Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Saturday
Whether or not the parties intended their agreement to be binding in law is a
another dimension
Most obvious example: marriage
Although it is based on an agreement between the parties, and gives rise to
obligations such as reciprocal duty of support, marriage can hardly be treated
like any other contract:
Its primary purpose is not the creation of obligations
And many of the normal principles of law of contract do not
apply to it.
Thus, it cannot be made or unmade by the free exercise of will of the parties
Jurists of the middle ages were tasked with creating a generalised theory of
contractual obligation:
EX NUDO PACTO ORITUR ACTIO:
An action will arise out of serious agreement
PACTA SUNT SERVANDA:
Promise must be honoured
IUSTA CAUSA:
There are reasonable social and economic grounds for recognising
that a binding legal obligation exists
o Iusta Causa theory in particular : the agreement was entered into seriously and
B) CONSENUS
o Foundation of what a contract is
o The parties must be Ad idem (The parties are on the same page / of the same mind)
o The analytical tool that is used to determine whether consensus has been reached
is to determine whether there has been an offer and acceptance
C) OFFER
o An offer is a statement of intention on which the offeror sets out to the person to
whom the offer is made, what performance and what terms he is prepared to bind
himself to.
o The proposal is made with the intention that by its mere acceptance, without more, a
contract should be formed.
REQUIREMENTS FOR AN OFFER
a)
b)
c)
d)
binding contract
He held that the telegram in his mind stated, I have a seller, can you find me a buyer and
Statements of information
Provisional proposals until you have a firm offer, the proposal
is still provisional
Pitout v North Cape
recently he had purchased goats from the respondent and was now in debt of around R25000
After unsuccessfully trying to meet up with Mr Pitout, the respondent entered into
negotiations with the appellant in which it was verbally guaranteed that the appellant would
sell 72 of her cattle at R170 a head in order to pay a portion of the debt owed.
Negotiations were interrupted when Mr Pitout entered the room and claimed he had paid
R2000 and that his offer is to continue paying that amount monthly. The respondent denied
[Was the offer animo contrahendi or was it merely a proposal made by the appellant during
final contract but it turned our to be merely a proposal in the course of the negotiations.
The appeal succeeds with costs and the order of he court a quo to be altered
Conditional arrangements
Holm Jordaan v City of Tshwane Metropolitan Municipality [2014] ZASCA 105
HJ entered into a competition in which winning entailed designing and supervising the new
municipal headquarters for the City of Tshwane (previously the City Council of PTA)
Three things had to be thrashed out before there would be a prospect of a firm contract [para
18-19]:
a) Funding being found
b) The city confirming to go ahead with the building
c) Joint venture with a BEE partner
Several years later, and after much negotiation and many changes to the original arrangement
between the parties that I shall discuss in due course, the City advised HJ that it was not
The issue for determination are whether a contract between HJ and the City ever came into
o
o
Certainty
Communicated to the offeree
supplier?
Is the provider supplying the goods or
offer
Regulation of direct marketing (s 11/16)
world at large
The point of departure is that an offer is usually addressed to a specific
The defendant (CSB) manufactured and sold the Carbolic Smoke Ball. The company placed
ads in various newspapers offering a reward of 100 pounds to any person who used the
smoke ball 3 times per days as directed and contracted influenza, colds or any other diseases.
After seeing the ad, the plaintiff purchased a ball and used it as directed. He contracted
contract.
The defendant argued that the advertisement was a mere invitation to treat rather than an offer
The court held that the plaintiff was entitled to the award as the advert constituted an offer of
a unilateral contract which she had accepted by performing the conditions stated in the offer.
The court rejected all the arguments put forward by the defendants for the following reasons:
a) The statement referring to the deposit of 100 pounds, demonstrated intent and therefore it
was not a mere sales puff
b) It is possible to make an offer to the world
c) In unilateral contracts there is not requirement that the offeree communicates intention to
accept, since acceptance is through performance
d) The defendants would have value in people using the balls even if they had not been
purchased by them directly.
Bloom v American Swiss Watch Co 1915 AD 100
The respondent company offered a reward to anyone who provided information leading to the
The Durbanville Golf Club held a pro-am golf tournament. To induce professional golfers to
take part, the club arranged sponsorship from LSA Motors Ltd in the form of a brand new cat
displayed next to the 17th green with a board proclaiming hole in one prize sponsored by ...
Steyn, an amateur golfer, entered the competition. Before the tournament he saw a newspaper
report referring to the 17th hole prize, but specifying any particular rules for eligibility to win
it.
On the day of the tournament, announcements were made that the hole-in-one prize was
golfers
The claim was dismissed on the bases that the claimant had to prove:
a) That the other party misrepresented its intention
b) That the claimant was actually misled; and
c) That a reasonable man in the claimants position would have been misled
The Appellate Division held that a reasonable man would not have been misled by the
A shopkeeper placed a placard outside his shop advertising a particular brand of tobacco for
sale.
The appellant entered the shop and bought a pound of the tobacco. He returned a while later
o Tenders
- An invitation to the public to submit a tender for work to be done is not an offer
-
o Auction
- Simple auctions: In terms of s45 of the CPA, sale by auction is considered to be
complete when the hammer falls; until this has taken place, a bid may be
-
retracted
With reserve: means that a price is set and the offer cannot be lower than this
TERMINATION
o Rejection of the offer
- An offer falls away if it is rejected by the offeree (expressly or impliedly)
- Impliedly: if the offeree makes a counter offer
Qualified acceptance (for example, where the offeree accepts subject to certain
conditions being met) will usually be construed as a counter-offer
withdraw the offer, then the offer does not terminate upon the death of a party
o Passing of time
- Where the offeror has prescribed a time limit for acceptance, the offer lapses
-
D) ACCEPTANCE
DEFINITION:
o An acceptance is a statement of intention in which the offeree signifies his assent to
the proposal embodied in the offer
REQUIREMENTS: (may only occur)
o By person to whom offer is made
- Where an offer is addressed to unspecified persons, such as the general public
or a class of the public, it may be accepted by any member of the public or
class.
Where it is addressed to a specific person (or persons), it may be accepted only
The appellant, who wished to sell his property, was informed by an estate agent that the first
respondent
The court found that although the appellant would not have been prejudiced by both parties
buying the property, the appellant was not bound to a contract of sale to both the respondents
because he never intended that his offer be accepted by both of them
The respondent company offered a reward to anyone who provided information leading to the
arrest of thieves who had stolen jewellery from their company
The appellant, Maxi, sued the respondent, the post office, in the High Court, claiming
damages allegedly suffered as a result of the latter's repudiation of an agreement between the
parties.
The appellant's case was that in July 2003 the parties concluded a written agreement in terms
of which Maxi undertook to provide guarding services for the post office in three regions.
January 2004 the post office wrote a letter to the appellant that constituted a repudiation of
that agreement, which repudiation was accepted by Maxi. As a result of the post office's
breach of the contract, Maxi suffered damages in the sum of about R 14 million.
The post office denied that the agreement relied on by Maxi ever came into existence. It
argued that, although the post office had informed Maxi that it had been awarded the tender to
provide security services, the contract between them was never finalised. The court a quo
The court held that the term 'subject to' in the letter of acceptance was generally understood in
The interview was on 5 Dec 2006, and at the interview, Ezemvelo offered Jafta the
position of General Manager: Human Resources
He informed them that he had booked a holiday between the dates of 22 Dec and 8 Jan as
well as the fact that he would have to give 2 months notice to his then current employer
which he would only be able to do after returning from his holiday.
Ezemvelos HR officer e-mailed the job offer to Jafta on 13 Dec and it required Jafta to
begin employment on 1 Feb.
E) PACTA DE CONTRAHENDO
o Contracts about contracting:
- Very often in commercial practice, before an offer has been accepted, or even
made, the parties enter into ancillary agreement concerning the main agreement
-
changes her mind and decides to sell the property, she will make an offer to B,
affording him the first opportunity to buy the property.
o SA Law recognises two types:
- An option
- A preference contract (right of first refusal/right of pre-emption)
OPTION:
o An agreement to keep an offer open for a period of time
o Nature of an option:
- The offer to enter into the main contract
- A separate subsidiary contract where the parties agree the main offer will
remain open on particular terms (It may even have its own fee attached) .
o Effect of option:
- Offeror is contractually bound to keep the offer open
- If he fails to do so : breach of the option contract
- Other party could: claim performance, claim damages or issue an interdict the
offeror
Boerne v Harris 1949 (1) SA 793 (A)
requirements set out in the subsidiary contract there was no correspondence with the dates
in the offer: had to accept by 15 Oct 1946 but the new lease would only begin from 14 April
1947. [The acceptance was not clear and unequivocal]
CC: (obiter dictum): suggests that this should be enforceable: perhaps the law will
rental.
Seeing that Shoprite was opposed to the renewal of the lease on its expiry, Everfresh
remained in occupation of the premises. It alleged that it had unilaterally but validly
renewed the lease in terms of clause 3. Everfresh alternatively alleged that Shoprite had
no right to evict it, because clause 3 obliged Shoprite to make efforts in good faith to
reach an agreement on rental. Subsequently, Shoprite sought and obtained an eviction
order against Everfresh in the Kwa-Zulu Natal High Court, Pietermaritzburg (High
Court). The High Court held that an option to renew a lease on terms to be agreed is
unenforceable. The Supreme Court of Appeal (SCA) agreed with the High Court and
Court.
Moseneke DCJ in a majority judgment acknowledged the importance of infusing
constitutional values into contract law. He however concluded that it was not in the
interests of justice to entertain the appeal and that Everfresh had not advanced any
grounds why it would be in the interests of justice for the Court to decide the appeal as
the court of first instance. He held that Shoprite was not warned of the case it had to
meet and the relief sought against it, nor was the Court afforded the benefit of the views
of the High Court and the SCA which would help shape the common law and customary
F) ABSENCE OF CONSENSUS/MISTAKE
MISTAKE
o Was the mistake legally significant or justifiable at law
o You have to show a material mistake to justify your claim
- If someone is successful in proving that there was a material mistake that is
legally significant or justifiable in law, the effect will be dissensus
o Classification of mistakes:
- As a result of the influence of English Law, courts refer to 3 types of mistakes:
a) Unilateral
b) Mutual
c) Common
- Common mistake is a separate juristic concept. We will consider only unilateral
-
Theories of contract:
- Used to understand the concept of mistake
- They define the philosophical explanation of a contract
- Do we adopt a [a] subjective approach (will theory) or and [b] objective
-
because it is subjective
Requires actual, subjective agreement between the parties for
contractual liability to arise : places reliance only on the individuals
mind
Not a perfect theory, because a party can just walk away from a
contract due to the fact that they did not share the sameness of mind
intention is a big factor in considering the subjective theory, but how
F stopped payment of the cheque and Saambou, relying, inter alia, on the objective appearance
of an intention on the part of F to bind himself in a contract with Saambou, sued F. T
he action failed.
The court stated that in view of the basic principle in our law of contract that there must be
consensus, Saambou's reliance on the objective theory rested on very shaky grounds.
contract.
The legal issue will be to determine whether or not the law supports the claim
contract.
Can the law support his/her claim that there is dissensus?
Resolution (Saambou )
Judges chose the reliance theory
Although, a mistake is commonly called a Iustus error [we found there was a
mistake we simply use the term, do not apply the theory]
-
The party wanting to rely on the alleged agreement can show his
belief/reliance is reasonable
Manager of Railways. Thereafter the parties communicated by way of telegram to set up a time
and meeting place for the review and inspection of the Lorries.
On 8 June 1927 the plaintiffs wrote to the defendants stating that they had disposed of the Reo
Lorry but that they would be pleased should the defendant still wish to take ownership of the 5ton Lorry.
This offer materialised on the 9 June, in which the plaintiffs requested that the defendants
respond to their offer within one month stating whether or not they wished to take over the 5-ton
Lorry.
On the 11 August 1927 the General Manager wrote that the government was prepared to pass an
order on the plaintiff for the 5-ton Lorry and stated that the price payable must include the spares
held for the lorry. The plaintiffs replied on the 13 August 1927, in a letter comprising their
acceptance of the inclusion of the spares.
On the 16 August 1927 the defendant telegraphed the plaintiffs stating that the price of the Lorry
had been omitted and that they were prepared to pay 300, should the plaintiff accept. The
plaintiff replied stating, inter allia, that the defendant was bound by the contract to pay the 500
and that the defendant had repudiated by defining a different amount payable.
The question before the court was whether or not the defendants were bound by a contract to
purchase the Lorry for 500 and thus whether their action constituted a repudiation.
The court found in favour of the plaintiffs on the basis of the reliance theory: the defendant had
induced the belief in the minds of the plaintiff that they were willing to purchase the Lorry for
500.
According to the reliance theory a party will be protected where they have been induced,
wrongly or rightly so, by the other party, to the extent that the party has created a reasonable
expectation in the mind of the induced party.
Therefore, despite the fact that the defendant may have had a different intention with regards to
the purchase value of the Lorry, they induced the plaintiff to believe that they would pay the
500 upon acceptance of the of sale, especially given the fact that no other amount was ever
mentioned or negotiated between the parties prior to the 16 August 1927
on his part, but were directed by the judge that if Mr Hughes was under a mistake about the
oats (thinking they were old when they were green oats) and Mr Smith had known it, they
should find in Mr Hughes' favour. Mr Smith appealed.
The Court of the Queen's Bench found that the jury had been misdirected and ordered a
retrial.
Leaning in Mr Smith's favour, they held that the question was not merely whether the parties
were at consensus ad idem, but what they had communicated by their conduct and words to
one another.
Mr Smith was held to be under no duty to inform Mr Hughes of his possible mistake about
the kind of oats, reaffirming the old idea of caveat emptor (buyer beware). A unilateral
mistake is therefore in principle no ground for rescission of a contract
Blackburn J set out his classic statement of the objective interpretation of people's conduct
when entering into a contract. Rejecting that one should merely look to what people
subjectively intended, he said:
"If, whatever a man's real intention may be, he so conducts himself that a reasonable man would
believe that he was assenting to the terms proposed by the other party, and that other party upon that
belief enters into the contract with him, the man thus conducting himself would be equally bound as if
he had intended to agree to the other party's terms."
o
Signed/written documents
- Caveat subscriptor rule: when an agreement is reduced to writing and signed by the
parties, they are bound to its terms as signature signifies assent thereto. This places the
burden on the consumer to protect himself by understanding the terms of the
-
document
Only if you can show mistake, or that the alleged agreement violated the element of
legality, can you escape BUT this is very rare
The appellant: Slip Knot Investments (the plaintiff in the court a quo) and the respondent: Du
Toit (defendant in the court a quo)
The respondent in the case signed an agreement document containing a deed of suretyship.
While he admits to signing the agreement, he argued that he had done so by mistake and that
he did not intend to incur contractual liability in respect of the agreement.
The respondent is a trustee of the Smitskop Trust. The appellant advanced the trust a sum of
six million rand, according to an agreement signed by the respondent, the respondents
brother and nephew, who by signing the agreement stood surety for the repayment of the
advanced sum
A judgement was obtained after the trust and the sureties had failed to adhere to the settlement
agreement
A sequestration order was issued against the trust and the respondents brothers estate
The respondent alleged that he had no knowledge of the suretyship agreement and that despite
having signed the agreement he had, had no intention to be a party liable for the repayment of
Burger delivered goods to the railways for carriage through an agent who signed a
consignment note stating that it was issued subject to section 47 of the Goods Traffic
Regulations.
Burger read the consignment note before the goods left but did not check the regulations. The
goods were subsequently lost in transit and Burger sued for their full value.
He lost the case.
His use of an agent did not affect the sound principle that a man, when he signs a contract, is
taken to be bound by the ordinary meaning and effect of the words which appear over his [or
his agents] signature.
Though the regulations were not printed as part of the contract, this did not change the
principle; mere reference to the regulations was sufficient save for fraud or misrepresentation.
B) The party alleging there is a contract (P) must demonstrate a prima facie
agreement
o In other words, is there evidence of:
- A declaration of intention on Ps part; and
- A corresponding declaration on Qs part
o The appeal to objectivity: can P show that Q, by his outward acts, has created in the
mind of P the prima facie (or apparent) belief/reliance that an agreement has been
reached?
C) If P is successful, the onus passes to Q to show that this belief is unreasonable
(remember: the reliance has to be reasonable for there to be a contract):
The enquiry has two parts:
- (a) Q will first have to show, on the facts, that there is some form of
material confusion between the parties (failure of will or subjective
agreement factually). Our law recognises 3 ways in which you can
demonstrate there is material confusion:
Confusion as to the nature of the contract or a key term if the
contract
Dobbs v Verran
Appellant had been conveyed at his request a distances of 300 miles in respondents motor
car, a private one, but nothing had been said about payment therefor.
Five months afterwards appellant sued respondent in the magistrate's court for 30 for
medical fees.
Respondent admitted owing the amount, but counter-claimed for 15 for the transport of
appellant in his car.
Respondent alleged that he had conveyed appellant at his express verbal request. The
magistrate found that no agreement about payment had been arrived at, but that appellant had
failed to prove his contention that he had been invited as a guest, and that as there was an
implied contract to pay, respondent's counter-claim must succeed.
Held, on appeal, that as appellant reasonably believed he was to travel as a guest even if
respondent thought he was to pay, the parties were not ad idem, and no contract express or
implied existed, and that therefore the appeal must succeed. Semble: That the onus of proving
the agreement whether express or implied relied upon by him rested upon respondent.
Slip Knot
I had no idea I was signing a supplementary contract in my personal capacity to stand surety
I was under the impression that I was signing a contract for a loan between my trust and Slip
Knot investments
a real possibility of a mistake on the part of the contract denier, the contract enforcer had the
duty to speak and enquire whether the contract deniers expressed intention conformed to his
or her actual intention
Failure to do so results in an absence of reasonable belief in consensus on the part of the
contract enforcer, and, conversely, indicates a reasonable mistake on the part of the contract
denier.
Maritz v Pratley
Maritz was conducting an auction sale and when he came to lot 1208, a mantelpiece, Pratley
was the successful bidder.
Subsequently Pratley refused to pay because he thought he had bought the mantelpiece
together with a mirror which was standing on it.
It turned out that the mirror was in fact a separate lot 1209.
The court held that Pratleys mistake was reasonable so there was no contract.
Allen v Sixteen Stirling Investments
Showed a prospective purchaser the incorrect property
The purchaser liked the property and initiated the sale, however once the sale was concluded, he
became aware of a physical map that led to a completely different property
There was a material confusion as to what property was being sold and bought
The plaintiffs error as to the property he was purchasing was caused by the misrepresentation
of the defendants agent. The agent misled the plaintiff by pointing out to him a different
propery to that stipulated in the deed of sale that the plaintiff signed
The court found that the plaintiffs mistake had been reasonable because it was caused by the
misrepresentation of the defendants agent in pointing out the wrong property
BUT NOT:
Problems with regard to the quality of the thing that is the subject
the case.
The contract can still be upheld if, despite the subjective factual confusion,
there is reasonable reliance on the appearance of consensus by the contract
assertor
SO (b) : Q must also show unreasonable reliance as a matter of law
NB: focus in on the contract assertor
o There will be unreasonable reliance (no matter what the other party did) if:
- The party alleging a contract exists:
a) Subjectively knew of the material confusion, but kept silent (Sonap)
b) Ought reasonably to have known of the material confusion, but did not clarify the
position (Horty)
c) If the party alleging a contract: actually caused the confusion in the first place by
creating an impression, prior to contracting, which is contrary to the document which
he now relies (Allen)
Spindrifter v Lester Donovan
The appellant in Spindrifter (Pty) Ltd entered into a standard form contract which embodied
an application to stage an exhibition on 24-27 July 1981.
The contract provided that would-be exhibitors were bound by the general conditions printed
on the reverse side of the document.
Among those conditions was a clause entitling the respondent 'for any reason whatsoever' to
vary the dates on which the exhibition was to take place, and binding the exhibitor in the
event of a change of date to make payment of the moneys due under the contract.
In April 1981 the exhibitor was notified that the dates of the exhibition had been changed to
30 July-1 August 1981.
It replied informing the respondent that the dates were unsuitable and that it considered the
agreement cancelled.
The court a quo held that the exhibitor was liable for damages, but on appeal the principles
enunciated in Du Toit's case were applied and the decision reversed.
The agent of the respondent (the owner of the exhibition centre), having negotiated with the
appellant on the basis that the exhibition would be held on certain dates, had failed to draw its
attention to the fact that the dates of the exhibition could be altered with impunity and that the
appellant would be liable for payment.
The court held that the real enquiry was not whether the owner of the premises had known
that the exhibitor was unaware of the general conditions.
What was important was whether the exhibitor had had reason to believe that the form he was
about to sign contained a provision making him liable to pay even if the dates were changed,
and whether the owner had had reason to believe that the exhibitor would have signed had he
known that.
The exhibitor could not be affected with constructive notice of the relevant provision, and in
the circumstances his error was iustus.
d) The clause in the dispute is a trap for the unwary, and ought reasonably to have been
pointed out and clarified before the document was signed and settled
Constantia Insurance Co v Compusource
A company involved in arbitration insured against losing the case and having to pay costs. It took out the policy,
entitled it to do so.
The company relied on the sales slogan and said it was unaware of the policy term which formed the basis of the
insurer's case.
On 30 March 2005 the SCA found, in the matter of the insurer, Constantia Insurance Ltd, and Compusource (Pty)
Ltd, the company, that the insured was not bound by the term, because its representative did not actually agree to it
and because the representatives of Constantia could not reasonably have thought that he did.
The type of insurance, post-dispute or post-litigation insurance (PDL insurance), is novel in this country. The
R1m.
The aggregate premium payable exceeded R1,3m. Compusource's representative, Mr Simon Rust, agreed that the
term provided that in the event of cancellation, the insurer would be entitled to claim the premium in full.
The arbitration proceedings had reached an advanced stage when Constantia was informed that CQP had
there was no subjective agreement about this term between the parties.
Court has to resolve this by implementing the reliance theory.
Could be argued that White subjectively knew of the material confusion (the
clause) but kept silent. If that argument fails, Jones can fall back on (2) and (3)
by her conduct she created an impression that the dates of the fair were the
original ones mentioned which is important to him due to the fact that he is
o Final comments:
- If Q is able to show factual material confusion AND unreasonable reliance: you
have, in a general sense, a mistake (iustus error) , or, in a particular sense, an:
a) Error in negotio
b) Error in corpore
c) Error in persona
(Only use this terminology as a conclusion)
-
Brothers,
Slip
Knot
(couldn't
show
unreasonable reliance)
o Effect of mistake
- Contract void ab initio
- in cases of error in negotio relating to one term only: the offending clause can
-
be struck out, leaving the rest of the contract in tact (e.g compusource )
In others words contract (or clause) did not ever exist
G) Unsigned contracts and ticket cases
Can the person asserting there is a contract show he/she is reasonably entitled
M deposited a package at the cloakroom of the Pretoria railway station and was given a
article deposited
M knew that there was printing on the ticket, but not that it contained any conditions
which suggested that whatever was under the writing was unimportant
c) The ter, was, in any event, not printed in a very distinctive fashion
d) Ms attention had no specifically been drawn to the terms on the ticket
But, as the yes answer becomes increasingly unlikely, the onus shifts more to a
reasonable person in the position of P to explain the situation, to take steps to ensure
there is no confusion created in Qs mind and not to trap the unwary Q
o Policy shifts
Mr Dlamini, a functionally illiterate Zulu speaker, bought a car from a second-hand car dealer.
The dealer acted as the bank's agent to facilitate the bank's financing of the purchase of the
vehicle.
Four days later Mr Dlamini returned the seriously defective vehicle and demanded a refund of
his deposit.
The dealer did not refund Mr Dlamini, and the bank's attorneys ended up issuing summons
against Mr Dlamini.
The bank contended that, because Mr Dlamini did not notify the bank of the termination in the
manner prescribed by a certain clause in the agreement, the termination was a voluntary
surrender, in which case the bank could sell the vehicle and claim any shortfall due by him
under the agreement.
This clause provided that Mr Dlamini could, within five business days, terminate the
agreement on notice to the bank at a certain fax number, and return or tender the return of the
vehicle.
What the agreement had not recorded was that he was entitled to a refund in terms s121(3)
(a) of the National Credit Act 34 of 2005 (NCA).
Held, that Mr Dlamini terminated the agreement by returning the vehicle F because it was so
defective that it could not be driven. The bank failed to establish a factual basis for any finding
that the termination was a voluntary surrender, which is usually triggered by a consumer's
inability to comply with the credit agreement. Mr Dlamini's mere non-compliance with the
procedural formality of faxing notice of termination did not lead to the inference that he
terminated the agreement by voluntarily surrendering G the vehicle. (Paragraph [25] at 225E
F.)
Held, that the bank and its agents caused Mr Dlamini to enter into a credit agreement without
reading, interpreting and explaining the material terms to him, which he did not know or
understand. (Paragraph [26] at 225G.)
Held, that, when a credit agreement was terminated in terms of s 121, the H consumer had the
right of a refund from the credit provider, which the clause in the bank's agreement studiously
excluded. Rescission of the agreement under s 121 aims to restore the parties to the status quo
ante. The remedy to which Mr Dlamini was entitled when he discovered that the bank's agent
sold him a vehicle that could not be driven at all, was a refund in terms of s 121(3)(a).
(Paragraphs [37] [39] at 228C H.) I
Held, further, that non-disclosure of s 121(3)(a) violated the right of consumers to education
and information in terms of s 3 of the NCA. The bank's selection of what parts of s 121 of the
NCA it recorded in the agreement, and what it excluded, was deliberate and deceptive. Such
deception conflicted with the letter and spirit of the NCA. (Paragraphs [41] [42] at 229A
D.)
A Held, further, that the bank could not have misunderstood Mr Dlamini's reasons for
returning the defective vehicle. The bank had given the dealer no mandate to report vehicles
that were returned within five days in terms of the termination clause. Such a business practice
made credit transactions unduly onerous and a trap for poor, illiterate and disadvantaged
people who intuitively would return defective goods to a supplier and ask for a refund. B The
bank could not absolve the dealer of its duty to act in good faith to notify the bank in the
ordinary course of commercial practice that the vehicle was towed back and that it could not
be driven. (Paragraphs [43] [45] at 229D H.)
Held, further, that for lawyers and lay persons alike, the form of the bank's standard agreement
was an unappetising, formidable read. For a labourer C like Mr Dlamini who did not read,
write or understand English there might just as well have been no written agreement at all. Mr
Dlamini was in a worse position than the purchaser who signed one page of an agreement, but
who was sued in terms of a clause appearing on the reverse of that page which had not been
sent to him. His failure to comply with a purely procedural obligation had not been due to an
unwillingness to comply, but D rather an unawareness of such an obligation. (Paragraphs [53]
and [57] at 231G H and 232H 233A.)
Held, further, that the bank could not hold Mr Dlamini bound to the agreement by applying the
common-law principles of caveat subscriptor and mutual consent. Due to his illiteracy, the
unpalatable form and get-up of the agreement would have been immaterial to Mr Dlamini, and
this was all E the more reason why the bank should have ensured that its agents explained the
material terms to him. Since Mr Dlamini was ignorant of the prescribed notice requirements of
the agreement, there was no mutual consent as regards this term. (Paragraph [64] at 234F H.)
Held, further, that the agreement had been skewed in favour of the bank by: the selective
disclosure; the failure to inform Mr Dlamini of the contents of the agreement; and the breach
of his rights to information in an official language that he understood and to information in
plain and understandable language (ss 63 and 64 of the NCA). Distorting the balance created
in the NCA in this way was unlawful, defeated the purpose of the NCA, and rendered the
entire agreement unlawful. The entire agreement had to be set aside. (Paragraphs [66] [67] at
235B E.)
COMMON MISTAKE
o No dissensus, as discussed before
o Both parties are in complete agreement as to what they were doing
o But both are mistaken as to some vital underlying assumption/ suppostition
underpinning their contract
Dickinson Motors v Oberholzer
The defendant under a hire-purchase agreement sold a Plymouth car to the plaintiff's son and
received an acknowledgment of debt from the son for the amount owing.
The defendant later took judgment against the son for the amount owing; a warrant of
execution was issued and served on the son.
A nulla bona return was made and it was recorded that the son had stated that this car was on
his father's, the plaintiff's, farm.
This statement was false as far as the identity of the car was concerned in that the son had
meanwhile purchased another Plymouth from the A Motors and exchanged it for a Hudson car
belonging to his father.
The son then sold this car and the first Plymouth to certain garages.
The messenger, still acting under the judgment obtained by the defendant, attached the second
Plymouth which was in plaintiff's possession on his farm.
The plaintiff had allowed the messenger to take the car away and was told that if he paid an
amount of 257 he could have the car back.
Efforts by the plaintiff to obtain the return of his Hudson car from his son having failed,
sometime later he wrote to the defendant asking whether the Plymouth which had been
attached had been sold, and if not whether the offer to let him have it for 257 was still open
for acceptance by him.
The reply was that if he paid in cash the amount outstanding on the car - approximately 291
- he could call and collect it, which he did, the hire-purchase agreement relating to the first
Plymouth being cancelled on the signature of the plaintiff and a representative of the
defendant.
As the result of a judgment obtained by the A Motors, a representative of this firm went with
the messenger and removed the second Plymouth from the possession of plaintiff.
Plaintiff thereupon instituted action to recover the 291 paid to defendant.
He pleaded that he paid this amount in error to the defendant, which amount was not owing
by him to the defendant. In an amendment made to the plea after all the evidence had been
led, it was admitted that the amount had been paid but it was denied that such had been paid
in error.
It was averred that this amount had been paid in payment of the amount owed by the
plaintiff's son. It further admitted that the sum was not owing by plaintiff and stated that when
the amount was paid the plaintiff knew this.
A trial Court having entered judgment in plaintiff's favour, on an appeal,
Held, if the parties had regarded the transaction as a new sale, that the seller had to give the
purchaser quiet possession and if the C purchaser was lawfully evicted he was entitled to a
refund of the purchase price.
Held, further, if the transaction was regarded not as a fresh sale but as a release of the car by
payment of what was owing by the plaintiff's son to the defendant, that the result was the
same.
Held, further, as the amount had been paid under a common mistake in regard to a matter
which was vital to the transaction and as if either D of them had been aware of the true
position the transaction would not have gone through, that the plaintiff was entitled to a
refund of the amount paid.
The decision in the Transvaal Provincial Division in Dickinson Motors (Pty.) Ltd v
Oberholzer, confirmed.
RECTIFICATION
o Refers specifically to written contracts
o If the written document fails to reflect the parties common intention accurately, the
parties can rectify the misrecording
o Who can rectify the document:
proceedings that is preliminary to the main issue where the court has to deal
with it before the main issue so that they can move onto the main issue)
o NB: it is only the document that is rectified, not the contract
o Requirements
- The applicant must be able to prove on a balance of probabilities that a
-
instances
o Cases where the contract cannot exist without writing
- Some contracts can only exist once they are formalized in writing
- E.g. sales of land, suretyships
If the misrecording affects the essential formal legal requirements for
Terms of suretyship I (Meyer) do hereby bind myself as surety For the payment of all
monies which may be owing by Gabbe & Meyer to their creditors [in my personal capacity]
provided that the total amount recoverable from me notwithstanding the amount that may
be owing by Gabbe & Meyer shall not exceed 250 pounds.
Nature of suretyship agreement: he is not going to take more than 250 pounds in liability :
limited suretyship agreement
What was stated above was not typed up in the contract the secretary perpetrated a
homeoteleuton (the use of word-endings that are similar or the same, either intentionally for
rhetorical effect or by mistake during copying of text)
I (Meyer) do hereby bind myself as surety For the payment of all monies which may be
owing by Gabbe & Meyer to their creditors [in my personal capacity] provided that the
total amount recoverable from me notwithstanding the amount that may be owing by Gabbe
& Meyer shall not exceed 250 pounds. (the repetition of those words confused the secetary
who was typing up the contract
The contract, as a result, read as follows, I (Meyer) do hereby bind myself as surety For
the payment of all monies which may be owing by Gabbe & Meyer to their creditors [in my
personal capacity] provided that the total amount that may be owing by Gabbe &Meyer
shall not exceed 250 pounds
Nature of the suretyship: if the debt is more than 250 pound, Meyer no longer stands surety
Bank initiated proceedings, claiming that this was not the common intention between the
parties and would like to rectify the document