Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
____________________
No. 95-2267
NANCY TREMBLAY,
Plaintiff, Appellant,
v.
Defendant, Appellee.
____________________
____________________
Before
____________________
United States
Attorney and
Thomas D. Rams
_______________
____________________
Per Curiam.
___________
Claimant Nancy
Tremblay
appeals
of
Social
disability
Security
benefits
disability pension
(CSRS).
that
to
reduced
zero
her
due
to
her
Social
receipt
Security
of
We affirm.
I.
Undisputed Facts
________________
Claimant is a former
(Leber's
optic
neuropathy).
disabled
within the
meaning of
between
This
condition
42 U.S.C.
rendered her
423.
Prior to
Social
Security.
Services,
________
See Das
___ ___
17 F.3d
purposes of
1250, 1253
the Social
& n.
2 (9th
Security Act,
Cir. 1994)("For
wages
upon which
an
those
are
upon which an
individual pays no
'noncovered.'" (citation
1987,
claimant
wages
that were
rendered her
worked for
not
omitted)).
the federal
covered by
eligible to receive a
-2-
Social
Between 1983
and
government, earning
Security but
that
Administration
Security
receipt of
(SSA)
benefits
the CSRS
notified
should
have
pension.
claimant
that
been withheld
her
due
Social
to
her
was
424a.
Congress enacted
concern
payments
424a
in 1965 in response
in excess
of their
Security
and
believed
that,
working wages
inter
_____
alia,
____
424a, "which, by
benefits to
80% of
this
situation
at
the
same
result of
It was
decreased
Consequently, Congress
programs and
as a
enacted
to renewed
federal
current earnings
time
allowed
supplement
to
workmen's
compensation
inadequate."
when
Richardson
__________
v.
the
state
Belcher,
_______
404
payments
U.S.
were
78,
83
____________________
Security benefits
month.
This figure
and
an
totalled
approximately
Claimant's
$540
per
additional sum
in
child's
-3-
benefits that
claimant
(1971)(holding
424a
does
not violate
the
Due
Process
Clause).
This court
and others
have indicated
in dicta
that
pre-disability
income
or
earnings
before
their
Social
See,
___
1991)(noting that
under
424a
"predisability income");
92 (1st Cir.
Sciarotta v. Bowen,
_________
_____
worker's
837 F.2d
135,
424a, Congress
of
the
employee's
average
earnings
prior
to
the
disability'")(citation omitted);
F.2d
543,
544
(11th
Cir.),
(1982)("[g]enerally, the
total of
Swain v.
_____
cert.
_____
exceeds 80%
of his
or her
reduces
the federal
Harris,
______
denied,
______
424a] offset
an individual's benefits
459 U.S.
991
applies when
the
pre-disability
benefits
Schweiker, 676
_________
by the
earnings and
it
excess"); Freeman
_______
v.
1982)(similar).
But
424a
provides
individual
that
in
any
given
42 U.S.C.
month
in
which
an
-4-
disability
benefits,
compensation or under
e.g.,
____
any other
those
paid
law or plan
under
of the
worker's
United
related
(3)
such
total
...
[Social
Security]
402 ...,
and
paid)
benefits payable
... under
such
(and
laws or
plans,
(5)
80
per
centum
of
...
[the
(6)
the
[Social
total
of
Security]
such
individual's
disability
insurance
... prior
to
reduction under
this
section.
Thus,
424a
requires
that
person's
Social
Security
benefits be reduced
by the
amount by which
the sum of
his
Social
Security and
other disability
benefits exceeds
the
the
higher
higher
of: (a)
of
of his
current earnings"
as
defined by
80%
"average
of
computing
-5-
...
[the
individual's
Social
Security]
benefits
...
wages and
for
the
self-employment
five
consecutive
and
self-employment
income
were
highest, or
wages and
during
the
period
consisting
of
the
and the
year.2
2
See 42 U.S.C.
___
424a.
five
years preceding
that
Claimant's Case
_______________
claimant's
method
years
"average current
of
"covered"
$307.20, an
total
Social
under the
employment, i.e.,
was
earnings"
5"
1977-1981.3
3
Eighty
amount substantially
Security
"High
benefits.
less than
When
the
claimant's
latter
was
____________________
2The computation
2
called
the
"High
method outlined
5"
method,
in subparagraph (B)
while
that
"average current
limitations
Security
411(b)(1).
on the
earnings"
maximum earnings
purposes specified
in 42
outlined
in
Both methods
without regard
creditable for
U.S.C.
is
to
the
Social
409(a)(1) and
3These wages
3
during
her
were much
last years
of
"non-covered"
claimant earned
employment as
an
-6-
subtracted
from the
sum of
benefit
claimant's Social
Security and
from,
claimant's total
since claimant's
benefits,
CSRS benefit
and
However,
424a prohibits
reducing
Security
Social
Security
reconsideration.
The
reconsideration
administrative
and
SSA reaffirmed
in
law judge
upheld
the
ALJ's
decision,
its position
subsequent
(ALJ), who
requested
decision
found that
The
it
by
an
the offset
Appeals
thus rendering
both on
Council
the
final
Claimant
thereafter
judicial review,
commenced
this
proceeding
when it
SSA's
application of
the
undue
hardship
on her.
enacted
for
424a
and that
the
offset provision
resulted in
an
Noting
remaining
that her
CSRS
earnings,
computed
claimant
maintained
her "average
that
the
current earnings"
SSA
should
based on
have
her non-
-7-
leave her
Social Security
benefits intact.
Claimant urged
the
after
See
___
1987)(holding SSA
his
covered employment).4
4
based only
on his
years of
The district
rejected
should
claimant's
not
contention
apply to
blind
that
persons,
the
The court
offset provision
reasoning that
how to make
on
Smith
_____
v.
Sullivan,
________
1992)(holding that
covered federal
SSA
other
982
F.2d
308,
311-15
correctly excluded
earnings from
calculation
current
earnings"),
the
court
properly
calculated
the
offset.
decision.
II.
also
Relying
(8th
Cir.
claimant's
non-
of his
found
Claimant
that
"average
the
appeals
SSA
this
____________________
4 Claimant
4
offset provision to
apply to her
intend the
of
-8-
The
discrete
question
before
us
is
whether
as defined in
the
424a,
were
properly based
employment or
should
only on
whether, as
have been
claimant
based on
covered" employment.
claimant's years
her most
Our
of "covered"
contends, they
instead
recent years
of "non-
standard
of
review
established:
When
court
reviews
an
construction
of
the
administers,
it
is confronted
questions.
question
First,
whether
spoken to the
If
statute
which
it
with two
always,
is
Congress has
the
directly
is the end of
as well as the
If,
however,
determines
Congress
has
effect
intent of
the
not
agency's
court
directly
at issue,
construction of the
necessary
in
the
statute, as would be
absence
of
an
is
well-
administrative interpretation.
if
the statute
with
is
silent or
respect to the
question
for
Rather,
ambiguous
the court
is
whether the
424a
compels
the
conclusion
earnings"
to reject
such
an
interpretation in
-9-
that
"average
current
favor
of
one
which
comports
with
explain below,
her view
of
Congressional intent.5
5
As we
language
The Statute
___________
We
first observe
indicates whether
that nothing
on the
requires the
from
the
language of
of
42 U.S.C.
her
definition
of
claimant's
current
earnings"
We agree.
"average
current
Social
Security
____________________
410(a)
"non-covered" earnings
earnings"
compute
earnings" may
409(a) and
"average
424a
exclusion of claimant's
computation
The
face of
wage" used to
benefits
income."6
6
in
or
the
The Social
5Claimant
5
also
interpretation
of
process and
was
contends
that
"average current
the
earnings"
allowed
to
keep
his Social
Commissioner's
violates due
claimant in Dunkin
______
Security
benefits
while
based on
Social Security
"wages."
-10-
Security Act
as "remuneration paid
employment...." 42 U.S.C.
409(a).
The
U.S.C.
410(a).7
7
It
Accord Smith
______ _____
Shalala,
_______
earnings" under
v. Sullivan,
________
982 F.2d
the offset
at
provision.
313-15; Prather
_______
v.
1993), aff'd, 14
_____
421,
422
(E.D. Va.
1993);
cf.
___
Viney v. Gardner,
_____
_______
310 F.
Supp.
424a is defined by
The
effect
409(a)).
plain meaning
"unless
of
it would
a statute's
produce
text must
an absurd
be given
result
or one
____________________
742
7
U.S.C.
410(a)
excludes from
the
definition
of
United
excluded
States ...
from the
subchapter if the
this
term
if such
service -
'employment' for
provisions of
(A) would
purposes of
paragraphs (5)
and (6)
be
this
of
Fund
...."
government
after 1950
and 6
remained in
the
of
the
federal
410 as in
effect, for
definition of
for
Tremblay worked
effect in
January 1983
employment federal
excluded from
service covered
federal law.
had
by a
Consequently,
claimant's federal
work is
definition of
"employment."
-11-
manifestly
at
odds
with
the statute's
intended
effect."
Relying on
claimant
excerpts from
contends
that
the
offset
resulting
from
the
exclusion
of
computation
her
of
non-covered
federal
earnings
"average
current
earnings"
her
from
the
violates
pre-disability earnings.
equals
she
became blind
avoid
and
leaving disabled
Claiming that
claimant urges
statute in
leave
that Congress
earned
before
expressly intended
workers with
such
a slim
to
amount.
us to reject a literal
favor of one
disabled
workers
interpretation of the
with
80% of
their
intent to
pre-disability
earnings.8
8
of
using
legislative
history
as
means
to
discern
statute's
intent, see,
___
e.g.,
____
Strickland
__________
F.3d 12, 17
v.
Commissioner,
_____________
(1st Cir.),
cert.
_____
____________________
this court
one which
the remaining
-12-
denied, 116
______
that
we "may
confirm an
of a
consult
relevant legislative
statute]."
whole
history, while
supports
history ...
to
plain language [
legislative
we will assume
the
statute.
Legislative History
___________________
occasionally
Commissioner's
ambiguous, on
interpretation
of
the
the
the
Claimant is
report
that
indicates
leave
accompanied
that
424a,
Congress intended
disabled workers
earnings prior
Senate Finance
to the
with 80%
onset of
as
originally
the offset
of their
"average monthly
disability."
However, the
disability
in
the
benefit
social
(except
security
where
the
benefits
programs
exceed
worker's
to the
paid
under
the
two
80
percent
of
the
earnings prior
onset of disability.
provision,
the worker's
earnings would
of
average monthly
Under this
average monthly
be defined as
the higher
benefit
or
(b) his
enacted,
provision to
Committee
average
monthly
by
by
earnings, in
in
consecutive
reduction
the
employment covered
employment covered
years
formula would
inequity
previous
after
1950....
generally avoid
encountered
offset
This
under
provision,
where
the
the
-13-
reductions that
resulted
more
than
in
benefits
30
percent
that replaced
or
so
of
no
the
S. Rep. No. 404, 89th Cong., 1st Sess., 100 (1965), reprinted
_________
2040.
that
(emphasis supplied).
Congress
synonymous
repeated
with
intended
emphasized language
"average current
"covered"
in other parts
The
earnings.
This
of the Senate
"average monthly
covered earnings");
wage"
to
be
assumption
is
Report.
worker's
earnings"
is based
shows
of
See id. at
___ __
424a in which
on his
"average
social
security
account").
Thus,
when the
his
legislative
context, it
____________________
424a
"average
also supports
current earnings"
"covered"
earnings.
1st Sess.
be
larger
of a
worker's
the 5
based only
on
Congress
average
424a equalled
monthly wage
used
for
consecutive years of
highest covered
highest covered
reprinted in
_________ __
1972 U.S.C.C.A.N.
4989, 5044
(same).
-14-
42
U.S.C.
409, 410
and 424a,
of
her "average
here.
wages,"
current
Apart from a
the
directs the
exclusion of
earnings" and
the offset
applied
legislative history
of
424a confirms
this
result.
put to rest
by more
January 1989,
offset
recent developments.
Senator
provision that
non-covered earnings
claimant
to be
earnings."
See
___
We note that
would
of
have specifically
former
considered in
public
F. Supp. at 241 n. 1;
such
as
"average current
the
allowed the
employees
calculating
in
(1989).
v. Sullivan, 844
________
____________________
to find
Budget Reconciliation
Act of 1981.
Inter alia,
_____ ____
individuals receiving
disability benefits
apparent
"average
reference to
current earnings
from federal,
1" method,
generally refers
to
says that,
the highest
Cong.,
U.S.C.C.A.N. 693,
statement
is
expressions of
1st Sess.
694
428 (1981),
(emphasis
alone insufficient
reprinted in
_________ __
1981
supplied).
This
to undermine
the previous
single
S. Rep. No.
merely
by
inserting
the proposed
-15-
in
v. Commissioner, Dept.
____________________
422 n. 2.
a dubious guide"
to legislative intent.
1995).
Ruling
(SSR)
92-2a.
Commissioner would
based
only
provision
ruling was
on
has
Congress is ordinarily
That
Brown
_____
46 F.3d
v. Secretary
_________
102, 108
(1st Cir.
ruling
indicated
that
"covered"
been amended
earnings.
in
Although
other
the
respects since
the
to be
offset
this
current earnings."
comports
with
Rutherford,
__________
Congress's
442 U.S.
544,
intent.
554
n. 10
attention
of the
public
Cf.
___
United States
______________
v.
(1979)(Congressional
and Congress
suggests agency
has
III.
Conclusion
__________
____________________
10As other
10
why
courts have
"covered
earnings"
is
several reasons
See,e.g.,
___ ____
Smith
v.
________
Sullivan,
________
982
exclude wages
F.2d at
on which
344 (noting
an
that
individual has
it is
logical to
not paid
Social
844
F.
Supp.
at 241
calculation
...
preserving scarce
is
decision
to
rationally
resources
("Congress's
related
where the
to
the
individual
goal
of
receives
-16-
statute
indicate that
the Commissioner's
contrary interpretation.
process or
We
interpretation is
further discern
no
due
reinstated
while claimant's
an
unpublished
it
was decided
before
92-2a.
"An
agency that
is
statute
remains
free
interpretations
of that
statute
administering
SSR
v.
been eliminated.
decision,
promulgated
judicial
benefits have
LaBonte,
70
F.3d
to
as
(1st
Cir.
SSA
charged with
supplant
reasonable ...."
1396, 1405
the
as
long as
prior
the
United States
_____________
1995),
cert.
_______
_____
granted, 116
S. Ct. 2545
(1996).11
11
At bottom,
claimant's
_______
non-covered
earnings
must
be
excluded
under
the
that
offset
to an agency construction of
the
challenge must
fail."
Chevron v.
_______
866.
Congress, the
of the
____________________
11Claimant's argument
11
engaged in
meritless.
-17-
-18-