E

Manual de instrucciones - Interruptor horario con funcin astronmica

2 Canales

1 Canal

Esquemas de conexin

1. Consejos para la instalacin

2. Funcionamiento inicial

La instalacin y montaje de equipos elctricos debe ser llevada a cabo

solamente por personal especializado. De lo contrario existe riesgo de
fuego o peligro de descargas elctricas!

Para la conexin del interruptor horario, respetar estrictamente las

indicaciones de tensin y de frecuencia que figuran en la etiqueta.

La garanta se pierde si el reloj es desmontado por personal no

autorizado!

El circuito electrnico est protegido contra una amplia gama de

influencias externas. Si estas influencias superan determinados
lmites, pueden producirse funcionamientos incorrectos del interruptor
horario!

El interruptor horario sale de fbrica en modo dormido y con la pantalla apagada.

Pulsar la tecla durante 1 segundo.
fecha y hora actuales estn ya programadas as como el cambio de hora de verano invierno que tambin
La
est activado.
el idioma deseado pulsando las teclas
y confirmarlo pulsando .
Seleccionar
(Nota: Pulsando nos trasladamos al punto anterior de la situacin actual)
se desea, la fecha, la hora y el modo de cambio de hora verano/invierno se pueden ajustar pulsando las
Siteclas
y hay que confirmar esos ajustes pulsando .
utilizar correctamente la funcin astronmica, debemos introducir la posicin geogrfica donde vamos a
Para
instalar el interruptor horario. Seleccionar mediante las teclas
entre localidad (ciudades pre-definidas) y

3. Vista del menu en la pantalla

situacin (longitud y latitud). Confirmar la seleccin otra vez pulsando . (La manera ms sencilla es
seleccionar una de las ciudades pre-definidas dentro del men localidad)
Introducir la ciudad ms cercana o las coordenadas geogrficas mediante las teclas
y confirmar
pulsando .

4. Lectura de los smbolos

Smbolo enchufe (parpadeando): Cuando la alimentacin est desconectada, el display
muestra el smbolo de un enchufe (parpadeando). De esta forma el interruptor horario funciona
en modo reserva. Pulse el botn OK durante 1 seg. para despertar el reloj.

El canal est conectado, en posicin ON / El canal est desconectado, en posicin OFF.

El programa de vacaciones/ permanente por fecha est activado en estos momentos.
Paso de programacin estandar.
Estado actual basado en una maniobra manual. Este estado se cancelar cuando llegue la
siguiente maniobra programada.
Dias de la semana lunes, martes,domingo;
El subrayado indica que el programa es activo ese da de la semana.
Elemento del sub-menu borrar programa.
Funcin Astro: Estado actual basado en el orto y ocaso teniendo en cuenta un ajuste opcional
de la maniobra.
El interruptor horario est bloqueado, para desbloquearlo es necesario introducir el PIN.

Menu Programa
Nuevo Programa

Menu Ajustes
Vase el punto 8.

Para comprobar las maniobras programadas y las

Programa Comprobar posiciones libres que quedan en la memoria.
Dentro del men Modificar Programa se puede

Programa Modificar modificar cada hora de cada maniobra.

Programa delete

Programa Copiar

Borrado de maniobra(s). Tanto los programas de todos

los canales como los de un solo canal como maniobra
a maniobra pueden ser borrados si se quiere.
Copiar de un canal a otro. La memoria del canal no
queda borrada, lo copiado aparece adicionalmente. La
funcin Permanente por fecha no se puede copiar

Menu Opciones

Fecha-hora

Puesta en hora y fecha del interruptor horario.

Extra Programa

Horario de
verano

Ajuste, activacin y descativacin del horario de

verano invierno (ON/OFF)

Contador

Astro

Ajuste su posicin geogrfica con la opcin predefinida de regiones/pases y ciudades o

introduciendo la longitud, latitud y zona horaria.

PIN

Idioma

Seleccin del idioma

Vase el punto 7 / 8.
Muestra el cuenta horas y el cuenta impulsos de cada canal y del
interruptor horario mismo.
Si se desea, el interruptor horario puede ser bloqueado mediante un
cdigo PIN de 4 dgitos. Ese cdigo puede ser ajustado, activado y
desactivado. Si olvidamos el cdigo PIN hay que llamar al servicio de
asistencia tcnica.

Borrado completo, vuelta al estado inicial.

Ajustes fabrica El interruptor horario pierde la hora, la fecha y

todas las maniobras que tena programadas!

5. Funciones del teclado

6. ON OFF / Permanente P

Modo Automtico
Para acceder al modo ENTER (programar, ajustes,
opciones) desde el modo automtico.
En modo automtico: Para conectar ON o desconectar
OFF el canal hasta que llegue la prxima maniobra
programada.

Men / Modo de introduccin

Para activar el interruptor horario cuando est sin instalar.

Canal ON OFF
(teclas
) tiene lugar una conexin manual de los canales. El estado de los canales
Pulsando las teclas
Para volver al principio del (sub-) men actual.
resultante aparece marcado en la pantalla con el smbolo de la mano y permanecer hasta que llegue la prxima
maniobra programada. (maniobra manual temporal)
Para ajustar el dgito que est parpadeando. Para pasar de
Estado permanente P
una eleccin a otra.
Para confirmar la seleccin o los datos introducidos.

durante ms de 3 seg., el canal queda permanentemente

Pulsando la tecla correspondiente al canal que se quiera
ON u OFF. Este estado permanece hasta que se active el estado contrario manualmente tambin (> 3 seg.). (maniobra
permanente)

7. Programa permanente / Extraprograma / Funcin borrado parcial

Funcin vacaciones: Es possible programar una maniobra permanente entre dos fechas concretas en cada canal. Durante el perodo deseado (la funcin es vlida para los dias completos) el canal puede estar desconectado (OFF

Programa permanente
permanente) o conectado (ON permanente ). La eleccin Permanente no volver a ser ofrecida dentro del men Nuevo Programa cuando se est ya utilizando. Sin embargo la maniobra puede ser modificada y borrada en los
[Funcin vacacione]
Extra programa
Funcin borrado parcial

mens Programa Modificar y Programa Eliminar respectivamente. (Vase el punto 8)

Interruptor horario convencional. Es posible programar tiempos extras de conmutacin adicionales, p. ej. si desea usar un canal del interruptor horario para una aplicacin que no sea astronmica. Debe activar la opcin Extra
program dentro del men Options. El Extra programa acta como un programa estndar semanal (ON/OFF). Despus de activar el Extra program aparecer como opcin dentro del men de programacin nuevo programa.
(Vase el punto 8)
Si mantenemos presionadas todas las teclas frontales al mismo tiempo durante 2 segundos, se produce un borrado (reseteado) parcial del interruptor horario. Se pierden los datos de dia y hora y por tanto tendremos que volver a
introducirlas, pero no se pierden las maniobras programadas

8. Nuevo Programma

BA SC28X3pro-1724X3pro N; ES, PT, NL, SE - 22382 - 2009.03-02