Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MEDICINALES
Descripcin y aplicacin
Proyecto:
Mejora de la Atencin Primaria de Salud en comunidades
rurales, indgenas y ladinas pobres en la promocin de
medicamentos esenciales y naturales en San Miguel Pochuta,
Chimaltenango.
Proyecto: 6000152
Elaborado por:
Eddy Leonel Xicay A.
Alvaro Roca
Laboratorio Medin Maya Centro Occidente
Por ASECSA:
Dr. Hugo Ic Pern - Director Nacional
Leticia Cortez Coordinadora Regin Centro
Patricia Chvez Encargada del Proyecto
Con el apoyo financiero de:
Ilustracin:
ASECSA
Derechos de autor:
Asociacin de Servicios Comunitarios de Salud ASECSA6ta. Calle de las Margaritas 3-122 Zona 1
Quinta los Apostentos I
Chimaltenango, Guatemala.
Apartado Postal No. 27
PBX: 77905454 Fax: 78391332
Correo Electrnico: asecsa2@yahoo.com
Diagramacin e impresin:
Maya Naoj
CONTENIDO
Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U 7
CAPITULO 1
Cules son los beneficios de la utilizacin
correctas de las plantas medicinales? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puntos importantes a considerar para la siembra de plantas medicinales . . .
A 11
A 11
S 12
S 12
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
Formas de preparacin
de las plantas medicinales (fitoteraputica) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plantas Frescas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensalada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jugo (Otros nombres: Zumo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cataplasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gargarismo y enjuague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lavados o irrigaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J 17
J 17
J 17
K 18
K 18
K 18
L 19
L 19
Q = 20
Q = 20
Q = 20
Q Q 21
Q Q 21
Q Q 21
Q Q 21
Q W 22
Q W 22
Q E 23
Q E 23
Q R 24
Q R 24
Q R 24
Q R 24
Q R 24
Q T 25
Q T 25
CAPITULO 2
Descripcin y usos de las plantas medicinales del jardn botnico de ASECSA . . . .
Nombre Comn: Achicoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Agastache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Aguacate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Ajenjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Albahaca Morada . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Albahaca Blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Altamiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Amaranto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Apacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Apazote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: rnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Bolsa De Pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Calndula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Cardosanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Cola De Caballo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Curarina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Diente De Len . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Eucalipto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre Comn: Eucalipto Plateado . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q O 29
Q O 29
Q P 30
Q A 31
Q S 32
Q D 33
Q F 34
Q G 35
Q H 36
Q J 37
Q K 38
Q L 39
W P 40
W Q 41
W W 42
W E 43
W R 44
W T 45
W Y 46
W U 47
W I 48
W O 49
W P 50
W A 51
W S 52
W D 53
W F 54
W G 55
W H 56
W J 57
W K 58
W L 59
E = 60
E Q 61
E W 62
E E 63
E R 64
E T 65
E Y 66
E U 67
E I 68
E O 69
E P 70
E A 71
E S 72
E D 73
E F 74
E G 75
E H 76
E J 77
E K 78
E L 79
R = 80
R Q 81
R W 82
R E 83
R R 84
R T 85
R Y 86
R U 87
R I 88
R O 89
R P 90
R A 91
R S 92
CAPITULO 3
Terminos utilizados en este documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R G 95
Referencia bibliogrfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T D 113
Descripcin y Utilizacin
PRLOGO
Este documento comparte sobre el herbario del jardn de plantas medicinales de ASECSA en
Chimaltenango. Un Herbario en botnica es una coleccin de plantas o partes de plantas, deshidratadas,
preservadas, identificadas y acompaadas de informacin crtica sobre el sitio de coleccin, nombre
comn, nombre cientfico, uso correcto y otros.
Es importante aclarar que las plantas medicinales son solamente una parte de la riqueza teraputica y
curativa de la medicina natural dentro del sistema de medicina indgena o ancestral.
Las plantas se clasifican en base a efectos curativas, aromticas, nocivos (narcticos), abortivos,
venenosos y especies en general.
Se presenta como plantas medicinales al conjunto de especies vegetales cuyo efecto es ptimo para el
tratamiento de sntomas y enfermedades en el cuerpo del ser humano y en animales en casos especiales.
Las especies recopiladas en este documento, estn basadas en varios aos de experiencias de promotores,
comadronas, terapeutas, naturopatas y mdicos con prcticas de tratamientos ancestrales, como parte
del sistema de salud comunitario.
En este caso el manejo y aplicacin de la medicina natural y plantas medicinales constituyen una serie de
conocimientos y prcticas ancestrales heredadas de generacin en generacin para una administracin
idnea o cuidadosa haciendo de este proceso de tratamiento no solo un sistema de curacin sino
creando una estrecha relacin entre el paciente y el promotor, mdico tratante, logrando una aceptacin
favorable basada en plantas e insumos especficos aceptados en el cuarto de cada paciente evitando
una dosificacin y asignacin de hierbas medicinales no aceptados por el fsico del paciente. (Prctica
bioenergtica).
Este documento tiene como objetivo el apoyo a todo personal relacionado con la salud para una
consulta bibliogrfica sobre los siguientes aspectos: nombres locales, cientficos, comunes as como;
descripcin botnica, usos y efectos medicinales, tratamientos y dosificaciones, precauciones, toxicidad y
componentes qumicos de cada planta. En este documentos incluyen plantas con efectos y experiencias
locales de las diferentes regiones del pas, especialmente aplicados y utilizados en promotores de salud,
comadronas, terapeutas, guas espirituales, naturopatas, etc. especialmente documentacin cientfica
autorizada de parte de la legislacin guatemalteca.
Al final de este documento se encuentra una serie de trminos contenidos en este extracto bibliogrfico
con difcil comprensin para el lector por lo que se amplan los trminos para mejorar la calidad de
comprensin y nivel de vocabulario, dosificacin correcta del visitante del presente documento.
Descripcin y Utilizacin
CAPITULO 1
Descripcin y Utilizacin
Para varias familias constituye una fuente de ingreso adicional o nicos para las familias
(venta por mayor y menor) en verde, deshidratadas, polvo o compuestas.
Mejora y permite el reconocimiento de los actores locales y mejora las relaciones humanas
entre paciente, promotor y terapeuta. .
Elegir las especias y lugar a cultivar; ubicacin: puede ser en macetas, terreno propio
11
Nunca cerca de fbricas o industrias que generan contaminacin con sustancias qumicas
que se adhieren a las plantas cultivadas
Cerca del paso vehicular por la contaminacin de humo o sustancias toxicas por el acarreo
de basura contaminante.
No recolectar partes daadas por el sol, insectos, plaga o cualquier otro motivo.
No recolectar ni administrar plantas secadas al sol directo por prdida de efecto curativo y
contaminacin de sustancias toxicas por rayos ultravioletas.
- Pericn
- Culantro
- Manzanilla
- Perejil
- Verbena
- Rbano
- Hinojo
- Llantn
- Amaranto
- Organo
- Tabaco
- Romero
12
Descripcin y Utilizacin
- Ruda
- Jacaranda
- Linaza
- Limn
- rnica
- Chipiln
- Achicoria
- Apio
- Calndula
- Milenrama
- Timboco
- Altamisa
- Eucalipto
- Apio
- Agastache
Sauce, Etc.
Por raz: La mayor parte de plantas se reproducen atreves de races, entre estos se encuentran:
- Tomillo
- Culantro
- Pericn
- Apio
- Ajenjo
- Ruda
Hierba buena
Te de Limn
- Hinojo
- Apazote
- Jengibre
- Linaza
- Milenrama
- Sbila
- Mirto
- Curarina
- Melisa
Hierba mora
- rnica
Por vstago: Este proceso se obtiene cuando se utiliza la parte de una ramade la planta, la que se separa
haciendo un corte cuidadoso y luego se introduce parte de la rama al suelo, bolsa de piln o semillero
buscando no ahogarla pero garantizando encontrar un brazo o rama por medio del cual brotaran
nuevas races, (lo mejor es utilizar ramas jvenes) para asegurar su reproduccin. Entre estas podemos
mencionar:
-
Menta sp
Salvia santa
- Romero
- Geranio
Salvia sija
13
Albahaca morada
- Granada
Albahaca blanca
- Marrubio
- Mirto
- Organo
- Pericn
- Sauco
- Orozus
- Lima
- Apacin
- Limn
- Apazote
- stevia
- Guayaba
- Melisa
- Laurel
Por hijuelos: Estos son los brotes que se obtienen en la base de los tallos o de las matas de las plantas
de ellos son extradas para generar una nueva planta. Entre las que se mencionan:
- Sbila
- Ajenjo
- Tomillo
- Ruda
Organo de campo
Hierba buena
- Pericn
- rnica
- Apacin
- Tabaco
- Marrubio
- Altamisa
- Hinojo
- Milenrama
Hierba de pollo
Incienso de monte
Oreja de burro
Menta rastrera
- Valeriana
14
Santa Mara
Descripcin y Utilizacin
Aumento de cosecha.
Son las leguminosas que cubren la tierra, le dan nitrgeno y se siembran para alimentarla.
Toman el nitrgeno del aire, lo llevan a la tierra para darle vida y mejoran la fertilidad de los
suelos.
15
16
Descripcin y Utilizacin
FORMAS DE PREPARACIN
DE LAS PLANTAS MEDICINALES (FITOTERAPUTICA)
La fitoterapeutica significa conjunto de tratamientos para prevenir o curar enfermedades utilizando
plantas medicinales y estas se pueden utilizar en forma de:
-
Plantas frescas
Drogas crudas
Producto intermedio
La Describiendo de estas formas de preparacin y administracin de los productos que tendrn algn
tipo de trasformacin con algn tipo de producto natural o qumico, (fitoteraputicos) con el objetivo
de ayudar en la atencin primaria de salud de la poblacin guatemalteca enel uso y administracin
correctoen el tratamiento de sntomas y enfermedades.
Plantas Frescas
Constituye la prctica comn en las diferentes comunidades del pas sin algn
tipo de contacto de otro producto. Ejemplo: infusiones, decocciones, cataplasmas,
lavativas, jugos y zumos, etc. No es considerado como un medicamento procesado
(medicamento herbario) ya que no es un producto envasado ni etiquetado, ni
estabilidad adecuada para su venta y distribucin, y es recomendado y utilizada de
forma directa para tener mejores resultados durante un tratamiento.
Ensalada
Definicin:
Es una forma de tcnica de curarse y comer las hierbas medicinales en forma directa
sin practicarle ningn proceso.
Procedimiento:
Se prepara la planta fresca usando las hojas, frutos o tallos crudos, bien lavados y
desinfectados, y se cortan en trozos.
Nota:
Se pueden combinar con otras verduras o vegetales sazonando con sal, aceite de
oliva y limn.
17
Es el lquido que se obtiene al exprimir o licuar las plantas frescas o sus frutos. En
caso de algunos tubrculos o races se recomienda ponerlos en remojo durante 8-12
horas antes de exprimirlos.
Procedimiento:
Tomar una buena cantidad de planta fresca, lavar, colocar en un recipiente adecuado
y machacarla.
Nota:
Los jugos deben ser preparados justo antes de tomarlos pues se descomponen
rpidamente.
Aceite
Definicin:
Se refiere a tres formas de preparar lquidos oleosos para uso directo sobre la piel
o combinado con otro producto.
- El primero,
Se refiere al aceite esencial que se obtiene a travs de proceso en frio o por arrastre
de vapor.
- El Segundo,
las plantas que tiene semillas olorosas con propiedades medicinales y que por
prensado o extraccin se obtiene un aceite.
Preparacin:
Cataplasma
Otros nombres:
Conforte.
Definicin:
Procedimiento:
Lavar las plantas y machacarlas hasta lograr una pasta, Envolver esta masa en un
pauelo limpio. Aplicar sobre el lugar indicado.
18
Descripcin y Utilizacin
Infusin
Otros nombres:
Definicin:
Procedimiento:
Nota:
La infusin una vez hecha no debe hervir. Cuando no se usa algn tipo de
preservante, se recomienda utilizar la infusin el mismo da.
Cocimiento
Otros nombres:
Decoccin.
Definicin:
Procedimiento:
Nota:
19
Compresa
Definicin:
Procedimiento:
Gargarismo y enjuague
Definicin:
Procedimiento:
Lavados o irrigaciones
Definicin:
Procedimiento:
1
0
20
Descripcin y Utilizacin
Estabilidad de la formula
Tecnologas de preparacin
Para que nuestro producto sea efectivo depende de una buena frmula y la calidad de la
materia y/o productos que usemos en el proceso.
21
1
1
Si son de una concentracin fuerte, se recomienda mezclarla con agua u otro producto
1
2
22
Descripcin y Utilizacin
En general se administran tres veces al da: antes del desayuno, despus del medioda y al
acostarse durante 7-10 das.
Ejemplos de compuestos:
Mezcla pectoral. (Sistema respiratorio)
-
40%
4 hojas
Flores de tilo
30 %
3 hojas
Hojas de eucalipto
20%
2 hojas
Frutos de hinojo
10%
1 hoja
50%
4 hojas
Hojas de t de limn
30%
3 hojas
20%
2 hojas
20%
2 hojas
Hojas de manzanilla
20%
2 hojas
Hojas de llantn
20%
2 hojas
20%
2 hojas
Frutos de ans
20%
2 hojas
23
1
3
Alcoholatura o etanolatura
Son similares a las tinturas pero empleando la materia medica fresca. Las tinturas madres homeopticas
deberan llamarse Alcoholaturos pues se elaboran con plantas frescas.
Jarabe
Definicin:
Las preparaciones caceras utilizan miel de abejas o bien jarabes simples (agua,
azcar), en donde se pone a cocer la planta fresca. Se recomienda hacer primero el
jarabe simple y luego agregar las plantas a utilizar. Guardas por no ms de 5 das
en un recipiente oscuro. Tomar utilizando cuchara o cucharita, nunca tomando
directamente del envase ya que esto contamina el producto. Facilita la administracin
a los nios.
Procedimiento:
Emplastos
Definicin:
Se mezcla la planta ya machacada con una harina, logrando una pasta que se aplica
en el rea afectada. Se cocina la harina (de trigo, avena, cebada o linaza) y luego se
le incorpora la planta deseada.
Procedimiento:
1
4
24
Descripcin y Utilizacin
Polvos
Definicin:
Existen dudas acerca de la absorcin de los principios activos, ya sea que se tomen
en cpsulas o tabletas, ya que la absorcin es mnima. El caso de los polvos diluidos
en lquidos o esparcidos en alimentos slidos es posible que la absorcin sea mayor.
Pomadas
Definicin:
Preparacin:
25
1
5
1
6
Descripcin y Utilizacin
CAPITULO 2
27
1
7
1
8
Descripcin y Utilizacin
2 a 5 gramos de raz u hojas por taza en infusin (cocimiento/apagado) beber una taza antes
de cada comida (como aperitivo y colertico) o despus (para mejorar la digestin)
1
9
1
q
30
Descripcin y Utilizacin
31
1
w
1
e
32
Descripcin y Utilizacin
COMPOSICIN QUMICA: Aceite esencial, safrol, sequituyeno, tanino y sales de calcio y potasio
el linalool es frecuente en los aceites esenciales.
CONTRAINDICACIONES: No administrar el aceite esencial por va oral durante el embarazo,
pacientes con gastritis, colon irritable, epilepsia.
PARTES UTILIZADAS: Hojas y flores
33
1
r
Aplicar tpicamente en lociones, esencia y polvo, o vine la infusin o la tintura diluidos en lavados.
COMPOSICIN QUMICA: Contiene triterpenos y aceite esencial, el cual est presente en toda la
planta contiene ms de 20 compuestos, metilcinamato -cariofileno
CONTRAINDICACIONES: No administrar el aceite esencial por va oral durante el embarazo, en
pacientes con gastritis, colon irritable, epilepsia y otras enfermedades neurolgicas, no se han reportado
CONTRAINDICACIONES en el uso de esta hierba.
PARTES UTILIZADAS: Hojas y Flor.
1
t
34
Descripcin y Utilizacin
35
1
y
1
u
36
Descripcin y Utilizacin
37
1
i
1
o
38
Descripcin y Utilizacin
1
p
2
0
40
Descripcin y Utilizacin
41
2
1
2
2
42
Descripcin y Utilizacin
43
2
3
2
4
44
Descripcin y Utilizacin
2
5
2-3 taza de cocimiento, 1-3 ml de tintura,o 2 a 3 cucharadas de hojas secas por litro de agua.
COMPOSICIN QUMICA: Las hojas contienen aceite voltil (1-3%) cidos elgico y glico, tanino,
principios amargos, cera y resinas el aceite de
CONTRAINDICACIONES: Embarazo, lactancia, alergia respiratoria e inflamacin de ductos
biliares y gastrointestinales
PARTES UTILIZADAS: Hojas
2
6
46
Descripcin y Utilizacin
47
2
7
2
8
48
Descripcin y Utilizacin
49
2
9
2
q
50
Descripcin y Utilizacin
COMPOSICIN QUMICA: Las hojas y flores contienen aceite esencial (<2.0%), compuesto
fenlicos, flavonoides (luteolin 7-diglucurnido) taninos, flavonas y alcaloides.
CONTRAINDICACIONES: El aceite esencial est contraindicado en el embarazo.
PARTES UTILIZADAS: Las hojas.
51
2
w
Aplicar sobre la piel en preparaciones liquidas o semislidas a base del extracto como tintura o pomada
en el rea afectada.
COMPOSICIN QUMICA: alcoholes, cidos orgnicos, derivados diterpnicos, flavonoides
(timonina) y aceite esencial compuesto de carvana d-pineno, mentol, Ibourboneno, cariofileo,
CONTRAINDICACIONES: No se ha reportado contraindicaciones de las hojas. La esencia est
contraindicada en personas con hipersensibilidad individual o hernia diafragmtica.
En personas sensibles puede producir nerviosismo e insomnio
PARTES UTILIZADAS: Las hojas.
2
e
52
Descripcin y Utilizacin
53
2
r
1-3 ml de tintura
2
t
54
Descripcin y Utilizacin
1-3 ml de tintura
55
2
y
1-3 ml de tintura
2
u
56
Descripcin y Utilizacin
2
i
COMPOSICIN QUMICA: Se supone que tiene un aceite esencial rico en derivados terpnicos y
glicridos, de los cidos lurico, oleico, palmtico y linoleico.
CONTRAINDICACIONES: No prescribir el aceite esencial durante el embarazo, ni en pacientes
con gastritis, colitis y lcera pptica
PARTES UTILIZADAS: Hojas
2
o
58
Descripcin y Utilizacin
59
2
p
10-60 ml de jugo del fruto fresco. - 3 hojas en 1 taza de agua 2 veces al da,
3
0
60
Descripcin y Utilizacin
61
3
1
3
2
62
Descripcin y Utilizacin
63
3
3
1-3 g de jarabe. Aplicar tpicamente como compresa, locin, lavado, bao, colutorio,
irrigacin vaginal o anal y enteroclismas en dosis de 50-60 g/l en infusin.
3
4
64
Descripcin y Utilizacin
65
3
5
COMPOSICIN QUMICA: contiene aceite esencial compuesto por varias substancias aromticas
como el citral, citronela, geranio y linalol. cido rosmarnico y dos flavonoides (luteolina y rhamanzina).
CONTRAINDICACIONES: No se le conocen efectos indeseables.
PARTES UTILIZADAS: Las hojas.
3
6
66
Descripcin y Utilizacin
0.1-0.2 ml de aceite,
67
3
7
3
8
68
Descripcin y Utilizacin
1-3g/taza en infusin
69
3
9
3
q
70
Descripcin y Utilizacin
3
w
3
e
72
Descripcin y Utilizacin
10-20 g de hidrolato,
1-2 ml de esencia.
COMPOSICIN QUMICA: flores glucsidos y cumarinas. La cascara del fruto maduro contiene
neohesperidina nobiletina y derivados.
CONTRAINDICACIONES: No usar el aceite esencial durante el embarazo ni en pacientes con
gastritis colitis ni lcera.
PARTES UTILIZADAS: Hojas, flores y pericarpio.
73
3
r
COMPOSICIN QUMICA: Toda la planta contiene una esencia de color amarillo, compuesta por
dos derivados fenolgicos llamados timol y carvacrol.
CONTRAINDICACIONES: No debe usarse durante los primeros tres meses de embarazo.
PARTES UTILIZADAS: Las flores y las hojas.
3
t
74
Descripcin y Utilizacin
75
3
y
Por va oral (tomado): las hojas crudas en ensalada; zumo fresco. Hojas en cocimiento,
Dosis: 30 gramos diarios de hoja fresca en 2 dosis.
3
u
76
Descripcin y Utilizacin
77
3
i
COMPOSICIN QUMICA: Las hojas y flores contienen aceite esencial (limoneno, 16.5%;
-ocimeno, 14%; -cario fileno, 28%; mirceno; anetol, alilanisol, esdraol, metieugenol, linalool.
CONTRAINDICACIONES: El extracto alcohlico provoca en algunas personas sntomas
cardiovasculares y en otras dermatitis.
PARTES UTILIZADAS: Hojas, fruto, semillas, flores.
3
o
78
Descripcin y Utilizacin
Realizar licuar y beber el lquido durante unos 15 a 20 dias. Suspender el uso y continuar
despus de 15 das.
79
3
p
- 2-3 ml de tintura.
4
0
80
Descripcin y Utilizacin
COMPOSICIN QUMICA: Las hojas contienen aceite esencial, polifenoles, pigmentos flavnicos,
cido urslico taninos, salvigenina, hispidulina, genkwareno y nepetina.
CONTRAINDICACIONES: Obstruccin de las vas biliares, embarazo y lactancia.
PARTES UTILIZADAS: Hojas y flores.
81
4
1
4
2
82
Descripcin y Utilizacin
Aplicar tpicamente la infusin, decoccin, tintura o esencia en forma de baos lavados y enjuagados.
COMPOSICIN QUMICA: Las hojas contienen flavonoides, cumarinas, taninos, aceite voltil,
esteroles, triterpenos,
CONTRAINDICACIONES: En embarazadas puede producir hemorragia y aborto.
PARTES UTILIZADAS: Toda la planta (especialmente Hojas).
83
4
3
Como laxante est indicada una sola dosis en la noche de 0.1 g/ da y como purgante 0.2-0.5 g/da.
Aplicar tpicamente en crema, ungento y otras formas de cosmtica medicada.
COMPOSICIN QUMICA: Las hojas contienen glucsidos antraquinnicos (alona, barbalona,
emodina); la pulpa concentracin.
CONTRAINDICACIONES: Embarazo, hemorroides, prostatitis y cistitis.
PARTES UTILIZADAS: planta completa.
4
4
84
Descripcin y Utilizacin
85
4
5
4
6
86
Descripcin y Utilizacin
87
4
7
4
8
88
Descripcin y Utilizacin
4
9
COMPOSICIN QUMICA: Toda la planta contiene aceite esencial compuesto de pulegona (5464%), mentona (20-33%), linalool (16%), borneo, Citral, geraniol, mentol y oxido de cariofileo.
CONTRAINDICACIONES: Embarazo.
PARTES UTILIZADAS: Hojas y flores.
4
q
90
Descripcin y Utilizacin
COMPOSICIN QUMICA: Existe poca informacin sobre la composicin qumica de esta especie,
aunque todas las especies del genero contienen una glucsido (verbenatina) y material amargo.
CONTRAINDICACIONES: Embarazo e hipotermia.
PARTES UTILIZADAS: Hojas.
91
4
w
4
e
92
Descripcin y Utilizacin
CAPITULO 3
93
4
r
4
t
Descripcin y Utilizacin
TERMINOLOGIA
ABSCESO
Acumulacin localizada de pus que forma una cavidad orgnica en cualquier parte del cuerpo. Recibe diferente nombres
segn su localizacin
ABSINTISMO
ABSORCIN
ACARICIDA
Destructor de caros.
ACEITE ESENCIAL
ACN
ACODO
Forma de reproduccin vegetativa donde el vstago es doblado en forma de codo con el fin de enraizarlo.
ACUMIDO
ADICTO
10
AFRODISACO
11
AGUDO
12
ALCALOIDES
13
ALERGIA
Estado de susceptibilidad especifica exagerado de un individuo para una sustancia que es inocua para la mayora de
individuo de la misma especie
14
ALIACEO
15
ALMCIGO
95
4
y
No.
TERMINOLOGIA
16
ALOPESIA
17
ALUCINACIONES
Percepcin sin objeto, error sensorial en el cual el sujeto percibe sin que exista un objeto o estimulo real.
18
AMEBIASIS
19
AMEBICIDA
20
AMENORREA
21
AMENTO
22
ANAFILAXIA
23
ANALPTICO
24
ANALGESIA
25
ANALGSICO
26
ANEMIA
27
ANESTESIA
28
ANESTSICO
4
u
96
Descripcin y Utilizacin
No.
TERMINOLOGIA
29
ANOREXIA
30
ANOREXGENO
31
ANSIEDAD
32
ANTIANEMICA
33
ANTIARRTMICO
Relativo a un procedimiento o sustancia que evita, alivia o corrige el ritmo cardio anormal. Dcese de la sustancia utilizada
para tratar arritmia cardiacas. Para transformar las contracciones auriculares o ventriculares rpidas, irregulares, en un
ritmo normal, a menudo se utiliza en desfibrador con el que
se administra una descarga elctrica precordial.
34
ANTIBACTERIAL
35
ANTIBACTERIAL.
36
ANTIBITICO
37
ANTDOTO
38
ANTIEMTICO
39
ANTIEPILEPTICA
Sustancia o procedimiento que impide o disminuye la gravedad de los ataques convulsivos de diferentes tipos.
40
ANTIESPASMDICO
Que calma el espasmo o contraccin sostenida de los msculos (digestivo, tero, vas urinarias y biliares). Para calmar
los torcijones
41
ANTIHELMINTICA
42
ANTIHELMNTICO
ANTIMLARICOS
43
97
4
i
No.
TERMINOLOGIA
ANTIOXIDANTE
Accin de neutralizar, proteger o evitar la oxidacin de clulas y tejidos por la accin de los radicales libres y otras formas
de oxidacin.
45
ANTISPTICO
Que destruye los microbios e impide la infeccin. Jabn o lquido que evita el crecimiento de las bacterias. Tiende a evitar
el crecimiento y la reproduccin de las bacterias
46
ANTIVIRAL
47
APERITIVO
48
APICULADO
49
ARBUSTO
50
ASMA
51
ASTRINGENTE
52
ATAXIA
53
ATONA
Falta de voluntad o energa para hacer cosas o para reaccionar fsica o moralmente ante algo.
54
ATROFIA
55
AXILAR
56
BIENAL
57
BLENORRAGIA
BRADICARDIA
Trastorno circulatorio que consiste en la contraccin regular del miocardio conuna frecuencia inferior a 60 latidos por
minutos.
44
58
4
o
98
Descripcin y Utilizacin
No.
TERMINOLOGIA
59
BRONQUITIS
60
CALMANTE
61
CALVICIE
Falte de cabello
62
CANDIASIS
63
CPSULA
CARDIOPATA
Anomala estructural o funcional del corazn o de los grandes vasos que generalmente est presente desde el momento
del nacimiento.
65
CARDIOTNICO
Relativo a una sustancia que aumenta la eficacia de la contraccin del musculo cardiaco. Agente farmacolgico que aumenta la fuerza de las contracciones miocardiacas.
66
CARMINATIVO
67
CATAPLASMA
68
CATARTICO
69
CEFALEA
70
CICATRIZANTE
71
CISTITIS
Trastorno inflamatorio de la vejiga urinaria y de los urteres que se manifiestan por dolor, miccin frecuente, urgencia
miccional y hematuria.
72
CLOROFILA
73
COLAGOGA
74
COLERTICO
75
COLITIS
64
99
4
p
No.
TERMINOLOGIA
76
COLON
77
COLON IRRITABLE
Es una enfermedad funcional (sin correlato orgnico) sntomas con fuertes dolores abdominales, diarrea, estreimiento,
fatiga y malestar general.
78
COLUTORIO
79
COMPUESTA
80
CONDILOMA
81
CONDIMENTO
82
CONJUNTIVITIS
Inflamacin conjuntival causada por bacterias virus, alergenos o factores ambientales. Caracterizadas por enrojecimiento de los ojos, secrecin espesa, parpados pegajosos por las
maanas e inflamacin indolora.
83
CONSTIPADO
CONTUSIN
85
CONTUSIN
Lesin corporal sin solucin de continuidad de la piel causada por un golpe y que se caracteriza por tumefaccin, cambio
de coloracin y dolor. La aplicacin inmediata de fro reduce
la extensin de la lesin.
86
CONVULSIONES
Calambre brusco, violento e involuntario de un grupo muscular que puede aparecer bien como un episodio en aumento
de un trastorno convulsivo crnico o bien de forma breve
87
COROLA
88
CORTEZA
84
5
0
100
Descripcin y Utilizacin
No.
TERMINOLOGIA
89
CREMA
Preparacin cosmtica o teraputica constituido por un sistema heterogneo (fase aceitosa o fase oleosa) de consistencia
liquida o semislida.
90
DECOCCION
Cocimiento, operacin de hervir en agua las plantas medicinales para extraer los principios solubles que contienen.
91
DEHISCENCIA
92
DENTADAS
Aplicase a los rganos o miembros macizos que tienen prominencias da modo de dientes, como los frutos de algunas
Adonis; o a los que siendo laminares, como hojas, ptales,
etc, los presentan semejantes a los de una cierra, pero menos
agudos.
93
DENTICULADO
94
DEPURATIVO
95
DERMICA
96
DESINFECTANTE
97
DESINFLAMANTE
DIABETES
DIAFORESIS
98
99
100 DIAFORTICO
101 DIARREA
Eliminacin frecuente de haces sueltas y acuosas, generalmente por el aumento de la motilidad del colon.
102 DIFTERIA
101
5
1
No.
TERMINOLOGIA
103 DIGESTION
104
DIGESTION INTRACELULAR
105 DIGESTIVO
106 DISENTERA
Inflamacin del intestino, especialmente del colon, que puede deberse a irritantes qumicos, bacterias, parsitos. Se caracteriza por deposiciones frecuentes, heces con sangre, dolor
abdominal
107 DISMENORREA
108 DISPEPSIA
109 DISURIA
110 DIURTICO
113 ECBOLIA
114 ECZEMA
5
2
102
Descripcin y Utilizacin
No.
115
TERMINOLOGIA
EGESTION O DEFECACION
116 ELXIR
Liquido claro, a base de agua, alcohol edulcorantes y aromatizantes, que se usa sobre todo como vehculo para los frmacos orales.
117 EMACIACION
Proceso de deterioro caracterizado por prdida de peso y disminucin de la energa fsica, el apetito y la actividad mental.
118 EMENAGOGO
119 EMTICO
120 EMOLIENTE
Que ayuda a desinflamar los golpes externos o bien las inflamaciones de los rganos internos
121 EMPLASTO
122 ENDOSPERMA
123 ENEMA
124 ENTEROCOLITIS
125 ENURESIS
126 EPIGEO
Por encina del suelo, ejemplo: germinacin en la que los cotiledones se levantan por encima del suelo.
127 EPILEPSIA
Grupo de trastornos neurolgicos caracterizados por episodios recidivantes de crisis convulsivas, trastornos sensoriales,
anomalas del comportamiento y prdida de conciencia.
128 ERISIPELA
Enfermedad infeccionas de la piel caracterizada por la formacin de lesiones enrojecidas, vesculas y ampollas que se
acompaan de fiebre, dolor y linfadenopatia
129 ESCARLATINA
130 ESCRFULA
103
5
3
No.
TERMINOLOGIA
131 ESPASMO
132 ESPASMOLITICO
133 ESPATULADO
134 ESPERMATORREA
135 ESPERMATOTXICO
Sustancia que produce la muerte o aglutinacin de los espermatozoides de la misma especie animal.
136 ESPLNICA
137 ESPORA
138 ESQUEJE
139 ESTACA
Rama o palo verde sin races que se planta para que se haga
rbol.
140 ESTILO
141 ESTIMULANTE
142 ESTOMA
143 ESTOMQUICO
144 ESTREIMIENTO
Dificultar en la eliminacin de las haces o emisin incompleta e infrecuente de heces muy duras.
146 EXANTEMA
147 EXPECTORANTE
Que provoca la expulsin de moco y flema de las vas respiratorias, aliviando la tos y la congestin
5
4
104
Descripcin y Utilizacin
No.
TERMINOLOGIA
148 EXTRACTO
149 FARINGITIS
150 FEBRFUGA
151 FIEBRE
152 FILAMENTO
153 FILIFORME
En forma de hebra.
154 FITOTERAPEUTICO
Producto terminado elaborado tcnicamente a travs de buenas prcticas de Manufactura (calidad, eficacia y seguridad) y
amparado legalmente para su venta como medicamento.
155 FITOTERAPIA
156 FLATOS
157 FLOR
158 FOLLAJE
159 GALACTOGOGO
160 GASTRITIS
161 GENITOURINARIAS
162 GINGIVITIS
105
5
5
No.
TERMINOLOGIA
163 GONORREA
Infeccin venrea que afecta las vas genito-orinarias y ocasionalmente, la faringe, conjunti-vas, o recto. Se transmiten
por contacto con una persona infectado o con secreciones
que contienen N. gonorrheae.
164 GOTA
Enfermedad asociada con un error congnito del metabolismo, se caracteriza por el aumento de la produccin del cido
rico o la disminucin de su excrecin, se manifiesta con deposicin de cristales en las articulaciones
165 HABITAT
166 HALITOSIS
Olor desagradable del aliento por mala higiene oral, existencia de infecciones bucales y dentales, ingestin de ciertos
alimentos como el ajo o algunas bebidas alcohlicas, o consumo de tabaco.
167 HEMORROIDES
168 HEMOSTTICO
169 HEPTICAS
Se refiere al hgado
170 HEPATOESTIMULANTE
171 HEPATOPROTECTOR
172 HERMAFRODITA
173 HERPES
174 HIBRIDO
175 HIDROPESA
5
6
106
Descripcin y Utilizacin
No.
TERMINOLOGIA
176 HIERBA
177 HILO
178 HIPERGLICEMIA
179 HIPERTENSIN
Trastorno muy frecuente, a menudo asintomtico, caracterizado por elevacin mantenida de la tensin arterial por encima de 140/90 mm de Hg, carece de causa identificable
180 HIPERURICEMIA
181 HIPNTICO
182 HIPOGLICEMIA
183 HIPOGLUCEMIANTE
184 HOMEOPTICO
185 HUERTO
Sitio de corta extensin donde se plantan verduras, legumbres y principalmente rboles frutales.
186 ICTERICIA
Coloracin amarillenta de la piel, mucosas y conjuntivas. Presenta nauseas, vmitos, dolor abdominal y color obscuro en
la orina
187 ILEON
Es la seccin final del intestino delgado, en el aparato digestivo. Su nombre alude a su curso de trayecto, muy sinuoso.
188 IN VITRO
189 INDURACIONES
190 INFLORESCENCIA
Conjunto de las ramificaciones florales de una planta. Cuando una flor nace en el pice del tallo o en la axila de una hoja
no existe inflorescencia.
107
5
7
No.
TERMINOLOGIA
191 INFLUENZA
Infeccin sistmica que afecta sobre todo al aparato respiratorio, muy contagioso, causado por un mixovirus y transmitido por va area a travs de las gotitas de saliva
192 INFUSION
Operacin de verter agua hirviendo sobre sustancias vegetales y dejar reposar para obtener unos principios medicamentosos, o poner el producto en una taza con agua hirviendo.
193 INGESTION
194 INJERTO
195 INSECTICIDA
196 Insecticida
200 JARABE
201 LAMPIO
202 LARINGITIS
Inflamacin de la laringe
203 LAVADOS
204 LAXANTE
205 LAXANTE
5
8
108
Descripcin y Utilizacin
No.
TERMINOLOGIA
206 LEPRA
207 LEUCOREA
208 LGULA
Limbo alargado laminar de la corola gamopetala que se presenta en algunas flores tpicas a la familia.
209 LIMBAGO
210 MALARIA
Enfermedad infecciosa provocada por bacterias, produciendo escalofros, fiebre, anemia, aumento de tamao del vaso.
Transmitida por un mosquito infectado
211 MENOPAUSIA
Interrupcin de la menstruacin, pero por lo general se utiliza para definir el periodo de climaterio femenino.
212 MIASIS
213 MITGENO
214 NEBULIZACIN
215 NEFRITIS
216 NEFROSIS
217 NEUMONA
Inflamacin de los pulmones, en general causada por la inhalacin de neumococos, que hace que los alveolos y bronquiolos pulmonares se taponen con exudados fibrosos. La
neumona puede deberse a otras bacterias, as como virus y
hongos, otros casos por infecciones
218 NEURALGA
219 NODO
220 OLIGUARIA
221 OTALGIA
Dolor de odos
109
5
9
No.
TERMINOLOGIA
222 PAO
Pigmentacin de color canela o marrn que asienta principalmente en la frente, mejillas y nariz y suele ir asociada con la
gestacin o el empleo de anticonceptivos orales
223 PARASITICIDA
224 PECTORAL
225 PERIANTO
226 PLEURESA
Inflamacin en los pulmones caracterizada por dolor punzante, que determina la restriccin de la respiracin normal
227 POLIO
228 PROFILCTICO
Que previene.
229 RECEPTCULO
230 RECTO
Es el ltimo tramo del tubo digestivo, situado inmediatamente despus del colon sigmoide. El recto recibe los materiales
de desecho que quedan despus de todo el proceso de la digestin de los alimentos, constituyendo las heces.
231 REQUISA
232 RIZOMA
233 RUBEFACIETE
234 SARAMPIN
Est producido por un virus y se transmite por contacto directo por gotitas que parten de la nariz, la garganta y l aboca de las personas infectadas. La erupcin del sarampin no
produce picores.
235 SARAMPIN
236 SEDANTE
237 SSIL
5
q
110
Descripcin y Utilizacin
No.
TERMINOLOGIA
238 SFILIS
239 SUDORFICO
240 TIA
Enfermedad producida por hongos se caracteriza por picazn, escamacin y a veces lesiones dolorosas.
241 TNICO
242 TNICO
243 TRUNCADO
244 ULCERA
245 URETRITIS
Inflamacin de la uretra
246 URICOSURICA
247 UTEROCONSTRICTORA
248 VARICELA
249 VSTAGO
250 VERMFUGO
251 VERRUGA
5
w
No.
TERMINOLOGIA
252 VERTICILO
253 VRTIGO
El vrtigo es una sensacin ilusoria o alucinatoria de movimiento de los objetos que nos rodean o de nuestro propio
cuerpo, por lo comn
254 VISCERALES
255 VULNERARIO
256 ZAPOTINA
Es zapote blanco, en forma particular y con suma frecuencia, se emplea en el tratamiento de la hipertensin arteria
5
e
112
Descripcin y Utilizacin
REFERENCIA BIBLIOGRFICA
-
h t t p s : / / w w w. g o o g l e . c o m . g t / w e b h p ? s o u r c e i d = c h r o m e - i n s t a n t & r l z = 1 C 1 G G G E _
esGT642GT652&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=albahaca+blanca
h t t p s : / / w w w. g o o g l e . c o m . g t / w e b h p ? s o u r c e i d = c h r o m e - i n s t a n t & r l z = 1 C 1 G G G E _
esGT642GT652&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=cinco+negritos+planta+medicinal
h t t p s : / / w w w. g o o g l e . c o m . g t / w e b h p ? s o u r c e i d = c h r o m e - i n s t a n t & r l z = 1 C 1 G G G E _
esGT642GT652&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=cipres+planta+medicinal
http://www.espiritugaia.com/Cipres.htm
h t t p s : / / w w w. g o o g l e . c o m . g t / w e b h p ? s o u r c e i d = c h r o m e - i n s t a n t & r l z = 1 C 1 G G G E _
esGT642GT652&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=culantro+planta+medicinal+familia
h t t p s : / / w w w. g o o g l e . c o m . g t / w e b h p ? s o u r c e i d = c h r o m e - i n s t a n t & r l z = 1 C 1 G G G E _
esGT642GT652&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=curarina+planta+medicinal+familia
h t t p s : / / w w w. g o o g l e . c o m . g t / w e b h p ? s o u r c e i d = c h r o m e - i n s t a n t & r l z = 1 C 1 G G G E _
esGT642GT652&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=lima+planta+medicinal+familia
113
5
r
5
t
114