Personajes:

La obra se encuentra ambientada en un ducado francs, pero la mayor parte de la

accin transcurre en una zona conocida como el 'Bosque de Ardn', que es
un topnimo para un parque cercano a la residencia de Shakespeare en Stratfordupon-Avon. La edicin Oxford de Shakespeare razona esta discrepancia geogrfica,
partiendo de que 'Ardn' es un anglicismo para la regin forestal belga de Ardennes, y
altera la grafa en este sentido.

En el acto II, escena VII, se presenta un monlogo que habla sobre la vida es un
Teatro, esto es redundante e interesante ya que es un teatro dentro del teatro (el
personaje es Jaime), que le responde al Duque, despus que este dice que nunca
estamos solos, estamos en este gran escenario universal. A lo que Jaime contesta:

"El mundo es un gran teatro,

y los hombres y mujeres son actores.
Todos hacen sus entradas y sus mutis
y diversos papeles en su vida.
Los actos, siete edades. Primero, la criatura,
hipando y vomitando en brazos de su ama.
Despus, el chiquillo quejumbroso que, a desgano,
con cartera y radiante cara matinal,
cual caracol se arrastra hacia la escuela.
Despus, el amante, suspirando como un horno
y componiendo baladas dolientes
a la ceja de su amada. Y el soldado,
con bigotes de felino y pasmosos juramentos,
celoso de su honra, vehemente y pelen,
buscando la burbuja de la fama
hasta en la boca del can. Y el juez,
que, con su oronda panza llena de capones,
ojos graves y barba recortada,
sabios aforismos y citas consabidas,
hace su papel. La sexta edad nos trae
al viejo enflaquecido en zapatillas,
lentes en las napias y bolsa al costado;
con calzas juveniles bien guardadas, anchsimas
para tan huesudas zancas; y su gran voz
varonil, que vuelve a sonar aniada,
le pita y silba al hablar. La escena final
de tan singular y variada historia
es la segunda niez y el olvido total,
sin dientes, sin ojos, sin gusto, sin nada.

COMO GUSTIS
As You like it/ Williams Shakespeare
Argumento
A la muerte de Roland de Bois, su hijo Oliverio hereda el seoro con la instruccin de
cuidar de su hermano pequeo, Orlando.
Todo empieza con las quejas y penas de Orlando que recibe maltrato por parte de su
hermano mayor Oliveiro. Paralelamente, un duque ha sido desterrado por su hermano,
yndose a vivir al bosque de Arden con algunos cortesanos.
Carlos, un luchador procedente de la corte del Duque avisa a Oliverio de que Orlando
se propone desafiarlo en combate al da siguiente. Esto supondra un deshonor para
cualquier caballero, pero Oliverio no quiere que su hermano adquiera el estatuto de
caballero y lo alienta para que participe en el combate.
Cuando Orlando llega a la corte para luchar contra Carlos, Rosalinda y l se enamoran
al instante. Orlando, luego de derrotar a Carlos, vuelve a su casa y se entera del
complot de su hermano para matarlo. El joven se refugia en el mismo bosque de Arden
donde tambin se encuentra el Duque. Federico expulsa a Rosalinda de la corte y
Celia decide escapar con ella hacia el bosque. Las muchachas se disfrazan y cambian
su nombre, Rosalinda ser un muchacho de nombre Ganmedes y Celia una pastora
llamada Aliena.
El duque Federico, furioso ante la desaparicin de las doncellas reclama a Oliverio que
le ayude en su bsqueda y se decide a acabar de una vez por todas con su hermano,
el legtimo duque.
ste, retirado a la vida pastoril, exalta la belleza de la vida sencilla lejos de las
maquinaciones de la corte. Orlando y su criado Adn se encuentran con el Duque y el
joven le solicita alimentos con brusquedad y arrogancia. Cuando el Duque se entera
de que Orlando es hijo de su buen amigo Rolando de Boys, acoge al muchacho entre
su squito.
Mientras tanto, Rosalinda y Celia se instalan en una modesta cabaa del bosque y
conocen al joven pastor Silvio, perdidamente enamorado de la esquiva Febe.
Rosalinda, disfrazada de Ganmedes, se encuentra pronto con Orlando que tambin
sufre de mal de amores. Ella le dice que le curar de su mal si l, Orlando, acepta el
juego de tratar al muchacho Ganmedes como si fuera la propia Rosalinda, y cada da
acuda a su cita de amor con ella. As empiezan las lecciones de amor que
Ganmedes/Rosalinda imparte a Orlando.

Silvio est cada da ms desesperado por el rechazo de Febe y solicita la ayuda del
joven Ganmedes, pero cuando Rosalinda habla con Febe, sta se enamora
perdidamente de Ganmedes. Un da, Orlando no acude a su cita de amor con
Ganmedes y Rosalinda est preocupadsima hasta que se encuentra con Oliverio que
le cuenta como su hermano le ha salvado de las garras de una leona. Oliverio y Celia,
que est disfrazada de pastora y lleva el nombre de Aliena, se enamoran y deciden
casarse.
Pasa el tiempo y Febe est cada vez ms enamorada de Ganmedes, por el contrario
Orlando se est hartando de hacer la corte a un muchacho y Rosalinda comprende
que ha llegado el momento de poner trmino al engao. Le dice a Febe que si algn
da se casa con alguna mujer, la elegida ser ella. Despus les pide a todos que al da
siguiente acudan para las bodas.
El da de las bodas Ganmedes hace prometer a Febe que, si por algn motivo no
pudiera casarse con l, acepte la mano del enamorado Silvio. Y tambin solicita del
Duque la mano de su hija Rosalinda para Orlando. Cuando estn todos reunidos,
Ganmedes y Aliena se alejan del grupo y pronto regresan sin disfraz en su verdadero
porte. El dios Himeneo es el encargado de oficiar una boda cuatripartita entre: Oliverio
y Celia, Orlando y Rosalinda, Silvio y Febe y el bufn Touchstone con la labradora
Audrey. Cuando estn celebrando los festejos nupciales llega un Jaques de Boys de la
corte informando que Federico ha decidido devolver a su hermano el ducado que le
usurp y arrepentido, ha optado por la vida monstica. As todos continan su
celebracin pastoril, pero saben que volvern a la vida de la corte del legtimo Duque,
padre de Rosalinda.

Personajes:

El DUQUE, desterrado

Duque Frederico- su hermano menor y usurpador

Amiens- asistente

Jaques/Jaime- asistente del duque

Oliver- hijo mayor de Sir Rowland de Bois

Jaime de Bois- segundo hijo de Sir Rowland de Bois

Orlando- hijo menor de Sir Rowland de Bois

Le Beau- un cortesano al servicio del Duque Frederico

Carlos- un gladiador de la corte

Adn- un viejo sirviente de Sir Rowland de Bois

Dions- sirviente de Oliver

Parragn- un bufn

Don Oliver Matatextos- un cura rural

Corino y Silvio- pastores

Guillermo- un ciudadano

Rosalinda- hija del Duque Mayor

Celia- hija del Duque Frederico y prima de Rosalinda

Febe- una pastora

Andrea- una joven campesina

Ganmedes- Rosalinda disfrazada de hombre

Aliena- Celia disfrazada de campesina