AO DE LA CONSOLIDACION DEL MAR DE GRAU

UNIVERSIDAD NACIONAL DE HUANCAVELICA

FACULTAD DE INGENIERIA MINAS CIVIL AMBIENTAL
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

SEMINARIO DE
TESISENTRE EL
DIFERENCIA

TEMA:

ESTILO APA Y VANCOUVER

CATEDRTICO

: Ing. Andrs Zsimo, AHUI GASPAR

ESTUDIANTE

: Jaime Cesar RAMOS IRCAAUPA

SEMESTRE ACAD. : 2016 - I

CICLO

: IX

LIRCAY HUANCAVELICA

2016

PRESENTACIN.
El presente trabajo tiene por objeto conocer las normas tanto de APA como el
VANCOUVER para elaborar el plan de tesis; as como tambin las diferencias
entre estas dos normas que sirve de gua para la elaboracin de trabajos de
investigacin, por lo que el estudiante tiene el deber de conocer para aplicar en su
respectivo trabajo.

DIFERENCIA ENTRE EL ESTILO APA Y VANCOUVER.

ESTILO APA: El APA es (American Psychological Association)
FORMATO APA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS ESCRITOS

FORMATO APA:
Para presentar un trabajo con formato APA se debe tener ciertas consideraciones respecto al
formato, a continuacin se describe el formato APA para un artculo cientfico. Tenga en cuenta que
su institucin puede variar algunos de estos parmetros.

Tipo de papel
Tamao: Carta (Letter) / papel 21.59 cm x 27.94 cm (8 1/2 x 11).
Mrgenes
Mrgenes indicadas por el formato APA para las pginas del contenido del trabajo escrito:
Hoja: 2.54 cm (1 pulgada) en cada borde de la hoja (Superior, inferior, izquierda, derecha).
Sangra: Es necesario dejar 5 espacios en la primera lnea de cada prrafo.
Fuente o tipo de letra
Los siguientes son as especificaciones del formato APA para el contenido:

Fuente: Times New Roman

Tamao: 12 pts.
Alineamiento: Izquierda
Interlineado: 2.
Numeracin de pginas
Este estilo APA o formato APA tiene reglas especficas para la numeracin de pginas. Los nmeros
comienzan en la pgina del ttulo o portada del documento y deben estar ubicados en la esquina
superior derecha. La numeracin desde la pgina de copyright hasta las listas de tablas y figuras
incluyendo las pginas de dedicatoria y prefacio deben estar numeradas con nmeros romanos. En
el formato APA el contenido del documento (desde introduccin en adelante) debe estar numerado
con nmeros arbigos.
Al final de esta entrada encontrars el enlace a la plantilla con estas configuraciones del formato
APA,
Abreviaciones en formato APA
Las normas APA permiten abreviar ciertas palabras que a continuacin se listan:
Captulo: cap.
Edicin: ed.
Edicin revisada: ed. rev

Editor (Editores): ed
Traductor (es): trad.
Sin fecha: s.f
Pgina (pginas): p. (pp.)
Volumen: Vol.
Nmero: nm
Parte: Pt.
Suplemento: Supl
Descargar formato APA:
La plantilla en Microsoft word con estas configuraciones la encontrar en: Normas APA en Word
Si necesitas obtener los lineamientos generales en el caso de las normas IEEE puedes visitar el
siguiente enlace. Formato general de presentacin usando normas IEEE.

CITAS CON APA

Una cita es la expresin parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con referencia precisa
de su origen o fuente y la consignacin dentro de la estructura del texto. En el estilo APA se utilizan
parntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de pgina o al final del texto, como en otros
estilos. La cita ofrece informacin sobre el autor y ao de publicacin, que conduce al lector a las
referencias que se deben consignar al final del documento. Bsicamente hay dos formas de realizar
una cita dependiendo de lo que se quiera enfatizar con ella. En el primer caso, se hace un nfasis al
autor cuando lo que se quiere citar o resaltar es el pensamiento o la posicin especfica de alguien
sobre algn tema. Por otra parte, en las citas basadas en el texto, se quiere hacer referencia a una
frase o teora especfica en la que el autor tiene un papel secundario. De la misma manera, la cita se
puede realizar de manera de manera textual o parafraseada para lo cual es relevante el nmero de
palabras citadas para configurar la cita, como se ver a continuacin.
EJEMPLO:

II. SISTEMA VANCOUVER.

El sistema Vancouver toma su nombre de una reunin celebrada en Vancouver (Canad) en 1978,
que llevo a la creacin del comit internacional de editores de revistas mdicas (ICMJE).
Este estilo fue desarrollado por la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU., cuya versin debe
ser considerado como el estilo autoritario, segn la Asociacin Mdica Britnica (BMA).
FORMATO VANCOUVER PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS ESCRITOS

CITAS CON VANCOUVER.

Las citas en estilo Vancouver por lo general utilizan un sistema de secuencia numrica.
Las citas son numeradas consecutivamente en el orden de aparicin en el texto.
La cita se identifica con nmeros arbigos entre (1), [1]
EJEMPLO:

En conclusin segn el reglamento de grados y ttulo de la UNH del 2010 se tiene los
siguientes requerimientos:
EXIGENCIAS DE REDACCION DE LA TESIS E INFORMES
MARGEN SUPERIOR: 4 CM
MARGEN INFERIOR: 3 CM
MARGEN DERECHO: 3 CM
MARGEN IZQUIERDO: 4 CM
TIPO DE LETRA: ARIAL NARROW TAMAO DE LETRA:
- PARA TITULO : 16
- PARA PARRAFOS : 12
- PARA PIE DE PAGINA : 10
- ESPACIADO INTER LINEAL: 1,5
- COMIENZO DE CAPITULOS: 6 CM DEL BORDE DE LA HOJA
- NUMERACION DE PGINA: INFERIOR CENTRO
- INICIO DE LA NUMERACION: DESDE EL CAPITULO I.

ESTILO VANCOUVER: Es un estilo para realizar proyectos de investigacin y sus

caractersticas son los siguientes:
EXIGENCIAS DE REDACCION DE LA TESIS E INFORMES

MARGEN SUPERIOR: 4 CM
MARGEN INFERIOR: 3 CM
MARGEN DERECHO: 3 CM
MARGEN IZQUIERDO: 4 CM
TIPO DE LETRA: ARIAL NARROW TAMAO DE LETRA:
- PARA TITULO : 16
- PARA PARRAFOS : 12
- PARA PIE DE PAGINA : 10
- ESPACIADO INTER LINEAL: 1,5
- COMIENZO DE CAPITULOS: 6 CM DEL BORDE DE LA HOJA
- NUMERACION DE PGINA: INFERIOR CENTRO
- INICIO DE LA NUMERACION: DESDE EL CAPITULO I.