Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Muñoz

    Caricato da

    Jacques d'Azur
    18 visualizzazioni6 pagine
    Exposición centenario argentina 1910

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    Exposición centenario argentina 1910

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    18 visualizzazioni6 pagine

    Muñoz

    Caricato da

    Jacques d'Azur
    Exposición centenario argentina 1910

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 6
    EL "ARTE NACIONAL": UN MODELO PARA ARMAR, Miguel angel Muee Institute de Historia det Ate aegentinoy Latinoamericana vueacrr {ste trabajo se propone presenta algunos aspector refridos a la problemas del arte nacional en rela con la Exposcin Internacional e Arte del Centenario de 1910, ene marco del nacienelsmo argentine de Dncpioe de siglo. Para ete fin se ha efectuado una primera apron ‘macin aun corpus de fuentes aparecdas en publcacines periscas rete Fides ala ExposiionIntemacional de Are a la problematic del arte naconat Se presto particular atencién alo artcuoe sabre ate argentino ‘que aparecen en ese cima de balance general que impo el Centenario, coma as de Eduardo Schiatina y Marin Matharo para le edcones del 25 ‘de mayo 1910 de La Nain y La Pensa, los que Juan Masi publica en la revista Renacimiento y ls notas de Auguste Gozabo en Athinae’ Etat revista, adem de provecr un importante materi de notas sobre arte, ‘manifiesanlaposon ei dea joven generaion ys propuesta de un racionalsmo cultura De esta manera, nose han rasreao las marcas de ‘6 nationalism en los enunciades srogramsticos que aparece en lee fesajos de Rojas 9 Gives, sno en otrar voces mds speciamente ‘comprometidascon el campo artistic, come Martin Malharro © Juan Mas y P Se han eleido textos srocucior en tora a 1910 porque consderamos ‘que el cardcter de “ceramen® de a Expos del Centenario, umd la spuricen de algunas obrae findante: “de este nacionalimo a tasiaracén naconalitay Blasn de plata de Rca Roja y Ero de ‘Gel Quirogs de Manus! Galvez, estmularon esta primers reflexion sobre ef arte nacional que compromets © un amplio expecta. de 16 iclectusles y arias. Ete tabajo pretende recor, ante todo, te Tele dels jvenesnaconalitarwdiagnesticopesimist sobre el arte rgentine del momenta, el zafalamiento de las causes. y una de sus propuestas-en el campo dela pintura- teria al pasa nacional, Le prensa peice se efiere con frecuencia a Ia exposition como un ‘magne trnea®, como ins “usta” en a que por primera vez en Buenot [Ave los artistas ergentinos se exponcrén pblicarmente frente #3 pares fecraniers. De erta manera las nots y eras de rte sobre la secon frgentine en su mayors proceden por comparacén, midiéndola en Felacin con lar scones exvanjeras. En este coteo todas selon 2 Inferridad en elacin con lor envios de los pales europe inferordad aque se atibuye, ante todo, ala carenca de un “arte nacional” 6 citko de Athinas, Augusto Gozalbo, considera que “nuestra secon raconal es la mz pobre y més triste". Para nosotros ls competencia ‘ering en derata, porque la xpos fue una “hermosa demosraisn, 2 fe de nuestra isignifianca, pues nos val Ia getileza de Chile y del Uruguay para nose los timas [1 A travis de los salones [Je vstante argentine pudocacemiren una vaga mirada deconjunto le magnificence poible y los delcadezas hacederas, en-comparacion con as obras de [kionedoe dela secon argentina sin uso, sn concept y sin hendura"* En lneas generale, ae eras publeadasen los pelos colncden con tos coneeptos, "No es menos elogiada la secon nacional, aunque no puede gerangonarce on ls production extranera. Por desgracia, parece {Que nuestvs arses na buscan inspvacion en su pay se lmitan, mas Shen, a copia alos de otros nciones",sostione Ear. Lact de La Prensa, mis benevolent, evita a comparaion (a sein gent tene que se” examinaday juzgede asladamente",eunaue no ej de velar como principal crenda la falta de un arte “caractrstico" Gel Argentine, "No exit todavia una ezvels argentina. Nose puede ec los artstasargetings, coma tee los artistas susco,allanes holandeses. Aqui cada energia aparece ailada o solaris las obras no tienan una cracterstie cman 9 dominant ara Lp Nac, los artstas argentinor se presentan "como a estvieran de contin ala pesca des mismos, como s se exudaan sin comprendere, {oma sain no tuvieran 3 ay sleance a prop arte y au propio gusto." Detorintacié que se trata de explicr hitriamente, en reac con lat Visletudes de nuestra naconaldad. “La historia et carta, Cresent ace de aneequlay de querras |] y aun veite anos mis de antecsoxganizadores nos lavaron [.] hasta el exablecimianto frme dela naionalidad, que a: fan estos silos signo dela cvilizacion. No era posible que floreiera un artesin el concepto de pati segura, en épocas de arias tormenta: De estas cites se desprende que 1a naconalidad y, por lo tanto la chulzacion, 22 vineulon coma una cadens de factore: determinantes de a roduc artisan la que el concepto de “escuela nacional” inaiuye {a nacionalida como uno dels principales fatoes dl valor esto, Sin embargo, aunque la ceston del arte nacional aparece como una probiemsitica exclusiva de la Argentina, el arte oficial delat *naconer ‘ivizedas" de entonces gira también en tama del cancepto de “escuela raclnal". Al menes asi aparece en los discuss de los representantes, fexvarjeros on lar inauguracones de sus respectvas seciones on la Exposcén. Por un iodo, os representantes de “Tas naclnes poseedoras de lun arte propo e histrico™ , subrayan e ardcter hegemenico de su arte recional.E representante de italia ama que “hablar, ungue lo sea tuitamente de! arte taliano es evocar silos y silos de gloria y de rimaca artista, recordar a influencia que el ate talano eer sobre tedo el mundo. El representante expan, por su parte, sostiene que “Eafe sigue, en la epocs actual Is gloria tradciones que sus grandes lartsas fe legaron,haciéndole ocupar lugar preferente ene las naciones que masse dstinguleran*. Los representantes dels nacianes mis venes, ome la Argentina, sfalan como objetivo priorario el logro de un arte nacional Por ejemplo, los artists suecosllegan aqui, dexputs de decenios fe luchas intensas y entusasts por un desarrollo bre y puramente nacional", ya que “Sueia, aunque de antquiima cuitura, no cuenta con ln antigue arte nacional” El representante de los Estados Unidos apels 2 la methforabotinica de Taine: “El ace ela pena flor de la vida nacional, Yl Estados Unidos se encuentran todavia en el periodo de brotaion” 68 ‘be esta manera,» pesar de plantearse como un problema excusvo dela ‘Argentina, la cuetin el ate nacional tambien ests presente en el scare artatco oficial de le demés pases. Tl vex esta sea una de las, principales paradoie de todos ls nacionalsmes:corsiderar como propio y luv lo que es comin alas demas. De todos modo, a cueston del arte nacional se present, en torno a 1910, on la sufients gravedas como para cuestonar la exstencia © no de un fre argentine, entendido come ‘arte nacional”. Al rexpeto la poscon ficial es relativamante optimisa. Para Eduardo Schiaffing,“felzment el fare argentina es una realidod”y ademas senala que, gracias al desarllo (ela enseancaartistica con su sistema de beas en Europa, el desenvolv Imiento de le sEzauela Argentinas, en el dominio det arte, puede Considerareasagurado"™ En cambio, para los que sustentan posiiones mis renovadoras, como Malharr,e arte nacional, como tal. no existe. “No hay un movimiento de [nts nacional netamente definido en sus aprecones Los pocosexfuerzo# prodvcidos 2¢ encuentran [_] débiles en ls exponentes que puss ‘caracterzalos coma algo propio Tambien dslente con Schiaffino en su jul sobre a ersehianza artista ys ue, pare Mahar, eta he provocado "que no srja nada sobre el riterlo fe la mis aplstant wuaridad, que el concepto del are sea el de una ‘imple hablidad manual y que laignorancias refi lego en la accion de todos ls que crian ess estudos La joven generacon que compart este dlagnéstico pesimista busca su snlicacon en crcunetancas de Indole social. De acuerdo con el dscuso hcionalia, Ia principal causa de la carencia de un arte nacional es el Iwedominio de lo importado, del cosmopoltismo instaurado por el ‘ulman sugido en 1880, Para Malharo “El ideal extranjero amartitando tonstantement nuestra praia producén [ha levado al despestigio filo fo que puede significa emotvdad refleja del sertimiento nacio- hal" ste coumopoitame, adds, ho eriginado ung sociedad materialist en la qe los valores esprtuales, encarnados sobre todo por las ates, nen un Luger Secunda; para el nacionalisme, en cambio la alinza entre cura Y sociedad es esencil para la extenia de una nacén. Por ese, cuando ‘Augusto Gozslb sostiene que «! materaismo argentino el causa de ruesra pobreza artistic, adverts sobre las nefasas consecuencias que ‘cto scarearh no tonto al arte como # la nein: “Es que ls pusblos fuerte yconscientes de su nacionaldad, aman antes que nada asa ate (Todas as iqueas agropecuaraseindustiaes de una nacign, todo 2s Poderio mula, de nada Ie srven si no se souagan al mandato supremo Ge! alma. que ese arte [.)E pueblo que no do alate sus mis fuerer fener, fo considers como un nimio paatiemp, [1 no ee consciente de su nacionaldad [1 y tarde 0 temprano se devrumbars en total ‘onsdamiento, Ono y deslador fn de lor pueblos mercantlias, como lo fue Caraga" Materitimo enol que también juega un ol deco Ia inmlaroi, Juan Masy Pino advert en eta un “pir soc, sno un impedimento para 2 desarolo de los valores esirtules. "£1 estudio de Is inmigracion (1 petite afar que las bells artes no aplicacs no pueden tener ca7p9 ropicio en un pueblo como este, donde el sentmiento de patia no ha odio aralgar lo sufientemente para que floezca en belo frtos.[-] {ts inmigraion ha wansformado en sertiso materia la idea de pa En el mimo sentido, Matharro agrega que la heterogeneidad de razas Impostita faconstucon de un *caricter* nacional defiide; de sta manera, ene arte argentina se observa “Ia lucha entre un ideal que ose onceta por afta de arster de nestor aspects cmblantesy proplee de una naconaided que plasma su pasado con ls aluvonessucesvos de razos coencas spraciones I mst opestas, qe venen a fundies en el lnmanso esol que nas dar a fsonomla propia Yecien er un futuro an leno Parece apropiado relacionar estos conceptos con ls esis del realmo, en particular con el determinismo de Taine, quien recomendabs: “Conver 170 tir en dominante un carte notable: he ahi fn de a obra de arte Por fs cuanto mie ee acerque es fia una bra, mis perfect sera Los Caracteres ms dominantes zon, para Taine, la raza la nacin,fundo- ‘ments de au concepte de ela nadenal: Toque dtingve a las exuelas hte si esque cada una representa Un terperamento, el emperamento ‘desu play de su cima, oro tanto: Mas grande es artista, mis pro- fundamentetraduce el temperamento de su 423" A pesar de que Ia ‘cussion de arte nacional come se planta en ef Cantar, no pueda reduce slo els trminos de lettin de Taine resulta eidete, sn frbargo, que eos princpios se adecuaban comodarmente al ciognésticoy Tas propuestas erentadae a consrur un arte nacional. Propuestas que tal vez por tener a Ia Nacion come “tema* no podian dejar de iribise Uentro de estas potas real, Probablemente esta sea una las casas, por lag cases eta joven generaion espintulsta.y_antipostvta frcontraa un referente tan aro en el pastime de Taine. Por ots porte, también ex preciso advert, como lo hace Today, que en el silo «ise docrinae racialita y ncinalistas [1 van a encontrar en Taine su fuente deinspiracion™* Desde esa etic del concenamiento del medi enunca Mas yi los funderants de au propuesta para el ate nacional. "Para muchas mani= festaciones del arte es inlepesable que hays ls consubstanciacén del stay del madi, [slate debe de inf sobre a mas da que el tia face sus frase ya ingpracin, lo primero que se require es que fia misma masa pueda comprenderle. [J El artista ha de sf, en exe france, el.que en mis alto grado concent el sentido dela raza esparcido fnelamblentey que spires tansmit alos demas". Loe ecuerd con era propuet a sigulentecustion srs establce cud es tl vendo de a raza", cule son lo “earateres” de exe pals tan hetero> ‘Uheo.Busarios eno pasado es une esrategia qu se considers agotada Ir le pintura de tematica hitorica. Asi lo estima Malharo: "no se Ihrvlaenta con improvsacenes un ate con créer nacional, tl como hoy parece entendere al pretender reve el gaucho, escenas miltaresy Iles histricos que mus tendran de convencinalimo que de enialeramente histivie, esttica y_cientficamente considrados"™ m Matharoinhae a a gauchesca en es temic convencionalimpusmande lun ultimo subtertugio de la pintra hits: pintura de contumbret ‘tasiconales, es dec, la que reempazand hiroria por ral, tematiza tun pasado supuestamente popular” Entonces, Ia pregunta no eta “cubnde", sno “dénde* resisen ee Caractere. Mas ino duds en afimar que “lo contemperanco americana ha ce sero puramente rural ode un cosmopolitsmo en que In obra de arte rnautraga"™. De exta manera diyntiva se desprende que la utspce sede fel “crdcter nacional” no pueda sea urbana, mercantil cozmopoits y ‘dems antenttica, Guenos Ares sno el interior rural Si en vez de set Buenos Aires econo intelectual por excelenca fuéralo Cérdaba u otra ‘lua de interc,stuada en medio de os esplendores de una naturaleza que en sus mismas contastes offece las. condiones de evocacon equerdas para la obva de arte, habvlamor de ver como todo #2 coordinara para dar mayor impulo la crecin atstia"” Por est, Malharo no duds en sear a pase y 2 os retvatos de tipos reglonsles como el anico camino (tense) que debe seguir el arte nacional “artista que quer hoy hacer arte nacional y sea una concen fa, s410 pods servis del pasado nuesto como signa simbolio para fencamnar una idea El campo que le queda para acuar fundamantando tuna obra est iitado pore retrato ye pase vale dec: a pcolaia da la raza y el momento, Is pskologia de Ia natursleza propia. pero ‘universal y permanente. Fuera de ah, es todo convencionl 6 transite: ‘Aunque el piano era una temic nvevs en fpintraargenting, en el icuso nacinalta del Centenario aparece sevado a Ia ctegora de “pate nacional” y, por lo tanto, como un género antenomasico de lo argentina. Es significative que en el “concusapicrico sobre tet temat versos de indole nacional’, instiuido por lacomision organizadara dela Exposiién del Centenario, nose haya Include al paiae. En ls bases del concur 4 evidence superordod que tenis ia intra hitrce para la stitica oficial Su atiulo 1 stable: “El primer cuadrocomprenders el retrato de todos los miembros de a primera junta, Oto sera de costume 1m naclonales de cusiquer paca. I terero represetard un asunto de hoca de la indspendencla"®: dos temas heros y uno wadonalista (de “costumbres nacional") al que ademas 0 fo connotahistricamente onl adaracion “de cualuie epoca”. ars los vere del creulo de Malnaro, como Giambiaga, las opciones tumatiasetaban en el presente: "Que el rte nacional Busque su inspira Cion en la naturaleza que nor roe, [| iotense costumers de ahora, & los representantes lo pueblos innigrantes, que van cferenciandose aeaptidne par Hagar 2 contr en lo pore ln gta axa ara ogra exe objetivo parece imprescndble conocer antes el “medio" rgentino que el europea, antes el inferior que Suenos Altes, porque "sgun May P, lor intelectles hacen vida edentaria, no se mueven de la metropolis rugosa donde el ama naconal no exste, |] no plensan lgvera on el vai por su tiara, que ls Seria de estrecha oigcin, sno ‘que buscan la exapada 3 Europa, slejando cada vex mis desu verdadero ‘centro fuente ceadora de a inspiration arixica nacional”. Dear Buenos ‘ies. vs pore! Interior del pas donde ests el autentico repertorio temic de la pintra nacional: "Sierras magnifias de Céréabs, bosques de Tucuman, mentaias de Sa, inmersidades dea Pampa, vst al pasar, tdpidamente,deumbrantes bao el oo incendlante de so errs vides fe Ere Rios, ois maraillosas del Parandy del Uruguay. ol Hay que tlspensor todo ee entusasta Bando jueni, que aun piensa y sue, por tocol interior, hacindole sentir el alma de la tia, haciendo palpitar nto au corazén generoza el atide de un pueblo que tadala no ha sido Hlavubiero"™ mo respondiendo 2 era cnvocstaia en la dada del ce es notable ' mimero de artistas que na solo viajan sno que se raican en el interior (ale en Cordoba, Quitér en Entre los, Tey en Jujy, Bermidez en ‘lamer, Glambiaggi en Mone) con ls eperanza de consti un “arte nal, Era comprobacn nos mative para, en futuos trabajos, pasar ‘it nel dseursivo 2 la praca artic, y de esa manera, analiza Ia m

    Potrebbero piacerti anche