HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. Identificacin del producto y de la compaa

space

Nombre del producto

# CAS

LiceMD Complete Kit - Shampoo

Mezcla

space

space

Esta Hoja de Datos de Seguridad est destinada a identificar los riesgos laborales para
los empleados en el lugar de trabajo, para el personal de emergencias y para otras
situaciones donde haya un mayor potencial de riesgo debido a la exposicin prolongada
o a mayor escala, de conformidad con los requerimientos de la Agencia del gobierno
norteamericano a cargo de la Seguridad y la Salud (OSHA).
Esta Hoja de Datos de Seguridad no est destinada al uso por parte del consumidor de
nuestros productos. Para uso del consumidor, todas las precauciones y el lenguaje de
primeros auxilios vienen provistos en la etiqueta del producto, de conformidad con la
regulacin gubernamental aplicable.
Uso del producto

Champ

space

Reckitt Benckiser
Morris Corporate Center IV
399 Interpace Parkway
P.O. Box 225
Parsippany, NJ 07054-0225
En caso de emergencia: 1-800-338-6167
Transporte emergencias: 24 horas Nmero de:
Amrica del Norte: CHEMTREC: 1-800-424-9300
Fuera de los Estados Unidos: 1-703-527-3887

Distribuido por

space

REFERENCIA
HMIS/NFPA
Severo
Serio
Moderado
Ligeramente
Mnimo

Salud
4
3
2
1
0

Flamabilidad:

Riescos Fsicos

0
1

Proteccin personal

2. Identificacin de riesgos
space

Este producto est regulado por la Ley de Alimentos, Medicamentos y Cosmticos.

Resumen de emergencias

Uso externo exclusivamente.

Evitar el contacto con los ojos.
En caso de contacto, enjuagar a fondo con agua.
MANTNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS.
space

Efectos potenciales a corto plazo para la salud

Ojos, contacto con la piel, inhalacin, ingestin.
Vas de exposicin
Evite el contacto con los ojos.
Ojos
Puede producir irritacin en caso de contacto directo con los ojos.
No se espero ninguno durante condiciones normales de uso.
Piel
No se espera que sea sensibilizante para la piel.
space

space

ACGIH - Threshold Limit Values - Skin Notations

Diethanolamine

111-42-2

Piel - contribucin significativa potencial a la exposicin total por la ruta cutnea

space

space

Inhalacin
Ingestin

No se conocen ni esperan daos a la salud con el uso normal.

No se conocen ni esperan daos a la salud con el uso normal.

space

rganos establecidos
Efectos crnica
Seas y sntomas
Cumplimiento regulatorio de OSHA
space

space

space

space

Riesgo de efectos ambientales

#23385

Ojos. Piel.
No se esperan efectos crnicos sobre la salud relacionados con el producto terminado.
No se espero ninguno durante condiciones normales de uso.
Este producto est en conformidad con el Ttulo 21 del Cdigo de Regulaciones
Federales, Parte 701 y 740.
Vea la seccin 12
Pgina 1 de 8

Fecha de emisin

20-Dic-2012

3. Composicin / Informacin sobre los ingredientes

space

Ingrediente(s)

# CAS

Porcentaje

Cocamide DEA

68603-42-9

2.5 - 10

Cocamidopropyl betaine

61789-40-0

2.5 - 10

Sodium Laureth Sulfate

68585-34-2

2.5 - 10

111-42-2

0.1 - 1

Diethanolamine
.

4. Medidas de primeros auxilios

space

Procedimientos de primeros auxilios

Si el producto cae en los ojos, lvelos inmediatamente con agua. Qutese las lentes de
Contacto con los ojos
contacto y continuar enjuagando con agua. Obtener la atencin mdica si la irritacin se
convierte o persiste.
Pare el uso y consulte a su mdico si la irritacin o la infeccin est presente o se
Contacto con la piel
desarrolla, o si se produce la infestacin de las cejas o pestaas.
Transportar al aire fresco en caso de que la inhalacin provoque lagrimeo de los ojos,
Inhalacin
dolores de cabeza, mareos u otras molestias.
En caso de ingestin, solicitar asistencia mdica o llamar de inmediato al Centro de
Ingestin
Intoxicaciones. Si se ingieren en cantidad NO INDUCIR EL VMITO! Rincer la bouche
avec de l'eau. Seek medical advice.
Tratar al paciente segn sus sntomas.
Notas para el mdico
space

space

space

space

space

En caso de malestar, acuda al mdico (si es posible, mustrele la etiqueta). Asegrese

de que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados y tome las
precauciones adecuadas para su propia proteccin. Mustrele esta ficha de seguridad al
doctor que est de servicio. Evite el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de
los nios.

Consejo general

5. Medidas para combatir incendios

space

No inflamable segn los criterios de OSHA.

Caractersticas inflamables
space

Medios de Extincin
Medio extintor apropiado
Medios inadecuados

Pulverisacin de agua. Polvo qumico. Espuma de alcohol. Dixido de carbono.

No disponible

space

space

Proteccin para bomberos

space

Riesgos especficos derivados

del producto qumico
Equipo de proteccin para
bomberos

No disponible
Los bomberos deben usar ropa de proteccin completa que incluya aparato de
respiracin autnomo.

space

Productos de combustin peligrosa Pueden inclur y no estn limitados a: xidos de carbono.

space

Datos de la explosin
Sensibilidad al impacto
mecnico
Sensibilidad a la descarga
esttica

No disponible

space

No disponible

6. Medidas de liberacin accidental

space

No toque el material derramado ni camine sobre l. No toque los recipientes daados ni

el material derramado si no est usando la vestimenta de proteccin adecuada. Los
pisos pueden tornarse resbaladizos. Mantenga alejado al personal que no sea
necesario.
Precauciones para la proteccin del No eliminar en lagos, arroyos, estanques o aguas pblicas
Avisar a las autoridades si el producto ha penetrado en los desages, alcantarillas
medio ambiente
o tuberas de agua.
Detenga la fuga si hacerlo no entraa riesgos. Evite su entrada en vas fluviales,
Mtodos de contencin
sistemas de drenaje, stanos o reas cerradas.
Precauciones individuales

space

space

#23385

Pgina 2 de 8

Fecha de emisin

20-Dic-2012

space

Antes de proceder a limpiar, referirse a los datos sobre riesgos dados ms arriba. Los
derrames pequeos pueden absorberse con un material absorbente inerte y ponerse en
un recipiente adecuado, cubierto y rotulado. Evitar que los derrames grandes entren en
los desages o las vas de agua. Contactar a los servicios de emergencia y al proveedor
para pedir consejos al respecto. Nunca regrese el producto derramado al envase original
para reutilizarlo.

Mtodos de limpieza

7. Manejo y almacenamiento
space

Asegure una ventilacin apropiada.

Para uso externo exclusivamente .
Evite el contacto con los ojos.
No ingerir.
No coma ni beba durante su utilizacin.
Mantenga el cartn para obtener informacin importante del producto.
Mantener fuera del alcance de los nios.
Almacenar entre 20 C y 25 C (68 F-77 F).
Aviter la chaleur excessive.
Evite que se congele.
Mantener en el envase original.
Almacenar en un lugar fresco, seco y bien ventilado.

Manipulacin

space

Almacenamiento

8. Controles de exposicin y proteccin personal

space

Lmite(s) de exposicin
Ingrediente(s)
Cocamide DEA

Lmites de exposicin
ACGIH-VUL
No establecido
OSHA-PEL
No establecido

Cocamidopropyl betaine

ACGIH-VUL
No establecido
OSHA-PEL
No establecido

Diethanolamine

ACGIH-VUL
PPT: 1 mg/m3
Piel: 2 mg/m3
OSHA-PEL
PPT: 3 ppm

Sodium Laureth Sulfate

ACGIH-VUL
No establecido
OSHA-PEL
No establecido

space

Controles de ingeniera

Normalmente no se requiere si se mantiene una buena ventilacin.

space

Proteccin personal
Leer la etiqueta del producto para consultar sobre las medidas especiales de proteccin
o las precauciones que se hayan identificados para el uso de este producto por parte de
los consumidores. Las siguientes recomendaciones estn dadas para los empleados en
el lugar de trabajo, para el personal de emergencias y para aquellas situaciones y
condiciones donde exista un mayor potencial de riesgo a causa de la exposicin
prolongada.
Proteccin para ojos y rostro
space

space

Proteccin de las manos

Proteccin de la piel y del
cuerpo

Evite el contacto con los ojos. Normalmente no es necesario bajo condiciones

normales de uso.
No requerido.
No existen requisitos especiales bajo condiciones normales de uso.

space

Proteccin respiratoria

#23385

Normalmente no es necesario bajo condiciones normales de uso.

Pgina 3 de 8

Fecha de emisin

20-Dic-2012

space

Consideraciones sobre higiene

general

Evite el contacto con los ojos.

Maniplelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prcticas
de seguridad.
No coma ni beba durante su utilizacin.

9. Propiedades fsicas y qumicas

space

Aspecto
Color
Estado fsico
Olor
Umbral de olor
Estado fsico
pH
Punto de congelamiento
Punto de ebullicin
Punto de fluidez
Tasa de evaporacin
Punto de inflamabilidad
Temperatura de autoignicin
Lmites de inflamabilidad en aire,
Inferior, % por volumen
space

space

space

space

space

space

space

space

space

space

space

space

Claro
Translucent
Lquido
Ctrico
No disponible
Lquido
5.0 - 6.0
No disponible
No disponible
No disponible
No disponible
> 101.11 C (> 214 F) CCT
No disponible

space

No disponible

space

Lmites de inflamabilidad en aire,

Superior, % por volumen
Presin de vapor

No disponible

space

No disponible

space

Densidad de vapor
Peso especfico
Coeficiente de la distribucin de la
agua/aceite
space

No disponible
1.000

space

No disponible

space

Solubilidad (H2O)
COV (Peso %)
Viscosidad
space

space

Soluble
No disponible
ligeramente espeso

space

Porcentual voltil

No disponible

10. Estabilidad y reactividad

space

Reactividad
Posibilidad de reacciones peligrosas
Estabilidad Qumica
Condiciones a evitar
space

space

space

space

Materiales incompatibles
Productos de descomposicin
peligrosos

Este producto puede reaccionar con agentes oxidantes fuertes.

La polimerizacin peligrosa no ocurre.
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
No mezclar con otros productos qumicos.
Calor excesivo.
Las temperaturas por debajo de 5 C y> 40 C.
Evite que se congele.
Oxidantes. Agentes reducir.

space

Pueden inclur y no estn limitados a: xidos de carbono.

11. Informacin toxicolgica

space

Anlisis de los componentes - CL50

Ingrediente(s)

CL50

Cocamide DEA

No disponible

Cocamidopropyl betaine

No disponible

Diethanolamine

No disponible

Sodium Laureth Sulfate

No disponible

#23385

Pgina 4 de 8

Fecha de emisin

20-Dic-2012

space

Anlisis de los componentes - Oral DL50

Ingrediente(s)

DL50

Cocamide DEA

2700 mg/kg rata

Cocamidopropyl betaine

2700 mg/kg rata

Diethanolamine

710 mg/kg rata

Sodium Laureth Sulfate

1700 mg/kg rata

space

Efectos debidos a una exposicin aguda

Evite el contacto con los ojos.
Ojos
Puede producir irritacin en caso de contacto directo con los ojos.
No se espero ninguno durante condiciones normales de uso.
Piel
No se espera que sea sensibilizante para la piel.
space

ACGIH - Threshold Limit Values - Skin Notations

Diethanolamine

111-42-2

Piel - contribucin significativa potencial a la exposicin total por la ruta cutnea

space

space

Inhalacin
Ingestin

No se conocen ni esperan daos a la salud con el uso normal.

No se conocen ni esperan daos a la salud con el uso normal.

space

Sensibilizacin
Efectos crnica
space

No se esperan efectos crnicos sobre la salud relacionados con el producto terminado.

No se esperan efectos crnicos sobre la salud relacionados con el producto terminado.

space

Carcinogenicidad

No se esperan efectos crnicos sobre la salud relacionados con el producto terminado.

space

Mutagenicidad
Efectos sobre la reproduccin
Teratogenicidad
Nombre de productos
toxicolgicamente sinrgicos
space

space

No se esperan efectos crnicos sobre la salud relacionados con el producto terminado.

No se esperan efectos crnicos sobre la salud relacionados con el producto terminado.
No se esperan efectos crnicos sobre la salud relacionados con el producto terminado.

space

No disponible

12. Informacin ecolgica

space

Efectos ecotoxicolgicos

Vea abajo

Ecotoxicity - Freshwater Algae - Acute Toxicity Data

Cocamidopropyl betaine
61789-40-0
72 Hr EC50 Desmodesmus subspicatus: 1.0 - 10.0 mg/L; 96 Hr EC50 Desmodesmus
subspicatus: 0.55 mg/L
Diethanolamine
111-42-2
72 Hr EC50 Desmodesmus subspicatus: 7.8 mg/L; 96 Hr EC50 Pseudokirchneriella
subcapitata: 2.1 - 2.3 mg/L
Ecotoxicity - Freshwater Fish - Acute Toxicity Data
Cocamide DEA
Cocamidopropyl betaine

68603-42-9
61789-40-0

Diethanolamine

111-42-2

96 Hr LC50 Brachydanio rerio: 3.6 mg/L [semi-static]

96 Hr LC50 Brachydanio rerio: 1.0-10.0 mg/L; 96 Hr LC50 Brachydanio rerio: 2 mg/L
[semi-static]
96 Hr LC50 Pimephales promelas: 4460-4980 mg/L [flow-through]; 96 Hr LC50
Pimephales promelas: 1200-1580 mg/L [static]; 96 Hr LC50 Lepomis macrochirus:
600-1000 mg/L [static]

Ecotoxicity - Water Flea - Acute Toxicity Data

Cocamide DEA
Cocamidopropyl betaine
Diethanolamine

68603-42-9
61789-40-0
111-42-2

24 Hr EC50 Daphnia magna: 4.2 mg/L

48 Hr EC50 Daphnia magna: 6.5 mg/L
48 Hr EC50 Daphnia magna: 55 mg/L

space

Persistencia y degradabilidad

No disponible

space

Bioacumulacin / acumulacin
Movilidad en el medio ambiente
Efectos sobre el medio ambiente
Toxicidad acutica
Coeficiente de reparto
Informacin de destino qumico
space

space

space

space

space

#23385

No disponible
No disponible
No disponible
No disponible
No disponible
No disponible

Pgina 5 de 8

Fecha de emisin

20-Dic-2012

13. Consideraciones de eliminacin

space

Consultar los requerimientos de los gobiernos federales, estado y municipales antes de

la eliminacin.
Recipiente vaco puede desecharse como basura o enjuagarse y reciclado.
No se deshaga de grandes cantidades de productos por el desage.
Desechos de residuos / producto no No disponible
utilizado
No disponible
Envases contaminados
Instrucciones para la eliminacin

space

space

14. Informacin relativa al transporte

space

UN/ID N.O.

No se aplica

Ministerio de Transportes de los Estados Unidos. (DOT)No regulado

Denominacin adecuada de envo

No se aplica

Clase de Riesgo Departamento de Transporte (EEUU)

Riesgo secundario

No se aplica

Grupo de embalaje

No se aplica

DOT RQ (lbs)

No se aplica

ERG NO

No se aplica

No se aplica

Transporte de material peligroso (TDG - Canada)No regulado

Denominacin adecuada de envo No se aplica
Status

No se aplica

Grupo de embalaje

No se aplica

IMDG (Transporte martimo)No regulado

Denominacin adecuada de envo No se aplica
Clase

No se aplica

Riesgo secundario No se aplica

Grupo de embalaje No se aplica
IMDG Page

No se aplica

Contaminante martimo No se aplica

EMS

No se aplica

MFAG

No se aplica

Cantidad mxima

#23385

No se aplica

Pgina 6 de 8

Fecha de emisin

20-Dic-2012

space

IATA/ICAO (Aire)No regulado

Denominacin adecuada de envo No se aplica
Clase

No se aplica

Riesgo secundario No se aplica

Grupo de embalaje No se aplica
Cantidad mxima

No se aplica

15. Informacin reguladora

space

Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional (en ingls, OSHA)

No
29 CFR 1910.1200 hazardous
chemical
Reglamentaciones federales de los Este producto est en conformidad con el Ttulo 21 del Cdigo de Regulaciones
Federales, Parte 701 y 740.
E.E.U.U.
space

Todos los componentes qumicos se encuentran o son exentos de la lista del "Inventario
TSCA" de sustancias qumicas.
U.S. - CAA (Clean Air Act) - 1990 Hazardous Air Pollutants
Diethanolamine
111-42-2
Presente
U.S. - CAA (Clean Air Act) - HON Rule - Organic HAPs
Diethanolamine
111-42-2
Presente
U.S. - CAA (Clean Air Act) - HON Rule - SOCMI Chemicals
Diethanolamine
111-42-2
Group I
U.S. - CAA (Clean Air Act) - Reactivity Factors for VOCs in Aerosol Coatings
Diethanolamine
111-42-2
4.05 g Ozone/g VOC Reactivity Factor
U.S. - CERCLA/SARA - Hazardous Substances and their Reportable Quantities
Diethanolamine
111-42-2
100 lb final RQ; 45.4 kg final RQ
U.S. - CERCLA/SARA - Section 313 - Emission Reporting
Diethanolamine

111-42-2

1.0 % de minimis concentration

space

Ley Global de Responsabilidad, Compensacin y Respuesta Medioambiental (Superfund) (en ingls, CERCLA) Cantidad
Declarable
Hidrxido de sodio: 1000.0000
2,2'-iminodietanol: 100.0000
space

Ley de Enmiendas y Reautorizaciones Superiores (Superfund) de 1986 (en ingls, SARA)

Peligro Inmediato: - No
Categoras de peligro
Peligro Retrasado - No
Peligro de Incendio - No
Peligro de Presin: - No
Peligro de Reactividad - No
No
Seccin 302 - Substancia
Extremadamente Peligrosa
Seccin 311 - Qumico Peligroso No
space

space

space

Clean Water Act (CWA)

#23385

No disponible

Pgina 7 de 8

Fecha de emisin

20-Dic-2012

space

Reglamentos estatales

Este producto no est sujeto a etiquetado de advertencia segn la Preposicin 65 del

Estado de California.

U.S. - California - 8 CCR Section 339 - Director's List of Hazardous Substances

Diethanolamine
111-42-2
Presente
U.S. - Illinois - Toxic Air Contaminant Carcinogens
Cocamide DEA
68603-42-9
IARC 2B Carcinogen
Diethanolamine
111-42-2
IARC 2B Carcinogen
U.S. - Illinois - Toxic Air Contaminants
Diethanolamine
111-42-2
Presente
U.S. - Louisiana - Reportable Quantity List for Pollutants
Diethanolamine
111-42-2
U.S. - Massachusetts - Right To Know List

100 lb final RQ; 45.4 kg final RQ

Diethanolamine
111-42-2
U.S. - Minnesota - Hazardous Substance List

Presente

Diethanolamine
111-42-2
Presente
U.S. - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
Diethanolamine
111-42-2
sn 0686
U.S. - New York - Reporting of Releases Part 597 - List of Hazardous Substances
Diethanolamine
111-42-2
U.S. - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List

1 lb RQ (air); 1 lb RQ (land/water)

Diethanolamine
111-42-2
U.S. - Rhode Island - Hazardous Substance List

Riesgo medioambiental

Diethanolamine

Txico; Inflamable

111-42-2

space

Estado del inventario

Pas(es) o regin
Estados Unidos y Puerto Rico

Nombre de inventario
En existencia (s/no)*
Ley de Control de Sustancias Txicas (en ingls, TSCA) Inventario
S

Una respuesta "S" indica que todos los componentes de este producto cumplen con los requisitos de los inventarios administrados por
el/los pas(es) gobernantes
.

16. Otra informacin

space

Clusula de limitacin de
responsabilidad

space

Informacin adicional

Este producto debe usarse exclusivamente en la forma indicada en la etiqueta y para el

propsito destinado. Segn nuestro leal saber y entender la informacin aqu contenida
es correcta. No obstante, ni el proveedor ms arriba indicado ni ninguno de sus agentes
subsidiarios asume responsabilidad alguna por la completitud o la exactitud de la
informacin contenida en el presente. La decisin final de la conveniencia de cualquier
material es responsabilidad exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden
presentar riesgos desconocidos y deben usarse con precaucin. Si bien algunos riesgos
se describen en el presente, no podemos garantizar que los mismos sean todos los
riesgos existentes.
LiceMD Complete Kit - Shampoo, 4 fl oz - 8051825v2.0

space

Fecha de emisin
Fecha de vigencia
Preparado cerca
space

space

20-Dic-2012
15-Dic-2012
Departamento de regulacin Reckitt Benckiser 800-333-3899

space

Otra informacin

#23385

Para obtener una Hoja de Datos de Seguridad actualizada, por favor pngase en
contacto con el distribuidor /el fabricante que figura en la primera pgina de este
documento.

Pgina 8 de 8

Fecha de emisin

20-Dic-2012