l:'N[VERSIDAD l\AC[ONAL AUTl\OMA DE MX1CO

FACULT AD DE FILOSOFA y LETRAS

ASPECTOS SOCIALES Y ECONMICOS DE LA

REPRESENTACiN PICTOGRFlCA DE ELEMENTOS HIDROLGICOS
E HIDRULICOS EN MAPAS COLONIALES

2 Volmenes

Tesis que presenta:

ELlA Roco HERNNDEZ ANDN

Para optar por el grado de

DOCTORA EN ESTUDIOS MESOAMERlCANOS
Generacin 2004

Directora de Tesis: Dra. Luz Maria Mohar Betancourt

Corrt Tutoral: Dr. Gabriel Espinosa Pineda
De Gerardo Bustos Trejo
Dr. Gustavo Vargas Martnez t

Mxico, Distrito Federal. 2009

AGRA DECIMIENTOS

En este estudio diversas personas hicieron aportaciones, comentarios, sugerencias,

crticas, advertencias y opiniones, cada uno desde su disciplina, enfoque y
formacin acadmica. El apoyo de mi familia ha sido por supuesto de gran ayuda
en todos los aspectos para la realizacin de esta investigacin.
Mi directora de tesis, la Dra. Luz Ma. Mohar Betancourt ley y revis
continuamente el desarrollo de la misma, e hizo notables sugerencias desde su
amplia experiencia en documentos pictogrficos, en una temtica qu.e implicaba
buscar materiales pertinentes y tener varios puntos de vista. Los tutores que
participaron como Comit leyeron asimismo los avances y sugirieron diferentes
lneas de trabajo, ofreciendo comentarios para una mejor estructura y contenido. El
Dr. Cabriel Espinosa Pineda colabor gentilmente en esta tarea, ofreciendo
enfoques interesantes por su experiencia en la cosmovisin indgena sobre el agua,
meteorologa y otras temticas, y con su asistencia acadmica desde la ciudad de
Pachuca, Hidalgo y en varias visitas a la ciudad de Mxico. El Dr. Cerardo Bustos
TreJo se integr al comit tutoral en la etapa final, ley los avances de la tesis e hizo
importantes crticas y propuestas desde su enfoque como especialista de la
Ceografa Histrica.
Un pstumo reconocimiento y agradecimiento al Dr. Custavo Vargas
Martinez (t), entraable hJtor quien desde su participacin como sinodal en la
tesis de maestra mostr un gran inters por este tema y expres sus opiniones
para tener siempre una actitud y visin positiva en la labor de investigacin, y para
continuar con los estudios sobre cartografa histrica. Durante su participacin
corno hJtor en el doctorado mosti asimismo grandes atenciones y sugerencias
para el desarrollo del trabajo.
Mi agradecimiento tambin para los lectores y sinodales, quienes con gran
voluntad aceptaron revisar y comentar los resultados, as como ofrecer otros
enfoques y propuestas para un mejor contenido y estructura; ellos fueron el Dr.
Eustaq uio Celestino Sols, etnorustoriador y especialista en lengua nahuatl, asesor
y amigo desde hace muchos aos. El Dr. Patrick Johansson, profesor del posgrado
y especialista en semitica, iconograJa, lengua indgena y temas mesoamericanos.
El Dr. Carlos Paredes Martnez, quien se ha especializado en historia indgena y en
estudios sobre la agricultura de diversas pocas. El Dr. Hctor Mendoza Vargas,
desde su enfoque como gograJo y especialista en cartograJa histrica ofreci
diversas sugerencias y opiniones en la etapa fina.l del tiabajo.
Un reconocimiento a.1 CONACYT, por otorgar el financiamiento en forma de
beca de posgrado.
La Lie. Beatriz Santoyo, quien fungiera como coordinadora del Centro de
Informacin Crfica del Archivo Ceneral de la Nacin, me facilit enormemente el
acceso y venta del material cartogrfico de la Mapoteca, escaneado y fotograJiado
por el personal de esa rea, sin cu ya ayuda la labor de digitalizacin, clasificacin
de imgenes y anlisis habra resultado ms lento y difcil.

11

Diana Mndez, alumna de la ENAH, otorg apoyo en la labor del

fotocopiado de expedientes del AGN .
Mi reconocimiento al Co mit Acadmico y a los Coordinadores del
posgrado por su apoyo y evaluaciones en todos los sentidos.
Un agradecimiento a los compaeros del posg rado y personas que en los
diferentes seminarios y eve ntos en que se expuso esta temtica, vertieron sus
opiniones y comentarios. Y finalmente, un reconocimiento a todos aquellos
indi viduos que se han empeado en resaltar la importancia del cuidado del agua, y
el rescate y difusin de esta cultura hidrulica de la que somos herederos.