <RXU rXTwEDWLNDZDELNDPLQND
3XQLVKPHQW $QG , WDNH UHIXJHLQ
<RXIURP<RX

2$OODK2XU3UDLVHRI<RXFDQQRWEH $OOdKXPPD OdQX‘mWKDQd

DQrDODLND
HQQXPHUDWHG DV EHLQJ DV PXFK DV DQWDNDPdDWKQD\WDrDOd1DIVLN
<RXSUDLVH<RXUVHOI

7KHUHLVQRJRGEXW$OODKWLPHV /dLOdKDLOOD/OdKWLPHV

RQ WKH WHQWK WLPH FRPSOHWH ZLWK RQ WKH WHQWK WLPH FRPSOHWH ZLWK
0X‘DPPDG LVWKH(PLVVDU\RI$OODK 0X‘DPPDGXQ5DVwOX/OdKÔDOOD
0D\ $OODK EOHVV KLP DQGJUDQWKLP /OdKXrDODLKmZDVDOODP
SHDFH

2 $OODK %OHVV 0X‘DPPDG DQGWKH $OOdKXPPDDOOLrDOd0X‘DPPDGLQZD

IDPLO\ RI0X‘DPPDGDQGJUDQWWKHP rDOddOL0X‘DPPDGLQZDVDOOLP
SHDFHWLPHV WLPHV


 
 ¶¦È¬ó¦Ê©Ï

: ¢Ì ’ë¤Ê©¢àŠï°È Þ¥°Ì ¢ÈªMôÏ

 ¢÷¾à¥
. Ê ¢üŠèó¦ÈÂÊ©mŠ ¢Ž¥Ê®¢¦ àó¦Â ëŠ ÈÂÊ ¢ì¦ó¦ÈÂÊ̈È°¾ìŒ 󢎥ȱÄà «ú÷ ÈÀ¢¸¦Ç
 þº Môó¾øk
Š ¦ÈÂ[ô Ç Œm¦Šôß Æ¿ŠÇ ÈÂÈÀŒèÐ
¢øß Ê̈Äà ó¦O§°È î¥°È ÈÀ¢¸¦Ç
ÎÕÍÐÔ[
 ø óŠ¢àó¦O§°È
¥ÈÂ ¬¥ìßú÷ î« ¢ç¢àø¥ŽÈÂîØ ¼
 Ç ú÷ Ƚ¢ÓŽÂ¥ŽɯßÈ¢û¤Êö Mó¦
,î
 ü ÷
 îÊȒèûŠôß ªü’¯¢È¢øïŠ ªû¢ÈîôŠ ß Å ¢üŠ¯Ð¸ûö Mó¢È

 ¨Â÷ ÎÍþMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠ
 ¨Â Ë¢àó¦¾à¥
öMôÇ È þôŠ ß Šó¢à«þMôó¦MôÏ
  þMôó¦ɾÇ°È ¾ø¸
 ÷

 ©¦ôŠ Ï
 ¨Â÷ ÎÍöOôÇ ÈÂ
¾ø¸
 ÷ʾ¡Šôß ÈÂ
¾ø¸
 ÷Šôß OòÏ
 ö Môó¦




7DVEL‘3UD\HU

'HGLFDWLRQ ,KGd

)RU WKH +RQRXU RIWKH3URSKHWPD\ ,Od VKDUDIL Q1DEm\LÔDOOD/OdKXrDODLKm
$OODK EOHVVKLPDQGJUDQWKLPSHDFH ZDVDOODPZD•OLKmZDD‘ELKLO.LUdP
DQG IRU KLV )DPLO\ DQG *HQHURXV ZD LOd LNKZdQLKm PLQDO$QEL\d
LZDO
&RPSDQLRQV DQGIRURXU6KDLNKVLQ 0XUVDOmQ :D LOd 0DVKdLNKLQd IL 
WKH ([DOWHG1DTVKEDQGm2UGHUPRVW €DUmTDWL Q1DTVKEDQGm\DWL Or$Om\DK
HVSHFLDOO\ IRU WKH VRXORIWKH,PdP NKdDWDQ LOd UX‘L ,PdPL €DUmTDK ZD
RI WKH 2UGHU DQG WKH 6XFFRXU RI *KDZWKL O.KDOmTDK .KDZdMDK
&UHDWLRQ .KZdMDK %DKd
XGGmQ %DKd
LGGmQ 1DTVKEDQG 0X‘DP
1DTVKEDQG 0X‘DPPDG DO8ZD\Vm PDGLQL O8ZD\Vm\L O%XNKdUmZDLOd
DO%XNKdUm DQG WRKLV(PLQDQFHWKH ‡DnUDWL 6XOdQL O$ZOL\d
 6KD\NK
6XOdQRIWKH6DLQWV6KDLNKr$EGXOOdK r$EGL/OdKL O)d
L]LG'dJKLVWdQmZD
DO)d
L] DG'dJKLVWdQm DQGWRDOOWKH Vd
LUL6dGdWLQdZDÔLGGmTmQD
UHVW RI RXU 0DVWHUV DQG >WKRVHZKR
DUH@ULJKWHRXV

$O)dWL‘DK


 
 ¶¦È¬ó¦Ê©Ï

  ¦¾ÿ¤
Ž¢ºÌ÷ ººŠó¤ÊÈÂÊ¿¦Âð ó¦ þ¥Ž¢¸Ï¢ÈÈ þó ¡ÈÂU¦Žüó¦Ê»Â Ë Šó¤Ê
º ç¢ü¼
ʪºŠãÈ ¨ºŠìŽÂMØó¦Ê¿¢ºº÷¤ÊʬÂÉ°Šó¤Ê†¨Ï¢» ¨ô à ó¦ ¨¾ ü¦Ì
 ’ìüó¦ ¨ìŠ ÂMØó¦
¢ººûŠ ÷ Šó¤ÊÈÂÄÊ°¢¼¦ó¦ÈÂÈ É¦ ¾ø¸
 ÷ ¾ü¦Ì
 ’ìûŽú¾ó¦É ¢ ¥Á¢˨ ìŠ  ôl
Š¦
È¢ü« ¦È®¢ºÇŽÂŸ ¢ºÇÈÂŽû¢¬º È㊠¦¾ó¦ŽÄŸ ¢Šèó¦ þMôó¦ ¾¦ß º Ë Ê ¢ó ÂÌ È¦À¢ŠØ’ôÇ
 ÀÈ  ì¾Ðó¦
 ¨¸« ¢Šèó¦





 .KXEDWXO-XPrDK

,QWKH1DPHRI$OODKWKH0HUFLIXOWKH%HQHILFHQW

3UDLVH EH WR $OODK[:KRKDVJXLGHGXVWRWKLVDQGZHZRXOGQRWKDYH

IRXQG JXLGDQFH KDG$OODKQRWJXLGHGXV,KDYHQRVXFFHVVZLWKRXW
+LPDQG,UHO\RQQRQHRWKHUWKDQ+LP

, EHDU ZLWQHVVWKDWWKHUHLVQRJRGEXW$OODK$ORQHDQGZLWKRXWDQ\SDUWQHU
ZLWKRXW DQ\RQHVLPLODUWRKLPDQGZLWKRXWDQ\RQHZKRPD\EHFRPSDUHGWR
KLPDQDWWHVWDWLRQUHDFKLQJRXWXQWLOWKH'D\RI3HUPDQHQFH

$QG , EHDUZLWQHVVWKDWRXU/HDGHURXU6XSSRUWDQGRXU0DVWHU0X‘DPPDG
LV +LV 6HUYDQW+LV%HORYHGDQG+LV(PLVVDU\$OODK0RVW+LJKKDYLQJVHQW
KLP DV D PHUF\ IRU WKH ZRUOGV  0D\ $OODK 0RVW+LJKEOHVVKLPKLV
)DPLO\ &KLOGUHQ :LYHV &RPSDQLRQV )ROORZHUV DQGKLV5LJKWO\*XLGHG
DQG*XLGLQJ.KDOLIDKVDIWHUKLPDQGKLV'HSXWLHVSHUIHFWHGLQKLVREHGLHQFH
HVSHFLDOO\ RQ WKH ,PdPV WUXO\ WKH .KDOLIDKVRIWKH(PLVVDU\RI$OODKWKH
&RPPDQGHUV RI WKH )DLWKIXOWKHLU([FHOOHQFLHV$EX%DNUr8PDUr8WKPDQ
DQG r$OL RI JORULRXV VWDQGLQJDQGRQWKHUHVWRIWKH&RPSDQLRQVDQGWKHLU
6XFFHVVRUVPD\$OODK0RVW+LJKEHSOHDVHGZLWKWKHPDOO

2 %HOLHYHUV ZKR DUH SUHVHQW KHUH)HDU$OODKDQGREH\+LP$OODKLVZLWK

WKRVHZKRIHDU+LPDQGZLWKWKRVHZKRSHUIRUPJRRGGHHGV

$OODK  WKH 6XEOLPHDQG0RVW+LJKVDLGLQ+LV%RRNZKLFK+HVHQWGRZQ

WR+LVFKRVHQ3URSKHWPD\$OODKEOHVVKLPDQGJUDQWKLPSHDFH
$QG :H KDYHRQO\FUHDWHG-LQQVDQG0DQNLQGLQRUGHUIRUWKHPWRZRUVKLS
XV , GR QRW ZLVKWRKDYHQRXULVKPHQWIURPWKHPQRUGR,ZLVKIRUWKHPWR
REH\ PH $OODK LV WKH 3URYLGHU RI 1RXULVKPHQW WKH 3RVVHVVRU RI )LUP
6WUHQJWK$OODKWKH6XEOLPHKDVVSRNHQWUXO\


 

 ¨àøj
Œ ¦Œ¨¦’Ø»
 öŽ  ·Âó¦Žúø ·Âó¦ þMôó¦ŽöÈ¥Ž
¢ººû¦¾ÿ ÌÀ¦È óŠÈľ ¬ üó ¢üïŒ ¢÷ȦŠÀ ó ¢û¦¾ÿÌÃÀ Mó¦Ê©¦Â÷Ð þôó ¾ø¸  ’ó¦È
 þºóŠ¤ÊȪºº’ôMï « þôŠ ß  þMôó¦Šôß M¤ÊÄÊ®¢ø¬ ßʤ ÈÂìç «¢÷ÈÂþMôóȦ
ŠÈÂþººŠóÂÜ ûŠÈÂþóŠîŽ Ë ŠÉÁ¾ ·ÂÈ þMôó¦M¤ÊþóŠ¤ÊŠÌÀ¢È¾ ˢȤ ûÉ¢
¢ºûŠ ÷ È¢û¾ ººÇMÀ¢È¾ ÌûÈÂÊ°¦ÂìŠ ’ó¦Ê°¦È®Šó¤Ê†¨ôŠ Ï ÷ Å̈È®¢ Ë þóŠŠò°÷
ºMôÏ  úø óŠ¢à’ôOó†¨ø ·°È Šó¢à«þMôó¦þôŠ Ç °Ì ¢ÈþóŒÇ°È ÈÂþ¦Ž¦· ÈÂÉÁ¾¦ß Ŧ¾ø¸
 ÷
È þºº ߢ¦«¢ÈÈ þ¥Ž¢¸Ï¢ÈÈ þ³Ž ¦ÈÂ±Ì ¢ÈÈÂÊÁ®Ê ŠÂÌ ¢ÈÈ þó ¡Šôß È þôŠ ß Šó¢à«þMôó¦
ÊÁ¾  ºßºº çúô ÷ ¢Šð’ó¦ þŸ °È ±È ÂÉ ÈÂÊÁ¾ à¥ú÷ ú¾  ø ’ó¦ú¾ Ë ¦’ó¦ þŸ ¢ŠèôŠ »
 þº Ÿ¦Â÷ ¢ÉŽêººì ¸¬ó¦Šôß  þMôó¦ʾÇ°È Ê ¢ŠèôŠ »  ¨øŸ ȦŠôß ö ü÷ †¢Ïл
Žòºô ´ ’ó¦Ê°¾ìŠ ’ó¦ÃÂȯô ß ÈÂÈÀ¢ø’°ß ÈÂÂø ßȉ’𥎥¢ÈÊ̈ÂÔ· [üŽ÷ šø’ó¦
 [à ø ³¢ÈöŽ ôŠ ß Šó¢à« þMôó¦ÉÀ¦Ó°Ê úàŽ¥¢¬ó¦È ¨¥¢¸Вó¦ ¨ì¥Šôß ÈÂ
Þº÷þººMôó¦MÀ¤ÊÉÁà צÈÈŠó¢à«þMô󦦌쫤ÊÈÀÂÂÓ ¢Šk¦ÈÀü÷ šŒm¦¢ ¢È–
 ÈÀüÊȸ÷ öÿ ú ÀMó¦È¦Šì«¦ú ÀMó¦
 ŽòÇ Œm¦ þŽ¦ûŠôß ʾÄ üø ’ó¦ þ¥Ž¢¬ï  çŠó¢à«ÈÂþû¢¸¦Ç þMôó¦Ⱦ¢Šë
–ºº÷ÈÂǼ±Ì O°ú÷ ö ü÷ ¾°Ê É¢–÷ÊÊÀÂÌ ¾ ¦àó M¤ÊÆû ¦ÈÂú´ Ž ’󦪒ìôŠ » ¢÷ÈÂ
 (Z)ú¬ mŠ ¦Ê̈ìŒ ’ó¦Âɯɼ¦M±Âó¦ÿ þMôó¦MÀ¦ÊÊÀøà ’ØÌÀ¢È¾°Ê É¢


.KXEDWXO-XPrDK

/RR WKH EHVW RI VSHHFK DQGWKHPRVWIDUUHDFKLQJDUUDQJHPHQWRIWKLQJVLV

WKH :RUG RI $OODK WKH 0LJKW\ DQG 2PQLVFLHQW .LQJ -XVWDV$OODKWKH
%OHVVHGDQG0RVW+LJKKDVVWDWHGLQWKH6SHHFKLHWKH4XU
dQ
$QG ZKHQ WKH 4XU
dQLVUHFLWHGOLVWHQWRLWDQGEHVLOHQWVRWKDWPHUF\ZLOO
EHEHVWRZHGRQ\RX
, VHHN UHIXJH LQ $OODK IURP WKH DFFXUVHG6DWDQLQWKH1DPHRI$OODKWKH
0HUFLIXOWKH%HQHILFHQW
2%HOLHYHUVIHDU$OODKDQGEHZLWKWKH5LJKWHRXV

3UDLVH EH WR $OODK  WKH 3UDLVH RI WKRVH ZKR KDYH EHHQ SHUIHFWHG DQG
%OHVVLQJV DQG 3HDFHEHEHVWRZHGXSRQRXU(PLVVDU\0X‘DPPDGDQGXSRQ
KLV)DPLO\DQGDOOKLV&RPSDQLRQV

,W ZDV RXW RI UHVSHFW IRU +LV3URSKHWDQGRXWRIGHIHUHQFHIRUWKHH[DOWHG

VWDWH RI +LV &KRVHQ )ULHQG WKDWWKH0LJKW\DQG6XEOLPH2QHVDLGERWKE\
ZD\RILQIRUPLQJXVDQGFRPPDQGLQJXV
$OODK DQG +LV$QJHOVVHQGEOHVVLQJVRQWKH3URSKHW2%HOLHYHUV\RXWRR
VHQGEOHVVLQJVXSRQKLPDQGVHQGJUHHWLQJVLQYRNLQJSHDFH

2 $OODK6HQGEOHVVLQJVDQGJUHHWLQJVWR2XU/HDGHU0X‘DPPDGZKRVDYHV
KLV 1DWLRQ IURP+HOO)LUHWKH3ULGHRIERWK$UDEDQG1RQ$UDERXU0DVWHU
DQG WKH0DVWHURIERWKKRQRXUHG:RUOGVLH-LQQDQG0DQNLQGRXU/HDGHU
$EX O4DVLP0X‘DPPDG2\RXZKRDUHORQJLQJIRUWKH/LJKWRIKLV%HDXW\
DQG ZKR DUHLQQHHGRIKLVLQWHUFHVVLRQLQYRNHEOHVVLQJVXSRQKLPDQGVHQG
XSRQKLPDQLQYRFDWLRQIRUSHDFH

2 $OODKVHQGEOHVVLQJVXSRQRXU/HDGHU0X‘DPPDGDQGXSRQWKH)DPLO\RI
RXU /HDGHU0X‘DPPDGMXVWDV<RXVHQWEOHVVLQJVXSRQRXU/HDGHU$EUDKDP
DQG XSRQ WKH )DPLO\RIRXU/HDGHU$EUDKDP7UXO\<RXDUHHYHUZRUWK\RI
3UDLVHDQG*ORULRXV

$QG EOHVV R $OODK RXU /HDGHU 0X‘DPPDG DQG WKH)DPLO\RIRXU/HDGHU

0X‘DPPDG MXVW DV<RXEOHVVHGRXU/HDGHU$EUDKDPDQGWKH)DPLO\RIRXU
/HDGHU$EUDKDP7UXO\<RXDUHHYHUZRUWK\RI3UDLVHDQG*ORULRXV


 

 ¨àøj
Œ ¦Œ¨¦’Ø»

¢ºøïŠ Ê¿à ’ó¦ŽÄŽÄà ’ó¦ îô ø ’ó¦ þMôó¦É¿ŠïŠ Ê¿¢ŠÜü’ó¦ŠâôŠ ¥¢ÈÈÂÊ¿ŠðŠ ó¦úÈ  ·¢ÈMÀ¤Ê È¢
ÈÂþººŠó̦àø ¬Ç¢ŠçÉÀ¢ÈÂìŒ ’ó¦ȠΌë¦È¯¤ÊÈÂÊ¿ŠðŠ ó¦?Šó¢à«ÈÂȽ°È ¢¦«þMôó¦Ⱦ¢Šë
 úø· «öŒðMôà óȘ̌¬Ð û¦
 öŽ  ·Âó¦Žúø ·Âó¦ þMôó¦ŽöÈ¥ŽŽöŽ³Âó¦ÊÀ¢ŠØÌó¦ú÷  þMô󢎥ɯߢÈ
 [ë ®Ê ¢Вó¦Þ÷ ¦û ïŒ ÈÂþMôó¦¦ìŒ «¦¦ü÷ ¦Èú ÀMó¦¢ ¢È–
ººŠôß ÈÂ
¾ø¸  ÷¢üó Ç°È Šôß É¿ŠÈó¦ÈÂÉ̈ŠÐó¦ÈÂ[ô ÷ ¢Šðó¦¾ø·  þôó ¾ø¸  ’ó¦È
 Äß Ⱦ¢ŠìçŠ  þè ÏÊÀ˜Ë ¨÷ ¢¼èŠ ó †¢{ŽÂ’ð«È þ¦ŽüOó¢ø Üà«úŽàø³¢È þ¦Ž¸Ï  È þó ¡
 Ŧ ÷¡ÈÂŦŽ¦¼÷ ‰òŸ ¢Šëú÷ Mò³ ÈÂ
È þºôŠ ß ¦NôÏ  ¦ü÷ ¢ÈúÀ Mó¦¢ ¢È–¦Žüó¦Šôß ÈÀôN Ð
 þ¬ðŠ Ÿ
÷ÈÂþMôó¦MÀ¦Ê
úººßþ¬÷¢ÉŽ³¢üó¦
¾ø¸  ÷¢û¾ Ç Šôß öOôÇ ÈÂOòÏ  ö MôóÈ¢¢ø ô È«¦øOôÇ
Žú÷  ¬º¸mŒ ¦Žúø óŠ¢à’ó¦Šó ÷ È¢ûȊ÷ Žö´  à ó¦ÈÂʧÂ à ’ó¦ŽÂ¼ ’è÷ Žö ¸´  ’ó¦Ê°¦È®
ÈÀ³¢ºº¬¸ø ’ó¦È þó ¢ø³ Ê°üó ÈÀëŒ ¢¬Ìø ’ó¦¢ ¢È–
¾ø¸  ÷ŽöÇ ¢Šì’󦎥¢È¢û¾ Ç
Ⱦººø¸  ÷ ¢û¾ Ç Šôß OòÏ  ö MôóÈ¢†¢ø ôÈ«¦øOôÇ È þôŠ ß ¦NôÏ  þ¬ß ¢ŠèË
¢û¾ ººÇʾ¡Šôß ÈÂö ÿ¦Â¥¤Ê¢û¾ Ç Šôß ªMôÏ  ¢øïŠ ¾ø¸  ÷ ¢û¾ Ç ʾ¡Šôß
ʾ¡º ºôŠ ß È¾ø¸  ÷ ¢û¾ Ç Šôß ö Môó¦ʽ°Ê ¢¥È¾ ´
Ž ÷ ¾ ø · îû¤Êö ÿ¦Â¥¤Ê
öºº ÿ¦Â¥¤Ê¢û¾ Ç ʾ¡Šôß ÈÂö ÿ¦Â¥¤Ê¢û¾ Ç Šôß ª’ï°Ê ¢¥¢øïŠ ¾ø¸  ÷ ¢û¾ Ç
 ¾ ´Ž ÷ ¾ ø · îû¤Ê

.KXEDWXO-XPrDK

6XSSOLFDWLRQ2$OODK*UDQWXVDPLJKW\YLFWRU\DQGEHVWRZXSRQXVDVZLIW
FRQTXHVW 2 $OODK0DNHIRUXVDJRYHUQRUIURP<RXDQGR$OODK*UDQWXV
D YLFWRULRXV6RYHUHLJQZKRFRPHVIURP<RX$QGZULWHGRZQJRRGKHDOWK
VDIHW\ IRUJLYHQHVV DQG KDOHQHVV IRU XV DQG WKH +DMMLV DQG 3LOJULPVWKH
:DUULRUV DQG RWKHUV ZKR VWUXJJOH LQ WKH :D\RI$OODKDQGIRUERWKWKRVH
ZKR UHPDLQ DW KRPHDQGDOOWKRVHZKRWUDYHORQ<RXUODQGRQ<RXUVHDRU
LQ <RXU DLU ZKR DUHRIWKH1DWLRQRI0X‘DPPDGPD\$OODKEOHVVKLPDQG
JUDQW KLP SHDFH DQG 3HDFHEHXSRQWKH(PLVVDULHVDQG3UDLVHEHWR$OODK
/RUGRIWKH:RUOGV

$OODK FRPPDQGV MXVWLFH JRRG GHHGV DQGJLYLQJWRWKRVHZKRDUHUHODWHG

DQG +HIRUELGVLQGHFHQF\GLVDSSURYHGDFWVDQGZLFNHGQHVV+HDGPRQLVKHV
\RXVRWKDW\RXPD\UHPHPEHU
$QG WKH UHPHPEUDQFH RI $OODK LV FHUWDLQO\JUHDWHUDQG$OODKNQRZVZKDW
\RXDUHGRLQJ

&DOOWRVWDQGLQ3UD\HU


 

 ¨àøj
Œ ¦Œ¨¦’Ø»

’òºà ³¤ö MôóȦ†¢¦ŽÂëŠ †¢¸¬çŠ ¢ü󊶬ç¦ÈÂŦÄŽÄß ŦÂÐû¢ûÂÐ  û¦ö MôóȦÆ ¢ß®É 

Ž¤º¬’ï¦È¦º Ð û¢û¢ŠØ’ôÇ îû¾Móú÷ ¢üóŠ’òà ³¤ö MôóȦ†¢ó ÂÈ îû¾Móú÷ ¢üóŠ
Ê«¢º´¸  ’󦺺Šôß È¢ü ôŠ ß È̈ÂÐüó¦ÈŠ¨ç ¢à’ó¦ÈÂ’èà ’ó¦ÈŠ¨÷ ŠÈó¦ÈŠ¨¸  Ðó¦
ÈÂȽŽº¸¥ÈÂȽÂ¥ çúŽÂç ¢ÈmŒ ¦ÈÂ[ø Žìø’ó¦ÈÂú ¾ÿ ¢Š´ø’ó¦ÈÂÊ̈¦Ääó¦ÈÂÊ°¦MÂÄó¦ÈÂ
 þººMôó ¾øk
Š ¦ÈÂ[ô Ç Âø’ó¦Šôß Æ¿ŠÇ ÈÂúà ø ³¢ÈH
¾ø¸  ÷ ¨÷¢Éú÷ Ƚ³
 úø ôŠ à ’ó¦O§°È
Žúºß ºüÂÈ ºº¥ÂìŒ ’ó¦ÃʯÊ¥–¬Ž¦ÊÈÂÊÊÀ¢È·Ê ¦ÈÂÊʾ¾à ’󢎥Â÷ ’¢þMôó¦MÀ¤Ê
 ÈÀÂÌ ÂMïÀŠ «öŒðMôà óŠöŒðŒÜà Žä¦’ó¦ÈÂŽÂðŠ üø’ó¦ÈÂÊ –Ì¸èŠ ’ó¦
 ÈÀàüЫ¢÷öôŠ àþMôó¦È¦’ï¢È þMôó¦’ïÀ óŠÈÂ
 ¨ŠÐó¦Žöë ¦ÈÈÂ


 6SHFLDO3UDFWLFHVRQ+RO\'D\V
,Q5DMdEDQG6KDrEdQRQHVKRXOGHLWKHUIDVW
DHYHU\0RQGD\DQG7KXUVGD\
RU
EHYHU\GD\
,Q 0XVOLP $EX 'DZXG DQG$KPDGC8WKPDQLEQ+DNLPDO$QVDULVDLG,
DVNHG 6DCLG LEQ -XED\U DERXW IDVWLQJ LQ 5DMDE DQGZHZHUHWKHQSDVVLQJ
WKURXJK WKH PRQWK RI5DMDEZKHUHXSRQKHVDLG,KHDUG,EQC$EEDVVD\LQJ
7KH (PLVVDU\RI$OODKXVHGWRREVHUYHIDVWVRFRQWLQXRXVO\WKDWZHWKRXJKW
KH ZRXOG QHYHU EUHDN LW DQGDWRWKHUWLPHVKHUHPDLQHGZLWKRXWIDVWLQJVR
FRQWLQXRXVO\WKDWZHWKRXJKWKHZRXOGQHYHUIDVW

,I RQHLVIDVWLQJHYHU\0RQGD\DQG7KXUVGD\WKHQRQHVKRXOGLQFOXGHIDVWLQJ
RQ WKHWKRIHDFKPRQWKDQGWKHWKDQGWKRI5DMdE,WLVSUDLVHZRUWK\
WR  IDVWWKHWKUHHZKLWHGD\VRIHDFKPRQWK7KHVHEHLQJWKHWKWKDQG
WK 7KHVH DUH RQO\ JHQHUDO JXLGHOLQHV :KHQ LQ GRXEW FRQVXOW ZLWK
VRPHRQHYHUVHGLQWKH6KDUmrDK

/D\ODWX
,VUd

7KHWKRI5DMdE

7KH QLJKW EHIRUH WKHWKRI5DMdELVWKH1LJKWRI$VFHQVLRQRIWKH3URSKHW

H
2QHPD\GRWKHIROORZLQJEHWZHHQWKH0DJKULEDQGr,VKd
SUD\HU

D3UD\UDNDrdWRUDWDWLPHUHDGLQJ,NKOdX6KDUmILQHDFKUDNDrdK
E$IWHUWKHUDNDrdKUHDGO,VWLJKIDURXWORXG
F7KHQ6DODZdW6KDUmIDKRXWORXG


 

/D\ODWXO%DUdrDK
7KH1LJKWRIWKHWK6KDrEdQ

7KH 3URSKHW H VDLG $OODK ORRNV DW +LV FUHDWLRQ LQ WKH QLJKWRIPLG
6KDrEDQ DQG +HIRUJLYHVDOO+LVFUHDWLRQH[FHSWIRUDPXVKULNLGRODWHURUD
PXVKDKLQRQHEHQWRQKDWUHG

)URP C$
LVKD W6KHVDLG7KH3URSKHWHVWRRGXSLQSUD\HUGXULQJSDUW
RI WKH QLJKW DQG PDGH KLVSURVWUDWLRQVROHQJWK\WKDW,WKRXJKWKLVVRXOKDG
EHHQ WDNHQ EDFN :KHQ , VDZ WKLV , JRW XSDQGZHQWWRPRYHKLVELJWRH
ZKHUHXSRQ KH PRYHG VR , GUHZ EDFN :KHQ KH UDLVHG KLV KHDG IURP
SURVWUDWLRQ DQG ILQLVKHG SUD\LQJ KH VDLG 2 C$
LVKD 2 IDLU OLWWOH RQH
KXPD\UD
 'LG \RX WKLQN WKDW WKH3URSKHWKDGEURNHQKLVDJUHHPHQWZLWK
\RX" 6KH UHSOLHG 1R E\ $OODK 2(PLVVDU\RI$OODKEXW,WKRXJKWWKDW
\RXU VRXOKDGEHHQWDNHQEDFNEHFDXVH\RXVWD\HGLQSURVWUDWLRQIRUVRORQJ
+H VDLG'R\RXNQRZZKDWQLJKWWKLVLV"6KHVDLG$OODKDQG+LV3URSKHW
NQRZ EHVW +H VDLG 7KLV LV WKH QLJKW RIPLG6KDrEDQ9HULO\$OODKWKH
*ORULRXV DQG 0DMHVWLFORRNDW+LVVHUYDQWVRQWKHQLJKWRIPLG6KDrEDQDQG
+H IRUJLYHVWKRVHZKRDVNIRUJLYHQHVVDQG+HEHVWRZVPHUF\RQWKRVHZKR
DVN PHUF\ DQG +H JLYHV D GHOD\ WR WKH SHRSOH RIHQY\DQGVSLWHLQWKHLU
VWDWH

7KLV LV WKHQLJKWEHIRUHWKHWKZKHQ\RXUSURYLVLRQIRUWKHFRPLQJ\HDULV

GHWHUPLQHGDQGDQLJKWRIIRUJLYHQHVV

$OWKRXJK WKH PDMRULW\ RI WKH FRPPHQWDWRUVFRQVLGHUWKHEOHVVHGQLJKWLQ

WKH DERYH YHUVHV WR UHIHU WR WKH 1LJKW RI 'HFUHHOD\ODWDOTDGUZKLFKLV
FRQVLGHUHG WR EH LQ WKH PRQWK RI 5DPDGDQ \HW WKH FRPPHQWDULHV DOVR
PHQWLRQ WKDW WKLV EOHVVHG QLJKW PD\ EH WKDW RI PLG6KDrEDQ OD\ODWDO
EDUD
D &RQVHTXHQWO\ WKH 6KDULrDKDVFRPPHQGHGREVHUYDQFHRIWKDWQLJKW
,PDP 6X\XWLVD\V$VIRUWKHQLJKWRIPLG6KDrEDQLWKDVJUHDWPHULWDQGLW
LVGHVLUDEOHPXVWDKDEEWRVSHQGSDUWRILWLQVXSHUHURJDWRU\ZRUVKLS


2QHPD\GRWKLVEHWZHHQ0DJKULEDQGr,VKd
SUD\HU

5HDG6wUDWX<d6mQ3JWLPHV

WKHILUVWLVWREHUHDGZLWKWKHLQWHQWLRQRIUDLVLQJRQH
VPDTdPRUVWDWLRQ
WKHVHFRQGZLWKWKHLQWHQWLRQRIDVNLQJIRUUL]TRUSURYLVLRQ
WKHWKLUGZLWKWKHLQWHQWLRQRISURWHFWLRQIURPHQHPLHV 

$IWHUr,VKd
RQHVKRXOGUHDGHLWKHU

D,NKOd6KDUmI3J
RU
E,NKOd6KDUmI 

LQ DQ\QXPEHURIUDNDrdWQHHGHGWRFRPSOHWHWKHDERYHHJIRUEUDNDrdW

LQZKLFK,NKOd6KDUmIDUHUHDGLQHDFKUDND
dW

$ ZD\ ZKLFKGRHVFRPHIURP+DGLWKDQGLVPHQWLRQHGIRUH[DPSOHLQWKH
ERRN $O*KXQ\DWX OL7DDOLEL\L O‡DTTDZRUNDVFULEHGWR6KDLNKr$EGXO
4dGLU DO-LOdQL RU *H\ODQL DV0DXODQDSUHIHUVWRSURQRXQFHLWFRQVLVWVRI
 UDNDrdW %HVW RI DOO LV WR SUD\ WKHVH  HWF WKRXJK LW ZRXOG EH
DFFHSWDEOH WR FRPELQH WKHP LQWR IRXU VL[RUHLJKWUDNDrdWZLWKRQHVDOdP
6KDLNK 1D]LP SUD\V WZRWZRWZRHWF,QHDFKUDNDrdK\RXSUD\6XUDWXO
)dWL‘DKDQGWKHQWHQWLPHV6XUDWXO,NKOd


 

5DPDGDQ
7DUDZmK
7KH RUGHU LQ ZKLFKWKH6KDLNKSHUIRUPVWKH7DUdZmKSUD\HULQ/RQGRQLVDV
IROORZV
O)LUVWWKHVXQQDKDQGIDUnSUD\HUVIRUr,VKd


VXQQDK
IDUn
VXQQDK
7KHQWDUdZm‘VXQQDKUDNDrdW
$IWHUHYHU\UDNDrdWÔDOOLrDOd0X‘DPPDG
$IWHUHYHU\UDNDrdKVLWDQGUHDG
6wUDWXO,NKOd[
WKHQÔDOOLrDOd0X‘DPPDG
$IWHUOWKUDNDrdK
6wUDWX,NKOd[
WKHQr$Od6D\\LGLO.d
LQdWLDOdZdWH
$IWHUWKUDNDrdWr$Od6D\\LGLO.d
LQdWLDOdZdWH
$IWHUWKUDNrDK6wUDWXO,NKOd[
WKHQ
6KDKUX 5DPDndQ DOODGKmXQ]LODILKLO4XU
dQKXGDQOLQQDVLZDED\\LQdWLQ
PLQD OKXGd ZD OIXUTdQ •PmQ•PmQ•PmQZD‘DPGXOL/OdKL5DEELO
rdODPmQ
7KHQSUD\ÔDODWXOZLWUUDNDrdW
WKHQr$Od5DVwOLQDDOdZdWH
WKHQUHDG•PDQDU5DVwOX3J
7KHQIROORZOLNHLQDQ\QRUQDOr,VKd
SUD\HU3J1


 /DLODWXO4DGU
5XOHVRIEHKDYLRXUGXULQJWKH1LJKWRI'HVWLQ\

,QWHQWLRQ,LQWHQGWRVWDUWWKHIRUW\VHHIRXUWKSDJHIURPEHJLQQLQJ
$IWHUWKHQLJKWSUD\HUDQGWKHIROORZLQJVXQQDKWZRUDNDxjWUHFLWHWKH
DGDERIWKHWDUsTD>LHWKHVPDOOZDVsIDSJ@
([SUHVVWKHLQWHQWLRQWRIDVWWKHQH[WGD\
3UD\6DOdWX7DUjZL‘>UDNDxjWSJ@
3UD\6DOdWX7DVjEL‘>IRXUUDNDxjWLQMDPDxdWSJ@
3UD\6DOdWX6KXNU>WKDQNVJLYLQJSUD\HUWZRUDNDxjWLQMDPDxdW@
3UD\6DOdWXO:LWUZLWK4XQ}WLQYRFDWLRQWKUHHUDNDxjWLQMDPDxdW
.KDWPXO.KZdMDJdQDQGGKLNU
7KHQVWD\DZDNHDOOQLJKWUHDGLQJWKH+RO\4XU
dQDQGSUDFWLVLQJWKH
DZUjGXQWLOVXQULVH
,WLVSUDLVHZRUWK\WRSUD\GXULQJWKHYLJLOIURPWRUDNDxjWUHFLWLQJ
GXULQJLWVH[HFXWLRQ6XUDWXO)dWLKDWRJHWKHUZLWKWKHILUVWYHUVHRUYHUVHV
RQO\IURPWKHVHFRQG6XUDKWLOOWKHODVW
'XULQJWKHIROORZLQJGD\LWLVDGYLVDEOHLQIDFWLWLVQHFHVVDU\WRPDNH
WZRVDFULILFHVIRUWKHIDFHRI$OODKWKH+LJKHVWWKH$OO0LJKW\WRWKDQN
$OODKDQGWRDPHQGWKHVKRUWFRPLQJVRI\RXUIDVW<RXVKRXOGRIIHULWIRU
WKHFRPPXQLW\RIWKH3URSKHW0XKDPPDGUDQGIRUWKHSHRSOHRIWKH
7DUsTDGLVWULEXWLQJWKHPHDWWRWKHSRRUDQGWKHQHHG\7KLVLVDWUDGLWLRQ
WKDW0DZODQD6XOWjQDO$ZOL\j
DOZD\VIROORZHGWKURXJKRXWKLVOLIH

([FHUSWHGIURPWKHERRN)XWXKDWDO‡DTTDQL\\DRI6KD\NK$GQDQ.DEEDQL


 

1RWHRIFDXWLRQ
$ VSLULWXDO H[HUFLVH PXVWEHOLNHFORWKLQJIRUWKHPXULG,WLVDPXVW
QDWXUDO DQG HDV\ WKLQJ WR ZHDU VXLWDEOH DQG ZHOOILWWHG FORWKLQJ 
HVSHFLDOO\ VXFK D FORDN RI KRQRXU %XW LIWKHH[HUFLVHH[FHHGVWKH
FDSDFLW\ RI WKH PXULGLWEHFRPHVOLNHDQH[FHVVEXUGHQRILOOILWWLQJ
FORWKHV WKDW WKH PXULG FDQ
W ZHDU $QGVRLIWKHH[HUFLVHGRHVQ
WILW
KLP KH PXVW FDUU\ LW DURXQG OLNH D KHDY\ EXON\SDFNDJHKHZLOO
DOZD\V EH ORRNLQJ IRU DSODFHZKHUHKHFDQFRQYHQLHQWO\GXPSLWRU
JHWULGRILW
7DNHWKHUHIRUHIURPWKHVHGHYRWLRQVDFFRUGLQJWR\RXUFDSDFLW\


 General notes
7KHIROORZLQJQRWHVDUHPHDQWWRFODULI\VRPHRIWKHSUDFWLFHVZKLFKRFFXULQ
WKH SUHFHGLQJSDJHV,IWKHUHLVDQ\SHUIHFWLRQLQWKHPLWKDVFRPHWRXVIURP
RXU 0DVWHUV DQGPRVWSDUWLFXODUO\RXUPDVWHU6KDLNK1dÙLPDO‡DTTdQmDQ
1DTVKEDQGm PD\ $OODK FRQWLQXDOO\ UDLVH KLV VWDWLRQ ,I WKHUH LV DQ\
LPSHUIHFWLRQ LQ WKHP KRZHYHU PD\$OODKEHPHUFLIXOZLWKXVDQGIRUJLYH
XV
7KLV ERRN DVVXPHV WKDW \RX NQRZ KRZWRSUD\DWZRWKUHHRUIRXUUDNDrdW
FLUFOHRISUD\HU
:HKDYHDGGHGDWUDQVOLWHUDWLRQIRUWKHVROHSXUSRVHRIKHOSLQJEHJLQQHUVDQG
QRW WR PDNH D VFULSW WKDW VKRXOG EH UHOLHGXSRQDWWKHH[SHQVHRIXVLQJRU
OHDUQLQJ WKH RULJLQDO $UDELF (YHQ WKHEHVWWUDQVOLWHUDWLRQZLOO127HQDEOH
\RX WRUHFLWHWKH$UDELFDVLWVKRXOGEH$UDELFLVWKHODQJXDJHRIWKH4XU
dQ
WKH ODQJXDJH RI 5DVXOXOODKHWKHODQJXDJHRI3DUDGLVHVRZHVKRXOGDOVR
PDNH DQ HIIRUW WR OHDUQ LW $OVR ZH KDYHRPLWWHGWKHWUDQVOLWHUDWLRQRIWKH
NKXEDEHFDXVHZHVXSSRVHWKDWWKHNKdWLEVKRXOGNQRZKRZWRUHDG$UDELF
'XH WRKLVKXPEOHQHVV6KDLNK1dÙLPLVQRWUHTXHVWLQJXVWRDGGKLVQDPHLQ
WKH GXrd
 IRU WKH 6KXLXNK RI WKH 7DULTD SJHWFEXWLWLVDJRRG
SUDFWLFHWRGRLWDQ\ZD\

7KH DFWXDOUHFLWDWLRQVDUHLQUHJXODUIRQWVW\OHZKLOHQRWHVDQGFRPPHQWVDUH
LQLWDOLFVW\OH
,Q WKHVH QRWHV ZH KDYHLQWHQGHGWRH[SODLQXQXVXDORUVSHFLDOSUDFWLFHV$OO
RI WKH SUDFWLFHV KRZHYHU DUH EDVHG RQWKH6XQQDKRIWKH3URSKHWHDQG
H[SODQDWLRQV RI WKHVSHFLDOEHQHILWVRIHYHU\RQHRIWKHPFDQEHIRXQGLQWKH
WUDGLWLRQDOUHIHUHQFHV
7KH JHQHUDO PHWKRG RI SUD\HU IROORZ WKH ‡DQDIm 6FKRRO ZRUWK\RIQRWH
KRZHYHUDUHWKHIROORZLQJ
 7KH 4XQwW RU VXSSOLFDWLRQ LQ WKH )DMU 3UD\HULVQRUPDOLQWKH6KdILrm
6FKRRO EXW LV JHQHUDOO\ XQNQRZQ DQG FRQIXVLQJ WR WKH ‡DQDImsV 1RWH
KRZHYHU WKDW WKH ‡DQDIm 6FKRRO UHFRPPHQGV UHDGLQJ WKLV VXSSOLFDWLRQ
ZKLFKWKH\FDOO4XQwWXQ1d]LODKWKHVXSSOLFDWLRQZKHQPLVIRUWXQHEHIDOOV
ZKHQHYHU WKH 0XVOLP 8PPDK LV LQ GDQJHU 6LQFH WKH 8PPDK LV QRZ


 

FRQVWDQWO\ LQ WKLV VWDWH  WKHUH LV VXUHO\ QR FRQWUDGLFWLRQ RI WKLV SUD\HU
V
YDOLGLW\LQHLWKHUVFKRRO
 $IWHU UHFLWLQJ6wUDWXO)dWL‘DKLQSUD\HU0DXOdQdDQGDODUJHQXPEHURI
KLV IROORZHUVUDLVHWKHLUYRLFHVWRVD\•PmQ7KLVLVJHQHUDOO\DIHDWXUHRIWKH
6KdILrm 6FKRRODFFRUGLQJWRWKH‡DQDImVERWK,PdPDQGFRQJUHJDWLRQVKRXOG
VD\WKLVTXLHWO\0DXOdQd6KDLNK
 $JDLQ DW WKH EHJLQQLQJ RI 6wUDWX O)dWL‘DK6KDLNK1dÙLPJHQHUDOO\
UHFLWHV WKH %DVPDODK DORXG WKRXJK LQUHFHQW\HDUVRXWRIGHIHUHQFHWRKLV
‡DQDIm IROORZHUV ZKR UHFLWH LW TXLHWO\KHKDVEHJXQWRUHFLWHLWLQDORZHU
YRLFHWKDQWKH)dWL‘DKEXWQHYHUWKHOHVVDXGLEO\
 7KH IXQHUDO SUD\HU IRU WKH DEVHQWLVDGLIILFXOWERQHRIFRQWHQWLRQ7KH
6KdILrm 6FKRRO SHUPLW WKLV XQFRQGLWLRQDOO\ SRLQWLQJ RXW WKDW WKH3URSKHW
PD\ $OODKEOHVVKLPDQGJUDQWKLPSHDFHSHUIRUPHGWKH)XQHUDO3UD\HUIRU
WKH 1HJXV 1DMdVKm (PSHURU RI (WKLRSLD 7KLV ZDV SHUIRUPHG LQ WKH
JUDYH\DUG RI DO%DTm LQ 0HGLQDK WKRXJK WKH1HJXVKDGGLHGLQKLVQDWLYH
ODQG 7KH‡DQDImVRQWKHRWKHUKDQGFODLPWKDWWKLVZDVDVSHFLDOSHUPLVVLRQ
DQG WKDW WKH 3URSKHW H ZDV DFWXDOO\ ZLWQHVVLQJ WKH ERG\ RIWKH1HJXV
EHIRUHKLPGXULQJWKHSUD\HU
6KDLNK 1dÙLP PDNHV WKH LQWHQWLRQ RI SUD\LQJ WKLV -DQd]DK IRU DOOWKRVH
0XVOLPV ZKR KDYH GLHGWKHSUHYLRXVGD\LQSODFHVVRUHPRWHWKDWWKHUHZDV
QRERG\ WR SHUIRUP WKH )XQHUDO 3UD\HU DQG PDNLQJ WKLVVSHFLDOLQWHQWLRQ
ODUJHO\UHPRYHVDQ\FRQWUDGLFWLRQVRILWVYDOLGLW\
0XK\LXGGmQ LEQ DOr$UDEL 4V PDGH LW D FRQGLWLRQRISUDFWLFHRQDOOKLV
PXULGV
:H KDYH DWWHPSWHG WR LQFOXGH DV PDQ\ YDULDWLRQV RI FHUWDLQ SUD\HUV DV
SRVVLEOH $OWKRXJKDSSUR[LPDWHO\RIWKLVERRNLVVWDQGDUG\RXZLOOILQG
VRPHYDULDWLRQVLQDFWXDOSUDFWLFH
2QO\ WKH ILUVW SUD\HUV DUH ZULWWHQ RXW LQ IXOO 6XEVHTXHQW SUD\HUV UHIHU
LPSOLFLWO\ RU H[SOLFLWO\ EDFN WR WKHIXOOUHIHUHQFHRQDSUHYLRXVSDJH7KLV
ZDVGRQHWRUHGXFHVSDFH
7KH 6KDLNK XVHV D PLVZdNRUWRRWKVWLFNEHIRUHHYHU\ULWXDODFWLRQDVZHOO
DVEHIRUHHYHU\4XU
dQUHDGLQJ


 Notes by pages
3DJH 6LQFH WKH ,VODPLF GD\EHJLQVDWVXQVHW0DJKULELVWKHILUVWSUD\HU
LQWKHERRN

3J1 7KHVH WZR UDNDrdW ZHUH TXLFNO\ SUD\HG E\ WKH 6DKdED (\), RU
&RPSDQLRQV RI WKH3URSKHWHDIWHUKHDULQJWKHPDJKULEDGKdQ
:H ILQG D‘DGLWK RQ WKLVSUDFWLFHLQVRPHRIWKHFDQRQLFDO‡DGLWK
FROOHFWLRQ DV ZHOO DV LQ ,PDP 6X\XWL 7KH 3URSKHW (H) QHYHU
SUHYHQWHG WKH6D‘DEDIURPGRLQJWKLVDQGWKHUHIRUHLWLVFRQVLGHUHG
6XQQDWKH6XQQDEHLQJEDVHGRQ
ZKDWWKH3URSKHW (H) GLG
ZKDWWKH3URSKHW (H) sDLG
ZKDW WKH3URSKHW(H) DSSURYHGRILHGLGQRWVSHFLILFDOO\IRUELG
,W LVPHQWLRQHGWKDWPDQ\RIWKHJUHDW6XIL6KDLNKVPDLQWDLQHGWKLV
SUDFWLFH WKHVHLQFOXGHG,PDP*KD]DOL4VDQG6KDLNKDO$NEDU
0XK\LXGGmQLEQDOr$UDEL4V

3J 7KH LTdPDW LVSUHIDFHGE\WKHVDODZdWRQWKH3URSKHW (H). 7KLVLV

VLPLODU WR WKH SUDFWLFH RISUHIDFLQJWKHUHDGLQJRID)dWL‘DZLWKD
6DODZdWRQWKH3URSKHW (H)
DO)dWL‘DKPDrDVVDODZdW
7KH LTdPDWLVH[DFWO\OLNHWKHDGKdQZLWKWKHDGGLFWLRQLQGLFDWHG
LQ WKH +dQDIL PDGKKDE <RXZLOOVRPHWLPHVILQGLWVKRUWHQHGWR
EHPRUHSUHFLVHKDOYHGLQRWKHUVOHJDOVFKRROV

3J 7KLV LV GRQHPRVWO\LQWKH(XURSHDQDQG86-DPDrDWVDQGGXULQJ

5DPDGDQ

3J $W WKH HQG RI WKH UHDGLQJ RIWKH7KURQHYHUVHWKH6KDLNKEORZV

DURXQG KLPVHOI IRU SURWHFWLRQ 7KLV LV LQGLFDWHG E\ WKH VOLJKW
PRYLQJ RI KLV KHDGIURPOHIWWRULJKWDQGEDFN$WWKHVDPHWLPH
KH LV UDLVLQJ KLVSUD\HUEHDGVXSIRUWKHWDVELKVRLWORRNVOLNHDV
LI KHLVEORZLQJRQWKHSUD\HUEHDGV7KHOHWWHUKRZHYHULVQRWWKH
FDVH

3J 7KH IXQHUDOSUD\HUIRUWKRVHDEVHQWSHUVRQVZKRKDYHGLHGZLWKRXW

KDYLQJ DQ\RQH SUD\HG RYHU WKHP LVDIDUnNDId\DDSUDFWLFHWKDW
RQO\ RQH PHPEHU RI D FRPPXQLW\ KDV WRSHUIRUP/LNHWKHWZR
VXQQD UDNDrdWEHIRUHPDJKULEZHNQRZWKDWWKHJUHDWVKDLNKVXVHG

 

WR PDNH LW D GDLO\ SUDFWLFH 7KLVSUD\HULVGRQHDFFRUGLQJWRWKH

‡DQDIm 6FKRRO DQG LW LV SUD\HG VWDQGLQJ IDFLQJ WKH TLEOD7KH
6KDLNK KDV VDLG WKDW WKLV SUD\HU LV DOVR SUD\HG IRUWKHPDUW\UV
7KHUHIRUH ZKHQ RQH SUD\V RYHU WKHVH PDUW\UV RQH UHFHLYHVWKH
UHZDUGRIWKHGHJUHHRIWKRVHZKRKDYHGLHG

3J 7KHVH DUH NQRZQ DV WKH 6DODWX O$ZDELQ LHRIWKRVHZKRWXUQ
IUHTXHQWO\ LQ SUD\HU WR WKHLU /RUG 7KH\FRQVWLWXWHVL[UDNDrdWRI
WZR UDNDrdW HDFK ZLWK D WDVOmP  DVVDODPX rDOD\NXP ZD
UDKPDWXOODK WR WKH ULJKW DQG OHIW DW WKHHQGEHWZHHQHYHU\WZR
UDNDrdW

3J ,Q VRPH VLWXDWLRQV WKLV VHFWLRQ XVXDOO\ LQ 0DJKULE DQG r,VKd
SUD\HU LV VKRUWHQHG FRQVLGHUDEO\ 7KHUHLVRQO\DUHDGLQJRI
 H   LQ0DJKULEDQGLQr,VKd
ZLWKDVKRUW
FRQFOXGLQJ 6XSSOLFDWLRQ E\ WKH 6KDLNK DW WKH HQG +RZHYHULI
WKHUH LV WLPH\RXVKRXOGDWWHPSWWRFRPSOHWHWKHSURSHUVHTXHQFH
HYHQLI\RXKDYHWRGRLWRQ\RXURZQ

3J 7KLVLVRQHRIWKHVKRUWHVWIRUPRIWKLVGHGLFDWLRQ7KH6KDLNKRQFH

PHQWLRQHG WKDW WKLV FRXOGLQFOXGHPHQWLRQLQJDOOPDMRUVDLQWVDQG
PHPEHUV RI WKH IDPLO\ RI WKH 3URSKHW HDVZHOODVWKHPDMRU
6KDLNKV RI RXU WDULTD PD\ $OODK VDQFWLI\ WKHLUEOHVVHGVHFUHWV
6HHSJ

3J 7KH 6KDLNK SUD\V WKHVHUDNDrdWFRPELQHGRULQWKHODQJXDJHRI

WKH 6KDULrDW ZLWKRXW D WDVOmP EHWZHHQHDFKVHWRI7KLVPHDQV
WKDW \RX SUD\ WKH WZR UDNDrdW DV LI WKH\ ZHUH D FRPSOHWH VHW
LQFOXGLQJ WKH WDKL\dW RQ WKH 3URSKHW HDQG6D\\LGLQD,EUDKLP
X EXW WKHQ \RX GRQ
WJLYHWKHWDVOmPRUVDOXWDWLRQVDWWKHHQG
<RX JHW XS DJDLQ DQG SUD\ DQRWKHU FRPSOHWHVHWRIWZRUDNDrdW
H[DFWO\ OLNH WKH ILUVW WZRLQFOXGLQJWKH)dWL‘DDQGDVXUDIURPWKH
4XU
dQ 7KHVH DUH WKHQFRQFOXGHGE\WKHILQDOWDVOmP7KLVNLQGRI
FRPELQDWLRQ ZLOO EH LQGLFDWHG LQ WKH WH[W E\ ZLWKRQO\RQH
WDVOmP

3J 7KH TXQwW SUD\HU LV LQVHUWHG LQ WKH WKLUGUDNDrdKDIWHU\RXKDYH
UHDG WKH )dWL‘D DQG D VXUD IURP WKH 4XU
dQ WKH6KDLNKXVXDOO\
UHDGV6wUDWXO,NKOdVDQGEHIRUHWKHUXNwrRUERZLQJ


 $IWHU \RX KDYH ILQLVKHG UHDGLQJ WKH VXUD IURPWKH4XU
dQUDLVH
\RXU KDQGV WR\RXUHDUVDV\RXZRXOGWREHJLQWKHSUD\HUDQGVD\
WKH WDNELU $OOdKX DNEDU DQG FRQWLQXHZLWKWKHGXrd
LQGLFDWHGLQ
WKH WH[W $IWHU WKH GXrd
 JR LQWR UXNwr 7KHQ FRQWLQXH DV LQD
QRUPDOSUD\HUVHTXHQFH

3J 6RPHWLPHV •PDQD U5DVwOX >  SJ@ LV

UHFLWHGLQVWHDGRI6wUDWDO0XON

3J 7KH PRUQLQJ SUD\HU LV D PDMRUSLOODURIWKHGDLO\GHYRWLRQV2QH

VKRXOG WU\ WRVWD\DZDNHXQWLOWKHDFWXDOULVLQJRIWKHVXQDQGWKHQ
SHUIRUP WKH WZRVXQQDUDNDrdWRI,VKUdT,WLVVDLGWKDWWKHRQHZKR
VWD\VXSXQWLOVXQULVHUHFHLYHVWKHUHZDUGHTXLYDOHQWWRD+DMM

3J :KLOH UHDGLQJ 6XUDW <d 6mQ0DZODQD6KDLNK1D]LPVWRSVWRVD\

WKHIROORZLQJ
$IWHU VD\LQJ <d 6mQ KH VD\V 6DOO$OOdKX rDOD\KL ZD VDOOLP
EHFDXVH<d6mQLVRQHRIWKHQDPHVRIWKH3URSKHWH
$IWHUUHFLWLQJKHVD\V5D]]DTDQD$OOdK
$IWHUUHFLWLQJKHVD\Vr$GKdQ$OOdK

3J 7KH SDXVHV LQ WKH UHFLWDWLRQ RI WKH  QDPHV RI $OODK RQ WKH
IROORZLQJ SDJHV DUH QRWIL[HG7KH6KDLNKIUHTXHQWO\FKDQJHV
WKHSODFHRIWKHVHSDXVHVLQKLVUHFLWDWLRQV

3J 7KHUH DUH D QXPEHU RI YDULDWLRQVRIWKH.KDWPPHQWLRQHGLQWKH

1DTVKEDQGL OLWHUDWXUH LQFOXGLQJ YHUVLRQV E\ r$EGXO .KdOLT DO
*XMGDZdQL ,PdP 5DEEdQL 6KDLNK $KPHG )DUXTL 6LUKLQGL
0DXOdQD .KdOLG DO%DJKGdGL 4V7KH.KDWPXO.KZdMDJdQDV
UHSURGXFHG KHUH LV WKH RQH XVXDOO\ GRQH E\ WKH 6KDLNK :KHQ
UHIHUULQJ WR WKH NKDWP ZH DUHDFWXDOO\RQO\UHIHUULQJWR1O
1    RIWKHNKDWPDUHGRQHVLOHQWO\<RXZLOOILQGKRZHYHU
WKDW WKH 6KDLNK VRPHWLPHV GRHV WKLV VHFWLRQ RXWORXG 3HUKDSV
EHFDXVH D PDMRULW\ RI WKRVH DVVHPEOHG DUHQRWIDPLOLDUZLWKWKH
UHDGLQJVRUEHFDXVHLWKDVEHFRPHFXVWRPDU\Z$OODKXrDODP
7KH UHVW RI WKH 'KLNULVGRQHIRUWKHKRQRXURIWKHRWKHUWXUXTDV
ZDV H[SODLQHG E\ 6KDLNK1D]LP7KDWLVZK\\RXZLOOQHYHUILQG
DQ\ YDULDWLRQ LQ WKH ILUVWSDUWEXW\RXPD\ILQGWKH6KDLNKRUKLV
ZDNLOV RU GHSXWLHV YDU\LQJ WKH VHFRQGSDUWTXLWHFRQVLGHUDEO\
7KLVYHUVLRQRIWKH.KDWPLVDFWXDOO\DVKRUWHQHGRQH


 

0DZODQD 6KDLNK 1D]LP RQFH VDLGWKDWVRPHRI0DZODQD6KDLNK

$EG$OODK
V PXULGV XVHG WR GR WKH.KDWPWKUHHWLPHVDGD\7KLV
LQGLFDWHV WKDW DQ LQGLYLGXDOLQWKHWDULTDPD\GRWKH.KDWPDWDQ\
WLPH ZKHUHDV WR GRWKH.KDWPIRUDJURXSKHPXVWEHDXWKRULVHG
E\WKH6KDLNK

3J 6KDLNK 1D]LP XVXDOO\ UHDGV WKLV D\DW IURP WKH 4XU
DQ EXWDQ\
VXLWDEOH D\DW PD\ EH FKRVHQ GHSHQGLQJ RQWKHLQVSLUDWLRQRIWKH
6KDLNK

3J 0RUH GHWDLOHG H[SODQDWLRQV DQG FRPPHQWDULHVRQWKHVHSUDFWLFHV

FDQ EH IRXQG LQ WKHERRN7KH1DTVKEDQGL:D\DJXLGHERRNIRU
VSLULWXDO SURJUHVV .RQ\D RU)XWXKDWDO‡DTTDQL\\DIURP
6KD\NK$GQDQ.DEEDQL

3J :H KDYH UHSURGXFHG KHUH RQO\ WKH PRVW IUHTXHQWO\ XVHG
VXSSOLFDWLRQV DQGSUD\HUV7KHSUD\HUVIRUWKHDEOXWLRQVZHUHJLYHQ
XV E\ WKH 6KDLNK 7KHVH DUH PDLQO\LQWHQGHGIRUEHJLQQHUV7KH
SUD\HUV GRQH EHIRUH DQG DIWHU WKH PHDO DV ZHOO DV WKH DIWHU D
PHHWLQJ RU VXKED DUH IUHTXHQWO\ WR EH KHDUG LQ D QXPEHU RI
YDULDWLRQV 7KHUH DUH SUD\HUV IRU HYHU\ DVSHFWRID0XVOLP
VOLIH
DQG \RX PD\ ILQG WKHVH LQ DQ\ VWDQGDUG FRPSLODWLRQ RI
VXSSOLFDWLRQVDQGSUD\HUVRIWKH3URSKHWH

3J ,QWKHVKRUWIRUPRIUHFLWDWLRQRIWKH6LOVLODK\RXFDQMXVWUHFLWHWKH

QDPHVXQGHUOLQHG