Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Wendy: nada, pap, ya estbamos casi en la cama, listos para escuchar el cuento de
hoy
Sally y Millie: s
Padre: no, no, nada de cuentos. Hoy su mam tiene que acompaarme a una cena
de negocios muy importante.
Millie: ay! Yo no voy a poder dormir en toda la noche si no escucho un cuento
Sally: yo tampoco, no voy a poder pegar un ojo
Padre: djense de tonteras las dos y prtense como nias grandes. (a la madre)
Vamos.
Madre: s, George, ya vamos. (Enciende una lamparita)
Sally: (en tono confidente) nada puede pasarnos con la lamparita prendida, no
Millie?
Millie: no, Sally
Madre: cambien esas caras que tendrn su cuento. Esta noche se los va a contar
Wendy
Sally y Millie: Wendy?
Wendy: yoo?
Padre: muy bien, vamos
Madre: bueno, digo, si ella quiere
Padre: pero s querida, cmo no va a querer? Por favor tenemos que apurarnos, es
tardsimo
Wendy: yo si todos quieren
Millie: s, Wendy, queremos
Sally: dale, contalo
Padre: s Wendy, ya sos toda una seorita y sabs cmo contar cuentos para que tus
hermanas se duerman rpido. (se disponen a contar el cuento, sin que se escuche)
Madre: (preocupada, al padre) antes cuando entr vi una sombra que entraba por la
ventana.
Padre: te habr parecido
Madre: era una sombra y creo que su dueo va a volver por ella
Padre: qu tontera
Madre: sabes muy bien que hay un nio que puede entrar por las ventanas
Padre: qu?
Madre: acaso no recuerdas?
Padre: no, de dnde sacaste eso?
Madre: (confundida) no s como lo s, George pero lo s
Padre: pero querida, por favor
Madre: lo creas o no, estar ms tranquila si la niera duerme en el cuarto con ellas
Padre: como quieras pero ay Mary, Mary qu disparate, cmo podra entrar un
chico por la ventana de un tercer piso.
(Vemos a Wendy sentada en la cama terminando de contar el cuento a sus
hermanas)
Hacia el final de la cancin los padres salen, las hermanas se duermen arropadas
por la niera que tambin se duerme en su silla mecedora y Wendy se acuesta en
su cama y se duerme.
Msica incidental para presentacin de Campanita.Vemos una luz que entra por la
ventana y tras ella Campanita que busca la sombra. Va mirando por distintos
lugares, debajo de las camas, hasta la cmoda.
Campanita: (encontrndola) aqu ests!!
Msica para entrada de Peter Pan, viento, remolino de hojas, se abre la ventana
de par en par, Campanita se asusta y se esconde
Peter Pan: Campanita, donde ests? Dejate de hacer lo
Campanita: lo? Me met ac para buscar tu sombra
Peter Pan: est ah?
Campanita: s, sacala con cuidado que se puede romper (se corre, y Peter empieza
a sacar cosas de los cajones, est muy ansioso y tira todo, entre los objetos que
saca hay cosas graciosas, y un jabn)
Campanita: silencio, con tanto ruido despertars a todos
Peter Pan: si todos duermen como unos troncos (no puede agarrar su sombra)
Campanitas: ests en problemas, y como siempre que hay problemas dejalo por mi
cuenta
Peter Pan trata de atrapar su sombra pero no puede pegarla y nervioso va a la
cmoda y rompe en llanto. Wendy lo escucha y se despierta. Campanita se esconde
Wendy: por qu lloras?
Peter Pan: quin llora,nena? Lo nico que necesito es un poco de jabn
Wendy: si es solo eso, ests a punto de sentarte sobre uno
Peter Pan: genial!
Peter Pan agarra el jabon con una mano y la sombra con la otra, saca un poco de
jabon e intenta pegarse la sombra. Wendy agarra su costurero y le arrebata su
sombra
Wendy: dame eso. (Se sienta al borde de la cama y empieza a coser)
Peter Pan: (sorprendido) qu haces?
Wendy: no ves? Estoy cosiendo tu sombra
Wendy: ser siempre un nio no est mal. Pero hay que prepararse para el mundo
real, atreverse a crecer, a descubrir las cosas que no puedes comprender
Peter Pan: es muy aburrido el mundo de la gente grande, que te cuenten que estn
llenos de problemas, ya se olvidaron de soar, no tienen tiempo de jugar, no ren
bajo las estrellas y yo estoy riendo, juego as volando, me divierto tanto, no crecer
jams, vuela, te divertirs
Wendy: pero todo tiene su final
Peter Pan: soy un nio que no crecer
Wendy: piensa, debemos crecer
Peter Pan: esto es felicidad
Wendy: es un nio que no crecer
Campanita que estuvo observando toda esta situacin muy celosa, le tira el pelo a
Wendy y se esconde
Wendy: ay qu es eso?
Peter Pan: ah, es Campanita, mi hada. Le revienta que hable con una chica
Wendy: que maravilloso, yo nunca haba hablado con nadie que conociera a las
hadas
Peter Pan: nunca viste un hada?
Wendy: (curiosa) no, por qu? hay muchas?
Peter Pan: cada vez que nace un chico nace una
Wendy: ah, entonces hay miles de millones
Peter Pan: pero no, las hadas son las criaturas que mueren con ms facilidad
Wendy: ah, s?
Peter Pan: s. Cada vez que un chico con maldad las enfrenta o que un chico o
una chica deja de creer en ellas un hada cae muerta
Wendy: (preocupada) Peter juro que creo en las hadas
Campanita comienza a moverse, levantando una jarra y dejndola caer sobre la
cmoda. Peter la ataja corriendo
Peter Pan: Campanita, basta!
Campanita no obedece dando giros por toda la habitacin. Wendy hace una
exclamacion de admiracin
Peter Pan: dije basta!
Campanita: est bien, si es basta, entonces basta de perder el tiempo aqu adentro
Wendy: ay, que divina no quers ser mi hada tambin?
Campanita: no. (con mala cara, dice algo que no se entiende)
Peter Pan: cortala, quers?
Wendy: qu dijo?
Peter Pan: nada, que le parecs un plomo y no te banca, eso.
Wendy: pero por qu? Qu dije yo de malo?
Peter Pan: nada, dejala ella es muy celosa, pero tambin tiene razn. Ya
tendramos que estar volviendo a casa
valiente, los enemigos caern bajo mi flecha, piratas y nios de nunca jams,
desaparecern. En el silencio mi grito de guerra ha de aparecer.
Jefe indio: atrapar enemigos vivos o muertos, adelante buscar por todas partes
Al escuchar un ruido que hace un nio perdido, las Tigrillas se detienen
Tigrilla: padre, oir eso?
Jefe Indio: ser solo el viento, Tigrilla
Tigrilla apoya su oreja en la tierra y avanzan, Curly da un salto acrobtico y
queda detrs de ella. Ellos no se dan cuenta, no lo ven
Tigrilla: ser pirata, no solo escucho sino olfateo
Jefe Indio: le arrancar la cabellera. (Avanzan juntos)
Curly hace otra pirueta y queda delante de ellos.
Tigrilla: pequea fiera de Peter
Jefe Indio: a ese cortar el cogote. (se les pierde de vista. Curly pide complicidad a
la platea. Se escapa y lo siguen los indios)
Msica de Garfio. Entra en penumbras con sus piratas
Garfio: ah, todava ests ah. Mejor que empieces a crecer rpido no me gustan
los nios. (Sale)
Presentacin de los nios perdidos
Entra la banda. Slightly, mellizos 1 y 2, Nipps, a medida que van saliendo se
juntan en el centro para bailar y cantar. Buscan a Curly, ninguno lo ve hasta que
aparece sorprendiendolos
Nipps. Es el ms desgraciado de la banda, no tiene suerte y llega tarde a todas las
aventuras. Es crdulo, es el ms facil de engaar, es dulce, humilde y de buen
carcter
Slightly puede usar una flauta de caa, le gustan sus canciones, la usa como
silbato llamador, es ms engreido y fanfarron. Cree recordar los tiempos antes de
que se perdiera y hace alarde de los modales adquiridos entonces, mira a todos un
poco sobre el hombro.
Mellizo 1 y 2. Siempre estn juntos y temerosos porque no saben explicar que son.
Peter no lo sabe entonces nadie puede saberlo.
Curly. Es atropellado y muy travieso. Cuando Peter tiene que castigar al culpable
pidiendo un paso al frente, l sea culpable o no, lo da porque est acostumbrado a
ser generador de problemas
Slightly: ey, Peter no tendra que estar ac?
Mellizo 1: tal vez se demor jugando
Garfio: Claro que lo estoy, es ms todas las madres deberan rezar para que sus
hijos nacieran con esto. No te gustara tener uno?
Smee: Ehhhh, si, si, porsupueto capitn. Y pensandolo bien yo necesito las dos
manos, con una mano manejo el cuchillo y con la otra me meto los dedos en la
nariz.
Garfio: (lleno de odio) no descansar hasta despellejarlos.
Smee: pero primero hay que atraparlos.
Garfio: Ya se, que te parece la brillante idea de desparramar por toda la isla
caramelos envenenados con esto (muestra el frasco del veneno por primera vez) El
que se los engulle reviente
Smee: Si me lo permite, creo que va a desconfiar un poco.
Garfio : como no tiene madre ni padre ni ninguna persona adulta que lo gue no
sabe lo peligroso que es comer algo que se encuentra tirado por ah.
Smee: Ah, tiene razn, y al primer bocado se retorceran de dolor. Por el piso.
Garfio: Y el gran capitn James Garfio llegar hasta l y le cortar el pescuezo de
un solo tajo.
Smee: Por favor capitn, permitame presenciar esa escena tan conmovedora.
Garfio: (Enardecido) Me vengar Peter Pan!!! (exhibiendo el garfio) Jams podr
olvidar aquel maldito da en que me empuj a la boca del cocodrilo.
Smee: (confidente) Lastima que no alcanz a sacar la mano. Como le gust, eh?
Garfio: Si, tanto que ahora me persigue por todas partes para comerse el resto, es
decir, todo yo.
Smee: Cuanto lo siento capitn.
Garfio: Yo lo siento ms que vos, suerte que tambin se comi mi reloj y ahora
cada vez que se acerca puedo escuchar el tic tac que sale de su barriga.
Smee: Tic tac tic tac
Garfio: No, no es as idiota, es ms grave, ms importante. Tic tac.
La imitacin de Garfio se confunde con el sonido del cocodrilo que est detrs de
l.
Smee: Qu real le sale capitn.
Ven al cocodrilo y Garfio se asusta, Smee le hace frente solo por un momento y
salen los dos corriendo.
Garfio: Te odio Peter Pan, te odio!!!
ESCENA 3 PETER VUELVE A LA ISLA
Amanece, entra Campanita. Los nios perdidos salen del escondite.
Curly: salgan, salgan todos, es Campanita
Campanita: cuidado, hay peligro suelto, hay que atacar al gran pajaro blanco!
Nipps: qu pajaro?
Campanita: all, (sealando)
Curly: tira con una honda, abajo pajarraco
Wendy: ay, (cae como muerta al escenario, todos la rodean)
Curly: la mat?
Campanita est contenta
Mellizo1: pero este pjaro parece una mam
Entra Peter con las hermanas de Wendy
Peter Pan: uapiii, aqu estoy de vuelta!, tengo buenas noticias para ustedes
chicos. Por fin les consegu una madre
Todos: Peter, sos lo ms!
Peter Pan: s, se llama Wendy, ya debe estar por aterrizar
Los nios perdidos retroceden con cara de pnico y hacen una barrera para tapar
a Wendy
Peter Pan: ey que pasa, por qu no estn todos ac aplaudiendome?
Todos: (asustados y nerviosos) es quePeter
Peter Pan: me estn ocultando algo?
Nipps empieza a temblar, los dems tambin. Peter se da cuenta que algo est
pasando, se abre paso entre los chicos y ve a Wendy tendida, se acerca, las
hermanas tambien se acercan desesperadas a ella
Millie: Weeeendy!!!
Sandy: qu tiene??? Est muerta?
Peter Pan: quin fue??( Agarra a Nipps, todos temblando, haciendo puchero)
Mellizo 2: piedad Peter
Curly (da un paso al frente): fui yo,(pone el pecho) matame.
Millie: (con la oreja cerca de la cara de Wendy) Peter, respira
Sandy: s creo que est viva
Peter se acerca apartando a todos, cuando llega Wendy se empieza a incorporar
lentamente, casi se chocan, con vergenza
Peter Pan: iuppii
Campanita entra
Nipps: fue ella quien nos dijo que le tiremos
Peter Pan: (enojado) quiero que sepas que me peleo con vos para siempre por lo
que hiciste
Campanita est triste
Wendy: no seas tan severo con ella
Mellizo 1: se morir de pena
Peter Pan: est bien, para siempre no, por una semana
Campanita: es tu ltima palabra, Peter?
Peter Pan: s, es mi ltima palabra
Campanita: est bien pero acordate que la culpa de todo la tiene sta. (a Wendy).
Adis
(van por el lugar cada uno agarra un nio, corren, alguno se resiste y pelea, hay
un gran gritero, aparecen los indios para defender a los nios)
Msica de pelea
Pelean piratas e indios. Aullidos de guerra. Vemos a Tigrilla y al cacique e
indios, van cayendo los indios, ganan los piratas que se llevan a los nios
perdidos, Millie y Sandy. Quedan 2 piratas que sostienen a Wendy frente a Smee
y Garfio. Fin msica incidental
Garfio (a platea): solo me queda una cosa pendiente. Peter Pan
Los piratas que sostienen a Wendy la enfrentan a Garfio
Garfio: y tu amiguito donde est que no viene a rescatarte?
Wendy: sulteme, sulteme!
Garfio: Vamos Peter Pan! (gritando) te estoy esperando para despellejarte de una
vez por todas!
Wendy: Peter no vendr
Garfio: ah cobarde! Dnde te habrs metido?
Smee que andaba husmeando con el catalejo se detiene en la entrada del arbolcasa donde est Peter dormido y mete el aparato adentro
Garfio (que repara en Smee y se le pone detrs para gritarle): por mil caones
Smee QUE HACES AH mirando a las hormigas, tonto
Smee: mire Capitan con sus propios ojos, que hormiguita tan particular me
encontr!
Prende un fosforo, vemos a Peter dormido
Wendy( trata de soltarse de los piratas que la sostienen): no!!
Garfio: mmm as que aqu estaba la guarida de esta rata miserable
Wendy: cuidado Peter!!
Smee se distrae y se quema el dedo con el fosforo, lo apaga y todo queda oscuro
Garfio: si no te la llevs ya, le corto el cogote ahora mismo.
Smee( la agarra): ven conmigo, nos vamos, linda, calladita( Salen, tras ellos
los piratas que quedan)
ESCENA 12: PETER ES ENVENENADO
Garfio( se queda solo en escena): he esperado este momento por aos, ilumina
con una antorcha el lugar, trata de entrar a la casa- arbol pero no puede porque
es muy pequea la puerta, mete la mao y saca el frasco del remedio con la nota
de Wendy colgando
Garfio: y esto? (lee la nota) Tomarlo todo, Wendy (lo prueba con el dedo) puajj
es ms agrio que el veneno. (Pausa) Veneno, dije? S. (se tantea los bolsillos
rpido y puede sacar distintos objetos, una araa, un hueso, una largartija hasta
que encuentra el frasco del veneno. Lo destapa, lo vuelca en el recipiente del
remedio. Lo levanta) Con este veneno tu muerte ser ms lenta y dolorosa, maldito
Peter Pan
Sonido Campanita, entra, cuando lo ve a Garfio se detiene tras l y l no la ve
Garfio: cuando Peter tome su remedio envenenado, morir como un sapo
reventado, jajaja adis Peter. ( Sale)
Campanita: cuidado, Peter, Peter! (Entra en la casa y gira alrededor del remedio)
Peter Pan ( se levanta, dormido): qu pasa Campanita?
Campanita: tens que tener cuidado, tu remedio est envenenado
Peter Pan (agarra el remedio y decidido sale del arbol-casa con el
recipiente):envenenado? Campanita por favor,! Ya empezamos de nuevo con la
mala onda? No te da vergenza tener celos de una chica?
Campanita: pero es verdad! (tironea el recipiente) no lo tomes es veneno!
(forcejean y ella prueba un poco)
Peter Pan: basta, esta vez me peleo con vos para siempre (empieza a ver que
Campanita se marea, se est por desmayar, no contesta) Qu tens?
Campanita (dbil, en el piso): tuve que hacerlo porque no me creas
Peter Pan: lo tomaste para salvarme a m!
Campanita: siempre es preferible que muera un hada Peter
Peter Pan: no, vos no te pods morir sos lo que ms quiero en este mundo,
Campanita por favor! Yo creo en vos y cuando alquien cree en un hada ella no se
puede morir.
(Msica incidental que va creciendo, Campanita desmayada)
Peter Pan: me os, campanita, yo creo en vos! (Empieza a recorrer frente al
escenario a la platea) Por favor si alquien que cree en las hadas me est
escuchando, levntese para que ella lo vea, los que crean en las Hadas, aydenme a
salvar a Campanita, por favor! No importa la edad que tengan, busquen al nio que
est dentro de su corazn y por favor pnganse de pie para que ella los vea, no
dejen que mi Campanita se muera. (Al ver que se han parado) Mir Campanita,
cuntos nios se estn poniendo de pie para que no te mueras, miralos, estn ah y
ah y ah, para que vos los veas. (Campanita lentamente empieza a moverse, y a
mirar y a sonreir y est muy contenta)
Campanita (a Peter): gracias!!
Peter Pan: no fui yo, fue la ilusin que todava conserva el mundo lo que te salv.
Somos amigos como siempre?
Campanita: S Peter, como siempre.