Sheldon Kevin, segundo comandante a bordo de la nave Juliet en

viaje de reconocimiento y estudios espaciales, se detuvo ante el admisor

de visitas de la doctora Larson, una de las mdicas de a bordo. El
admisor tena una ranura en la que Sheldon introdujo su tarjeta
personal, y, acto seguido, en la diminuta consola puls una de las
teclas.
Cada tecla de las cien tena un mensaje diferente que llevar al
receptor del interior del consultorio de la doctora Larson; haba,
adems, un teclado de letras convencionales por si convena escribir
algn mensaje especial, algo no previsto en el admisor, lo que se
consideraba poco menos que imposible..., aunque aquel da Sheldon
estaba dispuesto a demostrar todo lo contrario.
La tecla que haba pulsado lanz el impulso al receptor, y, en la
pantalla que visualizaba la doctora Maureen Larson, apareci
velocsimamente el mensaje prefabricado, con la nica novedad de la
diferencia del nombre de cada paciente:
VISITANTE: Segundo comandante Sheldon Kevin.
OBJETO: Visitarse mdicamente.
DOLENCIA: Malestar general.
Oh, no! gimi Maureen. Ya est ah fuera otra vez!
Estuvo titubeando unos segundos, pero, finalmente, envi la
respuesta al solicitante.
Afuera, en la pequea pantalla, el segundo comandante Sheldon
Kevin ley las velocsimas letras que aparecieron:
SERVICIO MEDICO OCUPADO.
VUELVA EN EL PROXIMO TURNO.