OBRIGAO DE IKOF FUM E AWOFAK

1 DIA
Dar de comer a Eggun
Em nossa religio, antes de realizarmos qualquer cerimnia,
sempre damos satisfao do que estamos fazendo nossos
ancestrais. Geralmente so oferecidos dois eyele dun dun.
- Reza do Itana
OBA Ojuani Hermoso Awo Itana
Awo ikoko wafun ashe
OBA Itana lau lau Eggun fumim lau lau
CORO Itana lau lau Eggun fumim lau lau
OBA Eggun fumim lau lau, Eggun fumim lau lau
CORO Itana lau lau Eggun fumim lau lau
- Moyuba
- Oshebile de Eggun
OBI YEKU YEKU IKU EGGUN
AWA NILORUN OWA NI FE
OBI OYA ORUN MAYEBI
OBI WAFUN EGGUN
OBI TIWA MAYEBI UMBOTI UMBAKU
OLORUN MAWA YERDO EGGUN
OBI LAFI BIKU OKANA YIREO
UMBATI BIKU LERO IF FIBI
OBI IFA
OBI FUN INLE
OBI FUN OLORUN
OBI FUN EGGUN ODARA
Depois de
destinados
patas nem
pessoa com

dar cco Eggun, d-se Eyebale dos animais

ao trabalho.
No caso de aves no se lavam as
os bicos (nasce em ????? Meyi).
Limpa-se a
o seguinte canto:

- Reza do Sarayeye
OBA SARAYEYE BAKUNL
SARAYEYE ARAYE UNLO (mencionando-se os osogbos)
CORO SARAYEYE BAKUNL
SARAYEYE
- Reza para arrancar penas/pelos do pescoo do animal
OBA BAKIA BAKIA LORUN
BARA BAKIA BAKIA LORUN

BARA BAKIA
CORO - (repetir o mesmo)
-

Rezas de Eyebale

Quando for Akuko

OBA AKUKO A EGGUN
AKUKO MANKIO
CORO EWE EYE IKU ODARA
AKUKO MANKIO
OBA IKU YERE IKU YERE
CORO EYE IKU YERE
Quando for Adi
OBA ERUNSE YE ERUNSE YE
CORO EYE ERUNSE YE
OBA EGGUN AWANILORUN ERUNSE YE
CORO EYE ERUNSE YE
Quando for Eyele
OBA EYE EYELE NILORUN
BOGBO EGGUN ODARA
EYELE NILORUN
CORO (repetir o mesmo)
Quando for Etu
OBA ETU BALE AWA EGGUN
ETU BALE AWA EGGUN
ETU EGGUN AWA OKUO ORUN
ETU BALE AWA EGGUN
CORO (repetir o mesmo)
Quando for Ayaka
OBA AUN NIO NIO
AUN NIO NIO
EGGUN AYAKUA NILORUN
AUN NANA NIO NIO
CORO (repetir o mesmo)
-

Reza dos Ingredientes

Quando for OTI

OBA OTI LAIRO OTI LAIRO
EGGUN LOKU OTI LAIRO
CORO (repetir o mesmo)

Quando for OMI

OBA OMI LAIRO OMI LAIRO
EGGUN LOKU OMI LAIRO
CORO (repetir o mesmo)
Quando for OI
OBA OI LAIRO OI LAIRO
EGGUN LOKU OI LAIRO
UMBATOLO OIO OIO KIKAN
UMBATOLO OIO OIO KOKORO
CORO (repetir o mesmo)
Aps ter concludo esta etapa da cerimnia, pega-se o
basto de Eggun e o Oba comea a cantar os cantos
especficos para Eggun que so no mnimo de 9 e no mximo
de 16 a 32, dependendo da cerimnia.
- Rezas de Eggun
OBA CORO
Depois de efetuar as rezas de Eggun, pega-se os cocos e
pergunta-se:
OBA EGGUN ODARA UMBELO OTAN
Se a resposta for sim , colocamos os cocos no cho com a
boca para cima e jogamos OMI TUTO e, com o seguinte canto,
esfrega-se o cho com os mesmos virados com a boca para
baixo:
OBA AWARA AWA OBI MI YEKUN AWA
AWARA AWA OBI MI YEKUN
Depois, colocam-se os pedaos de coco aos p de Eggun com
a seguinte reza:
OBA OBI IKU LELE (dois com a mo direita)
OBA OBI AWA LORUN (dois com a mo esquerda)
- Reza do Efun
Para encerrar a cerimnia de Eggun, colocado Efun em
seu assentamento com a seguinte reza:
OBA BABA LODO NILEFUN, BABA LODO NILEFUN (2x)
NILEFUN MANIL
CORO BABA LODO NILEFUN
Dar de comer aos guerreiros (Elegu, Ogun, Oshosi e Osun)

1- De frente aos guerreiros na ordem: 1 Elegu, 2 Ogn,

3 Oshosi, 4 Osun.
2- Coloca-se um prato branco com um jogo de coco, um prato
com uma vela e uma cuia com gua, e uma garrafa de
otin.
3- Ascende-se a vela falando:

Ojuani Hermoso
awo itan
awo ikuku
wafun ashe
Enquanto se faz o movimento com a vela para cima, depois
abraando-se colocando a vela aps esse movimento na testa
e se d um beijo na mesma fixando-a na prato branco e
cantando:
Orisha wo ikuku
Orisha wo ikuku
Elegu itan kanbrinda
Oshemini Oshemini
4- Retira-se o prato branco deixando o jogo de coco em
frente aos guerreiros em uma linha paralela a eles.
5- Pega-se a cuia de gua comea-se a mojubar, jogando
gua no cho nos cocos e no Elegu.
MOYUBA
6- Na mojuba acabando de citar os mortos dos familiares se
joga gua do lado direito, depois do esquerdo falando:
Otun ni oba, o osi ni lawo ashe oni babalawo adifafun
shewele shewele omode kuemilore okubaniya. Deixando a
cuia com gua no cho e pegando o primeiro coco da
direita, se vai retirando pedacinhos dele com a unha e
guardando na mo, recolocando-o no cho e pegando o
seguinte at o ltimo da esquerda.
7- Ao chegar na mojuba em Urishe oni il (fala-se que e o
dono do il que voc se encontra) em um shinsheni ni
odara (se fala qual a obrigao ou sacrifcio, o nmero
de participantes, quais os bichos que sero dados e
quantos bichos so) a umbawa de ( os nomes dos
suplicantes). Segue-se ate o fim da mojuba.

8- Reza-se Oshe Bile retirando ainda os pedacinhos de

coco, ao termino se joga os pedacinhos de coco aos ps
de Elegu e se pede os ires.
Oshebile adore adiawe adiatoto oni babalawo lodafn a
la kent
Oshebile adore adiawe adiatoto oni babalawo lodafn a
la kent
Oshebile adore adiawe adiatoto oni babalawo lodafn a
la kensis.
9- Se retira o jogo de coco do cho e com a mo direita se
apresenta no corpo dos suplicantes falando:
AGO LERI
KAYERI BEBOR
ESHU MI KUARARERO
A LA KOCO TUTO
KOYO LOP OTUN
KOYO LOP OSI
KETA BORUU
ELESE ENTELE
ELESE ENTELE KAMAFACETA
IKAN BURUK
IKAN BURUK LOD
LOWO OTUN
LOWO OSI
LOWO ARIK
BABAWA

MOLEIRA
TESTA
NUCA
PESCOO (GOG)
OMBRO DIREITO
OMBRO ESQUERDO
BARRIGA
JOELHO DIREITO
JOELHO ESQUERDO
P DIREITO
P ESQUERDO
PALMA DA MO DIREITA
PALMA DA MO ESQUERDA
COSTAS DA MO DIREITA
COSTAS DA MO ESQUERDA

10Se coloca os cocos novamente no cho, e com a mo

esquerda fixa tocando o cho, se vai com a mo direita
tocando cho e tocando a mo esquerda falando: Inl
mokue, Inl mokue, Inl mokue.
11Agora com a mo direita tocando fixo no cho, com a
mo esquerda se toca o Elegu e se toca a mo direita e
se fala: Elegu mokue, Elegu mokue, Elegu mokue.
12Se levanta dois cocos em cada mo e se reza para
Elegu falando:
Elegua baralayiki ala wana kokori
Bita tente oluwo alado ure echreo awo.
Echreo omo echreo deguantolokun.
13Agora se apresenta
cardeais na ordem:

os

coco

aos

quatro

pontos

Com os cocos da mo direita apontados para frente se

fala: ATI AYE.
Com os cocos da mo esquerda apontados para trs se
fala: ATI ARON.
Com os cocos da mo direita apontados para direita se
fala: ATI LODE.
Com os cocos da mo esquerda apontados para esquerda se
fala: ATI CANTARE.
Ento se bate por trs vezes os cocos da mo direita nos
cocos da mo esquerda se falando: Obi Elegu, e se
responde AKONHA.
E ai se deixa cair o jogo de coco no
cho da altura do joelho para o cho.
Agora se l a cada do coco se for If, Alafia ou Etawa
meji se passa para o prximo guerreiro que Ogn.
Sendo que se reza falando:
Ogn aguan meji lague owo oro Ogn
Ogn moka Ogn ala wede
Ogn a la ilua.
Retirando pedacinhos de coco se mojuba: Ogn aqui esta seu
omode (nome do AWO) AWO de Orunmila (signo tal) em Urishe
oni il (fala-se que e o dono do il que voc se encontra)
unshinshe ni odara de (se fala qual obrigao e sacrifcio
que se esta fazendo, o nmero de participantes, quais os
bichos que sero dados e quantos bichos so ) nitesi
onishe si para que voc Ogn(orix que se esta rogando)
nos livre de Ik unl, Arun unl, (se menciona todos os
osogbos)bogbo osogbo e nos d Ir Ariku, Ir Owo, Ir oma,
Ir Ariku babawa.
Reza Oshe Bile, joga-se os pedacinhos de coco em Ogn.
Se coloca os cocos novamente no cho, e com a mo esquerda
fixa tocando o cho, se vai com a mo direita tocando cho
e tocando a mo esquerda falando: Inl mokue, Inl mokue,
Inl mokue.
Agora com a mo direita tocando fixo no cho, com a mo
esquerda se toca o Elegu e se toca a mo direita e se
fala: Ogn mokue, Ogn mokue, Ogn mokue.
Se apresenta o jogo de coco no corpo do suplicante somente
tocando na sua cabea e falando: AGO LERI!
J tendo lido a cada para Ogn e vendo que foi If,
Alaafia ou Etawa meji se passa para Ochossi.
Sendo que se reza falando:
Ochossi de kruco mata se Ochossi ala kasa boro mo.
Retirando pedacinhos de coco se mojuba: Ochossi aqui esta
seu omode (nome do AWO) AWO de Orunmila (signo tal) em

Urishe oni il (fala-se que e o dono do il que voc se

encontra) unshinshe ni odara de (se fala qual obrigao e
sacrifcio que se esta fazendo) nitesi onishe si para que
voc Ochossi(orix que se esta rogando) nos livre de Ik
unl, Arun unl, (se menciona todos os osogbos)bogbo
osogbo e nos d Ir Ariku, Ir Owo, Ir oma, Ir Ariku
babawa. Reza Oshe Bili, joga-se os pedacinhos de coco em
Ochossi.
Se coloca os cocos novamente no cho, e com a mo esquerda
fixa tocando o cho, se vai com a mo direita tocando cho
e tocando a mo esquerda falando: Inl mokue, Inl mokue,
Inl mokue.
Agora com a mo direita tocando fixo no cho, com a mo
esquerda se toca o Elegu e se toca a mo direita e se
fala: Ochossi mokue, Ochossi mokue, Ochossi mokue.
Se apresenta o jogo de coco no corpo do suplicante somente
tocando na sua cabea e falando: AGO LERI!

J tendo lido a cada de Oxossi e vendo que foi If,

Alaafia ou Etawa meji se passa para Osun, tendo que
fazer a mojuba completa rezar Oshe Bili, fazer a
apresentao do jogo de coco em todo o corpo do
suplicante, colocando o jogo de coco no cho e de novo
pegando o jogo de coco do cho se reza:
Osn duruganga la bosi ma dide madubule.
Se apresenta aos pontos cardeais, fala- se Obi Osun por
trs vezes Akonha e se deixa cair o jogo de coco. E quando
se for atirar o jogo de coco a Osun, antes tem que se
levantar o p esquerdo do cho.
12 - Caso no seja as cadas If, Alaafia ou Etawa meji ou
seja a cada Okana Yekun se pergunta se falta algo
(beconsi) se quitando o que falta, atira-se novamente o
jogo de coco e se retoma o passo seguinte. Depois disto se
entrega o sacrifcio ou se faz a matana dos animais.
Ritual da porta (apenas para Apetebi)
- Marca-se Odi Meyi

I I
O O
O O
I I
Reza-se Odi Meyi
REZO: Bab Odi meyi ashemaruma kodima, Ik kodima,
arun kodima, shenkureima obatiko tubale, adifafn
ey, tutu kodimom lorubo.

SUYERE:
Odimom dimom dire, odimom dimom dire
Odimom dimom dire, odimom dimom dire
Mam yegu, mam yegu
Odimom dimom dire
Suyere:
OBA Biti biti bitir
CORO Iya mi la Ikofa Orunmil
Obs:
Com os Ikines dentro da cuia emborcada,
apaga-se Odi Meyi do cho com movimentos circulares
sempre para dentro, primeiro com a mo direita e
depois com a mo esquerda (esta em OJUANI OBARA).
Bate-se na porta
OBA - Quem ?
APETEBI - XXXXXXX Nome da pessoa
OBA O que procura ?
3x
APETEBI Orunmila.
OBA Para que ?
APETEBI Para salvar a mim, minha famlia e a
Humanidade.

Omier
- Rezar as folhas
-

Macerar as Folhas

Sazonar o ikoko

Carvo

Passar os ps sobre o Ikoko Osain

Lavatrio
- Lavatrio dos ikines
- Rezas do lavatrio
Cerimnia do Alawan Fokete
Esta cerimnia nasce em Eyiogbe serve para que as
pessoas, assim como Orunmila, possam ver e enxergar
aquilo que no era possvel anteriormente, nela os
consulentes se ajoelham na esteira de frente para os
dois Babalawos e se reza:
OBA - Alawan Fokete
CORO Oj (olhos)

OBA - Alawan Fokete

CORO Of (costas)
Cerimnia das penas das galinhas (s para Babalawos)
Cerimnia das penas da cabea da galinha (para os nefitos)

Dar de comer a Orunmila

- Dar coco a Orunmil
Para se dar coco a Orunmil so necessrios dois
Oluwos, de costume que pelo menos um deles tenha
recebido Kuanado.
O maior deles ficar na parte direita, e se
encarrega de dirigir a cerimnia moyubando e explicando
a Orunmil o motivo da cerimnia.
MOYUBA
Reza-se Ogbe Sa:
REZO: Obes afefe sal ay, afefe sal Olorun,
adifafun awebana awa If, afefe Olorun awayen
abo awayen Orunmil ob yolorun Shang, afefe
sal ay, afefe sal Olorun, adifafun ewe
bana.
Reza-se Ogbe Di:
REZO: Obedi lel, obedi kak, umbat Orunmil,
adifafn notorita.
Reza-se Oshe Bile (o mais novo):
REZO:
Oshebile adore adiawe adiatoto oni babalawo
lodafn a la kent
Oshebile adore adiawe adiatoto oni babalawo
lodafn a la kent
Oshebile adore adiawe adiatoto oni babalawo
lodafn a la kensis.
Coloca-se nos ps de Orunmil os fragmentos dos
cocos e na seqncia o Oluwo menor entrega seus cocos
para o maior. O maior apresentar nas pessoas que esto
fazendo a cerimnia. Pegar dois cocos de baixo e dois
cocos de cima segundo a ordem que ele tenha recebido do
outro awo e se diz:
MEWARA OTUN, MEWARA OSI
O Oluwo oficiante devolve os cocos para o outro
Oluwo e comea a implorao a divindade.
-

Implorao Divindade

Agora passa-se a proceder a cerimnia de implorao

divindade, onde cada Oluwo reza paralelamente e
apresenta a Orunmil os quatro (04) pedaos de coco
passando-o circularmente sobre a sopeira e se canta:
OBA IF ORUNL OBI MONFIY
CORO CHO DID, OBI MONFIY, CHO DID
OBA ORUNL OBI MONFIY
CORO CHO DID, OBI MONFIY, CHO DID
Se apresenta os cocos ao cu e se canta:
OBA OLODUMARE OBI MONFIY
CORO CHO DID, OBI MONFIY, CHO DID
OBA OLOFIN OBI MONFIY
CORO CHO DID, OBI MONFIY, CHO DID
OBA ODUDUWA OBI MONFIY
CORO CHO DID, OBI MONFIY, CHO DID
Se toca os cocos no solo e se canta:
OBA ORISHA OKO OBI MONFIY
CORO CHO DID, OBI MONFIY, CHO
OBA INLE OGUERE OBI MONFIY
CORO CHO DID, OBI MONFIY, CHO
OBA AFOKOYERI OBI MONFIY
CORO CHO DID, OBI MONFIY, CHO
OBA EJITE OBI MONFIY
CORO CHO DID, OBI MONFIY, CHO

DID
DID
DID
DID

Se apresenta os cocos aos pontos do Tableiro e se

canta:
OBA ONI UPN OBI MONFIY (parte superior)
CORO CHO DID, OBI MONFIY, CHO DID
OBA ELESE UPN OBI MONFIY (parte inferior)
CORO CHO DID, OBI MONFIY, CHO DID
OBA ELESE KAN OBI MONFIY (lado direito)
CORO CHO DID, OBI MONFIY, CHO DID
OBA ATELEN OBI MONFIY (lado esquerdo)
CORO CHO DID, OBI MONFIY, CHO DID
OBA ATELE UN BEY OBI MONFIY (centro)
CORO CHO DID, OBI MONFIY, CHO DID
OBA ORUNLA OBI MONFIY
CORO CHO DID, OBI MONFIY, CHO DID
Ambos os Oluwos colocam os cocos no solo e ambos
dizem:
OBA INLE NI MOKUE
CORO AKOIE (3 vezes)
OBA ORUNLA NI MOKUE

CORO AKOIE (3 vezes)

Ambos os Oluwos apresentam os cocos aos quatro
pontos cardiais e jogam os mesmos no solo e se canta:
OBA & CORO
OJUN TETE AWARA WARA NIFE
ORUNMILA OBI LESE OKAN
OJUN TETE AWARA WARA NIFE
ORUNMILA OBI LESE OKAN
SHEMINIE OSHEMINIE
Segue-se saudando a Orunmil com este canto:
ORUNLA MAIBORU
ORUNLA MAIBOYA
ORUNLA MAIBOSHISHE
OLUWO MAIBORU
OLUWO MAIBOYA
OLUWO MAIBOSHISHE
OJUBONA MAIBORU
OJUBONA MAIBOYA
OJUBONA MAIBOSHISHE
APETEBI MAIBORU
APETEBI MAIBOYA
APETEBI MAIBOSHISHE
AMONSU MAIBORU
AMONSU MAIBOYA
AMONSU MAIBOSHISHE
AMORU MAIBORU
AMORU MAIBOYA
AMORU MAIBOSHISHE
ACUEYE MAIBORU
ACUEYE MAIBOYA
ACUEYE MAIBOSHISHE
E por ltimo se diz:
ODDUN
ODDUN
OBANLA
OBANLA
OSHUM MORI
OSHUM MORI

ERUALE
ERUALE
ERUALE
ERUALE
YEYEO
YEYEO

NHANH
NHANH

ERUALE
ERUALE

Para terminar se faz uma saudao a Orunmil e se

beija a esteira ou solo, dizendo assim:
MOWA AYE MOWA ORGUN
AWANILE ILE ILE
KOBU KOBU
AYE NI YEREMEYO
ODUYO ODUYO ESHIKELU
ORUNMILA IBORU IBOYA IBOSHISHE
Eyebale Orunmil
Canto de adi a Orunmil:
OBA ORULA DEKUN
CORO ERAN DEKUN UNYEN
OBA YASEMOYURE
CORO EBIAMA YASEMOYURE EBIAMA
OBA ORUNLA LEYE ORUNLA LEYE
CORO YE YE ORUNLA LEYE
OBA IFA NIFIFIKULA IFA NIFIFIKULA
CORO YE YE IFA NIFIFIKULA
OBA ADIE DUN DUN
CORO INA TUTO IFA AWA

OBA e CORO
ODO ODO NILAYE
ODO ODO NILAYE
ODO ODO NILAYE
ODO ODO NILAYE
EYE ADIE ORUNLA LEYE
ODO ODO NILAYE
Ao se acabar a matana reza-se colocando o pescoo das
galinhas em um pranto branco com gua:
OBA e CORO
ERO ERO KOISSO, ERO KOISSO, ERO KOM
OBA ARIKU BABAWA
Reza para colocar oi:
Obs:
Durante a primeira reza, no se coloca oi, apenas
quando se reza a segunda
OBA e CORO
OIO ELESE UMBO
ENI AWO KECHOFO

OIO ELESE UMBO

ENI AWO KECHOFO AWO
OBA e CORO
MARAIN LAITONIO
MARAIN LAITONI
ODUM MAMA ITONIO
MARAIN LAITONI
Reza para colocar omi na asa das adis:
OBA e CORO (Asa direita)
TUTU TUTU TUTU NENE
INANKIYO AKUAYERI
ORO NANKIKO ALA DEODUN
TUTU TUTU AKUA OKUM
Reza para virar as adis:
OBA MEGUARA OTUN, MEGUARA OSI
Reza para colocar omi na outra asa:
OBA e CORO (asa esquerda)
TUNENE TUNENE
TUNENE TUNENE
INAGUIYO AKAGUAMA
TUNENE TUNENE
Reza para colocar omi em tudo:
OBA e CORO
OBARA BOGBE IFA TIMODASHE
IFA TIMODASHE
IFA TIMODASHE
OBARA BOGBE IFA TIMODASHE
OBA
CORO

2 DIA
-

Ose
Limpa-se
Limpa-se
Limpa-se
Limpa-se

Elegu
Ogun e Oshossi
Osun
Orunmil

Eb
Faz-se um eb para cada uma das pessoas que est fazendo
a obrigao e coloca-se um em cada Ogun Oshossi.
Ingredientes
Ewe Ikoko
Algodo
Ek
Fitas coloridas cortadas
Ori
Oti
Oi
Epo
Omin
Eku Eya Awado
Efun
JUJU (penas diversas)
Bogbo adimuses (no dia da Obrigao)

Cach Oro
Ewe Ikoko
Algodo
Bogbo Ere
Pedaos de coco (no dia da Obrigao)

Preparar Angareu
Materiais
Cuia de cabaa
Vela
Pano vermelho (axo pupua)
Areia
Cesta de palha
Ingredientes
Ewe Ikoko (picada bem pequena)
Efun

Leite
Oti
Oi

Preparar Orunmila
Colocar Orunmil no Tablero juntamente com os Exus auxiliares
e as respectivas mos de Orunmil que esto nascendo, para
que os mesmos recebam a energia do Orunmila do Padrinho.
Cobre-se tudo com um pano de Orunmil.
Bori

3 DIA
Angareu
OBA CORO
OBA CORO
OBA CORO
Coco a Elegu, Ogun, Oshossi e Osun
Cerimnia
realizada
de
forma
anteriormente.

idntica

descrita

Coco a Orunmila
Cerimnia
realizada
anteriormente.

idntica

descrita

de

forma

It
KASHEORO
Entrega dos Santos
Elegua
Entrega-se o assentamento na mo da pessoa
Mostra-se o que est recebendo, explicando
representa.
Faz-se o sinal cruz.

que

Ogun e Oshossi
Entrega-se o assentamento na mo da pessoa
Mostra-se o que est recebendo, explicando o que
representa cada elemento (ferramentas-07, bigorna, ofa e
otas-02).
Faz-se o sinal cruz.
Orunmil
Entrega-se o assentamento na mo da pessoa
Mostra-se o que est recebendo, explicando o que
representa cada elemento (ikines, ashe, tablita e ota).
Faz-se o sinal cruz.
Osun
Entrega-se o assentamento na mo da pessoa

Mostra-se o que est

representa.
Faz-se o sinal cruz.

recebendo,

Entrega do Ide
OBA CORO
Entrega do Fio de contas
OBA CORO
LANTERIO, LANTERIO
- FIM -

explicando

que