ese ae FICHA TECNICA FUMINSUMOS FUMITRIN 10 EC (Alfacipermetrina ) INSECTICIDA PARA USO EN SALUD PUBLICA EMULSION CONCENTRADA Celine wncpematina woe Solvente (solvesso 100) 100 g/t Emulsificantee : 900 g/t DL 50 oral : > 50 mg/kg. (rata) DL 50 dermal > 2000 mg/kg (rata) CL 50 inhalatorio > 1 mg/L (4h Ratas) Geo hese + Conservar el producto en el envase original, etiquetado y cerrado. + No comer, beber o fumar durante el maniouleo y aplicacién para ingresar al érea tratada cen las primeras 24 horas, + Evitar el contacto con la piel y os ojos durante la aplicacién. ‘+ Mantener alefado a los nios y animales del lugar de aplicacion, Después de usar el producto cémbiese, lave la ropa contaminada y bafiese con abundante ‘agua y jabén. Mantener en lugares frescos, ventilados y alejados de fuentes de calor. ‘No almacenar, ni transportar junta con alimentos, bebidas, forrajes o medicinas.we FUMINSUMOS FICHA TECNICA Deiteenesathaued = FUMITRIN 10 EC Es un insecticida piretroide que acta por contacto ingestion Controla insectos voladores y rastreros plagas como: Moscas, cucarachas, pulgas, mosquitos, hormigas, zancudos, écaros, chinches, polllas, gorgojos, arafias, etc. con buen efecto residual que afecta la transmision eléctrica en el sistema nervioso del insecto. + Posee un amplio espectro de control contra la mayor parte de los insectos que atacan al hombre. Por su alta actividad, controla a baja dosis, estados larvales, ninfas y adultos de insectos, habiendo demostrado un efecto ovocida importante, CUADRO DE DOSIS =o Co el oT Te EQUIPOMOTOR | EBULIZADORA 5-8 millitro agua | 100-180 mil galén Rastreros | 2-5 millitro agua ieetens Voladores | 2-5 milllitro agua * Diluir FUMITRIN 10 EC en agua limpia. Realizar la aplicacién en las zonas infectadas y lugares que sirven de refugio a los insectos, + En viviendas aplicar del interior al exterior. * El producto puede ser aplicado con equipo manual a motor COMPATIBILIDAD + No compatible con productos de reaccién alealina 100-180 mil galén 5-8 millitro agua | 100-180 ‘+ "El titular del registro garantiza que las caraceristeas fisico-quimicas del producto contenido en este envase, cortesponden a as anoladas en la etiqueta y es eficaz para los Tes recomendados, Sie usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas"po FICHA TECNICA. FUMINSUI LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO Gauenesn nates + En caso de intoxicacién llame al mécico inmediatamente, o lleve al paciente al medico y muestre la etiqueta, + En caso de ingestion no administre nada por via oral, sila persona esta inconsciente y en caso de contacto con ojos lavarlos con abundante agua fresca y si el contacto fuese ccon la piel lavarse con abundante agua y jabén, eee uses) En caso de ingestién considerar la posibilidad del lavado gastrico en un plazo de 4 horas en caso de sobre-exposicion fuerte el sujeto debe mantenerse en observacién camo indique su condicién las convulsiones deben ser tratadas con anticonvulsivos. tierce te antidote especifico. Efectuar tratamiento sintomatic WW Shausineseenea=s= cn ehea ees Después de usar el contenido enjuague 3 veces este envase y vierta la solucién en la ‘mezcla de aplicacion y luego inutilizario trituréndolo o perforéndolo y depositelo en el lugar destinado por las autoridades locales para este fin, ean etareuscc bse ius Toxico para peces, invertebrados, acusticos y abejas, moderada a baja toxicidad para ‘mamiferos, practicamente no toxicos para pajaros.cy FUMINSUMOS Sanres pare tx Finjan HOJA TECNICA DE SEGURIDAD DE MATERIALES (HSMS) FUMITRIN (alfacipermetrina 10% £0) ‘1 ADENTIFICACION DELASUSTANCIA Nombre del Producto: FUMITRIN 10% EC Titular det Registro: FUMINSUMOS SRL. Teléfon 480-2425 (261-8795 Formulador: Ferilizante Quimico del Pera S.R.L, ‘Av. Central Lote 106 Cajamarquilla- Huachipa Teléfono: 306-5162 Cel: 99976-7942 2-COMPOSICION * TipodeFormulacién: Emulsién Concentrada * Uso: Insecticida de uso publico e industrial * Ingrediente Activo (Alfacipermetrina) 10.03% * Solvente (Solvesso 100) 9.77% * Emulsionante 80.20% TOTAL 00.00% * Nombre Quimico: Alpha-cyano-3-phenoxybenzyl-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2 ~dimethyleyclopropanecarboxylate 3.:IDENTIFICACION DE PELIGROS + Nolnflamable + Clasiticacién de Riesgo del Producto Quimico: Moderadamente peligroso por via eral. Bajo peligro por via termal, Moderado itante para la piel, severo irritante para los ojos. La exposicién dela piel puede ocasionar sensaciones,transitorias (picazén, adormecimiento) ue desaparecerén después de algunas hores, + Religro para Salud de las Personas: Contacto con lapietInitante moderado. Contacto eon ios os: Iritante severo ingestion Moseradamento pligraso 4-MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Encaso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con: Inhalacién: Lieve al paciente a una zona de aire fresco y déle respiracién adicional, si es necesario. + Contacto con a Piel: Quitarla ropa contaminada. Lavar a piel prolijamente con agua yjabon, + Contacto con los Ojos: Lavar proljamente con agua limpia con los parpados abiertos. Si la iritacion persiste, obtener atencion médica + Ingestién: No inducir el vomito. Obtener atencion médica,QD rumnsumos s. Sante ara he Fenian Nota para el Médico Tratante: Noexiste antidato especifico. Este producto es de moderada.a baja toxicidad y es improbable que ocurra una intoxicacién aguda. Si € indicado, vaciar el estémago. Tratarsintomaticament, E! principal peligro es la aspracion del solvente hacia los pulmones, dando por resultado ura neumonitis quimica, 5.-MEDIDAS PARALAEXTINCION DEINCENDIOS + Agente de Extinclén: Diéxido de carbo (Co,), polvo quimico seco, espuma resistente al alcohol. + Procedimientos Especiales para Combatir el Fuego: Limitar el uso del agua pulverizada al €enfriamiento de los materiales expuestos al fuego, a modo de evitar el riesgo de escurrimiento toxico fueradel ugar. + Equipos de Protoccién Personal para ol Combate del Fuego: Usar equipo de respiracién ‘auténomoy ropa protectora completa 6.-MEDIDAS PARA DERRAMES ACCIDENTALES + Medidas de Emorgencia a Tomar si hay Derrame de Material: Contener el derrame. Absorber ‘on arena, terra u otro material absorbente. Recoger y depositar en envase para su posterior eliminacion + Equipo de Proteccion Personal para Atacar la Emorgencia: Usar overo, quantes de ritilo 0 nneopreno, delantay botas de goma, + Precauciones a Tomar para Evitar Dafios al Ambiente: Evita que ol producto y la solucion de lavado ingresen a cursos de aqua, alcantarilasylo desagies. +" Métodos de Limpieza: Lavar a superficie contaminada con una solucién detergente 7.“ MANEJO Y ALMACENAMIENTO. + Precauciones a Tomar: Evitar la exposicion alproducto. + Aplicacién: Evitar la exposicién a la neblina de aspersién. Usar overol de algodén o pantalén y ccamisa de manga larga de algodén, gorro.o sombrero y botas 0 zapatos + Recomendaciones sobre Manipulacién Segura, Especifica: = Nocomer, bebernifumar durante su manipulacién, = Lavarselas manos y la cara antes de comer, beberofumar. = Cambiarse de ropa y tomar una ducha después de manipular o aplicar el producto. = Lavarla ropaprotectora antes de volver a usarla, + Condiciones de Almacenamiento: Almacenar en un lugar fresco, seco y seguro, lejos de alimentos de consume humano o animal. Mantener fuera del alcance de los nies y de personas oresponsabies. 8.-CONTROL DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL, Medidas para Reducir la Posibilidad de Exposicién: No hay informacion disponible. Parametros para Control: No hay informacion disponible. Proteccién Respiratoria: Protecior facial. Guantes de Proteccién: De neopreno o PVC. Protecoién dela Vista: Gafas de seguridad o protector facial, Otros Equipos de Proteccién: Usar overolde algodén, delantalde PVC, botas de goma.8.-PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS + EstadoFisico: Liquido. + Apariencia: Liquido ciaro, color ambar. + Temperatura de Descomposicién: No hay informacion disponible. + Puntode inflamacién: 42°C. + Temperatura de Autoignicién: Nohay informacion disponible. + Propiedades Explosivas: No hay informacion disponible. + Velocidad de Propagacién dela Llama: No hay informacién disponible. + Densidad de Vapor: No hay informacion disponible. + Densidada20°C: 0.914 kgf. + Solubilidad en Agua: Se mezcla con el agua (forma una emulsién), 10.-ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD, + Estabilidad: Térmica y qulmicamente estable. Puede ser descompuesto en una solucién alcalina fuerte, + Incompatibilidad (materiales que deben evitarse). No compatible con envases de politileno dealta densidad. Descomposicién en productos peligrosos. Materiales a Evitar: no encontrados, Productos Peligrosos de la Descomposicién: Nohay informacién disponible, Productos Peligrosos dela Combusti6n: Nohay informacion disponible. Polimerizacién Peligrosa: No ocurtira ‘41.-INFORMACION TOXICOLOGICA + Aguda oral DLs > 50mgikgenrataalbina + Aguda dermal DLso >2000mgikgenrataabina + AgudaInhalatoriaCLs) > 1 mg/L (@horas)enrata albina 12,-INFORMACIONECOLOGICA + _ Efectos Sobre el Ambiente: Téxico para peces, invertebrados acuaticos y abejas, Moderada a ‘baja toxicidad para mamiferos, + Efectos Ecotoxicos: Practicamente no toxico para pajaros. 13.-DISPOSICION DELOS RESIDUOS DEL PRODUCTO, + Método de Eliminacién del Producto en Residuos: E! Material excedente debe ser eliminado Conforme a las legislaciones locales, estatales o nacionales vigentes. (Puede enterrarse en un botadero autorizado, lejos de cursos de agua). + Eliminacién de Envases/ Embalajes Contaminados: Lavar tres veces con agua los envases vacios y depositar las aguas de lavado en el estanque del equipo aplicador. Destruir los envases vacios y eliminarcomo el material excedente.. <> FUMINSUMOS anos a beSFaccprln 14, TRANSPORTE. Transportar el producto en su envase original cerrado y asegurar la carga, de modo de evitar ‘caidas o derrames. Transportar el producto sélo en vehiculas acondicionados para el movimiento de productos fitosanitarios, con la etiqueta de transporte correspondiente. ‘Transportar aislado de otros productos, sean alimentos, bebidas, forrajes y medicinas. 15. CLASIFICACION: — Dafiino Inflamable “Frases deRiesgo: R10 Inflamable R22 Dafiino si se ingiere R51 Téxico a organismos acusticos R53 Puede causar efectos a iargo plazo en el medio ambiente acuatico RST Téxico a las abejas R65 Puede causar danio a los pulmones si es ingerido ‘S2_ Manténgase fuera del alcance de los nifios ‘S13 Manténgase alejado de comidas, bebidas y alimentos de animales ‘S23 No respire el producto rociado ‘S36 Use ropa de proteccion adecuada ‘S56 Disponer de este material y de su envase en puntos especiales para la recoleccién de desperdicios ‘862 Sies ingerido, no induzea al vémito, busque ayuda médica inmediatamente y muéstrele el envase ola etiqueta 16.- OTRA INFORMACION Incompatible con Materiales Alcalinos: Este producto debe ser almacenado, manipulado y usado de acuerdo a las buenas practicas industriales y en conformidad con cualquier regulacion local. Esta informacién se basa en nuestro presente conocimiento sobre los requerimientos de seguridad. Este documento no tiene el propésito de ser una especificacién.