© Canaan Labour Cogs sna i ty ae sctieer Congrs du rool da Cineda ies tne te Gn Moat rte ace ‘L221 mai 2010 ‘Le trés honorable Stephen Harper ‘Premier Ministre du Canada ‘Cabinet du Premier Ministre ‘80, rue Wellington ‘Ottawa, Ontario KIA 02 Monsieur le Premler Ministre, Pendant que vous vous apprétez.& recevoir la visite officielle de Felipe Calderon Hinojosa, président du Mexique, la semaine prochaine, je vous écris pour vous ‘demander officiellement d'aborder avec Iu! la question de la continuation des violations des droits humains fondamentaux et de la répression des syndicats démocratiques au Mexique. ‘Jal participé avec un certain nombre de chefs syndicaux canadiens a des missions ‘au Mexique pendant lesquelles nous avons entendu parler de mesures trés dures prises par le gouvernement mexicain contre les syndicats indépendants. Cela va directement a Fencontre de la convention 87 de Organisation internationale du ‘Travail sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, droit que le gouvernement du Mexique s'est engagé a respecter quand il a signé l'Accord rord-américain de coopération dans le domaine du travail (ANACT), qui est Yentente particuliére sur le travail conclue en vertu de Accord de Iibre-échange nord-américain (ALENA). Le gouvernement du Mexique a mené une campagne pendant quatre années pour deétruire le syndicat indépendant des mineurs, Los Mineros, dont les membres sont fen gréve depuis juillet 2007 a la mine de cuivre de Cananea, dans le nord dix ‘Mexique. Le gouvernement a menacé et emprisonné les chefs syndicaux, gelé illegalement les comptes bancaires du syndicat, refusé dlenquéter ou dintenter des, poursuites par suite de meurtres de membres du syndicat et menacé de recourir & la force armée pour prendre le controle de la mine de Cananea. Les grévistes sont résolus & continuer doccuper la mine jusqu’a ce qu'une convention collective équitable soit conclue. En octobre dernier, le gouvernement Calderon a congédié 44 000 membres du syndicat indépendant des travailleurs de 'électricité du Mexique (SME), a refusé de negecier avec ce syndicat comme lexige la convention collective conclue avec lui, a refuse de reconnaitre les résultats des élections démocratiques du syndicat et a {gelé les actifs de ce dernier. La condulte du gouvernement a compromis ‘grandement la capacité du SME de défendre les intéréts de ses membres. PF re me oe ora ona Kv 24, parasite tam Orn KV Tea Teer Se aN Fee YSN AOD wmcenteea TL (1) 521900 The ISLES wma @La réunion des ministres du Travail et de !'Bmplol des pays membres du G20 a insertt lemplof et la réduetion de la pauvreté au cceur des stratégies économiques rationales et mondiales en vue du rétablissement aprés la crise économique. Si les travailleurs et les travailleuses ne peuvent pas s‘associer librement au sein de syndicats indépendants et démocratiques pour négocier des conditions d'emplot equitables, ils ne pourront jamais profiter de la création demplois et de la prospérité promises au sein d'une économie mondiale. Les promesses d'emplois décents n'ont essentiellement pas été tenues du point de vue des travailleurs et travailleuses mexicains. Plutdt que de créer des emplois et de garantir les droits des travailleurs et travailleuses, le gouvernement duu Mexique Sentéte a détruire les syndicats démocratiques qui existent déja, soit ceux qui réussissent assurer de meilleurs salaires et un niveau de vie plus élevé & leurs ‘membres. La réforme de la legislation f€dérale sur le travail que projette le gouvernement du Mexique comporterait des droits inférieurs a ceux que prévolt la legislation en vigueur. Monsieur le Premier Ministre, le Congrés du travail du Canada vous incite & aborder ces sujets dinquiétude avec le président Calderon pendant sa visite officielle la semaine prochaine. Puisque le Canada et le Mexique sont des partenaires de !ALENA, le sort du mouvement syndical indépendant du Mexique et Te respect des droits fondamentaux des travailleurs et travailleuses par le gouvernement du Mexique sont de la plus haute importance pour les travailleurs et travailleuses et les syndicats du Canada. Agréer, Mansi ‘meilleurs. ir le Premier Ministre. expression de mes sentiments les Le président, a Kenneth V. Georgetti lee: bingeant et anigeantes, adjointe et wits exgculls du CTC Conseil exéeutif du CTC honorable Lawrence Cannon, Ministre des Affaires étrangéres honorable Peter Kent, Ministre dEtal des Affaires trangeres (Amériques) honorable Lisa Raitt, Ministre du Travail