Sei sulla pagina 1di 8
Manual Moderno” FOLLETO DE APLICACION -IRT- Teaco) INVENTARIO DE RASGOS TEMPERAMENTALES Re hae Ly Edicion autorizada por CALLE 39 No, 43-62 P. 3. TELS. 912.672, 411-484 APARTADO AEREO 2632 BARRANQUILLA, COLOMBIA BEI’ SCIENCE RESEARCH ASSOCIATES, INC. 155 North Wacker Drive Chicago, line 60606 Derechos reservados Prohibida la reproduccién total o parcial Por cualquier sistema THURSTONE INVENTARIO DE RASGOS TEMPERAMENTALES Por L. L. THURSTONE, PhD Profesor de Psicologfa, Director del Laboratorio Psicométrico de la Universidad de Carolina del Norte ‘raduecién y Adaptacion de WLADIMIRO WOYNO, PhD RAUL E. ONORO AMADOR, B.S, Flocoia, Psicologia, Psicologia, Edueacin, UnWversicad de Louvain, Bélgica Hillsdale College y Universidad de Stanford INSTRUCCIONES Este Inventario tiene por objeto mostrar distintos tipos de temperamento. Comprende una lista de preguntas acerca de Io que gusta 0 no gusta a una persona, acerca de sus preferencias y costumbres en la vida cotidiana. Aquf no hay respuestas correctas © equivocadas; una respuesta puede ser tan buena como cualquier otra. Trate usted de seguir con la mayor exactitud las instrucciones que aparecen a continuacién, Solo asi se pueden obtener resultados exactos y stiles para usted Para contestar las preguntas de este Inventario ponga una respuesta escogida por usted, por considerarla mas acertada, ‘X” en la casilla correspondiente a la Si su respuesta es Sf ponga una “X" en la casilla de la columna encabezada con la oy 4 ty palabra SL rs ®oOd Si su respuesta es NO, marque la casilla de 1a columna NO. od Si usted no puede decidir, marque 1a columna de la casilla encabezada por el signo de interrogacién (2). O80 Si desea cambiar su respuesta, trace una circunferencia alrededor de su primera respuesta y marque con una “X" la casilla de su preferencia, o NO BORRE ninguna marca que usted quiera cambiar, hagalo en Ia forma como se le acaba de cexplicar, ‘Tenga cuidado de marcar las respuestas correspondientes a cada pigina en su respectiva columna. Al voltear la pagina, compruebe que la Hoja de Respuestas tenga una correcta alineacién con las Preguntas. No omita ninguna pregunta, contéstelas todas sin excepcién, ‘aba ‘Y ahora pase a la pégina mimero 1 y empiece a trabajar de acuerdo con la: de leer. strucciones que. SCIENCE RESEARCH ASSOCIATES, 259 E. ERIE ST., Chicago 10, Illinois, Copyright, 1949, by L. L. ‘Thurstone. All rights reserved under the Fourth International Convention (1910). Registered under Patent N° 1500 777. U.S. A. DERECHOS RESERVADOS a 2, 23. 24, 2s, 26. 2, 28, Es usted més impaciente ¢ inquieto que la mayoria de la gente? Trabaja generalmente aprisa y con entusiasmo? Acostumbra gesticular cuando conversa? Le gusta correr cuando va en automévil? Le gusta pasar sus ratos desocupados haciendo trabajos fisicos? Su voz es de tono bajo? Le gustan las actividades que implican un considerable esfuerzo fisico? Le gusta trabajar con herramientas? Cuando asiste a una fiesta, se deja contagiar por el ambiente y goza de ella? Divierte usted frecuentemente a la gente con sus chistes? Le gusta permanecer en un lugar en donde siempre se esté haciendo algo? Acostumbra fijarse en c6mo esté amueblada una casa que visita por primera ver? Le es dificil hablar en piblico?, Toma con frecuencia Ia iniciativa para organizar fiestas? Cuenta usted anéedotas para divert a sus amigos? Le gustaria presidir una reunién? Su estado de énimo sufte ficilmente la influencia de las personas que lo rodean? . Puede usted reposar en un medio bullicioso? Se ve @ menudo ante tantas altemativas que se le dificulta tomar na decisién? . Puede usted dominar sus emociones al ver sufrir a un amigo? . Acostumbra elogiar y alentar a sus amigos? Le agrada el trabajo que requiere frecuentes contactos con gente desconocida? Pasa usted muchas veladas con sus amigos? Le agradarfa el tipo de trabajo donde se necesita hablar mucho? Contribuye usted con sus iniciativas a mejorar el trabajo que le han encomendado? Se le considera a usted como una persona distrafda? Le gusta el tipo de trabajo que se caracteriza por ser muy met6dico y ordenado? Se siente frecuentemente aburrido estando en compaffa de otras personas? 29, 31 32. 33 35, 36. 31, 38, 39, 4 2. 48. 45, 41, 48. 49. 90. 3 32. 53, 5s, 56. j Esté usted de prisa muy a menudo? Es usted moderado en sus conversaciones telefénicas? ... En su nifiez, .gustaba de actividades que le permitian estar en movimiento? Es usted considerado como una persona tranquila? Le gustan Jos trabajos que requieren esfuerzo fisico?. Usa usted a menudo “palabras fuertes” en sus conversaciones? Practica con frecuencia algin deporte? Es usted habil en el manejo de herramientas? Le gustan las actividades que implican riesgo y aventura? Le gustan las actividades que requieren paciencia y cuidado? Le consideran persona despreocupada y que no toma la vida en serio? Toma usted decisiones con facilidad? Le agrada actuar como anfitri6n? Le agradaria presentar un proyecto novedoso en una reunién? Le gustarfa poner en marcha un nuevo proyecto? Le agradarfa presentar a un conferencista ante el publico? Puede usted estudiar junto a un radio que esté funcionando? Alterna usted con frecuencia entre la alegrfa y la tristeza? Es usted de las personas que sienten hambre de repente y con ansiedad? Conserva usted sangre fria y guarda compostura en momentos de peligro? Hay algunos alimentos que le causan aversién? Acostumbra relacionarse facilmente con sus vecinos? Es considerado por los demas como una persona frfa e insensible? Le agrada el tipo de trabajo que le pone en contacto con mucha gente? Le gustan los trabajos de tipo tedrico? .. Durante su nifiez, gacostumbraba usted tomar las cosas en serio? . Le gusta trabajar solo? Cuando afronta un serio problema, ,prefiere meditarlo solo? 51 80 o a. e 6. a7 6. 0. a, 2. B. %, % 8. 78. 80. 81 82, a Habla usted més despacio que la mayoria de la gente? ‘Trabaja usted de ordinatio con rapldez? Acostumbra hablar més alto que la mayoria de la gente? . Acostumbra comer répidamente aun cuando no esté de prisa? . Ha salido usted alguna ves a cazar?, Le gusta la pesca?. 2... cee ares ats Ha particlpado en lucha libre? . . eae Ha jugado usted en un equipo de foot-ball o basket-ball? ‘Le gustan los trabajos que implican competencia? . Le gustan los trabajos que presuponen frecuentes cambios de una tarea a otra? Acostumbra gritar con el plblico cuando presencia un encuentro deportivo? Es Ud. de las personas que stempre tienen Ia respuesta en la punta de la lengua? [Le agrada presentar entre si alas personas que no se conocen? Es usted de aquellas personas con quienes es dificll trabar amistad? En las reunlones sociales, prefiere usted mantenerse aparte de los demés? ‘Asume usted responsabilidad sin yacilar mucho? . Puede trabajar en un ambiente leno de distracclones? . . Acostumbra refunfuilar por las pequeBias contrarledades de Ja vida cotidiana? Le molesta dejar inconclusa una tarea? ss... 2 ‘Cuando experimenta una fuerte emocién, plerde el apetito? Comparte Ia opinién de su grupo acerea de cémo deben hacerse las cosas? Gana usted féciimente In amistad de los extrafos?. 6... 2. 1s Bald pendlente de las fechas de tos aniversarios y cumpleafios de sus amigos? Contian a usted féciimente otras personas sus problemas intimos? . . Le agrada cl trabajo que requiere precisiin cfentitica? Le gustan los trabajos que requieren mucha lectura?. 2 2. 2. ss ‘Le gusta cambiar con frecuencia sus planes y la manera de realioarlos? . Prefiere pasar solo sus horas libres? . 8. a 9 90. a1. 95. 98. sn. 99 100. 101. 102, 103, 104. 105. 106. 107, 108. 109. 10. a. 12, 4 Prefiere comer con calma y saborear la comida? [Le gusta el tipo de trabajo que debe hacerse despacio y con euidado? Deja a menudo que el tiempo se encargue de resolver sus problemas? ‘Si maneja un automévil, e gustaria hacerlo muy aprisa? ‘Le gusta 1a clase de trabajo que requlere vigorosa actividad fisiea? Goza usted més en unas earreras 0 en un juego cuando hace apuestas? Ha sido alguna vez capitan de un equipo deportiva? Es usted ingenioso para arreglar aparatos mecinicos de uso casero? Se cunsidera a menudo capaz de resolver cualquier problema que se le presente? Recuerda faciimente los nombres de personas que le son presentadas? Le gusta correr riesgo solo por 1a emoelén que esto le proporciona? ‘Al despertarse, acostumbra saltar de Ia cama con energia? Era usted timido cuando nifio (nifia)? En caso de un accidente, se haria usted cargo de la situacién? Le gustaria ser el oferente (persona que hace el brindis) ® “ en un banquete? Le gustaria el tipo de trabajo que le permita influir sobre los demas? ‘Le molesta que Jo interrumpan mientras estudla o medita? Puede reanudar su trabajo con facilidad después de una Interrupelén? [Le molesta tener que terminar un trabajo dentro de un plazo tio? Se slente a menudo impaciente? ©... Le gustaria ser miembro de varios clubes y comités? Estd usted relativamente Ubre de eserdpulos innecesarios? ‘Le gusta trabajar en equipo? i Logra que los extrafios no se sientan eohibidos en su presencia? ‘Tlende usted a hacerse cargo de més obligaciones de las que uede atender convenientemente? Le gustaba jugar solo cuando era nifio (nliia)? Le gusta buscar nuevos medios para hacer las cosas? Esta Ud. mis interesndo en preparar proyectos que en ejecutarios? nF 113, g Escribe a mano répidamente? 114, { Trabaja usted de ordinario despacio y con gusto? 11S, ; Trata a menudo de convencer a los demés? .. 116. ; Camina usted més aprisa que 1a mayorfa de Ia gente? . 117, j Ha practicado usted atletismo? ... 118. { Ha practicado el ciclismo como deporte? 119. ¢ Ha tomado parte en encuentros de boxeo? 120, ¢ Ha jugado ftbot o basquetbol en un equipo? 121. ¢ Pasa muchos de sus ratos de ocio al aire libre? 122. { Acostumbra tomar sus decisiones répidamente? 123, Cuando muchacho, alguna ver capitaneé aventuras? 124. , Se le olvidan las cosas fécilmente? 125. { Encuentra fécil dar érdenes a los criados? 126, ¢ Prefiere esperar a que otros tomen Ia iniciativa? 127. 4 Trata usted de evitar el tener que hablar en piblico? 128, Durante las reuniones, ;acostumbra usted monopolizar Ja conversacién dentro del grupo en que se halla? 129. { Demora mucho tiempo para despertarse completamente? 130. ¢ Es usted generalmente considerado como un optimista? .. 131, ¢ Le molesta tener que interrumpir su trabajo? 132. ¢ Tiene usted generalmente las manos y los pies frios?. 133. ¢ Tiene usted facilidad para expresarse en una conversaciGn? 134, { Se necesita mucho tiempo para trabar amistad con usted? .. 135. ¢ Escribe usted con letras grandes y alargadas? 136. ¢ Se siente cémodo entre un grupo numeroso de personas? 137. ¢ Se atrasa a menudo en su trabajo? . 138, { Le gusta trabajar en un sitio silencioso y tranqi 139, ¢ Le gusta el trabajo que requiere exactitud de detalles? 140. { Encuentra con frecuencia que los libros le parecen mis interesantes que las personas? (MP 15-2) * IMPORTANTE El uso del presente test como el de cualquier otro instrumento psicol6gico o psicométrico, esté reservado a profesionales de la Psicologia, la Psicopedagogfa, la Orientacién Vocacional y la Consejeria Educativa. Su uso por personal distinto al mencio- nado destruye el valor cientifico del instrumento. No debe per- mitirse que este tipo de material quede en poder de estudiantes, padres, familiares, maestros o profesores del interesado. Queda estrictamente prohibida Ia reproduccisn parcial o total, por cualquier método, del presente instrumento que esta debi- damente protegido contra el fraude y la piraterfa intelectual. Fotocopiar este o cualquier otro instrumento psicométrico es ‘una violacion de las normas de ética y un fraude que se puede castigar por medios legales. Usted no desea, estamos seguros, ser catalogado como un profesional 0 futuro profesional sin firmes valores morales. 1101