Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
GNESIS
Gnesis 1
1 En el principio cre Dios los cielos y la tierra.
2 La tierra era caos y confusin y oscuridad por encima del abismo, y
un viento de Dios aleteaba por encima de las aguas.
3 Dijo Dios: Haya luz, y hubo luz.
4 Vio Dios que la luz estaba bien, y apart Dios la luz de la oscuridad;
5 y llam Dios a la luz da, y a la oscuridad la llam noche. Y
atardeci y amaneci: da primero.
6 Dijo Dios: Haya un firmamento por en medio de las aguas, que las
aparte unas de otras.
7 E hizo Dios el firmamento; y apart las aguas de por debajo del
firmamento, de las aguas de por encima del firmamento. Y as fue.
8 Y llam Dios al firmamento cielos. Y atardeci y amaneci: da
segundo.
9 Dijo Dios: Acumlense las aguas de por debajo del firmamento en
un solo conjunto, y djese ver lo seco; y as fue.
10 Y llam Dios a lo seco tierra, y al conjunto de las aguas lo llam
mares; y vio Dios que estaba bien.
11 Dijo Dios: Produzca la tierra vegetacin: hierbas que den semillas
y rboles frutales que den fruto, de su especie, con su semilla dentro, sobre
la tierra. Y as fue.
12 La tierra produjo vegetacin: hierbas que dan semilla, por sus
especies, y rboles que dan fruto con la semilla dentro, por sus especies; y
vio Dios que estaban bien.
13 Y atardeci y amaneci: da tercero.
14 Dijo Dios: Haya luceros en el firmamento celeste, para apartar el
da de la noche, y valgan de seales para solemnidades, das y aos;
15 y valgan de luceros en el firmamento celeste para alumbrar sobre la
tierra. Y as fue.
16 Hizo Dios los dos luceros mayores; el lucero grande para el
dominio del da, y el lucero pequeo para el dominio de la noche, y las
estrellas;
17 y psolos Dios en el firmamento celeste para alumbrar sobre la
tierra,
18 y para dominar en el da y en la noche, y para apartar la luz de la
oscuridad; y vio Dios que estaba bien.
19 Y atardeci y amaneci: da cuarto.
20 Dijo Dios: Bullan las aguas de animales vivientes, y aves
revoloteen sobre la tierra contra el firmamento celeste.
9 Yahveh Dios hizo brotar del suelo toda clase de rboles deleitosos a
la vista y buenos para comer, y en medio del jardn, el rbol de la vida y el
rbol de la ciencia del bien y del mal.
10 De Edn sala un ro que regaba el jardn, y desde all se reparta en
cuatro brazos.
11 El uno se llama Pisn: es el que rodea todo el pas de Javil, donde
hay oro.
12 El oro de aquel pas es fino. All se encuentra el bedelio y el nice.
13 El segundo ro se llama Guijn: es el que rodea el pas de Kus.
14 El tercer ro se llama Tigris: es el que corre al oriente de Asur. Y el
cuarto ro es el Eufrates.
15 Tom, pues, Yahveh Dios al hombre y le dej en al jardn de Edn,
para que lo labrase y cuidase.
16 Y Dios impuso al hombre este mandamiento: De cualquier rbol
del jardn puedes comer,
17 mas del rbol de la ciencia del bien y del mal no comers, porque
el da que comieres de l, morirs sin remedio.
18 Dijo luego Yahveh Dios: No es bueno que el hombre est solo.
Voy a hacerle una ayuda adecuada.
19 Y Yahveh Dios form del suelo todos los animales del campo y
todas las aves del cielo y los llev ante el hombre para ver cmo los
llamaba, y para que cada ser viviente tuviese el nombre que el hombre le
diera.
20 El hombre puso nombres a todos los ganados, a las aves del cielo y
a todos los animales del campo, mas para el hombre no encontr una ayuda
adecuada.
21 Entonces Yahveh Dios hizo caer un profundo sueo sobre el
hombre, el cual se durmi. Y le quit una de las costillas, rellenando el
vaco con carne.
22 De la costilla que Yahveh Dios haba tomado del hombre form
una mujer y la llev ante el hombre.
23 Entonces ste exclam: Esta vez s que es hueso de mis huesos y
carne de mi carne. Esta ser llamada mujer, porque del varn ha sido
tomada.
24 Por eso deja el hombre a su padre y a su madre y se une a su mujer,
y se hacen una sola carne.
25 Estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, pero no se
avergonzaban uno del otro.
Gnesis 3
1 La serpiente era el ms astuto de todos los animales del campo que
Yahveh Dios haba hecho. Y dijo a la mujer: Cmo es que Dios os ha
dicho: No comis de ninguno de los rboles del jardn?
2 Respondi la mujer a la serpiente: Podemos comer del fruto de los
rboles del jardn.
3 Mas del fruto del rbol que est en medio del jardn, ha dicho Dios:
No comis de l, ni lo toquis, so pena de muerte.
4 Replic la serpiente a la mujer: De ninguna manera moriris.
5 Es que Dios sabe muy bien que el da en que comiereis de l, se os
abrirn los ojos y seris como dioses, conocedores del bien y del mal.
6 Y como viese la mujer que el rbol era bueno para comer, apetecible
a la vista y excelente para lograr sabidura, tom de su fruto y comi, y dio
tambin a su marido, que igualmente comi.
7 Entonces se les abrieron a entrambos los ojos, y se dieron cuenta de
que estaban desnudos; y cosiendo hojas de higuera se hicieron unos
ceidores.
8 Oyeron luego el ruido de los pasos de Yahveh Dios que se paseaba
por el jardn a la hora de la brisa, y el hombre y su mujer se ocultaron de la
vista de Yahveh Dios por entre los rboles del jardn.
9 Yahveh Dios llam al hombre y le dijo: Dnde ests?
10 Este contest: Te o andar por el jardn y tuve miedo, porque
estoy desnudo; por eso me escond.
11 El replic: Quin te ha hecho ver que estabas desnudo? Has
comido acaso del rbol del que te prohib comer?
12 Dijo el hombre: La mujer que me diste por compaera me dio del
rbol y com.
13 Dijo, pues, Yahveh Dios a la mujer: Por qu lo has hecho? Y
contest la mujer: La serpiente me sedujo, y com.
14 Entonces Yahveh Dios dijo a la serpiente: Por haber hecho esto,
maldita seas entre todas las bestias y entre todos los animales del campo.
Sobre tu vientre caminars, y polvo comers todos los das de tu vida.
15 Enemistad pondr entre ti y la mujer, y entre tu linaje y su linaje: l
te pisar la cabeza mientras acechas t su calcaar.
16 A la mujer le dijo: Tantas har tus fatigas cuantos sean tus
embarazos: con dolor parirs los hijos. Hacia tu marido ir tu apetencia, y l
te dominar.
17 Al hombre le dijo: Por haber escuchado la voz de tu mujer y
comido del rbol del que yo te haba prohibido comer, maldito sea el suelo
por tu causa: con fatiga sacars de l el alimento todos los das de tu vida.
18 Espinas y abrojos te producir, y comers la hierba del campo.
19 Con el sudor de tu rostro comers el pan, hasta que vuelvas al
suelo, pues de l fuiste tomado. Porque eres polvo y al polvo tornars.
20 El hombre llam a su mujer Eva, por ser ella la madre de todos
los vivientes.
21 Yahveh Dios hizo para el hombre y su mujer tnicas de piel y los
visti.
22 Y dijo Yahveh Dios: He aqu que el hombre ha venido a ser
como uno de nosotros, en cuanto a conocer el bien y el mal! Ahora, pues,
cuidado, no alargue su mano y tome tambin del rbol de la vida y
comiendo de l viva para siempre.
10 Estos son los descendientes de Sem: Sem tena cien aos cuando
engendr a Arpaksad, dos aos despus del diluvio.
11 Vivi Sem, despus de engendrar a Arpaksad, quinientos aos, y
engendr hijos e hijas.
12 Arpaksad era de 35 aos de edad cuando engendr a Slaj.
13 Y vivi Arpaksad, despus de engendrar a Slaj, 403 aos, y
engendr hijos e hijas.
14 Era Slaj de treinta aos cuando engendr a Hber.
15 Y vivi Slaj, despus de engendrar a Hber, 403 aos, y engendr
hijos e hijas.
16 Era Hber de 34 aos cuando engendr a Pleg.
17 Y vivi Hber despus de engendrar a Pleg 430 aos, y engendr
hijos e hijas.
18 Era Pleg de treinta aos cuando engendr a Re.
19 Y vivi Pleg, despus de engendrar a Re, 209 aos, y engendr
hijos e hijas.
20 Era Re de 32 aos cuando engendr a Serug.
21 Y vivi Re despus de engendrar a Serug, 207 aos, y engendr
hijos e hijas.
22 Era Serug de treinta aos cuando engendr a Najor.
23 Y vivi Serug, despus de engendrar a Najor, doscientos aos, y
engendr hijos e hijas.
24 Era Najor de veintinueve aos cuando engendr a Traj.
25 Y vivi Najor, despus de engendrar a Traj, 119 aos, y engendr
hijos e hijas.
26 Era Traj de setenta aos cuando engendr a Abram, a Najor y a
Harn.
27 Estos, son los descendientes de Traj: Traj engendr a Abram, a
Najor y a Harn. Harn engendr a Lot.
28 Harn muri en vida de su padre Traj, en su pas natal, Ur de los
caldeos.
29 Abram y Najor se casaron. La mujer de Abram se llamaba Saray, y
la mujer de Najor, Milk, hija de Harn, el padre de Milk y de Jisk.
30 Saray era estril, sin hijos.
31 Traj tom a su hijo Abram, a su nieto Lot, el hijo de Harn, y a su
nuera Saray, la mujer de su hijo Abram, y salieron juntos de Ur de los
caldeos, para dirigirse a Canan. Llegados a Jarn, se establecieron all.
32 Fueron los das de Traj 205 aos, y muri en Jarn.
Gnesis 12
1 Yahveh dijo a Abram: Vete de tu tierra, y de tu patria, y de la casa
de tu padre, a la tierra que yo te mostrar.
2 De ti har una nacin grande y te bendecir. Engrandecer tu
nombre; y s t una bendicin.
3 Bendecir a quienes te bendigan y maldecir a quienes te maldigan.
Por ti se bendecirn todos los linajes de la tierra.
30 Dijo: Estas siete corderas las vas a aceptar de mi mano, para que
me sirvan de testimonio de que yo he excavado este pozo.
31 Por eso se llam a aquel lugar Berseba, porque all juraron ambos.
32 Hicieron, pues, el pacto en Berseba; luego, levantndose Abimlek
y Pikol, capitn de su tropa, se volvieron al pas de los filisteos.
33 Abraham plant un tamarisco en Berseba en invoc all el nombre
de Yahveh, Dios eterno. Abraham estuvo residiendo en el pas de los
filisteos muchos aos.
Gnesis 22
1 Despus de estas cosas sucedi que Dios tent a Abraham y le dijo:
Abraham, Abraham! El respondi: Heme aqu.
2 Djole: Toma a tu hijo, a tu nico, al que amas, a Isaac, vete al pas
de Moria y ofrcele all en holocausto en uno de los montes, el que yo te
diga.
3 Levantse, pues, Abraham de madrugada, aparej su asno y tom
consigo a dos mozos y a su hijo Isaac. Parti la lea del holocausto y se
puso en marcha hacia el lugar que le haba dicho Dios.
4 Al tercer da levant Abraham los ojos y vio el lugar desde lejos.
5 Entonces dijo Abraham a sus mozos: Quedaos aqu con el asno. Yo
y el muchacho iremos hasta all, haremos adoracin y volveremos donde
vosotros.
6 Tom Abraham la lea del holocausto, la carg sobre su hijo Isaac,
tom en su mano el fuego y el cuchillo, y se fueron los dos juntos.
7 Dijo Isaac a su padre Abraham: Padre! Respondi: qu hay,
hijo? - Aqu est el fuego y la lea, pero dnde est el cordero para el
holocausto?
8 Dijo Abraham: Dios proveer el cordero para el holocausto, hijo
mo. Y siguieron andando los dos juntos.
9 Llegados al lugar que le haba dicho Dios, construy all Abraham el
altar, y dispuso la lea; luego at a Isaac, su hijo, y le puso sobre el ara,
encima de la lea.
10 Alarg Abraham la mano y tom el cuchillo para inmolar a su hijo.
11 Entonces le llam el ngel de Yahveh desde los cielos diciendo:
Abraham, Abraham! El dijo: Heme aqu.
12 Dijo el ngel: No alargues tu mano contra el nio, ni le hagas
nada, que ahora ya s que t eres temeroso de Dios, ya que no me has
negado tu hijo, tu nico.
13 Levant Abraham los ojos, mir y vio un carnero trabado en un
zarzal por los cuernos. Fue Abraham, tom el carnero, y lo sacrific en
holocausto en lugar de su hijo.
14 Abraham llam a aquel lugar Yahveh provee, de donde se dice
hoy en da: En el monte Yahveh provee
15 El ngel de Yahveh llam a Abraham por segunda vez desde los
cielos,
51 Ah tienes delante a Rebeca: tmala y vete, y sea ella mujer del hijo
de tu seor, como ha dicho Yahveh.
52 Cuando el siervo de Abraham oy lo que decan, ador a Yahveh
en tierra.
53 Acto seguido sac el siervo objetos de plata y oro y vestidos, y se
los dio a Rebeca. Tambin hizo regalos a su hermano y a su madre.
54 Luego comieron y bebieron, l y los hombres que le acompaaban,
y pasaron la noche. Por la maana se levantaron, y l dijo: Permitidme que
marche donde mi seor.
55 El hermano y la madre de Rebeca dijeron: Que se quede la chica
con nosotros unos das, por ejemplo diez. Luego se ir.
56 Mas l les dijo: No me demoris. Puesto que Yahveh ha dado
xito a mi viaje, dejadme salir para que vaya donde mi seor.
57 Ellos dijeron: Llamemos a la joven y preguntmosle su opinin.
58 Llamaron, pues, a Rebeca, y le dijeron: Qu? te vas con este
hombre? Me voy, contest ella.
59 Entonces despidieron a su hermana Rebeca con su nodriza, y al
siervo de Abraham y a sus hombres.
60 Y bendijeron a Rebeca, y le decan: Oh hermana nuestra, que
llegues a convertirte en millares de miradas, y conquiste tu descendencia la
puerta de sus enemigos!
61 Levantse Rebeca con sus doncellas y, montadas en los camellos,
siguieron al hombre. El siervo tom a Rebeca y se fue.
62 Entretanto, Isaac haba venido del pozo de Lajay Ro, pues
habitaba en el pas del Ngueb.
63 Una tarde haba salido Isaac de paseo por el campo, cuando he aqu
que al alzar la vista, vio que venan unos camellos.
64 Rebeca a su vez alz sus ojos y viendo a Isaac, se ape del camello,
65 y dijo al siervo: Quin es aquel hombre que camina por el campo
a nuestro encuentro? Dijo el siervo: Es mi seor. Entonces ella tom el
velo y se cubri.
66 El siervo cont a Isaac todo lo que haba hecho,
67 e Isaac introdujo a Rebeca en la tienda, tom a Rebeca, que pas a
ser su mujer, y l la am. As se consol Isaac por la prdida de su madre.
Gnesis 25
1 Abraham volvi a tomar otra mujer, llamada Quetur.
2 Esta le dio a Zimrn, Yoqsn, Medn, Madin, Yisbaq y Saj.
3 - Yoqsn engendr a Seba y a Dedn. Hijos de Dedn fueron los
asuritas, los letuses y los leumies. 4 Hijos de Madin: Ef, Efer, Henoc, Abid y Elda. Todos stos,
hijos de Quetur.
5 Abraham dio todo cuanto tena a Isaac.
6 A los hijos de las concubinas que tena Abraham les hizo donaciones
y, viviendo an l, los separ de Isaac, envindoles hacia levante, al pas de
Oriente.
Gnesis 27
1 Como hubiese envejecido Isaac, y no viese ya por tener debilitados
sus ojos, llam a Esa, su hijo mayor: Hijo mo! El cual le respondi:
Aqu estoy.
2 Mira, dijo, me he hecho viejo e ignoro el da de mi muerte.
3 As pues, toma tus saetas, tu aljaba y tu arco, sal al campo y me
cazas alguna pieza.
4 Luego me haces un guiso suculento, como a m me gusta, y me lo
traes para que lo coma, a fin de que mi alma te bendiga antes que me
muera.
5 - Ahora bien, Rebeca estaba escuchando la conversacin de Isaac
con su hijo Esa. - Esa se fue al campo a cazar alguna pieza para el padre,
6 y entonces Rebeca dijo a su hijo Jacob: Acabo de or a tu padre que
hablaba con tu hermano Esa diciendo:
7 Treme caza, y hazme un guiso suculento para que yo lo coma y te
bendiga delante de Yahveh antes de morirme.
8 Pues bien, hijo mo, hazme caso en lo que voy a recomendarte.
9 Ve al rebao y treme de all dos cabritos hermosos. Yo har con
ellos un guiso suculento para tu padre como a l le gusta,
10 y t se lo presentas a tu padre, que lo comer, para que te bendiga
antes de su muerte.
11 Jacob dijo a su madre Rebeca: Pero si mi hermano Esa es
velludo, y yo soy lampio!
12 A ver si me palpa mi padre, y le parece que estoy mofndome de
l! Entonces me habr buscado una maldicin en vez de una bendicin!
13 Dcele su madre: Sobre m tu maldicin, hijo mo! T,
obedceme, basta con eso, ve y me los traes.
14 El fue a buscarlos y los llev a su madre, y ella hizo un guiso
suculento, como le gustaba a su padre.
15 Despus tom Rebeca ropas de Esa, su hijo mayor, las ms
preciosas que tena en casa, y visti a Jacob, su hijo pequeo.
16 Luego, con las pieles de los cabritos le cubri las manos y la parte
lampia del cuello,
17 y puso el guiso y el pan que haba hecho en las manos de su hijo
Jacob.
18 Este entr a donde su padre, y dijo: Padre! El respondi: Aqu
estoy; quin eres, hijo?
19 Jacob dijo a su padre: Soy tu primognito Esa. He hecho como
dijiste, Anda, levntate, sintate, y come de mi caza, para que me bendiga
tu alma.
20 Dice Isaac a su hijo: Qu listo has andado en hallarla, hijo! Respondi: S; es que Yahveh, tu Dios, me la puso delante.
21 Dice Isaac a Jacob: Acrcate, que te palpe, hijo, a ver si realmente
eres o no mi hijo Esa.
34 Concibi otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: Ahora, esta vez, mi
marido se aficionar a m, ya que le he dado tres hijos. Por eso le llam
Lev.
35 Concibi otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: Esta vez alabo a
Yahveh. Por eso le llam Jud, y dej de dar a luz.
Gnesis 30
1 Vio Raquel que no daba hijos a Jacob, y celosa de su hermana dijo a
Jacob: Dame hijos, o si no me muero.
2 Jacob se enfad con Raquel y dijo: Estoy yo acaso en el lugar de
Dios, que te ha negado el fruto del vientre?
3 Ella dijo: Ah tienes a mi criada Bilh; nete a ella y que d a luz
sobre mis rodillas: as tambin yo ahijar de ella.
4 Diole, pues, a su esclava Bilh por mujer; y Jacob unise a ella.
5 Concibi Bilh y dio a Jacob un hijo.
6 Y dijo Raquel: Dios me ha hecho justicia, pues ha odo mi voz y
me ha dado un hijo. Por eso le llam Dan.
7 Otra vez concibi Bilh, la esclava de Raquel, y dio a Jacob un
segundo hijo.
8 Y dijo Raquel: Me he trabado con mi hermana a brazo partido y la
he podido; y le llam Neftal.
9 Viendo La que haba dejado de dar a luz, tom a su esclava Zilp, y
se la dio a Jacob por mujer.
10 Y Zilp, la esclava de La, dio a Jacob un hijo.
11 La dijo: Enhorabuena! Y le llam Gad.
12 Zilp, la esclava de La, dio a Jacob un segundo hijo,
13 y dijo La: Feliz de m! pues me felicitarn las dems. Y le
llam Aser.
14 Una vez fue Rubn, al tiempo de la siega del trigo, y encontr en el
campo unas mandrgoras que trajo a su madre La. Y dijo Raquel a La
Quieres darme las mandrgoras de tu hijo?
15 Respondile: Es poco haberte llevado mi marido, que encima vas
a llevarte las mandrgoras de mi hijo? Dijo Raquel: Sea: que se acueste
contigo Jacob esta noche, a cambio de las mandrgoras de tu hijo.
16 A la tarde, cuando Jacob volvi del campo, sale La a su encuentro
y le dice: Tienes que venir conmigo porque he pagado por ti unas
mandrgoras de mi hijo. Y l se acost con ella aquella noche.
17 Dios oy a La, que concibi y dio un quinto hijo a Jacob.
18 Y dijo La: Dios me ha dado mi recompensa, a m, que tuve que
dar mi esclava a mi marido. Y le llam Isacar.
19 La concibi otra vez y dio el sexto hijo a Jacob.
20 Y dijo La: Me ha hecho Dios un buen regalo. Ahora s que me
apreciar mi marido, pues le he dado seis hijos. Y le llam Zabuln.
21 Despus dio a luz una hija a la que llam Dina.
22 Entonces se acord Dios de Raquel. Dios la oy y abri su seno,
Gnesis 31
1 Oy Jacob que los hijos de Labn decan: Jacob se ha apoderado de
todo lo de nuestro padre, y con lo de nuestro padre ha hecho toda esa
fortuna.
2 Jacob observ el rostro de Labn y vio que ya no era para con l
como hasta entonces.
3 Entonces Yahveh dijo a Jacob: Vulvete a la tierra de tus padres, a
tu patria, y yo estar contigo.
4 Jacob envi a llamar a Raquel y a La al campo, donde estaba su
rebao,
5 y les dijo: Vengo observando que vuestro padre ya no me mira
como antes; pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.
6 Vosotras sabis que he servido a vuestro padre con todas mis
fuerzas;
7 pero vuestro padre ha trapaceado conmigo y ha cambiado mi
retribucin una docena de veces, si bien Dios no le ha dejado perjudicarme.
8 Si l deca: Tu paga sern las reses pintas, entonces todas las ovejas
paran pintas. Y si deca: Tu paga ser lo listado, entonces todas las ovejas
paran listado.
9 De esta suerte Dios ha quitado el ganado a vuestro padre y me lo ha
dado a m.
10 Pues bien: en la poca de calentarse el rebao, alc los ojos y vi en
un sueo cmo los machos que montaban al rebao eran listados, pintos y
salpicados.
11 Y me dijo el ngel de Dios en aquel sueo: Jacob! Yo respond:
Aqu estoy.
12 Y dijo: Alza los ojos, y vers que todos los machos que montan al
rebao son listados, pintos y salpicados. Es que he visto todo lo que Labn
te ha hecho.
13 Yo soy el Dios que se te apareci en Betel, donde ungiste una
estela y donde me hiciste aquel voto. Ahora, levntate, sal de esta tierra y
vuelve a tu pas natal.
14 Respondieron Raquel y La y le dijeron: Es que tenemos an
parte o herencia en la casa de nuestro padre?
15 No hemos sido consideradas como extraas para l, puesto que
nos vendi y, por comerse, incluso se comi nuestra plata?
16 As que toda la riqueza que ha quitado Dios a nuestro padre nuestra
es y de nuestros hijos. Con que todo lo que te ha dicho Dios, hazlo.
17 Levantse Jacob, mont a sus hijos y a sus mujeres en los
camellos,
18 y se llev todo su ganado y toda la hacienda que haba adquirido, el
ganado de su propiedad, que haba adquirido en Paddn Aram, para irse a
donde su padre Isaac a Canan.
19 Como Labn haba ido a esquilar sus ovejas, Raquel rob los
dolos familiares que tena su padre,
3 Israel amaba a Jos ms que a todos los dems hijos, por ser para l
el hijo de la ancianidad. Le haba hecho una tnica de manga larga.
4 Vieron sus hermanos cmo le prefera su padre a todos sus otros
hijos, y le aborrecieron hasta el punto de no poder ni siquiera saludarle.
5 Jos tuvo un sueo y lo manifest a sus hermanos, quienes le
odiaron ms an.
6 Les dijo: Od el sueo que he tenido.
7 Me pareca que nosotros estbamos atando gavillas en el campo, y
he aqu que mi gavilla se levantaba y se tena derecha, mientras que
vuestras gavillas le hacan rueda y se inclinaban hacia la ma.
8 Sus hermanos le dijeron: Ser que vas a reinar sobre nosotros o
que vas a tenernos domeados? Y acumularon todava ms odio contra l
por causa de sus sueos y de su palabras.
9 Volvi a tener otro sueo, y se lo cont a sus hermanos. Djoles:
He tenido otro sueo: Resulta que el sol, la luna y once estrellas se
inclinaban ante m.
10 Se lo cont a su padre y a sus hermanos, y su padre le reprendi y
le dijo: Qu sueo es se que has tenido? Es que yo, tu madre y tus
hermanos vamos a venir a inclinarnos ante ti hasta el suelo?
11 Sus hermanos le tenan envidia, mientras que su padre
reflexionaba.
12 Fueron sus hermanos a apacentar las ovejas de su padre en Siquem,
13 y dijo Israel a Jos: No estn tus hermanos pastoreando en
Siquem? Ve de mi parte a donde ellos. Dijo: Estoy listo.
14 Djole: Anda, vete a ver si tus hermanos siguen sin novedad, y lo
mismo el ganado, y treme noticias. Le envi, pues, desde el valle de
Hebrn, y Jos fue a Siquem.
15 Encontrse con l un hombre mientras estaba discurriendo por el
campo. El hombre le pregunt: Qu buscas?
16 Djole: Estoy buscando a mis hermanos. Indcame, por favor,
dnde estn pastoreando.
17 El hombre le dijo: Partieron de aqu, pues yo les o decir: Vamos
a Dotn. Jos fue detrs de sus hermanos y los encontr en Dotn.
18 Ellos le vieron de lejos, y antes que se les acercara, conspiraron
contra l para matarle,
19 y se decan mutuamente: Por ah viene el soador.
20 Ahora, pues, venid, matmosle y echmosle en un pozo cualquiera,
y diremos que algn animal feroz le devor. Veremos entonces en qu
paran sus sueos.
21 Rubn lo oy y le libr de sus manos. Dijo: No atentemos contra
su vida.
22 Rubn les dijo: No derramis sangre. Echadle a ese pozo que hay
en el pramo, pero no pongis la mano sobre l. Su intencin era de
salvarle de sus hermanos para devolverle a su padre.
33 Entonces nos dijo el hombre que es seor del pas: De este modo
conocer si sois gente de bien; dejad conmigo a uno de vosotros, tomad lo
que hace falta en vuestras casas y marchaos
34 a buscarme a vuestro hermano pequeo. As conocer que no sois
espas, sino gente de bien. Entonces os entregar a vuestro hermano y
circularis libremente por el pas.
35 Ahora bien, cuando estaban vaciando sus talegas, he aqu que cada
uno tena su dinero en la talega, y tanto ellos como su padre, al ver las
bolsas, sintieron miedo.
36 Su padre Jacob les dijo: Me dejis sin hijos: Falta Jos, falta
Simen, y encima vais a quitarme a Benjamn. Esto acabar conmigo.
37 Dijo Rubn a su padre: Que mueran mis dos hijos si no te lo
traemos. Confalo a m y yo te lo devolver.
38 Replic: No bajar mi hijo con vosotros, pues su hermano est
muerto y slo me queda l. Si le ocurre cualquier desgracia en ese viaje que
vais a hacer, entonces harais bajar mi vejez con pena al seol.
Gnesis 43
1 El hambre segua abrumando la tierra.
2 As pues, en cuanto acabaron de consumir el grano trado de Egipto,
les dijo su padre: Volved y compradnos algo de comer.
3 Jud le dijo: Bien claro nos dio a entender aquel hombre que no
veramos su rostro si no estaba con nosotros nuestro hermano.
4 Si mandas a nuestro hermano con nosotros, bajaremos y te
compraremos vveres;
5 pero si no le mandas, no bajamos, porque aquel hombre nos dijo:
No os presentis a m si no est vuestro hermano con vosotros.
6 Dijo Israel: Por qu para desgracia ma hicisteis saber a ese
hombre que tenais otro hermano?
7 Dijeron: !l empez preguntndonos por nuestra familia,
dicindonos: Tenis an padre? Vive todava vuestro padre? Tenis
algn otro hermano? Y nosotros nos limitamos a responder a sus palabras.
Podamos saber que iba a decirnos: Bajad a vuestro hermano?
8 Dijo Jud a su padre Israel: Deja ir al chico conmigo; deja que
vayamos para vivir y no morir ni nosotros, ni t, ni nuestros pequeos.
9 Yo respondo de l, de mi mano lo exigirs si no lo trajere aqu y te
lo presentare, y estara yo en falta contigo a perpetuidad.
10 Que lo que es, si no nos hubiramos entretenido, para estas horas
ya estaramos de vuelta.
11 Djoles su padre Israel: Siendo as, hacedlo; llevaos de lo ms fino
del pas en vuestras cestas, y bajad a aquel hombre un regalo, un poco de
sandcara, un poco de miel, almciga y ldano, pistachos y almendras.
12 Tomis tambin con vosotros el doble de plata y devolvis
personalmente la plata devuelta en la boca de vuestras talegas, por si se
trata de un error.
como esclavos de nuestro seor, tanto nosotros como aquel en cuyo poder
ha aparecido la copa.
17 Replic: Lejos de m, hacer eso! Aquel a quien se le ha hallado la
copa, se ser mi esclavo, que los dems subiris sin novedad donde
vuestro padre.
18 Entonces se le acerc Jud y le dijo: Con permiso, seor, tu siervo
va a pronunciar una palabra a los odos de mi seor, y que no se encienda tu
ira contra tu siervo, pues t eres como el mismo Faran.
19 Mi seor pregunt a sus siervos: Tenis padre o algn hermano?
20 Y nosotros dijimos a mi seor: S, tenemos padre anciano, y un
hijo pequeo de su ancianidad. Otro hermano de ste muri; slo le ha
quedado ste de su madre, y su padre le quiere.
21 Entonces t dijiste a tus siervos: Bajdmelo, que ponga mis ojos
sobre l.
22 Y dijimos a mi seor: Imposible que el muchacho deje a su padre,
pues si le dejara, ste morira.
23 Pero dijiste a tus siervos: Pues si no baja vuestro hermano menor
con vosotros, no volveris a verme la cara.
24 As pues, cuando subimos nosotros a mi padre, tu siervo, le
expusimos las palabras de mi seor.
25 Nuestro padre dijo: Volved y compradnos algo de comer.
26 Dijimos: No podemos bajar, a menos que nuestro hermano
pequeo vaya con nosotros. En ese caso s bajaramos. Porque no podemos
presentarnos a aquel hombre si no est con nosotros nuestro hermano el
pequeo.
27 Mi padre, tu siervo, nos dijo: Bien sabis que mi mujer me dio a
los dos:
28 el uno se me march, y dije que seguramente habra sido
despedazado, y no le he vuelto a ver ms hasta ahora.
29 Y ahora os llevis tambin a ste de mi presencia, y le ocurre
alguna desgracia, y habris hecho bajar mi ancianidad al seol con
amargura.
30 Ahora, pues, cuando yo llegue a donde mi padre, tu siervo, y el
muchacho no est con nosotros, teniendo como tiene el alma tan apegada a
la suya,
31 en cuanto vea que falta el muchacho morir, y tus siervos habrn
hecho bajar la ancianidad de nuestro padre, tu siervo, con tristeza al seol.
32 La verdad es que tu siervo ha trado al muchacho de junto a su
padre bajo palabra de que: Si no te lo traigo, quedar en falta para con mi
padre a perpetuidad.
33 Ahora, pues, que se quede tu siervo en vez del muchacho como
esclavo de mi seor, y suba el muchacho con sus hermanos.
34 Porque cmo subo yo ahora a mi padre sin el muchacho conmigo?
No quiero ni ver la afliccin en que caer mi padre!
Gnesis 45
XODO
xodo 1
1 Estos son los nombres de los israelitas que entraron con Jacob en
Egipto, cada uno con su familia:
2 Rubn, Simen, Lev, Jud,
3 Isacar, Zabuln, Benjamn,
4 Dan, Neftal, Gad y Aser.
5 El nmero de los descendientes de Jacob era de setenta personas.
Jos estaba ya en Egipto.
xodo 3
1 Moiss era pastor del rebao de Jetr su suegro, sacerdote de
Madin. Una vez llev las ovejas ms all del desierto; y lleg hasta Horeb,
la montaa de Dios.
2 El ngel de Yahveh se le apareci en forma de llama de fuego, en
medio de una zarza. Vio que la zarza estaba ardiendo, pero que la zarza no
se consuma.
3 Dijo, pues, Moiss: Voy a acercarme para ver este extrao caso:
por qu no se consume la zarza.
4 Cuando vio Yahveh que Moiss se acercaba para mirar, le llam de
en medio de la zarza, diciendo: Moiss, Moiss! El respondi: Heme
aqu.
5 Le dijo: No te acerques aqu; quita las sandalias de tus pies, porque
el lugar en que ests es tierra sagrada.
6 Y aadi: Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios
de Isaac y el Dios de Jacob. Moiss se cubri el rostro, porque tema ver a
Dios.
7 Dijo Yahveh: Bien vista tengo la afliccin de mi pueblo en Egipto,
y he escuchado su clamor en presencia de sus opresores; pues ya conozco
sus sufrimientos.
8 He bajado para librarle de la mano de los egipcios y para subirle de
esta tierra a una tierra buena y espaciosa; a una tierra que mana leche y
miel, al pas de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los perizitas,
de los jivitas y de los jebuseos.
9 As pues, el clamor de los israelitas ha llegado hasta m y he visto
adems la opresin con que los egipcios los oprimen.
10 Ahora, pues, ve; yo te envo a Faran, para que saques a mi pueblo,
los israelitas, de Egipto.
11 Dijo Moiss a Dios: Quin soy yo para ir a Faran y sacar de
Egipto a los israelitas?
12 Respondi: Yo estar contigo y esta ser para ti la seal de que yo
te envo: Cuando hayas sacado al pueblo de Egipto daris culto a Dios en
este monte .
13 Contest Moiss a Dios: Si voy a los israelitas y les digo: El
Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros; cuando me pregunten:
Cul es su nombre?, qu les responder?
14 Dijo Dios a Moiss: Yo soy el que soy. Y aadi: As dirs a
los israelitas: Yo soy me ha enviado a vosotros.
15 Sigui Dios diciendo a Moiss: As dirs a los israelitas: Yahveh,
el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios
de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre, por l
ser invocado de generacin en generacin.
16 Ve, y rene a los ancianos de Israel, y diles: Yahveh, el Dios de
vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, se me apareci y
me dijo: Yo os he visitado y he visto lo que os han hecho en Egipto.
xodo 24
1 Dijo a Moiss: Sube donde Yahveh, t, Aarn, Nadab y Abih, con
setenta de los ancianos de Israel; os postraris desde lejos.
2 Slo Moiss se acercar a Yahveh; ellos no se acercarn. Tampoco
el pueblo subir con ellos.
3 Vino, pues, Moiss y refiri al pueblo todas las palabras de Yahveh
y todas sus normas. Y todo el pueblo respondi a una voz: Cumpliremos
todas las palabras que ha dicho Yahveh.
4 Entonces escribi Moiss todas las palabras de Yahveh; y,
levantndose de maana, alz al pie del monte un altar y doce estelas por
las doce tribus de Israel.
5 Luego mand a algunos jvenes, de los israelitas, que ofreciesen
holocaustos e inmolaran novillos como sacrificios de comunin para
Yahveh.
6 Tom Moiss la mitad de la sangre y la ech en vasijas; la otra
mitad la derram sobre el altar.
7 Tom despus el libro de la Alianza y lo ley ante el pueblo, que
respondi: Obedeceremos y haremos todo cuanto ha dicho Yahveh.
8 Entonces tom Moiss la sangre, roci con ella al pueblo y dijo:
Esta es la sangre de la Alianza que Yahveh ha hecho con vosotros, segn
todas estas palabras.
9 Moiss subi con Aarn, Nadab y Abih y setenta de los ancianos
de Israel,
10 y vieron al Dios de Israel. Bajo sus pies haba como un pavimento
de zafiro tan puro como el mismo cielo.
11 No extendi l su mano contra los notables de Israel, que vieron a
Dios, comieron y bebieron.
12 Dijo Yahveh a Moiss: Sube hasta m, al monte; qudate all, y te
dar las tablas de piedra - la ley y los mandamientos - que tengo escritos
para su instruccin.
13 Se levant Moiss, con Josu, su ayudante; y subieron al monte de
Dios.
14 Dijo a los ancianos: Esperadnos aqu que volvamos a vosotros.
Ah quedan con vosotros Aarn y Jur. El que tenga alguna cuestin que
recurra a ellos.
15 Y subi Moiss al monte. La nube cubri el monte.
16 La gloria de Yahveh descans sobre el monte Sina y la nube lo
cubri por seis das. Al sptimo da, llam Yahveh a Moiss de en medio de
la nube.
17 La gloria de Yahveh apareca a la vista de los hijos de Israel como
fuego devorador sobre la cumbre del monte.
18 Moiss entr dentro de la nube y subi al monte. Y permaneci
Moiss en el monte cuarenta das y cuarenta noches.
xodo 25
27 Estarn las anillas junto al reborde, para pasar por ellas los varales
y transportar la mesa.
28 Hars los varales de madera de acacia y los revestirs de oro. Con
ellos se transportar la mesa.
29 Hars tambin las fuentes, los vasos, los jarros y las tazas para las
libaciones. De oro puro los hars.
30 Y sobre la mesa pondrs perpetuamente delante de m el pan de la
Presencia.
31 Hars tambin un candelabro de oro puro. Hars de oro macizo el
candelabro, su pie y su tallo. Sus clices - corolas y flores - formarn un
cuerpo con l.
32 Saldrn seis brazos de sus lados: tres brazos de un lado y tres del
otro.
33 El primer brazo tendr tres clices en forma de flor de almendro,
con corola y flor; tambin el segundo brazo tendr tres clices en forma de
flor de almendro, con corola y flor; y as los seis brazos que salen del
candelabro.
34 En el mismo candelabro habr cuatro clices en forma de flor de
almendro, con sus corolas y sus flores:
35 una corola debajo de los dos primeros brazos que forman cuerpo
con el candelabro; una corola, debajo de los dos siguientes, y una corola,
debajo de los dos ltimos brazos; as con los seis brazos que salen del
candelabro.
36 Las corolas y los brazos formarn un cuerpo con el candelabro.
Todo ello formar un cuerpo de oro puro macizo.
37 Hars sus siete lmparas que colocars encima de manera que den
luz al frente.
38 Sus despabiladeras y sus ceniceros sern de oro puro.
39 Se emplear un talento de oro puro para hacer el candelabro con
todos estos utensilios.
40 Fjate para que lo hagas segn los modelos que te han sido
mostrados en el monte.
xodo 26
1 Hars la Morada con diez tapices, de lino fino torzal, de prpura
violeta y escarlata y de carmes; bordars en ellos unos querubines.
2 La longitud de cada tapiz ser de veintiocho codos y la anchura de
cuatro. Todos los tapices tendrn las mismas medidas.
3 Cinco tapices estarn unidos entre s y lo mismo los otros cinco.
4 Pondrs lazos de prpura violeta en el borde del tapiz con que
termina la primera serie, y lo mismo hars en el borde del tapiz con que
termina el segundo conjunto.
5 Pondrs cincuenta lazos en el primer tapiz y otros cincuenta en el
borde del ltimo tapiz del segundo conjunto, correspondindose los lazos
unos a otros.
19 Sus cuatro postes y sus cuatro basas eran de bronce; sus ganchos de
plata, como tambin el revestimiento de sus capiteles y sus varillas.
20 Toda la clavazn de la Morada y del atrio que la rodeaba era de
bronce.
21 Este es el inventario de la Morada, de la Morada del testimonio,
realizado por orden de Moiss, y hecho por los levitas bajo la direccin de
Itamar, hijo del sacerdote Aarn.
22 Besalel, hijo de Ur, hijo de Jur, de la tribu de Jud, hizo todo
cuanto Yahveh haba mandado a Moiss,
23 juntamente con Oholiab, hijo de Ajisamak, de la tribu de Dan, que
era artfice, bordador y recamador en prpura violeta y escarlata, en carmes
y lino fino.
24 El total del oro empleado en el trabajo, en todo el trabajo del
Santuario, es decir, el oro de la ofrenda reservada, fue de veintinueve
talentos y 730 siclos, en siclos del Santuario;
25 la plata de los incluidos en el censo de la comunidad, cien talentos
y 1.775 siclos, en siclos del Santuario:
26 un bec por cabeza, o sea medio siclo, en siclos del Santuario, para
cada hombre comprendido en el censo de los 603.550 hombres, de veinte
aos en adelante.
27 Los cien talentos de plata se emplearon en fundir las basas del
Santuario y las basas del velo; cien basas correspondientes a los cien
talentos, un talento por basa.
28 De los 1.775 siclos hizo ganchos para los postes, revisti sus
capiteles y los uni con varillas.
29 El bronce de la ofrenda reservada fue de setenta talentos y 2.400
siclos.
30 Con l hizo las basas para la entrada de la Tienda del Encuentro, el
altar de bronce con su rejilla de bronce y todos los utensilios del altar,
31 las basas del recinto del atrio y las basas de la entrada del atrio,
toda la clavazn de la Morada y toda la clavazn del atrio que la rodeaba.
xodo 39
1 Hicieron para el servicio del Santuario vestiduras de ceremonia de
prpura violeta y escarlata, de carmes y lino fino. Hicieron tambin las
vestiduras sagradas de Aarn, como Yahveh haba mandado a Moiss.
2 Hicieron, pues, el efod, de oro, de prpura violeta y escarlata, de
carmes y lino fino torzal.
3 Batieron oro en lminas y las cortaron en hilos para hacer bordado
junto con la prpura violeta y escarlata, con el carmes y el lino fino.
4 Pusieron al efod hombreras y lo fijaron por sus dos extremos.
5 La cinta con que se cie el efod era de la misma hechura y formaba
con l una sola pieza: era de oro, prpura violeta y escarlata, carmes y lino
fino torzal, como Yahveh se lo haba mandado a Moiss.
27 Tejieron tambin las tnicas de lino fino para Aarn y sus hijos;
28 la tiara de lino fino, los adornos de las mitras de lino fino y tambin
los calzones de lino fino torzal,
29 lo mismo que las fajas recamadas de lino fino torzal, de prpura
violeta y escarlata y de carmes, tal como Yahveh haba ordenado a Moiss.
30 E hicieron de oro puro una lmina, la diadema sagrada en la que
grabaron, como se graban los sellos: Consagrado a Yahveh.
31 Fijaron en ella un cordn de prpura violeta para sujetarla en la
parte superior de la tiara, como Yahveh haba mandado a Moiss.
32 As fue acabada toda la obra de la Morada y de la Tienda del
Encuentro. Los israelitas hicieron toda la obra conforme a lo que Yahveh
haba mandado a Moiss. As lo hicieron.
33 Presentaron a Moiss la Morada, la Tienda y todos sus utensilios;
los broches, los tableros, los travesaos, los postes y las basas;
34 el toldo de pieles de carnero teidas de rojo, el toldo de cueros
finos y el velo protector;
35 el arca del Testimonio con sus varales y el propiciatorio;
36 la mesa con todos sus utensilios y el pan de la Presencia;
37 el candelabro de oro puro con sus lmparas - las lmparas que
haban de colocarse en l -, todos sus utensilios y el aceite del alumbrado;
38 el altar de oro, el leo de la uncin, el incienso aromtico y la
cortina para la entrada de la Tienda;
39 el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varales y todos sus
utensilios; la pila con su base;
40 el cortinaje del atrio, los postes con sus basas, el tapiz para la
entrada del atrio, sus cuerdas, su clavazn y todos los utensilios del
servicio de la Morada para la Tienda del Encuentro;
41 las vestiduras de ceremonia para el servicio en el Santuario: los
ornamentos sagrados para el sacerdote Aarn y las vestiduras de sus hijos
para ejercer el sacerdocio.
42 Conforme a cuanto Yahveh haba ordenado a Moiss, as hicieron
los hijos de Israel toda la obra.
43 Moiss vio todo el trabajo y comprob que lo haban llevado a
cabo; tal como haba mandado Yahveh, as lo haban hecho. Y Moiss los
bendijo.
xodo 40
1 Yahveh habl as a Moiss:
2 El da primero del primer mes alzars la Morada de la Tienda del
Encuentro.
3 All pondrs el arca del Testimonio y cubrirs el arca con el velo.
4 Llevars la mesa y colocars lo que hay que ordenar sobre ella;
llevars tambin el candelabro y pondrs encima las lmparas.
5 Colocars el altar de oro para el incienso delante del arca del
Testimonio y colgars la cortina a la entrada de la Morada.
LEVTICO
Levtico 1
1 Yahveh llam a Moiss y le habl as desde la Tienda del
Encuentro:
2 Habla a los israelitas y diles: Cuando alguno de vosotros presente a
Yahveh una ofrenda, podris hacer vuestras ofrendas de ganado, mayor o
menor.
3 Si su ofrenda es un holocausto de ganado mayor ofrecer un macho
sin defecto; lo ofrecer a la entrada de la Tienda del Encuentro, para que sea
grato ante Yahveh.
4 Impondr su mano sobre la cabeza de la vctima y le ser aceptada
para que le sirva de expiacin.
5 Inmolar el novillo ante Yahveh; los hijos de Aarn, los sacerdotes,
ofrecern la sangre y la derramarn alrededor del altar situado a la entrada
de la Tienda del Encuentro.
6 Desollar despus la vctima y la descuartizar;
7 los hijos de Aarn, los sacerdotes, pondrn fuego sobre el altar y
colocarn lea sobre el fuego;
8 luego, los hijos de Aarn, los sacerdotes, dispondrn las porciones,
la cabeza y el sebo, encima de la lea colocada sobre el fuego del altar.
9 El lavar con agua las entraas y las patas y el sacerdote lo quemar
todo en el altar. Es un holocausto, un manjar abrasado de calmante aroma
par Yahveh.
24 Despus Moiss hizo que se acercaran los hijos de Aarn, les unt
con la sangre el lbulo de la oreja derecha, el pulgar de su mano derecha y
el de su pie derecho; y derram la sangre sobre el altar, todo en derredor.
25 Tom luego el sebo: el rabo, todo el sebo que cubre las entraas, el
que queda junto al hgado, los dos riones con su sebo y la pierna derecha.
26 Sac del canastillo de los zimos que estaba ante Yahveh un pan
zimo, una torta de pan amasada con aceite y otra torta untada, y las puso
sobre el sebo y sobre la pierna derecha.
27 Entreg todo esto en manos de Aarn y en manos de sus hijos
hacindolo mecer como ofrenda mecida ante Yahveh.
28 Moiss lo recibi de sus manos y lo quem en el altar, encima del
holocausto. Era el sacrificio de investidura, calmante aroma, manjar
abrasado en honor de Yahveh.
29 Moiss tom entonces el pecho y lo meci como ofrenda mecida
ante Yahveh; era sta la porcin del carnero de la investidura que perteneca
a Moiss, como Yahveh se lo haba mandado.
30 Despus Moiss tom leo de la uncin y sangre de la que haba
encima del altar, roci a Aarn y sus vestiduras de sus hijos. As consagr a
Aarn y sus vestiduras, as como a sus hijos y las vestiduras de sus hijos.
31 Moiss dijo a Aarn y a sus hijos: Coced la carne a la entrada de
la Tienda del Encuentro y comedla all mismo; comed tambin el pan del
canastillo de la investidura tal como lo he mandado diciendo: Aarn y sus
hijos lo comern.
32 Quemaris la carne sobrante y el pan.
33 Y no os apartaris de la entrada de la Tienda del Encuentro por
espacio de siete das, hasta el da en que se cumplan los das de vuestra
investidura; porque siete das durar vuestra investidura.
34 Yahveh mand que se procediera como se ha procedido hoy para
hacer expiacin por vosotros.
35 As quedaris siete das, da y noche, a la entrada de la Tienda del
Encuentro, guardando la norma de Yahveh para no morir, pues as me fue
ordenado.
36 Aarn y sus hijos hicieron cuanto Yahveh haba mandado por
medio de Moiss.
Levtico 9
1 El da octavo Moiss llam a Aarn y a sus hijos, y a los ancianos
de Israel.
2 Dijo a Aarn: Trae un becerro para el sacrificio por el pecado y un
carnero para el holocausto, ambos sin defecto, para ofrecerlos ante Yahveh.
3 Hablars a los israelitas, diciendo: Tomad un macho cabro para el
sacrificio por el pecado y un becerro y un cordero, ambos de un ao y sin
defecto, para el holocausto;
4 para los sacrificios de comunin, un toro y un carnero, que se
sacrificarn ante Yahveh; y una oblacin amasada con aceite. Cierto que
hoy se os mostrar Yahveh.
de Yahveh; sern la porcin perpetua para ti y para tus hijos junto a ti,
segn ha mandado Yahveh.
16 Moiss pregunt con inters acerca del macho cabro del sacrificio
por el pecado; pero he aqu que haba sido ya quemado. Irritado contra
Eleazar e Itamar, los hijos que le haban quedado a Aarn, dijo:
17 Por qu no comisteis en lugar sagrado la vctima del sacrificio
por el pecado? Pues era cosa sacratsima que se os daba a vosotros para
quitar la falta de la comunidad, haciendo expiacin por ellos ante Yahveh.
18 Tenais que haberla comido en lugar sagrado segn os haba
ordenado, porque su sangre no haba sido llevada al interior del santuario.
19 Respondi Aarn a Moiss: Mira que ellos han presentado hoy su
sacrificio por el pecado y su holocausto delante de Yahveh, y me ha
sucedido esto; si yo hubiera comido la vctima por el pecado, acaso
hubiera sido esto grato a Yahveh?
20 Cuando Moiss oy esto, se dio por satisfecho.
Levtico 11
1 Yahveh habl a Moiss y a Aarn, dicindoles:
2 Hablad a los israelitas y decidles: De entre todos los animales
terrestres podris comer estos:
3 cualquier animal de pezua partida, hendida en mitades y que rumia,
s lo podris comer.
4 Pero entre los que rumian o tienen pezua hendida, no comeris:
camello, pues aunque rumia, no tiene partida la pezua; ser impuro para
vosotros;
5 ni damn, porque rumia, pero no tiene partida la pezua; ser
impuro para vosotros:
6 ni liebre porque rumia, pero no tiene la pezua partida; ser impura
para vosotros;
7 ni cerdo, pues aunque tiene la pezua partida, hendida en mitades,
no rumia; ser impuro para vosotros.
8 No comeris su carne ni tocaris sus cadveres; sern impuros para
vosotros.
9 De entre todos los animales que viven en las aguas, podris comer
stos: cuantos tienen aletas y escamas sean de mar o ro, los podris comer.
10 Pero sern cosa abominable para vosotros todos los que carezcan
de aletas y escamas, entre todos los que bullen en las aguas, en mares y ros,
y entre todos los dems animales que viven en el agua.
11 Sern abominables para vosotros: no comeris su carne y tendris
sus cadveres como abominables.
12 Tendris por abominable todo cuanto en las aguas carece de aletas
y escamas.
13 Las siguientes de entre las aves tendris por inmundas, y no podrn
comer por ser abominacin: el guila, el quebrantahuesos, el guila marina,
14 el buitre, el halcn en todas sus especies,
15 toda clase de cuervos,
8 Mas si a ella no le alcanza para presentar una res menor, tome dos
trtolas o dos pichones, uno como holocausto y otro como sacrificio por el
pecado; y el sacerdote har expiacin por ella y quedar pura.
Levtico 13
1 Yahveh habl a Moiss y a Aarn, diciendo:
2 Cuando uno tenga en la piel de su carne tumor, erupcin o mancha
blancuzca brillante, y se forme en la piel de su carne como una llaga de
lepra, ser llevado al sacerdote Aarn o a uno de sus hijos, los sacerdotes.
3 El sacerdote examinar la llaga en la piel de la carne; si el pelo en la
llaga se ha vuelto blanco, y la llaga parece ms hundida que la piel de su
carne, es llaga de lepra; cuando el sacerdote lo haya comprobado, le
declarar impuro.
4 Mas si hay en la piel de su carne una mancha blancuzca brillante sin
que parezca ms hundida que la piel, y sin que el pelo se haya vuelto
blanco, el sacerdote recluir durante siete das al afectado.
5 Al sptimo da el sacerdote lo examinar, y si comprueba que la
llaga se ha detenido, no se ha extendido por la piel, el sacerdote entonces lo
recluir otros siete das.
6 Pasados estos siete das, el sacerdote lo examinar nuevamente: si ve
que la llaga ha perdido su color y no se ha extendido en la piel, el sacerdote
lo declarar puro; no se trata ms que de una erupcin. Lavar sus vestidos
y quedar puro.
7 Pero si despus que el sacerdote le ha examinado y declarado puro,
sigue la erupcin extendindose por la piel, se presentar de nuevo al
sacerdote.
8 El sacerdote, al comprobar que la erupcin se extiende por la piel, lo
declarar impuro: es un caso de lepra.
9 Cuando en un hombre se manifieste una llaga como de lepra, ser
llevado al sacerdote.
10 El sacerdote lo examinar, y si observa un tumor blancuzco en la
piel, el color del pelo mudado en blanco y una lcera en la hinchazn,
11 se trata de lepra arraigada en su piel; el sacerdote lo declarar
impuro y no le recluir, porque es impuro.
12 Pero si la lepra se ha extendido por la piel hasta cubrir toda la piel
del enfermo desde la cabeza hasta los pies, en cuanto alcanza a verlo el
sacerdote,
13 ste lo examinar, y si la lepra ha cubierto toda su carne, declarar
puro al afectado por la llaga: se ha vuelto todo blanco; es puro.
14 Pero cuando se vea en l una lcera, quedar impuro;
15 en cuanto el sacerdote vea la lcera, lo declarar impuro. La lcera
es impura; es un caso de lepra.
16 Pero si la lcera cambia, volvindose blanca, el afectado ha de
presentarse al sacerdote.
17 El sacerdote lo examinar, y al ver que la llaga se ha vuelto blanca,
declarar puro al afectado por la enfermedad: es puro.
7 Pondrs sobre cada fila incienso puro, que har del pan un
memorial, manjar abrasado para Yahveh.
8 Se colocar en orden cada sbado en presencia continua ante
Yahveh de parte de los israelitas, como alianza perpetua.
9 Ser de Aarn y de sus hijos, y lo comern en lugar sagrado; porque
lo considerars como cosa sacratsima, de los manjares que se abrasan para
Yahveh. Decreto perpetuo.
10 Haba salido con los israelitas el hijo de una mujer israelita y de
padre egipcio. Cuando el hijo de la israelita y un hombre de Israel rieron
en el campo,
11 el hijo de la israelita blasfem y maldijo el Nombre, por lo que le
llevaron ante Moiss. Su madre se llamaba Selomit, hija de Dibr, de la
tribu de Dan.
12 Lo retuvieron en custodia hasta decidir el caso por sentencia de
Yahveh.
13 Y entonces Yahveh habl a Moiss y dijo:
14 Saca al blasfemo fuera del campamento; todos los que lo oyeron
pongan las manos sobre su cabeza, y que lo lapide toda la comunidad.
15 Y hablars as a los israelitas: Cualquier hombre que maldiga a su
Dios, cargar con su pecado.
16 Quien blasfeme el Nombre de Yahveh, ser muerto; toda la
comunidad lo lapidar. Sea forastero o nativo, si blasfema el Nombre,
morir.
17 El que hiera mortalmente a cualquier otro hombre, morir.
18 El que hiera de muerte a un animal indemnizar por l: vida por
vida.
19 Si alguno causa una lesin a su prjimo, como l hizo as se le
har:
20 fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; se le har la
misma lesin que l haya causado a otro.
21 El que mate un animal, indemnizar por l; mas el que mate a un
hombre, morir.
22 Del mismo modo juzgars al forastero y al nativo; porque yo soy
Yahveh vuestro Dios.
23 Habl entonces Moiss a los israelitas. Sacaron al blasfemo fuera
del campamento y lo lapidaron. Los israelitas hicieron como Yahveh haba
mandado a Moiss.
Levtico 25
1 Habl Yahveh a Moiss en el monte Sina diciendo:
2 Habla a los israelitas y diles: Cuando hayis entrado en la tierra que
yo voy a daros, la tierra tendr tambin su descanso en honor de Yahveh.
3 Seis aos sembrars tu campo, seis aos podars tu via y
cosechars sus productos;
4 pero el sptimo ao ser de completo descanso para la tierra, un
sbado en honor de Yahveh: no sembrars tu campo, ni podars tu via.
NMEROS
Nmeros 1
1 Yahveh habl a Moiss en el desierto del Sina, en la Tienda del
Encuentro, el da primero del mes segundo, el ao segundo de la salida de
Egipto. Les dijo:
2 Haced el censo de toda la comunidad de los israelitas, por clanes y
por familias, contando los nombres de todos los varones, uno por uno.
3 Alistaris, t y Aarn, a todos los de veinte aos para arriba, a todos
los tiles para la guerra, por cuerpos de ejrcito.
Nmeros 14
1 Entonces toda la comunidad alz la voz y se puso a gritar; y la gente
estuvo llorando aquella noche.
2 Luego murmuraron todos los israelitas contra Moiss y Aarn, y les
dijo toda la comunidad: Ojal hubiramos muerto en Egipto! Y si no,
ojal hubiramos muerto en el desierto!
3 Por qu Yahveh nos trae a este pas para hacernos caer a filo de
espada y que nuestras mujeres y nios caigan en cautiverio? No es mejor
que volvamos a Egipto?
4 Y se decan unos a otros: Nombremos a uno jefe y volvamos a
Egipto.
5 Moiss y Aarn cayeron rostro en tierra delante de toda la asamblea
de la comunidad de los israelitas.
6 Pero Josu, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Yefunn, que eran de los
que haban explorado el pas, rasgaron sus vestiduras
7 y dijeron a toda la comunidad de los israelitas: La tierra que hemos
recorrido y explorado es muy buena tierra.
8 Si Yahveh nos es favorable, nos llevar a esa tierra y nos la
entregar. Es una tierra que mana leche y miel.
9 No os rebelis contra Yahveh, ni temis a la gente del pas, porque
son pan comido. Se ha retirado de ellos su sombra, y en cambio Yahveh
est con nosotros. No tengis miedo.
10 Toda la comunidad hablaba de apedrearlos, cuando la gloria de
Yahveh se apareci en la Tienda del Encuentro, a todos los israelitas.
11 Y dijo Yahveh a Moiss: Hasta cundo me va a despreciar este
pueblo? Hasta cundo van a desconfiar de m, con todas las seales que he
hecho entre ellos?
12 Los herir de peste y los desheredar. Pero a ti te convertir en un
pueblo ms grande y poderoso que ellos.
13 Moiss respondi a Yahveh: Pero los egipcios saben muy bien
que, con tu poder, sacaste a este pueblo de en medio de ellos.
14 Se lo han contado a los habitantes de este pas. Estos se han
enterado de que t, Yahveh, ests en medio de este pueblo, y te das a ver
cara a cara; de que t, Yahveh, permaneces en tu Nube sobre ellos, y
caminas delante de ellos de da en la columna de Nube, y por la noche en la
columna de fuego.
15 Si haces perecer a este pueblo como un solo hombre, dirn los
pueblos que han odo hablar de ti:
16 Yahveh, como no ha podido introducir a ese pueblo en la tierra que
les haba prometido con juramento, los ha matado en el desierto.
17 Muestra, pues, ahora tu poder, mi Seor, como prometiste
diciendo:
18 Yahveh es tardo a la clera y rico en bondad, tolera iniquidad y
rebelda; aunque nada deja sin castigo, castigando la iniquidad de los padres
en los hijos hasta la tercera y cuarta generacin.
14 Los muertos por aquella plaga fueron 14.700, sin contar los que
murieron por causa de Cor.
15 Luego Aarn se volvi donde Moiss a la puerta de la Tienda del
Encuentro: haba cesado ya la Plaga.
16 Habl Yahveh a Moiss y le dijo:
17 Habla a los israelitas. Que te den una rama por cada familia
paterna: que entre todos los principales, en representacin de sus familias
paternas, de den doce ramas. Y escribe el nombre de cada uno en su rama.
18 En la rama de Lev escribe el nombre de Aarn, pues ha de haber
tambin una rama para el jefe de la familia de Lev.
19 Las depositars en la Tienda del Encuentro, delante del
Testimonio, donde me suelo manifestar a ti.
20 El hombre cuya rama retoe, ser el que yo elijo. As dejarn de
llegar hasta m las murmuraciones que los israelitas profieren contra
vosotros.
21 Moiss habl a los israelitas, y cada uno de los principales le dio
una rama, doce ramas, en representacin de todas las familias paternas.
Entre sus ramas estaba tambin la rama de Aarn.
22 Moiss deposit las ramas delante de Yahveh en la Tienda del
Testimonio.
23 Al da siguiente, cuando entr Moiss en la Tienda del Testimonio,
vio que haba retoado la rama de Aarn, por la casa de Lev: le haban
brotado yemas, haba florecido y haba producido almendras.
24 Moiss sac todas las ramas de la presencia de Yahveh, ante los
israelitas; las vieron, y tomaron cada uno su rama.
25 Entonces dijo Yahveh a Moiss: Vuelve a poner la rama de Aarn
delante del Testimonio, para guardarla como seal para los rebeldes:
acabar con las murmuraciones, que no llegarn ya hasta m, y as no
morirn.
26 Moiss lo hizo as; como le haba mandado Yahveh lo hizo.
27 Dijeron los israelitas a Moiss: Estamos perdidos! Hemos
perecido! Todos hemos perecido!
28 Cualquiera que se acerca a la Morada de Yahveh, muere. Es que
vamos a perecer hasta no quedar uno?
Nmeros 18
1 Entonces Yahveh dijo a Aarn: T, tus hijos y la casa de tu padre
contigo, cargaris con las faltas cometidas contra el santuario. T y tus hijos
cargaris con las faltas de vuestro sacerdocio.
2 Haz que se acerquen tambin contigo tus hermanos de la rama de
Lev, de la tribu de tu padre. Que sean tus ayudantes y te sirvan a ti y a tus
hijos, delante de la Tienda del Testimonio.
3 Atendern a tu ministerio y al de toda la Tienda. Pero que no se
acerquen ni a los objetos sagrados ni al altar, para que no muris ni ellos ni
vosotros.
15 Balaq envi otra vez jefes en mayor nmero y ms ilustres que los
anteriores.
16 Fueron donde Balaam y le dijeron: As dice Balaq, hijo de Sippor:
No rehses, por favor, venir a m,
17 que te recompensar con grandes honores y har todo lo que me
digas. Ven, por favor, y maldceme a ese pueblo.
18 Respondi Balaam a los siervos de Balaq: Aunque me diera Balaq
su casa llena de plata y oro, no podra traspasar la orden de Yahveh mi Dios
en nada, ni poco ni mucho.
19 Quedaos aqu tambin vosotros esta noche y averiguar qu ms
me dice Yahveh.
20 Entr Dios donde Balaam por la noche y le dijo: No han venido
esos hombres a llamarte? Levntate y vete con ellos. Pero has de cumplir la
palabra que yo te diga.
21 Se levant Balaam de madrugada, aparej su asna y se fue con los
jefes de Moab.
22 Cuando iba, se encendi la ira de Yahveh y el ngel de Yahveh se
puso en el camino para estorbarle. El montaba la burra y sus dos muchachos
iban con l.
23 La burra vio al ngel de Yahveh plantado en el camino, la espada
desenvainada en la mano. La burra se apart del camino y se fue a campo
traviesa. Balaam peg a la burra para hacerla volver al camino.
24 Pero el ngel de Yahveh se puso en un sendero entre las vias, con
una pared a un lado y otra a otro.
25 Al ver la burra al ngel de Yahveh, se arrim a la pared y rasp el
pie de Balaam contra la pared. El le peg otra vez.
26 Volvi el ngel de Yahveh a cambiar de sitio, y se puso en un paso
estrecho, donde no haba espacio para apartarse ni a la derecha ni a la
izquierda.
27 Vio la burra al ngel de Yahveh y se ech con Balaam encima.
Balaam se enfureci y peg a la burra con un palo.
28 Entonces Yahveh abri la boca de la burra, que dijo a Balaam:
qu te he hecho yo para que me pegues con sta ya tres veces?
29 Respondi Balaam a la burra: Porque te has burlado de m. Ojal
tuviera una espada en la mano; ahora mismo te mataba.
30 Respondi la burra a Balaam: No soy yo tu burra, y me has
montado desde siempre hasta el da de hoy? Acaso acostumbro a portarme
as contigo? Respondi l: No.
31 Entonces abri Yahveh los ojos de Balaam, que vio al ngel de
Yahveh, de pie en el camino, la espada desenvainada en la mano; y se
inclin y postr rostro en tierra.
32 El ngel de Yahveh le dijo; Por qu has pegado a tu burra con
sta ya tres veces? He sido yo el que he salido a cerrarte el paso, porque
delante de m se tuerce el camino.
17 Matad, pues, a todos los nios varones. Y a toda mujer que haya
conocido varn, que haya dormido con varn, matadla tambin.
18 Pero dejad con vida para vosotros a todas las muchachas que no
hayan dormido con varn.
19 Y vosotros, todos los que hayis matado a alguno y todos los que
hayis tocado a algn muerto, acampad fuera del campamento siete das.
Purificaos vosotros y vuestros cautivos, el da tercero y el da sptimo.
20 Purificad tambin todos los vestidos, todos los objetos de cuero,
todo tejido de pelo de cabra y todo objeto de madera.
21 Dijo el sacerdote Eleazar a los hombres de la tropa que haban ido
a la guerra: Este es el precepto de la Ley que orden Yahveh a Moiss.
22 El oro, la plata, el bronce, el hierro, el estao y el plomo,
23 todo lo que puede pasar por el fuego, lo pasaris por el fuego y
quedar puro. Pero ser purificado con las aguas lustrales. Pero todo lo que
no pueda pasar por el fuego lo pasaris por las aguas.
24 Lavaris vuestros vestidos el da sptimo y quedaris puros. Luego
podris entrar en el campamento.
25 Habl Yahveh a Moiss y le dijo:
26 Sacad la cuenta, t, el sacerdote Eleazar y los principales de las
familias de la comunidad, del botn y de los cautivos, hombres y bestias.
27 Luego repartirs el botn, la mitad para los combatientes que fueron
a la guerra y la otra mitad para toda la comunidad.
28 Reservars para Yahveh, de la parte de los combatientes que fueron
a la guerra, uno por cada quinientos, sean hombres, bueyes, asnos u ovejas.
29 Lo tomars de la mitad que les corresponde y se lo dars al
sacerdote Eleazar, como reserva para Yahveh.
30 Y de la mitad de los israelitas, uno por cada cincuenta, sean
hombres, bueyes, asnos u ovejas, cualquier clase de bestias, y se lo dars a
los levitas, que estn encargados del ministerio de la Morada de Yahveh.
31 Moiss y el sacerdote Eleazar hicieron como haba mandado
Yahveh a Moiss.
32 Fue el botn, el remanente de lo que la gente de guerra haba
saqueado: 675.000 cabezas de ganado lanar,
33 72.000 de vacuno
34 y 61.000 de ganado asnal.
35 En cuanto a las personas, las mujeres que no haban dormido con
varn eran, en total, 32.000.
36 La mitad correspondiente a los que fueron al combate: 337.500
cabezas de ganado lanar,
37 siendo la parte de Yahveh de ganado lanar, 675 cabezas;
38 36.000 de vacuno, siendo la parte de Yahveh 72,
39 30.500 de asnal, siendo la parte de Yahveh 61.
40 Las personas eran 16.000, correspondiendo a Yahveh, 32.
41 Moiss dio al sacerdote Eleazar la reserva de Yahveh, como haba
ordenado Yahveh a Moiss.
Nmeros 32
1 Los hijos de Rubn y los hijos de Gad tenan muchos rebaos, muy
grandes. Vieron que el pas de Yazer y el pas de Galaad eran tierra propia
para el pastoreo,
2 y los hijos de Gad y los hijos de Rubn fueron y dijeron a Moiss, al
sacerdote Eleazar y a los principales de la comunidad:
3 Atarot, Dibn, Yazer, Nimr, Jesbn, Elal, Sebam, Nebo, y Men,
4 el pas que Yahveh conquist delante de la comunidad de Israel es
tierra de ganado, y tus siervos tienen ganado.
5 Y aadieron: Si hemos hallado gracia a tus ojos, que se nos d esta
tierra a tus siervos en propiedad; no nos hagas pasar el Jordn.
6 Respondi Moiss a los hijos de Gad y a los hijos de Rubn: Es
que vuestros hermanos van a ir al combate y vosotros os vais a quedar aqu?
7 Por qu os oponis a que los israelitas pasen a la tierra que les ha
dado Yahveh?
8 As hicieron ya vuestros padres, cuando los mand de Cads Barnea
a ver la tierra:
9 subieron al valle de Eskol, vieron la tierra e impidieron que los
israelitas entrasen en la tierra que les haba dado Yahveh.
2 Manda a los israelitas que cedan a los levitas, de la herencia que les
pertenece, ciudades en las que puedan habitar y pastos de alrededor de las
ciudades. Se las daris a los levitas.
3 Esas ciudades sern su morada, y sus pastos sern para sus bestias,
su ganado y todos sus animales.
4 Los pastos de las ciudades que cedis a los levitas comprendern mil
codos alrededor de la ciudad, a contar desde las murallas.
5 Mediris, fuera de la ciudad, 2000 codos a oriente, 2000 codos a
medioda, 2000 codos a occidente y 2000 codos al norte, teniendo la ciudad
como centro. Estos sern los pastos de las ciudades.
6 Las ciudades que daris a los levitas sern las seis de asilo, que
cederis para que se pueda refugiar en ellas el homicida, y adems les
daris otras 42 ciudades.
7 El total de ciudades que daris a los levitas ser 48 ciudades, todas
ellas con sus pastos.
8 Estas ciudades que cederis de la propiedad de los israelitas, las
tomaris en mayor nmero del grande y en menor del pequeo; cada uno
ceder ciudades a los levitas en proporcin a la herencia que le haya
tocado.
9 Habl Yahveh a Moiss y le dijo:
10 Habla a los israelitas y diles: Cuando pasis el Jordn hacia la
tierra de Canan,
11 encontraris ciudades de las que haris ciudades de asilo: en ellas
se refugiar el homicida, el que ha herido a un hombre por inadvertencia.
12 Esas ciudades os servirn de asilo contra el vengador; no debe
morir el homicida hasta que comparezca ante la comunidad para ser
juzgado.
13 De las ciudades que les cedis, seis ciudades sern de asilo:
14 tres ciudades les cederis al otro lado del Jordn y tres ciudades en
el pas de Canan; sern ciudades de asilo.
15 Las seis ciudades sern de asilo tanto para los israelitas como para
el forastero y para el husped que viven en medio de vosotros, para que se
pueda refugiar en ellas todo aquel que haya matado a un hombre por
inadvertencia.
16 Pero si le ha herido con un instrumento de hierro, y muere, es un
homicida. El homicida debe morir.
17 Si le hiere con una piedra como para causar la muerte con ella, y
muere, es homicida. El homicida debe morir.
18 Si le hiere con un instrumento de madera como para matarle, y
muere, es un homicida. El homicida debe morir.
19 El mismo vengador de la sangre dar muerte al homicida: en
cuanto le encuentre, lo matar.
20 Si el homicida lo ha matado por odio, o le ha lanzado algo con
intencin, y muere,
DEUTERONOMIO
Deuteronomio 1
1 Estas son las palabras que dijo Moiss a todo Israel al otro lado del
Jordn en el desierto, en la Arab, frente a Suf, entre Parn y Tfel, Labn,
Jaserot y Di Zahab. 2 Once son las jornadas desde el Horeb, por el camino del monte Ser,
hasta Cads Barnea -.
3 El ao cuarenta, el da uno del undcimo mes, habl Moiss a los
israelitas exponiendo todo cuanto Yahveh la haba mandado respecto a
ellos.
4 Despus de batir a Sijn, rey de los amorreos, que moraba en
Jesbn, y a Og, rey de Basn, que moraba en Astarot y en Edre,
5 al otro lado del Jordn, en el pas de Moab, decidi Moiss
promulgar esta Ley. Dijo:
15 A Makir le di Galaad.
16 A los rubenitas y a los gaditas les di desde Galaad hasta el torrente
Arnn - la mitad del torrente marcaba la frontera - y hasta el torrente
Yabboq, frontera de los ammonitas.
17 La Arab y el Jordn hacan de frontera, desde Kinnret hasta el
mar de la Arab (el mar de la Sal), al pie de las laderas del Pisg, al oriente.
18 Yo os orden entonces: Yahveh, vuestro Dios, os ha dado esta
tierra en posesin. Vosotros pasaris armados al frente de vuestros
hermanos los israelitas, todos hombres de armas.
19 Slo vuestras mujeres, vuestros hijos y vuestros rebaos (pues s
que tenis rebaos numerosos) quedarn en las ciudades que yo os he dado,
20 hasta que Yahveh conceda reposo a vuestros hermanos, como a
vosotros, y ellos tambin hayan tomado posesin de la tierra que Yahveh
vuestro Dios les ha dado al otro lado del Jordn; entonces volveris cada
uno a la heredad que yo os he dado.
21 A Josu tambin le di entonces la orden siguiente: Tus propios
ojos han visto todo lo que Yahveh vuestro Dios ha hecho con estos dos
reyes; lo mismo har Yahveh con todos los reinos por donde vas a pasar.
22 No les temis, porque el mismo Yahveh vuestro Dios combate por
vosotros.
23 Entonces hice esta splica a Yahveh:
24 Yahveh, Seor mo, t has comenzado a manifestar a tu siervo tu
grandeza y tu mano fuerte; pues qu Dios hay, en los cielos ni en la tierra,
que pueda hacer obras y proezas como las tuyas?
25 Djame, por favor, pasar y ver la tierra buena de allende el Jordn,
esa buena montaa y el Lbano.
26 Pero, por culpa vuestra, Yahveh se irrit contra m y no me
escuch; antes bien me dijo: Basta ya! No sigas hablndome de esto.
27 Sube a la cumbre del Pisg, alza tus ojos al occidente, al norte, al
medioda y al oriente; y contempla con tu ojos, porque no pasars ese
Jordn.
28 Da tus rdenes a Josu, dale nimos y fortalcele, porque l pasar
al frente de este pueblo: l le pondr en posesin de esa tierra que ves.
29 Y nos quedamos, en el valle, enfrente de Bet Peor.
Deuteronomio 4
1 Y ahora, Israel, escucha los preceptos y las normas que yo os enseo
para que las pongis en prctica, a fin de que vivis y entris a tomar
posesin de la tierra que os da Yahveh, Dios de vuestros padres.
2 No aadiris nada a lo que yo os mando, ni quitaris nada; para as
guardar los mandamientos de Yahveh vuestro Dios que yo os prescribo.
3 Vuestros propios ojos han visto lo que hizo Yahveh con Baal Peor: a
todos los que haban seguido a Baal Peor, Yahveh tu Dios los extermin de
en medio de ti;
4 en cambio vosotros, que habis seguido unidos a Yahveh vuestro
Dios, estis hoy todos vivos.
apartado del camino que yo les haba prescrito: se han hecho un dolo de
fundicin.
13 Continu Yahveh y me dijo: He visto a este pueblo: es un pueblo
de dura cerviz.
14 Djame que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo; y
que haga de ti una nacin ms fuerte y numerosa que sta.
15 Yo me volv y baj del monte, que arda en llamas, llevando en mis
manos las dos tablas de la alianza.
16 Y vi que vosotros habais pecado contra Yahveh vuestro Dios. Os
habais hecho un becerro de fundicin: bien pronto os habais apartado del
camino que Yahveh os tena prescrito.
17 Tom entonces las dos tablas, las arroj de mis manos y las hice
pedazos a vuestros propios ojos.
18 Luego me postr ante Yahveh; como la otra vez, estuve cuarenta
das y cuarenta noches sin comer pan ni beber agua, por todo el pecado que
habais cometido haciendo el mal a los ojos de Yahveh hasta irritarle.
19 Porque tena mucho miedo de la ira y del furor que irritaba a
Yahveh contra vosotros hasta querer destruiros. Y una vez ms me escuch
Yahveh.
20 Tambin contra Aarn estaba Yahveh violentamente irritado hasta
querer destruirle. Yo interced tambin entonces en favor de Aarn.
21 Y vuestro pecado, el becerro que os habais hecho, lo tom y lo
quem; lo hice pedazos, lo pas a la muela hasta que qued reducido a
polvo, y tir el polvo al torrente que baja de la montaa.
22 Y en Taber, y en Mass, y en Quibrot Hattaav, irritasteis a
Yahveh.
23 Y cuando Yahveh os hizo salir de Cads Barnea diciendo: Subid a
tomar posesin de la tierra que yo os he dado, os rebelasteis contra la
orden de Yahveh vuestro Dios, no cresteis en l ni escuchasteis su voz.
24 Habis sido rebeldes a Yahveh vuestro Dios desde el da en que os
conoci.
25 Me postr, pues, ante Yahveh y estuve postrado estos cuarenta das
y cuarenta noches, porque Yahveh haba hablado de destruiros.
26 Supliqu a Yahveh y dije: Seor Yahveh, no destruyas a tu
pueblo, tu heredad, que t rescataste con tu grandeza y que sacaste de
Egipto con mano fuerte.
27 Acurdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob, y no tomes en
cuenta la indocilidad de este pueblo, ni su maldad ni su pecado,
28 para que no se diga en el pas de donde nos sacaste: Porque
Yahveh no ha podido llevarlos a la tierra que les haba prometido, y por el
odio que les tiene, los ha sacado para hacerlos morir en el desierto.
29 Pero ellos son tu pueblo, tu heredad, aquellos a quienes t sacaste
con tu gran fuerza y tu tenso brazo.
Deuteronomio 10
2 Suprimiris todos los lugares donde los pueblos que vais a desalojar
han dado culto a sus dioses, en lo alto de los montes, en las colinas, y bajo
todo rbol frondoso;
3 demoleris su altares, romperis sus estelas, quemaris sus cipos,
derribaris las esculturas de sus dioses y suprimiris su nombre de este
lugar.
4 No procederis as respecto de Yahveh vuestro Dios,
5 sino que slo vendris a buscarle al lugar elegido por Yahveh
vuestro Dios, de entre todas las tribus, para poner en l la morada de su
nombre.
6 All llevaris vuestros holocaustos y vuestros sacrificios, vuestros
diezmos y las ofrendas reservadas de vuestras manos, vuestras ofrendas
votivas y vuestras ofrendas voluntarias, los primognitos de vuestro ganado
mayor y menor,
7 all comeris en presencia de Yahveh vuestro Dios y os regocijaris,
vosotros y vuestras casas, de todas las empresas en que Yahveh tu Dios te
haya bendecido.
8 No haris lo que nosotros hacemos aqu hoy, cada cual lo que le
parece bien,
9 porque todava no habis llegado al lugar de descanso y a la heredad
que Yahveh tu Dios te da.
10 Pero cuando pasis el Jordn y habitis en la tierra que Yahveh
vuestro Dios os da en herencia, cuando l os haya puesto al abrigo de todos
vuestros enemigos de alrededor, y vivis con tranquilidad,
11 llevaris al lugar elegido por Yahveh vuestro Dios para morada de
su nombre todo lo que yo os prescribo: vuestros holocaustos y vuestros
sacrificios, vuestros diezmos y las ofrendas reservadas de vuestras manos,
lo ms selecto de vuestras ofrendas que hayis prometido con voto a
Yahveh;
12 y os regocijaris en presencia de Yahveh, vosotros, vuestros hijos y
vuestras hijas, vuestros siervos y vuestras siervas, as como el levita que
vive en vuestras ciudades, ya que no tiene parte ni heredad con vosotros.
13 Gurdate de ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar sagrado que
veas;
14 slo en el lugar elegido por Yahveh en una de tus tribus podrs
ofrecer tus holocaustos y slo all pondrs en prctica todo lo que yo te
mando.
15 Podrs, sin embargo, siempre que lo desees, sacrificar y comer la
carne, como bendicin que te ha dado Yahveh tu Dios, en todas tus
ciudades. Tanto el puro como el impuro podrn comerla, como si fuese
gacela o ciervo.
16 Slo la sangre no la comeris; la derramars en tierra como agua.
17 No podrs comer en tus ciudades el diezmo de tu trigo, de tu mosto
o de tu aceite, ni los primognitos de tu ganado mayor o menor, ninguna de
tus ofrendas votivas o de tus ofrendas voluntarias, ni las ofrendas
reservadas de tus manos.
los ojos de Yahveh, y t no debes hacer pecar a la tierra que Yahveh tu Dios
te da en herencia.
5 Si un hombre est recin casado, no saldr a campaa ni se le
impondr compromiso alguno; quedar exento en su casa durante un ao,
para recrear a la mujer que ha tomado.
6 No se tomar en prenda el molino ni la muela; porque ello sera
tomar en prenda la vida misma.
7 Si se encuentra a un hombre que haya raptado a uno de sus
hermanos, entre los israelitas - ya le haya hecho su esclavo o le haya
vendido - ese ladrn debe morir. Hars desaparecer el mal de en medio de
ti.
8 En caso de lepra, cuida bien de observar y ejecutar todo lo que os
enseen los sacerdotes levitas. Procuraris poner en prctica lo que yo les
he mandado.
9 Recuerda lo que Yahveh tu Dios hizo con Mara cuando estabais de
camino a la salida de Egipto.
10 Si haces algn prstamo a tu prjimo, no entrars en su casa para
tomar la prenda, sea cual fuere.
11 Te quedars fuera, y el hombre a quien has hecho el prstamo te
sacar la prenda afuera.
12 Y si es un hombre de condicin humilde, no te acostars guardando
su prenda;
13 se la devolvers a la puesta del sol, para que pueda acostarse en su
manto. As te bendecir y habrs hecho una buena accin a los ojos de
Yahveh tu Dios.
14 No explotars al jornalero humilde y pobre, ya sea uno de tus
hermanos o un forastero que resida en tus ciudades.
15 Le dars cada da su salario, sin dejar que el sol se ponga sobre esta
deuda; porque es pobre, y para vivir necesita de su salario. As no apelar
por ello a Yahveh contra ti, y no te cargars con un pecado.
16 No morirn los padres por culpa de los hijos ni los hijos por culpa
de los padres. Cada cual morir por su propio pecado.
17 No torcers el derecho del forastero ni del hurfano, ni tomars en
prenda el vestido de la viuda.
18 Recuerda que fuiste esclavo en el pas de Egipto y que Yahveh tu
Dios te rescat de all. Por eso te mando hacer esto.
19 Cuando siegues la mies en tu campo, si dejas en l olvidada una
gavilla, no volvers a buscarla. Ser para el forastero, el hurfano y la
viuda, a fin de que Yahveh tu Dios te bendiga en todas tus obras.
20 Cuando varees tus olivos, no hars rebusco. Lo que quede ser para
el forastero, el hurfano y la viuda.
21 Cuando vendimies tu via, no hars rebusco. Lo que quede ser
para el forastero, el hurfano y la viuda.
22 Recuerda que fuiste esclavo en el pas de Egipto. Por eso te mando
hacer esto.
Deuteronomio 25
1 Cuando hay pleito entre dos hombres, se presentarn a juicio para
que se pronuncie entre ellos: se dar la razn a quien la tenga y se
condenar al culpable.
2 Si el culpable merece azotes, el juez le har echarse en tierra en su
presencia y har que le azoten con un nmero de golpes proporcionado a su
culpa.
3 Podr infligirle cuarenta azotes, pero no ms, no sea que al golpearle
ms sea excesivo el castigo, y tu hermano quede envilecido a tus ojos.
4 No pondrs bozal al buey que trilla.
5 Si unos hermanos viven juntos y uno de ellos muere sin tener hijos,
la mujer del difunto no se casar fuera con un hombre de familia extraa.
Su cuado se llegar a ella, ejercer su levirato tomndola por esposa,
6 y el primognito que ella d a luz llevar el nombre de su hermano
difunto; as su nombre no se borrar de Israel.
7 Pero si el cuado se niega a tomarla por mujer, subir ella a la puerta
donde los ancianos y dir: Mi cuado se niega a perpetuar el nombre de
su hermano en Israel, no quiere ejercer conmigo su levirato.
8 Los ancianos de su ciudad llamarn a ese hombre y le hablarn.
Cuando al comparecer diga: No quiero tomarla,
9 su cuada se acercar a l en presencia de los ancianos, le quitar su
sandalia del pie, le escupir a la cara y pronunciar estas palabras: As se
hace con el hombre que no edifica la casa de su hermano;
10 y se le dar en Israel el nombre de Casa del descalzado.
11 Si un hombre est pelendose con su hermano, y la mujer de uno
de ellos se acerca y, para librar a su marido de los golpes del otro, alarga la
mano y agarra a ste por sus partes,
12 t le cortars a ella la mano sin piedad.
13 No tendrs en tu bolsa pesa y pesa, una grande y otra pequea.
14 No tendrs en tu casa medida y medida, una grande y otra pequea.
15 Has de tener un peso cabal y exacto, e igualmente una medida
cabal y exacta, para que se prolonguen tus das en el suelo que Yahveh tu
Dios te da.
16 Porque todo el que hace estas cosas, todo el que comete fraude, es
una abominacin para Yahveh tu Dios.
17 Recuerda lo que te hizo Amalec cuando estabais de camino a
vuestra salida de Egipto,
18 cmo vino a tu encuentro en el camino y atac por la espalda a
todos los que iban agotados en tu retaguardia, cuando t estabas cansado y
extenuado; no tuvo temor de Dios!
19 Por eso, cuando Yahveh tu Dios te haya asentado al abrigo de
todos tus enemigos de alrededor, en la tierra que Yahveh tu Dios te da en
herencia para que la poseas, borrars el recuerdo de Amalec de debajo de
los cielos. No lo olvides!
Deuteronomio 26
1 Moiss convoc a todo Israel y les dijo: Vosotros visteis todo lo que
Yahveh hizo a vuestros propios ojos en Egipto con Faran, sus siervos y
todo su pas:
2 las grandes pruebas que tus mismos ojos vieron, aquellas seales,
aquellos grandes prodigios.
3 Pero hasta el da de hoy no os haba dado Yahveh corazn para
entender, ojos para ver, ni odos para or.
4 Durante cuarenta aos os he hecho caminar por el desierto, sin que
se hayan gastado los vestidos sobre vosotros ni las sandalias en tus pies.
5 No habis tenido pan que comer, ni vino o licor fermentado que
beber, para que supierais que yo, Yahveh, soy vuestro Dios.
6 Luego llegasteis a este lugar. Sijn, rey de Jesbn, y Og, rey de
Basn, salieron a nuestro encuentro para hacernos la guerra, pero los
derrotamos.
7 Conquistamos su pas, y se lo dimos en heredad a Rubn, a Gad y a
la media tribu de Manass.
8 Guardad, pues, las palabras de esta alianza y ponedlas en prctica,
para que tengis xito en todas vuestras empresas.
9 Aqu estis hoy todos vosotros en presencia de Yahveh vuestro
Dios: vuestros jefes de tribu, vuestros ancianos y vuestros escribas, todos
los hombres de Israel,
10 con vuestros hijos y vuestras mujeres (y tambin el forastero que
est en tu campamento, desde tu leador hasta tu aguador),
11 a punto de entrar en la alianza de Yahveh tu Dios, jurada con
imprecacin, que Yahveh tu Dios concluye hoy contigo
12 para hacer hoy de ti su pueblo y ser l tu Dios como te ha dicho y
como jur a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.
13 Y no solamente con vosotros hago yo hoy esta alianza y esta
imprecacin,
14 sino que la hago tanto con quien est hoy aqu con nosotros en
presencia de Yahveh nuestro Dios como con quien no est hoy aqu con
nosotros.
15 Pues vosotros sabis cmo vivamos en Egipto, y cmo hemos
pasado por las naciones por las que habis pasado.
16 Habis visto sus monstruos abominables y los dolos de madera y
de piedra, de plata y de oro que hay entre ellos.
17 No haya entre vosotros hombre o mujer, familia o tribu, cuyo
corazn se aparte hoy de Yahveh vuestro Dios para ir a servir a los dioses
de esas naciones. No haya entre vosotros raz que eche veneno o ajenjo.
18 Si alguien, despus de haber odo las palabras de esta imprecacin,
se las promete felices en su corazn diciendo: Aunque me conduzca en la
terquedad de mi corazn, todo me ir bien, puesto que la abundancia de
agua quitar la sed,
19 Yahveh no se avendr a perdonarle. Porque la ira y el celo de
Yahveh se encendern contra ese hombre, toda la imprecacin escrita en
JOSU
Josu 1
1 Sucedi despus de la muerte de Moiss, siervo de Yahveh, que
habl Yahveh a Josu, hijo de Nun, y ayudante de Moiss, y le dijo:
2 Moiss, mi siervo, ha muerto; arriba, pues; pasa ese Jordn, t con
todo este pueblo, hacia la tierra que yo les doy (a los israelitas).
3 Os doy todo lugar que sea hollado por la planta de vuestros pies,
segn declar a Moiss.
4 Desde el desierto y el Lbano hasta el Ro grande, el Eufrates, (toda
la tierra de los hititas) y hasta el mar Grande de poniente, ser vuestro
territorio.
5 Nadie podr mantenerse delante de ti en todos los das de tu vida: lo
mismo que estuve con Moiss estar contigo; no te dejar ni te abandonar.
6 S valiente y firme, porque t vas a dar a este pueblo la posesin
del pas que jur dar a sus padres.
7 S, pues, valiente y muy firme, teniendo cuidado de cumplir toda la
Ley que te dio mi siervo Moiss. No te apartes de ella ni a la derecha ni a la
izquierda, para que tengas xito dondequiera que vayas.
8 No se aparte el libro de esta Ley de tus labios: medtalo da y noche;
as procurars obrar en todo conforme a lo que en l est escrito, y tendrs
suerte y xito en tus empresas.
9 No te he mandado que seas valiente y firme? No tengas miedo ni te
acobardes, porque Yahveh tu Dios estar contigo dondequiera que vayas.
10 Josu, pues, dio a los escribas del pueblo la orden siguiente:
11 Pasad por medio del campamento y dad esta orden al pueblo:
Haced provisiones, porque dentro de tres das pasaris ese Jordn, para
entrar a poseer la tierra que Yahveh vuestro Dios os da en posesin.
12 A los rubenitas, a los gaditas y a la medio tribu de Manass les
habl as:
13 Recordad la orden que os dio Moiss, siervo de Yahveh: Yahveh
vuestro Dios os ha concedido descanso, dndoos esta tierra.
5 y les dijo: Pasad delante del arca de Yahveh vuestro Dios, hasta el
medio del Jordn, y cada uno de vosotros cargue sobre sus hombros una
piedra, segn el nmero de las tribus israelitas,
6 para que sea esto una seal en medio de vosotros; cuando el da de
maana vuestros hijos os pregunten: Qu significan para vosotros estas
piedras?,
7 les diris: Es que las aguas del Jordn se separaron delante del arca
de la alianza de Yahveh; cuando atraves el Jordn, las aguas del Jordn se
separaron. Estas piedras sern para los israelitas memorial para siempre.
8 As lo hicieron los israelitas, segn las rdenes de Josu: sacaron
doce piedras del medio del Jordn, segn el nmero de las tribus israelitas,
como haba mandado Yahveh a Josu, las llevaron al lugar donde iban a
pasar la noche y las depositaron all.
9 Y Josu levant doce piedras en medio del Jordn, donde haban
pisado los pies de los sacerdotes portadores del arca de la alianza, y all
estn todava hoy.
10 Los sacerdotes portadores del arca estaban parados en medio del
Jordn hasta que se cumpliera todo lo que Yahveh haba mandado a Josu
que dijera al pueblo (segn todo lo que Moiss haba ordenado a Josu); y
el pueblo se apresur a pasar.
11 En cuanto termin de pasar todo el pueblo, pas el arca de Yahveh,
yendo los sacerdotes a la cabeza del pueblo.
12 Los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manass pasaron en
orden de batalla al frente de los israelitas, como les haba dicho Moiss.
13 Pasaron unos 40.000 guerreros armados, dispuestos al combate,
delante de Yahveh, hacia la llanura de Jeric.
14 Aquel da Yahveh engrandeci a Josu delante de todo Israel; y le
respetaron a l como haban respetado a Moiss durante toda su vida.
15 Yahveh dijo a Josu:
16 Manda a los sacerdotes que llevan el arca del Testimonio que
salgan del Jordn.
17 Josu mand a los sacerdotes: Salid del Jordn.
18 Cuando los sacerdotes portadores del arca de la alianza de Yahveh
salieron del Jordn, apenas las plantas de sus pies tocaron la orilla, las aguas
del Jordn volvieron a su cauce y empezaron a correr como antes, por todas
sus riberas.
19 El pueblo sali del Jordn el da diez del mes primero y acamparon
en Guilgal al oriente de Jeric.
20 Las doce piedras que haban sacado del Jordn las erigi Josu en
Guilgal.
21 Y dijo a los israelitas: Cuando el da de maana vuestros hijos
pregunten a sus padres: Qu significan estas piedras?
22 se lo explicaris a vuestros hijos diciendo: A pie enjuto pas Israel
ese Jordn,
23 porque Yahveh vuestro Dios sec delante de vosotros las aguas del
Jordn hasta que pasarais, lo mismo que haba hecho Yahveh vuestro Dios
con el mar de Suf, que sec delante de nosotros hasta que pasamos,
24 para que todos los pueblos de la tierra reconozcan lo fuerte que es
la mano de Yahveh, y para que teman siempre a Yahveh vuestro Dios.
Josu 5
1 Cuando oyeron todos los reyes de los amorreos que habitaban al otro
lado del Jordn, al poniente, y todos los reyes de los cananeos que vivan
hacia el mar, que Yahveh haba secado las aguas del Jordn ante los
israelitas hasta que pasaron, desfalleci su corazn y les falt el aliento ante
la presencia de los israelitas.
2 En aquel tiempo dijo Yahveh a Josu: Hazte cuchillos de pedernal
y vuelve a circuncidar (por segunda vez) a los israelitas.
3 Josu se hizo cuchillos de pedernal y circuncid a los israelitas en el
Collado de los Prepucios.
4 Por este motivo hizo Josu esta circuncisin: toda la poblacin
masculina salida de Egipto, los tiles para la guerra, haba muerto en el
desierto, por el camino, despus de la salida de Egipto.
5 Estaba circuncidada toda la poblacin que haba salido, pero el
pueblo nacido en el desierto, de camino, despus de la salida de Egipto, no
haba sido circuncidado.
6 Porque durante cuarenta aos anduvieron los israelitas por el
desierto, hasta que pereci toda la nacin, los hombres salidos de Egipto
tiles para la guerra. No obedecieron a la voz de Yahveh y Yahveh les jur
que no les dejara ver la tierra que haba prometido a sus padres que nos
dara, tierra que mana leche y miel.
7 En su lugar puso a sus hijos y stos son los que Josu circuncid,
porque eran incircuncisos, ya que no los haban circuncidado por el camino.
8 Cuando acab de circuncidarse toda la gente, se quedaron donde
estaban en el campamento hasta que se curaron.
9 Y dijo Yahveh a Josu: Hoy os he quitado de encima el oprobio de
Egipto. Por eso se llam aquel lugar Guilgal, hasta el da de hoy.
10 Los israelitas acamparon en Guilgal y celebraron all la Pascua el
da catorce del mes, a la tarde, en los llanos de Jeric.
11 Al da siguiente de la Pascua comieron ya de los productos del
pas: panes zimos y espigas tostadas, ese mismo da.
12 Y el man ces desde el da siguiente, en que empezaron a comer
los productos del pas. Los israelitas no tuvieron en adelante man, y se
alimentaron ya aquel ao de los productos de la tierra de Canan.
13 Sucedi que estando Josu cerca de Jeric, levant los ojos y vio a
un hombre plantado frente a l con una espada desnuda en la mano. Josu
se adelant hacia l y le dijo: Eres de los nuestros o de nuestros
enemigos?
2 Josu envi de Jeric a Ay, que est (junto a Bet Avn) al oriente de
Betel, unos hombres, dicindoles: Subid a explorar el pas. Los hombres
subieron y exploraron Ay.
3 Volvieron donde Josu y le dijeron: Que no suba toda la gente;
para atacar a Ay basta con que suban dos o 3.000 hombres. No molestes a
toda la gente hacindoles subir hasta all, porque ellos son pocos.
4 Subieron a Ay unos 3.000 hombres del pueblo, pero tuvieron que
huir ante los hombres de Ay.
5 Los hombres de Ay les mataron como unos 36 hombres y los
persiguieron ms all de la puerta hasta Sebarim, batindolos en la bajada.
Entonces desfalleci el corazn del pueblo y se derriti como agua.
6 Josu desgarr sus vestidos, se postr rostro en tierra delante del
arca de Yahveh hasta la tarde, junto con los ancianos de Israel, y todos
esparcieron polvo sobre sus cabezas.
7 Dijo Josu: Ah, Seor Yahveh! Por qu has hecho pasar el
Jordn a este pueblo, para entregarnos en manos de los amorreos y
destruirnos? Ojal nos hubisemos empeado en establecernos al otro lado
del Jordn!
8 Perdn, Seor! Qu puedo decir ahora que Israel ha vuelto la
espalda a sus enemigos?
9 Se enterarn los cananeos y todos los habitantes del pas: se aliarn
contra nosotros y borrarn nuestro nombre de la tierra. Que hars t
entonces por tu gran nombre?
10 Yahveh respondi a Josu: Arriba! Vamos! Por qu te ests as
rostro en tierra?
11 Israel ha pecado, tambin ha violado la alianza que yo le haba
impuesto. Y hasta se han quedado con algo del anatema, y lo han robado, y
lo han escondido y lo han puesto entre sus utensilios.
12 Los israelitas no podrn sostenerse ante sus enemigos; volvern la
espalda ante sus enemigos, porque se han convertido en anatema. Yo no
estar ya con vosotros, si no hacis desaparecer el anatema de en medio de
vosotros.
13 Levntate, purifica al pueblo y diles: Purificaos para maana,
porque as dice Yahveh, el Dios de Israel: El anatema est dentro de ti,
Israel; no podrs mantenerte delante de tus enemigos hasta que extirpis el
anatema de entre vosotros.
14 Os presentaris, pues, maana por la maana, por tribus: la tribu
que Yahveh designe por la suerte se presentar por clanes, el clan que
Yahveh designe se presentar por familias, y la familia que Yahveh designe
se presentar hombre por hombre.
15 El designado por la suerte en lo del anatema ser entregado al
fuego con todo lo que le pertenece, por haber violado la alianza de Yahveh
y cometido una infamia en Israel.
16 Josu se levant de maana; mand que se acercara Israel por
tribus, y fue designada por la suerte la tribu de Jud.
21 Les dijeron tambin los principales: Que vivan, pero que sean
leadores y aguadores de toda la comunidad. As les dijeron los
principales.
22 Josu los llam y les dijo: Por qu nos habis engaado
diciendo: Vivimos muy lejos de vosotros, siendo as que habitis en
medio de nosotros?
23 Sois, pues, unos malditos y nunca dejaris de servir como
leadores y aguadores de la casa de mi Dios.
24 Le respondieron a Josu: Es que tus siervos estaban bien
enterados de la orden que haba dado Yahveh tu Dios a Moiss su siervo, de
entregaros todo este pas y exterminar delante de vosotros a todos sus
habitantes. Temimos mucho por nuestras vidas a vuestra llegada y por eso
hemos hecho esto.
25 Ahora, aqu estamos en tus manos: haz con nosotros lo que te
parezca bueno y justo.
26 As hizo con ellos, los salv de la mano de los israelitas, que no los
mataron.
27 Aquel da los puso Josu como leadores y aguadores de la
comunidad y del altar de Yahveh hasta el da de hoy, en lugar que Yahveh
haba de elegir.
Josu 10
1 Sucedi, pues, que Adoni Sdeq, rey de Jerusaln, se enter de que
Josu se haba apoderado de Ay y la haba consagrado al anatema, haciendo
con Ay y su rey como haba hecho con Jeric y su rey, y de que los
habitantes de Gaban haban hecho las paces con Israel y que estaban en
medio de Israel.
2 Se atemoriz mucho con ello, porque Gaban era una ciudad grande,
como una ciudad real, mayor que Ay, y todos sus hombres eran valientes.
3 Entonces Adoni Sdeq, rey de Jerusaln, mand a decir a Hohn, rey
de Hebrn, a Piram, rey de Yarmut, a Yafia, rey de Laks, y a Debir, rey de
Egln:
4 Venid en mi auxilio para que derrotemos a Gaban, pues ha hecho
las paces con Josu y con los israelitas.
5 Se juntaron y subieron los cinco reyes amorreos: el rey de Jerusaln,
el rey de Hebrn, el rey de Yarmut, el rey de Laks y el rey de Egln, con
todas sus tropas; asediaron Gaban y la atacaron.
6 Los gabaonitas mandaron a decir a Josu al campamento de Guilgal:
No dejes solos a tus siervos; sube aprisa donde nosotros, slvanos y
socrrenos, porque se han aliado contra nosotros todos los reyes amorreos
que habitan en la montaa.
7 Josu subi de Guilgal con toda la gente de guerra y todos los
guerreros valientes.
8 Y Yahveh dijo a Josu: No les temas, porque los he puesto en tus
manos; ninguno de ellos te podr resistir.
19 no hubo ciudad que hiciera paz con los israelitas, excepto los jivitas
que vivan en Gaban: de todas se apoderaron por la fuerza.
20 Porque de Yahveh provena el endurecer su corazn para combatir
a Israel, para ser as consagradas al anatema sin remisin y para ser
exterminadas, como haba mandado Yahveh a Moiss.
21 Por entonces fue Josu y extermin a los anaquitas de la Montaa,
de Hebrn, de Debir, de Anab, de toda la montaa de Jud y de toda la
montaa de Israel: los consagr al anatema con sus ciudades.
22 No qued un anaquita en el pas de los israelitas; slo quedaron en
Gaza, Gad y Asdod.
23 Josu se apoder de toda la tierra tal como Yahveh le haba dicho a
Moiss, y se la dio en herencia a Israel segn las suertes de las tribus. Y el
pas vivi en paz tras la guerra.
Josu 12
1 Estos son los reyes del pas vencidos por los israelitas y despojados
de su territorio en Transjordania, al oriente, desde el torrente Arnn hasta el
monte Hermn, con toda la Arab oriental:
2 Sijn, rey de los amorreos, que resida en Jesbn, y dominaba desde
Aroer, situada a la orilla del torrente Arnn, la cuenca del torrente y la
mitad de Galaad hasta el torrente Yabboq, que sirve de frontera con los
ammonitas,
3 y, al oriente, la Arab hasta el mar de Kinerot por una parte y hasta
el mar de la Arab, o mar de la Sal, por otra, camino de Bet Hayesimot,
hasta llegar por el sur al pie de las laderas del Pisg.
4 Y Og, rey de Basn, un residuo de los Refam, que resida en
Astarot y en Edre,
5 y dominaba en la montaa de Hermn y Salk, y todo el Basn hasta
la frontera de los guesuritas y los maakatitas, y la mitad de Galaad hasta la
frontera de Sijn, rey de Jesbn.
6 Moiss, siervo de Yahveh, y los israelitas los haban vencido, y
Moiss, siervo de Yahveh, haba dado el territorio en propiedad a los
rubenitas, a los gaditas y a la medio tribu de Manass.
7 Estos son los reyes del pas, vencidos por Josu y los israelitas, del
lado occidental del Jordn, desde Baal Gad, en el valle del Lbano, hasta el
monte Pelado, que se alza hacia Ser, y cuya tierra reparti Josu en
herencia a las tribus de Israel segn sus suertes:
8 en la montaa, en la Tierra Baja, en la Arab, en las laderas, en le
desierto, en el Ngueb: hititas, amorreos, cananeos, perizitas, jivitas y
jebuseos:
9 el rey de Jeric, uno; el rey de Ay, que est junto a Betel
10 el rey de Jerusaln, uno; el rey de Hebrn, uno;
11 el rey de Yarmut, uno; el rey de Laks, uno;
12 el rey de Egln, uno; el rey de Guzer, uno;
13 el rey de Debir, uno ; el rey de Guder, uno;
Josu 14
1 Esto es lo que recibieron como heredad los israelitas en el pas de
Canan, lo que les repartieron como heredad el sacerdote Eleazar y Josu,
hijo de Nun, y los cabezas de familia de las tribus de Israel.
2 El reparto para las nueve tribus de Israel y la media tribu se hizo a
suertes, como Yahveh haba ordenado por medio de Moiss.
3 Porque Moiss haba dado su heredad a las dos tribus y media de
Transjordania sin dar a los levitas heredad entre ellas.
4 Pues los hijos de Jos vinieron a formar dos tribus: Manass y
Efram, pero a los levitas no se les dio ninguna parte en el territorio sino
slo ciudades para residir, con los pastos correspondientes para sus ganados
y su hacienda.
5 Como Yahveh haba mandado a Moiss, as hicieron los israelitas en
el reparto de la tierra.
6 Se acercaron los hijos de Jud a Josu en Guilgal, y Caleb, hijo de
Yefunn el quenizita, le dijo: Ya sabes lo que le dijo Yahveh a Moiss, el
hombre de Dios, de ti y de m en Cads Barnea.
7 Cuarenta aos tena yo cuando Moiss, siervo de Yahveh, me envi
de Cads Barnea a explorar esta tierra y yo le di un informe con toda
sinceridad.
8 Los hermanos que haban subido conmigo desanimaron al pueblo,
pero yo me mantuve fiel a Yahveh mi Dios.
9 Aquel da Moiss hizo este juramento: Te juro que la tierra que ha
hollado tu pie ser heredad tuya y de tus hijos para siempre. Porque has sido
fiel a Yahveh mi Dios.
10 Pues ahora mira cmo Yahveh me ha conservado con vida segn lo
prometi. Hace 45 aos que Yahveh le dijo esto a Moiss, cuando Israel iba
por el desierto, y ahora tengo 85 aos.
11 Todava estoy tan fuerte como el da en que Moiss me envi.
Conservo todo mi vigor de entonces para combatir y para ir y venir.
12 Dame ya esta montaa que me prometi Yahveh aquel da. Ya
entonces supiste que hay en ella anaquitas y ciudades grandes y fuertes. Si
Yahveh est conmigo, los expulsar, como me prometi Yahveh.
13 Josu bendijo a Caleb, hijo de Yefunn, y le dio Hebrn por
heredad.
14 Por eso Hebrn sigue siendo hasta el da de hoy heredad de Caleb,
hijo de Yefunn el quenizita, por haber sido fiel a Yahveh, Dios de Israel.
15 El nombre primitivo de Hebrn era Quiryat Arb. Arb era el
hombre ms alto entre los anaquitas. Y el pas vivi en paz tras la guerra.
Josu 15
1 La suerte que toc a la tribu de los hijos de Jud conforme a sus
clanes cay hacia la frontera de Edom, desde el desierto de Sin hacia el
medioda hasta Cads en el extremo sur.
2 Su lmite meridional parta del extremo del mar de la Sal, desde la
lengua que da hacia el sur;
4 Escoged tres hombres por cada tribu, y los enviar para que vayan a
recorrer el pas y hagan una descripcin de l en orden al reparto; luego
volvern donde m.
5 Dividirn la tierra en siete partes. Jud se quedar en su territorio al
sur y la casa de Jos se quedar en su territorio al norte.
6 Vosotros haris una descripcin del pas en siete partes, y me la
traeris para que os la sortee aqu, en presencia de Yahveh nuestro Dios.
7 Porque los levitas no tienen su parte entre vosotros, pues el
sacerdocio de Yahveh es su heredad; y Gad, Rubn y la media tribu de
Manass, han recibido ya al lado oriental del Jordn, la heredad que les dio
Moiss, siervo de Yahveh.
8 Los hombres se pusieron en camino. Josu dio esta orden a los que
iban a hacer la descripcin del pas: Id, recorred el pas y describidlo, y
despus volved donde m; yo os har el sorteo de la tierra aqu delante de
Yahveh, en Silo.
9 Fueron los hombres, recorrieron la comarca, y la describieron ciudad
por ciudad, en siete partes, en un escrito que llevaron a Josu, al
campamento de Silo.
10 Josu les ech suertes en Silo, delante de Yahveh, y reparti all la
tierra entre los israelitas, conforme a sus particiones.
11 Toc una suerte a la tribu de los hijos de Benjamin por clanes: los
lmites de su suerte resultaron comprendidos entre los de los hijos de Jud
y los de los hijos de Jos.
12 Su lmite, por el lado norte, parta del Jordn, suba por el flanco
norte de Jeric, hasta alcanzar la montaa hacia el oeste, y vena a salir al
desierto de Bet Avn.
13 De all pasaba el lmite hacia Luz, por el flanco sur de Luz, que es
Betel, y bajaba a Atrot Addar sobre el monte que est al sur de Bet Jorn de
Abajo.
14 Torca el lmite y volva por el oeste hacia el sur, desde el monte
que est al lado meridional de Bet Jorn, para ir a salir hacia Quiryat Baal,
que es Quiryat Yearim, ciudad de los hijos de Jud. Ese era el lado oeste.
15 Y el lado sur: desde el extremo de Quiryat Yearim, el lmite segua
hacia Gasn y sala cerca de la fuente de las aguas de Neftaj,
16 luego bajaba hacia el extremo del monte que est frente al valle de
Ben Hinnom, al norte del valle de Refam, bajaba al valle de Hinnom por el
flanco sur del jebuseo y segua bajando hasta En Roguel.
17 Doblaba luego por el norte, sala en En Semes y sala hacia el
crculo de piedras que hay frente a la subida de Adummim; bajaba a la Pea
de Bojn, hijo de Rubn;
18 pasaba luego hacia la vertiente de Bet Haarab por el norte y
bajaba hacia la Arab;
19 pasaba el lmite hacia la pendiente de Bet Jogl al norte, e iba a dar
el lmite a la lengua septentrional del mar de la Sal, en el extremo sur del
Jordn. Ese era el lmite meridional.
20 El Jordn era el lmite del lado oriental. Esa fue la heredad de los
hijos de Benjamn, conforme a sus clanes, con los lmites que la rodean.
21 Las ciudades de la tribu de los hijos de Benjamn, por clanes,
fueron: Jeric, Bet Jogl, Emeq Quess;
22 Bet Haarab, Semaryim, Betel;
23 Avvim, Par, Ofr;
24 Kefar Haamon, Ofn, Gab: doce ciudades con sus aldeas.
25 Gaban, Ram, Beerot,
26 Misp, Kefir, Mos;
27 Rquem, Yirpeel, Taral;
28 Sela Haalef, el Jebuseo, es decir Jerusaln, Guibe y Quiryat:
catorce ciudades con sus aldeas. Esa fue la heredad de los hijos de
Benjamn, por clanes.
Josu 19
1 La segunda suerte cay a Simen, a la tribu de los hijos de Simen,
por clanes: su heredad estaba en medio de la heredad de los hijos de Jud.
2 Les correspondi como heredad: Berseba, Sem, Molad;
3 Jasar Sual, Bal, Esem;
4 Eltolad, Betul, Jorm;
5 Siquelag, Bet Hammarkabot; Jasar Sus;
6 Bet Lebaot y Sarujem: trece ciudades y sus aldeas;
7 Ayn, Rimmn, Eter y Asn; cuatro ciudades y sus aldeas.
8 Admas todas las aldeas de los alrededores de estas ciudades hasta
Baalat Beer, Ram del Ngueb. Esa fue la heredad de la tribu de los hijos
de Simen, por clanes.
9 La heredad de los hijos de Simen se tom de la porcin de los hijos
de Jud, porque la parte de los hijos de Jud era demasiado grande para
ellos. Los hijos de Simen recibieron, pues, su heredad en medio de la
heredad de los hijos de Jud.
10 La tercera suerte toc a los hijos de Zabuln, por clanes: el lmite
de su heredad se extenda hasta Sadud;
11 su lmite suba al occidente hacia Maraal y tocaba en Dabbset y
luego en el torrente que hay frente a Yoqneam.
12 De Sadud volva el lmite hacia el este, hacia la salida del sol, hasta
el lmite de Kislot Tabor, segua hacia Daberat y suba a Yafa.
13 De all pasaba hacia el este, al oriente, por Gat Jfer y por Itta
Casn, iba hacia Rimmn y volva hacia Ne.
14 El lmite volva por el norte hacia Jannatn e iba a salir al valle de
Yiftaj El.
15 Adems, Cattat, Nahalal, Simrn, Yiral y Beln: doce ciudades
con sus aldeas.
16 Esa fue la heredad de los hijos de Zabuln, por clanes: esas
ciudades y sus aldeas.
17 La cuarta suerte toc a Isacar, a los hijos de Isacar, por clanes.
24 Ayyaln con sus pastos, Gat Rimmn con sus pastos: cuatro
ciudades.
25 De la media tribu de Manass, Tanak con sus pastos y Yibleam con
sus pastos: dos ciudades.
26 Total: diez ciudades con sus pastos para lo restantes clanes de los
hijos de Quehat.
27 A los hijos de Guersn, de los clanes levticos, les dieron: de la
media tribu de Manass, como ciudad de asilo para los homicidas, Goln en
Basn con sus pastos, y Astarot con sus pastos: dos ciudades.
28 De la tribu de Isacar, Quisyn con sus pastos, Daberat con sus
pastos
29 Yarmut con sus pastos, En Gannim con sus pastos: cuatro
ciudades.
30 De la tribu de Aser, Misal con sus pastos, Abdn con sus pastos,
31 Jelcat con sus pastos, Rejob con sus pastos: cuatro ciudades.
32 De la tribu de Neftal, como ciudad de asilo para los homicidas,
Quedes en Galilea con sus pastos, Jammot Dor con sus pastos, Raqcat con
sus pastos: tres ciudades.
33 Total de ciudades de los guersonitas, por clanes: trece ciudades con
sus pastos.
34 A los clanes de los hijos de Merar, al resto de los levitas: de la
tribu de Zabuln: Yoqneam con sus pastos, Cart con sus pastos,
35 Rimmn con sus pastos, Nahalal con sus pastos: cuatro ciudades;
36 al otro lado del Jordn, de la tribu de Rubn, como ciudad de asilo
para los homicidas, Bser en el desierto, en el llano, con sus pastos, y
adems Yahs con sus pastos,
37 Quedemot con sus pastos, Mefaat con sus pastos: cuatro ciudades.
38 De la tribu de Gad, como ciudad de asilo para los homicidas,
Ramot en Galaad, y Majanyim
39 Jesbn con sus pastos, Yazer con sus pastos: cuatro ciudades.
40 Total de ciudades asignadas por suerte a los hijos de Merar, por
clanes, es decir, al resto de los clanes levticos: doce ciudades.
41 Total de las ciudades de los levitas en medio de la propiedad de los
israelitas: 48 ciudades con sus pastos.
42 Cada una de las ciudades comprenda la ciudad y los pastos
circundantes. As todas las ciudades mencionadas.
43 Yahveh dio a los israelitas toda la tierra que haba jurado dar a sus
padres. La ocuparon y se establecieron en ella.
44 Yahveh les concedi paz en todos sus confines, tal como haba
jurado a sus padres, y ninguno de sus enemigos pudo hacerles frente.
Yahveh entreg a todos sus enemigos en sus manos.
45 No fall una sola de todas las esplndidas promesas que Yahveh
haba hecho a la casa de Israel. Todo se cumpli.
Josu 22
JUECES
Jueces 1
1 Despus de la muerte de Josu, los israelitas hicieron esta consulta a
Yahveh: Quin de nosotros subir el primero a combatir a los cananeos?
2 Yahveh respondi: Subir Jud, he puesto el pas en sus manos.
3 Jud dijo a su hermano Simen: Sube conmigo al territorio que me
ha tocado; atacaremos al cananeo; y luego yo tambin ir contigo a tu
territorio. Y Simen march con l.
4 Subi Jud; Yahveh puso en sus manos a los cananeos y a los
perizitas, y derrotaron en Bezeq a 10.000 hombres.
5 Habiendo encontrado en Bezeq a Adoni Bzeq, le atacaron y
derrotaron a los cananeos y a los perizitas.
6 Huy Adoni Bzeq, pero le persiguieron, le capturaron y le cortaron
los pulgares de manos y pies.
7 Y Adoni Bzeq dijo: Setenta reyes, con los pulgares de manos y
pies cortados, andaban recogiendo migajas bajo mi mesa. Segn lo que yo
hice, as me ha pagado Dios. Le llevaron a Jerusaln, y all muri.
8 (Los hijos de Jud atacaron a Jerusaln, la tomaron, la pasaron a
cuchillo y prendieron fuego a la ciudad).
9 Despus, los hijos de Jud bajaron a atacar a los cananeos, que
ocupaban la Montaa, el Ngueb y la Tierra Baja.
10 Luego Jud march contra los cananeos que habitaban en Hebrn el nombre de Hebrn era antes Quiryat Arb - y derrot a Sesay, Ajimn y
Talmay.
11 De all march contra los habitantes de Debir - el nombre de Debir
era antes Quiryat Sfer. 12 Y Caleb dijo: Al que derrote a Quiryat Sfer y la tome, le dar mi
hija Aks por mujer.
13 La tom Otniel, hijo de Quenaz, el hermano menor de Caleb. Y
ste le dio su hija Aks por mujer.
14 Cuando ella vino donde el marido, le incit a que pidiera a su padre
un campo. Ella se ape del asno, y Caleb le pregunt: Qu quieres?
15 Ella respondi: Hazme un regalo. Ya que me has dado la tierra del
Ngueb, dame fuentes de agua. Y Caleb le dio las fuentes de arriba y las
fuentes de abajo.
16 Los hijos de Jobab el quenita, suegro de Moiss, subieron con los
hijos de Jud de la ciudad de las Palmeras al desierto de Jud, que est en
el Ngueb de Arad, y fueron a habitar con el pueblo.
17 Jud se fue con su hermano Simen, derrotaron a los cananeos que
habitaban en Sefat y consagraron la ciudad al anatema. Por eso la ciudad se
llam Jorm.
18 Jud se apoder de Gaza y su comarca, de Ascaln y su comarca,
de Ecrn y su comarca;
19 Yahveh estuvo con Jud, que conquist la Montaa; pero no pudo
expulsar a los habitantes del llano, porque tenan carros de hierro.
20 Dieron Hebrn a Caleb, segn el mandato de Moiss: y l arroj de
all a los tres hijos de Anaq.
21 Los hijos de Benjamn no expulsaron a los jebuseos que habitaban
en Jerusaln; por eso los jebuseos siguen habitando en Jerusaln con los
hijos de Benjamn, hasta el da de hoy.
22 Tambin la casa de Jos subi a Betel; Yahveh estuvo con ella.
23 La casa de Jos hizo una exploracin por Betel. (Antes la ciudad se
llamaba Luz.)
24 Los espas vieron a un hombre que sala de la ciudad y le dijeron:
Indcanos la entrada de la ciudad y te lo agradeceremos.
25 El les ense la entrada de la ciudad: la pasaron a cuchillo, y
dejaron libre a aquel hombre con toda su familia.
26 El hombre se fue al pas de los hititas y construy una ciudad, a la
que llam Luz. Es el nombre que tiene hasta la fecha.
27 Manass no se apoder de Bet Sen y sus filiales, ni de Tanak y sus
filiales. No expuls a los habitantes de Dor y sus filiales, ni a los de
Yibleam y sus filiales, ni a los de Meguidd y sus filiales: los cananeos
siguieron ocupando el territorio.
28 Sin embargo, cuando Israel cobr ms fuerza, someti a los
cananeos a tributo, aunque no lleg a expulsarlos.
26 El peso de los anillos de oro que les haba pedido, se elev a 1.700
siclos de oro, sin contar las lunetas, los pendientes y los vestidos de prpura
que llevaban los reyes de Madin, ni tampoco los collares que pendan del
cuello de sus camellos.
27 Geden hizo con todo ello un efod, que coloc en su ciudad, en
Ofr. Y todo Israel se prostituy all tras l y vino a ser una trampa para
Geden y su familia.
28 All fue humillado Madin ante los israelitas, y no volvi a levantar
cabeza. El pas estuvo tranquilo cuarenta aos, mientras vivi Geden.
29 Se fue, pues, Yerubbaal, hijo de Jos, y se qued en su casa.
30 Geden tuvo setenta hijos, nacidos de l, pues tena muchas
mujeres.
31 Y la concubina que tena en Siquem, le dio a luz tambin un hijo, a
quien puso por nombre Abimlek.
32 Muri Geden, hijo de Jos, despus de una dichosa vejez y fue
enterrado en la tumba de su padre Jos, en Ofr de Abizer.
33 Despus de la muerte de Geden, los israelitas volvieron a
prostituirse ante los Baales y tomaron por dios a Baal Berit.
34 Los israelitas olvidaron a Yahveh su Dios, que los haba librado de
la mano de todos los enemigos de alrededor.
35 No fueron agradecidos con la casa de Yerubbaal-Geden, por todo
el bien que haba hecho a Israel.
Jueces 9
1 Abimlek, hijo de Yerubbaal, march a Siquem, donde los
hermanos de su madre, y les dijo a ellos y a todo el clan de la familia de su
madre:
2 Decid esto, por favor, a odos de todos los seores de Siquem:
Qu es mejor para vosotros, que os estn mandando setenta hombres,
todos los hijos de Yerubbaal, o que os mande uno solo? Recordad adems
que yo soy de vuestros huesos y de vuestra carne.
3 Los hermanos de su madre hablaron de l en los mismos trminos a
todos los seores de Siquem, y su corazn se inclin hacia Abimlek,
porque se decan: Es nuestro hermano.
4 Le dieron setenta siclos de plata del templo de Baal Berit, con los
que Abimlek contrat a hombres miserables, y vagabundos, que se fueron
con l.
5 Fue entonces a casa de su padre, en Ofr, y mat a sus hermanos, los
hijos de Yerubbaal, setenta hombres, sobre una misma piedra. Slo escap
Jotam, el hijo menor de Yerubbaal, porque se escondi.
6 Luego se reunieron todos los seores de Siquem y todo Bet Mill, y
fueron y proclamaron rey a Abimlek junto al Terebinto de la estela que
hay en Siquem.
7 Se lo anunciaron a Jotam, quien se coloc en la cumbre del monte
Garizim, alz la voz y clam: Escuchadme, seores de Siquem, y que Dios
os escuche.
5 Este hombre, Mik, tena una Casa de Dios; hizo un efod y unos
terafim e invisti a uno de sus hijos que vino a ser su sacerdote.
6 En aquel tiempo no haba rey en Israel y haca cada uno lo que le
pareca bien.
7 Haba un joven de Beln de Jud, de la familia de Jud, que era
levita y resida all como forastero.
8 Este hombre dej la ciudad de Beln de Jud para ir a residir donde
pudiera. Haciendo su camino lleg a la montaa de Efram, a la casa de
Mik.
9 Mik le pregunt: De dnde vienes? Le respondi: Soy un
levita de Beln de Jud. Vengo de paso para residir donde pueda.
10 Mik le dijo: Qudate en mi casa, y sers para m un padre y un
sacerdote; yo te dar diez siclos de plata al ao, el vestido y la comida.
11 El levita accedi a quedarse en casa de aquel hombre y el joven fue
para l como uno de sus hijos.
12 Mik invisti al levita; el joven fue su sacerdote y se qued en casa
de Mik.
13 Y dijo Mik: Ahora s que Yahveh me favorecer, porque tengo a
este levita como sacerdote.
Jueces 18
1 Por aquel tiempo no haba rey en Israel. Por entonces la tribu de Dan
buscaba un territorio donde habitar, pues hasta aquel da no le haba tocado
heredad entre las tribus de Israel.
2 Los danitas enviaron a cinco hombres de su familia, hombres
valientes de Sor y Estaol, para recorrer el pas y explorarlo. Y les dijeron:
Id a explorar esa tierra. Llegaron a la montaa de Efram cerca de la casa
de Mik, y pasaron all la noche.
3 Como estaban cerca de la casa de Mik, reconocieron la voz del
joven levita, y llegndose all le dijeron: Quin te ha trado por ac?,
qu haces en este lugar? qu se te ha perdido aqu?
4 El les respondi: Esto y esto ha hecho por m Mik. Me ha tomado
a sueldo y soy su sacerdote.
5 Le dijeron: Consulta, pues, a Dios, para que sepamos si el viaje que
estamos haciendo tendr feliz trmino.
6 Les respondi el sacerdote: Id en paz; el viaje que hacis est bajo
la mirada de Yahveh.
7 Los cinco hombres partieron y llegaron a Lais. Vieron que las gentes
que habitaban all vivan seguras, segn las costumbres de los sidonios,
tranquilas y confiadas; que nada faltaba all de cuanto produce la tierra, que
estaban lejos de los sidonios y no tenan relaciones con los arameos.
8 Volvieron entonces donde sus hermanos, a Sor y Estaol, y stos les
preguntaron: Qu noticias trais?
9 Ellos respondieron: Arriba!, vayamos contra ellos, porque hemos
visto el pas y es excelente. Pero por qu estis parados sin decir nada? No
dudis en partir para ir a conquistar aquella tierra.
Jueces 21
1 Los hombres de Israel haban jurado en Misp: Ninguno de
nosotros dar su hija en matrimonio a Benjamn.
2 El pueblo fue a Betel y all permaneci delante de Dios hasta la
tarde clamando y llorando con grandes gemidos.
3 Decan: Yahveh, Dios de Israel, por qu ha de suceder esto en
Israel, que desaparezca hoy de Israel una de sus tribus?
4 Al da siguiente el pueblo se levant de madrugada, construy all
un altar, y ofreci holocaustos y sacrificios de comunin.
5 Dijeron los israelitas: Quin de entre todas las tribus de Israel no
acudi a la asamblea ante Yahveh? Porque se haba jurado solemnemente
que el que no subiera a Misp ante Yahveh tena que morir.
6 Los israelitas estaban apenados por su hermano Benjamn y decan:
Hoy ha sido arrancada una tribu de Israel.
7 Qu haremos para proporcionar mujeres a los que quedan? Pues
nosotros hemos jurado por Yahveh no darles nuestras
hijas en
matrimonio.
8 Entonces se dijeron: Cul es la nica tribu de Israel que no subi
ante Yahveh a Misp? Y vieron que nadie de Yabs de Galaad haba ido al
campamento, a la asamblea.
9 Hicieron el censo del pueblo y no haba ninguno de los habitantes de
Yabs de Galaad.
10 Entonces la comunidad mand all 12.000 hombres de los
valientes y les dio esta orden: Id y pasad a cuchillo a los habitantes de
Yabs de Galaad, incluidos las mujeres y los nios.
11 Esto es lo que habis de hacer: Consagraris al anatema a todo
varn y a toda mujer que haya conocido varn, pero dejaris con vida a las
doncellas. As lo hicieron.
12 Entre los habitantes de Yabs de Galaad encontraron cuatrocientas
muchachas vrgenes que no haban conocido varn y las llevaron al
campamento (de Silo, que est en el pas de Canan).
13 Toda la comunidad mand emisarios a los benjaminitas que
estaban en la Pea de Rimmn para hacer las paces.
14 Volvi entonces Benjamn. Les dieron las mujeres de Yabs de
Galaad que haban quedado con vida, pero no hubo suficientes para todos.
15 El pueblo se compadeci de Benjamn, pues Yahveh haba abierto
una brecha entre las tribus de Israel.
16 Decan los ancianos de la comunidad: Qu podemos hacer para
proporcionar mujeres a los que quedan, pues las mujeres de Benjamn han
sido exterminadas?
17 Y aadan: Cmo conservar un resto a Benjamn para que no sea
borrada una tribu de Israel?
18 Porque nosotros no podemos darles nuestras hijas en matrimonio.
Es que los israelitas haban pronunciado este juramento: Maldito sea el
que d mujer a Benjamn.
RUT
Rut 1
1 En los das en que juzgaban los Jueces hubo hambre en el pas, y un
hombre de Beln de Jud se fue a residir, con su mujer y sus dos hijos, a los
campos de Moab.
2 Este hombre se llamaba Elimlek, su mujer Noem y sus dos hijos
Majln y Kilyn; eran efrateos de Beln de Jud. Llegados a los campos de
Moab, se establecieron all.
3 Muri Elimlek, el marido de Noem, y qued ella con sus dos hijos.
4 Estos se casaron con mujeres moabitas, una de las cuales se llamaba
Orp y la otra Rut. Y habitaron all unos diez aos.
5 Murieron tambin ellos dos, Majln y Kilyn, y qued sola Noem,
sin sus dos hijos y sin marido.
6 Entonces decidi regresar de los campos de Moab con sus dos
nueras, porque oy en los campos de Moab que Yahveh haba visitado a su
pueblo y le daba pan.
7 Sali, pues, con sus nueras, del pas donde haba vivido y se
pusieron en camino, para volver a la tierra de Jud.
8 Noem dijo a sus dos nueras: Andad, volveos cada una a casa de
vuestra madre. Que Yahveh tenga piedad con vosotras como vosotras la
habis tenido con los que murieron y conmigo.
9 Que Yahveh os conceda encontrar vida apacible en la casa de un
marido. Y las bes. Pero ellas rompieron a llorar,
10 y dijeron: No; contigo volveremos a tu pueblo.
22 Dijo Noem a Rut su nuera: Es mejor que salgas con sus criados,
hija ma, as no te molestarn en otro campo.
23 Se qued, pues, con los criados de Booz para espigar hasta que
acab la recoleccin de la cebada y la recoleccin del trigo, y sigui
viviendo con su suegra.
Rut 3
1 Noem, su suegra, le dijo: Hija ma, es que no debo procurarte una
posicin segura que te convenga?
2 Ahora bien: Acaso no es pariente nuestro aquel Booz con cuyos
criados estuviste? Pues mira: Esta noche estar aventando la cebada en la
era.
3 Lvate, perfmate y ponte encima el manto, y baja a la era; que no te
reconozca ese hombre antes que acabe de comer y beber.
4 Cuando se acueste, mira el lugar en que se haya acostado, vas,
descubres un sitio a sus pies y te acuestas; y l mismo te indicar lo que
debes hacer.
5 Ella le dijo: Har cuanto me has dicho.
6 Baj a la era e hizo cuanto su suegra le haba mandado.
7 Booz comi y bebi y su corazn se puso alegre. Entonces fue a
acostarse junto al montn de cebada. Vino ella sigilosamente, descubri un
sitio a sus pies y se acost.
8 A media noche sinti el hombre un escalofro, se volvi y not que
haba una mujer acostada a sus pies.
9 Dijo: Quien eres t?, y ella respondi: Soy Rut tu sierva.
Extiende sobre tu sierva el borde de tu manto, porque tienes derecho de
rescate.
10 El dijo: Bendita seas de Yahveh, hija ma; tu ltimo acto de
piedad filial ha sido mejor que el primero, porque no has pretendido a
ningn joven, pobre o rico.
11 Y ahora, hija ma, no temas; har por ti cuanto me digas, porque
toda la gente de mi pueblo sabe que t eres una mujer virtuosa.
12 Ahora bien: es verdad que tengo derecho de rescate, pero hay un
pariente ms cercano que yo con derecho de rescate.
13 Pasa aqu esta noche, y maana, si l quiere ejercer su derecho, que
lo ejerza; y si no quiere, yo te rescatar, vive Yahveh! Acustate hasta el
amanecer.
14 Se acost ella a sus pies hasta la madrugada; se levant l a la hora
en que todava un hombre no puede reconocer a otro, pues se deca: Que
no se sepa que la mujer ha venido a la era.
15 El dijo: Trae el manto que tienes encima y sujeta bien. Sujet
ella, y l midi seis medidas de cebada y se las puso a cuestas, y l entr en
la ciudad.
16 Volvi ella donde su suegra que le dijo: Cmo te ha ido, hija
ma? Y le cont cuanto el hombre haba hecho por ella,
1 Samuel 6
1 Siete meses estuvo el arca de Yahveh en territorio filisteo.
2 Llamaron los filisteos a los sacerdotes y adivinos y preguntaron:
Qu debemos hacer con el arca de Yahveh? Hacednos saber cmo la
hemos de enviar a su sitio.
3 Ellos respondieron: Si queris devolver el arca del Dios de Israel,
no la devolvis de vaco, ofrecedle una reparacin y entonces sanaris y
sabris por qu no se ha apartado su mano de vosotros.
4 Preguntaron ellos: Qu reparacin hemos de ofrecer? Y
respondieron: Conforme al nmero de los tiranos de los filisteos, cinco
tumores de oro y cinco ratas de oro, porque el mismo castigo sufrs vosotros
que vuestros tiranos.
5 Haced imgenes de vuestros tumores y de vuestras ratas que
devastan el pas y dad gloria al Dios de Israel. Acaso aligere su mano de
sobre vosotros, vuestros dioses y vuestra tierra.
6 Por qu habis de endurecer vuestros corazones como endurecieron
su corazn los egipcios y Faran? No los tuvieron que dejar partir despus
que Dios los hubo maltratado?
7 Ahora, pues tomad y preparad una carreta nueva y dos vacas que
estn criando y que no hayan llevado yugo; unciris las vacas a la carreta y
haris volver sus becerros al establo.
8 Tomaris el arca de Yahveh y la pondris sobre la carreta. Cuanto a
los objetos de oro que le habis ofrecido como reparacin, los meteris en
un cofre a su lado, y la dejaris marchar.
9 Y fijaos: si toma el camino de su pas, hacia Bet Semes, es l el que
nos ha causado esta gran calamidad; si no, sabremos que no ha sido su
mano la que nos ha castigado y que todo esto nos ha sucedido por
casualidad.
10 As lo hicieron aquellos hombres: tomaron dos vacas que estaban
criando y las uncieron a la carreta, pero retuvieron las cras en el establo.
11 Colocaron sobre la carreta el arca de Yahveh y el cofre con las
ratas de oro y las imgenes de sus tumores.
12 Tomaron las vacas en derechura por el camino de Bet Semes y
mantuvieron la misma ruta; caminaban mugiendo, sin desviar ni a derecha
ni a izquierda. Los tiranos de los filisteos las siguieron hasta los confines de
Bet Semes.
13 Estaban los de Bet Semes segando el trigo en el valle, y alzando la
vista vieron el arca y fueron gozosos a su encuentro.
14 Al llegar la carreta al campo de Josu de Bet Semes, se detuvo;
haba all una gran piedra. Astillaron la madera de la carreta y ofrecieron
las vacas en holocausto a Yahveh.
15 Los levitas bajaron el arca de Yahveh y el cofre que estaba a su
lado y que contena los objetos de oro, y lo depositaron todo sobre la gran
piedra. Los de Bet Semes ofrecieron aquel da holocaustos e hicieron
sacrificios a Yahveh.
8 Jonatn dijo: Vamos a pasar hacia esa gente y nos haremos ver de
ellos.
9 Si nos dicen: Alto ah! hasta que lleguemos a vosotros, nos
quedaremos en el sitio y no subiremos a ellos.
10 Pero si nos dicen: Subid hacia nosotros, subiremos, porque
Yahveh los ha entregado en nuestras manos; esto nos servir de seal.
11 Cuando se dejaron ver de la avanzadilla de los filisteos, stos
dijeron: Mirad los hebreos que salen de los escondrijos donde se haban
metido.
12 Y la gente de la avanzadilla, dirigindose a Jonatn y a su
escudero, dijeron: Subid hacia nosotros, que os vamos a ensear algo.
Entonces Jonatn dijo a su escudero: Sube detrs de m, pues Yahveh los
ha entregado en manos de Israel.
13 Subi Jonatn ayudndose de pies y manos, y su escudero le
segua. Caan los filisteos ante Jonatn y detrs de l su escudero los iba
rematando.
14 Este primer estrago que hicieron Jonatn y su escudero fue de una
veintena de hombres...
15 Cundi el terror en el campo y en el campamento y en la gente
toda; la avanzadilla y los cuerpos de descubierta fueron presa del espanto, la
tierra tembl y hubo un terror de Dios.
16 Los escuchas de Sal que estaban en Gueba de Benjamn vieron
que el campamento se agitaba de un lado para otro,
17 y Sal dijo a las tropas que estaban con l: Pasad revista y ved
quin se ha marchado de los nuestros. Se pas revista y vieron que
faltaban Jonatn y su escudero.
18 Entonces Sal dijo a Ajas: Trae el efod, porque este era el que
llevaba el efod en presencia de Israel.
19 Pero mientras Sal hablaba al sacerdote, el tumulto del
campamento filisteo iba creciendo y Sal dijo al sacerdote: Retira tu
mano.
20 Sal y toda la tropa que estaba con l se reunieron y llegaron al
campo de batalla, y he aqu que la espada de cada uno se volva contra el
otro, un enorme desconcierto!
21 Los hebreos que de antes estaban al servicio de los filisteos y que
haban subido con ellos al campamento, tambin desertaron y se pasaron a
los israelitas que estaban con Sal y Jonatn.
22 Todos los israelitas que se haban escondido en la montaa de
Efram, al saber que los filisteos huan, los persiguieron hostigndolos.
23 Aquel da Yahveh dio la victoria a Israel. El combate se extendi
ms all de Bet Jorn.
24 Los hombres de Israel estaban en gran apuro aquel da y Sal
pronunci una imprecacin sobre el pueblo: Maldito el hombre que coma
algo antes del anochecer, antes que me haya vengado de mis enemigos. Y
nadie del pueblo prob bocado.
25 Haba, pues, un panal de miel por el suelo,
10 Hizo pasar Jes a sus siete hijos ante Samuel, pero Samuel dijo: A
ninguno de stos ha elegido Yahveh.
11 Pregunt, pues, Samuel a Jes: No quedan ya ms muchachos?
El respondi: Todava falta el ms pequeo, que est guardando el
rebao. Dijo entonces Samuel a Jes: Manda que lo traigan, porque no
comeremos hasta que haya venido.
12 Mand, pues, que lo trajeran; era rubio, de bellos ojos y hermosa
presencia. Dijo Yahveh: Levntate y ngelo, porque ste es.
13 Tom Samuel el cuerno de aceite y le ungi en medio de sus
hermanos. Y a partir de entonces, vino sobre David el espritu de Yahveh.
Samuel se levant y se fue a Ram.
14 El espritu de Yahveh se haba apartado de Sal y un espritu malo
que vena de Yahveh le perturbaba.
15 Dijronle, pues, los servidores de Sal: Mira, un espritu malo de
Dios te aterroriza;
16 permtenos, seor, que tus siervos que estn en tu presencia te
busquen un hombre que sepa tocar la ctara, y cuando te asalte el espritu
malo de Dios tocar y te har bien.
17 Dijo Sal a sus servidores: Buscadme, pues, un hombre que sepa
tocar bien y tradmelo.
18 Tom la palabra uno de los servidores y dijo: He visto a un hijo
de Jes el belemita que sabe tocar; es valeroso, buen guerrero, de palabra
amena, de agradable presencia y Yahveh est con l.
19 Despach Sal mensajeros a Jes que le dijeran: Envame a tu
hijo David, el que est con el rebao.
20 Tom Jes cinco panes, un odre de vino y un cabrito y lo envi a
Sal con su hijo David.
21 Lleg David donde Sal y se qued a su servicio. Sal le cobr
mucho afecto y le hizo su escudero.
22 Mand Sal a decir a Jes: Te ruego que tu hijo David se quede a
mi servicio, porque ha hallado gracia a mis ojos.
23 Cuando el espritu de Dios asaltaba a Sal, tomaba David la ctara,
la tocaba, Sal, encontraba calma y bienestar y el espritu malo se apartaba
de l.
1 Samuel 17
1 Reunieron los filisteos sus tropas para la guerra y se concentraron en
Soko de Jud, acampando entre Soko y Azeca, en Efes Dammim.
2 Se reunieron Sal y los hombres de Israel, acamparon en el valle del
Terebinto y se ordenaron en batalla frente a los filisteos.
3 Ocupaban los filisteos una montaa por un lado y los israelitas
ocupaban la montaa frontera, quedando el valle por medio.
4 Sali de las filas de los filisteos un hombre de las tropas de choque,
llamado Goliat, de Gat, de seis codos y un palmo de estatura;
5 tena un yelmo de bronce sobre su cabeza y estaba revestido de una
coraza de escamas, siendo el peso de la coraza 5.000 siclos de bronce.
Y, con todo, por Yahveh y por tu vida, que no hay ms que un paso entre yo
y la muerte.
4 Dijo Jonatn a David: Dime lo que deseas y te lo har.
5 Dijo David a Jonatn: Mira, maana es el novilunio; yo tendra que
sentarme con el rey a comer, pero t me dejars marchar y me esconder en
el campo hasta la noche.
6 Si tu padre nota mi ausencia, dirs: David me ha pedido con
insistencia que le deje hacer una escapada a Beln, su ciudad, porque se
celebra el sacrificio anual de toda la familia.
7 Si tu padre dice: Est bien, tu siervo est a salvo; pero si se
enfurece, sabrs que por su parte est decretada la ruina.
8 Haz este favor a tu siervo ya que hiciste que tu siervo estableciera
contigo alianza de Yahveh; si hay falta en m, dame t mismo la muerte;
para qu llevarme hasta tu padre?
9 Respondi Jonatn: Lejos de ti! Si yo supiera con certeza que por
parte de mi padre est decretado que venga la ruina sobre ti, no te lo
avisara?
10 Respondi David a Jonatn: Quin me avisar si tu padre te
responde con aspereza?
11 Respondi Jonatn a David: Ven, salgamos al campo. Y salieron
ambos al campo.
12 Dijo Jonatn a David: Por Yahveh, Dios de Israel, te juro que
maana a esta misma hora sondear a mi padre; si la cosa se pone bien para
David y no envo quien te lo haga saber,
13 que Yahveh haga esto a Jonatn y aada esto otro. Si mi padre
decide hacerte mal, te lo har saber para que te pongas a salvo y vayas en
paz. Y que Yahveh sea contigo como lo fue con mi padre.
14 Si para entonces estoy vivo todava, usa conmigo la bondad de
Yahveh y, si muerto,
15 nunca apartes tu misericordia de mi casa. Y cuando Yahveh haya
exterminado a los enemigos de David de la faz de la tierra,
16 que no sea exterminado Jonatn con la casa de Sal; de lo
contrario, que Yahveh pida cuentas a David.
17 Jur de nuevo Jonatn a David por el amor que le tena, pues le
amaba como a s mismo.
18 Jonatn le dijo: Maana es novilunio y se notar tu ausencia,
porque mirarn tu asiento.
19 Pasado maana se notar ms; t irs al sitio en que te escondiste el
da del suceso aquel, y te pones junto a la loma que t sabes.
20 Ese mismo da ir a lanzar flechas por esa parte, como para tirar al
blanco.
21 Mandar al muchacho: Anda, busca la flecha. Si digo al
muchacho: La flecha est ms ac de ti, tmala, vienes, porque todo va
bien para ti y no hay nada, por Yahveh.
22 Pero si digo al muchacho: La flecha est ms all de ti, vete,
porque Yahveh quiere que te vayas.
1 Samuel 22
1 Yndose de all David se refugi en la caverna de Adullam. Lo
supieron sus hermanos y toda la casa de su padre y bajaron all, junto a l.
2 Todos los entrampados y desesperados se unieron a l y fue jefe de
ellos. Haba con l unos cuatrocientos hombres.
3 De all se fue David a Misp de Moab y dijo al rey de Moab:
Permite que mi padre y mi madre se queden con vosotros hasta que yo
sepa qu va a hacer conmigo Dios.
4 Los dej con el rey de Moab, y se quedaron con l todo el tiempo
que David estuvo en el refugio.
5 El profeta Gad dijo a David: No te quedes en el refugio. Vete y
penetra en las tierras de Jud. Parti David y entr en el bosque de Jret.
6 Oy Sal que David y los hombres que estaban con l haban sido
descubiertos. Estaba Sal en Guibe, en el alto, debajo del tamarisco, con la
lanza en la mano, rodeado de todos sus servidores.
7 Dijo Sal a todos los servidores que le rodeaban: Odme todos,
benjaminitas: tambin a cada uno de vosotros os va a dar el hijo de Jes
campos y vias y os va a nombrar a todos jefes de millares y jefes de cien,
8 pues conspiris todos contra m y no ha habido quien me descubriera
la alianza de mi hijo con el hijo de Jes, nadie que se compadeciera de m y
me avisara que mi hijo haca que mi servidor atentase contra m, como
ocurre hoy mismo?
9 Respondi Doeg el edomita, que estaba entre los servidores de Sal:
Yo he visto al hijo de Jes venir a Nob, donde Ajimlek, hijo de Ajitub.
10 Consult por l a Yahveh, le dio vveres e incluso lleg a
entregarle la espada de Goliat el filisteo.
11 Mand el rey llamar al sacerdote Ajimlek, hijo de Ajitub, y a toda
la casa de su padre, a los sacerdotes que haba en Nob, y vinieron todos
donde el rey.
12 Dijo Sal: Oye, hijo de Ajitub. Este respondi: Aqu estoy, mi
seor.
13 Djole Sal: Por qu conspiris contra m t y el hijo de Jes,
pues le diste pan y una espada y consultaste a Dios por l, para que se
alzase contra m, como ahora est sucediendo?
14 Respondi Ajimlek al rey: Y quin, entre todos tus servidores,
es como David, el fiel, el yerno del rey y el jefe de tu guardia personal y
honrado en tu propia casa?
15 Es que he comenzado hoy a consultar a Dios por l? Lbreme
Dios! No achaque el rey a su siervo y a toda la casa de mi padre una cosa
tal porque nada sabe tu siervo de esto, ni poco ni mucho.
16 Respondi el rey: Vas a morir, Ajimlek, t y toda la casa de tu
padre.
17 Dijo pues el rey a los corredores que estaban a su lado: Acercaos
y dad muerte a los sacerdotes de Yahveh porque tambin su mano est con
David y, sabiendo que l hua, no me lo hicieron saber. Pero los servidores
del rey no quisieron alzar su mano para herir a los sacerdotes de Yahveh.
15 Sin embargo, esos hombres han sido muy buenos con nosotros, y
nada echamos en falta mientras anduvimos con ellos, cuando estbamos en
el campo.
16 Fueron nuestra defensa noche y da todo el tiempo que estuvimos
con ellos guardando el ganado.
17 Date cuenta y mira lo que debes hacer, porque ya est decretada la
ruina de nuestro amo y de toda la casa, y es un necio al que nada se puede
decir.
18 Tom Abigal a toda prisa doscientos panes y dos odres de vino,
cinco carneros ya preparados, cinco arrobas de trigo tostado, cien racimos
de uvas pasas y doscientos panes de higos secos, y lo carg sobre unos
asnos,
19 diciendo a sus servidores: Pasad delante de m, que yo os sigo.
Pero nada dijo a su marido Nabal.
20 Cuando bajaba ella, montada en el asno, por lo cubierto de la
montaa, David y sus hombres bajaban en direccin contraria y se tropez
con ellos.
21 David se deca: Muy en vano he guardado en el desierto todo lo
de este hombre para que nada de lo suyo le faltase, pues me devuelve mal
por bien.
22 Esto haga Dios a David y esto otro aada si para el alba dejo con
vida ni un solo varn de los de Nabal.
23 Apenas vio a David, se apresur Abigal a bajar del asno y cayendo
ante David se postr en tierra, y
24 arrojndose a sus pies le dijo: Caiga sobre m la falta, seor. Deja
que tu sierva hable a tus odos y escucha las palabras de tu sierva.
25 No haga caso mi seor de este necio de Nabal; porque le va bien el
nombre: necio se llama y la necedad est con l; yo, tu sierva, no vi a los
siervos que mi seor haba enviado.
26 Ahora, mi seor, por Yahveh y por tu vida, por Yahveh que te ha
impedido derramar sangre y tomarte la justicia por tu propia mano, que
sean como Nabal tus enemigos y los que buscan la ruina de mi seor.
27 Cuanto a este presente que tu sierva ha hecho traer para mi seor,
que sea entregado a los muchachos que marchan en pos de mi seor.
28 Perdona, por favor, la falta de tu sierva, ya que ciertamente har
Yahveh una casa permanente a mi seor, pues mi seor combate las batallas
de Yahveh y no vendr mal sobre ti en toda tu vida.
29 Y aunque se alza un hombre para perseguirte y buscar tu vida, la
vida de mi seor est encerrada en la bolsa de la vida, al lado de Yahveh tu
Dios, mientras que la vida de los enemigos de mi seor la voltear en el
hueco de la honda.
30 Cuando haga Yahveh a mi seor todo el bien que te ha prometido y
te haya establecido como caudillo de Israel,
31 que no haya turbacin ni remordimiento en el corazn de mi seor
por haber derramado sangre inocente y haberse tomado mi seor la justicia
22 Respondi David: Aqu est la lanza del rey. Que pase uno de los
servidores y la tome.
23 Yahveh devolver a cada uno segn su justicia y su fidelidad; pues
hoy te ha entregado Yahveh en mis manos, pero no he querido alzar mi
mano contra el ungido de Yahveh.
24 De igual modo que tu vida ha sido hoy de gran precio a mis ojos,
as ser de gran precio la ma a los ojos de Yahveh, de suerte que me libere
de toda angustia.
25 Dijo Sal a David: Bendito seas, hijo mo David. Triunfars en
todas tus empresas. Sigui David por su camino y Sal se volvi a su casa.
1 Samuel 27
1 David se dijo a s mismo: Algn da voy a perecer a manos de Sal.
Lo mejor ser refugiarme en tierra de filisteos. Sal dejar de perseguirme
por todos los trminos de Israel y escapar de sus manos.
2 Levantse David y pas, con los seiscientos hombres que tena, a
Aks, hijo de Maok, rey de Gat.
3 Se asent David con Aks en Gat, l y sus hombres, cada cual con su
familia; David con sus dos mujeres, Ajinoam de Yizreel y Abigal, mujer de
Nabal, de Carmelo.
4 Se dio aviso a Sal que David haba huido a Gat y dej de buscarlo.
5 Dijo David a Aks: Si he hallado gracia a tus ojos, que se me asigne
un lugar en una de las ciudades del territorio, para residir en ella. Por qu
ha de morar tu siervo a tu lado, en la ciudad real?
6 Aquel mismo da le asign Aks Siquelag; por esto Siquelag
pertenece hasta el da de hoy a los reyes de Jud.
7 El nmero de das que mor David en territorio de los filisteos fue
de un ao y cuatro meses.
8 Suba David con su gente y haca incursiones contra los guesuritas,
los guirzitas y los amalecitas, pues stos son los habitantes de la regin,
desde Telam, yendo hacia Sur, hasta la tierra de Egipto.
9 Devastaba David la tierra y no dejaba con vida hombre ni mujer; se
apoderaba de las ovejas y bueyes, asnos y camellos y vestidos, y se volva
para llevarlos a Aks.
10 Aks preguntaba: Donde habis hecho hoy la incursin?, y
David responda: Contra el Ngueb de Jud, contra el Ngueb de
Yerajmeel, contra el Ngueb de los quenitas.
11 David no dejaba llevar a Gat con vida hombres ni mujeres, pues
deca: No se que den aviso contra nosotros y digan: Esto ha hecho
David. De esta forma se comport David todo el tiempo que mor en
territorio de filisteos.
12 Aks confiaba en David dicindose: Seguramente se ha hecho
odioso a su pueblo Israel y ser mi servidor para siempre.
1 Samuel 28
1 Por aquellos das reunieron los filisteos sus tropas para ir a la guerra
contra Israel; Aks dijo a David: Bien sabes que debes venir a la guerra
conmigo, t y tus hombres.
2 Respondi David a Aks: Ahora vas a saber bien lo que va a hacer
tu servidor. Dijo Aks a David: Con seguridad te har mi guardia
personal para siempre.
3 Samuel haba muerto, todo Israel le haba llorado y fue sepultado en
Ram, su ciudad. Sal haba echado del pas a los nigromantes y adivinos.
4 Habindose reunido los filisteos vinieron a acampar en Sunem.
Reuni Sal a todo Israel y acamp en Gelbo.
5 Vio Sal el campamento de los filisteos y tuvo miedo, temblando
sobremanera su corazn.
6 Consult Sal a Yahveh, pero Yahveh no le respondi ni por sueos
ni por los = urim =, ni por los profetas.
7 Dijo Sal a sus servidores: Buscadme una nigromante para que
vaya a consultarla. Dijronle sus servidores: Aqu mismo, en Endor, hay
una nigromante.
8 Se disfraz Sal ponindose otras ropas y fue con dos de sus
hombres; lleg donde la mujer de noche y dijo: Adivname por un muerto
y evcame el que yo te diga.
9 La mujer le respondi: Bien sabes lo que hizo Sal, que suprimi
de esta tierra a los nigromantes y adivinos. Por qu tiendes un lazo a mi
vida para hacerme morir?
10 Sal jur por Yahveh diciendo: Vive Yahveh! Ningn castigo te
vendr por este hecho.
11 La mujer dijo: A quin debo invocar para ti? Respondi:
Evcame a Samuel.
12 Vio entonces la mujer a Samuel y lanz un gran grito. Dijo la
mujer a Sal: Por qu me has engaado? T eres Sal
13 El rey le dijo: No temas, pero qu has visto? La mujer
respondi a Sal: Veo un espectro que sube de la tierra.
14 Sal le pregunt: Qu aspecto tiene? Ella respondi: Es un
hombre anciano que sube envuelto en su manto. Comprendi Sal que era
Samuel y cayendo rostro en tierra se postr.
15 Samuel dijo a Sal: Por qu me perturbas evocndome?
Respondi Sal: Estoy en grande angustia; los filisteos mueven guerra
contra m, Dios se ha apartado de m y ya no me responde ni por los
profetas ni en sueos. Te he llamado para que me indiques lo que debo
hacer.
16 Dijo Samuel: Para qu me consultas si Yahveh se ha separado de
ti y se ha pasado a otro?
17 Yahveh te ha cumplido lo que dijo por mi boca: ha arrancado
Yahveh el reino de tu mano y se lo ha dado a otro, a David,
18 porque no oste la indignacin de su ira contra Amalec. Por eso te
trata hoy Yahveh de esta manera.
5 Dijo David al joven que le daba la noticia : Cmo sabes que han
muerto Sal y su hijo Jonatn?
6 Respondi el joven que daba la noticia: Yo estaba casualmente en
el monte Gelbo; Sal se apoyaba en su lanza, mientras los carros y sus
guerreros le acosaban.
7 Se volvi y al verme me llam y contest: Aqu estoy.
8 Me dijo: Quin eres t? Le respond: Soy un amalecita.
9 Me dijo: Acrcate a m y mtame, porque me ha acometido un
vrtigo aunque tengo an toda la vida en m.
10 Me acerqu a l y le mat, pues saba que no podra vivir despus
de su cada; luego tom la diadema que tena en su cabeza y el brazalete que
tena en el brazo y se los he trado aqu a mi seor.
11 Tomando David sus vestidos los desgarr, y lo mismo hicieron los
hombres que estaban con l.
12 Se lamentaron y lloraron y ayunaron hasta la noche por Sal y por
su hijo Jonatn, por el pueblo de Yahveh, y por la casa de Israel, pues
haban cado a espada.
13 David pregunt al joven que le haba llevado la noticia: De
dnde eres? Respondi: Soy hijo de un forastero amalecita.
14 Le dijo David: Cmo no has temido alzar tu mano para matar al
ungido de Yahveh?
15 Y llam David a uno de los jvenes y le dijo: Acrcate y mtale.
El le hiri y muri.
16 David le dijo: Tu sangre sobre tu cabeza, pues tu misma boca te
acus cuando dijiste: Yo mat al ungido de Yahveh.
17 David enton esta elega por Sal y por su hijo Jonatn.
18 Est escrita en el Libro del Justo, para que sea enseado el arco a
los hijos de Jud. Dijo:
19 La gloria, Israel, ha sucumbido en tus montaas. Cmo han cado
los hroes!
20 No lo anunciis en Gat, no lo divulguis por las calles de Ascaln,
que no se regocijen las hijas de los filisteos, no salten de gozo las hijas de
los incircuncisos.
21 Montaas de Gelbo: Ni lluvia ni roco sobre vosotras, campos de
perfidia, porque all fue deshonrado el escudo de los hroes.
22 El escudo de Sal ungido no de aceite mas de sangre de muertos,
de grasa de hroes! El arco de Jonatn jams retroceda, nunca fracasaba la
espada de Sal.
23 Sal y Jonatn, amados y amables, ni en vida ni en muerte
separados, ms veloces que guilas, ms fuertes que leones.
24 Hijas de Israel, por Sal llorad, que de lino os vesta y carmes, que
prenda joyas de oro de vuestros vestidos.
25 Cmo cayeron los hroes en medio del combate! Jonatn! Por tu
muerte estoy herido,
26 por ti lleno de angustia, Jonatn, hermano mo, en extremo querido,
ms delicioso para m tu amor que el amor de las mujeres.
tom y huy, pero con la prisa de la fuga, cay y se qued cojo. Se llamaba
Meribbaal.
5 Se pusieron en camino Rekab y Baan, hijos de Rimmn de Beerot,
y llegaron a casa de Isbaal con el calor del da, cuando dorma la siesta.
6 Entraron en la casa. La portera se haba dormido mientras limpiaba
el trigo. Rekab y su hermano Baan se deslizaron cautelosamente
7 y entraron en la casa; estaba Isbaal acostado en su lecho, en su
dormitorio; le hirieron y le mataron; luego le cortaron la cabeza y
tomndola caminaron toda la noche por la ruta de la Arab.
8 Llevaron la cabeza de Isbaal a David, en Hebrn, y dijeron al rey:
Aqu tienes la cabeza de Isbaal, hijo de Sal, tu enemigo, el que busc tu
muerte. Hoy ha concedido Yahveh a mi seor el rey venganza sobre Sal y
sobre su descendencia.
9 Respondi David a Rekab y a su hermano Baan, hijos de Rimmn
de Beerot, y les dijo: Vive Yahveh, que ha librado mi alma de toda
angustia!
10 Al que me anunci que Sal haba muerto, creyendo que me daba
buena noticia, le agarr y orden matarle en Siquelag dndole este pago por
su buena noticia;
11 cunto ms ahora que hombres malvados han dado muerte a un
hombre justo en su casa y en su lecho no os voy a pedir cuenta de su sangre,
exterminndoos de la tierra?
12 Y David dio una orden a sus muchachos, que los mataron, les
cortaron las manos y los pies y los colgaron junto a la alberca de Hebrn.
Tomaron la cabeza de Isbaal y la sepultaron en el sepulcro de Abner, en
Hebrn.
2 Samuel 5
1 Vinieron todas las tribus de Israel donde David a Hebrn y le
dijeron: Mira: hueso tuyo y carne tuya somos nosotros.
2 Ya de antes, cuando Sal era nuestro rey, eras t el que dirigas las
entradas y salidas de Israel. Yahveh te ha dicho: T apacentars a mi pueblo
Israel, t sers el caudillo de Israel.
3 Vinieron, pues, todos los ancianos de Israel donde el rey, a Hebrn.
El rey David hizo un pacto con ellos en Hebrn, en presencia de Yahveh, y
ungieron a David como rey de Israel.
4 Treinta aos tena cuando comenz a reinar y rein cuarenta aos.
5 Rein en Hebrn sobre Jud siete aos y seis meses. Rein en
Jerusaln sobre todo Israel y sobre Jud 33 aos.
6 March el rey con sus hombres sobre Jerusaln contra los jebuseos
que habitaban aquella tierra. Dijeron stos a David: No entrars aqu;
porque hasta los ciegos y cojos bastan para rechazarte. (Queran decir: no
entrar David aqu.)
7 Pero David conquist la fortaleza de Sin que es la Ciudad de
David.
8 Y dijo David aquel da: Todo el que quiera atacar a los jebuseos
que suba por el canal..., en cuanto a los ciegos y a los cojos, David los
aborrece. Por eso se dice: Ni cojo ni ciego entrarn en la Casa.
9 David se instal en la fortaleza y la llam Ciudad de David. Edific
una muralla en derredor, desde el Mill hacia el interior.
10 David iba medrando y Yahveh el Dios Sebaot estaba con l.
11 Jiram, rey de Tiro, envi a David mensajeros con maderas de
cedro, carpinteros y canteros que construyeron la casa de David.
12 Y David conoci que Yahveh le haba confirmado como rey de
Israel y que haba exaltado su reino a causa de su pueblo Israel.
13 Tom David ms concubinas y mujeres de Jerusaln, despus de
venir de Hebrn, y le nacieron a David hijos e hijas.
14 Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusaln:
Samma, Sobab, Natn, Salomn,
15 Yibjar, Elisua, Nfeg, Yafa,
16 Elisam, Baalyad, Eliflet.
17 Cuando los filisteos oyeron que David haba sido ungido rey de
Israel, subieron todos en busca de David. Lo supo David y baj al refugio.
18 Llegaron los filisteos y se desplegaron por el Valle de Refam.
19 Entonces David consult a Yahveh diciendo: Debo subir contra
los filisteos? Los entregars en mis manos? Respondi Yahveh a David:
Sube, porque ciertamente entregar a los filisteos en tus manos.
20 Lleg David a Baal Perasim. All los derrot David y dijo:
Yahveh me ha abierto brecha entre mis enemigos como brecha de aguas.
Por eso se llam aquel lugar Baal Perasim.
21 Ellos abandonaron all sus dolos y David y sus hombres se los
llevaron.
22 Volvieron a subir los filisteos y se desplegaron por el Valle de
Refam.
23 David consult a Yahveh, que le dijo: No subas contra ellos. Da
un rodeo detrs de ellos y atcalos frente a las balsameras.
24 Cuando oigas ruido de pasos en la cima de las balsameras, ataca
con decisin porque Yahveh sale delante de ti para derrotar al ejrcito de
los filisteos.
25 Hizo David lo que Yahveh le ordenaba y bati a los filisteos desde
Gaban hasta la entrada de Guzer.
2 Samuel 6
1 Reuni de nuevo David a todo lo mejor de Israel, 30.000 hombres.
2 Se levant David y parti con todo el pueblo que estaba con l a
Baal de Jud para subir desde all el arca de Dios que lleva el nombre de
Yahveh Sebaot que se sienta sobre los querubines.
3 Cargaron el arca de Dios en una carreta nueva y la llevaron de la
casa de Abinadab que est en la loma. Uzz y Ajy, hijos de Abinadab,
conducan la carreta con el arca de Dios.
4 Uzz caminaba al lado del arca de Dios y Ajy iba delante de ella.
2 Samuel 7
1 Cuando el rey se estableci en su casa y Yahveh le concedi paz de
todos sus enemigos de alrededor,
2 dijo el rey al profeta Natn: Mira; yo habito en una casa de cedro
mientras que el arca de Dios habita bajo pieles.
3 Respondi Natn al rey: Anda, haz todo lo que te dicta el corazn,
porque Yahveh est contigo.
4 Pero aquella misma noche vino la palabra de Dios a Natn diciendo:
5 Ve y di a mi siervo David: Esto dice Yahveh. Me vas a edificar t
una casa para que yo habite?
6 No he habitado en una casa desde el da en que hice subir a los
israelitas de Egipto hasta el da de hoy, sino que he ido de un lado para otro
en una tienda, en un refugio.
7 En todo el tiempo que he caminado entre todos los israelitas he
dicho acaso a uno de los jueces de Israel a los que mand que apacentaran a
mi pueblo Israel: Por qu no me edificis una casa de cedro?
8 Ahora pues di esto a mi siervo David: As habla Yahveh Sebaot: Yo
te he tomado del pastizal, de detrs del rebao, para que seas caudillo de mi
pueblo Israel.
9 He estado contigo dondequiera has ido, he eliminado de delante de ti
a todos tus enemigos y voy a hacerte un nombre grande como el nombre de
los grandes de la tierra:
10 fijar un lugar a mi pueblo Israel y lo plantar all para que more en
l; no ser ya perturbado y los malhechores no seguirn oprimindole como
antes,
11 en el tiempo en que institu jueces en mi pueblo Israel; le dar paz
con todos sus enemigos. Yahveh te anuncia que Yahveh te edificar una
casa.
12 Y cuando tus das se hayan cumplido y te acuestes con tus padres,
afirmar despus de ti la descendencia que saldr de tus entraas, y
consolidar el trono de su realeza.
13 (El constituir una casa para mi Nombre y yo consolidar el trono
de su realeza para siempre.)
14 Yo ser para l padre y l ser para m hijo. Si hace mal, le
castigar con vara de hombres y con golpes de hombres,
15 pero no apartar de l mi amor, como lo apart de Sal a quien
quit de delante de m.
16 Tu casa y tu reino permanecern para siempre ante m; tu trono
estar firme, eternamente.
17 Natn habl a David segn todas estas palabras y esta visin.
18 El rey David entr, y se sent ante Yahveh y dijo: Quien soy yo,
seor mo Yahveh, y qu mi casa, que me has trado hasta aqu?
19 Y aun esto es poco a tus ojos, seor mo, Yahveh que hablas
tambin a la casa de tu siervo para el futuro lejano... Seor Yahveh.
9 Tou, rey de Jamat, supo que David haba derrotado a todas las
fuerzas de Hadadzer,
10 y envi a su hijo Hadoram al rey David para saludarle y felicitarle
por haber atacado y vencido a Hadadzer, ya que Tou estaba siempre en
guerra con Hadadzer. Traa Hadoram vasos de plata, oro y bronce.
11 El rey David los consagr tambin a Yahveh, con la plata y el oro
consagrado procedente de todos los pueblos sometidos,
12 de Edom, de Moab, de los ammonitas, de los filisteos, de Amalec y
del botn de Hadadzer, hijo de Rejob, rey de Sob.
13 David se hizo famoso cuando volvi de su victoria sobre los
edomitas, en el valle de la Sal, en nmero de 18.000.
14 Puso gobernadores en Edom y todos los edomitas quedaron
sometidos a David, y Yahveh hizo triunfar a David dondequiera que iba.
15 Rein David sobre todo Israel, administrando derecho y justicia a
todo su pueblo.
16 Joab, hijo de Sarvia, era jefe del ejrcito, y Josafat, hijo de Ajilub,
era el heraldo.
17 Sadoq, hijo de Ajitub, y Abiatar, hijo de Ajimlek, eran sacerdotes.
Seraya era secretario,
18 Benaas, hijo de Yehoyad, mandaba a los keretos y los peleteos.
Los hijos de David eran sacerdotes.
2 Samuel 9
1 David pregunt: Queda todava algn hijo de la casa de Sal?
Quiero favorecerle por amor a Jonatn.
2 Tena la familia de Sal un siervo llamado Sib. Le convocaron ante
David y el rey le dijo: Eres t Sib? Respondi: Tu siervo soy.
3 Dijo el rey: Queda alguien todava de la casa de Sal para que yo
tenga con l una misericordia sin medida? Sib contest al rey: Vive
todava un hijo de Jonatn, tullido de pies.
4 El rey le pregunt: Dnde est? Respondi Sib al rey: Esta en
casa de Makir, hijo de Ammiel, en Lo Debar.
5 Y el rey David mand traerlo de la casa de Makir, hijo de Ammiel,
de Lo Debar.
6 Lleg Meribbaal, hijo de Jonatn, hijo de Sal, adonde David y
cayendo sobre su rostro se postr. David le dijo: Meribbaal, y respondi:
Aqu tienes a tu siervo.
7 David le dijo: No temas, quiero favorecerte por amor de Jonatn, tu
padre. Har que te devuelvan todos los campos de tu padre Sal, y t
comers siempre a mi mesa.
8 El se postr y dijo: Qu es tu siervo, para que te fijes en un perro
muerto como yo?
9 Llam el rey a Sib, criado de Sal, y le dijo: Todo lo que
perteneca a Sal y a toda su casa, se lo doy al hijo de tu seor.
2 y envi Joab a Tcoa, a traer de all una mujer sagaz a la que dijo:
Da muestras de duelo, vstete de luto y no te perfumes; prtate como una
mujer que hace muchos das que est en duelo por un muerto.
3 Entra luego donde el rey y dile estas palabras, y Joab puso las
palabras en su boca.
4 Entr, pues, donde el rey la mujer de Tcoa y cayendo sobre su
rostro en tierra se postr y dijo: Slvame, oh rey!
5 El rey le dijo: Qu te pasa? Y ella contest: Ay de m! Soy una
mujer viuda. Mi marido ha muerto.
6 Tu sierva tiene dos hijos. Se pelearon en el campo, no haba quien
los separase y uno hiri al otro y le mat.
7 Y ahora se alza toda la familia contra tu sierva y dicen: Entrganos
al asesino de su hermano: le haremos morir por la vida de su hermano, al
que mat, y haremos desaparecer tambin al heredero. As van a extinguir
el ascua que me queda y no dejarn a mi marido nombre ni superviviente en
la tierra.
8 El rey dijo a la mujer: Vete a tu casa que yo dar rdenes sobre tu
asunto.
9 Pero la mujer de Tcoa dijo al rey: Caiga, oh rey mi seor, la culpa
sobre m y sobre la casa de mi padre y queden inocentes el rey y su trono.
10 El rey dijo: Si alguno todava te dice algo, hazle venir y no te
molestar ms.
11 Replic ella: Que el rey mencione, por favor, a Yahveh, tu Dios,
para que el vengador de sangre no aumente la ruina y no extermine a mi
hijo. El dijo: Vive Yahveh, que no caer en tierra ni un cabello de tu
hijo.
12 La mujer dijo: Te suplico que tu sierva pueda decir a mi seor el
rey una palabra. Dijo: Habla.
13 Respondi la mujer: Por qu has tenido tal pensamiento contra el
pueblo de Dios y se hace el rey culpable diciendo que no vuelva ms su
desterrado?
14 Todos hemos de morir; como el agua que se derrama en tierra no se
vuelva a recoger, as Dios no vuelve a conceder la vida. Que el rey elija
medios para que el proscrito no siga alejado de l.
15 As pues, si tu sierva ha venido para hablar a mi seor el rey estas
cosas, es porque me han metido miedo y tu sierva se ha dicho: Hablar al
rey y acaso el rey cumpla la palabra de su esclava,
16 pues el rey me escuchar y librar a su esclava de la ira del hombre
que quiere exterminarme, a m juntamente con mi hijo, de la heredad de
Dios.
17 Tu sierva dice: Que la palabra de mi seor el rey traiga la paz, pues
mi seor el rey es como el ngel de Dios para discernir el bien y el mal. Y
que Yahveh tu Dios sea contigo.
18 El rey respondi a la mujer y dijo: No me oculte nada de lo que
voy a preguntarte. La mujer dijo: Habla, oh rey, mi seor.
con doscientos panes, cien racimos de uvas pasas, cien frutas maduras y un
odre de vino.
2 El rey pregunt a Sib: Para qu es esto? Sib contest: Los
asnos son para que la familia del rey pueda montar, los panes y frutas son
para que los muchachos coman y el vino para que beba el que se fatigue en
el desierto.
3 El rey pregunt: Dnde est el hijo de tu seor? Sib respondi
al rey: Se ha quedado en Jerusaln porque se ha dicho: Hoy me devolver
la casa de Israel el reino de mi padre.
4 El rey dijo a Sib: Todo lo de Meribbaal es para ti Sib respondi:
Me postro ante ti. Que halle yo gracia a tus ojos, oh rey mi seor!
5 Cuando el rey David lleg a Bajurim sali de all un hombre del
mismo clan que la casa de Sal, llamado Seme, hijo de Guer. Iba
maldiciendo mientras avanzaba.
6 Tiraba piedras a David y a todos los servidores del rey, mientras
toda la gente y todos los servidores se colocaban a derecha e izquierda.
7 Seme deca maldiciendo: Vete, vete, hombre sanguinario y
malvado.
8 Yahveh te devuelva toda la sangre de la casa de Sal, cuyo reino
usurpaste. As Yahveh ha entregado tu reino en manos de Absaln tu hijo.
Has cado en tu propia maldad, porque eres un hombre sanguinario.
9 Abisay, hijo de Sarvia, dijo al rey: Por qu ha de maldecir este
perro muerto a mi seor el rey? Voy ahora mismo y le corto la cabeza.
10 Respondi el rey: Qu tengo yo con vosotros, hijos de Sarvia?
Deja que maldiga, pues si Yahveh le ha dicho: Maldice a David quin le
puede decir: Por qu haces esto?
11 Y aadi David a Abisay y a todos sus siervos: Mirad, mi hijo,
salido de mis entraas, busca mi muerte, pues cunto ms ahora un
benjaminita? Dejadle que maldiga, pues se lo ha mandado Yahveh.
12 Acaso Yahveh mire mi afliccin y me devuelva Yahveh bien por
las maldiciones de este da.
13 Y David y sus hombres prosiguieron su camino, mientras Seme
marchaba por el flanco de la montaa, paralelo a l; iba maldiciendo,
tirando piedras y arrojando polvo.
14 El rey y todo el pueblo que iba con l, llegaron extenuados a... y
all tomaron aliento.
15 Absaln y todos hombres de Israel entraron en Jerusaln; Ajitfel
estaba con l.
16 Lleg Jusay el arquita, amigo de David, donde Absaln y dijo
Jusay a Absaln: Viva el rey, viva el rey!
17 Absaln dijo a Jusay: Es ste tu afecto por tu amigo? Por qu
no te has ido con tu amigo?
18 Jusay respondi a Absaln: No. Yo quiero estar y permanecer con
aquel a quien ha elegido Yahveh, este pueblo y todos los hombres de Israel.
19 Por lo dems a quin voy a servir? No es a su hijo? Como he
servido a tu padre, te servir a ti.
2 Samuel 21
1 En tiempo de David hubo hambre por tres aos consecutivos. David
consult el rostro de Yahveh y Yahveh respondi: Hay sangre sobre Sal
y sobre su casa, porque mat a los gabaonitas.
2 Llam el rey a los gabaonitas y les dijo: (Estos gabaonitas no eran
israelitas, sino uno de los residuos amorreos, a los que los israelitas haban
hecho juramento. Pero Sal intent exterminarlos, llevado del celo por los
israelitas y Jud.)
3 Dijo, pues, David a los gabaonitas: Qu debo hacer por vosotros y
cmo puedo aplacaros para que bendigis la heredad de Yahveh?
4 Le respondieron los gabaonitas: No es para nosotros cuestin de
oro ni plata con Sal y su casa, ni se trata de hacer morir a nadie en Israel.
El dijo: Har por vosotros lo que me digis.
5 Entonces ellos dijeron al rey: Aquel hombre nos extermin y
proyect aniquilarnos para hacernos desaparecer de todos los trminos de
Israel.
6 Que se nos entreguen siete de entre sus hijos y los despearemos
ante Yahveh en Gaban, en el monte de Yahveh. El rey dijo: Os los
entregar.
7 Pero el rey perdon a Meribbaal, hijo de Jonatn, hijo de Sal, a
causa del juramento de Yahveh que haba entre ellos, entre David y
Jonatn, hijo de Sal.
8 Tom el rey a los dos hijos que Risp, hija de Ayy, haba dado a
Sal, Armon y Meribbaal, y a los cinco hijos que Merab, hija de Sal,
haba dado a Adriel, hijo de Barzillay de Mejol
9 y los puso en manos de los gabaonitas que los despearon en el
monte ante Yahveh. Cayeron los siete a la vez; fueron muertos en los
primeros das de la cosecha, al comienzo de la siega de la cebada.
10 Risp, hija de Ayy, tom un sayal y se lo tenda sobre la roca
desde el comienzo de la siega hasta que cayeron sobre ellos las lluvias del
cielo; no dejaba que se pararan junto a ellos las aves del cielo por el da ni
las bestias del campo por la noche.
11 Avisaron a David lo que haba hecho Risp, hija de Ayy,
concubina de Sal.
12 Entonces David fue a recoger los huesos de Sal y los huesos de su
hijo Jonatn, de entre los vecinos de Yabs de Galaad que los haban
hurtado de la explanada de Betsn, donde los filisteos los haban colgado el
da que mataron a Sal en Gelbo;
13 subi desde all los huesos de Sal y los huesos de su hijo Jonatn
y los reuni con los huesos de los despeados.
14 Sepultaron los huesos de Sal, los de su hijo Jonatn y los de los
despeados, en tierra de Benjamn, en Sel, en el sepulcro de Quis, padre de
Sal, y ejecutaron cuanto haba ordenado el rey, despus de lo cual Dios
qued aplacado con la tierra.
15 Hubo otra guerra de los filisteos contra Israel. Baj David con sus
veteranos y atacaron a los filisteos. David estaba extenuado.
16 Haba un campen de los descendientes de Raf; el peso de su
lanza era de trescientos siclos de bronce, cea una espada nueva y se dijo:
Voy a matar a David.
17 Pero acudi en su socorro Abisay, hijo de Sarvia, que hiri al
filisteo y le mat. Entonces los hombres de David le conjuraron diciendo:
No vuelvas a salir al combate con nosotros, para que no apagues la
antorcha en Israel.
18 Despus de esto, hubo guerra de nuevo en Gob contra los filisteos;
entonces Sibbekay, jusatita, mat a Saf, uno de los descendientes de Raf.
19 Hubo otra guerra en Gob contra los filisteos, y Eljann, hijo de
Yar de Beln, mat a Goliat de Gat; el asta de su lanza era como un enjullo
de tejedor.
20 Hubo guerra de nuevo en Gat y haba all un hombre de gran
estatura que tena seis dedos en cada mano y seis dedos en cada pie,
veinticuatro dedos en total; tambin l descenda de Raf.
21 Desafi ste a Israel, y Jonatn, hijo de Sim, hermano de David, le
mat.
22 Estos cuatro descendan de Raf de Gat y sucumbieron a manos de
David y de sus veteranos.
2 Samuel 22
1 David dijo a Yahveh las palabras de este cntico el da que le salv
Yahveh de la mano de todos sus enemigos y de la mano de Sal.
2 Dijo: Yahveh, mi roca, y mi baluarte, mi liberador,
3 mi Dios, la pea en que me amparo, mi escudo y fuerza de mi
salvacin, mi ciudadela y mi refugio, mi salvador que me salva de la
violencia.
4 Invoco a Yahveh que es digno de alabanza, y quedo a salvo de mis
enemigos.
5 Los olas de la muerte me envolvan, me espantaban las trombas de
Belial,
6 los lazos del seol me rodeaban, me aguardaban los cepos de la
muerte.
7 Clam a Yahveh en mi angustia, a mi Dios invoqu, y escuch mi
voz desde su templo, reson mi llamada en sus odos.
8 La tierra fue sacudida y vacil, las bases de los cielos retemblaron.
Vacilaron bajo su furor.
9 Una humareda subi de sus narices y de su boca un fuego que
abrasaba; de l salan carbones encendidos.
10 El inclin los cielos y baj, un espeso nublado debajo de sus pies.
11 Cabalg sobre un querube, emprendi el vuelo, sobre las alas de
los vientos plane.
12 Se puso como tienda un cerco de tinieblas, tinieblas de las aguas,
espesos nubarrones.
victoria; el ejrcito volvi sobre sus pasos, pero slo para apoderarse de los
despojos.
11 Despus de l, Samm, hijo de El, hararita. Los filisteos se haban
concentrado en Lej. Haba all una pieza toda de lentejas. El ejrcito huy
ante los filisteos.
12 Pero l se puso en medio de la pieza, la defendi y bati a los
filisteos. Yahveh obr una gran victoria.
13 Tres de los Treinta bajaron al tiempo de la cosecha y llegaron
donde David a la caverna de Adullam, cuando un destacamento filisteo
estaba acampado en el valle de los Refam.
14 David estaba en el refugio y haba en Beln un puesto de filisteos.
15 David expres este deseo: Quin me diera a beber agua de la
cisterna que hay a la puerta de Beln!
16 Rompieron entonces los Tres hroes por el campamento de los
filisteos y sacaron agua de la cisterna que hay a la puerta de Beln, se la
llevaron y la ofrecieron a David, pero l no quiso beberla, sino que la
derram como libacin a Yahveh,
17 diciendo: Lbreme Yahveh de hacer tal cosa! Es la sangre de los
hombres que han ido exponiendo su vida! Y no quiso beberla. - Estas
cosas hicieron los Tres hroes.
18 Abisay, hermano de Joab, e hijo de Sarvia, era jefe de los Treinta;
fue el que blandi su lanza contra trescientos hombres y conquist
renombre entre los Treinta.
19 Fue el ms afamado de los Treinta, llegando a ser su capitn, pero
no igual a los Tres.
20 Benaas, hijo de Yehoyad, hombre valeroso y prdigo en hazaas,
de Cabseel, fue el que mat a los dos hroes de Moab; el que baj y mat al
len dentro del pozo, un da de nieve.
21 Mat tambin a un egipcio de gran estatura; tena el egipcio una
lanza en su mano, pero l baj a su encuentro con un bastn, arranc la
lanza de la mano del egipcio y con su misma lanza le mat.
22 Esto hizo Benaas, hijo de Yehoyad, y se granje renombre entre
los Treinta valientes.
23 Fue ms ilustre que los Treinta pero no igual a los Tres. David le
hizo jefe de su guardia personal.
24 Asahel, hermano de Joab, estaba entre los Treinta. Eljann, hijo de
Dod, de Beln.
25 Samm, de Jarod. Elic, de Jarod.
26 Jeles, de Bet Plet. Ir, hijo de Iqques, de Tcoa.
27 Abiezer, de Anatot. Sibbekay, de Jus.
28 Salmn, de Ajoj. Majray, de Netof.
29 Jeled, hijo de Baan, de Netof. Ittay, hijo de Ribay, de Guibe de
Benjamn.
30 Benaas, de Piratn. Hidday, de los torrentes de Gas.
31 Abibaal, de Bet Haarab. Azmvet de Bajurim.
Yter, que los mat y derram en la paz sangre de guerra; ha puesto sangre
inocente en el cinturn de mi cintura y en la sandalia de mis pies.
6 Hars segn tu prudencia y no dejars bajar en paz sus canas al seol.
7 Tratars con benevolencia a los hijos de Barzillay de Galaad y
estarn entre los que comen a tu mesa, porque tambin ellos se acercaron a
m cuando yo hua ante tu hermano Absaln.
8 Ah tienes contigo a Seme, hijo de Guer, el benjaminita de
Bajurim, que me lanz atroces maldiciones el da que yo iba a Majanyim;
pero baj a mi encuentro al Jordn y le jur por Yahveh: No te matar a
espada.
9 Pero t no le dejars impune, pues eres hombre avisado y sabes qu
tienes que hacer para que sus canas bajen en sangre al seol.
10 David se acost con sus padres y le sepultaron en la Ciudad de
David.
11 David rein sobre Israel cuarenta aos; rein en Hebrn siete aos;
rein en Jerusaln 33 aos.
12 Salomn se sent en el trono de David su padre y el reino se
afianz slidamente en su mano.
13 Adonas, hijo de Jagguit, fue donde Betsab, madre de Salomn.
Ella dijo: Es de paz tu venida? Respondi: De paz.
14 Y aadi: Quiero hablarte. Ella dijo: Habla.
15 El dijo: Sabes bien que la realeza me perteneca y que todos los
israelitas haban vuelto hacia m sus rostros para que yo reinara; pero la
realeza se volvi y fue para mi hermano, pues de Yahveh le ha venido.
16 Ahora quiero pedirte una sola cosa, no me la niegues. Ella le dijo:
Habla.
17 Dijo: Habla, por favor, al rey Salomn, que no te rechazar, para
que me d a Abisag la sunamita por mujer.
18 Betsab contest: Est bien. Hablar al rey Salomn por ti.
19 Entr Betsab donde el rey Salomn para hablarle acerca de
Adonas. Se levant el rey, fue a su encuentro y se postr ante ella, y se
sent despus en su trono; pusieron un trono para la madre del rey y ella se
sent a su diestra.
20 Ella dijo: Tengo que hacerte una pequea peticin, no me la
niegues. Dijo el rey: Pide, madre ma, porque no te la negar.
21 Ella dijo: Que se d Abisag la sunamita por mujer a tu hermano
Adonas.
22 El rey Salomn respondi a su madre: Por qu pides t a Abisag
la sunamita para Adonas? Pues ya pide el reino para l, pues es mi
hermano mayor y tiene de su parte al sacerdote Abiatar y a Joab, hijo de
Sarvia.
23 Y el rey Salomn jur por Yahveh: Esto me haga Dios y esto me
aada, si Adonas no ha dicho esta palabra a costa de su vida.
24 Y ahora, por Yahveh que me ha confirmado y me ha hecho sentar
en el trono de David mi padre, y le ha dado una casa como haba prometido,
que hoy mismo morir Adonas.
rbol bueno; slo le quedaron sus piedras a Quir Jeres, y los honderos la
cercaron y la batieron.
26 Viendo el rey de Moab que llevaba la parte peor de la batalla, tom
consigo setecientos hombres que tiraban de espada para abrir brecha haca
el rey de Aram, pero no pudieron.
27 Tom entonces a su primognito, el que haba de reinar en su lugar,
y lo alz en holocausto sobre la muralla, y hubo gran clera contra los
israelitas, que se alejaron de all volviendo al pas.
2 Reyes 4
1 Una de las mujeres de la comunidad de los profetas clam a Eliseo
diciendo: Tu siervo, mi marido, ha muerto; t sabes que tu siervo tema a
Yahveh. Pero el acreedor ha venido a tomar mis dos hijos para esclavos
suyos.
2 Eliseo dijo: Qu puedo hacer por ti? Dime qu tienes en casa.
Respondi ella: Tu sierva no tiene en casa ms que una orza de aceite.
3 Dijo l: Anda y pide fuera vasijas a todas tus vecinas, vasijas
vacas, no te quedes corta.
4 Entra luego y cierra la puerta tras de ti y tras de tus hijos, y vierte
sobre todas esas vasijas, y las pones aparte a medida que se vayan
llenando.
5 Se fue ella de su lado y cerr la puerta tras de s y tras de sus hijos;
stos le acercaban las vasijas y ella iba vertiendo.
6 Cuando las vasijas se llenaron, dijo ella a su hijo: Treme otra
vasija. El dijo: Ya no hay ms. Y el aceite se detuvo.
7 Fue ella a decrselo al hombre de Dios, que dijo: Anda y vende el
aceite y paga a tu acreedor, y t y tus hijos viviris de lo restante.
8 Un da pas Eliseo por Sunem; haba all una mujer principal y le
hizo fuerza para que se quedara a comer, y despus, siempre que pasaba,
iba all a comer.
9 Dijo ella a su marido: Mira, s que es un santo hombre de Dios que
siempre viene por casa.
10 Vamos a hacerle una pequea alcoba de fbrica en la terraza y le
pondremos en ella una cama, una mesa, una silla y una lmpara, y cuando
venga por casa, que se retire all.
11 Vino l en su da, se retir a la habitacin de arriba, y se acost en
ella.
12 Dijo l a Guejaz su criado: Llama a esta sunamita. La llam y
ella se detuvo ante l.
13 El dijo a su criado: Dile: Te has tomado todos estos cuidados por
nosotros, qu podemos hacer por ti?, quieres que hablemos en tu favor al
rey o al jefe del ejrcito? Ella dijo: Vivo en medio de mi pueblo.
14 Dijo l: Qu podemos hacer por ella? Respondi Guejaz: Por
desgracia ella no tiene hijos y su marido es viejo.
15 Dijo l: Llmala. La llam y ella se detuvo a la entrada.
32 hasta que yo llegue y os lleve a una tierra como vuestra tierra, tierra
de trigo y de mosto, tierra de pan y de vias, tierra de aceite y de miel, y
viviris y no moriris. Pero no escuchis a Ezequas, porque os engaa
diciendo: Yahveh nos librar.
33 Acaso los dioses de las naciones han librado cada uno a su tierra
de la mano del rey de Asiria?
34 Dnde estn los dioses de Jamat y de Arpad, dnde estn los
dioses de Sefarvyim, de Hen y de Ivv? Acaso han librado a Samara de
mi mano?
35 Quines, de entre todos los dioses de los pases, los han librado de
mi poder para que libre Yahveh a Jerusaln de mi mano?
36 Call el pueblo y no le respondi una palabra, porque el rey haba
dado esta orden diciendo: No le respondis.
37 Elyaquim, hijo de Jilquas, mayordomo de palacio, y el secretario
Sebn y el heraldo Yoaj, hijo de Asaf, fueron a Ezequas, desgarrados los
vestidos, y le relataron las palabras del copero mayor.
2 Reyes 19
1 Cuando lo oy el rey Ezequas desgarr sus vestidos, se cubri de
sayal y se fue a la Casa de Yahveh.
2 Envi a Elyaquim, mayordomo, a Sebn, secretario, y a los
sacerdotes ancianos cubiertos de sayal, donde el profeta Isaas, hijo de
Ams.
3 Ellos le dijeron: As habla Ezequas: Este da es da de angustia, de
castigo y de vergenza. Los hijos estn para salir del seno, pero no hay
fuerza para dar a luz.
4 No habr odo Yahveh tu Dios, todas las palabras del copero mayor
al que ha enviado el rey de Asiria su seor, para insultar al Dios vivo? No
castigar Yahveh tu Dios, las palabras que ha odo? Dirige una plegaria en
favor del resto que an queda!
5 Cuando los siervos del rey Ezequas llegaron donde Isaas,
6 ste les dijo: As diris a vuestro seor: Esto dice Yahveh: No
tengas miedo por las palabras que has odo, con las que me insultaron los
criados del rey de Asiria.
7 Voy a poner en l un espritu, oir una noticia y se volver a su
tierra, y en su tierra yo le har caer a espada.
8 El copero mayor se volvi y encontr al rey de Asiria atacando a
Libn, pues haba odo que haba partido de Laks,
9 porque haba recibido esta noticia acerca de Tirhac, rey de Kus:
Mira que ha salido a guerrear contra ti. Volvi a enviar mensajeros para
decir a Ezequas:
10 As hablaris a Ezequas, rey de Jud: No te engae tu Dios en el
que confas pensando: No ser entregada Jerusaln en manos del rey de
Asiria.
11 Bien has odo lo que los reyes de Asiria han hecho a todos los
pases, entregndolos al anatema, y t te vas a librar!
10 Profan el Tofet del valle de Ben Hinnom, para que nadie hiciera
pasar por el fuego a su hijo o a su hija en honor de Mlek.
11 Suprimi los caballos que los reyes de Jud haban dedicado al Sol,
a la entrada de la Casa de Yahveh, cerca de la habitacin del eunuco Netn
Mlek, en las dependencias, y quem el carro del Sol.
12 Los altares que estaban sobre el terrado de la habitacin superior de
Ajaz, que hicieron los reyes de Jud, y los altares que hizo Manass en los
dos patios de la Casa de Yahveh, el rey los derrib, los rompi all y arroj
sus cenizas al torrente Cedrn.
13 El rey profan los altos que estaban frente a Jerusaln, al sur del
Monte de los Olivos, que Salomn, rey de Israel, haba construido a
Astart, monstruo abominable de los sidonios, a Kems, monstruo
abominable de Moab, y a Milkom, abominacin de los amonitas.
14 Rompi las estelas, cort los cipos y llen sus emplazamientos de
los huesos humanos.
15 Tambin el altar que haba en Betel y el alto que hizo Jeroboam,
hijo de Nebat, el que hizo pecar a Israel, derrib este altar y este alto,
rompi las piedras, las redujo a polvo, y quem el cipo.
16 Volvi la cabeza Josas y vio los sepulcros que haban all en la
montaa; mand tomar los huesos de las tumbas y los quem sobre el altar,
profanndolo, y cumplindose as la palabra de Yahveh que haba dicho al
hombre de Dios cuando Jeroboam estaba en pie junto al altar durante la
fiesta. Josas se volvi y vio la tumba del hombre de Dios que haba dicho
estas cosas;
17 y dijo: Qu monumento es se que veo? Los hombres de la
ciudad le respondieron: Es la tumba del hombre de Dios que vino de Jud
y anunci estas cosas que has hecho contra el altar de Betel.
18 Dijo l: Dejadle en paz. Que nadie toque sus huesos. Y salvaron
sus huesos, junto con los huesos del profeta que vino de Samara.
19 Tambin hizo desaparecer Josas todos los templos de los altos de
las ciudades de Samara que hicieron los reyes de Israel, irritando a Yahveh,
e hizo con ellos enteramente como haba hecho en Betel.
20 Inmol sobre los altares a todos los sacerdotes de los altos que se
encontraban all y quem sobre ellos huesos humanos. Y se volvi a
Jerusaln.
21 El rey dio esta orden a todo el pueblo: Celebrad la Pascua en
honor de Yahveh, vuestro Dios, segn est escrito en este libro de la
alianza.
22 No se haba celebrado una Pascua como est desde los das de los
Jueces que haban juzgado a Israel, ni en los das de los reyes de Israel y de
los reyes de Jud.
23 Tan slo en el ao dieciocho del rey Josas se celebr una Pascua
as en honor de Yahveh en Jerusaln.
24 Tambin los nigromantes y los adivinos, los terafim y los dolos y
todos los monstruos abominables que se vean en la tierra de Jud y en
Jerusaln, fueron eliminados por Josas, para poner en vigor las palabras de
4 Hijos de Merar: Majl y Mus. Estas son las familias de los levitas
segn sus casas paternas.
5 De Guersm: Libn, hijo suyo; Yjat, hijo suyo: Zimm, hijo suyo;
6 Yoaj, hijo suyo; Idd, hijo suyo; Zraj, hijo suyo; Yeatray, hijo
suyo.
7 Hijos de Quehat: Amminadab, hijo suyo; Cor, hijo suyo; Assir, hijo
suyo;
8 Elcan, hijo suyo; Ebyasaf, hijo suyo; Assir, hijo suyo;
9 Tjat, hijo suyo; Uriel, hijo suyo; Uzzas, hijo suyo; Sal, hijo suyo.
10 Hijos de Elca1na: Amasay y Ajimot.
11 Elcan, hijo suyo; Sufay, hijo suyo; Njat, hijo suyo.
12 Eliab, hijo suyo; Yerojam, hijo suyo; Elcan, hijo suyo.
13 Hijos de Elcan: Samuel, el primognito y Abas, el segundo.
14 Hijos de Merar: Majl; Libn, hijo suyo; Sim, hijo suyo; Uzz,
hijo suyo;
15 Sim, hijo suyo; Jagguas, hijo suyo; Asaas, hijo suyo.
16 Estos son los que puso David para dirigir el canto en la Casa de
Yahveh, desde que el arca tuvo un lugar de reposo.
17 Ejercan el ministerio de cantores ante la Morada de la Tienda del
Encuentro, hasta que Salomn edific la Casa de Yahveh en Jerusaln.
Cumplan su servicio conforme a su reglamento.
18 Estos son los que ejercan ese ministerio con sus hijos: De los hijos
de Quehat: Hemn el cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel,
19 hijo de Elcan, hijo de Yerojam, hijo de Eliel, hijo de Taj,
20 hijo de Suf, hijo de Elcan, hijo de Mjat, hijo de Amasay,
21 hijo de Elcan, hijo de Joel, hijo de Azaras, hijo de Sofonas,
22 hijo de Tjat, hijo de Assir, hijo de Ebyasaf, hijo de Cor,
23 hijo de Yishar, hijo de Quehat, hijo de Lev, hijo de Israel.
24 Su hermano Asaf, que asista a su derecha: Asaf, hijo de Berekas,
hijo de Sim,
25 hijo de Miguel, hijo de Baasas, hijo de Malkas,
26 hijo de Etn, hijo de Zraj, hijo de Adaas,
27 hijo de Etn, hijo de Zimm, hijo de Sim,
28 hijo de Yjat, hijo de Guersom, hijo de Lev.
29 Los hijos de Merar, hermanos de ellos, asistan a la izquierda:
Etn, hijo de Quis, hijo de Abd, hijo de Malluk,
30 hijo de Jasabas, hijo de Amasas, hijo de Jilquas,
31 hijo de Ams, hijo de Ban, hijo de Smer,
32 hijo de Majl, hijo de Mus, hijo de Merar, hijo de Lev.
33 Sus hermanos, los levitas, estaban dedicados a los servicios de la
Morada de la Casa de Dios.
34 Aarn y sus hijos quemaban las ofrendas en el altar del holocausto
y en el altar de los perfumes, segn todo el servicio de las cosas
sacratsimas, y hacan la expiacin por todo Israel, conforme a todo cuanto
haba mandado Moiss, siervo de Dios.
43 Mos engendr a Binn. Refaas, hijo suyo: Elas, hijo suyo; Asel,
hijo suyo.
44 Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricam, su primognito,
Ismael, Searas, Obadas y Jann. Estos fueron los hijos de Asel.
1 Crnicas 10
1 Trabaron batalla los filisteos contra Israel; huyeron los hombres de
Israel ante los filisteos, y cayeron heridos de muerte en el monte Gelbo.
2 Los filisteos apretaron de cerca a Sal y a sus hijos, y mataron a
Jonatn, Abinadab y Malki Sa, hijos de Sal.
3 El peso de la batalla carg sobre Sal, los arqueros le descubrieron y
fue herido por los arqueros.
4 Dijo Sal a su escudero: Saca tu espada y traspsame con ella; no
sea que vengan esos incircuncisos y hagan mofa de m. Pero el escudero
no quiso, pues estaba lleno de temor. Entonces tom Sal la espada y se
arroj sobre ella.
5 Viendo el escudero que Sal haba muerto, se arroj, tambin l,
sobre su espada y muri con l.
6 As muri Sal con sus tres hijos; y toda su casa muri juntamente
con l.
7 Viendo todos los hombres de Israel, que estaban en el valle, que las
tropas de Israel se daban a la fuga y que Sal y sus hijos haban muerto,
abandonaron sus ciudades y huyeron; vinieron los filisteos y se
establecieron en ellas.
8 Al otro da vinieron los filisteos para despojar a los muertos, y
encontraron a Sal y a sus hijos cados en el monte Gelbo.
9 Despojndole, se llevaron su cabeza y sus armas, y mandaron
anunciar la buena nueva por el contorno del pas de los filisteos, a sus
dioses y al pueblo.
10 Depositaron sus armas en el templo de su dios y clavaron su cabeza
en el templo de Dagn.
11 Supieron todos los habitantes de Yabs de Galaad lo que los
filisteos haban hecho con Sal,
12 se levantaron todos los valientes, tomaron el cadver de Sal y los
cadveres de sus hijos, y los llevaron a Yabs. Enterraron sus huesos bajo el
tamarindo de Yabs, y ayunaron siete das.
13 Sal muri a causa de la infidelidad que haba cometido contra
Yahveh, porque no guard la palabra de Yahveh y tambin por haber
interrogado y consultado a una nigromante,
14 en vez de consultar a Yahveh, por lo que le hizo morir, y transfiri
el reino a David, hijo de Jes.
1 Crnicas 11
1 Congregse todo Israel en torno a David, en Hebrn, y dijeron:
Mira: hueso tuyo y carne tuya somos nosotros.
2 Ya de antes, cuando Sal era nuestro rey, eras t el que dirigas las
entradas y salidas de Israel; Yahveh, tu Dios, te ha dicho: T apacentars a
mi pueblo Israel.
3 Vinieron todos los ancianos de Israel adonde el rey, a Hebrn; David
hizo un pacto con ellos en Hebrn, en presencia de Yahveh; y ellos
ungieron a David como rey sobre Israel, segn la palabra que Yahveh haba
pronunciado por boca de Samuel.
4 Despus march David con todo Israel contra Jerusaln, o sea,
Jebs; los habitantes del pas eran jebuseos.
5 Y decan los habitantes de Jebs a David: No entrars aqu.
Conquist David la fortaleza de Sin, que es la Ciudad de David.
6 Y dijo David: El que primero ataque al jebuseo, ser jefe y
capitn. Subi el primero Joab, hijo de Sarvia, y pas a ser jefe.
7 Se instal David en la fortaleza; por eso la llamaron Ciudad de
David.
8 Y edific en derredor de la ciudad, tanto el Mill como la
circunvalacin; Joab restaur el resto de la ciudad.
9 David iba medrando, y Yahveh Sebaot estaba con l.
10 He aqu los jefes de los valientes que tena David, y que, durante su
reinado, se esforzaron con l y con todo Israel para hacerle reinar, conforme
a la palabra de Yahveh respecto de Israel.
11 Esta es la lista de los hroes que tena David: Yasobam, hijo de
Jakmon, jefe de los Treinta, que blandi su lanza e hizo ms de trescientas
bajas de una sola vez.
12 Despus de l Eleazar, hijo de Dod, el ajotita, que era uno de los
Tres hroes.
13 Este estaba con David en Pas Dammim, donde los filisteos se
haban concentrado para la batalla. Haba all una parcela toda de cebada, y
el pueblo estaba ya huyendo delante de los filisteos,
14 pero l se apost en medio de la parcela, la defendi y derrot a los
filisteos. Yahveh obr all una gran victoria.
15 Tres de los Treinta bajaron a la pea de la cueva de Adullam,
donde David, cuando los filisteos se hallaban acampados en el valle de los
Refam.
16 David estaba a la sazn en el refugio, mientras que una guarnicin
de filisteos ocupaba Beln.
17 Vnole a David un deseo y dijo: Quin me diera a beber agua de
la cisterna que hay a la puerta de Beln!
18 Rompieron los Tres por el campamento de los filisteos, y sacaron
agua de la cisterna que hay a la puerta de Beln, se la llevaron y se la
ofrecieron a David, pero David no quiso beberla, sino que la derram como
libacin a Yahveh,
19 diciendo: Lbreme Dios de hacer tal cosa! Voy a beber yo la
sangre de estos hombres junto con sus vidas? Pues con riesgo de sus vidas
la han trado. Y no quiso beberla. Esto hicieron los Tres hroes.
1 Estos son los que vinieron donde David, a Siquelag, cuando estaba
retenido lejos de Sal, hijo de Quis. Estaban tambin entre los valientes que
le ayudaron en la guerra.
2 Manejaban el arco con la derecha y con la izquierda, lanzando
piedras y flechas con el arco. De los hermanos de Sal el benjaminita:
3 Ajizer, el jefe, y Jos, hijos de Sema de Guibe; Yeziel y Plet,
hijos de Azmvet; Berak y Jeh, de Anatot;
4 Yismaas, de Gaban, valeroso entre los Treinta y jefe de los
mismos;
5 Jeremas, Yajaziel, Yojann, Yozabad, de Guederot;
6 Eluzay, Yerimot, Bealas, Semaras y Sefatas, de Jarif;
7 Elcan, Isaas, Azarel, Yozer, Yasobam, coretas;
8 Yoel y Zebadas, hijos de Yerojam, de Guedor.
9 Y hubo tambin gaditas que se pasaron a David en el desierto,
guerreros valientes, hombres de guerra, preparados para el combate,
diestros con el escudo y la lanza. Sus rostros, como rostros de len, y
ligeros como la gacela salvaje.
10 Su jefe era Ezer; Obadas, el segundo; Eliab, el tercero;
11 Masmann, el cuarto; Yirmey, el quinto;
12 Attay, el sexto; Eliel, el sptimo;
13 Yojann, el octavo; Elzabad, el noveno;
14 Jeremas, el dcimo; Makbannay, el undcimo;
15 estos eran, entre los hijos de Gad, jefes del ejrcito; el menor
mandaba sobre cien, y el mayor sobre mil.
16 Estos fueron los que atravesaron el Jordn en el mes primero,
cuando suele desbordarse por todas sus riberas, y pusieron en fuga a todos
los habitantes de los valles, a oriente y occidente.
17 Tambin vinieron al refugio, donde estaba David, algunos de los
hijos de Benjamn y Jud.
18 Presentse David delante de ellos y les dijo: Si vens a m en son
de paz para ayudarme, mi corazn ir a una con vosotros; pero si es para
engaarme en favor de mis enemigos, sin que hubiere violencia en mis
manos, valo el Dios de nuestros padres y lo castigue!
19 Entonces el espritu revisti a Amasay, jefe de los Treinta: A ti,
David! Contigo, hijo de Jes! Paz, paz a ti! Y paz a los que te ayuden,
pues tu Dios te ayuda a ti! David los recibi y los puso entre los jefes de
las tropas.
20 Tambin de Manass se pasaron algunos a David, cuando ste iba
con los filisteos a la guerra contra Sal, aunque no les ayudaron, porque los
tiranos de los filisteos, habido consejo, le despidieron, diciendo: Se pasar
a Sal, su seor, con nuestras cabezas.
21 Cuando regres a Siquelag, pasronse a l algunos de los hijos de
Manass: Adn, Yozabad, Yediel, Miguel, Yozabad, Elih y Silletay, jefes
de millares de Manass.
22 Estos ayudaron a David al frente de algunas partidas, pues todos
eran hombres valientes y llegaron a ser jefes en el ejrcito.
23 Cada da, en efecto, acuda gente a David para ayudarle, hasta que
el campamento lleg a ser grande, como un campamento de Dios.
24 Este es el nmero de los guerreros preparados para la guerra que
vinieron donde David, a Hebrn, para transferirle el reino de Sal,
conforme a la orden de Yahveh.
25 De los hijos de Jud, llevando escudo y lanza, 6.800, armados para
la guerra.
26 De los hijos de Simen, hombres valerosos para la guerra, 7.100.
27 De los hijos de Lev, 4.600.
28 Yehoyad, prncipe de los hijos de Aarn, con otros 3.700.
29 Sadoq, joven y valeroso, con veintids jefes de su casa paterna.
30 De los hijos de Benjamn, hermano de Sal, 3.000; hasta entonces
la mayor parte de ellos haban permanecido fieles a la casa de Sal.
31 De los hijos de Efram, 20.800 hombres valientes, famosos en sus
casas paternas.
32 De la media tribu de Manass, 18.000, nominalmente designados
para ir a proclamar rey a David.
33 De los hijos de Isacar, duchos en discernir las oportunidades y
saber lo que Israel deba hacer, 200 jefes, y todos sus hermanos bajo sus
rdenes.
34 De Zabuln, 50.000 aptos para salir a campaa, preparados para la
batalla, provistos de todas las armas de guerra, audaces en la lucha, con
corazn entero.
35 De Neftal, 1.000 jefes, y con ellos 37.000 hombres con escudo y
lanza.
36 De los danitas, preparados para la batalla, 28.600.
37 De Aser, aptos para salir a campaa y preparados para la batalla,
40.000.
38 Y de Transjordania, de los rubenitas, de los gaditas y de la media
tribu de Manass, provistos de todos los pertrechos de guerra para la
batalla, 120.000.
39 Todos estos hombres de guerra, formados en orden de batalla,
vinieron a Hebrn con corazn entero para proclamar a David rey sobre
todo Israel; y los dems israelitas estaban unnimes en hacer rey a David.
40 Permanecieron all con David tres das comiendo y bebiendo,
porque sus hermanos les provean.
41 Adems, los que estaban cerca y hasta de Isacar, Zabuln y Neftal
traan vveres en asnos, camellos, mulos y bueyes; provisiones de harina,
tortas de higos y pasas, vino, aceite, ganado mayor y menor en abundancia;
pues reinaba la alegra en Israel.
1 Crnicas 13
1 Despus de consultar David con los jefes de millar y de ciento y con
todos los caudillos,
2 dijo a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien y la cosa viene
de Yahveh, nuestro Dios, vamos a mandar un mensaje a nuestros hermanos
que han quedado a todas las regiones de Israel y, adems, a los sacerdotes y
levitas en sus ciudades y ejidos, para que se renan con nosotros;
3 y volvamos a traer a nuestro lado el arca de nuestro Dios, ya que no
nos hemos preocupado de ella desde los das de Sal.
4 Toda la asamblea resolvi hacerlo as, pues la propuesta pareci
bien a todo el pueblo.
5 Congreg entonces David a todo Israel, desde Sijor de Egipto hasta
la Entrada de Jamat, para traer el arca de Dios desde Quiryat Yearim.
6 Fue, pues, David, con todo Israel, hacia Baal, a Quiryat Yearim de
Jud, para subir all el arca del Dios que lleva el Nombre de Yahveh que
est sobre los querubines.
7 Cargaron el arca de Dios en una carreta nueva y se la llevaron de la
casa de Abinadab; Uzz y Ajy conducan la carreta.
8 David y todo Israel bailaban delante de Dios con todas sus fuerzas,
cantando y tocando ctaras, salterios, adufes, cmbalos y trompetas.
9 Al llegar a la era de Kidn, extendi Uzz su mano para sostener el
arca, porque los bueyes amenazaban volcarla.
10 Se encendi contra Uzz la ira de Yahveh y le hiri por haber
extendido su mano hacia el arca; y Uzz muri all delante de Dios.
11 Se irrit David porque Yahveh haba castigado a Uzz; y se llam
aquel lugar Peres de Uzz hasta el da de hoy.
12 Y tuvo David aquel da miedo a Dios, y dijo: Cmo voy a llevar
a mi casa el arca de Dios
13 Y no traslad David el arca de Dios a su casa, a la Ciudad de
David, sino que la hizo llevar a la casa de Obededom de Gat.
14 El arca de Dios habit tres meses en la casa de Obededom. Y
bendijo Yahveh la casa de Obededom y cuanto tena.
1 Crnicas 14
1 Jiram, rey de Tiro, envi a David mensajeros y maderas de cedro, y
tambin albailes y carpinteros, para edificarle una casa.
2 Y conoci David que Yahveh le haba confirmado como rey de
Israel, pues haba ensalzado su realeza por amor a Israel su pueblo.
3 Tom David otras mujeres en Jerusaln y engendr mas hijos e
hijas.
4 Estos son los nombres de los que tuvo en Jerusaln: Samma,
Sobab, Natn, Salomn,
5 Yibjar, Elisa, Elplet,
6 Ngah, Nfeg, Yafa,
7 Elisam, Baalyad y Eliflet.
8 Cuando los filisteos oyeron que David haba sido ungido rey sobre
todo Israel, subieron todos en su busca. Lo supo David y les sali al paso.
9 Llegaron los filisteos y se desplegaron por el valle de Refam.
10 Consult David a Dios, diciendo: Debo subir contra los filisteos?
Los entregars en mis manos? Yahveh le respondi: Sube, pues yo los
entregar en tu mano.
16 Dijo David a los jefes de los levitas que dispusieran a sus hermanos
los cantores, con instrumentos msicos, salterios, ctaras y cmbalos, para
que los hiciesen resonar, alzando la voz con jbilo.
17 Los levitas designaron a Hemn, hijo de Joel; y de sus hermanos, a
Asaf, hijo de Berekas; y de los hijos de Merar, hermanos suyos, a Etn,
hijo de Cusaas.
18 Y con ellos, como segundos, a sus hermanos Zacaras, hijo de
Yaaziel, Semiramot, Yejiel, Unn, Eliab, Benaas, Maaseas, Mattitas,
Elifleh, Miqneas, Obededom y Yeiel, porteros.
19 Los cantores Hemn, Asaf y Etn hacan resonar cmbalos de
bronce.
20 Zacaras, Yaaziel, Semiramot, Yejiel, Unn, Eliab, Maaseas y
Benaas tenan salterios de tonos altos.
21 Mattitas, Elifleh, Miqneas, Obededom, Yeiel y Azazaas tenan
ctaras de octava, para dirigir el canto.
22 Kenanas, jefe de los levitas encargados del transporte, diriga el
traslado, porque era hombre entendido.
23 Berekas y Elcan eran porteros del arca.
24 Sebanas, Josafat, Natanael, Amasay, Zacaras, Benaas y Eliezer,
sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios. Obededom y
Yejiyas eran porteros del arca.
25 As pues, David los ancianos de Israel y los jefes de millares,
fueron a traer el arca de la alianza de Yahveh, desde la casa de Obededom,
con alborozo.
26 Y habiendo Dios ayudado a los levitas portadores del arca de la
alianza de Yahveh, sacrificaron siete becerros y siete carneros.
27 David iba revestido de un manto de lino fino, lo mismo que todos
los levitas, que portaban el arca, los cantores y Kenanas, el jefe que diriga
el traslado. Llevaba tambin David sobre s un efod de lino.
28 Todo Israel suba el arca de la alianza de Yahveh entre clamores y
resonar de cuernos, trompetas y cmbalos, y haciendo sonar los salterios y
las ctaras.
29 Cuando el arca de la alianza de Yahveh entr en la Ciudad de
David, Mikal, hija de Sal, estaba mirando por una ventana, y vio al rey
David que saltaba y bailaba, y le despreci en su corazn.
1 Crnicas 16
1 Introdujeron el arca de Dios y la colocaron en medio de la Tienda
que David haba hecho levantar para ella; y ofrecieron ante Dios
holocaustos y sacrificios de comunin.
2 Cuando David hubo acabado de ofrecer los holocaustos y los
sacrificios de comunin, bendijo al pueblo en nombre de Yahveh,
3 y reparti a todo el pueblo de Israel, hombres y mujeres, a cada uno
una torta de pan, un pastel de dtiles y un pastel de pasas.
6 En todo el tiempo que he ido de un lado para otro con todo Israel,
he dicho acaso a alguno de los Jueces de Israel, a los que mand me
apacentaran a mi pueblo: Por qu no me edificis una Casa de cedro?
7 Di, pues, ahora esto a mi siervo David: As habla Yahveh Sebaot:
Yo te he tomado del pastizal, de detrs del rebao, para que seas caudillo de
mi pueblo Israel.
8 He estado contigo donde quiera que has ido, he eliminado a todos
tus enemigos de delante de ti y voy a hacerte un nombre grande como el
nombre de los grandes de la tierra.
9 Fijar un lugar a mi pueblo Israel, y lo plantar all para que more en
l; no ser ya perturbado, y los malhechores no seguirn oprimindole
como al principio,
10 y como en los das en que institu Jueces sobre mi pueblo Israel.
Someter a todos tus enemigos. Yahveh te anuncia que Yahveh te edificar
una casa.
11 Cuando se cumplan tus das para ir con tus padres, afirmar
despus de ti la descendencia que saldr de tus entraas y consolidar su
reino.
12 El me edificar un Casa y yo afirmar su trono para siempre.
13 Yo ser para l un padre, y l ser para mi un hijo, y no apartar de
l mi amor, como le apart de aquel que fue antes de ti.
14 Yo le establecer en mi Casa y en mi reino para siempre, y su trono
estar firme eternamente.
15 Conforme a todas estas palabras, y conforme a toda esta visin,
habl Natn a David.
16 Entr entonces el rey David, se sent delante de Yahveh y dijo:
Quien soy yo, oh Yahveh Dios, y qu mi casa, que me has trado hasta
aqu?
17 Y aun esto es poco a tus ojos, oh Dios, que hablas tambin a la casa
de tu siervo para el futuro lejano y me miras como si fuera un hombre
distinguido, oh Yahveh Dios.
18 Qu ms podr aadirte David por la gloria que concedes a tu
siervo?
19 Oh Yahveh, por amor de tu siervo, y segn tu corazn, has hecho
todas estas cosas tan grandes, para manifestar todas estas grandezas.
20 Oh Yahveh, nadie como t, ni hay Dios fuera de ti, segn todo lo
que hemos odo con nuestros odos.
21 Y qu otro pueblo hay sobre la tierra como tu pueblo Israel, a
quien un dios haya ido a rescatar para hacerle su pueblo, dndole renombre
por medio de obras grandes y terribles, arrojando naciones de delante de tu
pueblo al que rescataste de Egipto?
22 T has constituido a Israel tu pueblo como pueblo tuyo para
siempre; y t, Yahveh, te has hecho su Dios.
23 Ahora, pues, oh Yahveh, mantn firme eternamente la palabra que
has dirigido a tu siervo y a su casa; y haz segn tu palabra.
2 Dijo, pues, David a Joab y a los jefes del ejrcito: Id, contad los
israelitas desde Berseba hasta Dan, y volved despus para que yo sepa su
nmero.
3 Respondi Joab: Multiplique Yahveh su pueblo cien veces ms de
lo que es! Acaso no son, oh rey mi seor, todos ellos siervos de mi seor?
Por qu, pues, pide esto mi seor? Por qu acarrear culpa sobre Israel?
4 Pero prevaleci la orden del rey sobre Joab, de modo que ste sali y
recorri todo Israel, volvindose despus a Jerusaln.
5 Joab entreg a David la cifra del censo del pueblo: haba en todo
Israel 1.100.000 hombres capaces de manejar las armas; haba en Jud
470.000 hombres capaces de manejar las armas.
6 No incluy en este censo a Lev y Benjamn, porque Joab detestaba
la orden del rey.
7 Desagrad esto a Dios, por lo cual castig a Israel.
8 Entonces dijo David a Dios: He cometido un gran pecado haciendo
esto. Pero ahora perdona, te ruego, la falta de tu siervo, pues he sido muy
necio.
9 Y Yahveh habl a Gad, vidente de David, en estos trminos:
10 Anda y di a David: As dice Yahveh: Tres cosas te propongo;
elige una de ellas y la llevar a cabo.
11 Lleg Gad donde David y le dijo: As dice Yahveh: Elige para ti:
12 tres aos de hambre, o tres meses de derrotas ante tus enemigos,
con la espada de tus enemigos a la espalda, o bien tres das durante los
cuales la espada de Yahveh y la peste anden por la tierra y el ngel de
Yahveh haga estragos en todo el territorio de Israel. Ahora, pues, mira qu
debo responder al que me enva.
13 David respondi a Gad: Estoy en gran angustia. Pero caiga yo en
manos de Yahveh, que es grande su misericordia, y no caiga en manos de
los hombres!
14 Yahveh envi la peste sobre Israel, y cayeron de Israel 70.000
hombres.
15 Mand Dios un ngel contra Jerusaln para destruirla; pero cuando
ya estaba destruyndola, mir Yahveh y se arrepinti del estrago, y dijo al
ngel Exterminador: Basta ya; retira tu mano! El ngel de Yahveh estaba
junto a la era de Ornn el jebuseo.
16 Alzando David los ojos vio al ngel de Yahveh que estaba entre la
tierra y el cielo con una espada desenvainada en su mano, extendida contra
Jerusaln. Entonces David y los ancianos, cubiertos de sayal, cayeron rostro
en tierra.
17 Y dijo David a Dios: Yo fui quien mand hacer el censo del
pueblo. Yo fui quien pequ, yo comet el mal; pero estas ovejas, qu han
hecho? Oh Yahveh, Dios mo, caiga tu mano sobre m y sobre la casa de
mi padre, y no haya plaga entre tu pueblo!
18 Entonces el ngel de Yahveh dijo a Gad que diera a David la orden
de subir para alzar un altar a Yahveh en la era de Ornn el jebuseo.
1 Crnicas 27
1 Por lo que se refiere al nmero de los hijos de Israel: Los cabezas de
casas paternas, los jefes de millar y de cien y sus escribas atendan al
servicio de todo el que acudiera. Las secciones intervenan en todo asunto
del rey relevndose todos los meses del ao. Cada seccin tena 24.000
hombres.
2 Al frente de la primera seccin, que era la del primer mes, estaba
Yasobam, hijo de Zabdiel; en su seccin haba 24.000 hombres.
3 Perteneca a los hijos de Peres y era jefe de todos los comandantes
del ejrcito del primer mes.
4 Al frente de la seccin del segundo mes estaba Doday, el ajojita, su
seccin tena 24.000 hombres.
5 Jefe del tercer ejrcito, para el tercer mes, era Benaas, hijo del
sacerdote Yehoyad; en su seccin haba 24.000 hombres.
6 Este Benaas era uno de los Treinta valientes y hallbase al frente de
ellos; en su seccin estaba su hijo Ammizabad.
7 El cuarto, para el cuarto mes, era Asahel, hermano de Joab; le
sucedi su hijo Zebadas. En su seccin haba 24.000 hombres.
8 El quinto, para el quinto mes, era el jefe Samhut el zarejita, cuya
seccin constaba de 24.000 hombres.
9 El sexto, para el sexto mes, era Ir, hijo de Iqus, el tecota, y en su
seccin haba 24.000 hombres.
10 El sptimo, para el sptimo mes, era Jeles el pelonita, de los
benjaminitas; su seccin constaba de 24.000 hombres.
11 El octavo, para el octavo mes, era Sibbekay, de Jus, el zarejita; su
seccin constaba de 24.000 hombres.
12 El noveno, para el noveno mes, era Abizer, de Anatot de los
benjaminitas; en su seccin haba 24.000 hombres.
13 El dcimo, para el dcimo mes, era Mahray, de Neftof, zarejita; su
seccin constaba de 24.000 hombres.
14 El undcimo, para el mes undcimo, era Benaas, de Piratn, de los
efraimitas; su seccin tena 24.000 hombres.
15 El duodcimo, para el mes duodcimo, era Jelday, de Netof, de la
estirpe de Otniel; su seccin comprenda 24.000 hombres.
16 Jefes de las tribus de Israel: Jefe de los rubenitas: Eliezer, hijo de
Zikr. De los simeonitas: Sefatas, hijo de Maak.
17 De los levitas: Jasabas, hijo de Quemuel. De Aarn: Sadoq.
18 De Jud: Elih, uno de los hermanos de David. De Isacar: Omr,
hijo de Miguel.
19 De Zabuln: Yismaas, hijo de Abdas. De Neftal: Yerimot, hijo
de Azriel.
20 De los efraimitas: Oseas, hijo de Azaras. De la media tribu de
Manass: Joel, hijo de Pedaas.
21 De la media tribu de Manass en Galaad: Yidd, hijo de Zacaras.
De Benjamn: Yaasiel, hijo de Abner.
22 De Dan: Azarael, hijo de Yerojam. Estos son los jefes de las tribus
de Israel.
23 David no hizo el censo de los que tenan menos de veinte aos,
porque Yahveh haba dicho que multiplicara a Israel como las estrellas del
cielo.
24 Joab, hijo de Sarvia, comenz a hacer el censo, pero no lo acab;
pues con ese motivo la Clera descarg sobre Israel, por eso su nmero no
alcanza el nmero de los Anales del rey David.
25 Azmvet, hijo de Adiel, tena a su cargo los depsitos reales. Sobre
los depsitos del campo, de las ciudades, de las aldeas, y de las torres,
estaba Jonatn, hijo de Uzzas;
26 sobre los labradores del campo que cultivaban las tierras, Ezr, hijo
de Kelub;
27 sobre las vias, Sim, de Ram; sobre las provisiones de vino de las
bodegas, Zabd, de Sefn;
28 sobre los olivares y los sicmoros que haba en la Tierra Baja, Bal
Jann, de Guder; sobre los almacenes de aceite, Jos;
29 sobre las vacadas que pacan en Sarn, Sitray el saronita; sobre las
vacadas de los valles, Safat, hijo de Adlay;
30 sobre los camellos, Obil el ismaelita; sobre las asnas, Jejdeas, de
Meronot;
31 sobre las ovejas, Yaziz el hagarita. Todos estos eran intendentes de
la hacienda del rey David.
32 Jonatn, to de David, hombre prudente e instruido, era consejero;
l y Yejiel, hijo de Yakmon, cuidaban de los hijos del rey.
33 Ajitfel era consejero del rey, y Jusay el arquita era amigo del rey.
34 Despus de Ajitfel, lo fueron Yehoyad, hijo de Benaas, y
Abiatar. Joab era el jefe del ejrcito del rey.
1 Crnicas 28
1 David reuni en Jerusaln a todos los jefes de Israel, los jefes de las
tribus, los jefes de las secciones que estaban al servicio del rey, los jefes de
millar y los jefes de cien, los administradores de la hacienda y del ganado
del rey y de sus hijos, a los eunucos, los valientes y todos los hombres de
valor.
2 Y, ponindose en pie, dijo el rey David: Odme, hermanos mos y
pueblo mo: Haba decidido en mi corazn edificar una Casa donde
descansase el arca de la alianza de Yahveh y sirviese de escabel de los pies
de nuestro Dios. Ya haba hecho yo preparativos para la construccin,
3 pero Dios me dijo: No edificars t la Casa a mi nombre, pues eres
hombre de guerra y has derramado sangre.
4 Sin embargo, Yahveh, el Dios de Israel, me ha elegido de entre
toda la casa de mi padre, para que fuese rey de Israel para siempre. Pues
escogi a Jud para ser caudillo, y de las familias de Jud a la casa de mi
padre, y de entre los hijos de mi padre se ha complacido en m para
establecer un rey sobre todo Israel.
5 Y entre todos mis hijos - pues Yahveh me ha dado muchos hijos eligi a mi hijo Salomn para que se siente en el trono del reino de Yahveh
sobre Israel.
6 Y El me dijo: T hijo Salomn edificar mi Casa y mis atrios;
porque le he escogido a l por hijo mo, y yo ser para l padre.
7 Har estable su reino para siempre, si se mantiene firme en el
cumplimiento de mis mandamientos y de mis normas como lo hace hoy.
8 Ahora, pues, a los ojos de todo Israel, que es la asamblea de
Yahveh, y a odos de nuestro Dios, guardad y meditad todos los
mandamientos de Yahveh vuestro Dios, para que podis poseer esta tierra
esplndida y la dejis como heredad a vuestros hijos despus de vosotros
para siempre.
9 Y t, Salomn, hijo mo, reconoce al Dios de tu padre, y srvele
con corazn entero y con nimo generoso, porque Yahveh sondea todos los
corazones y penetra los pensamientos en todas sus formas. Si le buscas, se
dejar encontrar; pero si le dejas, l te desechar para siempre.
10 Mira ahora que Yahveh te ha elegido para edificar una Casa que
sea su santuario. S fuerte, y manos a la obra!
11 David dio a su hijo Salomn el diseo del vestbulo y de los dems
edificios, de los almacenes, de las salas altas, de las salas interiores y del
lugar del Propiciatorio;
12 y tambin el diseo de todo lo que tena en su mente respecto de
los atrios de la Casa de Yahveh, y de todas las cmaras de alrededor, para
los tesoros de la Casa de Dios y los tesoros de las cosas sagradas;
13 asimismo respecto de las clases de los sacerdotes y de los levitas y
del ejercicio del servicio de la Casa de Yahveh, como tambin de todos los
utensilios del servicio de la Casa de Yahveh.
14 Cuanto al oro, el peso de oro para cada uno de los utensilios de
cada servicio, y tambin la plata, segn el peso que corresponda a cada uno
de los utensilios de cada clase de servicio;
15 asimismo el peso de los candelabros de oro y sus lmparas de oro,
segn el peso de cada candelabro y de sus lmparas, y para los candelabros
de plata segn el peso de cada candelabro y sus lmparas, conforme al
servicio de cada candelabro;
16 el peso de oro para las mesas de las filas de pan, para cada mesa, y
la plata para las mesas de plata;
17 oro puro para los tenedores, los acetres y los jarros; y asimismo lo
correspondiente para las copas de oro, segn el peso de cada copa, y para
las copas de plata segn el peso de cada copa;
18 para el altar del incienso, oro acrisolado segn el peso; asimismo
segn el peso; asimismo el modelo de la carroza y de los querubines que
extienden las alas y cubren el arca de la alianza de Yahveh.
19 Todo esto conforme a lo que Yahveh haba escrito de su mano para
hacer comprender todos los detalles del diseo.
20 Y dijo David a su hijo Salomn: S fuerte y ten buen nimo; y
manos a la obra! No temas ni desmayes, porque Yahveh Dios, el Dios mo,
2 Crnicas 2
1 Salomn seal 70.000 hombres para transportar cargas, 80.000
canteros en el monte y 3.600 capataces para ellos.
2 Salomn envi a decir a Juram, rey de Tiro: Haz conmigo como
hiciste con mi padre David, envindole maderas de cedro para que se
construyera una casa en que habitar.
3 Te hago saber que voy a edificar una Casa al Nombre de Yahveh, mi
Dios, para consagrrsela, para quemar ante l incienso aromtico, para la
ofrenda perpetua de los panes presentados, y para los holocaustos de la
maana y de la tarde, de los sbados, novilunios y solemnidades de Yahveh
nuestro Dios, como se hace siempre en Israel.
4 La Casa que voy a edificar ser grande, porque nuestro Dios es
mayor que todos los dioses.
5 Pero quin ser capaz de construirle una Casa, cuando los cielos y
los cielos de los cielos no pueden contenerle? Y quin soy yo para
edificarle una Casa, aunque est destinada tan slo para quemar incienso en
su presencia?
6 Envame, pues, un hombre diestro en trabajar el oro, la plata, el
bronce, el hierro, la prpura escarlata, el carmes y la prpura violeta, y que
sepa grabar; estar con los expertos que tengo conmigo en Jud y en
Jerusaln, y que mi padre David ya haba preparado.
7 Envame tambin madera de cedro, de ciprs y algummim del
Lbano; pues bien s que tus siervos saben talar los rboles del Lbano, y
mis siervos trabajarn con tus siervos,
8 para prepararme madera en abundancia; pues la Casa que voy a
edificar ha de ser grande y maravillosa.
9 Dar para el sustento de tus siervos, los taladores de los rboles,
20.000 cargas de trigo, 20.000 cargas de cebada, 20.000 medidas de vino y
20.000 medidas de aceite.
10 Juram, rey de Tiro, respondi en una carta que envi al rey
Salomn: Por el amor que tiene Yahveh a su pueblo te ha hecho rey sobre
ellos.
11 Y aada Juram: Bendito sea Yahveh, el Dios de Israel, hacedor
del cielo y de la tierra, que ha dado al rey David un hijo sabio, prudente e
inteligente, que edificar una Casa a Yahveh y una casa real para s.
12 Te envo, pues, ahora a Juram Ab, hombre hbil, dotado de
inteligencia;
13 es hijo de una danita, y su padre es de Tiro. Sabe trabajar el oro, la
plata, el bronce, el hierro, la piedra y la madera, la prpura escarlata, la
prpura violeta, el lino fino y el carmes. Sabe tambin hacer toda clase de
grabados y ejecutar cualquier obra que se le proponga, a una con tus
artfices y los artfices de mi seor David, tu padre.
14 Que mande, pues, a sus siervos el trigo, la cebada, el aceite y el
vino de que ha hablado mi seor,
tocando cmbalos, salterios y ctaras, y con ellos 120 sacerdotes que tocaban
las trompetas;
13 se hacan or al mismo tiempo y al unsono los que tocaban las
trompetas y los cantores, alabando y celebrando a Yahveh; alzando la voz
con las trompetas y con los cmbalos y otros instrumentos de msica,
alababan a Yahveh diciendo: Porque es bueno, porque es eterno su amor;
la Casa se llen de una nube, la misma Casa de Yahveh.
14 Y los sacerdotes no pudieron continuar en el servicio a causa de la
nube, porque la gloria de Yahveh llenaba la Casa de Dios.
2 Crnicas 6
1 Entonces dijo Salomn: Yahveh quiere habitar en densa nube.
2 He querido erigirte una morada, un lugar donde habites para
siempre.
3 Se volvi el rey y bendijo a toda la asamblea de Israel, mientras toda
la asamblea de Israel estaba en pie.
4 Dijo: Bendito sea Yahveh, Dios de Israel, que habl por su boca a
mi padre David, y ha cumplido por su mano lo que dijo:
5 Desde el da en que saqu a mi pueblo de la tierra de Egipto, no he
elegido ninguna ciudad entre todas las tribus de Israel, para edificar una
Casa en la que est mi Nombre; ni eleg varn que fuese caudillo de mi
pueblo Israel;
6 pero elijo a Jerusaln, para que est all mi Nombre, y elijo a David
para que sea jefe de mi pueblo Israel.
7 Mi padre David pens en su corazn edificar una Casa al Nombre
de Yahveh, Dios de Israel.
8 Pero Yahveh dijo a mi padre David: Cuanto a haber pensado en tu
corazn edificar una Casa a mi Nombre, bien has hecho en tener tal
voluntad.
9 Pero no edificars t la Casa, sino que ser un hijo tuyo, salido de
tus entraas, quien edifique la Casa a mi Nombre.
10 Yahveh ha cumplido la promesa que dijo; he sucedido a mi padre
David, me he sentado en el trono de Israel, como Yahveh haba dicho, y he
construido la Casa al Nombre de Yahveh, Dios de Israel;
11 y he puesto all el arca, en la cual est la alianza de Yahveh, que l
pact con los israelitas.
12 Salomn se puso ante el altar de Yahveh en presencia de toda la
asamblea de Israel y extendi las manos.
13 Salomn haba hecho un estrado de bronce de cinco codos de largo,
cinco codos de ancho, y tres codos de alto, que haba colocado en medio del
atrio; ponindose sobre l se arrodill frente a toda la asamblea de Israel. Y
extendiendo sus manos hacia el cielo,
14 dijo: Yahveh, Dios de Israel, no hay Dios como t ni en el cielo ni
en la tierra; t que guardas la alianza y el amor a tus siervos que andan en tu
presencia con todo su corazn;
31 para que teman y sigan tus caminos todos los das que vivan sobre
la haz de la tierra que has dado a nuestros padres.
32 Tambin al extranjero, que no es de tu pueblo Israel, el que viene
de un pas lejano a causa de tu gran Nombre, tu mano fuerte y tu tenso
brazo, cuando venga a orar en esta Casa,
33 escucha t desde los cielos, lugar de tu morada, y haz cuanto te
pida el extranjero, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu
Nombre y te teman, como tu pueblo Israel, y sepan que tu Nombre es
invocado sobre esta Casa que yo he construido.
34 Si tu pueblo va a la guerra contra sus enemigos por el camino por
el que t le enves, si oran a ti, vueltos hacia esta ciudad que t has elegido,
y hacia la Casa que yo he construido a tu Nombre,
35 escucha t desde los cielos su oracin y su plegaria y hazles
justicia.
36 Cuando pequen contra ti - pues no hay hombre que no peque - y t,
irritado contra ellos, los entregues al enemigo, y sus conquistadores los
lleven cautivos a un pas lejano o cercano,
37 si se convierten en su corazn en la tierra a que hayan sido
llevados, si se arrepienten y te suplican en la tierra de su cautividad,
diciendo: Hemos pecado, hemos sido perversos, somos culpables;
38 si se vuelven a ti con todo su corazn y con toda su alma en el pas
de la cautividad al que fueren deportados, y te suplican vueltos hacia la
tierra que t diste a sus padres y hacia la ciudad que t has elegido y hacia
la Casa que yo he edificado a tu Nombre,
39 escucha t desde los cielos, lugar de tu morada, su oracin y su
plegaria; hazles justicia y perdona a tu pueblo los pecados cometidos contra
ti.
40 Que tus ojos, Dios mo, estn abiertos, y tus odos atentos a la
oracin que se haga en este lugar.
41 Y ahora levntate, Yahveh Dios, hacia tu reposo, t y el arca de tu
fuerza! Que tus sacerdotes, Yahveh Dios, se revistan de salvacin. y tus
fieles gocen de la felicidad!
42 Yahveh, Dios mo, no rehaces el rostro de tu Ungido; acurdate de
las misericordias otorgadas a David tu siervo.
2 Crnicas 7
1 Cuando Salomn acab de orar, baj fuego del cielo que devor el
holocausto y los sacrificios; y la gloria de Yahveh llen la Casa.
2 Los sacerdotes no podan entrar en la Casa de Yahveh, porque la
gloria de Yahveh llenaba la Casa de Yahveh.
3 Entonces todos los hijos de Israel, viendo descender el fuego y la
gloria de Yahveh sobre la Casa, se postraron rostro en tierra sobre el
pavimento y adoraron y alabaron a Yahveh porque es bueno, porque es
eterno su amor.
4 Luego el rey y todo el pueblo ofrecieron sacrificios ante Yahveh.
21 Y esta Casa que es tan sublime vendr a ser el espanto de todos los
que pasen cerca de ella, de modo que dirn: Por qu ha hecho as Yahveh
a esta tierra y a esta Casa?
22 Y se responder: Porque abandonaron a Yahveh, el Dios de sus
padres que los sac de la tierra de Egipto, y han seguido a otros dioses, se
han postrado ante ellos y les han servido; por eso ha hecho venir sobre ellos
todo este mal.
2 Crnicas 8
1 Al cabo de los veinte aos que emple Salomn en edificar la Casa
de Yahveh y su propia casa,
2 reconstruy las ciudades que Juram le haba dado, y estableci all
los israelitas.
3 Salomn march contra Jamat de Sob y se apoder de ella;
4 reedific Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de
avituallamiento que construy en Jamat;
5 reconstruy Bet Jorn de arriba y Bet Jorn de abajo, ciudades
fortificadas, con murallas, puertas y barras,
6 y Baalat, con todas las ciudades de avituallamiento que pertenecan
a Salomn, todas las ciudades de carros y las ciudades para los caballos, y
todo cuanto quiso edificar en Jerusaln, en el Lbano y en toda la tierra de
su dominio.
7 Con toda la gente que haba quedado de los hititas, los amorreos, los
perizitas, los jivitas y los jebuseos, que no eran israelitas,
8 cuyos descendientes haban quedado despus de ellos en el pas y a
los que los israelitas no haban exterminado, hizo Salomn una leva que
dura hasta el da de hoy.
9 Pero no emple Salomn a ninguno de los israelitas como esclavo
para sus obras, sino como hombres de guerra, jefes y escuderos,
comandantes de sus carros y de sus caballos.
10 Los jefes de las guarniciones que tena el rey Salomn eran 250,
que gobernaban al pueblo.
11 Salomn hizo subir a la hija de Faran desde la Ciudad de David a
la casa que haba edificado para ella; pues se deca: No debe habitar mujer
ma en la casa de David, rey de Israel; porque los lugares donde ha estado el
arca de Yahveh son sagrados.
12 Entonces empez a ofrecer Salomn holocaustos a Yahveh sobre el
altar de Yahveh, que haba erigido delante del Ulam;
13 ofreci holocaustos segn el rito de cada da, conforme a los
prescrito por Moiss, en los sbados, los novilunios y en las solemnidades,
tres veces al ao: en la fiesta de los zimos, en la fiesta de las Semanas y
en la fiesta de las Tiendas.
14 Estableci tambin las secciones de los sacerdotes en sus servicios
conforme al reglamento de su padre David, a los levitas en sus cargos de
alabar y servir junto a los sacerdotes, segn el rito de cada da; y a los
porteros con arreglo a sus secciones, en cada puerta; porque sta era la
orden de David, hombre de Dios.
15 No se apartaron en nada de la orden del rey en lo tocante a los
sacerdotes y los levitas, ni tampoco en lo relativo a los tesoros.
16 As fue dirigida toda la obra de Salomn, desde el da en que se
echaron los cimientos de la Casa de Yahveh hasta su terminacin. As fue
acabada la Casa de Yahveh.
17 Entonces Salomn fue a Esyn Guber y a Elat, a orillas del mar,
en el pas de Edom,
18 y Juram le envi, por medio de sus siervos, navos y marinos
conocedores del mar, que fueron con los siervos de Salomn a Ofir, de
donde tomaron 450 talentos de oro, que trajeron al rey Salomn.
2 Crnicas 9
1 La reina de Sab haba odo la fama de Salomn, y vino a Jerusaln
para probar a Salomn por medio de enigmas, con gran squito y con
camellos que traan aromas, gran cantidad de oro y piedras preciosas.
Llegada que fue donde Salomn, le dijo todo cuanto tena en su corazn.
2 Salomn resolvi todas sus preguntas; y no hubo ninguna
proposicin oscura que Salomn no pudiese resolver.
3 Cuando la reina de Sab vio la sabidura de Salomn y la casa que
haba edificado,
4 los manjares de su mesa, las habitaciones de sus servidores, el porte
de sus ministros y sus vestidos, sus coperos con sus trajes y los holocaustos
que ofreca en la Casa de Yahveh, se qued sin aliento,
5 y dijo al rey: Verdad es cuanto o decir en mi tierra de tus palabras
y de tu sabidura.
6 No daba yo crdito a lo que se deca, hasta que he venido y lo he
visto con mis propios ojos; y encuentro que no se me haba contado ni la
mitad de la grandeza de tu sabidura, pues t superas todo lo que o decir.
7 Dichosas tus gentes! Dichosos estos tus servidores, que estn
siempre en tu presencia y escuchan tu sabidura!
8 Bendito sea Yahveh, tu Dios, que se ha complacido en ti,
ponindote sobre su trono como rey de Yahveh, tu Dios, por el amor que tu
Dios tiene hacia Israel para conservarle por siempre, y te ha puesto por rey
sobre ellos para administrar derecho y justicia!
9 Dio al rey 120 talentos de oro, gran cantidad de aromas y piedras
preciosas. Nunca hubo aromas como los que la reina de Sab dio al rey
Salomn.
10 Los siervos de Juram y los siervos de Salomn, que haban trado
oro de Ofir, trajeron tambin madera de algummim y piedras preciosas.
11 Con la madera de algummim hizo el rey entarimados para la Casa
de Yahveh y la casa del rey, ctaras y salterios para los cantores. No se
haba visto nunca en la tierra de Jud madera semejante.
2 Crnicas 10
1 Fue Roboam a Siquem, porque todo Israel haba ido a Siquem para
proclamarle rey.
2 Apenas lo supo Jeroboam, hijo de Nebat, que estaba todava en
Egipto, adonde haba ido huyendo del rey Salomn, volvi de Egipto,
3 pues haban enviado a llamarle. Vino entonces Jeroboam con todo
Israel, y hablaron a Roboam diciendo:
4 Tu padre ha hecho pesado nuestro yugo; ahora t aligera la dura
servidumbre de tu padre y el pesado yugo que puso sobre nosotros y te
serviremos.
5 El les dijo: Volved a m de aqu a tres das. Y el pueblo se fue.
6 El rey Roboam pidi consejo a los ancianos que haban servido a su
padre Salomn, en vida de ste, diciendo: Qu me aconsejis que
responda a este pueblo?
7 Ellos le respondieron: Si eres bueno con este pueblo y les sirves y
les das buenas palabras, sern siervos tuyos para siempre.
8 Pero l abandon el consejo que los ancianos le aconsejaron y pidi
consejo a los jvenes que se haban criado con l y estaban a su servicio.
9 Les dijo: Qu me aconsejis que responda a este pueblo que me ha
hablado diciendo: Aligera el yugo que tu padre puso sobre nosotros?
10 Los jvenes que se haban criado con l le respondieron diciendo:
Esto debes responder al pueblo que te ha dicho: Tu padre hizo pesado
nuestro yugo, ahora t aligera nuestro yugo, esto debes responder: Mi
dedo meique es ms grueso que los lomos de mi padre.
11 Un yugo pesado os carg mi padre, mas yo har ms pesado
vuestro yugo; mi padre os ha azotado con azotes, pero yo os azotar con
escorpiones.
12 Volvieron, pues, Jeroboam y todo el pueblo al tercer da donde
Roboam, segn lo que haba dicho el rey: Volved a m al tercer da;
13 y el rey les respondi con dureza, abandonando el consejo de los
ancianos,
14 y hablndoles segn el consejo de los jvenes, diciendo: Mi padre
hizo pesado vuestro yugo, yo lo har ms pesado todava; mi padre os azot
con azotes, pero yo os azotar con escorpiones.
15 No escuch el rey al pueblo, pues se trataba de una intervencin de
Dios para dar cumplimiento a la palabra que Yahveh haba anunciado a
Jeroboam, hijo de Nebat, por medio de Ajas de Silo.
16 Viendo todo Israel que el rey no le oa, replic el pueblo al rey
diciendo: Qu parte tenemos nosotros con David? No tenemos herencia
en el hijo de Jes. A tus tiendas, Israel! Mira ahora por tu casa, David. Y
todo Israel se fue a sus tiendas.
17 Roboam rein sobre los israelitas que habitaban en las ciudades de
Jud.
2 Crnicas 19
1 Cuando Josafat, rey de Jud, regresaba en paz a su casa, a Jerusaln,
2 salile al encuentro Jeh, hijo de Janan el vidente, y le dijo al rey
Josafat: T ayudas al malo y amas a los que aborrecen a Yahveh? Por
esto ha cado sobre ti la clera de Yahveh.
3 Sin embargo, han sido halladas en ti obras buenas, porque has
quitado de esta tierra los cipos, y has dispuesto tu corazn para buscar a
Dios.
4 Resida Josafat en Jerusaln, pero volvi a visitar al pueblo desde
Berseba hasta la montaa de Efram; y los convirti a Yahveh, el Dios de
sus padres.
5 Estableci jueces en el pas, en todas las ciudades fortificadas de
Jud, de ciudad en ciudad;
6 y dijo a los jueces: Mirad lo que hacis; porque no juzgis en
nombre de los hombres, sino en nombre de Yahveh, que est con vosotros
cuando administris justicia.
7 Que est sobre vosotros el temor de Yahveh! Atended bien a lo que
hacis, porque en Yahveh nuestro Dios no hay iniquidad ni acepcin de
personas ni soborno.
8 Tambin en Jerusaln estableci Josafat levitas, sacerdotes y
cabezas de familia de Israel, para la administracin de la justicia de Yahveh
y para los litigios. Estos habitaban en Jerusaln.
9 Les dio esta orden: Obraris en todo en el temor de Yahveh, con
fidelidad y con corazn perfecto.
10 En todo pleito que venga a vosotros de parte de vuestros hermanos
que habitan en sus ciudades, sean causas de sangre o cuestiones de la Ley,
de los mandamientos, decretos y sentencias, habis de esclarecerlos, a fin
de que no se hagan culpables para con Yahveh y se encienda su ira contra
vosotros y contra vuestros hermanos. Obrando as, no os haris culpables.
11 Amaras, como sacerdote, ser vuestro jefe en todos las asuntos de
Yahveh; y Zebadas, hijo de Ismael, jefe de la casa de Jud, en todos los
asuntos del rey. Los levitas os servirn de escribas. Esforzaos, y manos a la
obra! Y Yahveh sea con el bueno.
2 Crnicas 20
1 Despus de esto, los moabitas y ammonitas, y con ellos algunos
maonitas, marcharon contra Josafat para atacarle.
2 Vinieron mensajeros que avisaron a Josafat diciendo: Viene contra
ti una gran muchedumbre de gentes de allende el mar, de Edom, que estn
ya en Jasasn Tamar, o sea, Engad.
3 Tuvo miedo y se dispuso a buscar a Yahveh promulgando un ayuno
para todo Jud.
4 Congregse Jud para implorar a Yahveh, y tambin de todas las
ciudades de Jud vino gente a suplicar a Yahveh.
nodriza en el dormitorio. Yehoseb, hija del rey Joram, mujer del sacerdote
Yehoyad y hermana de Ocozas, lo ocult de la vista de Atala, que no
pudo matarle.
12 Seis aos estuvo escondido con ellos en la Casa de Dios, mientras
Atala reinaba en el pas.
2 Crnicas 23
1 El ao sptimo, Yehoyad cobr nimo y envi a buscar a los jefes
de cien, a Azaras, hijo de Yerojam; a Ismael, hijo de Yehojann; a Azaras,
hijo de Obed; a Maaseas, hijo de Adaas, y a Elisafat, hijo de Zikr;
concertando un pacto con ellos,
2 recorrieron Jud y reunieron a los levitas de todas las ciudades de
Jud, y a los cabezas de familia de Israel, que vinieron a Jerusaln.
3 Toda la asamblea hizo alianza con el rey en la Casa de Dios;
Yehoyad les dijo: Aqu tenis al hijo del rey que ha de reinar, como dijo
Yahveh de los hijos de David.
4 Esto es lo que tenis que hacer: Un tercio de vosotros, as sacerdotes
como levitas, los que entris el sbado, se quedarn de porteros en las
entradas;
5 otro tercio, en la casa del rey; y otro tercio, en la casa del
Fundamento; mientras que todo el pueblo estar en los atrios de la Casa de
Yahveh.
6 Nadie podr entrar en la Casa de Yahveh fuera de los sacerdotes y
los levitas que estn de servicio; stos podrn entrar por estar consagrados,
pero todo el pueblo tiene que guardar el precepto de Yahveh.
7 Los levitas se pondrn en torno al rey, cada uno con sus armas en la
mano, y cualquiera que penetre en la Casa, morir. Slo ellos acompaarn
al rey cuando entre y cuando salga.
8 Los levitas y todo Jud hicieron cuanto les haba mandado el
sacerdote Yehoyad. Tom cada uno a sus hombres, tanto los que entraban
el sbado como los que salan el sbado; pues el sacerdote Yehoyad no
exceptu a ninguna de las secciones.
9 El sacerdote Yehoyad entreg a los jefes de cien las lanzas y los
escudos, grandes y pequeos, del rey David, que se hallaban en la Casa de
Dios,
10 y apost a todo el pueblo, cada uno con sus armas en la mano,
desde el ala oriental de la Casa hasta el ala occidental, entre el altar y la
Casa, para que rodeasen al rey.
11 Hicieron salir entonces al hijo del rey y le pusieron la diadema y el
Testimonio. Le proclamaron rey; Yehoyad y sus hijos le ungieron y
gritaron: Viva el rey!.
12 Al or Atala los gritos del pueblo que corra y aclamaba al rey,
vino a la Casa de Yahveh, donde estaba el pueblo,
13 mir, y vio al rey en pie junto a la columna, a la entrada, y a los
jefes y las trompetas junto al rey, a todo el pueblo de la tierra, lleno de
alegra, que tocaba las trompetas, y a los cantores que, con instrumentos de
2 Crnicas 26
1 Todo el pueblo de Jud tom a Ozas, que tena diecisis aos, y le
proclamaron rey en lugar de su padre Amasas.
2 Reconstruy Elat y la devolvi a Jud, despus que el rey se hubo
acostado con sus padres.
3 Diecisis aos tena Ozas cuando empez a reinar, y rein 52 aos
en Jerusaln. Su madre se llamaba Yekoli, de Jerusaln.
4 Hizo lo recto a los ojos de Yahveh, enteramente como lo haba
hecho su padre Amasas.
5 Busc a Dios durante la vida de Zacaras, que le instruy en el temor
de Dios; y mientras busc a Yahveh, Dios le dio prosperidad.
6 Sali a campaa contra los filisteos y abri brecha en el muro de
Gat, en el muro de Yabn y en el muro de Asdod; restaur las ciudades en
la regin de Asdod y entre los filisteos.
7 Dios le ayud contra los filisteos, contra los rabes que habitaban en
Gur Bal y contra los meunitas.
8 Los ammonitas pagaron tributo a Ozas, y su fama lleg hasta la
frontera de Egipto, porque se haba hecho sumamente poderoso.
9 Ozas construy torres en Jerusaln sobre la puerta del Angulo,
sobre la puerta del Valle y en el Angulo, y las fortific.
10 Construy tambin torres en el desierto y excav muchas cisternas,
pues posea numerosos ganados en la Tierra Baja y en la llanura, as como
labradores y viadores en las montaas y en los campos frtiles, porque le
gustaba la agricultura.
11 Ozas tena un ejrcito que haca la guerra; sala a campaa por
grupos, conforme al nmero de su censo hecho bajo la vigilancia de Yeiel
el escriba, y Maaseas el notario, a las rdenes de Jananas, uno de los jefes
del rey.
12 El nmero total de los jefes de familia era de 2.600 hombres
esforzados.
13 A sus rdenes haba un ejrcito de campaa de 307.500 hombres,
que hacan la guerra con gran valor, para ayudar al rey contra el enemigo.
14 Ozas proporcion a todo aquel ejrcito en cada una de sus
campaas escudos y lanzas, yelmos y corazas, arcos y hondas, para tirar
piedras.
15 Hizo construir en Jerusaln ingenios inventados por expertos, para
colocarlos sobre las torres y los ngulos y para arrojar saetas y grandes
piedras. Su fama se extendi lejos, porque fue prodigioso el modo como
supo buscarse colaboradores hasta hacerse fuerte.
16 Mas, una vez fortalecido en su poder, se ensoberbeci hasta
acarrearse la ruina, y se rebel contra Yahveh su Dios, entrando en el
Templo de Yahveh para quemar incienso sobre el altar del incienso.
17 Fue tras l Azaras, el sacerdote, y con l ochenta sacerdotes de
Yahveh, hombres valientes,
6 Porque nuestros padres han sido infieles haciendo lo malo a los ojos
de Yahveh, nuestro Dios; le han abandonado, y apartando sus rostros de la
Morada de Yahveh, le han vuelto la espalda.
7 Hasta llegaron a cerrar las puertas del Vestbulo, apagaron las
lmparas, y no quemaron incienso ni ofrecieron holocaustos en el santuario
al Dios de Israel.
8 Por eso la ira de Yahveh ha venido sobre Jud y Jerusaln, y l los
ha convertido en objeto de espanto, terror y rechifla, como lo estis viendo
con vuestros ojos.
9 Por esto han cado a espada nuestros padres; y nuestros hijos, hijas y
mujeres se hallan en cautividad.
10 Pero ahora he decidido en mi corazn hacer alianza con Yahveh, el
Dios de Israel, para que aparte de nosotros el furor de su ira.
11 Hijos mos, no seis ahora negligentes; porque Yahveh os ha
elegido a vosotros para que estis en su presencia y le sirvis para ser sus
ministros y para quemarle incienso.
12 Levantronse entonces los levitas Mjat, hijo de Amasay, y Joel,
hijo de Azaras, de los hijos de Quehat; Quis, hijo de Abd, y Azaras, hijo
de Yallelel, de los hijos de Merar; Yoaj, hijo de Zimm, y Eden, hijo de
Yoaj, de los hijos de los guersonitas;
13 Simr y Yeiel, de los hijos de Elisafn; Zacaras y Mattanas, de los
hijos de Asaf;
14 Yejiel y Sim, de los hijos de Hemn; Semaas y Uzziel, de los
hijos de Yedutn.
15 Estos reunieron a sus hermanos, se santificaron y vinieron a
purificar la Casa de Yahveh, conforme al mandato del rey, segn las
palabras de Yahveh.
16 Los sacerdotes entraron en el interior de la Casa de Yahveh para
purificarla, y sacaron al atrio de la Casa de Yahveh todas las impurezas que
encontraron en el santuario de Yahveh. Los levitas, por su parte, las
amontonaron para llevarlas fuera, al torrente de Cedrn.
17 Comenzaron la consagracin el da primero del primer mes, y el
da octavo del mes llegaron al Vestbulo de Yahveh; pasaron ocho das
consagrando la Casa de Yahveh y el da diecisis del mes primero haban
acabado.
18 Fueron luego a las habitaciones del rey Ezequas y le dijeron:
Hemos purificado toda la Casa de Yahveh, el altar del holocausto con
todos sus utensilios, y la mesa de las filas de pan con todos sus utensilios.
19 Hemos preparado y santificado todos los objetos que profan el rey
Ajaz durante su reinado con su infidelidad, y estn ante el altar de Yahveh.
20 Entonces se levant el rey Ezequas de maana, reuni a los jefes
de la ciudad y subi a la Casa de Yahveh
21 Trajeron siete novillos, siete carneros, siete corderos y siete
machos cabros para el sacrificio por el pecado en favor del reino, del
santuario y de Jud; y mand a los sacerdotes, hijos de Aarn, que
ofreciesen holocaustos sobre el altar de Yahveh.
ESDRAS
Esdras 1
1 En el ao primero de Ciro, rey de Persia, en cumplimiento de la
palabra de Yahveh, por boca de Jeremas, movi Yahveh el espritu de
Ciro, rey de Persia, que mand publicar de palabra y por escrito en todo su
reino:
2 As habla Ciro, rey de Persia: Yahveh, el Dios de los cielos, me ha
dado todos los reinos de la tierra. El me ha encargado que le edifique una
Casa en Jerusaln, en Jud.
3 Quien de entre vosotros pertenezca a su pueblo, sea su Dios con l.
Suba a Jerusaln, en Jud, a edificar la Casa de Yahveh, Dios de Israel, el
Dios que est en Jerusaln.
4 A todo el resto del pueblo, donde residan, que las gentes del lugar
les ayuden proporcionndoles plata, oro, hacienda y ganado, as como
ofrendas voluntarias para la Casa de Dios que est en Jerusaln.
5 Entonces los cabezas de familia de Jud y Benjamn, los sacerdotes
y los levitas, todos aquellos cuyo nimo haba movido Dios, se pusieron en
marcha para subir a edificar la Casa de Yahveh en Jerusaln;
6 y todos sus vecinos les proporcionaron toda clase de ayuda: plata,
oro, hacienda, ganado, objetos preciosos en cantidad, adems de toda clase
de ofrendas voluntarias.
7 El rey Ciro mand tomar los utensilios de la Casa de Yahveh que
Nabucodonosor se haba llevado de Jerusaln y haba depositado en el
templo de su dios.
8 Ciro, rey de Persia, los puso en manos del tesorero Mitrdates, el
cual los cont para entregrselos a Sesbassar, el prncipe de Jud.
9 Este es el inventario: fuentes de oro: 30; fuentes de plata: 1.000;
reparadas: 29;
14 Ahora bien, a nosotros, puesto que comemos la sal del palacio, nos
resulta intolerable ver esta afrenta que se hace al rey; por eso enviamos al
rey esta denuncia,
15 para que se investigue en las Memorias de tus padres: en estas
Memorias encontrars y te enterars de que esta ciudad es una ciudad
rebelde, molesta para los reyes y las provincias, y que en ella se han
fomentado insurrecciones desde antiguo. Por este motivo fue destruida esta
ciudad.
16 Nosotros informamos al rey que, si esta ciudad se reconstruye y se
levantan sus murallas, bien pronto ya no tendrs ms territorios en
Transeufratina.
17 El rey envi esta respuesta: A Rejum, gobernador, a Simsay,
secretario, y a los restantes colegas residentes en Samara y dems lugares
en Transeufratina, paz, etc.
18 El documento que nos habis enviado ha sido traducido y ledo en
mi presencia.
19 Di orden de que se investigase, y se ha encontrado que esta ciudad
se ha venido rebelando contra los reyes desde antiguo, y que por ella se han
fomentado revueltas e insurrecciones.
20 Que hubo en Jerusaln reyes poderosos, cuyo dominio se extenda
sobre toda Transeufratina: se les pagaba impuestos, contribuciones y peaje.
21 Ordenad, pues, que se interrumpa la empresa de esos hombres: esa
ciudad no debe ser reconstruida hasta nueva orden.
22 Guardaos de actuar con negligencia en este asunto, no sea que el
mal aumente en perjuicio de los reyes.
23 En cuanto la copia del documento del rey Artajerjes fue leda ante
Rejum, el gobernador, Simsay, el secretario , y sus colegas, salieron a toda
prisa hacia Jerusaln, donde los judos, y les obligaron a suspender sus
obras por la fuerza de las armas.
24 As se suspendieron las obras de la Casa de Dios en Jerusaln:
quedaron interrumpidas hasta el ao segundo del reinado de Daro, rey de
Persia.
Esdras 5
1 Los profetas Ageo y Zacaras, hijo de Idd, empezaron a profetizar a
los judos de Jud y de Jerusaln, en nombre del Dios de Israel que velaba
sobre ellos.
2 Con esto, Zorobabel, hijo de Sealtiel, y Josu, hijo de Yosadaq, se
decidieron a reanudar la construccin de la Casa de Dios en Jerusaln: los
profetas de Dios estaban con ellos, apoyndoles.
3 Por entonces, Tattenay, strapa de Transeufratina, Setar Boznay y
sus colegas vinieron donde ellos y les preguntaron: Quin os ha
autorizado a construir esta Casa y a rematar este santuario?
4 Cmo se llaman los hombres que construyen este edificio?
5 Pero los ojos de su Dios velaban sobre los ancianos de los judos, y
no se les oblig a suspender la obra en espera de que llegase un informe a
Daro y volviera un decreto oficial sobre el particular.
6 Copia de la carta que Tattenay, strapa de Transeufratina, Setar
Boznay y sus colegas, las autoridades de Transeufratina, remitieron al rey
Daro.
7 Le enviaron un escrito de este tenor: Al rey Daro, paz completa.
8 Sepa el rey que nosotros hemos ido a la provincia de Jud, a la Casa
del gran Dios: se est reconstruyendo con piedras sillares; se recubren de
madera las paredes; la obra se ejecuta cuidadosamente y adelanta en sus
manos.
9 Preguntando, pues, a estos ancianos, les hemos dicho: Quin os ha
autorizado a construir esta Casa y a rematar este santuario?
10 Les hemos preguntado adems sus nombres para informarte de
ello; y as te damos por escrito los nombres de los hombres que estn al
frente de ellos.
11 Ellos nos han dado esta respuesta: Nosotros somos servidores del
Dios del cielo y de la tierra; estamos reconstruyendo una Casa que estuvo
en pie anteriormente durante muchos aos y que un gran rey de Israel
construy y acab.
12 Pero nuestros padres irritaron al Dios del cielo, y l los entreg en
manos de Nabucodonosor, el caldeo, rey de Babilonia.
13 Sin embargo, el ao primero de Ciro, rey de Babilonia, el rey Ciro
dio autorizacin para reconstruir esta Casa de Dios;
14 adems los utensilios de oro y plata de la Casa de Dios que
Nabucodonosor haba quitado al santuario de Jerusaln y haba llevado al
santuario de Babilonia, el rey Ciro los mand sacar del santuario de
Babilonia, y entregar a un hombre llamado Sesbassar, a quien constituy
strapa;
15 y le dijo: Toma estos utensilios; vete a llevarlos al santuario de
Jerusaln y que sea reconstruida la Casa de Dios en su emplazamiento;
16 vino, pues, este Sesbassar y ech los cimientos de la Casa de Dios
en Jerusaln, y desde entonces hasta el presente se viene reconstruyendo,
pero no est acabada.
17 Ahora, pues, si le place al rey, investguese en el departamento del
tesoro del rey de Babilonia si es verdad que el rey Ciro dio autorizacin
para reconstruir esta Casa de Dios en Jerusaln. Y que se nos remita la
decisin del rey sobre este asunto.
Esdras 6
1 Entonces, por orden del rey Daro, se investig en los archivos del
tesoro conservado all en Babilonia,
2 y se encontr en Ecbtana, la fortaleza situada en la provincia de los
medos, un rollo cuyo tenor era el siguiente: Memorndum.
3 El ao primero del rey Ciro, el rey Ciro ha ordenado: Casa de
Dios en Jerusaln: La Casa ser construida como lugar donde se ofrezcan
NEHEMAS
Nehemas 1
1 Palabras de Nehemas, hijo de Jakalas. En el mes de Kislu, el ao
veinte del rey Artajerjes, estando yo en la ciudadela de Susa,
2 Janan, uno de mis hermanos, lleg con algunos hombres venidos de
Jud. Yo les pregunt por los judos - el Resto que se haba salvado del
cautiverio - y por Jerusaln.
3 Me respondieron: Los restos del cautiverio que han quedado all en
la provincia se encuentran en gran estrechez y confusin. La muralla de
Jerusaln est llena de brechas, y sus puertas incendiadas.
4 Al or estas palabras me sent y me puse a llorar; permanec en
duelo algunos das ayunando y orando ante el Dios del cielo.
5 Y dije: Ah, Yahveh, Dios del cielo, t, el Dios grande y temible,
que guardas la alianza y el amor a los que te aman y observan tus
mandamientos;
6 estn atentos tus odos y abiertos tus ojos para escuchar la oracin de
tu siervo, que yo hago ahora en tu presencia da y noche, por los hijos de
Israel, tus siervos, confesando los pecados que los hijos de Israel hemos
cometido contra ti; yo mismo y la casa de mi padre hemos pecado!
7 Hemos obrado muy mal contigo, no observando los mandamientos,
los preceptos y las normas que t habas prescrito a Moiss tu siervo.
8 Pero acurdate de la palabra que confiaste a Moiss tu siervo: Si
sois infieles, yo os dispersar entre los pueblos;
9 pero si, volvindoos a m guardis mis mandamientos y los ponis
en prctica, aunque vuestros desterrados estuvieron en los confines de los
cielos, yo los reunir de all y los conducir de nuevo al Lugar que he
elegido para morada de mi Nombre.
10 Aqu tienes a tus siervos y a tu pueblo que t has rescatado con tu
gran poder y tu fuerte mano.
11 Ea, Seor, estn atentos tus odos a la oracin de tu siervo, a la
oracin de tus servidores, que desean venerar tu Nombre! Concede ahora,
te suplico, gracia a tu siervo y haz que encuentre favor ante ese hombre.
Era yo entonces copero del rey.
Nehemas 2
1 En el mes de Nisn, el ao veinte del rey Artajerjes, siendo yo
encargado del vino, tom vino y se lo ofrec al rey. Anteriormente nunca
haba estado yo triste.
46 Donados: los hijos de Sij, los hijos de Jasuf, los hijos de Tabbaot,
47 los hijos de Quers, los hijos de Si, los hijos de Padn,
48 los hijos de Leban, los hijos de Jagab, los hijos de Salmay,
49 los hijos de Jann, los hijos de Guiddel, los hijos de Gajar,
50 los hijos de Reaas, los hijos de Resn, los hijos de Necod,
51 los hijos de Gazzam, los hijos de Uzz, los hijos de Pasaj,
52 los hijos de Besay, los hijos de los meunitas, los hijos de los
nefusitas,
53 los hijos de Baqbuq, los hijos de Jacuf, los hijos de Jarjur,
54 los hijos de Baslit, los hijos de Mejid, los hijos de Jars,
55 los hijos de Barcs, los hijos de Sisr, los hijos de Tmaj,
56 los hijos de Nesaj, los hijos de Jatif.
57 Los hijos de los siervos de Salomn: los hijos de Setay, los hijos de
Sofret, los hijos de Perid,
58 los hijos de Yaal, los hijos de Darcn, los hijos de Guiddel,
59 los hijos de Sefatas, los hijos de Jattil, los hijos de Pokret
Hassebayim, los hijos de Amn.
60 Total de los donados y de los hijos de los siervos de Salomn: 392.
61 Y estos eran los que venan de Tel Mlaj, Tel Jars, Kerub, Addn
e Immer, y que no pudieron probar si su familia y su estirpe eran de origen
israelita:
62 los hijos de Belaas, los hijos de Tobas, los hijos de Necod: 642.
63 Y entre los sacerdotes, los hijos de Jobayas, los hijos Haqcs, los
hijos de Barzillay - el cual se haba casado con una de las hijas de Barzillay
el galaadita, cuyo nombre adopt -.
64 Estos investigaron en su registro genealgico, pero no figuraban;
por lo cual se les excluy del sacerdocio como ilegtimos,
65 y el Gobernador les prohibi comer de las cosas sacratsimas hasta
que no se presentara un sacerdote para el Urim y el Tummim.
66 La asamblea ascenda a 42.360 personas,
67 sin contar sus siervos y siervas en nmero de 7.337; tenan tambin
245 cantores y cantoras.
68 Tenan (736 caballos, 245 mulos) 435 camellos y 6.720 asnos.
69 Algunos de los cabezas de familia hicieron ofrendas para la obra.
El Gobernador entreg al tesoro mil dracmas de oro, 50 copas y 30 tnicas
sacerdotales.
70 Entre los cabezas de familia entregaron al tesoro de la obra 20.000
dracmas de oro y 2.200 minas de plata.
71 Lo que entreg el resto del pueblo ascenda a 20.000 dracmas de
oro, 2.000 minas de plata y 67 tnicas sacerdotales.
72 Los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores, los donados y
todos los dems israelitas se establecieron en sus ciudades. Llegado el mes
sptimo,
Nehemas 8
12 Con columna de nube los guiaste de da, con columna de fuego por
la noche, para alumbrar ante ellos el camino por donde haban de marchar.
13 Bajaste sobre el monte Sina y del cielo les hablaste; les diste
normas justas, leyes verdaderas, preceptos y mandamientos excelentes;
14 les diste a conocer tu santo sbado; les ordenaste mandamientos,
preceptos y Ley por mano de Moiss, tu siervo.
15 Del cielo les mandaste el pan para su hambre, para su sed hiciste
brotar el agua de la roca. Y les mandaste ir a apoderarse de la tierra que t
juraste darles mano en alto.
16 Altivos se volvieron nuestros padres, su cerviz endurecieron y
desoyeron tus mandatos.
17 No quisieron or, no recordaron los prodigios que con ellos hiciste;
endurecieron la cerviz y se obstinaron en volver a Egipto y a su
servidumbre. Pero t eres el Dios de los perdones, clemente y entraable,
tardo a la clera y rico en bondad. No los desamparaste!
18 Ni siquiera cuando se fabricaron un becerro de metal fundido y
exclamaron: Este es tu dios que te sac de Egipto! (grandes desprecios
te hicieron).
19 T, en tu inmensa ternura, no los abandonaste en el desierto: la
columna de nube no se apart de ellos, para guiarles de da por la ruta, ni la
columna de fuego por la noche, para alumbrar ante ellos el camino por
donde haban de marchar.
20 Tu Espritu bueno les diste para instruirles, el man no retiraste de
su boca, y para su sed les diste agua.
21 Cuarenta aos los sustentaste en el desierto, y nada les falt: ni sus
vestidos se gastaron ni se hincharon sus pies.
22 Reinos y pueblos les donaste y las tierras vecinas repartiste: se
apoderaron del pas de Sijn, rey de Jesbn, y del pas de Og, rey de Basn.
23 Y multiplicaste sus hijos como estrellas del cielo, los llevaste a la
tierra que a sus padres dijiste que entraran a poseer.
24 Llegaron los hijos y tomaron el pas, y t ante ellos aplastaste a los
habitantes del pas, los cananeos, los pusiste en sus manos, con sus reyes y
las gentes del pas, para que los trataran a merced de su capricho.
25 Ciudades fuertes conquistaron y una tierra generosa; y heredaron
casas de toda suerte de bienes rebosantes, cisternas ya excavadas, vias y
olivares, rboles frutales sin medida: comieron, se saciaron, engordaron, se
deleitaron en tus inmensos bienes.
26 Pero despus, indciles, se rebelaron contra ti, arrojaron tu Ley a
sus espaldas, mataron a los profetas que les conjuraban a convertirse a ti;
(grandes desprecios te hicieron).
27 T los entregaste en poder de sus enemigos que los oprimieron.
Durante su opresin clamaban hacia ti, y t los escuchabas desde el cielo; y
en tu inmensa ternura les mandabas salvadores que los libraron de las
manos opresoras.
28 Pero, apenas en paz, volvan a hacer el mal ante ti, y t los dejabas
en mano de sus enemigos que los opriman. Ellos de nuevo gritaban hacia
ti, y t escuchabas desde el cielo: muchas veces, por ternura, los salvaste!
29 Les conminaste para volverlos a tu Ley, pero ellos en su orgullo no
escucharon tus mandatos; contra tus normas pecaron, contra aquellas que,
cumplidas, dan la vida; dieron la espalda, endurecieron su cerviz y no
escucharon.
30 Tuviste paciencia con ellos durante muchos aos; les advertiste por
tu Espritu, por boca de tus profetas; pero ellos no escucharon. Y los pusiste
en manos de las gentes de los pases.
31 Mas en tu inmensa ternura no los acabaste, no los abandonaste,
porque eres t Dios clemente y lleno de ternura.
32 Ahora, pues, oh Dios nuestro, t, Dios grande, poderoso y temible,
que mantienes la alianza y el amor, no menosprecies esta miseria que ha
cado sobre nosotros, sobre nuestros reyes y prncipes, nuestros sacerdotes y
profetas, sobre todo tu pueblo, desde los tiempos de los reyes de Asiria
hasta el da de hoy.
33 Has sido justo en todo lo que nos ha sobrevenido, pues t fuiste
fiel, y nosotros malvados:
34 nuestros reyes y jefes, nuestros sacerdotes y padres no guardaron tu
Ley, no hicieron caso de los mandamientos y dictmenes que t les diste.
35 Mientras vivan en su reino, entre los grandes bienes que t les
regalabas, y en la espaciosa y generosa tierra que t les habas preparado,
no te sirvieron ellos ni se convirtieron de sus malas acciones.
36 Mranos hoy a nosotros esclavos, y en el pas que habas dado a
nuestros padres para gozar de sus frutos y bienes, mira que aqu en
servidumbre nos sumimos.
37 Sus muchos frutos son para los reyes, que por nuestros pecados t
nos impusiste, y que a capricho dominan nuestras personas, cuerpos y
ganados. En gran angustia nos hallamos!
Nehemas 10
1 De acuerdo con todo esto, nosotros tomamos un firme compromiso
por escrito. En el documento sellado figuran nuestros jefes, nuestros levitas
y nuestros sacerdotes...
2 En el documento sellado figuraban: Nehemas, hijo de Jakalas, y
Sedecas.
3 Seraas, Azaras, Jeremas,
4 Pasjur, Amaras, Malkas,
5 Jatts, Sebanas, Malluk,
6 Jarim, Meremot, Abdas,
7 Daniel, Guinnetn, Baruc,
8 Mesullam, Abas, Miyyamn,
9 Maazas, Bilgay, Semaas: estos son los sacerdotes.
10 Luego los levitas: Josu, hijo de Azanas, Binnuy, de los hijos de
Jenadad, Cadmiel
los asnos, y tambin vino, uva, higos y toda clase de cargas, para traerlo a
Jerusaln en da de sbado: les advert que no vendiesen sus mercancas.
16 En Jerusaln, algunos tirios que habitan en ella traan pescado y
toda clase de mercancas para vendrselas a los judos en da de sbado,
17 Reprend a los notables de Jud diciendo: Qu mala accin
cometis profanando el da del sbado!
18 No fue as como obraron vuestros padres y por lo que nuestro
Dios hizo caer toda esta desgracia sobre nosotros y sobre esta ciudad? Y
vosotros aumentis as la Clera contra Israel profanando el sbado!
19 As que orden que cuando la sombra cubriese las puertas de
Jerusaln, la vspera del sbado se cerrasen las puertas, y que no se abriesen
hasta despus del sbado. Y puse junto a las puertas a algunos de mis
hombres para que no entrase carga alguna en da de sbado.
20 Una o dos veces, algunos mercaderes que vendan toda clase de
mercancas pasaron la noche fuera de Jerusaln,
21 pero yo les avis dicindoles: Por qu pasis la noche junto a la
muralla? Si volvis a hacerlo, os meter mano! Desde entonces no
volvan ms en sbado.
22 Orden tambin a los levitas purificarse y venir a guardar las
puertas, para santificar el sbado. Tambin por esto acurdate de m, Dios
mo, y ten piedad de m segn tu gran misericordia!
23 Vi tambin en aquellos das que algunos judos se haban casado
con mujeres asdoditas, ammonitas o moabitas.
24 De sus hijos, la mitad hablaban asdodeo o la lengua de uno u otro
pueblo, pero no saban ya hablar judo.
25 Yo les reprend y les maldije, hice azotar a algunos de ellos y
arrancarles los cabellos, y los conjur en nombre de Dios: No debis dar
vuestras hijas a sus hijos ni tomar ninguna de sus hijas por mujeres ni para
vuestros hijos ni para vosotros mismos!
26 No pec en esto Salomn, rey de Israel? Entre tantas naciones no
haba un rey semejante a l; era amado de su Dios; Dios le haba hecho rey
de todo Israel. Y tambin a l le hicieron pecar las mujeres extranjeras.
27 Se tendr que or de vosotros que cometis el mismo gran crimen
de rebelaros contra nuestro Dios casndoos con mujeres extranjeras?
28 Uno de los hijos de Yoyad, hijo del sumo sacerdote Elyasib, era
yerno de Samballat el joronita. Yo le ech de mi lado.
29 Acurdate de estas gentes, Dios mo, por haber mancillado el
sacerdocio y la alianza de los sacerdotes y levitas!
30 Los purifiqu, pues, de todo lo extranjero. Y establec, para los
sacerdotes y levitas, reglamentos que determinaran la tarea de cada uno,
31 y lo mismo para las ofrendas de lea a plazos fijos y para las
primicias. Acurdate de m, Dios mo, para mi bien!
TOBAS
Tobas 1
Tobas 2
1 En el reinado de Asarjaddn pude regresar a mi casa y me fue
devuelta mi mujer Ana y mi hijo Tobas. En nuestra solemnidad de
Pentecosts, que es la santa solemnidad de las Semanas, me haban
preparado una excelente comida y me dispuse a comer.
2 Cuando me presentaron la mesa, con numerosos manjares, dije a mi
hijo Tobas: Hijo, ve a buscar entre nuestros hermanos deportados en
Nnive a algn indigente que se acuerde del Seor y trelo para que coma
con nosotros. Te esperar hasta que vuelvas, hijo mo.
3 Fuese, pues, Tobas a buscar a alguno de nuestros hermanos pobres,
y cuando regres me dijo: Padre. Le respond: Qu hay, hijo?
Tobas 3
1 Anegada entonces mi alma de tristeza, suspirando y llorando,
comenz a orar con gemidos:
2 T eres justo, Seor, y justas son todas tus obras. Misericordia y
verdad son todos tus caminos. T eres el Juez del Universo.
Tobas 4
1 Aquel da, se acord Tobit del dinero que haba dejado en depsito
a Gabael, en Ragus de Media,
2 y se dijo para s: Yo, ya estoy deseando morirme. As que voy a
llamar a mi hijo Tobas y le voy a hablar de este dinero antes de morirme.
3 Llam, pues, Tobit a su hijo, que se present ante l. Tobit le dijo:
Cuando yo muera, me dars una digna sepultura; honra a tu madre y no le
des un disgusto en todos los das de su vida; haz lo que le agrade y no le
causes tristeza por ningn motivo.
4 Acurdate, hijo, de que ella pas muchos trabajos por ti cuando te
llevaba en su seno. Y cuando ella muera, sepltata junto a m, en el mismo
sepulcro.
5 Acurdate, hijo, del Seor todos los das y no quieras pecar ni
transgredir sus mandamientos; practica la justicia todos los das de tu vida y
no andes por caminos de injusticia,
6 pues si te portas segn verdad, tendrs xito en todas tus cosas,
7 como todos los que practican la justicia. Haz limosma con tus
bienes; y al hacerlo, que tu ojo no tenga rencilla. No vuelvas la cara ante
ningn pobre y Dios no apartar de ti su cara.
8 Regula tu limosma segn la abundancia de tus bienes. Si tienes
poco, da conforme a ese poco, pero nunca temas dar limosna,
9 porque as te atesoras una buena reserva para el da de la necesidad.
10 Porque la limosna libra de la muerte e impide caer en las tinieblas.
11 Don valioso es la limosma para cuantos la practican en presencia
del Altsimo.
12 Gurdate, hijo, de toda impureza y, sobre todo, toma mujer del
linaje de tus padres; no tomes mujer extraa que no pertenezca a la tribu de
tu padre, porque somos descendientes de profetas. Recuerda, hijo, que
desde siempre nuestros padres No, Abraham, Isaac y Jacob tomaron
Tobas 5
1 Entonces Tobas respondi a su padre Tobit: Har cuanto me has
mandado, padre.
2 Pero cmo podr recuperar el depsito? Ni l me conoce a m ni
yo a l. Qu seal debo darle para que me reconozca, me crea y me
devuelva el dinero? Por otra parte, desconozco la ruta que conduce a
Media.
Tobas 6
1 Y ella dej de llorar.
2 Parti el muchacho en compaa del ngel, y el perro les segua.
Yendo de camino, aconteci que una noche acamparon junto al ro Tigris.
3 Baj el muchacho al ro a lavarse los pies, cuando salt del agua un
gran pez que quera devorar el pie del muchacho. Este grit
4 pero el ngel le dijo: Agarra el pez y tenlo bien sujeto! El
muchacho se apoder del pez y lo arrastr a tierra.
5 El ngel aadi: Abre el pez, scale la hiel, el corazn y el hgado
y gurdatelo, y tira los intestinos; porque su hiel, su corazn y su hgado
son remedios tiles.
Tobas 7
1 Cuando entraron en Ecbtana dijo Tobas: Hermano Azaras,
guame en derechura a casa de Ragel, nuestro hermano. Le condujo, pues
a casa de Ragel y le encontraron sentado a la puerta del patio. Le
saludaron ellos primero y l les contest: Mucha dicha os deseo,
hermanos, y en buena salud vengis. Los llev a su casa
2 y dijo a su mujer Edna: Cmo se parece este muchacho a mi
hermano Tobit!
3 Edna les pregunt: De dnde sois, hermanos? Respondieron:
Somos de los hijos de Neftal, de los deportados de Nnive.
4 Les dijo: Conocis a Tobit, nuestro hermano? Ellos contestaron:
S, le conocemos. - Est bien? 5 Vive y est bien. Y Tobas aadi: Es mi padre.
6 Ragel se puso en pie de un salto, le bes, llor y le dijo: Bendito
seas, hijo! Tienes un padre honrado y bueno. Qu gran desgracia, haberse
quedado ciego un hombre tan justo y tan limosnero! Y echndose al cuello
de su hermano Tobas, rompi a llorar.
7 Tambin llor su mujer Edna y su hija Sarra.
8 Mat luego un carnero del rebao y los acogi con toda cordialidad.
9 Despus de lavarse y baarse, se pusieron a comer. Tobas dijo
entonces a Rafael: Hermano Azaras, di a Ragel que me d por mujer a
mi hermana Sarra.
10 Al or Ragel estas palabras dijo al joven: Come, bebe y disfruta
esta noche, porque ningn hombre hay, fuera de ti, que tenga derecho a
tomar a mi hija Sarra, de modo que ni yo mismo estoy facultado para darla
a otro, si no es a ti, que eres mi pariente ms prximo. Pero voy a hablarte
con franqueza, muchacho.
Tobas 8
1 Cuando acabaron de comer y beber, decidieron acostarse, y
tomando al joven le llevaron al aposento.
2 Record Tobas las palabras de Rafael y, tomando el hgado y el
corazn del pez de la bolsa donde los tena, los puso sobre las brasas de los
perfumes.
3 El olor del pez expuls al demonio que escap por los aires hacia la
regin de Egipto. Fuese Rafael a su alcance, le at de pies y manos y en un
instante le encaden.
4 Los padres salieron y cerraron la puerta de la habitacin. Entonces
Tobas se levant del lecho y le dijo: Levntate, hermana, y oremos y
pidamos a nuestro Seor que se apiade de nosotros y nos salve.
Tobas 9
1 Entonces Tobas llam a Rafael y le dijo:
2 Hermano Azaras, toma contigo cuatro criados y dos camellos y
vete a Ragus.
3 Dirgete a Gabael, dale el recibo y hazte cargo del dinero; invtale
tambin a que se venga contigo a la boda.
4 T sabes que mi padre lleva cuenta de los das, y uno solo que
demore, le doy un gran disgusto;
5 ya ves que Ragel me ha conjurado, y que no puedo desatender su
deseo. Rafael se puso en camino para Ragus de Media con los cuatro
criados y los dos camellos y fueron a pernoctar en casa de Gabael. Le
present el recibo y le dio la noticia de que Tobas, hijo de Tobit, se haba
casado y le invitaba a la boda. Gabael se levant, le entreg todos los sacos
de dinero, con los sellos intactos, y los cargaron sobre los camellos.
6 Levantndose de madrugada, partieron juntos para la boda y
llegados a casa de Ragel encontraron a Tobas puesto a la mesa. Y como
se levantara a toda prisa para saludarle, Gabael rompi a llorar y le bendijo
diciendo: Hombre bueno y honrado, hijo de un hombre honrado y bueno,
justo y limosnero! Que el Seor te conceda las bendiciones del cielo a ti, a
tu mujer, al padre y a la madre de tu mujer. Bendito sea Dios, que me ha
permitido ver un vivo retrato de mi primo Tobit!
Tobas 10
1 Tobit, mientras tanto, llevaba cuenta, uno por uno, de los das de ida
y vuelta. Cuando se cumpli el plazo sin que el hijo hubiera regresado,
2 pens: Habr algo que le retenga all? Acaso haya muerto
Gabael y no haya nadie que le entregue el dinero!
3 Y empez a ponerse triste.
4 Ana, su mujer, deca: Mi hijo ha muerto y ya no se cuenta entre los
vivos. Y rompi a llorar y a lamentarse por su hijo, diciendo:
5 Ay de m, hijo mo! Que te dej marchar a ti, luz de mis ojos!
Tobas 11
1 Cuando llegaron cerca de Kasern, que est frente a Nnive,
2 dijo Rafael: T sabes bien en qu situacin dejamos a tu padre;
3 vamos a adelantarnos nosotros a tu mujer para preparar la casa,
mientras llegan los dems.
4 Prosiguieron, pues, los dos juntos; el ngel le dijo: Toma contigo
la hiel. El perro segua detrs de ellos.
5 Estaba Ana sentada, con la mirada fija en el camino de su hijo.
6 Tuvo la corazonada de que l vena y dijo al padre: Mira, ya viene
tu hijo y el hombre que le acompaaba.
7 Rafael iba diciendo a Tobas, mientras se acercaban al padre:
Tengo por seguro que se abrirn los ojos de tu padre.
8 Untale los ojos con la hiel del pez, y el remedio har que las
manchas blancas se contraigan y se le caern como escamos de los ojos. Y
as tu padre podr mirar y ver la luz.
9 Corri Ana y se ech al cuello de su hijo, diciendo: Ya te he
visto, hijo! Ya puedo morir! Y rompi a llorar.
10 Tobit se levant y trompicando sali a la puerta del patio.
11 Corri hacia l Tobas, llevando en la mano la hiel del pez; le
sopl en los ojos y abrazndole estrechamente le dijo: Ten confianza,
padre! Y le aplic el remedio y esper;
12 y luego, con ambas manos le quit las escamas de la comisura de
los ojos.
13 Entonces l se arroj a su cuello, llor y le dijo: Ahora te veo,
hijo, luz de mis ojos!
14 Y aadi: Bendito sea Dios! Bendito su gran Nombre! Bendito
todos sus santos ngeles! Bendito su gran Nombre por todos los siglos!
15 Porque me haba azotado, pero me tiene piedad y ahora veo a mi
hijo Tobas. Tobas entr en casa lleno de gozo y bendiciendo a Dios con
toda su voz; luego cont a su padre el xito de su viaje, cmo traa el dinero
y cmo se haba casado con Sarra, la hija de Ragel, y que vena ella con l
y estaba ya a las puertas de Nnive.
16 Tobit sali al encuentro de su nuera hasta las puertas de Nnive,
bendiciendo a Dios, lleno de gozo. Cuando los de Nnive le vieron caminar,
avanzando con su antigua firmeza, sin necesidad de lazarillo, se
maravillaron. Tobit proclam delante de ellos que Dios se haba
compadecido de l y le haba abierto los ojos.
17 Se acerc Tobit a Sarra, la mujer de su hijo, y la bendijo diciendo:
Bienvenida seas, hija! Y bendito sea tu Dios, hija, que te ha trado hasta
nosotros. Bendito sea tu padre, y bendito Tobas, mi hijo, y bendita t
misma, hija. Bienvenida seas, entra en tu casa con gozo y bendicin.
18 Todos los judos de Nnive celebraron fiesta aquel da.
Tobas 12
1 Acabados los das de la boda, llam Tobit a su hijo Tobas y le dijo:
Hijo, ya es tiempo de pagar el salario al hombre que te acompa. Y le
aadirs un sobresueldo.
2 Respondi Tobas: Padre, qu salario puedo darle? Aun
entregndole la mitad de la hacienda que traje conmigo, no salgo perdiendo.
3 Me ha guiado inclume, ha cuidado de mi mujer, me ha trado el
dinero y te ha curado a ti. Qu salario voy a darle?
4 Djole Tobit: Hijo, bien merece que tome la mitad de cuanto
trajo.
5 Le llam, pues, Tobas y le dijo: Toma como salario la mitad de
todo cuanto trajiste y vete en paz.
6 Entonces Rafael llev aparte a los dos y les dijo: Bendecid a Dios
y proclamad ante todos los vivientes los bienes que os ha concedido, para
bendecir y cantar su Nombre. Manifestad a todos los hombres las acciones
de Dios, dignas de honra, y no seis remisos en confesarle.
7 Bueno es mantener oculto el secreto del rey y tambin es bueno
proclamar y publicar las obras gloriosas de Dios. Practicad el bien y no
tropezaris con el mal.
8 Buena es la oracin con ayuno; y mejor es la limosna con justicia
que la riqueza con iniquidad. Mejor es hacer limosna que atesorar oro.
9 La limosna libra de la muerte y purifica de todo pecado. Los
limosneros tendrn larga vida.
10 Los pecadores e inicuos son enemigos de su propia vida.
11 Os voy a decir toda la verdad, sin ocultaros nada. Ya os he
manifestado que es bueno mantener oculto el secreto del rey y que tambin
es bueno publicar las obras gloriosas de Dios.
12 Cuando t y Sarra hacais oracin, era yo el que presentaba y lea
ante la Gloria del Seor el memorial de vuestras peticiones. Y lo mismo
haca cuando enterrabas a los muertos.
13 Cuando te levantabas de la mesa sin tardanza, dejando la comida,
para esconder un cadver, era yo enviado para someterte a prueba.
14 Tambin ahora me ha enviado Dios para curarte a ti y a t nuera
Sarra.
15 Yo soy Rafael, uno de los siete ngeles que estn siempre
presentes y tienen entrada a la Gloria del Seor.
Tobas 13
1 Y dijo: Bendito sea Dios, que vive eternamente, y bendito sea su
reinado!
2 Porque l es quien castiga y tiene compasin; el que hace descender
hasta el ms profundo Hades de la tierra y el que hace subir de la gran
Perdicin, sin que haya nada que escape de su mano.
3 Confesadle, hijos de Israel, ante todas las gentes, porque l os
dispers entre ellas
4 y aqu os ha mostrado su grandeza. Exaltadle ante todos los
vivientes, porque l es nuestro Dios y Seor, nuestro Padre por todos los
siglos.
5 Os ha castigado por vuestras injusticias, mas tiene compasin de
todos vosotros y os juntar de nuevo de entre todas las gentes en que os ha
dispersado.
6 Si os volvis a l de todo corazn y con toda el alma, para obrar en
verdad en su presencia, se volver a vosotros sin esconder su faz. Mirad lo
que ha hecho con vosotros y confesadle en alta voz. Bendecid al Seor de
justicia y exaltad al Rey de los siglos. Yo le confieso en el pas del destiero,
y publico su fuerza y su grandeza a gentes pecadoras. Volved, pecadores!
Practicad la justica en su presencia. Quin sabe si os amar y os tendr
misericordia!
7 Yo exalto a mi Dios y mi alma se alegra en el Rey del Cielo. Su
grandeza
8 sea de todos celebrada y confisenle todos en Jerusaln.
9 Jerusaln, ciudad santa! Dios te castig por las obras de tus hijos,
mas tendr otra vez piedad de los hijos de los justos.
10 Confiesa al Seor cumplidamente y alaba al Rey de los siglos para
que de nuevo levante en ti, con regocijo, su Tienda, y llene en ti de gozo a
todos los cautivos y muestre en ti su amor a todo miserable por todos los
siglos de los siglos.
11 Brillar luz de lmparas por todos los confines de la tierra.
Vendrn a ti de lejos pueblos numerosos, y los habitantes del confn del
mundo, al Nombre del Seor, tu Dios, llevando en sus manos los obsequios
para el Rey del Cielo. Todas las generaciones darn en ti seales de alegra,
y el Nombre del Elegido durar por siempre.
12 Malditos cuantos digan palabras crueles! Malditos sean cuantos
te destruyan! Cuantos derriben tus muros echen tus torres por tierra y
pasen a fuego tus moradas! Mas sean benditos por siempre los que te
construyan!
13 Entonces exultars, te alegrars por los hijos de los justos, pues
sern reunidos todos y bendecirn al Seor de los siglos.
14 Dichosos los que te amen! Dichosos los que se alegren en tu paz!
Dichosos cuantos hombres tuvieron tristeza en todos tus castigos, pues se
alegrarn en ti y vern por siempre toda tu alegra!
15 Bendice, alma ma, al Seor y gran Rey,
16 que Jerusaln va a ser reconstruida y en la ciudad su Casa para
siempre. Ser feliz si alguno quedare de mi raza para ver tu Gloria y
confesar al Rey del Cielo. Las puertas de Jerusaln sern rehechas con
zafiros y esmeraldas, y de piedras preciosas sus murallas. Las torres de
Jerusaln sern alzadas con oro, y con oro puro sus defensas.
17 Las plazas de Jerusaln sern soladas con rub y piedra de Ofir; las
puertas de Jerusaln entonarn cantos de alegra y todas sus casas cantarn:
Aleluya! Bendito sea el Dios de Israel! Y los benditos bendecirn el Santo
Nombre por todos los siglos de los siglos.
Tobas 14
1 Aqu acabaron las palabras de accin de gracias de Tobit. Tobit
muri en paz a la edad de 112 aos y recibi honrosa sepultura en Nnive.
2 Tena 62 aos cuando perdi la vista; y despus de recuperarla,
vivi feliz, practicando la limosna, bendiciendo siempre a Dios y
proclamando sus grandezas.
3 Cercana ya su muerte, llam a su hijo Tobas y le recomend: Hijo
mo, toma tus hijos
JUDIT
Judit 1
1 El ao doce del reinado de Nabucodonosor, que rein sobre los
asirios en la gran ciudad de Nnive, Arfaxad, que reinaba en aquel tiempo
sobre los medos, en Ecbtana,
2 rode esta ciudad con un muro de piedras de sillera que tenan tres
codos de anchura y seis codos de longitud, dando al muro una altura de
setenta codos y una anchura de cincuenta.
3 Alz torres de cien codos junto a las puertas, siendo la anchura de
sus cimientos sesenta codos.
4 Las puertas se elevaban a setenta codos de altura, con una anchura
de cuarenta codos, para permitir la salida de sus fuerzas y el desfile
ordenado de la infantera.
5 Por aquellos das, el rey Nabucodonosor libr batallas contra el rey
Arfaxad, en la gran llanura que est en el territorio de Ragu.
6 Se le unieron todos los habitantes de las montaas, todos los
habitantes de Eufrates, del Tigris y del Hidaspes y los de la llanura de
Arioj, rey de Elam. Se congregaron, pues, muchos pueblos, para combatir a
los hijos de Jeled.
7 Envi, adems, Nabucodonosor, rey de Asiria, mensajeros a todos
los habitantes de Persia, y a todos los habitantes de Occidente: a los de
Cilicia, Damasco, el Lbano y el Antilbano, y a todos los que viven en el
litoral,
8 a todos los pueblos del Carmelo y Galaad, de la Galilea superior y
de la gran llanura de Esdreln,
9 a todos los de Samara y sus ciudades, y a los del otro lado del
Jordn, hasta Jerusaln, Batanea, Jels, Cads, el ro de Egipto, Tafnes,
Remeses y toda la tierra de Gsem,
Judit 2
1 El ao dieciocho, el da veintids del primer mes, se celebr
consejo en el palacio de Nabucodonosor, rey de Asiria, en orden a la
venganza que haba de tomarse a toda aquella tierra, tal como lo haba
anunciado.
2 Convoc a todos sus ministros y a todos sus magnates y expuso
ante ellos su secreto designio, decidiendo con su propia boca la total
desgracia de aquella tierra.
3 Y ellos sentenciaron que deba ser destruida toda carne que no
haba escuchado las palabras de su boca.
4 Acabado el consejo, Nabucodonosor, rey de Asiria, llam a
Holofernes, jefe supremo del ejrcito y segundo suyo, y le dijo:
5 As dice el gran rey, seor de toda la tierra: Parte de junto a m.
Toma contigo hombres de valor probado, unos 120.000 infantes y una gran
cantidad de caballos, con 12.000 jinetes;
6 marcha contra toda la tierra de occidente, pues no escucharon las
palabras de mi boca.
Judit 3
1 Entonces le enviaron mensajeros para decirle en son de paz:
2 Nosotros, siervos del gran rey Nabucodonosor, nos postramos ante
ti. Trtanos como mejor te parezca.
3 Nuestras granjas y todo nuestro territorio, nuestros campos de trigo,
los rebaos de ovejas y bueyes, todas las majadas de nuestros
campamentos, estn a tu disposicin. Haz con ellos lo que quieras.
4 Tambin nuestras ciudades y los que las habitan son siervos tuyos.
Ven, dirgete a ellas y haz lo que te parezca bien.
5 Los enviados se presentaron ante Holofernes y le comunicaron estas
palabras.
6 Entonces l baj con todo su ejrcito al litoral, puso guarniciones en
las ciudades altas, y les tom los mejores hombres en calidad de tropas
auxiliares.
7 Los habitantes de las ciudades y todos los de los contornos salieron
a recibirle con coronas y danzando al son de tambores.
8 El saque sus santuarios y tal sus bosques sagrados, pues haba
recibido la orden de destruir todas las divinidades del pas para que todas
las gentes adorasen nicamente a Nabucodonosor y todas las lenguas y
todas las tribus le proclamasen dios.
9 Lleg despus frente a Esdreln, junto a Dotn, que est ante la
gran sierra montaosa de Judea,
10 acamparon entre Gueba y Escitpolis y se detuvo all un mes,
haciendo acopio de provisiones para su ejrcito.
Judit 4
1 Los israelitas que habitaban en Judea oyeron todo cuanto
Holofernes, jefe supremo del ejrcito de Nabucodonosor, rey de Asiria,
haba hecho con todas las naciones: cmo haba saqueado sus templos y los
haba destruido,
2 y tuvieron gran miedo ante l, temblando por la suerte de Jerusaln
y por el Templo del Seor su Dios,
3 pues haca poco que haban vuelto del destierro y apenas si acababa
de reunirse el pueblo de Judea y de ser consagrados el mobiliario, el altar y
el Templo profanados.
4 Pusieron, pues, sobre aviso a toda la regin de Samara, a Kon, Bet
Jorn, Belmin, Jeric, y tambin Joba, Esor y el valle de Salem,
5 y ocuparon con tiempo todas las alturas de las montaas ms
elevadas, fortificaron los poblados que haba en ellas e hicieron provisiones
con vistas a la guerra, pues tenan reciente la cosecha de los campos.
6 El sumo sacerdote Yoyaquim, que estaba entonces en Jerusaln,
escribi a los habitantes de Betulia y Betomestin, que est frente a
Esdreln, a la entrada de la llanura cercana a Dotn,
7 ordenndoles que tomaran posiciones en las subidas de la montaa
que dan acceso a Judea, pues era fcil detener all a los atacantes por la
angostura del paso que slo permite avanzar dos hombres de frente.
8 Los israelitas cumplieron la orden del sumo sacerdote Yoyaquim y
del Consejo de Ancianos de todo el pueblo de Israel que se encontraba en
Jerusaln.
9 Todos los hombres de Israel clamaron a Dios con gran fervor, y con
gran fervor se humillaron;
10 y ellos, sus mujeres, sus hijos y sus ganados, los forasteros
residentes, los jornaleros y los esclavos, se cieron de sayal.
11 Todos los hombres, mujeres y nios de Israel que habitaban en
Jerusaln se postraron ante el Templo, cubrieron de ceniza sus cabezas y
extendieron las manos ante el Seor.
12 Cubrieron el altar de saco y clamaron insistentemente, todos a una,
al Dios de Israel, para que no entregase sus hijos al saqueo, sus mujeres al
pillaje, las ciudades de su herencia a la destruccin y las cosas santas a la
profanacin y al ludibrio, para mofa de los gentiles.
13 El Seor oy su voz y vio su angustia. El pueblo ayun largos das
en toda Judea y en Jerusaln, ante el santuario del Seor Omnipotente.
14 El sumo sacerdote Yoyaquim y todos los que estaban delante del
Seor, sacerdotes y ministros del Seor, ceidos de sayal, ofrecan el
holocausto perpetuo, las oraciones y las ofrendas voluntarias del pueblo,
Judit 5
1 Se dio aviso a Holofernes, jefe supremo del ejrcito asirio, de que
los israelitas se haban preparado para la guerra, que haban cerrado los
pasos de las montaas, fortificado todas las alturas de los montes elevados y
puesto obstculos en las llanuras.
2 Esto le irrit sobremanera, y mand llamar a todos los jefes de
Moab, a los generales de Ammn y a todos los strapas del litoral,
3 les dijo: Hijos de Canan, hacedme saber quin es este pueblo
establecido en la montaa, qu ciudades habita, cul es la importancia de
su ejrcito y en qu estriba su poder y su fuerza, qu rey est a su frente y
manda a sus soldados,
4 y por qu, a diferencia de todos los dems pueblos de occidente,
han desdeado salir a recibirme.
5 Entonces Ajior, general de todos los ammonitas, le dijo: Escuche
mi seor las palabras de la boca de tu siervo y te dir la verdad sobre este
pueblo que habita esta montaa junto a la que te encuentras. No saldr
mentira de la boca de tu siervo.
6 Este pueblo desciende de los caldeos.
7 Al principio se fueron a residir a Mesopotamia, porque no quisieron
seguir a los dioses de sus padres, que vivan en Caldea.
8 Se apartaron del camino de sus padres y adoraron al Dios del Cielo,
al Dios que haban reconocido. Por eso les arrojaron de la presencia de sus
dioses y ellos se refugiaron en Mesopotamia, donde residieron por mucho
tiempo.
9 Su Dios les orden salir de su casa y marchar a la tierra de Canan;
se establecieron en ella y fueron colmados de oro, de plata y de gran
cantidad de ganado.
10 Bajaron despus a Egipto, porque el hambre se extendi sobre la
superficie de la tierra de Canan, y permanecieron all mientras tuvieron
alimentos. All se hicieron muy numerosos, de modo que no se poda contar
a los de su raza.
11 Pero el rey de Egipto se alz contra ellos y los enga con el
trabajo de los ladrillos, los humill y los redujo a esclavitud.
12 Clamaron a su Dios, que castig la tierra de Egipto con plagas
incurables. Los egipcios, entonces, los arrojaron lejos de s.
13 Dios sec a su paso el mar Rojo,
Judit 6
1 Calmado el tumulto provocado por los hombres que estaban en
torno al Consejo. Holofernes, jefe supremo del ejrcito de Asiria, dijo a
Ajior delante de todos los pueblos extranjeros y de los moabitas:
2 Quin eres t, Ajior, y quines los mercenarios de Ammn, que
te permites hoy lanzar profecas entre nosotros y nos aconsejas que no
luchemos contra esta ralea de Israel, porque su Dios los cubrir con su
Judit 7
1 Al da siguiente orden Holofernes a todo su ejrcito y a todos los
pueblos que iban como tropas auxiliares mover el campo contra Betulia,
ocupar los accesos de la montaa y comenzar las hostilidades contra los
israelitas.
2 El mismo da levantaron el campo todos los hombres de su ejrcito;
el nmero de sus guerreros era de 120.000 infantes y 12.000 jinetes, sin
contar los encargados del bagaje y la gran cantidad de hombres que iban a
pie con ellos.
3 Acamparon en el valle que hay cerca de Betulia, junto a la fuente, y
se desplegaron en profundidad desde Dotn hasta Belbin, y en longitud
desde Betulia hasta Kiamn, que est frente a Esdreln.
4 Cuando los israelitas vieron su muchedumbre, quedaron
sobrecogidos y se dijeron unos a otros: Estos ahora van a arrasar toda la
tierra y ni los montes ms altos ni los barrancos ni las colinas podrn
soportar su peso.
5 Tom cada cual su equipo de guerra, encendieron hogueras en las
torres y permanecieron sobre las armas toda aquella noche.
6 Al segundo da, Holofernes hizo desfilar toda su caballera ante los
israelitas que haba en Betulia.
7 Inspeccion todas las subidas de la ciudad, reconoci las fuentes y
las ocup, dejando en ellas guarniciones de soldados; y l se volvi donde
su ejrcito.
8 Se acercaron entonces a l los prncipes de los hijos de Esa, todos
los jefes de los moabitas y los generales del litoral, y le dijeron:
Judit 8
1 Se enter entonces de ello Judit, hija de Merar, hijo de Ox, hijo de
Jos, hijo de Oziel, hijo de Elcas, hijo de Ananas, hijo de Geden, hijo de
Rafan, hijo de Ajitob, hijo de Elas, hijo de Jilquas, hijo de Eliab, hijo de
Natanael, hijo de Salamiel, hijo de Sarasaday, hijo de Israel.
2 Su marido Manass, de la misma tribu y familia que ella, haba
muerto en la poca de la recoleccin de la cebada.
3 Estaba, en efecto, en el campo, vigilando a los que ataban las
gavillas, y le dio una insolacin a la cabeza, cay en cama y vino a morir en
su ciudad de Betulia. Fue sepultado junto a sus padres, en el campo que hay
entre Dotn y Balamn.
Judit 9
1 Cay Judit, rostro en tierra, ech ceniza sobre su cabeza, dej ver el
sayal que tena puesto y, a la misma hora en que se ofreca en Jerusaln, en
la Casa de Dios, el incienso de aquella tarde, clam al Seor en alta voz
diciendo:
2 Seor, Dios de mi padre Simen, a quien diste una espada para
vengarse de extranjeros que haban soltado el ceidor de una virgen para
mancha, que desnudaron sus caderas para vergenza y profanaron su seno
para deshonor; pues t dijiste: Eso no se hace, y ellos lo hicieron.
3 Por eso entregaste sus jefes a la muerte y su lecho, rojo de
vergenza por su engao, lo dejaste engaado hasta la sangre. Castigaste a
los esclavos con los prncipes, a los prncipes con los siervos.
4 Entregaste al saqueo a sus mujeres, sus hijas al destierro, todos sus
despojos en reparto para tus hijos amados, que se haban encendido de tu
celo, y tuvieron horror a la mancha hecha a su sangre y te llamaron en su
ayuda. Oh Dios, mi Dios, escucha a esta viuda!
5 T que hiciste las cosas pasadas, las de ahora y las venideras, que
has pensado el presente y el futuro; y slo sucede lo que t dispones,
6 y tus designios se presentan y te dicen: Aqu estamos! Pues todos
tus caminos estn preparados y tus juicios de antemano previstos.
7 Mira, pues, a los asirios que juntan muchas fuerzas, orgullosos de
sus caballos y jinetes, engredos por la fuerza de sus infantes, fiados en sus
escudos y en sus lanzas, en sus arcos y en sus hondas, y no han reconocido
que t eres el Seor, quebrantador de guerras.
8 Tu Nombre es Seor! Quebranta su poder con tu fuerza! Abate
su podero con tu clera!, pues planean profanar tu santuario, manchar la
Tienda en que reposa la Gloria de tu Nombre, y derribar con fuerza el
cuerno de tu altar.
Judit 10
1 Acabada su plegaria al Dios de Israel, y dichas todas estas palabras,
2 se levant Judit del suelo, llam a su sierva y bajando a la casa
donde pasaba los sbados y solemnidades,
3 se quit el sayal que vesta, se desnud de sus vestidos de viudez, se
bao toda, se ungi con perfumes exquisitos, se compuso la cabellera
ponindose una cinta, y se visti los vestidos que vesta cuando era feliz, en
vida de su marido Manass.
4 Se calz las sandalias, se puso los collares, brazeletes y anillos, sus
pendientes y todas sus joyas, y realz su hermosura cuanto pudo, con nimo
de seducir los ojos de todos los hombres que la viesen.
5 Luego dio a su sierva un odre de vino y un cntaro de aceite, llen
una alforja con harina de cebada, tortas de higos y panes puros, empaquet
las provisiones y se lo entreg igualmente a su sierva.
6 Luego se dirigieron a la puerta de la ciudad, de Betulia, donde se
encontraron con Ozas y con Jabrs y Jarms, ancianos de la ciudad.
7 Cuando vieron a Judit con el rostro transformado y mudada de
vestidos, se quedaron maravillados de su extremada hermosura y le dijeron:
8 Que el Dios de nuestros padres te haga alcanzar favor y d
cumplimiento a tus designios, para gloria de los hijos de Israel y exaltacin
de Jerusaln!
Judit 11
1 Holofernes le dijo: Ten confianza, mujer, no tengas miedo, porque
yo ningn mal hago a quien se decide a servir a Nabucodonosor, rey de
toda la tierra.
2 Tampoco contra tu pueblo de la montaa habra alzado yo mi lanza,
si ellos no me hubieran despreciado; pero ellos mismos lo han querido.
3 Dime ahora por qu razn huyes de ellos y te pasas a nosotros.
Desde luego, al venir aqu te has salvado. Ten confianza; vivirs esta noche
y las restantes.
4 Nadie te har ningn mal; sers bien tratada, como se hace con los
siervos de mi seor, el rey Nabucodonosor.
5 Respondi Judit: Acoge las palabras de tu sierva, y que tu sierva
pueda hablar en tu presencia. Ninguna falsedad dir esta noche a mi seor.
6 Si te dignas seguir los consejos de tu sierva, Dios actuar contigo
hasta el fin y mi seor no fracasar en sus proyectos.
7 Viva Nabucodonosor, rey de toda la tierra y viva su poder que te
ha enviado para poner en el recto camino a todo viviente!; porque gracias a
ti no le sirven tan slo los hombres, sino que, por medio de tu fuerza, hasta
las fieras salvajes, los ganados y las aves del cielo viven para
Nabucodonosor y para toda su casa.
8 Nosotros, en efecto, hemos odo hablar de tu sabidura y de la
prudencia de tu espritu, y se dice por toda la tierra que t eres el mejor en
todo el reino, de profundos conocimientos y admirable como estratega.
9 Por lo que se refiere al discurso que Ajior pronunci en tu Consejo,
nosotros hemos odo sus mismas palabras, pues los hombres de Betulia le
han salvado y l les refiri todo lo que te dijo.
10 Acerca de esto, dueo y seor, no desestimes sus palabras; tenlas
bien presentes, porque responden a la verdad. Pues muestra raza no recibe
castigo ni la espada tiene poder sobre ellos, si no han pecado contra su
Dios.
11 Pero precisamente para que mi seor no se vea rechazado y con las
manos vacas, la muerte va a caer sobre sus cabezas. Han cado en un
pecado con el que provocan la clera de su Dios cada vez que cometen tal
desorden.
12 En vista de que se les acaban los vveres y escasea el agua, han
deliberado echar mano de sus ganados y estn ya decididos a consumir todo
aquello que su Dios, por sus leyes, les ha prohibido comer.
13 Han decidido, igualmente, consumir las primicias del trigo y el
diezmo del vino y del aceite que haban reservado, porque estn
Judit 12
1 Mand luego que la introdujeran donde tena su vajilla y orden
que le sirvieran de sus propios manjares y le dieran a beber de su propio
vino.
2 Pero Judit dijo: No debo comer esto, para que no me sea ocasin
de falta. Se me dar de las provisiones que traje conmigo.
Judit 13
1 Cuando se hizo tarde, sus oficiales se apresusaron a retirarse y
Bagoas cerr la tienda por el exterior, despus de haber apartado de la
presencia de su seor a los que todava quedaban; y todos se fueron a
dormir, fatigados por el exceso de bebida;
2 quedaron en la tienda tan slo Judit y Holofernes, desplomado
sobre su lecho y rezumando vino.
3 Judit haba mandado a su sierva que se quedara fuera de su
dormitorio y esperase a que saliera, como los dems das. Porque, en efecto,
ella haba dicho que saldra para hacer su oracin y en este mismo sentido
haba hablado a Bagoas.
4 Todos se haban retirado; nadie, ni grande ni pequeo, qued en el
dormitorio. Judit, puesta de pie junto al lecho, dijo en su corazn: Oh
Seor, Dios de toda fuerza! Pon los ojos, en esta hora, a la empresa de mis
manos para exaltacin de Jerusaln.
5 Es la ocasin de esforzarse por tu heredad y hacer que mis
decisiones sean la ruina de los enemigos que se alzan contra nosotros.
6 Avanz, despus, hasta la columna del lecho que estaba junto a la
cabeza de Holofernes, tom de all su cimitarra,
7 y acercndose al lecho, agarr la cabeza de Holofernes por los
cabellos y dijo: Dame fortaleza, Dios de Israel, en este momento!
8 Y, con todas sus fuerzas, le descarg dos golpes sobre el cuello y le
cort la cabeza.
9 Despus hizo rodar el tronco fuera del lecho, arranc las colgaduras
de las columnas y saliendo entreg la cabeza de Holofernes a su sierva,
10 que la meti en la alforja de las provisiones. Luego salieron las
dos juntos a hacer la oracin, como de ordinario, atravesaron el
campemento, contornearon el barranco, subieron por el monte de Betulia y
se presentaron ante las puertas de la ciudad.
Judit 14
1 Judit les dijo: Escuchadme, hermanos; tomad esta cabeza y
colgadle en el saliente de nuestras murallas;
16 Dio entonces una gran voz, con gemido y llanto y fuertes alaridos,
al tiempo que rasgaba sus vestiduras.
17 Entr luego en la tienda en que se haba aposentado Judit, y al no
verla, se precipit hacia la tropa gritando:
18 Esas esclavas eran unas prfidas! Una sola mujer hebrea ha
llenado de vergenza la casa del rey Nabucodonosor. Mirad a Holofernes,
derribado en tierra y decapitado!
19 Cuando los jefes del ejrcito asirio oyeron estas palabras, su nimo
qued turbado hasta el extremo, rasgaron sus tnicas y lanzaron grandes
gritos y voces por todo el campamento.
Judit 15
1 Al orlo los del campamento, quedaron estupefactos;
2 fueron presa de terror pnico y nadie ya fue capaz de mantenerse al
lado de sus compaeros: huyeron todos a la desbandada, por todos los
caminos, por la llanura y la montaa.
3 Tambin los que estaban acampados en la altura, sitiando a Betulia,
se dieron a la fuga; entonces, todos los hombres de guerra de Israel cayeron
sobre ellos.
4 Ozas mand aviso a Betomestin, a Beb, Job y Kol, y a toda la
montaa de Israel, dando noticia de cuanto haba pasado, para que todos se
arrojaran sobre los enemigos y los exterminaran.
5 Cuando los israelitas lo supieron, todos, como un solo hombre, se
lanzaron sobre los asirios y los batieron hasta Job. Tambin acudieron los
de Jerusaln y los de la montaa, porque tambin a ellos se les dio noticia
de lo sucedido en el campo enemigo; de igual modo, los de Galaad y
Galilea, atacndoles de flanco, les hicieron enorme estrago hasta que
pudieron refugiarse en Damasco y su regin.
6 En cuanto a los dems habitantes de Betulia, cayeron sobre el
campamento asirio, le saquearon y obtuvieron grandes riquezas.
7 Los israelitas, de vuelta de la matanza, se hicieron dueos del resto;
tambin los de las aldeas y granjas de la montaa y del llano obtuvieron
gran botn, porque haba una abundancia incalculable.
8 El sumo sacerdote Yoyaquim, con el Consejo de Ancianos de Israel
y los habitantes de Jerusaln, vinieron a contemplar los bienes que el Seor
haba hecho a Israel, y a ver y saludar a Judit.
9 En llegando a su presencia, todos a una voz la bendijeron diciendo:
T eres la exaltacin de Jerusaln, t el gran orgullo de Israel, t la
suprema gloria de nuestra raza.
Judit 16
1 Alabad a mi Dios con tamboriles, elevad cantos al Seor con
cmbalos, ofrecedle los acordes de un salmo de alabanza, ensalzad e
invocad su Nombre!
2 Porque el Seor es un Dios quebrantador de guerras, porque en sus
campos, en medio de su pueblo me arranc de la mano de mis
perseguidores.
3 Vinieron los asirios de los montes del norte, vinieron con tropa
innumerable; su muchedumbre obstrua los torrentes, y sus caballos cubran
las colinas.
4 Hablaba de incendiar mis tierras, de pasar mis jvenes a espada, de
estrellar contra el suelo a los lactantes, de entregar como botn a mis nios y
de dar como presa a mi doncellas.
5 El Seor Omnipotente por mano de mujer los anul.
6 Que no fue derribado su caudillo por jvenes guerreros, ni le
hirieron hijos de Titanes, ni altivos gigantes le vencieron; le subyug Judit,
hija de Merar, con slo la hermosura de su rostro.
7 Se despoj de sus vestidos de viudez, para exaltar a los afligidos de
Israel; ungi su rostro de perfumes,
8 prendi con una cinta sus cabellos, ropa de lino visti para
seducirle.
9 La sandalia de ella le rob los ojos, su belleza cautivle el alma y
la cimitarra atraves su cuello!
10 Se estremecieron los persas por su audacia, se turbaron los medos
por su temeridad.
11 Entonces clamaron mis humildes, y ellos temieron; clamaron mis
dbiles y ellos quedaron aterrados; alzaron su voz stos, y ellos se dieron a
la fuga.
12 Hijos de jovenzuelas los asaetearon, como a hijos de desertores los
hirieron, perdieron en la batalla contra mi Seor.
13 Cantar a mi Dios un cantar nuevo: T eres grande, Seor, eres
glorioso, admirable en poder e insuperable!
14 Srvante a ti las criaturas todas, pues hablaste t y fueron hechas,
enviaste tu espritu y las hizo, y nadie puede resitir tu voz.
15 Pues los montes, desde sus cimientos, sern sacudidos con las
aguas; las rocas en tu presencia se fundirn como cera; pero con aquellos
que te temen, te muestras t siempre propicio.
16 Porque es muy poca cosa todo sacrificio de calmante aroma, y
apenas es nada la grasa para serte ofrecida en holocausto. Mas quien teme
al Seor ser grande para siempre.
17 Ay de las naciones que se alzan contra mi raza! El Seor
Omnipotente les dar el castigo en el da del juicio. Entregar sus cuerpos al
fuego y a los gusanos, y gemirn en dolor eternamente.
18 Cuando llegaron a Jerusaln, adoraron a Dios, y una vez
purificado el pueblo, ofrecieron sus holocaustos, sus ofrendas voluntarias y
sus regalos.
19 Judit ofreci todo el mobiliario de Holofernes, que el pueblo le
haba concedido, y entreg a Dios en anatema las colgaduras que ella
misma haba tomado del dormitorio de Holofernes.
20 Durante tres meses permaneci el pueblo en Jerusaln, celebrando
festejos delante de santuario. Tambin Judit estaba presente.
21 Pasados aquellos das, se volvi cada uno a su heredad. Judit
regres a Betulia, donde vivi disfrutando de su hacienda; fue en su tiempo
muy famosa en toda aquella tierra.
22 Muchos la pretendieron, pero ella no tuvo relaciones con ningn
hombre en toda su vida, desde que su marido Manass muri y fue a
reunirse con su pueblo.
23 Vivi hasta la avanzada edad de 105 aos, transcurriendo su
ancianidad en casa de su marido. A su sierva le concedi la libertad. Muri
en Betulia y fue sepultada en la caverna de su marido Manass.
ESTER
Ester 1
1 En tiempo del rey Asuero, el que rein desde la India hasta Etiopa
sobre 127 provincias,
2 en aquellos das, estando el rey sentado en el trono real, en la
ciudadela de Susa,
3 en el ao tercero de su reinado, ofreci un banquete en su presencia
a todos sus servidores: a jefes del ejrcito de los persas y los medos, a los
nobles y a los gobernadores de las provincias.
4 Les hizo ver la riqueza y la gloria de su reino y del magnfico
esplendor de su grandeza durante muchos das, durante 180 das.
5 Cumplido aquel plazo, ofreci el rey a todos los que se hallaban en
la ciudadela de Susa, desde el mayor al ms pequeo, un banquete de siete
das en el patio del jardn del palacio real.
6 Haba colgaduras de lino fino, de lana y de prpura violeta, fijadas,
por medio de cordones de lino y prpura, en anillas de plata sujetas a
columnas de mrmol blanco; lechos de oro y plata sobre un pavimento de
prfido, mrmol, ncar y mosaicos.
7 Se beba en copas de oro de formas diversas y el vino ofrecido por el
rey corra con regia abundancia.
8 Cuanto a la bebida, a nadie se le obligaba, pues as lo haba
mandado el rey a los oficiales de su casa, para que cada cual hiciese lo que
quisiera.
9 Tambin la reina Vast ofreci un banquete a las mujeres en el
palacio del rey Asuero.
10 El da sptimo, alegre por el vino el corazn del rey, mand a
Mehumn, a Bizzet, a Jarbon, a Bigt, a Abagt, a Zetar y a Karks, los
siete eunucos que estaban al servicio del rey Asuero,
11 que hicieran venir a la reina Vast a presencia del rey, con diadema
real, para que vieran las gentes y los jefes su belleza, porque, en efecto, era
muy bella.
12 Pero la reina Vast se neg a cumplir la orden del rey transmitida
por los eunucos; se irrit el rey muchsimo y, ardiendo en ira,
13 llam a los sabios entendidos en la ciencia de las leyes, pues los
asuntos reales se discuten en presencia de los conocedores de la ley y el
derecho;
14 El texto de este escrito deba ser promulgado como ley en todas las
provincias, y fue puesto en conocimiento de todos los pueblos a fin de que
estuviesen preparados para aquel da.
15 Por orden del rey, partieron los correos apresuradamente. El
decreto fue publicado tambin en la ciudadela de Susa. Mientras el rey y
Amn banqueteaban, en Susa reinaba la consternacin.
Ester 4
1 Cuando Mardoqueo supo lo que pasaba, rasg sus vestidos, se visti
de sayal y ceniza y sali por la ciudad lanzando grandes gemidos,
2 hasta llegar ante la Puerta Real, pues nadie poda pasar la Puerta
cubierto de sayal.
3 En todas las provincias, dondequiera que se publicaban la palabra y
el edicto real, haba entre los judos gran duelo, ayunos y lgrimas y
lamentos, y a muchos el sayal y la ceniza les sirvi de lecho.
4 Las siervas y eunucos de Ester vinieron a comunicrselo. La reina se
llen de angustia y mand enviar a Mardoqueo vestidos para que se
vistiese y se quitase el sayal, pero l no quiso.
5 Llam Ester a Hatak, uno de los eunucos que el rey haba puesto a
su servicio, y le envi a Mardoqueo para enterarse de lo que pasaba y a qu
obedeca todo aquello.
6 Sali Hatak y fue donde Mardoqueo, que estaba en la plaza de la
ciudad que hay frente a la Puerta Real.
7 Mardoqueo le inform de todo cuanto haba pasado y de la suma de
dinero que Amn haba prometido entregar al tesoro real por el exterminio
de los judos.
8 Le dio tambin una copia del texto del edicto de exterminio
publicado en Susa, para que se lo enseara a Ester y se informara; y orden
a la reina que se presentase ante el rey, se ganara su favor y suplicara por su
pueblo.
9 Regres Hatak e inform a Ester de las palabras de Mardoqueo.
10 Ester mand a Hatak que dijera a Mardoqueo:
11 Todos los servidores del rey y todos los habitantes de las
provincias del rey saben que todo hombre o mujer que se presente al rey, en
el patio interior, sin haber sido llamado, es condenado a muerte por el
edicto, salvo aquel sobre quien el rey extienda su cetro de oro; y hace ya
treinta das que yo no he sido llamada a presencia del rey.
12 Llev a Mardoqueo la respuesta de Ester
13 y Mardoqueo hizo que le contestara: No te imagines que por estar
en la casa del rey, te vas a librar t sola entre todos los judos,
14 porque, si te empeas en callar en esta ocasin, por otra parte
vendr el socorro de la liberacin de los judos, mientras que t y la casa de
tu padre pereceris. Quin sabe si precisamente para una ocasin semejante
has llegado a ser reina!
15 Ester mand que respondieran a Mardoqueo:
16 Vete a reunir a todos los judos que hay en Susa y ayunad por m.
No comis ni bebis durante tres das y tres noches. Tambin yo y mis
siervas ayunaremos. Y as, a pesar de la ley, me presentar ante el rey; y si
tengo que morir, morir.
17 Se alej Mardoqueo y cumpli cuanto Ester le haba mandado.
Ester 5
1 Al tercer da, se revisti de reina. Franqueando todas las puertas,
lleg hasta la presencia del rey; estaba el rey sentado en el trono real, y
alzando su rostro, en dulzura, 2 y tomando el rey el cetro de oro, lo puso
sobre el cuello de Ester. 3 El rey le pregunt: Qu sucede, reina Ester?
Qu deseas? Incluso la mitad del reino te ser dada.
4 Respondi Ester: Si al rey le place, venga hoy el rey, con Amn, al
banquete que le tengo preparado.
5 Respondi el rey: Avisad inmediatamente a Amn para que se
cumpla el deseo de Ester. El rey y Amn fueron al banquete preparado por
Ester,
6 y durante el banquete, dijo el rey a Ester: Qu quieres pedir?, pues
se te dar. Qu deseas? Hasta la mitad del reino te ser concedida.
7 Ester respondi: Mi peticin y mi deseo?
8 Si he hallado gracia a los ojos del rey, y si al rey le place escuchar
mi peticin y cumplir mi deseo, que vengan maana el rey y Amn al
banquete que he preparado para ellos. Y har entonces lo que el rey me
pide.
9 Sali aquel da Amn contento y con alegre corazn; pero al ver a
Mardoqueo en la Puerta Real, que no se levantaba, ni siquiera se mova ante
l, se llen Amn de ira contra Mardoqueo,
10 pero se domin, y yndose a su casa, mand venir a sus amigos y a
su mujer Zeres,
11 y les habl de su gloria y sus riquezas, de sus muchos hijos y de
cmo el rey le haba encumbrado, elevndole por encima de los jefes y
servidores del rey.
12 Y aadi: Ms an; la reina Ester me ha invitado a m slo, junto
con el rey, a un banquete que ha preparado; tambin para maana estoy
invitado por ella, junto con el rey.
13 Pero todo esto nada significa para m, mientras vea que el judo
Mardoqueo, sigue sentado a la Puerta Real.
14 Su mujer Zeres y todos sus amigos le respondieron: Manda
preparar una horca de cincuenta codos de altura y maana por la maana
pides al rey que cuelguen de ella a Mardoqueo; as podrs ir satisfecho al
banquete con el rey. Agrad el consejo a Amn y mand preparar la horca.
Ester 6
1 Aquella misma noche, no pudiendo el rey conciliar el sueo, mand
que trajeran y leyeran en su presencia el libro de las Memorias, o Crnica.
I Macabeos 2
1 Por aquel tiempo, Matatas, hijo de Juan, hijo de Simen, sacerdote
del linaje de Yehoyarib, dej Jerusaln y fue a establecerse en Modn.
2 Tena cinco hijos: Juan, por sobrenombre Gadd;
3 Simn, llamado Tas;
4 Judas, llamado Macabeo;
5 Eleazar, llamado Avarn; y Jonatn, llamado Affs.
6 Al ver las impiedades que en Jud y en Jerusaln se cometan,
7 exclam: Ay de m! He nacido para ver la ruina de mi pueblo y
la ruina de la ciudad santa, y para estarme all cuando es entregada en
manos de enemigos y su santuario en poder de extraos?
8 Ha quedado su Templo como hombre sin honor,
9 los objetos que eran su gloria, llevados como botn, muertos en las
plazas sus nios, y sus jvenes por espada enemiga.
10 Qu pueblo no ha venido a heredar su reino
11 y a entrar en posesin de sus despojos? Todos sus adornos le han
sido arrancados y de libre que era, ha pasado a ser esclava.
12 Mirad nuestro santuario, nuestra hermosura y nuestra gloria,
convertido en desierto, miradlo profanado de los gentiles.
13 Para qu vivir ms?
14 Matatas y sus hijos rasgaron sus vestidos, se vistieron de sayal y
se entregaron a un profundo dolor.
15 Los enviados del rey, encargados de imponer la apostasa, llegaron
a la ciudad de Modn para los sacrificios.
16 Muchos israelitas acudieron donde ellos. Tambin Matatas y sus
hijos fueron convocados.
17 Tomando entonces la palabra los enviados del rey, se dirigieron a
Matatas y le dijeron: T eres jefe ilustre y poderoso en esta ciudad y ests
bien apoyado de hijos y hermanos.
18 Acrcate, pues, el primero y cumple la orden del rey, como la han
cumplido todas las naciones, los notables de Jud y los que han quedado en
Jerusaln. Entonces t y tus hijos seris contados entre los amigos del rey, y
os veris honrados, t y tus hijos, con plata, oro y muchas ddivas.
19 Matatas contest con fuerte voz: Aunque todas las naciones que
forman el imperio del rey le obedezcan hasta abandonar cada uno el culto
de sus padres y acaten sus rdenes,
I Macabeos 3
1 Se levant en su lugar su hijo Judas, llamado Macabeo.
2 Todos sus hermanos y los que haban seguido a su padre le
ofrecieron apoyo y sostuvieron con entusiasmo la guerra de Israel.
3 El dilat la gloria de su pueblo; como gigante revisti la coraza y se
ci sus armas de guerra. Empe batallas, protegiendo al ejrcito con su
espada,
4 semejante al len en sus hazaas, como cachorro que ruge sobre su
presa.
5 Persigui a los impos hasta sus rincones, dio a las llamas a los
perturbadores de su pueblo.
6 Por el miedo que les infunda, se apocaron los impos, se
sobresaltaron todos los que obraban la iniquidad; la liberacin en su mano
alcanz feliz xito.
7 Amarg a muchos reyes, regocij a Jacob con sus hazaas; su
recuerdo ser eternamente bendecido.
8 Recorri las ciudades de Jud, extermin de ellas a los impos y
apart de Israel la Clera.
I Macabeos 4
I Macabeos 5
1 Cuando los pueblos circunvecinos supieron que haba sido
reconstruido el altar y restaurado como antes el santuario, se irritaron
sobremanera.
2 Decidieron acabar con los descendientes de Jacob que entre ellos
vivan y comenzaron a matar y exterminar gente del pueblo.
3 Judas movi la guerra a los hijos de Esa en Idumea, al pas de
Acrabatena, porque tenan asediados a los israelitas. Les infligi fuerte
derrota, les rechaz y se alz con sus despojos.
4 Record luego la maldad de los hijos de Bain, que eran un lazo y
una trampa para el pueblo por las emboscadas que en los caminos le
tendan.
5 Les oblig a encerrarse en sus torres, les puso cerco y dndolos al
anatema, abras las torres con todos los que estaban dentro.
6 Pas a continuacin a los ammonitas, donde encontr una fuerte
tropa y una poblacin numerosa cuyo jefe era Timoteo.
7 Despus de muchos combates, los derrot y deshizo.
8 Ocup Yazer y sus aldeas, y regres a Judea.
9 Los gentiles de Galaad se unieron para exterminar a los israelitas
que vivan en su territorio, pero ellos se refugiaron en la fortaleza de
Datem.
10 Enviaron cartas a Judas y sus hermanos dicindoles: Los gentiles
que nos rodean se han unido para exterminarnos;
11 se preparan para venir a tomar la fortaleza donde nos hemos
refugiado, y Timoteo est al frente de su ejrcito.
12 Ven, pues, ahora a librarnos de sus manos, que muchos de entre
nosotros han cado ya;
13 todos nuestros hermanos que vivan en el pas de Tubas han sido
muertos, llevados cautivos sus mujeres, hijos y bienes, y han perecido all
unos mil hombres.
I Macabeos 6
1 El rey Antoco, en su recorrido por la regin alta, tuvo noticia de
que haba una ciudad en Persia, llamada Elimaida, famosa por sus riquezas,
su plata y su oro.
2 Tena un templo rico en extremo, donde se guardaban armaduras de
oro, corazas y armas dejadas all por Alejandro, hijo de Filipo, rey de
Macedonia, que fue el primer rey de los griegos.
3 All se fue con intencin de tomar la ciudad y entrar a saco en ella.
Pero no lo consigui, porque los habitantes de la ciudad, al conocer sus
propsitos,
4 le ofrecieron resistencia armada, y tuvo que salir huyendo y
marcharse de all con gran tristeza para volverse a Babilonia.
5 Todava se hallaba en Persia, cuando lleg un mensajero
anuncindole la derrota de las tropas enviadas a la tierra de Jud.
6 Lisias, en primer lugar, haba ido al frente de un poderoso ejrcito,
pero haba tenido que huir ante los judos. Estos se haban crecido con las
tropas y los muchos despojos tomados a los ejrcitos vencidos.
7 Haban destruido la Abominacin levantada por l sobre el altar de
Jerusaln. Haban rodeado de altas murallas como antes el santuario, as
como a Bet Sur, ciudad del rey.
8 Ante tales noticias, qued el rey consternado, presa de intensa
agitacin, y cay en cama enfermo de pesadumbre por no haberle salido las
cosas como l quisiera.
9 Muchos das permaneci all, renovndosele sin cesar la profunda
tristeza, hasta que sinti que se iba a morir.
10 Hizo venir entonces a todos sus amigos y les dijo: Huye el sueo
de mis ojos y mi corazn desfallece de ansiedad.
11 Me deca a m mismo: Por qu he llegado a este extremo de
afliccin y me encuentro en tan gran tribulacin, siendo as que he sido
bueno y amado en mi gobierno?
I Macabeos 7
1 El ao 151, Demetrio, hijo de Seleuco, sali de Roma y, con unos
pocos hombres, arrib a una ciudad martima donde se proclam rey.
2 Cuando se dispona a entrar en la residencia real de sus padres, el
ejrcito apres a Antoco y a Lisias para llevarlos a su presencia.
3 Al saberlo, dijo: No quiero ver sus caras.
4 El ejrcito los mat y Demetrio se sent en su trono real.
5 Entonces todos los hombres sin ley e impos de Israel acudieron a
l, con Alcimo al frente, que pretenda el sumo sacerdocio.
6 Ya en su presencia, acusaron al pueblo diciendo: Judas y sus
hermanos han hecho perecer a todos tus amigos y a nosotros nos han
expulsado de nuestro pas.
7 Enva, pues, ahora una persona de tu confianza, que vaya y vea los
estragos que en nosotros y en la provincia del rey han causado, y los
castigue a ellos y a todos los que les apoyan.
8 El rey eligi a Bquides, uno de los amigos del rey, gobernador de
Transeufratina, grande en el reino y fiel al rey.
9 Le envi con el impo Alcimo, a quien concedi el sacerdocio, a
tomar venganza de los israelitas.
10 Partieron con un ejrcito numeroso y en llegando a la tierra de
Jud, enviaron mensajeros a Judas y sus hermanos con falsas proposiciones
de paz.
11 Pero stos no hicieron caso de sus palabras, porque vieron que
haban venido con un ejrcito numeroso.
12 No obstante, un grupo de escribas se reuni con Alcimo y
Bquides, tratando de encontrar una solucin justa.
13 Los asideos eran los primeros entre los israelitas en pedirles la paz,
14 pues decan: Un sacerdote del linaje de Aarn ha venido con el
ejrcito: no nos har ningn mal.
15 Habl con ellos amistosamente y les asegur bajo juramento: No
intentaremos haceros mal ni a vosotros ni a vuestros amigos.
16 Le creyeron, pero l prendi a sesenta de ellos y les hizo morir en
un mismo da, segn la palabra que estaba escrita:
17 = Esparcieron la carne y la sangre de tus santos en torno a
Jerusaln y no hubo quien les diese sepultura. =
18 Con esto, el miedo hacia ellos y el espanto se apoder del pueblo,
que deca: No hay en ellos verdad ni justicia, pues han violado el pacto y
el juramento que haban jurado.
19 Bquides parti de Jerusaln y acamp en Bet Zet. De all mand
a prender a muchos que haban desertado donde l y a algunos del pueblo,
los mat y los arroj en el pozo grande.
I Macabeos 8
1 La fama de los romanos lleg a odos de Judas. Decan que eran
poderosos, se mostraban benvolos con todos los que se les unan,
establecan amistad con cuantos acudan a ellos
2 (y eran poderosos). Le contaron sus guerras y las proezas que
haban realizado entre los galos, cmo les haban dominado y sometido a
tributo;
3 todo cuanto haban hecho en la regin de Espana para hacerse con
las minas de plata y oro de all,
4 cmo se haban hecho dueos de todo el pas gracias a su prudencia
y perseverancia (a pesar de hallarse aquel pas a larga distancia del suyo); a
los reyes venidos contra ellos desde los confines de la tierra, los haban
derrotado e inferido fuerte descalabro, y los dems les pagaban tributo cada
ao;
5 haban vencido en la guerra a Filipo, a Perseo, rey de los Kittim, y a
cuantos se haban alzado contra ellos, y los haban sometido;
I Macabeos 9
1 Cuando supo Demetrio que Nicanor y su ejrcito haban cado en la
guerra, envi a la tierra de Jud, en una nueva expedicin, a Bquides y
Alcimo con el ala derecha de su ejrcito.
2 Tomaron el camino de Galilea y pusieron cerco a Mesalot en el
territorio de Arbelas; se apoderaron de ella y mataron mucha gente.
3 El primer mes del ao 152 acamparon frente a Jerusaln,
4 de donde partieron con 20.000 hombres y 2.000 jinetes en direccin
a Beerzet.
5 Judas tena puesto su campamento en Eleas y estaban con l 3.000
hombres escogidos.
6 Pero al ver la gran muchedumbre de los enemigos, les entr mucho
miedo y muchos escaparon del campamento; no quedaron ms que
ochocientos hombres.
7 Judas vio que su ejrcito estaba desbandado y que la batalla le
apremiaba, y se le quebrant el corazn, pues no haba tiempo de volverlos
a juntar.
I Macabeos 10
1 El ao 160, Alejandro Epfanes, hijo de Antoco, vino por mar y
ocup Tolemaida donde, siendo bien acogido, se proclam rey.
2 Al tener noticia de ello, el rey Demetrio junt un ejrcito muy
numeroso y sali a su encuentro para combatir con l.
3 Envi tambin Demetrio una carta amistosa a Jonatn en que
prometa engrandecerle,
4 porque se deca: Adelantmonos a hacer la paz con ellos antes que
Jonatn la haga con Filipo contra nosotros,
5 al recordar los males que le causamos a l, a sus hermanos y a su
nacin.
6 Le conceda autorizacin para reclutar tropas, fabricar armamento y
contarse entre sus aliados. Mandaba, adems, que le fuesen entregados los
rehenes que se encontraban en la Ciudadela.
7 Jonatn fue a Jerusaln y ley la carta a odos de todo el pueblo y
de los que ocupaban la Ciudadela.
43 Todo aquel que por deudas con los impuestos reales, o por
cualquier otra deuda, se refugie en el Templo de Jerusaln o en su recinto,
quede inmune, l y cuantos bienes posea en mi reino.
44 Los gastos que se originen de las construcciones y reparaciones en
el Lugar Santo corrern a cuenta del rey.
45 Los gastos de la construccin de las murallas de Jerusaln y la
fortificacin de su recinto corrern asimismo a cuenta del rey, como
tambin la reconstruccin de murallas en Judea.
46 Cuando Jonatn y el pueblo oyeron tales ofrecimientos, no les
dieron crdito ni los aceptaron, porque recordaban los graves males que
Demetrio haba causado a Israel y la opresin tan grande a que les haba
sometido.
47 Se decidieron, pues, por el partido de Alejandro que, a su parecer,
les ofreca mayores ventajas y fueron aliados suyos en todo tiempo.
48 El rey Alejandro junt un gran ejrcito y acamp frente a
Demetrio.
49 Los dos reyes trabaron combate y sali huyendo el ejrcito de
Alejandro. Demetrio se lanz en su persecucin y prevaleci sobre ellos.
50 Mantuvo vigorosamente el combate hasta la puesta del sol. Pero
en aquella jornada Demetrio sucumbi.
51 Alejandro envi embajadores a Tolomeo, rey de Egipto, con el
siguiente mensaje:
52 Vuelto a mi reino, me he sentado en el trono de mis padres y
ocupado el poder despus de derrotar a Demetrio y hacerme dueo de
nuestro pas;
53 porque trab combate con l y luego de derrotarle a l y a su
ejrcito, nos hemos sentado en su trono real.
54 Establezcamos, pues, vnculos de amistad entre nosotros y dame a
tu hija por esposa; ser tu yerno y te har, como a ella, presentes dignos de
ti.
55 El rey Tolomeo le contest diciendo: Dichoso el da en que,
vuelto al pas de tus padres, te sentaste en el trono de su reino!
56 Pues bien, har por t lo que has escrito. Pero ven a encontrarme
en Tolemaida donde nos veamos el uno al otro, y te tomar por yerno como
has dicho.
57 Tolomeo parti de Egipto llevando consigo a su hija Cleopatra y
lleg a Tolemaida. Era el ao 162.
58 El rey Alejandro fue a su encuentro, y Tolomeo le entreg a su
hija Cleopatra y celebr la boda en Tolemaida con la gran magnificencia
que suelen los reyes.
59 El rey Alejandro escribi a Jonatn que fuera a verle.
60 Parti ste con gran pompa hacia Tolemaida, se entrevist con los
reyes, les dio a ellos y a sus amigos plata y oro, les hizo numerosos
presentes y hall gracia a sus ojos.
61 Entonces se unieron contra l algunos rebeldes, peste de Israel,
para querellarse de l, pero el rey no les hizo ningn caso;
62 antes bien, dio orden de que le quitaran a Jonatn sus vestidos y le
vistieran de prpura. Cumplida la orden,
63 le hizo el rey sentar a su lado y dijo a sus capitanes: Salid con l
por medio de la ciudad y anunciad a voz de heraldo que nadie le levante
acusacin alguna ni le molesten por ningn motivo.
64 Sus acusadores, que vieron el honor que a voz de heraldo se le
haca y a l vestido de prpura, huyeron todos.
65 El rey, queriendo honrarle, le inscribi entre sus primeros amigos
y le nombr estratega y meridarca.
66 Jonatn regres a Jerusaln con paz y alegra.
67 El ao 165, Demetrio, hijo de Demetrio, vino de Creta al pas de
sus padres.
68 Al enterarse el rey Alejandro, qued muy disgustado y se volvi a
Antioqua.
69 Demetrio confirm a Apolonio como gobernador de Celesiria, el
cual, juntando un numeroso ejrcito, acamp en Yamnia y envi a decir a
Jonatn, sumo sacerdote:
70 T eres el nico en levantarte contra nosotros, y por tu causa he
venido a ser yo objeto de irrisin y desprecio. Por qu ejerces tu poder
contra nosotros desde las montaas?
71 Si es que tienes confianza en tus fuerzas, baja ahora a encontrarte
con nosotros en la llanura y all nos mediremos, que conmigo est la fuerza
de las ciudades.
72 Pregunta y sabrs quin soy yo y quines los auxiliares nuestros.
Ellos dicen que no podris manteneros frente a nosotros, que ya dos veces
tus padres fueron derrotados en su pas,
73 y que ahora no podrs resistir a la caballera y a un ejrcito tan
grande en la llanura donde no hay piedra, ni roca, ni lugar donde huir.
74 Cuando Jonatn oy las palabras de Apolonio, se le sublev el
espritu. Escogi 10.000 hombres y parti de Jerusaln. Su hermano Simn
fu a su encuentro para ayudarle.
75 Acamp frente a Joppe. Los de la ciudad le cerraron las puertas,
porque haba en Joppe una guarnicin de Apolonio. La atacaron
76 y la gente de la ciudad, atemorizada, les abri las puertas, y
Jonatn se hizo dueo de Joppe.
77 Cuando Apolonio se enter, puso en pie de guerra 3.000 jinetes y
un numeroso ejrcito y parti en direccin a Azoto, como que quera pasar
por all, pero al mismo tiempo se iba adentrando en la llanura porque tena
mucha caballera y confiaba en ella.
78 Jonatn fue tras l persiguindole hacia Azoto y ambos ejrcitos
trabaron combate.
79 Haba dejado Apolonio mil jinetes ocultos a espaldas de ellos.
80 Se dio cuenta Jonatn de que a sus espaldas haba una emboscada.
Estos rodearon su ejrcito y dispararon tiros sobre la tropa desde la maana
hasta el atardecer;
81 pero la tropa se mantuvo firme, como lo haba ordenado Jonatn, y
los caballos de los enemigos se cansaron.
82 Sac entonces Simn su ejrcito y atac a la falange - pues ya la
caballera estaba agotada - la derrot y puso en fuga,
83 mientras la caballera se desbandaba por la llanura. En su huida
llegaron a Azoto y entraron en Bet Dagn, el templo de su dolo, para
salvarse.
84 Pero Jonatn prendi fuego a Azoto y a las ciudades que la
rodeaban , se hizo con el botn y abras el templo de Dagn y a los que en
l se haban refugiado.
85 Los muertos por la espada y los abrasados por el fuego fueron
unos 8.000 hombres.
86 Parti de all Jonatn y acamp frente a Ascaln, donde los
habitantes salieron a recibirle con grandes honores.
87 Luego Jonatn regres a Jerusaln con los suyos, cargados de rico
botn.
88 Cuando el rey Alejandro se enter de estos acontecimientos,
concedi nuevos honores a Jonatn,
89 le envi una fbula de oro, como es costumbre conceder a los
parientes de los reyes, y le dio en propiedad Acarn y todo su territorio.
I Macabeos 11
1 El rey de Egipto reuni fuerzas numerosas como las arenas que hay
a orillas del mar y muchas naves. Intentaba hacerse por astucia con el reino
de Alejandro y unirlo al suyo.
2 Sali, pues, para Siria en son de paz y la gente de las ciudades le
abra las puertas y sala a su encuentro, ya que tenan orden del rey
Alejandro de salir a recibirle por ser suegro suyo.
3 Pero una vez que entraba en las ciudades, Tolomeo pona tropas de
guarnicin en cada una de ellas.
I Macabeos 12
1 Viendo Jonatn que las circunstancias le eran favorables, escogi
hombres y los envi a Roma con el fin de confirmar y renovar la amistad
con ellos.
2 Con el mismo objeto envi cartas a los espartanos y a otros lugares.
3 Se fueron, pues, a Roma y entrando en el Senado dijeron: Jonatn,
sumo sacerdote, y la nacin de los judos nos han enviado para que se
renueve con ellos la amistad y la alianza como antes.
4 Les dieron los romanos cartas para la gente de cada lugar
recomendando que se les condujera en paz hasta el pas de Jud.
5 Esta es la copia de la carta que escribi Jonatn a los espartanos:
6 Jonatn, sumo sacerdote, el senado de la nacin, los sacerdotes y
el resto del pueblo judo saludan a sus hermanos los espartanos.
7 Ya en tiempos pasados, Areios, que reinaba entre vosotros, envi
una carta al sumo sacerdote Onas en que le deca que erais vosotros
hermanos nuestros como lo atestigua la copia adjunta.
8 Onas recibi con honores al embajador y tom la carta que hablaba
claramente de alianza y amistad.
9 Nosotros, aunque no tenemos necesidad de esto por tener como
consolacin los libros santos que estn en nuestras manos,
10 hemos procurado enviaros embajadores para renovar la fraternidad
y la amistad con vosotros y evitar que vengamos a seros extraos, pues ha
pasado mucho tiempo ya desde que nos enviasteis vuestra embajada.
11 Por nuestra parte, en las fiestas y dems das sealados, os
recordamos sin cesar en toda ocasin en los sacrificios que ofrecemos y en
nuestras oraciones, como es justo y conveniente acordarse de los hermanos.
12 Nos alegramos de vuestra gloria.
13 A nosotros, en cambio, nos han rodeado muchas tribulaciones y
guerras, pues nos hemos visto atacados por los reyes vecinos.
14 Pero en estas luchas no hemos querido molestaros a vosotros ni a
los dems aliados y amigos nuestros,
15 porque contamos con el auxilio del Cielo que, viniendo en nuestra
ayuda, nos ha librado de nuestros enemigos y a ellos los ha humillado.
16 Hemos, pues, elegido a Numenio, hijo de Antoco, y a Antpatro,
hijo de Jasn, y les hemos enviado a los romanos para renovar la amistad y
la alianza que antes tenamos,
I Macabeos 13
1 Supo Simn que haba juntado Trifn un ejrcito numeroso para ir a
devastar el pas de Jud.
2 Viendo al pueblo espantado y medroso, subi a Jerusaln, reuni al
pueblo
3 y le exhort diciendo: Vosotros sabis todo lo que hemos hecho
mis hermanos, la casa de mi padre y yo por la Ley y el Lugar Santo, y las
guerras y tribulaciones que hemos sufrido.
4 Por esta causa, por Israel, han muerto mis hermanos todos y he
quedado yo solo.
5 Lejos de m ahora mirar por salvar mi vida en cualquier tiempo de
angustia, que no soy yo mejor que mis hermanos;
6 sino que vengar a mi nacin, al Lugar Santo y a vuestras mujeres e
hijos, puesto que, impulsados por el odio, se han unido todos los gentiles
para aniquilarnos.
7 Al or estas palabras, se enardecieron los nimos del pueblo
8 y respondieron en alta voz diciendo: T eres nuestro gua en lugar
de Judas y de tu hermano Jonatn;
9 toma la direccin de nuestra guerra y haremos cuanto nos mandes.
10 Reuni entonces Simn a todos los hombres aptos para la guerra y
se dio prisa en acabar las murallas de Jerusaln hasta que la fortific en
todo su contorno.
11 Envi a Jonatn, hijo de Absaln, a Joppe con un importante
destacamento, el cual expuls a los que en la ciudad estaban y se estableci
en ella.
12 Parti Trifn de Tolemaida con un ejercito numeroso para entrar
en el pas de Jud llevando consigo prisionero a Jonatn.
13 Simn puso su campamento en Jadid, frente a la llanura.
14 Al enterarse Trifn de que Simn haba sucedido en el mando a su
hermano Jonatn y que estaba preparado para entrar con l en batalla, le
envi mensajeros dicindole:
15 Tenemos detenido a tu hermano Jonatn por las deudas
contradas con el tesoro real en el desempeo de su cargo.
I Macabeos 14
1 El ao 172 junt el rey Demetrio su ejrcito y parti para Media
para procurarse ayuda con que combatir a Trifn.
2 Pero al enterarse Arsaces, rey de Persia y Media, de que Demetrio
haba entrado en su trmino, mand a uno de sus generales para capturarle
vivo.
3 Parti ste y derrot al ejrcito de Demetrio, le hizo prisionero y le
llev ante Arsaces que le puso en prisin.
4 El pas de Jud goz de paz durante todos los das de Simn. El
procur el bien a su nacin, les fue grato su gobierno y su gloria en todo
tiempo.
5 Adems de toda su gloria, tom a Joppe como puerto y se abri
paso a las islas del mar.
6 Ensanch las fronteras de su nacin, se hizo dueo del pas,
7 y repatri numerosos cautivos. Tom Gzara, Bet Sur y la
Ciudadela, la limpi de sus impurezas y no hubo quien le resistiera.
8 Cultivaban en paz sus tierras; la tierra daba sus cosechas y los
rboles del llano sus frutos.
9 Los ancianos se sentaban en las plazas, todos conversaban sobre el
bienestar y los jvenes vestan galas y armadura.
10 Procur bastimentos a las ciudades, las protegi con
fortificaciones hasta llegar la fama de su gloria a los confines de la tierra.
11 Estableci la paz en el pas y goz Israel de gran alegra.
12 Se sentaba cada cual bajo su parra y su higuera y no haba nadie
que les inquietara.
13 No qued en el pas quien les combatiera y fueron derrotados los
reyes en aquellos das.
14 Dio apoyo a los humildes de su pueblo hizo desaparecer a todo
impo y malvado. Observ fielmente la Ley,
I Macabeos 15
1 Envi Antoco, hijo del rey Demetrio, desde las islas del mar una
carta a Simn, sacerdote y etnarca de los judos, y a toda la nacin,
2 redactada en los siguientes trminos: El rey Antoco saluda a
Simn, sumo sacerdote y etnarca, y a la nacin de los judos.
3 Puesto que una peste de hombres ha venido a apoderarse del reino
de nuestros padres, y he resuelto reivindicar mis derechos sobre l y
restablecerlo como anteriormente estaba, y he reclutado fuerzas
considerables y equipado navos de guerra,
4 y quiero desembarcar en el pas para encontrarme con los que lo
han arruinado y han devastado muchas ciudades de mi reino,
5 ratifico ahora en tu favor todas las exenciones que te concedieron
los reyes anteriores a m y cuantas dispensas de otras donaciones te
otorgaron.
6 Te autorizo a acuar moneda propia de curso legal en tu pas.
7 Jerusaln y el Lugar Santo sean libres. Todas las armas que has
fabricado y las fortalezas que has contruido y ocupas, queden en tu poder.
8 Cuanto debes al tesoro real y cuanto en el futuro dejes a deber, te
sea perdonado desde ahora para siempre.
9 Y cuando hayamos ocupado nuestro reino, te honraremos a ti, a tu
nacin y al santuario con tales honores que vuestra gloria ser conocida en
toda la tierra.
10 El ao 174 parti Antoco para el pas de sus padres y todas las
tropas se pasaron a l de modo que pocos quedaron con Trifn.
11 Antoco se lanz en su persecucin y Trifn se refugi en Dora a
orillas del mar,
I Macabeos 16
1 Subi Juan de Gzara y comunic a su padre Simn las actividades
de Cendebeo.
2 Simn llam entonces a sus dos hijos mayores, Judas y Juan, y les
dijo: Mis hermanos y yo y la casa de mi padre hemos combatido a los
II Macabeos 2
1 Se encuentra en los documentos que el profeta Jeremas mand a
los deportados que tomaran fuego como ya se ha indicado;
2 y cmo el profeta, despus de darles la Ley, orden a los deportados
que no se olvidaran de los preceptos del Seor ni se desviaran en sus
pensamientos al ver dolos de oro y plata y las galas que los envolvan.
3 Entre otras cosas, les exhortaba a no apartar la Ley de sus
corazones.
4 Se deca tambin en el escrito cmo el profeta, despus de una
revelacin, mand llevar consigo la Tienda y el arca; y cmo sali hacia el
monte donde Moiss haba subido para contemplar la heredad de Dios.
II Macabeos 3
1 Mientras la ciudad santa era habitada en completa paz y las leyes
guardadas a la perfeccin, gracias a la piedad y al aborrecimiento de mal
del sumo sacerdote Onas,
2 suceda que hasta los reyes veneraban el Lugar Santo y honraban el
Templo con magnficos presentes,
3 hasta el punto de que Seleuco, rey de Asia, provea con sus propias
rentas a todos los gastos necesarios para el servicio de los sacrificios.
4 Pero un tal Simn, de la tribu de Bilg, constituido administrador
del Templo, tuvo diferencias con el sumo sacerdote sobre la reglamentacin
del mercado de la ciudad.
II Macabeos 4
1 En mencionado Simn, delator de los tesoros y de la patria,
calumniaba a Onas como si ste hubiera maltratado a Heliodoro y fuera el
causante de sus desgracias;
2 y se atreva a decir que el bienhechor de la ciudad, el defensor de
sus compatriotas y celoso observante de las leyes, era un conspirador contra
el Estado.
3 A tal punto lleg la hostilidad, que hasta se cometieron asesinatos
por parte de uno de los esbirros de Simn.
4 Considerando Onas que aquella rivalidad era intolerable y que
Apolonio, hijo de Menesteo, estratega de Celesira y Fenicia, instigaba a
Simn al mal,
5 se hizo llevar donde el rey, no porque pretendiera acusar a sus
conciudadanos, sino que miraba por los intereses generales y particulares de
toda su gente.
6 Pues bien vea que sin la intervencin real era ya imposible
pacificar la situacin y detener a Simn en sus locuras.
7 Cuando Seleuco dej esta vida y Antoco, por sobrenombre
Epfanes, comenz a reinar, Jasn, el hermano de Onas, usurp el sumo
pontificado,
8 despus de haber prometido al rey, en una conversacin, 360
talentos de plata y ochenta talentos de otras rentas.
II Macabeos 5
1 Por esta poca preparaba Antoco la segunda expedicin a Egipto.
2 Sucedi que durante cerca de cuarenta das aparecieron en toda la
ciudad, corriendo por los aires, jinetes vestidos de oro, tropas armadas
distribuidas en cohortes,
3 escuadrones de caballera en orden de batalla, ataques y cargas de
una y otra parte, movimiento de escudos, espesura de lanzas, espadas
desenvainadas, lanzamiento de dardos, resplandores de armaduras de oro y
corazas de toda clase.
4 Ante ello todos rogaban que aquella aparicin presagiase algn
bien.
5 Al difundirse el falso rumor de que Antoco haba dejado esta vida,
Jasn, con no menos de mil hombres, lanz un ataque imprevisto contra la
ciudad; al ser rechazados los que estaban en la muralla y capturada ya por
fin la ciudad, Menelao se refugi en la Acrpolis.
6 Jasn haca cruel matanza de sus propios ciudadanos sin caer en
cuenta que un xito sobre sus compatriotas era el peor de los desastres; se
imaginaba ganar trofeos de enemigos y no de sus compatriotas.
7 Pero no logr el poder; sino que al fin, con la ignominia ganada por
sus intrigas, se fue huyendo de nuevo al pas de Ammn.
8 Por ltimo encontr un final desastroso: acusado ante Aretas, tirano
de los rabes, huyendo de su ciudad, perseguido por todos, detestado como
apstata de las leyes, y abominado como verdugo de la patria y de los
conciudadanos, fue arrojado a Egipto.
9 El que a muchos haba desterrado de la patria, en el destierro muri,
cuando se diriga a Lacedemonia, con la esperanza de encontrar proteccin
por razn de parentesco;
10 y el que a tantos haba privado de sepultura, pas sin ser llorado,
sin recibir honras fnebres ni tener un sitio en la sepultura de sus padres.
11 Cuando llegaron al rey noticias de lo sucedido, sac la conclusin
de que Judea se separaba; por eso regres de Egipto, rabioso como una
fiera, tom la ciudad por las armas,
12 y orden a los soldados que hirieran sin compasin a los que
encontraran y que mataran a los que subiesen a los terrados de las casas.
13 Perecieron jvenes y ancianos; fueron asesinados muchachos,
mujeres y nios, y degollaron a doncellas y nios de pecho.
14 En slo tres das perecieron 80.000 personas, 40.000 en la refriega
y otros, en nmero no menor que el de las vctimas, fueron vendidos como
esclavos.
II Macabeos 6
1 Poco tiempo despus, el rey envi al ateniense Geronta para obligar
a los judos a que desertaran de las leyes de sus padres y a que dejaran de
vivir segn las leyes de su Dios;
2 y adems para contaminar el Templo de Jerusaln, dedicndolo a
Zeus Olmpico, y el de Garizim, a Zeus Hospitalario, como lo haban
pedido los habitantes del lugar.
3 Este recrudecimiento del mal era para todos penoso e insoportable.
4 El Templo estaba lleno de desrdenes y orgas por parte de los
paganos que holgaban con meretrices y que en los atrios sagrados andaban
con mujeres, y hasta introducan all cosas prohibidas.
5 El altar estaba repleto de vctimas ilcitas, prohibidas por las leyes.
6 No se poda ni celebrar el sbado, ni guardar las fiestas patrias, ni
siquiera confesarse judo;
7 antes bien eran obligados con amarga violencia a la celebracin
mensual del nacimiento del rey con un banquete sacrificial y, cuando
llegaba la fiesta de Diniso, eran forzados a formar parte de su cortejo,
coronados de hiedra.
8 Por instigacin de los habitantes de Tolemaida sali un decreto para
las vecinas ciudades griegas, obligndolas a que procedieran de la misma
forma contra los judos y a que les hicieran participar en los banquetes
sacrificiales,
9 con orden de degollar a los que no adoptaran el cambio a las
costumbres griegas. Podase ya entrever la calamidad inminente.
10 Dos mujeres fueron delatadas por haber circuncidado a sus hijos;
las hicieron recorrer pblicamente la ciudad con los nios colgados del
pecho, y las precipitaron desde la muralla.
11 Otros que se haban reunido en cuevas prximas para celebrar a
escondidas el da sptimo, fueron denunciados a Filipo y quemados juntos,
sin que quisieran hacer nada en su defensa, por respeto a la santidad del da.
12 Ruego a los lectores de este libro que no se desconcierten por estas
desgracias; piensen antes bien que estos castigos buscan no la destruccin,
sino la educacin de nuestra raza;
13 pues el no tolerar por mucho tiempo a los impos, de modo que
pronto caigan en castigos, es seal de gran benevolencia.
II Macabeos 7
1 Sucedi tambin que siete hermanos apresados junto con su madre,
eran forzados por el rey, flagelados con azotes y nervios de buey, a probar
carne de puerco (prohibida por la Ley).
2 Uno de ellos, hablando en nombre de los dems, deca as: Qu
quieres preguntar y saber de nosotros? Estamos dispuestos a morir antes
que violar las leyes de nuestros padres.
3 El rey, fuera de s, orden poner al fuego sartenes y calderas.
4 En cuanto estuvieron al rojo, mand cortar la lengua al que haba
hablado en nombre de los dems, arrancarle el cuero cabelludo y cortarle
las extremidades de los miembros, en presencia de sus dems hermanos y
de su madre.
5 Cuando qued totalmente inutilizado, pero respirando todava,
mand que le acercaran al fuego y le tostaran en la sartn. Mientras el humo
de la sartn se difunda lejos, los dems hermanos junto con su madre se
animaban mutuamente a morir con generosidad, y decan:
6 El Seor Dios vela y con toda seguridad se apiadar de nosotros,
como declar Moiss en el cntico que atestigua claramente: "Se apiadar
de sus siervos".
7 Cuando el primero hizo as su trnsito, llevaron al segundo al
suplicio y despus de arrancarle la piel de la cabeza con los cabellos, le
preguntaban: Vas a comer antes de que tu cuerpo sea torturado miembro
a miembro?
8 El respondiendo en su lenguaje patrio, dijo: No! Por ello,
tambin ste sufri a su vez la tortura, como el primero.
9 Al llegar a su ltimo suspiro dijo: T, criminal, nos privas de la
vida presente, pero el Rey del mundo a nosotros que morimos por sus leyes,
nos resucitar a una vida eterna.
II Macabeos 8
1 Judas, llamado tambin Macabeo, y sus compaeros entraban
sigilosamente en los pueblos, llamaban a sus hermanos de raza y acogiendo
a los que permanecan fieles al judasmo, llegaron a reunir 6.000 hombres.
2 Rogaban al Seor que mirase por aquel pueblo que todos
conculcaban; que tuviese piedad del santuario profanado por los hombres
impos;
3 que se compadeciese de la ciudad destruida y a punto de ser
arrasada, y que escuchase las voces de la sangre que clamaba a l;
4 que se acordase de la inicua matanza de nios inocentes y de las
blasfemias proferidas contra su nombre, y que mostrase su odio al mal.
5 Macabeo, con su tropa organizada, fue ya invencible para los
gentiles, al haberse cambiado en misericordia la clera del Seor.
6 Llegando de improviso, incendiaba ciudades y pueblos; despus de
ocupar las posiciones estratgicas, causaba al enemigo grandes prdidas.
7 Prefera la noche como aliada para tales incursiones. La fama de su
valor se extenda por todas partes.
8 Al ver Filipo que este hombre progesaba paulatinamente y que sus
xitos eran cada da ms frecuentes, escribi a Tolomeo, estratega de
Celesiria y Fenicia para que viniese en ayuda de los intereses del rey.
9 Este design enseguida a Nicanor, hijo de Patroclo, uno de sus
primeros amigos, y le envi al frente de no menos de 20.000 hombres de
todas las naciones para exterminar la raza entera de Judea. Puso a su lado a
Gorgias, general con experiencia en lides guerreras.
10 Nicanor intentaba, por su parte, saldar con la venta de prisioneros
judos, el tributo de 2.000 talentos que el rey deba a los romanos.
11 Pronto envi a las ciudades martimas una invitacin para que
vinieran a comprar esclavos judos, prometiendo entregar noventa esclavos
por un talento sin esperarse el castigo del Todopoderoso que estaba a punto
de caer sobre l.
12 Lleg a Judas la noticia de la expedicin de Nicanor. Cuando
comunic a los que le acompaaban que el ejrcito se acercaba,
13 los cobardes y desconfiados de la justicia divina, comenzaron a
escaparse y alejarse del lugar;
II Macabeos 9
1 Sucedi por este tiempo que Antoco hubo de retirarse
desordenadamente de las regiones de Persia.
2 En efecto, habiendo entrado en la ciudad llamada Perspolis,
pretendi saquear el santuario y oprimir la ciudad; ante ello, la
muchedumbre sublevndose acudi a las armas y le puso en fuga; y sucedi
que Antoco, ahuyentado por los naturales del pas, hubo de emprender una
vergonzosa retirada.
II Macabeos 10
1 Macabeo y los suyos, guiados por el Seor, recuperaron el Templo
y la ciudad,
2 destruyeron los altares levantados por los extranjeros en la plaza
pblica, as como los recintos sagrados.
3 Despus de haber purificado el Templo, hicieron otro altar;
tomando fuego de pedernal del que haban sacado chispas, tras dos aos de
intervalo ofrecieron sacrificios, el incienso y las lmparas, y colocaron los
panes de la Presencia.
4 Hecho esto, rogaron al Seor, postrados sobre el vientre, que no les
permitiera volver a caer en tales desgracias, sino que, si alguna vez
pecaban, les corrigiera con benignidad, y no los entregara a los gentiles
blasfemos y brbaros.
5 Aconteci que el mismo da en que el Templo haba sido profanado
por los extranjeros, es decir, el veinticinco del mismo mes que es Kislu,
tuvo lugar la purificacin del Templo.
6 Lo celebraron con alegra durante ocho das, como en la fiesta de
las Tiendas, recordando cmo, poco tiempo antes, por la fiesta de las
Tiendas, estaban cobijados como fieras en montaas y cavernas.
7 Por ello, llevando tirsos, ramas hermosas y palmas, entonaban
himnos hacia Aqul que haba llevado a buen trmino la purificacin de su
lugar.
8 Por pblico decreto y voto prescribieron que toda la nacin de los
judos celebrara anualmente aquellos mismos das.
9 Tales fueron las circunstancias de la muerte de Antoco, apellidado
Epfanes.
10 Vamos a exponer ahora lo referente a Antoco Euptor, hijo de
aquel impo, resumiendo las desgracias debidas a las guerras.
11 En efecto, una vez heredado el reino, puso al frente de sus asuntos
a un tal Lisias, estratega supremo de Celesiria y Fenicia.
12 Pues Tolomeo, el llamado Macrn, el primero en observar la
justicia con los judos, debido a la injusticia con que se les haba tratado,
procuraba resolver pacficamente lo que a ellos concerna;
13 acusado ante Euptor a consecuencia de ello por los amigos del
rey, oa continuamente que le llamaban traidor, por haber abandonado
Chipre, que Filomtor le haba confiado, y por haberse pasado a Antoco
Epfanes. Al no poder honrar debidamente la dignidad de su cargo,
envenenndose, dej esta vida.
14 Gorgias, hecho estratega de la regin, mantena tropas mercenarias
y en toda ocasin hostigaba a los judos.
II Macabeos 11
1 Muy poco tiempo despus, Lisias, tutor y pariente del rey, que
estaba al frente de los negocios, muy contrariado por lo sucedido,
2 reuni unos 80.000 hombres con toda la caballera, y se puso en
marcha contra los judos, con la intencin de hacer de la ciudad una
poblacin de griegos,
3 convertir el Templo en fuente de recursos, como los dems recintos
sagrados de los gentiles, y poner cada ao en venta la dignidad del sumo
sacerdocio.
4 No tena en cuenta en absoluto el poder de Dios, engredo como
estaba con sus miradas de infantes, sus millares de jinetes y sus ochenta
elefantes.
5 Entr en Judea, se acerc a Bet Sur, plaza fuerte que dista de
Jerusaln unas cinco esjenas, y la cerc estrechamente.
II Macabeos 12
1 Una vez terminados estos tratados, Lisias se volvi junto al rey,
mientras los judos se entregaban a las labores del campo.
2 Pero algunos de los estrategas en plaza, Timoteo y Apolonio, hijo
de Genneo, y tambin Jernimo y Demofn, adems de Nicanor, el
Chipriarca, no les dejaban vivir en paz ni disfrutar de sosiego.
3 Los habitantes de Joppe, por su parte, perpetraron la enorme
impiedad que sigue: invitaron a los judos que vivan con ellos, a subir con
mujeres y nios a las embarcaciones que haban preparado, como si no
guardaran contra ellos ninguna enemistad.
4 Conforme a la comn decisin de la ciudad, aceptaron los judos,
por mostrar sus deseos de vivir en paz y que no tenan el menor recelo;
pero, cuando se hallaban en alta mar, los echaron al fondo, en nmero no
inferior a doscientos.
5 Cuando Judas se enter de la crueldad cometida con sus
compatriotas, se lo anunci a sus hombres;
6 y despus de invocar a Dios, el justo juez, se puso en camino contra
los asesinos de sus hermanos, incendi por la noche el puerto, quem las
embarcaciones y pas a cuchillo a los que se haban refugiado all.
7 Al encontrar cerrada la plaza, se retir con la intencin de volver de
nuevo y exterminar por completo a la poblacin de Joppe.
8 Enterado de que tambin los de Yamnia queran actuar de la misma
forma con los judos que all habitaban,
9 atac tambin de noche a los yamnitas e incendi el puerto y la
flota, de modo que el resplandor de las llamas se vea hasta en Jerusaln y
eso que haba 240 estadios de distancia.
10 Marchando contra Timoteo, se alejaron de all nueve estadios,
cuando le atacaron no menos de 5.000 rabes y quinientos jinetes.
11 En la recia batalla trabada, las tropas de Judas lograron la victoria,
gracias al auxilio recibido de Dios; los nmadas, vencidos, pidieron a Judas
que les diera la mano, prometiendo entregarle ganado y serle tiles en
adelante.
12 Judas, dndose cuenta de que verdaderamente en muchos casos
podan ser de utilidad, consinti en hacer las paces con ellos; estrechada la
mano se retiraron a las tiendas.
13 Judas atac tambin a cierta ciudad fortificada con terraplenes,
rodeada de murallas, y habitada por una poblacin mixta de varias naciones,
por nombre Caspn.
14 Los sitiados, confiados en la solidez de las murallas y en la
provisin de vveres, trataban groseramente con insultos a los hombres de
Judas, profiriendo adems blasfemias y palabras sacrlegas.
II Macabeos 13
1 El ao 149, los hombres de Judas se enteraron de que Antoco
Euptor marchaba sobre Judea con numerosas tropas,
2 y que con l vena Lisias, su tutor y encargado de los negocios, cada
uno con un ejrcito griego de 110.000 infantes, 5.300 jinetes, veintids
elefantes y trescientos carros armados de hoces.
3 Tambin Menelao se uni a ellos e incitaba muy taimadamente a
Antoco, no por salvar a su patria, sino con la idea de establecerse en el
poder.
4 Pero el Rey de reyes excit la clera de Antoco contra aquel
malvado; Lisias demostr al rey que aquel hombre era el causante de todos
los males, y Antoco orden conducirle a Berea y darle all muerte, segn
las costumbres del lugar.
5 Hay en aquel lugar una torre de cincuenta codos, llena de ceniza,
provista de un dispositivo giratorio, en pendiente por todos los lados hacia
la ceniza.
6 Al reo de robo sacrleg o al que ha perpetrado algn otro crimen
horrendo, lo suben all y lo precipitan para su perdicin.
7 Y sucedi que con tal suplicio muri aquel inicuo Menelao que ni
siquiera tuvo la suerte de encontrar la tierra que le recibiera.
8 Y muy justamente fue as, pues, despus de haber cometido muchos
pecados contra el altar, cuyo fuego y ceniza eran sagrados, en la ceniza
encontr la muerte.
9 Marchaba, pues, el rey embargado de brbaros sentimientos,
dispuesto a mostrar a los judos peores cosas que las sucedidas en tiempo de
su padre.
10 Al saberlo Judas mand a la tropa que invocara al Seor da y
noche, para que tambin en esta ocasin, como en otras, viniera en ayuda de
los que estaban a punto de ser privados de la Ley, de la patria y del Templo
santo,
11 y no permitiera que aquel pueblo, que todava haca poco haba
recobrado el nimo, cayera en manos de gentiles de mala fama.
12 Una vez que todos juntos cumplieron la orden y suplicaron al
Seor misericordioso con lamentaciones y ayunos y postraciones durante
tres das seguidos, Judas les anim y les mand que estuvieran preparados.
13 Despus de reunirse en privado con los Ancianos, decidi que,
antes que el ejrcito del rey entrara en Judea y se hiciera dueo de la
ciudad, salieran los suyos para resolver la situacin con el auxilio de Dios.
14 Judas, dejando la decisin al Creador del mundo, anim a sus
hombres a combatir heroicamente hasta la muerte por la causa de las leyes,
el Templo, la ciudad, la patria y las instituciones; y acamp en las cercanas
de Modn.
15 Dio a los suyos como consigna Victoria de Dios y atac de
noche con lo ms escogido de los jvenes la tienda del rey. Mat en el
campamento a unos 2.000 hombres y los suyos hirieron al mayor de los
elefantes junto con su conductor;
16 llenaron finalmente el campamento de terror y confusin, y se
retiraron victoriosos
17 cuando el da despuntaba. Todo ello sucedi, gracias a la
proteccin que el Seor haba brindado a Judas.
18 El rey, que haba probado ya la osada de los judos, intent
alcanzar las posiciones con estratagemas.
19 Se aproxim a Bet Sur, plaza fuerte de los judos; pero fue
rechazado, derrotado y vencido.
20 Judas hizo llegar a los de dentro lo que necesitaban.
21 Pero Rodoco, uno del ejrcito judo, revelaba los secretos a los
enemigos; fue buscado, capturado y ejecutado.
22 El rey parlament por segunda vez con los de Bet Sur, dio y tom
la mano y luego se retir. Atac a las tropas de Judas, y fue vencido.
23 Supo entonces que Filipo, a quien haba dejado en Antioqua al
frente de los negocios, se haba sublevado. Consternado, llam a los judos,
se avino a sus deseos, y prest juramento sobre todas las condiciones justas.
Se reconcili y ofreci un sacrificio, honr al santuario y se mostr
generoso con el Lugar Santo.
24 Prest buena acogida a Macabeo y dej a Hegemnides como
estratega desde Tolemaida hasta la regin de los guerranos.
25 Sali hacia Tolemaida; pero los habitantes de la ciudad estaban
muy disgustados por este tratado: estaban en verdad indignados por los
acuerdos, que ellos queran abolir.
II Macabeos 14
1 Despus de tres aos de intervalo, los hombres de Judas supieron
que Demetrio, hijo de Seleuco, haba atracado en el puerto de Trpoli con
un fuerte ejrcito y una flota,
2 y que se haba apoderado de la regin, despus de haber dado
muerte a Antoco y a su tutor Lisias.
3 Un tal Alcimo, que antes haba sido sumo sacerdote, pero que se
haba contaminado voluntariamente en tiempo de la rebelin, pensando que
de ninguna forma haba para l salvacin ni acceso posible al altar sagrado,
4 fue al encuentro del rey Demetrio, hacia el ao 151, y le ofreci una
corona de oro, una palma, y adems, los rituales ramos de olivo del Templo.
Y por aquel da no hizo ms.
5 Pero encontr una ocasin propicia para su demencia, al ser
llamado por Demetrio a consejo y al ser preguntado sobre las disposiciones
y designios de los judos.
6 Respondi: Los judos llamados asideos, encabezados por Judas
Macabeo, fomentan guerras y rebeliones, para no dejar que el reino viva en
paz.
7 Por eso aunque despojado de mi dignidad ancestral, me refiero al
sumo sacerdocio, he venido aqu
8 en primer lugar con verdadera preocupacin por los intereses del
rey, y en segundo lugar, con la mirada puesta en mis propios compatriotas,
pues por la locura de los hombres que he mencionado, toda nuestra raza
padece no pocos males.
9 Informado con detalle de todo esto, oh rey!, mira por nuestro pas y
por nuestra nacin por todas partes asediada, con esa accesible
benevolencia que tienes para todos;
10 pues mientras Judas subsista, le es imposible al Estado alcanzar la
paz.
11 En cuanto l dijo esto, los dems amigos que sentan aversin
hacia lo de Judas, se apresuraron a encender ms el nimo de Demetrio.
12 Design inmediatamente a Nicanor, que haba llegado a ser
elefantarca, le nombr estratega de Judea y le envi
13 con rdenes de hacer morir a Judas, dispersar a todos sus hombres
y restablecer a Alcimo como sumo sacerdote del ms grande de los templos.
II Macabeos 15
1 Supo Nicanor que los hombres de Judas se hallaban en la regin de
Samara y decidi atacarlos sin riesgo en el da del descanso.
2 Los judos, que le acompaaban a la fuerza, le dijeron: No mates
as de modo tan salvaje y brbaro; respeta y honra ms bien el da que con
preferencia ha sido santificado por Aqul que todo lo ve.
3 Aquel hombre tres veces malvado pregunt si en el cielo haba un
Soberano que hubiera prescrito celebrar el da del sbado.
4 Ellos le replicaron: Es el mismo Seor que vive como Soberano en
el cielo el que mand observar el da sptimo.
5 Entonces el otro dijo: Tambin yo soy soberano en la tierra: el que
ordena tomar las armas y prestar servicio al rey. Sin embargo no pudo
realizar su malvado designio.
6 Nicanor, jactndose con altivez, deliberaba erigir un trofeo comn
con los despojos de los hombres de Judas.
7 Macabeo, por su parte, mantena incesantemente su confianza, con
la entera esperanza de recibir ayuda de parte del Seor,
8 y exhortaba a los que le acompaaban a no temer el ataque de los
gentiles, teniendo presentes en la mente los auxilios que antes les haban
venido del Cielo, y a esperar tambin entonces la victoria que les habra de
venir de parte del Todopoderoso.
9 Les animaba citando la Ley y los Profetas, y les recordaba los
combates que haban llevado a cabo; as les infunda mayor ardor.
10 Despus de haber levantado sus nimos, les puso adems de
manifiesto la perfidia de los gentiles y la violacin de sus juramentos.
11 Arm a cada uno de ellos, no tanto con la seguridad de los escudos
y las lanzas, como con la confianza de sus buenas palabras. Les refiri
Job 6
1 Job tom la palabra y dijo:
2 Ah, si pudiera pesarse mi afliccin, si mis males se pusieran en la
balanza juntos!
3 Pesaran ms que la arena de los mares: por eso mis razones se
desmandan.
4 Pues las flechas de Sadday estn en m, mi espritu bebe su veneno,
y contra m se alinean los terrores de Dios.
5 Rozna el onagro junto a la hierba verde? muge el buey junto al
forraje?
6 Se come acaso lo inspido sin sal? en la clara del huevo hay algn
gusto?
7 Lo que aun tocar me repugnaba eso es ahora mi comida de enfermo.
8 Ojal se realizara lo que pido, que Dios cumpliera mi esperanza,
9 que l consintiera en aplastarme, que soltara su mano y me segara!
10 Tendra siquiera este consuelo, exultara de gozo en mis tormentos
crueles, por no haber eludido los decretos del Santo.
11 Cul es mi fuerza para que an espere, qu fin me espera para que
aguante mi alma?
12 Es mi fuerza la fuerza de la roca? es mi carne de bronce?
13 No est mi apoyo en una nada? no se me ha ido lejos toda
ayuda?
14 El que retira la compasin al prjimo abandona el temor de
Sadday.
15 Me han defraudado mis hermanos lo mismo que un torrente, igual
que el lecho de torrentes que pasan:
16 turbios van de aguas de hielo, sobre ellos se disuelve la nieve;
17 pero en tiempo de estiaje se evaporan, en cuanto hace calor se
extinguen en su lecho.
18 Por ellos las caravanas se apartan de su ruta, en el desierto se
adentran y se pierden.
19 Las caravanas de Tem los otean, en ellos esperan los convoyes de
Sab.
20 Pero se ve corrida su confianza; al llegar junto a ellos se quedan
confundidos.
21 As sois ahora vosotros para m: veis algo horrible y os
amedrentis.
22 He dicho acaso: Dadme algo, haced regalos por m de vuestros
bienes;
23 arrancadme de la mano de un rival, de la mano de tiranos
rescatadme?
24 Instruidme, que yo me callar; hacedme ver en qu me he
equivocado.
2 Bien s yo, en verdad, que es as: cmo ante Dios puede ser justo
un hombre?
3 A quien pretenda litigar con l, no le responder ni una vez entre
mil.
4 Entre los ms sabios, entre los ms fuertes, quin le hizo frente y
sali bien librado?
5 El traslada los montes sin que se den cuenta, y los zarandea en su
furor.
6 El sacude la tierra de su sitio, y se tambalean sus columnas.
7 A su veto el sol no se levanta, y pone un sello a las estrellas.
8 El solo despleg los Cielos, y holl la espalda de la Mar.
9 El hizo la Osa y Orin, las Cabrillas y las Cmaras del Sur.
10 Es autor de obras grandiosas, insondables, de maravillas sin
nmero.
11 Si pasa junto a m, yo no le veo, si se desliza, no le advierto.
12 Si en algo hace presa, quin le estorbar? quin le dir: Qu es
lo que haces?
13 Dios no cede en su clera: bajo l quedan postrados los esbirros de
Rhab.
14 Cunto menos podr yo defenderme y rebuscar razones frente a l!
15 Aunque tuviera razn, no hallara respuesta, a mi juez tendra que
suplicar!
16 Y aunque le llame y me responda, an no creo que escuchar mi
voz.
17 El, que me aplasta por un pelo, que multiplica sin razn mis
heridas,
18 y ni aliento recobrar me deja, sino que me harta de amargura!
19 Si se trata de fuerza, es l el Poderoso! Si de justicia, quin le
emplazar?
20 Si me creo justo, su boca me condena, si intachable, me declara
perverso.
21 Soy intachable? Ni yo mismo me conozco, y desprecio mi vida!
22 Pero todo da igual, y por eso digo: l extermina al intachable y al
malvado.
23 Si un azote acarrea la muerte de improviso, l se re de la angustia
de los inocentes.
24 En un pas sujeto al poder de un malvado, l pone un velo en el
rostro de sus jueces: si no es l, quin puede ser?
25 Mis das han sido ms raudos que un correo, se han ido sin ver la
dicha.
26 Se han deslizado lo mismo que canoas de junco, como guila que
cae sobre la presa.
27 Si digo: Voy a olvidar mis quejas, mudar de semblante para
ponerme alegre,
Job 16
1 Job tom la palabra y dijo:
2 He odo muchas cosas como sas! Consoladores funestos sois
todos vosotros!
3 No acabarn esas palabras de aire? O: qu es lo que te pica
para responder?
4 Tambin yo podra hablar como vosotros, si estuvierais en mi lugar;
contra vosotros ordenara discursos, meneando por vosotros mi cabeza;
5 os confortara con mi boca, y no dejara de mover los labios.
6 Mas si hablo, no cede mi dolor, y si callo, acaso me perdona?
7 Ahora me tiene ya extenuado; t has llenado de horror a toda la
reunin
8 que me acorrala; mi calumniador se ha hecho mi testigo, se alza
contra m, a la cara me acusa;
9 su furia me desgarra y me persigue, rechinando sus dientes contra
m. Mis adversarios aguzan sobre m sus ojos,
10 abren su boca contra m. Ultrajndome hieren mis mejillas, a una
se amotinan contra m.
11 A injustos Dios me entrega, me arroja en manos de malvados.
12 Estaba yo tranquilo cuando l me golpe, me agarr por la nuca
para despedazarme. Me ha hecho blanco suyo:
13 me cerca con sus tiros, traspasa mis entraas sin piedad y derrama
por tierra mi hiel.
14 Abre en m brecha sobre brecha, irrumpe contra m como un
guerrero.
15 Yo he cosido un sayal sobre mi piel, he hundido mi frente en el
polvo.
16 Mi rostro ha enrojecido por el llanto, la sombra mis prpados
recubre.
17 Y eso que no hay en mis manos violencia, y mi oracin es pura.
18 Tierra, no cubras t mi sangre, y no quede en secreto mi clamor!
19 Ahora todava est en los cielos mi testigo, all en lo alto est mi
defensor,
20 que interpreta ante Dios mis pensamientos; ante l fluyen mis ojos:
21 Oh, si l juzgara entre un hombre y Dios, como entre un mortal y
otro mortal!
22 Pues mis aos futuros son contados, y voy a emprender el camino
sin retorno.
Job 17
1 Mi aliento se agota, mis das se apagan slo me queda el cementerio.
2 No estoy a merced de las burlas, y en amarguras pasan mis ojos las
noches?
Job 26
1 Job tom la palabra y dijo:
2 Qu bien has sostenido al dbil y socorrido al brazo invlido!
3 Qu bien has aconsejado al ignorante, qu hbil talento has
demostrado!
4 A quin has dirigido tus discursos, y de quin es el espritu que ha
salido de ti?
5 Las Sombras tiemblan bajo tierra, las aguas y sus habitantes se
estremecen.
6 Ante l, el Seol est al desnudo, la Perdicin al descubierto.
7 El extiende el Septentrin sobre el vaco, sobre la nada suspende la
tierra.
8 El encierra las aguas en sus nubes, sin que bajo su peso el nublado
reviente.
9 El encubre la cara de la luna llena, desplegando sobre ella su
nublado.
10 El traz un cerco sobre la haz de las aguas, hasta el confn de la luz
con las tinieblas,
11 Se tambalean las columnas del cielo, presas de terror a su amenaza.
12 Con su poder hendi la mar, con su destreza quebr a Rhab.
13 Su soplo abrillant los cielos, su mano traspas a la Serpiente
Huidiza,
14 Estos son los contornos de sus obras, de que slo percibimos un
apagado eco. Y el trueno de su potencia, quin lo captar?
Job 27
1 Job continu pronunciando su discurso y dijo:
2 Vive Dios, que justicia me rehsa, por Sadday, que me ha
amargado el alma,
3 mientras siga en m todo mi espritu y el aliento de Dios en mis
narices,
4 no dirn mis labios falsedad, ni mi lengua proferir mentira!
5 Lejos de m daros la razn: hasta mi ltimo suspiro mantendr mi
inocencia.
6 Me he aferrado a mi justicia, y no la soltar, mi corazn no se
avergenza de mis das.
7 Tenga la suerte del malvado mi enemigo, la del injusto mi
adversario!
8 Pues cul es la esperanza del impo cuando suplica, cuando hacia
Dios eleva su alma?
9 Acaso Dios escucha su gemido, cuando viene sobre l una
calamidad?
10 Tena l sus delicias en Sadday? invocaba a Dios en todo
instante?
Salmo 8
(1) = Del maestro de coro. Segn la... de Gat. Salmo. De David. =
1 (2) Oh Yahveh, Seor nuestro, qu glorioso tu nombre por toda la
tierra! T que exaltaste tu majestad sobre los cielos,
2 (3) en boca de los nios, los que an maman, dispones baluarte
frente a tus adversarios, para acabar con enemigos y rebeldes.
3 (4) Al ver tu cielo, hechura de tus dedos, la luna y las estrellas, que
fijaste t,
4 (5) qu es el hombre para que de l te acuerdes, el hijo de Adn
para que de l te cuides?
5 (6) Apenas inferior a un dios le hiciste, coronndole de gloria y de
esplendor;
6 (7) le hiciste seor de las obras de tus manos, todo fue puesto por ti
bajo sus pies:
7 (8) ovejas y bueyes, todos juntos, y aun las bestias del campo,
8 (9) y las aves del cielo, y los peces del mar, que surcan las sendas
de las aguas.
9 (10) Oh Yahveh, Seor nuestro, qu glorioso tu nombre por toda la
tierra!
Salmo 9
(1) = Del maestro de coro. Para oboes y arpa. Salmo. De David. =
1 (2) =Alef= Te doy gracias, Yahveh, de todo corazn, cantar todas
tus maravillas;
2 (3) quiero alegrarme y exultar en ti, salmodiar a tu nombre,
Altsimo.
3 (4) =Bet= Mis enemigos retroceden, flaquean, perecen delante de tu
rostro;
4 (5) pues t has llevado mi juicio y mi sentencia, sentndote en el
trono cual juez justo.
5 (6) =Gumel.= Has reprimido a las gentes, has perdido al impo, has
borrado su nombre para siempre jams;
6 (7) acabado el enemigo, todo es ruina sin fin, has suprimido sus
ciudades, perdido su recuerdo. =He.= He aqu que
7 (8) Yahveh se sienta para siempre, afianza para el juicio su trono;
8 (9) l juzga al orbe con justicia, a los pueblos con rectitud sentencia.
9 (10) =Vau.= Sea Yahveh ciudadela para el oprimido, ciudadela en
los tiempos de angustia!
10 (11) Y en ti confen los que saben tu nombre, pues t, Yahveh, no
abandonas a los que te buscan.
11 (12) =Zain.= Salmodiad a Yahveh, que se sienta en Sin, publicad
por los pueblos sus hazaas;
8 (9) de todas partes se irn los impos, colmo de vileza entre los hijos
de Adn.
Salmo 13 (12)
(1) = Del maestro de coro. Salmo. De David. =
1 (2) Hasta cundo, Yahveh, me olvidars? Por siempre? Hasta
cundo me ocultars tu rostro?
2 (3) Hasta cundo tendr congojas en mi alma, en mi corazn
angustia, da y noche? Hasta cundo triunfar sobre m mi enemigo?
3 (4) Mira, respndeme, Yahveh, Dios mo! Ilumina mis ojos, no
me duerma en la muerte,
4 (5) no diga mi enemigo: Le he podido!, no exulten mis
adversarios al verme vacilar!
5 (6) Que yo en tu amor confo; en tu salvacin mi corazn exulte.
6 A Yahveh cantar por el bien que me ha hecho Salmodiar al
nombre de Yahveh, el Altsimo!
Salmo 14 (13)
= Sal 53.
(1) = Del maestro de coro. De David. = 1 Dice en su corazn el
insensato: No hay Dios! Corrompidos estn, de conducta abominable, no
hay quien haga el bien.
2 Se asoma Yahveh desde los cielos hacia los hijos de Adn, por ver si
hay un sensato, alguien que busque a Dios.
3 Todos ellos estn descarriados, en masa pervertidos. No hay nadie
que haga el bien. ni uno siquiera.
4 No aprendern todos los agentes de mal que comen a mi pueblo
como se come el pan, y a Yahveh no invocan?
5 All de espanto temblarn donde nada hay que espante, que Dios
est por la raza del justo:
6 de los planes del desdichado os burlis. mas Yahveh es su refugio.
7 Quin traer de Sin la salvacin de Israel? Cuando cambie
Yahveh la suerte de su pueblo, exultar Jacob, se alegrar Israel.
Salmo 15 (14)
(1) = Salmo. De David. =
1 Yahveh, quin morar en tu tienda?, quin habitar en tu santo
monte?
2 El que ando sin tacha, y obra la justicia; que dice la verdad de
corazn,
3 y no calumnia con su lengua; que no daa a su hermano, ni hace
agravio a su prjimo;
4 con menosprecio mira al rprobo, mas honra a los que temen a
Yahveh; que jura en su perjuicio y no retracta,
Salmo 33 (32)
1 Gritad de jbilo, justos, por Yahveh!, de los rectos es propia la
alabanza;
2 dad gracias a Yahveh con la ctara, salmodiad para l al arpa de
diez cuerdas;
3 cantadle un cantar nuevo, tocad la mejor msica en la aclamacin!
4 Pues recta es la palabra de Yahveh, toda su obra fundada en la
verdad;
5 l ama la justicia y el derecho, del amor de Yahveh est llena la
tierra.
6 Por la palabra de Yahveh fueron hechos los cielos por el soplo de su
boca toda su mesnada.
7 El recoge, como un dique, las aguas del mar, en depsitos pone los
abismos.
8 Tema a Yahveh la tierra entera, ante l tiemblen todos los que
habitan el orbe!
9 Pues l habl y fue as, mand l y se hizo.
10 Yahveh frustra el plan de las naciones, hace vanos los proyectos de
los pueblos;
11 mas el plan de Yahveh subsiste para siempre, los proyectos de su
corazn por todas las edades.
12 Feliz la nacin cuyo Dios es Yahveh, el pueblo que se escogi por
heredad!
13 Yahveh mira de lo alto de los cielos, ve a todos los hijos de Adn;
14 desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la
tierra,
15 l, que forma el corazn de cada uno, y repara en todas sus
acciones.
16 No queda a salvo el rey por su gran ejrcito, ni el bravo inmune por
su enorme fuerza.
17 Vana cosa el caballo para la victoria, ni con todo su vigor puede
salvar.
18 Los ojos de Yahveh estn sobre quienes le temen, sobre los que
esperan en su amor,
19 para librar su alma de la muerte, y sostener su vida en la penuria.
20 Nuestra alma en Yahveh espera, l es nuestro socorro y nuestro
escudo;
21 en l se alegra nuestro corazn, y en su santo nombre confiamos.
22 Sea tu amor, Yahveh, sobre nosotros, como est en ti nuestra
esperanza.
Salmo 34 (33)
(1) = De David. Cuando fingindose demente ante Abimlek, fue
despachado por l y se march. =
Salmo 45 (44)
(1) = Del maestro de coro. Segn la meloda: Lirios... De los hijos
de Cor. Poema. Canto de amor. =
1 (2) Bulle mi corazn de palabras graciosas; voy a recitar mi poema
para un rey: es mi lengua la pluma de un escriba veloz.
2 (3) Eres hermoso, el ms hermoso de los hijos de Adn, la gracia
est derramada en tus labios. Por eso Dios te bendijo para siempre.
3 (4) Cie tu espada a tu costado, oh bravo, en tu gloria y tu esplendor
4 (5) marcha, cabalga, por la causa de la verdad, de la piedad, de la
justicia. Tensa la cuerda en el arco, que hace terrible tu derecha!
5 (6) Agudas son tus flechas, bajo tus pies estn los pueblos, desmaya
el corazn de los enemigos del rey.
6 (7) Tu trono es de Dios para siempre jams; un cetro de equidad, el
cetro de tu reino;
7 (8) t amas la justicia y odias la impiedad. Por eso Dios, tu Dios, te
ha ungido con leo de alegra ms que a tus compaeros;
8 (9) mirra y loe y casia son todos tus vestidos. Desde palacios de
marfil lades te recrean.
9 (10) Hijas de reyes hay entre tus preferidas; a tu diestra una reina,
con el oro de Ofir.
10 (11) Escucha, hija, mira y pon atento odo, olvida tu pueblo y la
casa de tu padre,
11 (12) y el rey se prendar de tu belleza. El es tu Seor, pstrate
ante l!
12 (13) La hija de Tiro con presentes, y los ms ricos pueblos
recrearn tu semblante.
13 (14) Toda esplndida, la hija del rey, va adentro, con vestidos en
oro recamados;
14 (15) con sus brocados el llevada ante el rey. Vrgenes tras ella,
compaeras suyas, donde l son introducidas;
15 (16) entre alborozo y regocijo avanzan, al entrar en el palacio del
rey.
16 (17) En lugar de tus padres, tendrs hijos; prncipes los hars sobre
toda la tierra.
17 (18) Logre yo hacer tu nombre memorable por todas las
generaciones, y los pueblos te alaben por los siglos de los siglos!
Salmo 46 (45)
(1) = Del maestro de coro. De los hijos de Cor. Para oboes. Cntico.
=
1 (2) Dios es para nosotros refugio y fortaleza, un socorro en la
angustia siempre a punto.
Salmo 69 (68)
(1) = Del maestro de coro. Segn la meloda: Lirios... De David. =
1 (2) Slvame, oh Dios, porque las aguas me llegan hasta el cuello!
2 (3) Me hundo en el cieno del abismo, sin poder hacer pie; he
llegado hasta el fondo de las aguas, y las olas me anegan.
3 (4) Estoy exhausto de gritar, arden mis fauces, mis ojos se
consumen de esperar a mi Dios.
4 (5) Son ms que los cabellos de mi cabeza los que sin causa me
odian; ms duros que mis huesos los que me hostigan sin razn. (Lo que
yo no he robado tengo que devolver?)
5 (6) T, oh Dios, mi torpeza conoces, no se te ocultan mis ofensas.
6 (7) No se avergencen por m los que en ti esperan, oh Yahveh
Sebaot! No sufran confusin por m los que te buscan, oh Dios de Israel!
7 (8) Pues por ti sufro el insulto, y la vergenza cubre mi semblante;
8 (9) para mis hermanos soy un extranjero, un desconocido para los
hijos de mi madre;
9 (10) pues me devora el celo de tu casa, y caen sobre m los insultos
de los que te insultan.
10 (11) Si mortifico mi alma con ayuno, se me hace un pretexto de
insulto;
11 (12) si tomo un sayal por vestido, para ellos me convierto en burla,
12 (13) cuento de los que estn sentados a la puerta, y copla de los
que beben licor fuerte.
13 (14) Mas mi oracin hacia ti, Yahveh, en el tiempo propicio: por
tu gran amor, oh Dios, respndeme, por la verdad de tu salvacin.
14 (15) Scame del cieno, no me hunda, escape yo a los que me
odian, a las honduras de las aguas!
15 (16) El flujo de las aguas no me anegue no me trague el abismo, ni
el pozo cierre sobre m su boca!
16 (17) Respndeme, Yahveh, pues tu amor es bondad; en tu
inmensa ternura vuelve a m tus ojos;
17 (18) no retires tu rostro de tu siervo, que en angustias estoy,
pronto, respndeme;
18 (19) acrcate a mi alma, resctala, por causa de mis enemigos,
lbrame!
19 (20) T conoces mi oprobio, mi vergenza y mi afrenta, ante ti
estn todos mis opresores.
20 (21) El oprobio me ha roto el corazn y desfallezco. Espero
compasin, y no la hay, consoladores, y no encuentro ninguno.
21 (22) Veneno me han dado por comida, en mi sed me han abrevado
con vinagre.
27 y llovi sobre ellos carne como polvo, y aves como la arena de los
mares;
28 las dej caer en medio de su campo, en torno a sus moradas.
29 Comieron hasta quedar bien hartos, as satisfizo su avidez;
30 mas an no haban colmado su avidez, su comida estaba an en su
boca,
31 cuando la clera de Dios estall contra ellos: hizo estragos entre los
ms fuertes, y abati a la flor de Israel.
32 Mas con todo pecaron todava, en sus maravillas no tuvieron fe.
33 El consumi sus das con un soplo, y sus aos con espanto.
34 Cuando los mataba, le buscaban, se convertan, se afanaban por l,
35 y recordaban que Dios era su roca, su redentor, el Dios Altsimo.
36 Mas le halagaban con su boca, y con su lengua le mentan;
37 su corazn no era fiel para con l, no tenan fe en su alianza.
38 El, con todo, enternecido, borraba las culpas y no exterminaba;
bien de veces su clera contuvo y no despert todo su furor:
39 se acordaba de que ellos eran carne, un soplo que se va y no vuelve
ms.
40 Cuntas veces se rebelaron contra l en el desierto, le irritaron en
aquellas soledades!
41 Otra vez a tentar a Dios volvan, a exasperar al Santo de Israel;
42 no se acordaron de su mano, del da en que les libr del adversario;
43 cuando hizo en Egipto sus seales, en el campo de Tanis sus
prodigios.
44 Troc en sangre sus ros y sus arroyos para que no bebiesen.
45 Tbanos les mand que los comieron, y ranas que los infestaron;
46 entreg a la langosta sus cosechas, el fruto de su afn al
saltamontes;
47 asol con granizo sus viedos, y con la helada sus sicmoros;
48 entreg sus ganados al pedrisco y a los rayos sus rebaos.
49 Lanz contra ellos el fuego de su clera, indignacin, enojo y
destruccin, tropel de mensajeros de desgracias;
50 libre curso dio a su ira. No preserv sus almas de la muerte, a la
peste sus vidas entreg;
51 hiri en Egipto a todo primognito, las primicias de la raza en las
tiendas de Cam.
52 Y sac a su pueblo como ovejas, cual rebao los gui por el
desierto;
53 los gui en seguro, sin temor, mientras el mar cubri a sus
enemigos;
54 los llev a su trmino santo, a este monte que su diestra conquist;
55 arroj a las naciones ante ellos; a cordel les asign una heredad, y
estableci en sus tiendas las tribus de Israel.
56 Pero ellos le tentaron, se rebelaron contra el Dios Altsimo, se
negaron a guardar sus dictmenes,
40 (41) Has hecho brecha en todos sus vallados, sus plazas fuertes en
ruina has convertido;
41 (42) le han saqueado todos los transentes, se ha hecho el baldn
de sus vecinos.
42 (43) A sus adversarios la diestra has exaltado, a todos sus
enemigos has llenado de gozo;
43 (44) has embotado el filo de su espada, y no le has sostenido en el
combate.
44 (45) Le has quitado su cetro de esplendor, y su trono por tierra has
derribado;
45 (46) has abreviado los das de su juventud, le has cubierto de
ignominia. = Pausa. =
46 (47) Hasta cundo te esconders, Yahveh? arder tu furor por
siempre como fuego?
47 (48) Recuerda, Seor, qu es la existencia, para qu poco creaste a
los hijos de Adn.
48 (49) Qu hombre podr vivir sin ver la muerte, quin librar su
alma de la garra del seol? = Pausa. =
49 (50) Dnde estn tus primeros amores, Seor, que juraste a David
por tu lealtad?
50 (51) Acurdate, Seor, del ultraje de tus siervos: cmo recibo en
mi seno todos los dardos de los pueblos;
51 (52) as ultrajan tus enemigos, Yahveh, as ultrajan las huellas de
tu ungido.
52 (53) Bendito sea Yahveh por siempre! Amn! Amn!
Salmo 90 (89)
(1) = Oracin. De Moiss, hombre de Dios. =
1 Seor, t has sido para nosotros un refugio de edad en edad.
2 Antes que los montes fuesen engendrados, antes que naciesen tierra
y orbe, desde siempre hasta siempre t eres Dios.
3 T al polvo reduces a los hombres, diciendo: Tornad, hijos de
Adn!
4 Porque mil aos a tus ojos son como el ayer, que ya pas, como una
vigilia de la noche.
5 T los sumerges en un sueo, a la maana sern como hierba que
brota;
6 por la maana brota y florece, por la tarde se amustia y se seca.
7 Pues por tu clera somos consumidos, por tu furor anonadados.
8 Has puesto nuestras culpas ante ti, a la luz de tu faz nuestras faltas
secretas.
Salmo 92 (91)
(1) = Salmo. Cntico. Para el da de sbado. =
1 (2) Bueno es dar gracias a Yahveh, y salmodiar a tu nombre,
Altsimo,
2 (3) publicar tu amor por la maana, y tu lealtad por las noches,
3 (4) al son del arpa de diez cuerdas y la lira, con un susurro de ctara.
4 (5) Pues con tus hechos, Yahveh, me regocijas, ante las obras de tus
manos grito:
5 (6) Qu grandes son tus obras, Yahveh, qu hondos tus
pensamientos!
6 (7) El hombre estpido no entiende, el insensato no comprende estas
cosas.
7 (8) Si brotan como hierba los impos, si florecen todos los agentes
de mal, es para ser destruidos por siempre;
8 (9) mas t, Yahveh, eres excelso por los siglos.
9 (10) Mira cmo tus enemigos perecen, se dispersan todos los
agentes de mal.
10 (11) Pero t alzas mi frente como la del bfalo, derramas sobre m
aceite nuevo;
11 (12) mi ojo desafa a los que me acechaban, mi odo escucha a los
malvados.
12 (13) Florece el justo como la palmera, crece como un cedro del
Lbano.
13 (14) Plantados en la Casa de Yahveh, dan flores en los atrios del
Dios nuestro.
14 (15) Todava en la vejez producen fruto, se mantienen frescos y
lozanos,
15 (16) para anunciar lo recto que es Yahveh: mi Roca, no hay
falsedad en l.
Salmo 93 (92)
1 Reina Yahveh, de majestad vestido, Yahveh vestido, ceido de
poder, y el orbe est seguro, no vacila.
2 Desde el principio tu trono esta fijado, desde siempre existes t.
3 Levantan los ros, Yahveh, levantan los ros su voz, los ros levantan
su bramido;
4 ms que la voz de muchas aguas ms imponente que las ondas del
mar, es imponente Yahveh en las alturas.
5 Son veraces del todo tus dictmenes; la santidad es el ornato de tu
Casa, oh Yahveh, por el curso de los das.
Salmo 94 (93)
1 Dios de las venganzas, Yahveh, Dios de las venganzas, aparece!
2 Levntate, juez de la tierra, da su merecido a los soberbios!
6 Del ocano, cual vestido, la cubriste, sobre los montes persistan las
aguas;
7 al increparlas t, emprenden la huida, se precipitan al or tu trueno,
8 y saltan por los montes, descienden por los valles, hasta el lugar que
t les asignaste;
9 un trmino les pones que no crucen, por que no vuelvan a cubrir la
tierra.
10 Haces manar las fuentes en los valles, entre los montes se deslizan;
11 a todas las bestias de los campos abrevan, en ellas su sed apagan
los onagros;
12 sobre ellas habitan las aves de los cielos, dejan or su voz entre la
fronda.
13 De tus altas moradas abrevas las montaas, del fruto de tus obras se
satura la tierra;
14 la hierba haces brotar para el ganado, y las plantas para el uso del
hombre, para que saque de la tierra el pan,
15 y el vino que recrea el corazn del hombre, para que lustre su
rostro con aceite y el pan conforte el corazn del hombre.
16 Se empapan bien los rboles de Yahveh, los cedros del Lbano que
l plant;
17 all ponen los pjaros su nido, su casa en su copa la cigea;
18 los altos montes, para los rebecos, para los damanes, el cobijo de
las rocas.
19 Hizo la luna para marcar los tiempos, conoce el sol su ocaso;
20 mandas t las tinieblas, y es la noche, en ella rebullen todos los
animales de la selva,
21 los leoncillos rugen por la presa, y su alimento a Dios reclaman.
22 Cuando el sol sale, se recogen, y van a echarse a sus guaridas;
23 el hombre sale a su trabajo, para hacer su faena hasta la tarde.
24 Cun numerosas tus obras, Yahveh! Todas las has hecho con
sabidura, de tus criaturas est llena la tierra.
25 Ah est el mar, grande y de amplios brazos, y en l el hervidero
innumerable de animales, grandes y pequeos;
26 por all circulan los navos, y Leviatn que t formaste para jugar
con l.
27 Todos ellos de ti estn esperando que les des a su tiempo su
alimento;
28 t se lo das y ellos lo toman, abres tu mano y se sacian de bienes.
29 Escondes tu rostro y se anonadan, les retiras su soplo, y expiran y a
su polvo retornan.
30 Envas tu soplo y son creados, y renuevas la faz de la tierra.
31 Sea por siempre la gloria de Yahveh, en sus obras Yahveh se
regocije!
32 El que mira a la tierra y ella tiembla, toca los montes y echan
humo.
10 los salv de la mano del que odiaba, de la mano del enemigo los
libr.
11 El agua cubri a sus adversarios, ni uno solo qued.
12 Entonces ellos tuvieron fe en sus palabras y sus laudes cantaron.
13 Mas pronto se olvidaron de sus obras, no tuvieron en cuenta su
consejo;
14 en el desierto ardan de avidez, a Dios tentaban en la estepa.
15 El les concedi lo que pedan, mand fiebre a sus almas.
16 Y en el campamento, de Moiss tuvieron celos, de Aarn, el santo
de Yahveh.
17 Se abre la tierra, traga a Datn, y cubre a la cuadrilla de Abirn;
18 un fuego se enciende contra su cuadrilla, una llama abrasa a los
impos
19 En Horeb se fabricaron un becerro, se postraron ante un metal
fundido,
20 y cambiaron su gloria por la imagen de un buey que come heno.
21 Olvidaban a Dios que les salvaba, al autor de cosas grandes en
Egipto,
22 de prodigios en el pas de Cam, de portentos en el mar de Suf.
23 Hablaba ya de exterminarlos, si no es porque Moiss, su elegido, se
mantuvo en la brecha en su presencia, para apartar su furor de destruirlos.
24 Una tierra de delicias desdearon, en su palabra no tuvieron fe;
25 murmuraron dentro de sus tiendas, no escucharon la voz de
Yahveh.
26 Y l, mano en alto, les jur hacerles caer en el desierto,
27 desperdigar su raza entre las naciones, y dispersarlos por los pases.
28 Luego se vincularon a Baal Peor y comieron sacrificios de muertos.
29 As le irritaron con sus obras, y una plaga descarg sobre ellos.
30 Entonces surgi Pinjs, zanj, y la plaga se detuvo;
31 esto se le cont como justicia de edad en edad, para siempre.
32 En las aguas de Merib le enojaron, y mal le fue a Moiss por
culpa de ellos,
33 pues le amargaron el espritu, y habl a la ligera con sus labios.
34 No exterminaron a los pueblos que Yahveh les haba sealado,
35 sino que se mezclaron con las gentes, aprendieron sus prcticas.
36 Sirvieron a sus dolos que fueron un lazo para ellos;
37 sacrificaban sus hijos y sus hijas a demonios.
38 Sangre inocente derramaban, la sangre de sus hijos y sus hijas, que
inmolaban a los dolos de Canan, y fue el pas profanado de sangre.
39 As se manchaban con sus obras, y se prostituan con sus prcticas.
40 Entonces se inflam la clera de Yahveh contra su pueblo, y
abomin de su heredad.
41 Los entreg en mano de las gentes, y los dominaron los que los
odiaban;
111 Tus dictmenes son mi herencia por siempre, ellos son la alegra
de mi corazn.
112 Inclino mi corazn a practicar tus preceptos, recompensa por
siempre.
113 = Smek. = Aborrezco la doblez y amo tu ley.
114 Mi refugio y mi escudo eres t, yo espero en tu palabra.
115 Apartaos de m, malvados, quiero guardar los mandamientos de
mi Dios!
116 Sostnme conforme a tu promesa, y vivir, no defraudes mi
esperanza.
117 S t mi apoyo, y ser salvo, y sin cesar tendr a la vista tus
preceptos.
118 T deshaces a todos los que se desvan de tus preceptos, mentira
es su astucia.
119 Tienes por escoria a todos los impos de la tierra, por eso amo yo
tus dictmenes.
120 Por tu terror tiembla mi carne, de tus juicios tengo miedo.
121 = Ain. = Juicio y justicia he practicado, a mis opresores no me
entregues.
122 S fiador de tu siervo para el bien, no me opriman los soberbios.
123 En pos de tu salvacin languidecen mis ojos, tras tu promesa de
justicia.
124 Segn tu amor trata a tu siervo, ensame tus preceptos.
125 Yo soy tu servidor, hazme entender, y aprender tus dictmenes.
126 Ya es hora de actuar, Yahveh, se ha violado tu ley.
127 Por eso amo yo tus mandamientos ms que el oro, ms que el oro
fino.
128 Por eso me guo por todas tus ordenanzas y odio toda senda de
mentira.
129 = Pe. = Maravillas son tus dictmenes, por eso mi alma los
guarda.
130 Al abrirse, tus palabras iluminan dando inteligencia a los
sencillos.
131 Abro mi boca franca, y hondo aspiro, que estoy ansioso de tus
mandamientos.
132 Vulvete a m y tenme piedad, como es justo para los que aman tu
nombre.
133 Mis pasos asegura en tu promesa, que no me domine ningn mal.
134 Resctame de la opresin del hombre, y tus ordenanzas guardar.
135 Haz que brille tu faz para tu siervo, y ensame tus preceptos.
136 Mis ojos destilan ros de lgrimas, porque tu ley no se guarda.
137 = Sade. = Justo eres t, Yahveh, y rectitud tus juicios!
138 Con justicia impones tus dictmenes, con colmada verdad.
139 Mi celo me consume, porque mis adversarios olvidan tus
palabras.
Proverbios 12
1 El que ama la instruccin ama la ciencia, el que odia la reprensin es
tonto.
2 El bueno obtiene el favor de Yahveh; pero l condena al hombre
taimado.
3 Nadie se afianza por la maldad, la raz de los justos no vacilar.
4 Mujer virtuosa, corona del marido, mujer desvergonzada, caries en
los huesos.
5 Las intenciones de los justos son equidad, los planes de los malos,
son engao.
6 Las palabras de los malos son trampas sangrientas, pero a los rectos
su boca los pone a salvo.
7 Derribados los malos, no existen ya ms, mas la casa de los justos
permanece.
8 Se alaba al hombre segn su prudencia, el de corazn torcido ser
despreciado.
9 Ms vale hombre sencillo que tiene un esclavo, que hombre glorioso
a quien falta el pan.
10 El justo se cuida de su ganado, pero las entraas de los malos son
crueles.
11 Quien cultiva su tierra se hartar de pan, quien persigue naderas es
un insensato.
12 El placer del impo est en la maquinacin de los malvados, pero la
raz de los justos producir.
13 En el delito de los labios hay una trampa fatal, pero el justo saldr
de la angustia.
14 Por el fruto de su boca, se harta de bien el hombre, cada cual recibe
el salario de sus obras.
15 El necio tiene por recto su camino, pero el sabio escucha los
consejos.
16 El necio, al momento descubre su pena, el prudente oculta la
ignominia.
17 Quien declara la verdad, descubre la justicia; el testigo mentiroso,
la falsedad.
18 Quien habla sin tino, hiere como espada; mas la lengua de los
sabios cura.
19 Los labios sinceros permanecen por siempre, la lengua mentirosa
dura un instante.
20 Fraude en el corazn de quien trama el mal; gozo para los que
aconsejan paz.
21 Ninguna desgracia le sucede al justo, pero los malos estn llenos de
miserias.
22 Los labios mentirosos abomina Yahveh; los que practican la verdad
alcanzan su favor.
1 El malo huye sin que nadie le persiga, pero el justo como un len
est seguro.
2 Cuando un pas es rebelde, son muchos sus prncipes; con un
hombre inteligente y sabio hay estabilidad.
3 Hombre malo que oprime a los dbiles es como lluvia devastadora
que deja sin pan.
4 Los que abandonan la ley alaban al malo, los que guardan la ley se
irritan contra ellos.
5 Los hombres malos no entienden de equidad, los que buscan a
Yahveh lo comprenden todo.
6 Mejor es el pobre que camina en su integridad que el de caminos
tortuosos, por ms que sea rico.
7 El que guarda la ley es un hijo inteligente, el que frecuenta orgas es
la deshonra de su padre.
8 El que aumenta su riqueza por usura e inters, la amontona para el
que se compadece de los pobres.
9 El que aparta su odo para no or la ley, hasta su oracin es
abominable.
10 El que extrava a los rectos por el mal camino, en su propia fosa
caer. Los hombres sin tacha heredarn la dicha.
11 El hombre rico se cree sabio, pero el pobre inteligente, lo
desenmascara.
12 Cuando se alegran los justos, es grande el regocijo, cuando se alzan
los malos, todos se esconden.
13 Al que encubre sus faltas, no le saldr bien; el que las confiesa y
abandona, obtendr piedad.
14 Dichoso el hombre que siempre est en temor; el que endurece su
corazn caer en el mal.
15 Len rugiente, oso hambriento, es el malo que domina al pueblo
dbil.
16 Prncipe sin inteligencia multiplica la opresin, el que odia el lucro
prolongar sus das.
17 El hombre culpable de una muerte huir hasta la tumba; que nadie
le detenga!
18 El que anda sin tacha ser salvo, el que va oscilante entre dos
caminos, caer en uno de ellos.
19 Quien cultiva su tierra se hartar de pan, quien va tras naderas, se
hartar de pobreza.
20 El hombre leal ser muy bendecido, quien se hace rico aprisa, no
quedar impune.
21 No es bueno hacer acepcin de personas, que por un bocado de pan
el hombre prevarica.
22 El hombre de malas intenciones corre tras la riqueza, sin saber que
lo que le viene es la indigencia.
23 El hombre que reprende halla al cabo ms gracia que el de lengua
aduladora.
ECLESIASTS
Eclesiasts 1
1 Palabras de Cohlet, hijo de David, rey en Jerusaln.
2 Vanidad de vanidades! - dice Cohlet -, vanidad de vanidades,
todo vanidad!
3 Qu saca el hombre de toda la fatiga con que se afana bajo el sol?
Eclesiasts 4
1 Yo me volv a considerar todas las violencias perpetradas bajo el
sol: vi el llanto de los oprimidos, sin tener quien los consuele; la violencia
de sus verdugos, sin tener quien los vengue.
2 Felicit a los muertos que ya perecieron, ms que a los vivos que
an viven.
3 Ms feliz an que entrambos es aquel que an no ha existido, que no
ha visto la iniquidad que se comete bajo el sol.
4 He visto que todo afn y todo xito en una obra excita la envidia del
uno contra el otro. Tambin esto es vanidad y atrapar vientos.
5 El necio se cruza de manos, y devora su carne.
6 Ms vale llenar un puado con reposo que dos puados con fatiga en
atrapar vientos.
7 Volv de nuevo a considerar otra vanidad bajo el sol:
8 a saber, un hombre solo, sin sucesor, sin hijos ni hermano; sin lmite
a su fatiga, sin que sus ojos se harten de riqueza. Mas para quin me
fatigo y privo a mi vida de felicidad? Tambin esto es vanidad y mal
negocio.
9 Ms valen dos que uno solo, pues obtienen mayor ganancia de su
esfuerzo.
10 Pues si cayeren, el uno levantar a su compaero; pero ay del solo
que cae!, que no tiene quien lo levante.
11 Si dos se acuestan, tienen calor; pero el solo cmo se calentar?
12 Si atacan a uno, los dos harn frente. La cuerda de tres hilos no es
fcil de romper.
13 Ms vale mozo pobre y sabio que rey viejo y necio, que no sabe ya
consultar.
14 Pues de prisin sali quien lleg a reinar, aunque pobre en sus
dominios naciera.
15 Veo a todos los vivientes que caminan bajo el sol, ponerse junto al
mozo, el sucesor, el que ocupar su puesto.
16 Era sin fin la multitud a cuyo frente estaba; tampoco la posteridad
se contentar de l. Tambin esto es vanidad y atrapar vientos.
17 Guarda tus pasos cuando vas a la Casa de Dios. Acercarse
obediente vale ms que el sacrificio de los necios, porque ellos no saben
que hacen el mal.
Eclesiasts 5
1 No te precipites a hablar, ni tu corazn se apresure a pronunciar una
palabra ante Dios. Pues Dios est en el cielo, pero t en la tierra: sean por
tanto pocas tus palabras.
2 Porque, los sueos vienen de las muchas tareas. la voz necia, de las
muchas palabras.
3 Si haces voto a Dios, no tardes en cumplirlo; pues no le agradan los
necios. El voto que has hecho, cmplelo.
7 ya que ste ignora lo que est por venir, pues lo que est por venir,
quin va a anuncirselo?
8 No es el hombre seor del viento para domear al viento. Tampoco
hay seoro sobre el da de la muerte, ni hay evasin en la agona, ni libra la
maldad a sus autores.
9 Todo esto tengo visto al aplicar mi corazn a cuanto pasa bajo el sol,
cuando el hombre domina en el hombre para causarle el mal.
10 Por ejemplo, he visto a gente mala llevada a la tumba. Partieron del
Lugar Santo, y se dio al olvido en la ciudad que hubiesen obrado de aquel
modo. Otro absurdo!:
11 que no se ejecute en seguida la sentencia de la conducta del malo,
con lo que el corazn de los humanos se llena de ganas de hacer el mal;
12 que el pecador haga el mal veces ciento, y se le den largas. Pues yo
tena entendido que les va bien a los temerosos de Dios, a aquellos que ante
su rostro temen,
13 y que no le va bien al malvado, ni alargar sus das como sombra el
que no teme ante el rostro de Dios.
14 Pues bien, un absurdo se da en la tierra: Hay justos a quienes les
sucede cual corresponde a las obras de los malos, y malos a quienes sucede
cual corresponde a las obras de los buenos. Digo que este es otro absurdo.
15 Y yo por m alabo la alegra, ya que otra cosa buena no existe para
el hombre bajo el sol, si no es comer, beber y divertirse; y eso es lo que le
acompaa en sus fatigas en los das de vida que Dios le hubiera dado bajo el
sol.
16 Cuanto ms apliqu mi corazn a estudiar la sabidura y a
contemplar el ajetreo que se da sobre la tierra - pues ni de da ni de noche
concilian los ojos el sueo 17 fui viendo que el ser humano no puede descubrir todas las obras de
Dios, las obras que se realizan bajo el sol. Por ms que se afane el hombre
en buscar, nada descubre, y el mismo sabio, aunque diga saberlo, no es
capaz de descubrirlo.
Eclesiasts 9
1 Pues bien, a todo eso he aplicado mi corazn y todo lo he explorado,
y he visto que los justos y los sabios y sus obras estn en manos de Dios. Y
ni de amor ni de odio saben los hombres nada: todo les resulta
2 absurdo. Como el que haya un destino comn para todos, para el
justo y para el malvado, el puro y el manchado, el que hace sacrificios y el
que no los hace, as el bueno como el pecador, el que jura como el que se
recata de jurar.
3 Eso es lo peor de todo cuanto pasa bajo el sol: que haya un destino
comn para todos, y as el corazn de los humanos est lleno de maldad y
hay locura en sus corazones mientras viven, y su final con los muertos!
4 Pues mientras uno sigue unido a todos los vivientes hay algo seguro,
pues vale ms perro vivo que len muerto.
5 Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos no saben
nada, y no hay ya paga para ellos, pues se perdi su memoria.
6 Tanto su amor, como su odio, como sus celos, ha tiempo que
pereci, y no tomarn parte nunca jams en todo lo que pasa bajo el sol.
7 Anda, come con alegra tu pan y bebe de buen grado tu vino, que
Dios est ya contento con tus obras.
8 En toda sazn sean tus ropas blancas y no falte ungento sobre tu
cabeza.
9 Vive la vida con la mujer que amas, todo el espacio de tu vana
existencia que se te ha dado bajo el sol, ya que tal es tu parte en la vida y en
las fatigas con que te afanas bajo el sol.
10 Cualquier cosa que est a tu alcance el hacerla, hazla segn tus
fuerzas, porque no existir obra ni razones ni ciencia ni sabidura en el seol
a donde te encaminas.
11 Vi adems que bajo el sol no siempre es de los ligeros el correr ni
de los esforzados la pelea; como tambin hay sabios sin pan, como tambin
discretos sin hacienda, como tambin hay doctos que no gustan, pues a
todos les llega algn mal momento.
12 Porque, adems, el hombre ignora su momento: como peces
apresados en la red, como pjaros presos en el cepo, as son tratados los
humanos por el infortunio cuando les cae encima de improviso.
13 Tambin he visto otro acierto bajo el sol, y grande, a juicio mo:
14 Una ciudad chiquita, con pocos hombres en ella. Llega un gran rey
y le pone cerco, levantando frente a ella empalizadas potentes.
15 Encontrbase all un hombre pobre y sabio. El pudo haber librado
la ciudad gracias a su sabidura, pero nadie par mientes en aquel pobre!
16 Y yo me digo: Ms vale sabidura que fuerza; pero la sabidura del
pobre se desprecia y sus palabras no se escuchan.
17 Mejor se oyen las palabras sosegadas de los sabios que los gritos
del soberano de los necios.
18 Ms vale sabidura que armas de combate, pero un solo yerro echa
a perder mucho bueno.
Eclesiasts 10
1 Una mosca muerta pudre una copa de ungento de perfumista;
monta ms un poco de necedad que sabidura y honor.
2 El sabio tiene el corazn a la derecha, el necio tiene el corazn a la
izquierda.
3 Adems, en cualquier camino que tome el necio, su entendimiento
no le da de s y dice de todo el mundo: Ese es un necio.
4 Si el enojo del que manda se abate sobre ti, no abandones tu puesto,
que la flema libra de graves yerros.
5 Otra calamidad he visto bajo el sol, como error que emana de la
autoridad:
6 La necedad elevada a grandes dignidades, mientras ricos se sentaban
abajo.
1 Qu bella eres, amada ma, qu bella eres! Palomas son tus ojos a
travs de tu velo; tu melena, cual rebao de cabras, que ondulan por el
monte Galaad.
2 Tus dientes, un rebao de ovejas de esquileo que salen de baarse:
todas tienen mellizas, y entre ellas no hay estril.
3 Tus labios, una cinta de escarlata, tu hablar, encantador. Tus
mejillas, como cortes de granada a travs de tu velo.
4 Tu cuello, la torre de David, erigida para trofeos: mil escudos
penden de ella, todos paveses de valientes.
5 Tus dos pechos, cual dos cras mellizas de gacela, que pacen entre
lirios.
6 Antes que sople la brisa del da, y se huyan las sombras, me ir al
monte de la mirra, a la colina del incienso.
7 Toda hermosa eres, amada ma, no hay tacha en ti!
8 Ven del Lbano, novia ma, ven del Lbano, vente. Otea desde la
cumbre del Aman, desde la cumbre del Sanir y del Hermn, desde las
guaridas de leones, desde los montes de leopardos.
9 Me robaste el corazn, hermana ma, novia, me robaste el corazn
con una mirada tuya, con una vuelta de tu collar.
10 Qu hermosos tus amores, hermosa ma, novia! Qu sabrosos tus
amores! ms que el vino! Y la fragancia de tus perfumes, ms que todos
los blsamos!
11 Miel virgen destilan tus labios, novia ma. Hay miel y leche debajo
de tu lengua; y la fragancia de tus vestidos, como la fragancia del Lbano.
12 Huerto eres cerrado, hermana ma, novia, huerto cerrado, fuente
sellada.
13 Tus brotes, un paraso de granados, con frutos exquisitos:
14 nardo y azafrn, caa aromtica y canela, con todos los rboles de
incienso, mirra y loe, con los mejores blsamos.
15 Fuente de los huertos, pozo de aguas vivas, corrientes que del
Lbano fluyen!
16 Levntate, cierzo, brego, ven! Soplad en mi huerto, que exhale
sus aromas! Entre mi amado en su huerto y coma sus frutos exquisitos!
Cantar 5
1 Ya he entrado en mi huerto, hermana ma, novia; he tomado mi
mirra con mi blsamo, he comido mi miel con mi panal, he bebido mi vino
con mi leche. Comed, amigos, bebed, oh queridos, embriagaos!
2 Yo dorma, pero mi corazn velaba. La voz de mi amado que
llama!: breme, hermana ma, amiga ma, paloma ma, mi perfecta! Que
mi cabeza est cubierta de roco y mis bucles del relente de la noche.
3 - Me he quitado mi tnica, cmo ponrmela de nuevo? He lavado
mis pies, cmo volver a mancharlos?
4 Mi amado meti la mano por la hendedura; y por l se
estremecieron mis entraas.
Sabidura 2
1 Porque se dicen discurriendo desacertadamente: Corta es y triste
nuestra vida; no hay remedio en la muerte del hombre ni se sabe de nadie
que haya vuelto del Hades.
2 Por azar llegamos a la existencia y luego seremos como si nunca
hubiramos sido. Porque humo es el aliento de nuestra nariz y el
pensamiento, una chispa del latido de nuestro corazn;
3 al apagarse, el cuerpo se volver ceniza y el espritu se desvanecer
como aire inconsistente.
4 Caer con el tiempo nuestro nombre en el olvido, nadie se acordar
de nuestras obras; pasar nuestra vida como rastro de nube, se disipar
como niebla acosada por los rayos del sol y por su calor vencida.
5 Paso de una sombra es el tiempo que vivimos, no hay retorno en
nuestra muerte; porque se ha puesto el sello y nadie regresa.
6 Venid, pues, y disfrutemos de los bienes presentes, gocemos de las
criaturas con el ardor de la juventud.
7 Hartmonos de vinos exquisitos y de perfumes, no se nos pase
ninguna flor primaveral,
8 coronmonos de rosas antes que se marchiten;
Sabidura 3
1 En cambio, las almas de los justos estn en las manos de Dios y no
les alcanzar tormento alguno.
2 A los ojos de los insensatos pareci que haban muerto; se tuvo por
quebranto su salida,
Sabidura 4
Sabidura 5
1 Estar entonces el justo en pie con gran confianza en presencia de
los que le afligieron y despreciaron sus trabajos.
2 Al verle, quedarn estremecidos de terrible espanto, estupefactos
por lo inesperado de su salvacin.
3 Se dirn mudando de parecer, gimiendo en la angustia de su
espritu:
4 Este es aquel a quien hicimos entonces objeto de nuestras burlas, a
quien dirigamos, insensatos, nuestros insultos. Locura nos pareci su vida
y su muerte, una ignominia.
5 Cmo, pues, ha sido contado entre los hijos de Dios y tiene su
herencia entre los santos?
6 Luego vagamos fuera del camino de la verdad; la luz de la justicia
no nos alumbr, no sali el sol para nosotros.
7 Nos hartamos de andar por sendas de iniquidad y perdicin,
atravesamos desiertos intransitables; pero el camino del Seor, no lo
conocimos.
8 De qu nos sirvi nuestro orgullo? De qu la riqueza y la
jactancia?
9 Todo aquello pas como una sombra, como noticia que va
corriendo;
10 como nave que atraviesa las aguas agitadas, y no es posible
descubrir la huella de su paso ni el rastro de su quilla en las olas;
11 como pjaro que volando atraviesa el aire, y de su vuelo no se
encuentra vestigio alguno; con el golpe de sus remos azota el aire ligero, lo
corta con agudo silbido, se abre camino batiendo las alas y despus, no se
descubre seal de su paso;
12 como flecha disparada al blanco; el aire hendido refluye al instante
sobre s y no sabe el camino que la flecha sigui.
13 Lo mismo nosotros: apenas nacidos, dejamos de existir, y no
podemos mostrar vestigio alguno de virtud; nos gastamos en nuestra
maldad.
14 En efecto, la esperanza del impo es como brizna arrebatada por el
viento, como espuma ligera acosada por el huracn, se desvanece como el
humo con el viento; pasa como el recuerdo del husped de un da.
Sabidura 6
1 Od, pues, reyes, y enteded. Aprended, jueces de los confines de la
tierra.
2 Estad atentos los que gobernis multitudes y estis orgullosos de la
muchedumbre de vuestros pueblos.
3 Porque del Seor habis recibido el poder, del Altsimo, la
soberana; l examinar vuestras obras y sondear vuestras intenciones.
4 Si, como ministros que sois de su reino, no habis juzgado
rectamente, ni observado la ley, ni caminado siguiendo la voluntad de Dios,
5 terrible y repentino se presentar ante vosotros. Porque un juicio
implacable espera a los que estn en lo alto;
6 al pequeo, por piedad, se le perdona, pero los poderosos sern
poderosamente examinados.
7 Que el Seor de todos ante nadie retrocede, no hay grandeza que se
le imponga; al pequeo como al grande l mismo los hizo y de todos tiene
igual cuidado,
8 pero una investigacin severa aguarda a los que estn en el poder.
9 A vosotros, pues, soberanos, se dirigen mis palabras para que
aprendas sabidura y no faltis;
10 porque los que guarden santamente las cosas santas, sern
reconocidos santos, y los que se dejen instruir en ellas, encontrarn defensa.
Sabidura 7
1 Yo tambin soy un hombre mortal como todos, un descendiente del
primero que fue formado de la tierra. En el seno de una madre fui hecho
carne;
2 durante diez meses fui modelado en su sangre, de una semilla de
hombre y del placer que acompaa al sueo.
3 Yo tambin, una vez nacido, aspir el aire comn, ca en la tierra
que a todos recibe por igual y mi primera voz fue la de todos: llor.
4 Me cri entre paales y cuidados.
5 Pues no hay rey que haya tenido otro comienzo de su existencia;
Sabidura 8
1 Se despliega vigorosamente de un confn al otro del mundo y
gobierna de excelente manera el universo.
2 Yo la am y la pretend desde mi juventud; me esforc por hacerla
esposa ma y llegu a ser un apasionado de su belleza.
3 Realza su nobleza por su convivencia con Dios, pues el Seor de
todas las cosas la am.
4 Pues est iniciada en la ciencia de Dios y es la que elige sus obras.
5 Si en la vida la riqueza es una posesin deseable, qu cosa ms
rica que la Sabidura que todo lo hace?
6 Si la inteligencia es creadora, quin sino la Sabidura es el artfice
de cuanto existe?
7 Amas la justicia? Las virtudes son sus empeos, pues ella ensea
la templanza y la prudencia, la justicia y la fortaleza: lo ms provechoso
para el hombre en la vida.
8 Deseas adems gran experiencia? Ella conoce el pasado y
conjetura el porvenir, sabe interpretar las mximas y resolver los enigmas,
conoce de antemano las seales y los prodigios, as como la sucesin de
pocas y tiempos.
9 Decid, pues, tomarla por compaera de mi vida, sabiendo que me
sera una consejera para el bien y un aliento en las preocupaciones y penas:
10 Tendr gracias a ella gloria entre la gente, y, aunque joven, honor
ante los ancianos.
11 Aparecer agudo en el juicio y en presencia de los poderosos ser
admirado.
12 Si callo, esperarn; si hablo, prestarn atencin; si me alargo
hablando, pondrn la mano en su boca.
Sabidura 9
1 Dios de los Padres, Seor de la misericordia, que hiciste el
universo con tu palabra,
2 y con tu Sabidura formaste al hombre para que dominase sobre los
seres por ti creados,
3 administrase el mundo con santidad y justicia y juzgase con rectitud
de espritu,
4 dame la Sabidura, que se sienta junto a tu trono, y no me excluyas
del nmero de tus hijos.
5 Que soy un siervo tuyo, hijo de tu sierva, un hombre dbil y de vida
efmera, poco apto para entender la justicia y las leyes.
6 Pues, aunque uno sea perfecto entre los hijos de los hombres, si le
falta la Sabidura que de ti procede, en nada ser tenido.
7 T me elegiste como rey de tu pueblo, como juez de tus hijos y tus
hijas;
8 t me ordenaste edificar un santuario en tu monte santo y un altar
en la ciudad donde habitas, imitacin de la Tienda santa que habas
preparado desde el principio.
9 Contigo est la Sabidura que conoce tus obras, que estaba presente
cuando hacas el mundo, que sabe lo que es agradable a tus ojos, y lo que es
conforme a tus mandamientos.
Sabidura 10
1 Ella protegi al primer modelado, padre del mundo, que haba sido
creado solo; ella le sac de su cada
2 y le dio el poder de dominar sobre todas las cosas.
3 Pero cuando un injusto, en su clera, se apart de ella, pereci por
su furor fraticida.
4 Cuando por su causa la tierra se vio sumergida, de nuevo la
Sabidura la salv conduciendo al justo en un vulgar leo.
5 En la confusin que sigui a la comn perversin de las naciones,
ella conoci al justo, le conserv irreprochable ante Dios y le mantuvo
firme contra el entraable amor a su hijo.
6 Ella, en el exterminio de los impos, libr al justo cuando escapaba
del fuego que bajaba sobre Pentpolis.
7 Como testimonio de aquella maldad queda todava una tierra
desolada humeando, unas plantas cuyos frutos no alcanzan sazn a su
tiempo, y, como monumento de un alma incrdula, se alza una columna de
sal.
Sabidura 11
1 Ella dirigi felizmente sus empresas por medio de un profeta santo.
2 Atravesaron un desierto deshabitado y fijaron sus tiendas en parajes
inaccesibles;
3 hicieron frente a sus enemigos y rechazaron a sus adversarios.
4 Tuvieron sed y te invocaron: de una roca abrupta se les dio agua, de
una piedra dura, remedio para su sed.
5 Lo mismo que fue para sus enemigos un castigo, fue para ellos en
su apuro un beneficio.
6 En vez de la fuente perenne de un ro enturbiado por una mezcla de
sangre y barro
7 en pena de su decreto infanticida, diste a los tuyos inesperadamente
un agua abundante,
8 mostrndoles por la sed que entonces sufrieron de qu modo habas
castigado a sus adversarios.
9 Pues cuando sufrieron su prueba - si bien con misericordia
corregidos - conocieron cmo los impos, juzgados con clera, eran
torturados;
10 pues a ellos los habas probado como padre que amonesta, pero a
los otros los habas castigado como rey severo que condena.
11 Tanto estando lejos como cerca, igualmente se consuman,
12 pues una doble tristeza se apoder de ellos, y un lamento con el
recuerdo del pasado:
13 porque, al or que lo mismo que era su castigo, era para los otros
un beneficio, reconocieron al Seor;
14 pues al que antes hicieron exponer y luego rechazaron con
escarnio, al final de los acontecimientos le admiraron despus de padecer
una sed bien diferente de la de los justos.
15 Por sus locos e inicuos pensamientos por los que, extraviados,
adoraban reptiles sin razn y bichos despreciables, les enviaste en castigo
muchedumbre de animales sin razn,
16 para que aprendiesen que, por donde uno peca, por all es
castigado.
17 Pues bien poda tu mano omnipotente - ella que de informe
materia haba creado el mundo - enviar contra ellos muchedumbre de osos o
audaces leones,
18 o bien fieras desconocidas, entonces creadas, llenas de furor,
respirando aliento de fuego, lanzando humo hediondo o despidiendo de sus
ojos terribles centellas,
19 capaces, no ya de aniquilarlos con sus ataques, sino de destruirlos
con slo su estremecedor aspecto.
20 Y aun sin esto, de un simple soplo podan sucumbir, perseguidos
por la Justicia, aventados por el soplo de tu poder. Pero t todo lo dispusiste
con medida, nmero y peso.
21 Pues el actuar con inmenso poder siempre est en tu mano. Quin
se podr oponer a la fuerza de tu brazo?
22 Como lo que basta a inclinar una balanza, es el mundo entero en tu
presencia, como la gota de roco que a la maana baja sobre la tierra.
Sabidura 12
1 pues tu espritu incorruptible est en todas ellas.
2 Por eso mismo gradualmente castigas a los que caen; les amonestas
recordndoles en qu pecan para que, apartndose del mal, crean en ti,
Seor.
3 A los antiguos habitantes de tu tierra santa
4 los odiabas, porque cometan las ms nefastas acciones, prcticas de
hechicera, iniciaciones impas.
5 A estos despiadados asesinos de sus hijos, devoradores de entraas
en banquetes de carne humana y de sangre, a estos iniciados en bacanales,
6 padres asesinos de seres indefensos, habas querido destruirlos a
manos de nuestros padres,
7 para que la tierra que te era la ms apreciada de todas, recibiera una
digna colonia de hijos de Dios.
8 Pero aun con stos, por ser hombres, te mostraste indulgente, y les
enviaste avispas, como precursoras de tu ejrcito, que les fuesen poco a
poco destruyendo.
9 No porque no pudieses en batalla campal entregar a los impos en
manos de los justos, o aniquilarlos de una vez con feroces fieras o con una
palabra inexorable,
10 sino que les concedas, con un castigo gradual, una ocasin de
arrepentirse; aun sabiendo que era su natural perverso, su malicia innata, y
que jams cambiara su manera de pensar
11 por ser desde el comienzo una raza maldita. Tampoco por temor a
nadie concedas la impunidad a sus pecados.
12 Pues quin podra decirte: Qu has hecho? Quin se
opondra a tu sentencia? Quin te citara a juicio por destruir naciones por
ti creadas? Quin se alzara contra ti como vengador de hombres inicuos?
13 Pues fuera de ti no hay un Dios que de todas las cosas cuide, a
quien tengas que dar cuenta de la justicia de tus juicios;
Sabidura 13
1 S, vanos por naturaleza todos los hombres en quienes haba
ignorancia de Dios y no fueron capaces de conocer por las cosas buenas que
se ven a Aqul que es, ni, atendiendo a las obras, reconocieron al Artfice;
Sabidura 14
1 Otro, preparndose a embarcar para cruzar el mar bravo, invoca a
un leo ms frgil que la nave que le lleva.
2 Que a la nave, al fin, la invent el afn de lucro, y la sabidura fue el
artfice que la construy;
3 y es tu Providencia, Padre, quien la gua, pues tambin en el mar
abriste un camino, una ruta segura a travs de las olas,
4 mostrando as que de todo peligro puedes salvar para que hasta el
inexperto pueda embarcarse.
5 No quieres que queden inactivas las obras de tu Sabidura; por eso,
a un minsculo leo fan los hombres su vida, cruzan el oleaje en una
barquichuela y arriban salvos a puerto.
6 Tambin al principio, mientras los soberbios gigantes perecan, se
refugi en una barquichuela la esperanza del mundo, y, guiada por tu
mano, dej al mundo semilla de una nueva generacin.
7 Pues bendito es el leo por el que viene la justicia,
8 pero el dolo fabricado, maldito l y el que lo hizo; uno por hacerle,
el otro porque, corruptible, es llamado dios,
9 y Dios igualmente aborrece al impo y su impiedad;
10 ambos, obra y artfice, sern igualmente castigados.
11 Por eso tambin habr una visita para los dolos de las naciones,
porque son una abominacin entre las criaturas de Dios, un escndalo para
las almas de los hombres, un lazo para los pies de los insensatos.
12 La invencin de los dolos fue el principio de la fornicacin; su
descubrimiento, la corrupcin de la vida.
13 No los hubo al principio ni siempre existirn;
14 por la vanidad de los hombres entraron en el mundo y, por eso,
est decidido su rpido fin.
15 Un padre atribulado por un luto prematuro encarga una imagen del
hijo malogrado; al hombre muerto de ayer, hoy como un dios le venera y
transmite a los suyos misterios y ritos.
16 Luego, la impa costumbre, afianzada con el tiempo, se acata
como ley.
17 Tambin por decretos de los soberanos reciban culto las estatuas.
Unos hombres que, por vivir apartados, no les podan honrar en persona,
representaron su lejana figura encargando una imagen, reflejo del rey
venerado; as lisonjearan con su celo al ausente como si presente se hallara.
Sabidura 15
1 Mas t, Dios nuestro, eres bueno y verdadero, paciente y que con
misericordia gobiernas el universo.
2 Aunque pequemos, tuyos somos, porque conocemos tu poder; pero
no pecaremos, porque sabemos que somos contados por tuyos.
3 Pues el conocerte a ti es la perfecta justicia y conocer tu poder, la
raz de la inmortalidad.
Sabidura 16
1 Por eso, mediante seres semejantes, fueron justamente castigados;
una multitud de bichos les sometieron a tormento.
2 En vez de tal castigo, concediste favores a tu pueblo: para satisfacer
su voraz apetito, les preparaste como alimento un manjar exquisito:
codornices;
3 para que aqullos, aun ansiando el alimento, por el asqueroso
aspecto de los bichos que les enviabas, hasta el apetito natural perdiesen, y
stos, pasadas unas breves privaciones, viniesen a gustar manjares
exquisitos.
4 Era razn que aqullos, los opresores, sufrieran un hambre
irremediable, mientras a stos bastaba mostrarles la clase de tormento que
sus enemigos padecan.
5 Incluso cuando cay sobre ellos la ira terrible de animales feroces,
cuando por mordeduras de sinuosas serpientes perecan, no persisti tu
clera hasta el fin.
6 Como advertencia se vieron atribulados por breve tiempo, pues
tenan una seal de salvacin como recuerdo del mandamiento de tu Ley;
7 y el que a ella se volva, se salvaba, no por lo que contemplaba, sino
por ti, Salvador de todos.
8 De este modo convenciste a nuestros enemigos de que t eres el que
libras de todo mal:
9 a ellos picaduras de langostas y moscas los mataban, - y bien
merecan que bichos tales los castigasen - sin que remedio hallaran para su
vida;
10 a tus hijos, en cambio, ni dientes de serpientes venenosas los
vencieron, pues vino tu misericordia en su socorro y los san.
11 Las mordeduras - pronto curadas - les recordaban tus preceptos no
fuera que, cayendo en profundo olvido, se vieran excluidos de tu
liberalidad.
12 Ni los cur hierba ni emplasto alguno, sino tu palabra, Seor, que
todo lo sana.
13 Pues t tienes el poder sobre la vida y sobre la muerte, haces bajar
a las puertas del Hades y de all subir.
14 El hombre, en cambio, puede matar por su maldad, pero no hacer
tornar al espritu que se fue, ni liberar al alma ya acogida en el Hades.
Sabidura 17
1 Grandes son en verdad tus juicios e inenarrables, por donde almas
ignorantes se vinieron a engaar.
Sabidura 18
1 Entre tanto para tus santos haba una grandsima luz. Los egipcios,
que oan su voz aunque no distinguan su figura, les proclamaban dichosos
por no haber padecido ellos tambin;
2 les daban gracias porque agraviados no se vengaban y les pedan
perdn por su conducta hostil.
3 En vez de tinieblas, diste a los tuyos una columna de fuego, gua a
travs de rutas desconocidas, y sol inofensivo en su gloriosa emigracin.
4 Bien merecan verse de luz privados y prisioneros de tinieblas, los
que en prisin tuvieron encerrados a aquellos hijos tuyos que haban de dar
al mundo la luz incorruptible de la Ley.
5 Por haber decretado matar a los nios de los santos, salvndose de
los hijos expuestos uno tan slo, les arrebataste en castigo la multitud de sus
hijos y a ellos, a una, les hiciste perecer bajo la violencia de las aguas.
6 Aquella noche fue previamente conocida por nuestros padres, para
que se confortasen al reconocer firmes los juramentos en que creyeron.
7 Tu pueblo esperaba a la vez la salvacin de los justos y la
destruccin de sus enemigos.
8 Y, en efecto, con el castigo mismo de nuestros adversarios, nos
colmaste de gloria llamndonos a ti.
9 Los santos hijos de los buenos ofrecieron sacrificios en secreto y
establecieron unnimes esta ley divina: que los santos correran en comn
las mismas aventuras y riesgos; y, previamente, cantaron ya los himnos de
los Padres.
10 A estos cnticos responda el discordante clamor de sus enemigos,
se disfundan los lamentos de los que lloraban a sus hijos.
11 Un mismo castigo alcanzaba al esclavo y al seor; el hombre del
pueblo sufra la misma pena que el rey.
Sabidura 19
1 Pero, sobre los impos, descarg hasta el fin una ira sin
misericordia, pues Dios saba de antemano lo que iban a tramar:
2 que, luego de permitir marchar a su pueblo y apremiarle en su
partida, mudando de parecer, saldran a perseguirle.
3 Ocupados estaban todava en su duelo y lamentndose junto a las
tumbas de sus muertos, cuando concibieron otro proyecto insensato: a los
que con ruegos despacharon, dieron en perseguirlos como fugitivos.
4 Una justa fatalidad los arrastraba a tales extremos y les borraba el
recuerdo de los sucesos precedentes; as completaran con un nuevo castigo
lo que a sus tormentos faltaba,
5 as mientras tu pueblo gozaba de un viaje maravilloso, ellos
encontraran una muerte extraa.
6 Pues para preservar a tus hijos de todo dao, la creacin entera,
obediente a tus rdenes, se rehzo de nuevo en su propia naturaleza.
7 Se vio una nube proteger con su sombra el campamento, emerger
del agua que la cubra una tierra enjuta, del mar Rojo un camino expedito,
una verde llanura del oleaje impetuoso,
8 por donde, formando un solo pueblo, pasaron los que tu mano
protega mientras contemplaban tan admirables prodigios.
9 Como caballos se apacentaban, y retozaban como corderos
alabndote a ti, Seor que los habas liberado.
10 Recordaban todava lo sucedido en su destierro, cmo, en vez de
nacer los mosquitos de animales, los produjo la tierra, cmo, en vez de
nacer las ranas de seres acuticos, las vomit el Ro en abundancia.
11 Ms tarde, vieron adems un modo nuevo de nacer las aves;
cuando, llevados de la gula, pidieron manjares delicados,
12 para satisfacerles, subieron codornices desde el mar.
13 Mas sobre los pecadores cayeron los castigos, precedidos, como
aviso, de la violencia de los rayos. Con toda justicia sufran por sus propias
maldades, por haber extremado su odio contra el extranjero.
14 Otros no recibieron a unos desconocidos a su llegada. pero stos
redujeron a esclavitud a huspedes bienhechores.
15 Adems habr una visita para ellos porque recibieron hostilmente
a los extranjeros...
16 pero stos, despus de acoger con fiestas a los que ya participaban
en los mismos derechos que ellos, los aplastaron con terribles trabajos.
17 Por eso, tambin fueron stos heridos de ceguera, como aqullos a
las puertas del justo, cuando, envueltos en inmensas tinieblas, buscaba cada
uno el acceso a su puerta.
18 Los elementos se adaptaron de una nueva manera entre s como
cambian la naturaleza del ritmo los sonidos en un salterio sin que cambie
Eclesistico 1
1 Toda sabidura viene del Seor, y con l est por siempre.
2 La arena de los mares, las gotas de la lluvia, los das de la eternidad,
quin los puede contar?
3 La altura del cielo, la anchura de la tierra, la profundidad del
abismo, quin los alcanzar?
4 Antes de todo estaba creada la Sabidura, la inteligente prudencia
desde la eternidad.
6 La raz de la sabidura a quin fue revelada?, sus recursos, quin
los conoci?
8 Slo uno hay sabio, en extremo temible, el que en su trono est
sentado.
9 El Seor mismo la cre, la vio y la cont y la derram sobre todas
sus obras,
10 en toda carne conforme a su largueza, y se la dispens a los que le
aman.
11 Gloria es y orgullo el temor del Seor, contento y corona de jbilo.
12 El temor del Seor recrea el corazn, da contento y recocijo y
largos das.
13 Para el que teme al Seor, todo ir bien al fin, en el da de su
muerte se le bendecir.
14 Principio de la sabidura es temer al Seor, fue creada en el seno
materno juntamente con los fieles.
15 Entre los hombres puso su nido, fundacin eterna, y con su linaje
se mantendr fielmente.
Eclesistico 2
1 Hijo, si te llegas a servir al Seor, prepara tu alma para la prueba.
2 Endereza tu corazn, mantnte firme, y no te aceleres en la hora de
la adversidad.
3 Adhirete a l, no te separes, para que seas exaltado en tus
postrimeras.
4 Todo lo que te sobrevenga, acptalo, y en los reveses de tu
humillacin s paciente.
5 Porque en el fuego se purifica el oro, y los aceptos a Dios en el
honor de la humillacin.
Eclesistico 3
1 A m que soy vuestro padre escuchadme, hijos, y obrad as para
salvaros.
2 Pues el Seor glorifica al padre en los hijos, y afirma el derecho de
la madre sobre su prole.
3 Quien honra a su padre expa sus pecados;
4 como el que atesora es quien da gloria a su madre.
5 Quien honra a su padre recibir contento de sus hijos, y en el da de
su oracin ser escuchado.
6 Quien da gloria al padre vivir largos das, obedece al Seor quien
da sosiego a su madre:
7 como a su Seor sirve a los que le engendraron.
Eclesistico 4
1 Hijo, no prives al pobre del sustento, ni dejes en suspenso los ojos
suplicantes.
2 No entristezcas al que tiene hambre, no exasperes al hombre en su
indigencia.
3 No te ensaes con el corazn exasperado, no hagas esperar la
ddiva al mendigo.
4 No rechaces al suplicante atribulado, ni apartes tu rostro del pobre.
5 No apartes del mendigo tus ojos, ni des a nadie ocasin de
maldecirte.
6 Pues si maldice en la amargura de su alma, su Hacedor escuchar su
imprecacin.
7 Hazte querer de la asamblea, ante un grande baja tu cabeza.
8 Inclina al pobre tus odos, responde a su saludo de paz con dulzura.
9 Arranca al oprimido de manos del opresor, y a la hora de juzgar no
seas pusilnime.
10 S para los hurfanos un padre, haz con su madre lo que hizo su
marido. Y sers como un hijo del Altsimo; l te amar ms que tu madre.
11 La sabidura a sus hijos exalta, y cuida de los que la buscan.
12 El que la ama, ama la vida, los que en su busca madrugan sern
colmados de contento.
13 El que la posee tendr gloria en herencia, dondequiera que l entre,
le bendecir el Seor.
14 Los que la sirven, rinden culto al Santo, a los que la aman, los ama
el Seor.
15 El que la escucha, juzgar a las naciones, el que la sigue, su tienda
montar en seguro.
16 Si se confa a ella, la poseer en herencia, y su posteridad seguir
poseyndola.
17 Pues, al principio, le llevar por recovecos, miedo y pavor har
caer sobre l, con su disciplina le atormentar hasta que tenga confianza en
su alma y le pondr a prueba con sus preceptos,
18 mas luego le volver al camino recto, le regocijar y le revelar
sus secretos.
19 Que si l se descarra, le abandonar, y le dejar a merced de su
propia cada.
Eclesistico 5
1 En tus riquezas no te apoyes ni digas: Tengo bastante con ellas.
2 No te dejes arrastrar por tu deseo y tu fuerza para seguir la pasin
de tu corazn.
3 No digas: Quin me domina a m?, porque el Seor cierto que te
castigar.
4 No digas: Pequ, y qu me ha pasado?, porque el Seor es
paciente.
5 Del perdn no te sientas tan seguro que acumules pecado tras
pecado.
6 No digas: Su compasin es grande, l me perdonar la multitud de
mis pecados. Porque en l hay misericordia, pero tambin hay clera, y en
los pecadores se desahoga su furor.
7 No te tardes en volver al Seor, no lo difieras de un da para otro,
pues de pronto salta la ira del Seor, y perecers al tiempo del castigo.
8 No te apoyes en riquezas injustas, que de nada te servirn el da de
la adversidad.
9 No avientes a cualquier viento, ni vayas por cualquier senda, (as
hace el pecador de lengua doble).
Eclesistico 5
1 En tus riquezas no te apoyes ni digas: Tengo bastante con ellas.
2 No te dejes arrastrar por tu deseo y tu fuerza para seguir la pasin
de tu corazn.
3 No digas: Quin me domina a m?, porque el Seor cierto que te
castigar.
4 No digas: Pequ, y qu me ha pasado?, porque el Seor es
paciente.
5 Del perdn no te sientas tan seguro que acumules pecado tras
pecado.
6 No digas: Su compasin es grande, l me perdonar la multitud de
mis pecados. Porque en l hay misericordia, pero tambin hay clera, y en
los pecadores se desahoga su furor.
7 No te tardes en volver al Seor, no lo difieras de un da para otro,
pues de pronto salta la ira del Seor, y perecers al tiempo del castigo.
8 No te apoyes en riquezas injustas, que de nada te servirn el da de
la adversidad.
9 No avientes a cualquier viento, ni vayas por cualquier senda, (as
hace el pecador de lengua doble).
10 Mantnte firme en tu pensamiento, y sea una tu palabra.
11 S pronto en escuchar, y tardo en responder.
12 Si sabes alguna cosa, a tu prjimo responde, si no, pon tu mano en
la boca.
13 Gloria y deshonra caben en el hablar, y en la lengua del hombre
est su ruina.
14 Que no se te llame maldiciente, no pongas lazos con tu lengua, que
sobre el ladrn cae la vergenza, y dura condenacin sobre la lengua doble.
15 Ni en lo grande ni en lo pequeo yerres, ni de amigo te vuelvas
enemigo.
Eclesistico 7
1 No hagas mal, y el mal no te dominar,
2 seprate del injusto, y l se alejar de ti.
3 No siempres, hijo, en surcos de injusticia, no sea que coseches siete
veces ms.
4 No pidas al Seor la preeminencia, ni al rey silla de gloria.
5 No te hagas el justo delante del Seor, ante el rey no te las des de
sabio.
6 No te empees en llegar a ser juez, no sea que no puedas extirpar la
injusticia, o te dejes influir del poderoso, y pongas un tropiezo en tu
entereza.
7 No peques contra la asamblea de la ciudad, ni te rebajes a ti mismo
ante el pueblo.
8 En el pecado no te enredes dos veces, pues ni una sola quedars
impune.
9 No digas: Pondr l sus ojos en la abundancia de mis dones,
cuando se los presente al Dios Altsimo, los aceptar.
10 No seas en tu plegaria pusilnime, y hacer limosna no descuides.
11 No te burles del hombre que vive en afliccin, porque el que
humilla, tambin exalta.
12 No trames mentira contra tu hermano ni hagas otro tanto con tu
amigo.
13 Propnte no decir mentira alguna, que persistir en ello no lleva a
nada bueno.
14 No seas hablador en la reunin de los ancianos, en tu plegaria no
repitas palabras.
15 No rehyas el trabajo penoso, ni la labor del campo que cre el
Altsimo.
16 No te incluyas en el grupo de los pecadores, recuerda que la
Clera no se har esperar.
17 Humilla hondamente tu alma, que el castigo del impo es fuego y
gusanos.
18 No cambies un amigo por dinero, ni un hermano de veras por el
oro de Ofir.
19 No faltes a la mujer sabia y buena, que su gracia vale ms que el
oro.
20 No maltrates al criado que trabaja fielmente, ni al jornalero que
pone su empeo.
21 Al criado prudente ame tu alma, y no le prives de la libertad.
Eclesistico 8
1 No disputes con hombre poderoso, no sea que caigas en sus manos.
2 No discutas con hombre rico, no sea que te venza con su peso.
Porque a muchos perdi el oro, hasta los corazones de los reyes descarri.
3 No disputes con hombre charlatn, no eches ms lea a su fuego.
4 No bromees con el ineducado, para que tus mayores no queden en
deshonra.
5 No reproches al hombre que se vuelve del pecado, recuerda que
culpables somos todos.
Eclesistico 9
1 No tengas celos de tu propia mujer, para no ensearle a hacerte mal.
2 No te entregues del todo a tu mujer, no sea que te llegue a dominar.
3 No vayas al encuentro de una mujer prostituta, no sea que caigas en
sus redes.
4 Con cantadora no frecuentes el trato, para no quedar prendido en
sus enredos.
5 No te quedes mirando a doncella, para que no incurras en su propio
castigo.
6 A prostitutas no te entregues, para no perder tu herencia.
Eclesistico 10
1 El juez sabio adoctrina a su pueblo, la autoridad del sensato est
bien regulada.
2 Segn el juez del pueblo, as sern sus ministros, como el jefe de la
ciudad, todos sus habitantes.
3 El rey sin instruccin arruinar a su pueblo, la ciudad se edifica
sobre la prudencia de los dirigentes.
4 En manos del Seor est el gobierno de la tierra, a su tiempo suscita
para ella al que conviene.
5 En manos del Seor el recto camino del hombre, l pone su gloria
en el escriba.
Eclesistico 11
1 La sabidura del humilde le hace erguir la cabeza, y le da asiento
entre los grandes.
2 No alabes nunca a un hombre por su buen parecer, ni abomines de
nadie por su aspecto.
3 Pequea entre los que vuelan es la abeja, mas lo que ella elabora es
lo ms dulce.
4 No te glores del manto que te envuelve, el da de la gloria no te
engras; pues admirables son las obras del Seor, pero estn ocultas a los
hombres.
5 Muchos tiranos se sentaron en el suelo, y un desconocido se puso la
diadema.
6 Muchos poderosos fueron muy deshonrados, y hombres ilustres
entregados a otras manos.
7 Sin haberte informado no reprendas, reflexiona primero y haz luego
tu reproche.
8 Sin haber escuchado no respondas ni interrumpas en medio del
discuro.
9 Por lo que no te incumbe no discutas, y en las contiendas de los
pecadores no te mezcles.
10 Hijo, no te metas en mltiples asuntos, si los multiplicas no saldrs
bien parado; aunque los persigas no los alcanzars ni podrs escapar aunque
quieras huir.
11 Hay quien se agota, se fatiga y se apresura, y cuanto ms, ms
tarde llega.
12 Hay quien es dbil, necesitado de apoyo, falto de bienes y sobrado
de pobreza, mas los ojos del Seor le miran para bien, l le recobra de su
humillacin.
13 Levanta su cabeza, y por l se admiran muchos.
14 Bienes y males, vida y muerte, pobreza y riqueza vienen del
Seor.
Eclesistico 12
1 Si haces el bien, mira a quin lo haces, y por tus beneficios recibirs
favor.
2 Haz bien al piadoso; hallars recompensa, si no de l, al menos del
Altsimo.
Eclesistico 13
1 El que toca la pez, se mancha, el que convive con el orgulloso, se
har como l.
2 No tomes sobre ti carga pesada, con el ms fuerte y rico que t no
convivas. Por qu juntar cntaro con caldero? Este le chocar y aqul se
romper.
Eclesistico 14
1 Feliz el hombre que no se ha deslizado con su boca, ni sufre
tormento por la tristeza del pecado.
2 Feliz aquel a quien su conciencia no reprocha, y que no queda
corrido en su esperanza.
3 Para el hombre mezquino no es buena la riqueza, para el envidioso,
de qu sirve el dinero?
4 Quien amontona a expensas de s mismo, para otros amontona, con
sus bienes se regalarn otros.
5 El que es malo para s, para quin ser bueno? No lograr contento
en medio de sus tesoros.
6 Nadie peor que el que se tortura a s mismo, esa es la paga de su
maldad.
7 Aun si llega a hacer el bien, lo hace por descuido, al final dejar ver
su maldad.
8 Malo es el de ojo envidioso, que vuelve su rostro y desprecia a los
dems.
9 El ojo del avaro no se satisface con su suerte, la avaricia seca el
alma.
10 El ojo malo se alampa por el pan, hambriento est en su propia
mesa.
11 Hijo, trtate bien, conforme a lo que tengas, y presenta dignamente
tus ofrendas al Seor.
12 Recuerda que la muerte no se tardar, y que el pacto del seol no se
te ha revelado.
13 Antes de morir, haz el bien a tu amigo, segn tus medios dale con
largueza.
14 No te prives de pasarte un buen da, no se te escape la posesin de
un deseo legtimo.
15 No dejars a otro el fruto de tus trabajos y el de tus fatigas, para
que a suertes se reparta?
16 Da y recibe, y recrea tu alma, que en el seol no se puede esperar
buena vida.
17 Toda carne como un vestido envejece, pues ley eterna es: hay que
morir.
18 Lo mismo que las hojas sobre rbol tupido, que unas caen y otras
brotan, as la generacin de carne y sangre: una muere y otra nace.
19 Toda obra corruptible desaparece, y su autor se ir con ella.
20 Feliz el hombre que se ejercita en la sabidura, y que en su
inteligencia reflexiona,
21 que medita sus caminos en su corazn, y sus secretos considera.
22 Sale en su busca como el que sigue el rastro, y en sus caminos se
pone al acecho.
23 Se asoma a sus ventanas, y a sus puertas escucha.
24 Acampa muy cerca de su casa, y clava la clavija en sus muros.
25 Monta su tienda junto a ella, y se alberga en su albergue dichoso.
26 Pone sus hijos a su abrigo, y bajo sus ramas se cobija.
27 Por ella es protegido del calor, y en su gloria se alberga.
Eclesistico 15
1 As hace el que teme al Seor, el que abraza la Ley logra sabidura.
2 Como una madre le sale ella al encuentro, le acoge como una
esposa virgen.
3 Le alimenta con pan de inteligencia, el agua de la sabidura le da a
beber.
4 Se apoya l en ella y no se dobla, a ella se adhiere y no queda
confundido.
5 Ella le exalta por encima de sus prjimos, en medio de la asamblea
le abre la boca.
6 Contento y corona de gloria encuentra l, nombre eterno en
herencia recibe.
7 Jams la lograrn los insensatos, los pecadores nunca la vern.
8 Lejos est del orgullo, los mentirosos no se acuerdan de ella.
9 No cabe la alabanza en boca del pecador, porque no le viene del
Seor.
10 Que en la sabidura se expresa la alabanza, y el Seor la gua por
buen camino.
11 No digas: Por el Seor me he apartado, que lo que l destesta,
no lo hace.
12 No digas: El me ha extraviado, pues l no ha menester del
pecador.
13 Toda abominacin odia el Seor, tampoco la aman los que le
temen a l.
Eclesistico 16
1 No desees multitud de hijos malvados, no te goces en tener hijos
impos.
2 Aunque sean muchos, no te goces en ellos, si con ellos no se halla
el temor del Seor.
3 No pongas en su vida tu confianza, ni te creas seguro por ser
muchos, que ms vale uno que mil, y morir sin hijos que tener hijos impos.
4 Pues uno solo inteligente poblar una ciudad mas la raza de los sin
ley quedar despoblada.
5 Muchas cosas as han visto mis ojos, y ms graves an oyeron mis
odos.
6 En la reunin de los pecadores prende el fuego, contra la nacin
rebelde se inflama la Clera.
7 No perdon l a los antiguos gigantes que se rebelaron fiados de su
fuerza.
8 No pas por alto al vecindario de Lot, a los que abominaba por su
orgullo.
9 No se apiad de la nacin perdida, de los que estaban engredos en
sus pecados.
10 Igual trat a los seiscientos mil de a pie que se haban unido en la
dureza de su corazn.
11 Aunque fuera uno solo el de dura cerviz, sera asombroso que
quedara impune. Pues misericordia e ira estn con El, tan poderoso en
perdn como prdigo en ira.
12 Tan grande como su misericordia es su severidad, segn sus obras
juzga al hombre.
Eclesistico 17
1 De la tierra cre el Seor al hombre, y de nuevo le hizo volver a
ella.
2 Das contados le dio y tiempo fijo, y dioles tambin poder sobre las
cosas de la tierra.
3 De una fuerza como la suya los revisti, a su imagen los hizo.
Eclesistico 18
1 El que vive eternamente lo cre todo por igual,
2 slo el Seor ser llamado justo.
4 A nadie dio poder de proclamar sus obras, pues quin podr
rastrear sus maravillas?
5 El poder de su majestad, quin lo calcular? quin pretender
contar sus misericordias?
6 Nada hay que quitar, nada que aadir, y no se pueden rastrear las
maravillas del Seor.
7 Cuando el hombre cree acabar, comienza entonces, cuando se para,
se queda perplejo.
8 Qu es el hombre? para qu sirve? cul es su bien y cul su mal?
9 El nmero de los das del hombre mucho ser si llega a los cien
aos.
10 Como gota de agua del mar, como grano de arena, tan pocos son
sus aos frente a la eternidad.
11 Por eso el Seor es paciente con ellos, y derrama sobre ellos su
misericordia.
12 El ve y sabe que su fin es miserable, por eso multiplica su perdn.
13 La misericordia del hombre slo alcanza a su prjimo, la
misericorida del Seor abarca a todo el mundo. El reprende, adoctrina y
ensea, y hace volver, como un pastor, a su rebao.
14 Tiene piedad de los que acogen la instruccin, y de los que se
afanan por sus juicios.
15 Hijo, con tus beneficios no mezcles el reproche ni a tus regalos
juntes palabras tristes.
16 No aplaca el roco el viento ardiente? As vale ms la palabra que
el regalo.
17 No ves que la palabra es ms que un buen presente? Pues el
hombre dadivoso une los dos.
18 El necio aun sin dar hace afrenta, quema los ojos el don del
envidioso.
19 Antes de hablar infrmate, cudate antes de estar enfermo.
20 Antes de juzgar examnate a ti mismo, y en el da de la visita
encontrars perdn.
21 Antes de estar enfermo humllate, cuando peques muestra
arrepentimiento.
22 Nada te impida cumplir tu voto en el momento dado, no aguardes
hasta la muerte para justificarte.
Eclesistico 19
1 Un obrero bebedor nunca se enriquecer, el que desprecia las cosas
pequeas, poco a poco caer.
2 Vino y mujeres pervierten a los inteligentes, el que va a prostitutas
es an ms temerario.
3 De larvas y gusanos ser herencia, el temerario perder su vida.
4 Quien se confa enseguida, ligero es de corazn, el que peca, a s
mismo se hace dao.
5 El que se regodea en el mal ser condenado,
6 el que odia la verborrea escapar al mal.
7 No repitas nunca lo que se dice, y en nada sufrirs menoscabo.
8 Ni a amigo ni a enemigo cuentes nada, a menos que sea pecado para
ti, no le descubras.
9 Porque te escuchara y se guardara de ti, y en la ocasin propicia te
detestara.
10 Has odo algo? Quede muerto en ti! Animo, no reventars!
11 Por una palabra oda ya est el necio en dolores, como por el hijo
la mujer que da a luz.
Eclesistico 20
1 Hay reprensin intempestiva, y hay silencioso de verdad sensato.
2 Cunto mejor reprender que estar airado!
3 El que se acusa de su falta evita la pena.
4 Como pasin de eunuco por desflorar a una moza, as el que ejecuta
la justicia con violencia.
Eclesistico 21
1 Hijo, has pecado? No lo vuelvas a hacer, y pide perdn por tus
pecados anteriores.
2 Como de serpiente huye del pecado, porque, si te acercas, te
morder. Dientes de len son sus dientes, que quitan la vida a los hombres.
3 Como espada de dos filos es toda iniquidad, para su herida no hay
remedio.
4 El terror y la violencia arrasan la riqueza, as quedar arrasada la
casa del orgulloso.
5 La oracin del pobre va de su boca a los odos de Dios, y el juicio
divino no se deja esperar.
6 El que odia la reprensin sigue las huellas del pecador, el que teme
al Seor se convierte en su corazn.
7 De lejos se conoce al charlatn, y el hombre reflexivo le adivina los
deslices.
8 Quien edifica su casa con dinero ajeno es como el que amontona
piedras para su tumba.
9 Estopa hacinada es la reunin de los sin ley, su meta es la llama de
fuego.
10 El camino de los pecadores est bien enlosado, pero a su trmino
est la fosa del seol.
11 El que guarda la Ley controla sus ideas, la meta del temor del
Seor es la sabidura.
12 No alcanzar doctrina quien no es habilidoso, pero no hay
habilidades que llenan de amargura.
Eclesistico 22
1 A una piedra sucia se parece el perezoso, todo el mundo silba sobre
su deshonra.
2 Bola de excrementos es el perezoso, que todo el que la toca se
sacude la mano.
Eclesistico 23
1 Oh Seor, padre y dueo de mi vida, no me abandones al capricho
de mis labios, no permitas que por ellos caiga.
2 Quin aplicar el ltigo a mis pensamientos, y a mi corazn la
disciplina de la sabidura, para que no se perdonen mis errores, ni pasen por
alto mis pecados?
3 No sea que mis yerros aumenten, y que abunden mis pecados, que
caiga yo ante mis adversarios, y de m se ra mi enemigo.
4 Seor, padre y Dios de mi vida, no me des altanera de ojos,
5 aparta de m la pasin.
6 Que el apetito sensual y la lujuria no se apoderen de m, no me
entregues al deseo impdico.
7 La instruccin de mi boca escuchad, hijos, el que la guarda no caer
en el lazo.
8 Por sus labios es atrapado el pecador, el maldiciente, el altanero,
caen por ellos.
9 Al juramento no acostumbres tu boca, no te habites a nombrar al
Santo.
10 Porque, igual que un criado vigilado de continuo no quedar libre
de golpes, as el que jura y toma el Nombre a todas horas no se ver limpio
de pecado.
11 Hombre muy jurador, lleno est de iniquidad, y no se apartar de
su casa el ltigo. Si se descuida, su pecado cae sobre l, si pasa por alto el
juramento, doble es su pecado; y si jura en falso, no ser justificado, que su
casa se llenar de adversidades.
Eclesistico 24
Eclesistico 24
1 La sabidura hace su propio elogio, en medio de su pueblo, se
glora.
2 En la asamblea del Altsimo abre su boca, delante de su poder se
glora.
3 Yo sal de la boca del Altsimo, y cubr como niebla la tierra.
4 Yo levant mi tienda en las alturas, y mi trono era una columna de
nube.
5 Sola recorr la redondez del cielo, y por la hondura de los abismos
pase.
6 Las ondas del mar, la tierra entera, todo pueblo y nacin era mi
dominio.
7 Entre todas estas cosas buscaba reposo, una heredad en que
instalarme.
8 Entonces me dio orden el creador del universo, el que me cre dio
reposo a mi tienda, y me dijo: "Pon tu tienda en Jacob, entra en la heredad
de Israel."
Eclesistico 26
1 Feliz el marido de mujer buena, el nmero de sus das se duplicar.
2 Mujer varonil da contento a su marido, que acaba en paz la suma de
sus aos.
3 Mujer buena es buena herencia, asignada a los que temen al Seor:
4 sea rico o pobre, su corazn es feliz, en todo tiempo alegre su
semblante.
5 Tres cosas hay que teme mi corazn, y una cuarta me espanta:
desunin de ciudad, motn de plebe, y falsa acusacin: todo ello ms penoso
que la muerte;
6 pero dolor de corazn y duelo es una mujer celosa de otra, ltigo de
lengua que con todos se enzarza.
7 Yugo mal sujeto es la mujer mala, tratar de dominarla es como
agarrar un escorpin.
8 Blanco de gran ira es la mujer bebedora, no podr ocultar su
ignominia.
9 La lujuria de la mujer se ve en la procacidad de sus ojos, en sus
prpados se reconoce.
10 Sobre hija desenvuelta refuerza la guardia, no sea que, si ve
descuido, se aproveche.
11 Gurdate de ir tras ojos descarados, no te extraes si te llevan al
mal.
12 Cual caminante sediento abre ella la boca, y de toda agua que se
topa bebe; ante toda clavija de tienda, impdica, se sienta, y a toda flecha
abre su aljaba.
13 La gracia de la mujer recrea a su marido, y su ciencia reconforta
sus huesos.
14 Un don del Seor la mujer silenciosa, no tiene precio la bien
educada.
15 Gracia de gracias la mujer pudorosa, no hay medida para pesar a la
duea de s misma.
16 Sol que sale por las alturas del Seor es la belleza de la mujer
buena en una casa en orden.
17 Lmpara que brilla en sagrado candelero es la hermosura de un
rostro sobre un cuerpo esbelto.
18 Columnas de oro sobre basas de plata, las bellas pierras sobre
talones firmes.
28 Dos cosas entristecen mi corazn y la tercera me produce mal
humor: el guerrero que desfallece de indigencia, los inteligentes cuando son
menospreciados, y el que de la justicia al pecado reincide: el Seor le
destina a la espada.
29 Difcilmente se libra de falta el negociante, el comerciante no
quedar limpio de pecado.
Eclesistico 27
1 Por amor a la ganancia han pecado muchos, el que trata de
enriquecerse desva la mirada.
2 Entre dos piedras juntas se planta una estaca, y entre venta y
compra se introduce el pecado.
3 Quien no se aferra enseguida al temor del Seor, pronto ver
derruida su casa.
4 Cuando la criba se sacude, quedan los desechos; as en su reflexin
se ven las vilezas del hombre.
5 El horno prueba las vasijas de alfarero, la prueba del hombre est en
su razonamiento.
6 El fruto manifiesta el cultivo del rbol; as la palabra, el del
pensamiento del corazn humano.
7 Antes que se pronuncie no elogies a nadie, que esa es la prueba de
los hombres.
8 Si persigues la justicia, la alcanzars, y la revestirs como tnica de
gloria.
9 Los pjaros van a posarse donde sus semejantes, la verdad vuelve a
quienes la practican.
10 El len acecha a su presa, as el pecado a los que practican la
injusticia.
11 La conversacin del piadoso es siempre sabidura, mas el
insensato cambia como la luna.
12 En medio de imbciles aguarda tu momento, entre los que piensan
demrate.
13 La conversacin de los necios es algo irritante, su risa estalla en la
molicie del pecado.
14 El hablar del jurador eriza los cabellos, ante sus disputas se tapan
los odos.
15 Disputa de orgullosos trae efusin de sangre, sus injurias son
penosas de or.
16 Quien revela los secretos, pierde el crdito, no encontrar jams
amigo ntimo.
17 Ama a tu amigo y confate a l, mas si revelas sus secretos, deja de
ir tras l;
18 porque como el que mata elimina a su vctima, as has destruido la
amistad de tu compaero.
19 Como a pjaro que soltaste de tu mano, as has perdido a tu
compaero y no lo recobrars.
20 No vayas en su busca, porque se fue lejos, huy como gacela de la
red.
21 Que la herida puede ser vendada, y para la injuria hay
reconciliacin, pero el que revel el secreto, perdi toda esperanza.
22 Quien guia el ojo, anda urdiendo el mal, nadie podr apartarle de
l.
23 Ante tus ojos pone dulce su boca, y por tus palabras muestra
admiracin; mas despus cambia de lenguaje, y con tus palabras anda
dando escndalo.
24 Muchas cosas detesto, mas nada como a ste, y tambin el Seor
le detesta.
25 Quien tira una piedra al aire, sobre su propia cabeza la tira, el
golpe a traicin devuelve heridas.
26 Quien cava una fosa, caer en ella, quien tiende una red, en ella
quedar preso.
27 Quien hace el mal, lo ver caer sobre s sin saber de dnde le
viene.
28 Escarnio y ultraje son cosa de orgulloso, mas la venganza como
len le acecha.
29 Caern en la red los que se alegran de la cada de los piadosos, el
dolor los consumir antes de su muerte.
30 Rencor e ira son tambin abominables, esa es la propiedad del
pecador.
Eclesistico 28
1 El que se venga, sufrir venganza del Seor, que cuenta exacta
llevar de sus pecados.
Eclesistico 29
1 Quien hace misericordia, presta al prjimo, quien le apoya con su
mano, guarda los mandamientos.
2 Presta a tu prjimo cuando se halle en necesidad, y por tu parte
restituye a tiempo al prjimo.
3 Mantn tu palabra y ten confianza en l, y en toda ocasin
encontrars lo que necesitas.
4 Muchos consideran el prstamo como una ganga, y a los que les
han socorrido causan sinsabores.
5 Hasta que no recibe, besa las manos de su prjimo, y ante su dinero
humilla la voz; pero al tiempo de la restitucin da largas, responde con
palabras negligentes y echa la culpa a las circustancias.
6 Si puede, el otro recibir apenas la mitad, y aun lo tendr como una
ganga. Si no, se quedar sin su dinero, y se habr ganado sin necesidad un
enemigo, que le devolver maldiciones e injurias y le dar, en vez de gloria,
vilipendio.
7 Muchos, sin malicia, vuelven las espaldas, pues temen ser
despojados sin necesidad.
8 Pero con el humilde mustrate paciente, y a tu limosna no des
largas.
9 En atencin al mandamiento, acoge al indigente, segn su
necesidad no le despidas vaco.
10 Gasta dinero por el hermano y el amigo, que no se te enroe bajo
la piedra y lo pierdas.
11 Coloca tu tesoro segn los mandamientos del Altsimo, y te dar
provecho ms que el oro.
12 Encierra la limosna en tus graneros, ella te preservar de todo mal.
13 Mejor que recio escudo y que pesada lanza frente al enemigo
combatir por ti.
14 El hombre bueno sale fiador de su prjimo, el que ha perdido la
vergenza, lo deja abandonado.
Eclesistico 30
1 El que ama a su hijo, le azota sin cesar, para poderse alegrar en su
futuro.
2 El que ensea a su hijo, sacar provecho de l, entre sus conocidos
de l se gloriar.
3 El que instruye a su hijo, pondr celoso a su enemigo, y ante sus
amigos se sentir gozoso.
4 Muri su padre, y como si no hubiera muerto, pues dej tras de s
un hombre igual que l.
5 En su vida le mira con contento, y a su muerte no se siente triste.
6 Contra sus enemigos deja un vengador, y para los amigos quien les
pague sus favores.
Eclesistico 31
1 El insomnio por la riqueza consume las carnes, las preocupaciones
que trae ahuyentan el sueo.
Eclesistico 32
1 Te han nombrado presidente? No te engras, s entre los dems
como uno de ellos; atindeles, y despus te sientas.
2 Cuando hayas cumplido todo tu menester, tomo asiento, para que
con ellos te alegres, y por tu acierto recibas la corona.
3 Habla, anciano, que te est bien, pero con discrecin y sin estorbar
la msica.
4 Durante la audicin, no derrames locuacidad, no te hagas el sabio a
destiempo.
5 Sello de carbunclo en alhaja de oro, as es un concierto musical de
un banquete.
6 Sello de esmeralda en montura de oro, as es una meloda entre vino
delicioso.
7 Habla, joven, si te es necesario, dos veces a lo sumo, si se te
pregunta.
8 Resume tu discurso, di mucho en poco, s como quien sabe y al
mismo tiempo calla.
9 Entre grandes no te iguales a ellos, si otro habla, no te excedas en
hablar.
Eclesistico 33
1 Al que teme al Seor ningn mal le sucede, aunque sufra una
prueba, se ver librado.
2 El varn sabio no aborrece la ley, mas el que finge observarla es
como nave en borrasca.
3 El hombre inteligente pone su confianza en la ley, la ley es para l
digna de fe como un orculo.
4 Prepara tu discurso, y sers as escuchado, concentra tu saber y
responde.
5 Rueda de carro son las entraas del necio, como eje que da vueltas,
su razonamiento.
6 Caballo de remonta, as el amigo burln, bajo todo el que lo monta
relincha.
28 Mndale trabajar para que no est ocioso, que mucho mal ense
la ociosidad.
29 Ponle trabajo como le corresponde, si no obedece, carga sus pies
de grillos.
30 Pero no te sobrepases con nadie, no hagas nada sin equidad.
31 Si tienes un criado, sea como t, porque con sangre lo adquiriste.
32 Si tienes un criado, trtale como hermano, porque has menester de
l como de ti mismo.
33 Si le maltratas, y levantndose, se escapa, por qu camino irs a
buscarle?
Eclesistico 34
1 Las esperanzas vanas y engaosas son para el imbcil, los sueos
dan alas a los insensatos.
2 Tratar de asir una sombra o perseguir el viento es buscar apoyo en
los sueos.
3 Espejo y sueo son casas semejantes, frente a un rostro, una imagen
de rostro.
4 De los impuros, qu pureza puede resultar? de la mentira, qu
verdad puede salir?
5 Adivinaciones, augurios y sueos cosas vanas son, como fantasas
de corazn de mujer en parto.
6 A menos que te sean enviadas por el Altsimo en visita, no abras tu
corazn a estas cosas.
7 Que a muchos extraviaron los sueos, y cayeron los que en ellos
esperaban.
8 Sin dolo se ha de cumplir la Ley, y sabidura en boca fiel es
perfeccin.
9 Hombre que ha corrido mundo sabe muchas cosas, el que tiene
experiencia se expresa con inteligencia.
10 Quien no ha pasado pruebas poco sabe, quien ha corrido mundo
posee gran destreza.
11 Muchas cosas he visto en el curso de mis viajes, ms vasta que mis
palabras es mi inteligencia.
12 Bien de veces he estado en peligro de muerte, y me salv gracias a
todo esto.
13 El espritu de los que temen al Seor vivir, porque su esperanza
est puesta en aquel que los salva.
14 Quien teme al Seor de nada tiene miedo, y no se intimida, porque
l es su esperanza.
Eclesistico 35
1 Observar la ley es hacer muchas ofrendas, atender a los
mandamientos es hacer sacrificios de comunin.
2 Devolver favor es hacer oblacin de flor de harina, hacer limosna es
ofrecer sacrificios de alabanza.
3 Apartarse del mal es complacer al Seor, sacrificio de expiacin
apartarse de la injusticia.
4 No te presentes ante el Seor con las manos vacas, pues todo esto
es lo que prescribe el mandamiento.
5 La ofrenda del justo unge el altar, su buen olor sube ante el
Altsimo.
6 El sacrificio del justo es aceptado, su memorial no se olvidar.
7 Con ojo generoso glorifica al Seor, y no escatimes las primicias de
tus manos.
8 En todos tus dones pon tu rostro alegre, con contento consagra los
diezmos.
9 Da al Altsimo como l te ha dado a ti, con ojo generoso, con
arreglo a tus medios.
10 Porque el Seor sabe pagar, y te devolver siete veces ms.
11 No trates de corromperle con presentes, porque no los acepta, no
te apoyes en sacrificio injusto.
12 Porque el Seor es juez, y no cuenta para l la gloria de nadie.
13 No hace acepcin de personas contra el pobre, y la plegaria del
agraviado escucha.
14 No desdea la splica del hurfano, ni a la viuda, cuando derrama
su lamento.
15 Las lgrimas de la viuda, no bajan por su mejilla, y su clamor
contra el que las provoc?
16 Quien sirve de buena gana, es aceptado, su plegaria sube hasta las
nubes.
17 La oracin del humilde las nubes atraviesa, hasta que no llega a su
trmino no se consuela l.
18 Y no desiste hasta que vuelve los ojos el Altsimo, hace justicia a
los justos y ejecuta el juicio.
19 Y el Seor no se tardar, ni tendr con stos ms paciencia,
20 hasta no haber machacado los lomos de los sin entraas, y haber
tomado venganza de las naciones,
21 haber extirpado el tropel de los soberbios, y quebrado el cetro de
los injustos,
22 hasta no haber pagado a cada cual segn sus actos, las obras de los
hombres segn sus intenciones,
23 haber hecho justicia a su pueblo, y haberles dado contento con su
misericordia.
24 Grata es la misericordia en tiempo de tribulacin, como nubes de
lluvia en tiempo de sequa.
Eclesistico 36
1 Ten piedad de nosotros, Dios, dueo de todas las cosas, mira y
siembra tu temor sobre todas las naciones.
2 Alza tu mano contra las naciones extranjeras, para que reconozcan
tu seoro.
3 Como ante ellas te has mostrado santo con nosotros, as ante
nosotros mustrate grande con ellas.
4 Que te reconozcan, como nosotros hemos reconocido que no hay
Dios fuera de ti, Seor.
Eclesistico 37
1 Todo amigo dice: Tambin yo soy tu amigo, pero hay amigo que
lo es slo de nombre.
2 No es para uno una mortal tristeza un compaero o amigo trocado
en enemigo?
3 Oh intencin perversa! de dnde saliste para cubrir la tierra de
engao?
4 El compaero disfruta en el contento del amigo, pero al tiempo de
tribulacin se volver contra l.
5 El compaero compadece al amigo por inters, y cuando llega el
combate embraza el escudo.
6 No te olvides de tu amigo en tu alma, ni pierdas su recuerdo cuando
seas rico.
7 Todo consejero da consejos, pero hay quien aconseja en su inters.
8 Del consejero guarda tu alma, conoce primero qu necesita - porque
en su propio inters dar consejo -, no sea que eche sobre ti la suerte,
9 y te diga: Bueno es tu camino, quedndose enfrente para ver qu
te sucede.
10 No te aconsejes del que te mira con desprecio, y de los que te
envidian oculta tu consejo;
11 ni te aconsejes con mujer sobre su rival, con cobarde acerca la
guerra, con negociante respecto del comercio, con comprador sobre la
venta, con envidioso sobre la gratitud, con despiadado sobre la generosidad,
con perezoso sobre cualquier trabajo, con temporero sobre el trmino de
una obra, con siervo ocioso sobre un trabajo grande: no cuentes con stos
para ningn consejo.
12 Sino recurre siempre a un hombre piadoso, de quien sabes bien
que guarda los mandamientos, cuya alma es segn tu alma, y que, si caes,
sufrir contigo.
13 Y mantn firme el consejo de tu corazn, que nadie es para ti ms
fiel que l.
14 Pues el alma del hombre puede a veces advertir ms que siete
vigas sentados en lo alto para vigilar.
15 Y por encima de todo esto suplica al Altsimo, para que enderece
tu camino en la verdad.
Eclesistico 38
1 Da al mdico, por sus servicios, los honores que merece, que
tambin a l le cre el Seor.
2 Pues del Altsimo viene la curacin, como una ddiva que del rey se
recibe.
3 La ciencia del mdico realza su cabeza, y ante los grandes es
admirado.
Eclesistico 39
1 No as el que aplica su alma a meditar la ley del Altsimo. La
sabidura de todos los antiguos rebusca, a los profecas consagra sus ocios,
2 conserva los relatos de varones clebres, en los repliegues de las
parbolas penetra,
3 busca los secretos de los proverbios y en los enigmas de las
parbolas insiste.
4 En medio de los grandes ejerce su servicio, ante los jefes aparece;
viaja por tierras extranjeras, adquiere experiencia de lo bueno y lo malo
entre los hombres.
24 Sus caminos rectos son para los santos, as como para los sin ley
son piedras de tropiezo.
25 Los bienes estn desde el principio creados para los buenos, as
como los males para los pecadores.
26 De primera necesidad para la vida del hombre es el agua, el fuego,
el hierro y la sal, la flor de harina de trigo, la leche y la miel, el jugo de uva,
el aceite y el vestido.
27 Todo esto son bienes para los piadosos, mas para los pecadores se
truecan en males.
28 Hay vientos creados para el castigo, en su furor ha endurecido l
sus ltigos; al tiempo de la consumacin su fuerza expanden, y desahogan
el furor del que los hizo.
29 Fuego y granizo, hambre y muerte, para el castigo ha sido creado
todo esto.
30 Y dientes de fieras, escorpiones, vboras y espada vengadora para
la perdicin del impo.
31 Todos hallan contento en hacer su mandato, en la tierra estn
prontos para su menester, y llegada la ocasin no traspasarn su orden.
32 Por eso desde el principio me reafirm, medit y he puesto por
escrito:
33 Las obras del Seor son todas buenas, a su tiempo provee l a
toda necesidad.
34 No hay por qu decir: Esto es peor que aquello, porque todo a su
tiempo es aprobado.
35 Y ahora con todo el corazn y la boca cantad himnos y bendecid el
nombre del Seor.
Eclesistico 40
1 Grandes trabajos han sido creados para todo hombre, un yugo
pesado hay sobre los hijos de Adn, desde el da que salieron del vientre de
su madre, hasta el da del retorno a la madre de todo.
2 Sus reflexiones, el miedo de su corazn es la idea del futuro, el da
de la muerte.
3 Desde el que est sentado en un trono glorioso, hasta el que en
tierra y ceniza est humillado,
4 desde el que lleva prpura y corona, hasta el que se cubre de tela
grosera, slo furor, envidia, turbacin, inquietud, miedo a la muerte,
resentimiento y discordia.
Eclesistico 41
1 Oh muerte, qu amargo es tu recuerdo para el hombre que vive en
paz entre sus bienes, para el varn desocupado a quien en todo le va bien, y
todava con fuerzas para servirse el alimento!
2 Oh muerte, buena es tu sentencia para el hombre necesitado y
carente de fuerzas, para el viejo acabado, ahto de cuidados, que se rebela y
ha perdido la paciencia!
3 No temas la sentencia de la muerte, recuerda tus comienzos y tu fin.
4 Esta sentencia viene del Seor sobre toda carne, por qu
desaprobar el agrado del Altsimo? Ya se viva diez, cien, mil aos, no se
reprocha en el seol la vida.
5 Hijos abominables son los hijos de los pecadores que viven en
vecindad de impos.
6 La herencia de los hijos de los pecadores va a la ruina, con su linaje
se perpeta el oprobio.
7 Al padre impo le reprochan sus hijos, porque por causa de l viven
en oprobio.
8 Ay de vosotros, impos, que la ley del Altsimo habis
abandonado!
9 Si nacis, para la maldicin nacis, si mors, la maldicin heredis.
10 Todo cuanto viene de tierra, a tierra volver, as irn los impos de
la maldicin a la ruina.
11 El duelo de los hombres se dirige a sus cuerpos, pero el nombre de
los pecadores, que no es bueno, se borrar.
12 Preocpate de tu nombre, que eso te queda, ms que mil grandes
tesoros de oro.
Eclesistico 42
1 Pero de lo que sigue no te avergences, y no peques por tener
acepcin de personas:
2 de la ley del Altsimo y de su alianza, del juicio que justifica a los
impos,
3 de contar con compaero de viaje, de dar la herencia a compaeros,
4 de la exactitud de balanzas y pesas, de obtener grandes y pequeas
ganancias,
5 de provecho en la venta a comerciantes, de la copiosa instruccin de
los hijos, de ensangrentar las costillas de un mal siervo.
6 Con mujer mala es bueno usar el sello, y, donde hay muchas manos,
echa la llave.
Eclesistico 43
1 Orgullo de las alturas, firmamento de pureza, tal la vista del cielo en
su espectculo de gloria.
2 El sol apareciendo proclama a su salida: Qu admirable la obra
del Altsimo!
3 En su medioda reseca la tierra, ante su ardor, quin puede resistir?
4 Se atiza el horno para obras de forja: tres veces ms el sol que
abrasa las montaas; vapores ardientes despide, ciega los ojos con el brillo
de sus rayos.
5 Grande es el Seor que lo hizo, y a cuyo mandato emprende su
rpida carrera.
6 Tambin la luna: sale siempre a su hora, para marcar los tiempos,
seal eterna.
7 De la luna procede la seal de las fiestas, astro que mengua,
despus del plenilunio.
8 Lleva el mes su nombre; crece ella maravillosamente cuando
cambia, ensea del ejrcito celeste que brilla en el firmamento del cielo.
9 Hermosura del cielo es la gloria de las estrellas. orden radiante en
las alturas del Seor.
10 Por las palabras del Seor estn fijas segn su orden. y no aflojan
en su puesto de guardia.
11 Mira el arco iris y a su Hacedor bendice, qu bonito en su
esplendor!
12 Rodea el cielo con aureola de gloria, lo han tendido las manos del
Altsimo.
13 Con su orden precipita la nieve, y fulmina los rayos segn su
decreto.
14 Por eso se abren sus cilleros, y vuelvan las nubes como pjaros.
15 Con su grandeza hace espesas las nubes, y se desmenuzan las
piedras de granizo.
16 a su vista se conmueven los montes. A su voluntad sopla el viento
del sur,
17 El bramido de su trueno insulta a la tierra, el huracn del norte y
los ciclones.
Eclesistico 44
1 Hagamos ya el elogio de los hombres ilustres, de nuestros padres
segn su sucesin.
2 Grandes glorias que cre el Seor, grandezas desde tiempos
antiguos.
Eclesistico 45
1 Hizo salir de l un hombre de bien, que hallaba gracia a los ojos de
todos, amado por Dios y por los hombres, Moiss, cuya memoria est
envuelta en bendiciones.
2 Le hizo en gloria comparable a los santos, le engrandeci para
temor de los enemigos.
3 Por su palabra puso fin a los prodigios, y le glorific delante de los
reyes; le dio para su pueblo mandamientos, y le mostr algo de su gloria.
4 En fidelidad y mansedumbre le santific, le eligi entre toda carne.
5 Le hizo or su voz, y le introdujo en la calgine; cara a cara le dio
los mandamientos, la ley de vida y de saber, para ensear a Jacob su
alianza, y sus decretos a Israel.
6 Exalt a Aarn, un santo semejante a ste, su hermano, de la tribu
de Lev.
7 Le afirm como alianza eterna, y le dio el sacerdocio del pueblo. Le
hizo feliz con su esplndido ornamento, le cio de gloriosa vestidura.
8 Le visti de honor perfecto, y le confirm con insignias de poder,
calzones, tnica y efod.
9 Le puso alrededor granadas, y campanillas de oro, bien de ellas
todo en torno, para que tintinearan al andar y resonaran bien por todo el
Templo, como memorial para los hijos de su pueblo;
10 y vestimenta sacra, de oro y de jacinto y de prpura, obra de
bordador, y pectoral del juicio, el Urim y el Tummim, hilado de escarlata,
obra de artista;
11 piedras preciosas, grabadas como sellos, en engaste de oro, obra
de joyero, para memorial por la escritura grabada, segn el nmero de las
tribus de Israel;
12 corona de oro por encima de la tiara, inscripcin del sello de
consagracin, prestigio de honor, obra magnfica, delicia de los ojos este
adorno.
13 Galanuras no hubo tales antes de l, y jams se las visti
extranjero, sino slo sus hijos, sus vstagos por siempre.
14 Sus sacrificios se consuman totalmente dos veces al da sin
interrupcin.
15 Llen Moiss sus manos, le ungi con leo santo. Fue ello para l
alianza eterna, y para su linaje cuanto dure el cielo, para presidir el culto,
ejercer el sacerdocio y bendecir a su pueblo en nombre del Seor.
16 Le eligi entre todos los vivientes para presentar la ofrenda al
Seor, el incienso y el aroma en memorial, y hacer expiacin por el pueblo.
17 Le dio, por sus mandamientos, potestad sobre las prescripciones
legales, para ensear a Jacob sus dictmenes e ilustrar a Israel en su ley.
18 Se confabularon contra l extranjeros y en el desierto tuvieron
celos de l, los hombres de Datn y de Abirn, la banda de Cor, llena de
ira y de furor.
19 Lo vi el Seor y se irrit, y acab con ellos en el ardor de su ira.
Hizo prodigios contra ellos, devorndolos por el fuego de su llama.
20 Aument la gloria de Aarn y le dio una heredad, le otorg las
primicias, sobre todo el pan a saciedad.
21 Por eso comen ellos los sacrificios del Seor, que l le concedi a
l y a su linaje.
22 Aunque en la tierra del pueblo no tiene heredad, ni hay en el
pueblo parte para l: que Yo soy tu parte y tu heredad.
23 Pinjs, hijo de Eleazar, tercero en gloria, porque fue celoso del
temor del Seor, y se mantuvo firme en la revuelta del pueblo por la energa
de su alma resuelta, y obtuvo as el perdn para Israel.
24 Por eso se hizo con l una alianza de paz, de presidir el santuario y
a su pueblo, para que le tocara a l y a su linaje la dignidad del sumo
sacerdocio por los siglos.
25 Hubo tambin alianza con David, hijo de Jes, de la tribu de Jud,
herencia real de hijo a hijo slo, mientras la herencia de Aarn pasa a todo
su linaje.
26 D Dios sabidura a vuestro corazn para juzgar a su pueblo con
justicia, y que no se desvirten los valores de los padres, ni su gloria en sus
generaciones.
Eclesistico 46
1 Esforzado en la guerra fue Josu, hijo de Nun, sucesor de Moiss
como profeta; l fue, de acuerdo con su nombre, grande para salvar a los
elegidos del Seor, para tomar venganza de los enemigos que surgan e
introducir a Israel en su heredad.
2 Qu gloria gan cuando alzaba la mano y blanda la espada contra
las ciudades!
3 Quin antes de l tan firme fue? Que las batallas del Seor l las
haca!
Eclesistico 47
1 Despus de l surgi Natn para profetizar en los das de David.
2 Como grasa puesta aparte en el sacrificio de comunin, as David
de entre los hijos de Israel.
3 Con leones jug cual con cabritos, con osos como con corderos.
4 No mat de joven al gigante, y quit el oprobio del pueblo,
blandiendo en la mano la piedra de la honda y abatiendo la arrogancia de
Goliat?
5 Pues invoc al Seor Altsimo, que a su diestra dio vigor, para
aniquilar a un potente guerrero, y realzar el cuerno de su pueblo.
6 Por eso le dieron gloria por diez mil, y le alabaron con las
bendiciones del Seor, ofrecindole la diadema de gloria.
7 Pues l aplast a los enemigos del contorno, aniquil a los filisteos,
sus adversarios, para siempre quebrant su cuerno.
8 En todas sus obras elev accin de gracias al Santo Altsimo en
orculo de gloria. Con todo su corazn enton himnos, mostrando su amor
a su Hacedor.
9 Ante el altar instituy salmistas y con sus voces dio dulzura a los
cantos.
10 Dio a las fiestas esplendor, vistosidad acabada a las solemnidades,
cuando ellos alaban el santo nombre del Seor, cuando resuena desde la
aurora el santuario.
11 El Seor le perdon sus pecados y exalt su cuerno para siempre:
le otorg la alianza real, un trono de gloria en Israel.
12 Despus de l surgi un hijo sabio, que gracias a l vivi en
holgura.
13 Rein Salomn en das de paz, Dios le concedi reposo por
doquier, para que levantara una Casa a su nombre y preparara un santuario
eterno.
14 Qu sabio eras en tu juventud, lleno de inteligencia como un ro!
15 Cubri tu alma la tierra, la llenaste de proverbios enigmticos.
16 Tu nombre lleg hasta las islas lejanas, y fuiste amado en medio
de tu paz.
17 Por tus cantos, tus sentencias, tus proverbios y tus interpretaciones
te admiraron los pases.
18 En nombre del Seor Dios, el llamado Dios de Israel, amontonaste
oro como estao, como plomo multiplicaste plata.
19 Mas reclinaste tu costado en mujeres, y te dejaste dominar en tu
cuerpo.
Eclesistico 48
1 Despus surgi el profeta Elas como fuego, su palabra abrasaba
como antorcha.
2 El atrajo sobre ellos el hambre, y con su celo los diezm.
3 Por la palabra del Seor cerr los cielos, e hizo tambin caer fuego
tres veces.
4 Qu glorioso fuiste, Elas, en tus portentos! quin puede jactarse
de ser igual que t?
5 T que despertaste a un cadver de la muerte y del seol, por la
palabra del Altsimo;
6 que hiciste caer a reyes en la ruina, y a hombres insignes fuera de su
lecho;
7 oste en el Sina la reprensin, y en el Horeb los decretos de castigo;
8 ungiste reyes para tomar venganza, y profetas para ser tus
sucesores;
9 en torbellino de fuego fuiste arrebatado en carro de caballos gneos;
10 fuiste designado en los reproches futuros, para calmar la ira antes
que estallara, = para hacer volver el corazn de los padres a los hijos, = y
restablecer las tribus de Jacob.
11 Felices aquellos que te vieron y que se durmieron en el amor, que
nosotros tambin viviremos sin duda.
12 Cuando Elas en el torbellino qued envuelto, Eliseo se llen de su
espritu. En sus das no fue zarandeado por prncipe, y no pudo dominarle
nadie.
Eclesistico 49
1 La memoria de Josas es mixtura de incienso preparado por arte de
perfumista. En toda boca es dulce como miel, como msica en medio de un
banquete.
2 El llev a buen fin la conversin del pueblo, y extirp la
abominacin de la iniquidad.
3 Enderez su corazn hacia el Seor, en los das de los impos
reafirm la piedad.
Eclesistico 50
1 Simn, hijo de Onas, fue el sumo sacerdote que en su vida repar
la Casa, y en sus das fortific el santuario.
2 El ech los cimientos de la altura doble, del alto contrafuerte de la
cerca del Templo.
3 En sus das fue excavado el depsito de agua, un estanque como el
mar de ancho.
4 El cuid de su pueblo para evitar su ruina y fortific la ciudad
contra el asedio.
Eclesistico 51
1 Quiero darte gracias, Seor, Rey, y alabarte, oh Dios mi salvador, a
tu nombre doy gracias.
2 Pues protector y auxilio has sido para m, y has rescatado mi cuerpo
de la perdicin, del lazo de la lengua insidiosa, de los labios que urden
mentira; frente a mis adversarios has sido auxilio y me has rescatado,
3 segn la abundancia de tu misericordia y la gloria de tu nombre, de
las dentelladas de los dispuestos a devorarme, de la mano de los que buscan
mi alma, de las muchas tribulaciones que he sufrido,
4 del ahogo del fuego que me envolva, de entre el fuego que yo no
haba encendido,
5 de la hondura de las entraas del seol, de la lengua impura, de la
palabra mentirosa,
6 - calumnia de lengua injusta ante el rey. Cerca de la muerte estaba
mi alma, mi vida estaba junto al seol, abajo.
7 Por todas partes me asediaban y no haba quien auxiliara, volv los
ojos a un apoyo humano y no haba ninguno.
8 Entonces me acord de tu misericordia, Seor, y de tu actuacin
desde la eternidad, que t levantas a los que en ti esperan, y los salvas de la
mano de enemigos.
ISAAS
Isaas 1
1 Visin que Isaas, hijo de Ams, vio tocante a Jud y Jerusaln en
tiempo de Ozas, Jotam, Ajaz y Ezequas, reyes de Jud.
2 Od, cielos, escucha, tierra, que habla Yahveh; Hijos cri y saqu
adelante, y ellos se rebelaron contra m.
3 Conoce el buey a su dueo, y el asno el pesebre de su amo. Israel no
conoce, mi pueblo no discierne.
4 Ay, gente pecadora, pueblo tarado de culpa. semilla de malvados,
hijos de perdicin! Han dejado a Yahveh, han despreciado al Santo de
Israel, se han vuelto de espaldas.
5 En dnde golpearos ya, si segus contumaces? La cabeza toda est
enferma, toda entraa doliente.
6 De la planta del pie a la cabeza no hay en l cosa sana: golpes,
magulladuras y heridas frescas, ni cerradas, ni vendadas, ni ablandadas con
aceite.
7 Vuestra tierra es desolacin, vuestras ciudades, hogueras de fuego;
vuestro suelo delante de vosotros extranjeros se lo comen, y es una
desolacin como devastacin de extranjeros.
8 Ha quedado la hija de Sin como cobertizo en via, como albergue
en pepinar, como ciudad sitiada.
9 De no habernos dejado Yahveh Sebaot un residuo minsculo, como
Sodoma seramos, a Gomorra nos pareceramos.
10 Od una palabra de Yahveh, regidores de Sodoma. Escuchad una
instruccin de nuestro Dios, pueblo de Gomorra.
11 A m qu, tanto sacrificio vuestro? - dice Yahveh -. Harto estoy
de holocaustos de carneros y de sebo de cebones; y sangre de novillos y
machos cabros no me agrada,
12 cuando vens a presentaros ante m. Quin ha solicitado de
vosotros esa pateadura de mis atrios?
13 No sigis trayendo oblacin vana: el humo del incienso me resulta
detestable. Novilunio, sbado, convocatoria: no tolero falsedad y
solemnidad.
14 Vuestros novilunios y solemnidades aborrece mi alma: me han
resultado un gravamen que me cuesta llevar.
15 Y al extender vosotros vuestras palmas, me tapo los ojos por no
veros. Aunque menudeis la plegaria, yo no oigo. Vuestras manos estn de
sangre llenas:
16 lavaos, limpiaos, quitad vuestras fechoras de delante de mi vista,
desistid de hacer el mal,
17 aprended a hacer el bien, buscad lo justo, dad sus derechos al
oprimido, haced justicia al hurfano, abogad por la viuda.
18 Venid, pues, y disputemos - dice Yahveh -: As fueren vuestros
pecados como la grana, cual la nieve blanquearn. Y as fueren rojos como
el carmes, cual la lana quedarn.
5 crear Yahveh sobre todo lugar del monte de Sin y sobre toda su
reunin, nube y humo de da, y resplandor de fuego llameante de noche. Y
por encima la gloria de Yahveh ser toldo
6 y tienda para sombra contra el calor diurno, y para abrigo y reparo
contra el aguacero y la lluvia.
Isaas 5
1 Voy a cantar a mi amigo la cancin de su amor por su via. Una
via tena mi amigo en un frtil otero.
2 La cav y despedreg, y la plant de cepa exquisita. Edific una
torre en medio de ella, y adems excav en ella un lagar. Y esper que diese
uvas, pero dio agraces.
3 Ahora, pues, habitantes de Jerusaln y hombres de Jud, venid a
juzgar entre mi via y yo:
4 Qu ms se puede hacer ya a mi via, que no se lo haya hecho yo?
Yo esperaba que diese uvas. Por qu ha dado agraces?
5 Ahora, pues, voy a haceros saber, lo que hago yo a mi via: quitar su
seto, y ser quemada; desportillar su cerca, y ser pisoteada.
6 Har de ella un erial que ni se pode ni se escarde. crecer la zarza y
el espino, y a las nubes prohibir llover sobre ella.
7 Pues bien, via de Yahveh Sebaot es la Casa de Israel, y los
hombres de Jud son su planto exquisito. Esperaba de ellos justicia, y hay
iniquidad; honradez, y hay alaridos.
8 Ay, los que juntis casa con casa, y campo a campo anexionis,
hasta ocupar todo el sitio y quedaros solos en medio del pas!
9 As ha jurado a mis odos Yahveh Sebaot: Han de quedar desiertas
muchas casas; grandes y hermosas, pero sin moradores!
10 Porque diez yugadas de via darn slo una medida, y una carga de
simiente producir una medida.
11 Ay, los que despertando por la maana andan tras el licor; los que
trasnochan, encandilados por el vino!
12 Slo hay arpas y ctaras, pandero y flauta en sus libaciones, y no
contemplan la obra de Yahveh, no ven la accin de sus manos.
13 Por eso fue deportado mi pueblo sin sentirlo, sus notables estaban
muertos de hambre, y su plebe se resecaba de sed.
14 Por eso ensanch el seol su seno dilat su boca sin medida, y a l
baja su nobleza y su plebe y su turba gozosa.
15 Se humilla el hombre, se abaja el varn, los ojos de los altivos son
abajados;
16 es ensalzado Yahveh Sebaot en juicio, el Dios Santo muestra su
santidad por su justicia.
17 Pacern los corderos como en su pastizal, y entre las ruinas gordos
cabritos ramonearn.
18 Ay, los que arrastran la culpa con coyundas de engaos y el
pecado como con bridas de novilla!
9 Nadie har dao, nadie har mal en todo mi santo Monte, porque la
tierra estar llena de conocimiento de Yahveh, como cubren las aguas el
mar.
10 Aquel da la raz de Jes que estar enhiesta para estandarte de
pueblos, las gentes la buscarn, y su morada ser gloriosa.
11 Aquel da volver el Seor a mostrar su mano para recobrar el resto
de su pueblo que haya quedado de Asur y de Egipto, de Patrs, de Kus, de
Elam, de Senaar, de Jamat y de las islas del mar.
12 Izar bandera a los gentiles, reunir a los dispersos de Israel, y a los
desperdigados de Jud agrupar de los cuatro puntos cardinales.
13 Cesar la envidia de Efram, y los opresores de Jud sern
exterminados. Efram no envidiar a Jud y Jud no oprimir a Efram.
14 Ellos se lanzarn sobre la espalda de Filistea Martima, a una
saquearn a los hijos de Oriente. Edom y Moab bajo el dominio de su
mano, y los ammonitas bajo su obediencia.
15 Secar Yahveh el golfo del mar de Egipto y agitar su mano contra
el Ro. Con la violencia de su soplo lo partir en siete arroyos, y har
posible pasarlo en sandalias;
16 habr un camino real para el resto de su pueblo que haya
sobrevivido de Asur, como lo hubo para Israel, cuando subi del pas de
Egipto.
Isaas 12
1 Y dirs aquel da: Yo te alabo, Yahveh, pues aunque te airaste
contra m, se ha calmado tu ira y me has compadecido.
2 He aqu a Dios mi Salvador: estoy seguro y sin miedo, pues Yahveh
es mi fuerza y mi cancin, l es mi salvacin,
3 Sacaris agua con gozo de los hontanares de salvacin.
4 y diris aquel da: Dad gracias a Yahveh, aclamad su nombre,
divulgad entre los pueblos sus hazaas, pregonad que es sublime su
nombre.
5 Cantad a Yahveh, porque ha hecho algo sublime, que es digno de
saberse en toda la tierra.
6 Dad gritos de gozo y de jbilo, moradores de Sin, que grande es en
medio de ti el Santo de Israel.
Isaas 13
1 Orculo contra Babilonia, que contempl Isaas, hijo de Ams.
2 Sobre el monte pelado izad la bandera, levantad la voz a ellos, agitad
la mano y que entren por las puertas de los nobles.
3 Yo he mandado a mis consagrados y tambin he llamado a mis
valientes, para ejecutar mi ira a mis gallardos.
4 Ruido estruendoso en los montes, como de mucha gente! Ruido
estrepitoso de reinos, naciones reunidas! Yahveh Sebaot pasa revista a su
tropa de combate.
31 Pues por la voz de Yahveh ser hecho aicos Asur: con un bastn
le golpear.
32 A cada pasada de la vara de castigo que Yahveh descargue sobre l
- con adufes y con arpas - y con guerras de sacudir las manos guerrear
contra l.
33 Porque de antemano est preparado un Tfet - tambin para el rey un foso profundo y ancho; hay paja y madera en abundancia. El aliento de
Yahveh, cual torrente de azufre, lo enciende.
Isaas 31
1 Ay, los que bajan a Egipto por ayuda! En la caballera se apoyan, y
fan en los carros porque abundan y en los jinetes porque son muchos; mas
no han puesto su mirada en el Santo de Israel, ni a Yahveh han buscado.
2 Pero tambin l es sabio, har venir el mal, y no retirar sus
palabras; se levantar contra la casa de los malhechores y contra la ayuda de
los que obran la iniquidad.
3 En cuanto a Egipto, es humano, no divino, y sus caballos, carne, y
no espritu; Yahveh extender su mano, tropezar el ayudador y caer el
ayudado y todos a una perecern.
4 Porque as me ha dicho Yahveh: Como ruge el len y el cachorro
sobre su presa, y cuando se convoca contra l a todos los pastores, de sus
voces no se intimida, ni de su tumulto se apoca: tal ser el descenso de
Yahveh Sebaot para guerrear sobre el monte Sin y sobre su colina.
5 Como pjaros que vuelan, as proteger Yahveh Sebaot a Jerusaln,
proteger y librar, perdonar y salvar.
6 Volveos a aquel de quien profundamente os apartasteis, hijos de
Israel.
7 Porque aquel da repudiar cada uno las divinidades de plata y las
divinidades de oro que hicieron vuestras manos pecadoras.
8 Caer Asur por espada no de hombres, y por espada no humana
sern devorados; se dar a la fuga ante la espada, y sus mejores guerreros
sern destinados a trabajos.
9 Aterrado, abandonar su tropa, y sus jefes espantados abandonarn
su estandarte. Orculo de Yahveh, que tiene fuego en Sin, y horno en
Jerusaln.
Isaas 32
1 He aqu que para hacer justicia reinar un rey, y los jefes juzgarn
segn derecho.
2 Ser cada uno como un sitio abrigado contra el viento y a cubierto
del temporal; como fluir de aguas en sequedal, como sombra de pen en
tierra agostada.
3 No se cerrarn los ojos de los videntes, y los odos de los que
escuchan percibirn;
4 el corazn de los alocados se esforzar en aprender, y la lengua de
los tartamudos hablar claro y ligero.
Isaas 34
1 Acercaos, naciones, a or, atended, pueblos; oiga la tierra y cuanto
hay en ella, el orbe y cuanto en l brota,
2 que ira tiene Yahveh contra todas las naciones, y clera contra todas
sus mesnadas. Las ha anatematizado, las ha entregado a la matanza.
3 Sus heridos yacen tirados, de sus cadveres sube el hedor, y sus
montes chorrean sangre;
4 se esfuma todo el ejrcito de los cielos. Se enrollan como un libro
los cielos, y todo su ejrcito palidece como palidece el sarmiento de la cepa,
como una hoja mustia de higuera.
5 Porque se ha emborrachado en los cielos mi espada; ya desciende
sobre Edom y sobre el pueblo de mi anatema para hacer justicia.
6 La espada de Yahveh est llena de sangre, engrasada de sebo, de
sangre de carneros y machos cabros, de sebo de riones de carneros,
porque tiene Yahveh un sacrificio en Bosr, y gran matanza en Edom.
7 En vez de bfalos caern pueblos, y en vez de toros un pueblo de
valientes. Se emborrachar su tierra con sangre, y su polvo ser engrasado
de sebo.
8 Porque es da de venganza para Yahveh, ao de desquite del
defensor de Sin.
9 Se convertirn sus torrentes en pez, su polvo en azufre, y se har su
tierra pez ardiente.
10 Ni de noche ni de da se apagar, por siempre subir el humo de
ella. De generacin en generacin quedar arruinada, y nunca jams habr
quien pase por ella.
11 La heredarn el pelcano y el erizo, el ibis y el cuervo residirn en
ella. Tender Yahveh sobre ella la plomada del caos y el nivel del vaco.
12 Los stiros habitarn en ella, ya no habr en ella nobles que
proclamen la realeza, y todos sus prncipes sern aniquilados.
13 En sus alczares crecern espinos, ortigas y cardos en sus
fortalezas; ser morada de chacales y dominio de avestruces.
14 Los gatos salvajes se juntarn con hienas y un stiro llamar al
otro; tambin all reposar Lilit y en l encontrar descanso.
15 All anidar la vbora, pondr, incubar y har salir del huevo.
Tambin all se juntarn los buitres.
16 Buscad el libro de Yahveh y leed; no faltar ninguno de ellos,
ninguno de ellos echar en falta a otro. Pues su misma boca lo ha ordenado
y su mismo espritu los junta.
17 Es l mismo el que los echa a suertes, con su mano les reparte el
pas a cordel; lo poseern por siempre y morarn en l de generacin en
generacin.
Isaas 35
1 Que el desierto y el sequedal se alegren, regocjese la estepa y la
florezca como flor;
castigar Yahveh tu Dios las palabras que ha odo? Dirige una plegaria en
favor del Resto que an queda!
5 Cuando los siervos del rey Ezequas llegaron donde Isaas,
6 ste les dijo: As diris a vuestro seor: Esto dice Yahveh: No
tengas miedo por las palabras que has odo, con las que me insultaron los
criados del rey de Asur.
7 Voy a poner en l un espritu, oir una noticia y se volver a su
tierra, y en su tierra yo lo har caer a espada.
8 El copero mayor se volvi y encontr al rey de Asur atacando a
Libn , pues haba odo que haba partido de Laks,
9 porque haba recibido esta noticia acerca de Tirhac, rey de Kus:
Ha salido a guerrear contra ti. Senaquerib volvi a enviar mensajeros
para decir a Ezequas:
10 As hablaris a Ezequas, rey de Jud: No te engae tu Dios en el
que confas pensando: No ser entregada Jerusaln en manos del rey de
Asur.
11 Bien has odo lo que los reyes de Asur han hecho a todos los
pases, entregndolos al anatema, y t te vas a librar!
12 Acaso los dioses de las naciones salvaron a aquellos que mis
padres aniquilaron, a Gozn, a Jarn, a Rsef, a los edenitas que estaban en
Tel Basar?
13 Dnde est el rey de Jamat, el rey de Arpad, el rey de Lar, de
Sefarvyim, de Hen y de Ivv?
14 Ezequas tom la carta de manos de los mensajeros y la ley.
Luego subi a la Casa de Yahveh y Ezequas la desenroll ante Yahveh.
15 Hizo Ezequas esta plegaria ante Yahveh:
16 Yahveh Sebaot, Dios de Israel, que ests sobre los Querubines, t
slo eres Dios en todos los reinos de la tierra, t el que has hecho los cielos
y la tierra.
17 Tiende, Yahveh, tu odo y escucha; abre, Yahveh, tus ojos y mira.
Oye las palabras con que Senaquerib ha enviado a insultar al Dios vivo.
18 Es verdad, Yahveh, que los reyes de Asur han exterminado a todas
las naciones y su territorio,
19 y han entregado sus dioses al fuego, porque ellos no son dioses,
sino hechuras de mano de hombre, de madera y de piedra, y por eso han
sido aniquilados.
20 Ahora, pues, Yahveh, Dios nuestro, slvanos de su mano, y sabrn
todos los reinos de la tierra que slo t eres Dios, Yahveh.
21 Isaas, hijo de Ams, envi a decir a Ezequas: As dice Yahveh,
Dios de Israel, a quien has suplicado acerca de Senaquerib, rey de Asur.
22 Esta es la palabra que Yahveh pronuncia contra l: Ella te
desprecia, ella te hace burla, la virgen hija de Sin. Mueve la cabeza a tus
espaldas la hija de Jerusaln.
23 A quin has insultado y blasfemado? Contra quin has alzado tu
voz y levantas tus ojos altaneros? Contra el Santo de Israel!
24 Por tus siervos insultas a Adonay y dices: Con mis muchos carros
subo a las cumbres de los montes, a las laderas del Lbano, derribo la altura
de sus cedros, la flor de sus cipreses, alcanzo el postrer de sus refugios su
jardn del bosque.
25 Yo he cavado y bebido en extranjeras aguas. Secar bajo la planta
de mis pies, todos los Nilos del Egipto.
26 Lo oyes bien? Desde antiguo lo tengo preparado; desde viejos das
lo haba planeado, ahora lo ejecuto. T has convertido en cmulos de ruinas
las fuertes ciudades.
27 Sus habitantes, de dbiles manos, confusos y aterrados, son planta
del campo, verdor de hierba, hierba de tejados, pasto quemado por el viento
de Oriente.
28 Si te alzas o te sientas, si sales o entras, yo lo s; (y que te alzas
airado contra m).
29 Pues que te alzas airado contra m y tu arrogancia ha subido a mis
odos, voy a poner mi anillo en tus narices, mi brida en tu boca, y voy a
devolverte por la ruta por la que has venido.
30 La seal ser sta: Este ao se comer lo que rebrote, lo que nazca
de s al ao siguiente. Al ao tercero sembrad y segad, plantad las vias y
comed su fruto.
31 El resto que se salve de la casa de Jud echar races por debajo y
fruto en lo alto.
32 Pues saldr un Resto de Jerusaln, y supervivientes del monte Sin;
el celo de Yahveh Sebaot lo har.
33 Por eso, as dice Yahveh del rey de Asiria: No entrar en esta
ciudad, no lanzar flechas en ella, no le opondr escudo, ni alzar en contra
de ella empalizada.
34 Volver por la ruta que ha trado. No entrar en esta ciudad,
orculo de Yahveh.
35 Yo proteger a esta ciudad para salvarla, por quien soy y por mi
siervo David.
36 Aquella misma noche sali el Angel de Yahveh e hiri en el
campamento asirio a ciento ochenta y cinco mil hombres; a la hora de
despertarse, por la maana, no haba ms que cadveres.
37 Senaquerib, rey de Asiria, parti y, volvindose, se qued en
Nnive.
38 Y sucedi que estando l postrado en el templo de su dios Nisrok,
sus hijos Adrammlek y Sarser le mataron a espada y se pusieron a salvo
en el pas de Ararat. Su hijo Asarjaddn rein en su lugar.
Isaas 38
1 En aquellos das Ezequas cay enfermo de muerte. El profeta Isaas,
hijo de Ams, vino a decirle: As habla Yahveh: Haz testamento, porque
muerto eres y no vivirs.
2 Ezequas volvi su rostro a la pared y or a Yahveh.
Isaas 39
1 En aquel tiempo, Merodak Baladn, hijo de Baladn, rey de
Babilonia, envi cartas y un presente a Ezequas porque haba odo que
haba estado enfermo y se haba curado.
2 Se alegr Ezequas por ello y ense a los enviados su cmara del
tesoro, la plata, el oro, los aromas, el aceite precioso, su arsenal y todo
cuanto haba en los tesoros; no hubo nada que Ezequas no les mostrara en
su casa y en todo su dominio.
3 Entonces el profeta Isaas fue donde el rey Ezequas y le dijo: Qu
han dicho esos hombres y de dnde han venido a ti? Respondi Ezequas:
Han venido de un pas lejano, de Babilonia.
4 Dijo: Qu han visto en tu casa? Respondi Ezequas: Han visto
cuanto hay en mi casa; nada hay en los tesoros que no les haya enseado.
5 Dijo Isaas a Ezequas: Escucha la palabra de Yahveh Sebaot:
6 Vendrn das en que todo cuanto hay en tu casa y cuanto reunieron
tus padres hasta el da de hoy, ser llevado a Babilonia; nada quedar, dice
Yahveh.
7 Y se tomar de entre tus hijos, los que han salido de ti, los que has
engendrado, para que sean eunucos en el palacio del rey de Babilonia.
8 Respondi Ezequas a Isaas: Es buena la palabra de Yahveh que
me dices. Pues pensaba: Con tal que haya paz y seguridad en mis das!
Isaas 40
1 Consolad, consolad a mi pueblo - dice vuestro Dios.
2 Hablad al corazn de Jerusaln y decidle bien alto que ya ha
cumplido su milicia, ya ha satisfecho por su culpa, pues ha recibido de
mano de Yahveh castigo doble por todos sus pecados.
3 Una voz clama: En el desierto abrid camino a Yahveh, trazad en la
estepa una calzada recta a nuestro Dios.
4 Que todo valle sea elevado, y todo monte y cerro rebajado; vulvase
lo escabroso llano, y las breas planicie.
5 Se revelar la gloria de Yahveh, y toda criatura a una la ver. Pues la
boca de Yahveh ha hablado.
6 Una voz dice: Grita! Y digo: Qu he de gritar? - Toda carne
es hierba y todo su esplendor como flor del campo.
7 La flor se marchita, se seca la hierba, en cuanto le d el viento de
Yahveh (pues, cierto, hierba es el pueblo).
8 La hierba se seca, la flor se marchita, mas la palabra de nuestro Dios
permanece por siempre.
9 Sbete a un alto monte, alegre mensajero para Sin; clama con voz
poderosa, alegre mensajero para Jerusaln, clama sin miedo. Di a las
ciudades de Jud: Ah est vuestro Dios.
10 Ah viene el Seor Yahveh con poder, y su brazo lo sojuzga todo.
Ved que su salario le acompaa, y su paga le precede.
11 Como pastor pastorea su rebao: recoge en brazos los corderitos,
en el seno los lleva, y trata con cuidado a las paridas.
8 Haced salir al pueblo ciego, aunque tiene ojos, y sordo, aunque tiene
orejas.
9 Congrguense todas las gentes y renanse los pueblos. Quin de
entre ellos anuncia eso, y desde antiguo nos lo hace or? Aduzcan sus
testigos, y que se justifiquen; que se oiga para que se pueda decir: Es
verdad.
10 Vosotros sois mis testigos - orculo de Yahveh - y mi siervo a
quien eleg, para que me conozcis y me creis a m mismo, y entendis que
yo soy: Antes de m no fue formado otro dios, ni despus de m lo habr.
11 Yo, yo soy Yahveh, y fuera de m no hay salvador.
12 Yo lo he anunciado, he salvado y lo he hecho saber, y no hay entre
vosotros ningn extrao. Vosotros sois mis testigos - orculo de Yahveh - y
yo soy Dios;
13 yo lo soy desde siempre, y no hay quien libre de mi mano. Yo lo
trac, y quin lo revocar?
14 As dice Yahveh que os ha rescatado, el Santo de Israel. Por
vuestra causa he enviado a hacer caer todos sus cerrojos de las prisiones de
Babilonia, y se volvern en ayes los hurras de los caldeos
15 Yo, Yahveh vuestro Santo, el creador de Israel, vuestro Rey.
16 As dice Yahveh, que traz camino en el mar, y vereda en aguas
impetuosas.
17 El que hizo salir carros y caballos a una con poderoso ejrcito; a
una se echaron para no levantarse, se apagaron, como mecha se
extinguieron.
18 No os acordis de lo pasado, ni cais en la cuenta de lo antiguo?
19 Pues bien, he aqu que yo lo renuevo: ya est en marcha, no lo
reconocis? S, pongo en el desierto un camino, ros en el pramo.
20 Las bestias del campo me darn gloria, los chacales y las
avestruces, pues pondr agua en el desierto (y ros en la soledad) para dar
de beber a mi pueblo elegido.
21 El pueblo que yo me he formado contar mis alabanzas.
22 T no me has invocado, Jacob, porque te has fatigado de m, Israel.
23 No me has trado tus ovejas en holocausto ni me has honrado con
tus sacrificios. No te obligu yo a servirme con oblacin ni te he fatigado a
causa del incienso.
24 No me has comprado caas con dinero ni con la grasa de tus
sacrificios me has saciado; hasta me has convertido en siervo con tus
pecados, y me has cansado con tus iniquidades.
25 Era yo, yo mismo el que tena que limpiar tus rebeldas por amor
de m y no recordar tus pecados.
26 Hzmelo recordar y vayamos a juicio juntos, haz t mismo el
recuento para justificarte.
27 Pec tu primer padre y tus intrpretes se rebelaron contra m.
7 que han sido creadas ahora, no hace tiempo, de las que hasta ahora
nada oste, para que no puedas decir: Ya lo saba.
8 Ni las oste ni las hiciste ni de antemano te fue abierto el odo, pues
s muy bien que t eres prfido y se te llama rebelde desde el seno materno.
9 Por amor de mi nombre retard mi clera, a causa de mi alabanza
me contuve para no arrancarte.
10 Mira que te he apurado, y no haba en ti plata, te he probado en el
crisol de la desgracia.
11 Por m, por m, lo hago, pues cmo mi nombre sera profanado?
No ceder a otro mi gloria.
12 Escchame, Jacob, Israel, a quien llam: Yo soy, yo soy el primero
y tambin soy el ltimo.
13 S, es mi mano la que fundament la tierra y mi diestra la que
extendi los cielos. Yo los llamo y todos se presentan.
14 Reunos todos y escuchad: Quin de entre ellos anunci estas
cosas? Mi amigo cumplir mi deseo contra Babilonia y la raza de los
caldeos.
15 Yo mismo le he hablado, le he llamado, le he hecho que venga y
triunfe en sus empresas.
16 Acercaos a m y escuchad esto: Desde el principio no he hablado
en oculto, desde que sucedi estoy yo all. Y ahora el Seor Yahveh me
enva con su espritu.
17 As dice Yahveh, tu redentor, el Santo de Israel. Yo, Yahveh, tu
Dios, te instruyo en lo que es provechoso y te marco el camino por donde
debes ir.
18 Si hubieras atendido a mis mandatos, tu dicha habra sido como un
ro y tu victoria como las olas del mar!
19 Tu raza sera como la arena los salidos de ti como sus granos!
Nunca habra sido arrancado ni borrado de mi presencia su nombre!
20 Salid de Babilonia! Huid de los caldeos! Anunciad con voz de
jbilo, hacedlo saber, proclamad hasta el extremo de la tierra, decid:
Yahveh ha rescatado a su siervo Jacob!
21 No padecieron sed en los sequedales a donde los llev; hizo brotar
para ellos agua de la roca. Rompi la roca y corrieron las aguas.
22 No hay paz para los malvados, dice Yahveh.
Isaas 49
1 Odme, islas, atended, pueblos lejanos! Yahveh desde el seno
materno me llam; desde las entraas de mi madre record mi nombre.
2 Hizo mi boca como espada afilada, en la sombra de su mano me
escondi; hzome como saeta aguda, en su carcaj me guard.
3 Me dijo: T eres mi siervo (Israel), en quien me gloriar.
4 Pues yo deca: Por poco me he fatigado, en vano e intilmente mi
vigor he gastado. De veras que Yahveh se ocupa de mi causa, y mi Dios de
mi trabajo?
11 Oh vosotros, todos los que encendis fuego, los que soplis las
brasas! Id a la lumbre de vuestro propio fuego y a las brasas que habis
encendido. Esto os vendr de mi mano: en tormento yaceris.
Isaas 51
1 Prestadme odo, seguidores de lo justo, los que buscis a Yahveh.
Reparad en la pea de donde fuisteis tallados, y en la cavidad de pozo de
donde fuisteis excavados.
2 Reparad en Abraham vuestro padre, y en Sara, que os dio a luz; pues
uno solo era cuando le llam, pero le bendije y le multipliqu.
3 Cuando haya consolado Yahveh a Sin, haya consolado todas sus
ruinas y haya trocado el desierto en Edn y la estepa en Paraso de Yahveh,
regocijo y alegra se encontrarn en ella, alabanza y son de canciones.
4 Prstame atencin, pueblo mo, mi nacin, escchame; que una
instruccin saldr de m, y juicio mo para luz de las naciones. Inminente,
5 cercana est mi justicia, saldr mi liberacin, y mis brazos juzgarn
a los pueblos. Las islas esperan en m y cuentan con mi brazo.
6 Alzad a los cielos vuestros ojos y contemplad la tierra abajo, pues
los cielos como humareda se disiparn, la tierra como un vestido se gastar
y sus moradores como el mosquito morirn. Pero mi salvacin por siempre
ser, y mi justicia se mantendr intacta.
7 Prestadme odo, sabedores de lo justo, pueblo consciente de mi ley.
No temis las injurias de los hombres, y de sus ultrajes no os asustis;
8 pues como un vestido se los comer la polilla, y como lana los
comer la tia. Pero mi justicia por siempre ser, y mi salvacin por
generaciones de generaciones.
9 Despierta, despierta, revstete de podero, oh brazo de Yahveh!
Despierta como en los das de antao, en las generaciones pasadas! No
eres t el que parti a Rhab, el que atraves al Dragn?
10 No eres t el que sec la Mar, las aguas del gran Ocano, el que
troc las honduras del mar en camino para que pasasen los rescatados?
11 Los redimidos de Yahveh volvern, entrarn en Sin entre
aclamaciones, y habr alegra eterna sobre sus cabezas. Regocijo y alegra
les acompaarn! Adis, el penar y suspiros!
12 Yo, yo soy tu consolador. Quin eres t, que tienes miedo del
mortal y del hijo del hombre, al heno equiparado?
13 Olvidas a Yahveh, tu hacedor, el que extendi los cielos y ciment
la tierra; y te ests despavorido todo a lo largo del da ante la furia del
opresor, en cuanto se aplica a destruir. Pues dnde est esa furia del
opresor?
14 Pronto saldr libre el que est en la crcel, no morir en la hoya, no
le faltar el pan.
15 Yo soy Yahveh tu Dios, que agito el mar y hago bramar sus olas;
Yahveh Sebaot es mi nombre.
Isaas 54
1 Grita de jbilo, estril que no das a luz, rompe en gritos de jbilo y
alegra, la que no ha tenido los dolores; que ms son los hijos de la
abandonada, que los hijos de la casada, dice Yahveh.
2 Ensancha el espacio de tu tienda las cortinas extiende, no te
detengas; alarga tus sogas, tus clavijas asegura;
3 porque a derecha e izquierda te expandirs, tu prole heredar
naciones y ciudades desoladas poblarn.
4 No temas, que no te avergonzars, ni te sonrojes, que no quedars
confundida, pues la vergenza de tu mocedad olvidars, y la afrenta de tu
viudez no recordars jams.
5 Porque tu esposo es tu Hacedor, Yahveh Sebaot es su nombre; y el
que te rescata, el Santo de Israel, Dios de toda la tierra se llama.
6 Porque como a mujer abandonada y de contristado espritu, te llam
Yahveh; y la mujer de la juventud es repudiada? - dice tu Dios.
7 Por un breve instante te abandon, pero con gran compasin te
recoger.
8 En un arranque de furor te ocult mi rostro por un instante, pero con
amor eterno te he compadecido - dice Yahveh tu Redentor.
9 Ser para m como en tiempos de No: como jur que no pasaran
las aguas de No ms sobre la tierra, as he jurado que no me irritar mas
contra ti ni te amenazar.
10 Porque los montes se corrern y las colinas se movern, mas mi
amor de tu lado no se apartar y mi alianza de paz no se mover - dice
Yahveh, que tiene compasin de ti.
11 Pobrecilla, azotada por los vientos, no consolada, mira que yo
asiento en carbunclos tus piedras y voy a cimentarte con zafiros.
12 Har de rub tus baluartes, tus puertas de piedras de cuarzo y todo
tu trmino de piedras preciosas.
13 Todos tus hijos sern discpulos de Yahveh, y ser grande la dicha
de tus hijos.
14 En justicia sers consolidada. Mantnte lejos de la opresin, pues
ya no temers, y del terror, pues no se acercar a ti.
15 Si alguien te ataca, no ser de parte ma; quienquiera que te ataque,
contra ti se estrellar.
16 He aqu que yo he creado al herrero, que sopla en el fuego las
brasas y saca los instrumentos para su trabajo.
17 Yo he creado al destructor para aniquilar. Ningn arma forjada
contra ti tendr xito, e impugnars a toda lengua que se levante a juicio
contigo. Tal ser la heredad de los siervos de Yahveh y las victorias que
alcanzarn por m - orculo de Yahveh -.
Isaas 55
1 Oh, todos los sedientos, id por agua, y los que no tenis plata,
venid, comprad y comed, sin plata, y sin pagar, vino y leche!
JEREMAS
Jeremas 1
1 Palabras de Jeremas, hijo de Jilquas, de los sacerdotes de Anatot,
en la tierra de Benjamn,
2 a quien fue dirigida la palabra de Yahveh en tiempo de Josas, hijo
de Amn, rey de Jud, en el ao trece de su reinado,
3 y despus en tiempo de Yoyaquim, hijo de Josas, rey de Jud, hasta
cumplirse el ao undcimo de Sedecas, hijo de Josas, rey de Jud, o sea,
hasta la deportacin de Jerusaln en el mes quinto.
4 Entonces me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos trminos:
5 Antes de haberte formado yo en el seno materno, te conoca, y antes
que nacieses, te tena consagrado: yo profeta de las naciones te constitu.
6 Yo dije: Ah, Seor Yahveh! Mira que no s expresarme, que soy
un muchacho.
7 Y me dijo Yahveh: No digas: Soy un muchacho, pues
adondequiera que yo te enve irs, y todo lo que te mande dirs.
8 No les tengas miedo, que contigo estoy yo para salvarte - orculo de
Yahveh -.
9 Entonces alarg Yahveh su mano y toc mi boca. Y me dijo
Yahveh: Mira que he puesto mis palabras en tu boca.
10 Desde hoy mismo te doy autoridad sobre las gentes y sobre los
reinos para extirpar y destruir, para perder y derrocar, para reconstruir y
plantar.
11 Entonces me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos trminos:
Qu ests viendo, Jeremas? Una rama de almendro estoy viendo.
12 Y me dijo Yahveh: Bien has visto. Pues as soy yo, velador de mi
palabra para cumplirla.
13 Nuevamente me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos
trminos: Qu ests viendo? Un puchero hirviendo estoy viendo, que
se vuelca de norte a sur.
14 Y me dijo Yahveh: Es que desde el norte se iniciar el desastre
sobre todos los moradores de esta tierra.
15 Porque en seguida llamo yo a todas las familias reinos del norte orculo de Yahveh - y vendrn a instalarse a las mismas puertas de
Jerusaln, y frente a todas sus murallas en torno, y contra todas las ciudades
de Jud,
Jeremas 6
1 Escapad, hijos de Benjamn, de dentro de Jerusaln, en Tcoa taed
el cuerno, y sobre Bet Hakkrem izad bandera, porque una desgracia
amenaza del norte y un quebranto grande.
2 Acaso a una deliciosa pradera te comparas, hija de Sin?
3 A ella vienen pastores con sus rebaos, han montado las tiendas,
junto a ella en derredor, y apacientan cada cual su manada.
4 - Declaradle la guerra santa! En pie y subamos contra ella a
medioda!... Ay de nosotros, que el da va cayendo, y se alargan las
sombras de la tarde!...
5 Pues arriba y subamos de noche y destruiremos sus alczares!
6 Porque as dice Yahveh Sebaot: Talad sus rboles y alzad contra
Jerusaln un terrapln. Es la ciudad de visita. Todo el mundo se atropella
en su interior.
7 Cual mana un pozo sus aguas, tal mana ella su malicia.
Atropello!, despojo! - se oye decir en ella; ante m de continuo
heridas y golpes.
8 Aprende, Jerusaln, no sea que se despegue mi alma de ti, no sea
que te convierta en desolacin, en tierra despoblada.
9 As dice Yahveh Sebaot: Busca, rebusca como en una cepa en el
resto de Israel; vuelve a pasar tu mano como el vendimiador por los
pmpanos.
10 - A quines que me oigan voy a hablar y avisar? He aqu que su
odo es incircunciso y no pueden entender. He aqu que la palabra de
Yahveh se les ha vuelto oprobio: no les agrada.
11 Tambin yo estoy lleno de la saa de Yahveh y cansado de
retenerla. La verter sobre el nio de la calle y sobre el grupo de mancebos
juntos. Tambin el hombre y la mujer sern apresados, el viejo con la
anciana.
12 Pasarn sus casas a otros, campos y mujeres a la vez, cuando
extienda yo mi mano sobre los habitantes de esta tierra - orculo de Yahveh
-.
13 Porque desde el ms chiquito de ellos hasta el ms grande, todos
andan buscando su provecho, y desde el profeta hasta el sacerdote, todos
practican el fraude.
14 Han curado el quebranto de mi pueblo a la ligera, diciendo: Paz,
paz!, cuando no haba paz.
15 Se avergonzaron de las abominaciones que hicieron?
Avergonzarse, no se avergonzaron; sonrojarse, tampoco supieron; por tanto
caern con los que cayeren; tropezarn cuando se les visite - dice Yahveh.
16 As dice Yahveh: Paraos en los caminos y mirad, y preguntad por
los senderos antiguos, cul es el camino bueno, y andad por l, y
encontraris sosiego para vuestras almas. Pero dijeron: No vamos.
17 Entonces les puse centinelas: Atencin al toque de cuerno! Pero
dijeron: No atendemos.
13 Dije yo: Ah, Seor Yahveh! Pues he aqu que los profetas estn
dicindoles: No veris espada, ni tendris hambre, sino que voy a daros paz
segura en este lugar.
14 Y me dijo Yahveh: Mentira profetizan esos profetas en mi
nombre. Yo no les he enviado ni dado instrucciones, ni les he hablado.
Visin mentirosa, augurio ftil y delirio de sus corazones os dan por
profeca.
15 Por tanto, as dice Yahveh: Tocante a los profetas que profetizan en
mi nombre sin haberles enviado yo, y que dicen: No habr espada ni
hambre en este pas, con espada y con hambre sern rematados los tales
profetas,
16 y el pueblo al que profetizan yacer derribado por las calles de
Jerusaln, por causa del hambre y de la espada, y no habr sepulturero para
ellos ni para sus mujeres, sus hijos y sus hijas; pues volcar sobre ellos
mismos su maldad.
17 Les dirs esta palabra: Dejen caer mis ojos lgrimas de noche y de
da sin parar, porque de quebranto grande es quebrantada la doncella, hija
de mi pueblo, de golpe gravsimo,
18 Si salgo al campo encuentro heridos de espada; y si entro en la
ciudad, encuentro desfallecidos de hambre. Y aun el mismo profeta, aun el
mismo sacerdote andan errantes por el pas y nada saben.
19 - Es que has desechado a Jud? o acaso de Sin se ha hastiado tu
alma? Por qu nos has herido, que no tenemos cura? Esperbamos paz, y
no hubo bien alguno; el tiempo de la cura, y se presenta el miedo.
20 Reconocemos, Yahveh, nuestras maldades, la culpa de nuestros
padres; que hemos pecado contra ti.
21 No desprecies, por amor de tu Nombre, no deshonres la sede de tu
Gloria. Recuerda, no anules tu alianza con nosotros.
22 Hay entre las Vanidades gentlicas quienes hagan llover? o acaso
los cielos dan de suyo la llovizna? No eres t mismo, oh Yahveh? Dios
nuestro, esperamos en ti, porque t hiciste todas estas cosas!
Jeremas 15
1 Y me dijo Yahveh: Aunque se me pongan Moiss y Samuel por
delante, no estar mi alma por este pueblo. chales de mi presencia y que
salgan.
2 Y como te digan: A dnde salimos?, les dices: As dice Yahveh:
Quien sea para la muerte, a la muerte; quien para la espada, a la espada;
quien para el hambre, al hambre, y quien para el cautiverio, al cautiverio.
3 Har que se encarguen de ellos cuatro gneros (de males) - orculo
de Yahveh -: la espada para degollar, los perros para despedazar, las aves
del cielo y las bestias terrestres para devorar y estragar.
4 Los convertir en espantajo para todos los reinos de la tierra, por
culpa de Manass, hijo de Ezequas, rey de Jud, por lo que hizo en
Jerusaln.
3 Que as dice Yahveh de los hijos e hijas nacidos en este lugar, de sus
madres que los dieron a luz y de sus padres que los engendraron en esta
tierra:
4 De muertes miserables morirn, sin que sean plaidos ni sepultados.
Se volvern estircol sobre la haz del suelo. Con espada y hambre sern
acabados, y sern sus cadveres pasto para las aves del cielo y las bestias de
la tierra.
5 S, as dice Yahveh: No entres en casa de duelo, ni vayas a plair, ni
les consueles; pues he retirado mi paz de este pueblo - orculo de Yahveh la merced y la compasin.
6 Morirn grandes y chicos en esta tierra. No se les sepultar, ni nadie
les plair, ni se araarn ni se raparn por ellos,
7 ni se partir el pan al que est de luto para consolarle por el muerto,
ni le darn a beber la taza consolatoria por su padre o por su madre.
8 Y en casa de convite tampoco entres a sentarte con ellos a comer y
beber.
9 Que as dice Yahveh Sebaot, el Dios de Israel: He aqu que voy a
hacer desaparecer de este lugar, a vuestros propios ojos y en vuestros das,
toda voz de gozo y alegra, la voz del novio y la voz de la novia.
10 Luego, cuando hayas comunicado a este pueblo todas estas
palabras, y te digan: Por qu ha pronunciado Yahveh contra nosotros
toda esta gran desgracia? cul es nuestra culpa, y cul nuestro pecado que
hemos cometido contra Yahveh nuestro Dios?,
11 t les dirs: Es porque me dejaron vuestros padres - orculo de
Yahveh - y se fueron tras otros dioses y les sirvieron y adoraron, y a m me
dejaron, y mi Ley no guardaron.
12 Y vosotros mismos habis hecho peor que vuestros padres, pues he
aqu que va cada uno en pos de la dureza de su mal corazn, sin
escucharme.
13 Pero yo os echar lejos de esta tierra, a otra que no habis conocido
vosotros ni vuestros padres, y serviris all a otros dioses da y noche, pues
no os otorgar perdn.
14 En efecto, mirad que vienen das - orculo de Yahveh - en que no
se dir ms: Por vida de Yahveh, que subi a los hijos de Israel de
Egipto!,
15 sino: Por vida de Yahveh, que subi a los hijos de Israel del pas
del norte, y de todos los pases a donde los arrojara! Pues yo los devolver
a su solar, que di a sus padres.
16 He aqu que envo a muchos pescadores - orculo de Yahveh - y
los pescarn. Y luego de esto enviar a muchos cazadores, y los cazarn de
encima de cada monte y de cada cerro y de los resquicios de las peas.
17 Porque mis ojos estn puestos sobre todos sus caminos: no se me
ocultan, ni se zafa su culpa de delante de mis ojos.
18 Pagar doblado por su culpa y su pecado, porque ellos execraron
mi tierra con la carroa de sus Monstruos abominables, y de sus
Abominaciones llenaron mi heredad.
1 Yahveh dijo as: Baja a la casa real de Jud y pronuncias all estas
palabras.
2 Dirs: Oye la palabra de Yahveh, t, rey de Jud, que ocupas el
trono de David, y tus servidores y pueblo - los que entran por estas puertas .
3 As dice Yahveh: Practicad el derecho y la justicia, librad al
oprimido de manos del opresor, y al forastero, al hurfano y a la viuda no
atropellis; no hagis violencia ni derramis sangre inocente en este lugar.
4 Porque si ponis en prctica esta palabra, entonces seguirn entrando
por las puertas de esta casa reyes sucesores de David en el trono, montados
en carros y caballos, junto con sus servidores y su pueblo.
5 Mas si no os estas palabras, por m mismo os juro - orculo de
Yahveh - que en ruinas parar esta casa.
6 Pues as dice Yahveh respecto a la casa real de Jud: Galaad eras t
para m, cumbre del Lbano: pero vaya si te trocar en desierto, en
ciudades deshabitadas!
7 Voy a consagrar contra ti a quienes te destruyan: cada uno a sus
hachas! Talarn lo selecto de tus cedros, y lo arrojarn al fuego.
8 Muchas gentes pasarn a la vera de esta ciudad y dirn cada cual a
su prjimo: Por qu ha hecho Yahveh semejante cosa a esta gran
ciudad?
9 Y les dirn: Es porque dejaron la alianza de su Dios Yahveh, y
adoraron a otros dioses y les sirvieron.
10 No lloris al muerto ni plais por l: llorad, llorad por el que se
va, porque jams volver ni ver su patria.
11 Pues as dice Yahveh respecto a Sallum, hijo de Josas, rey de Jud
y sucesor de su padre Josas en el reino, el cual sali de este lugar: No
volver ms aqu,
12 sino que en el lugar a donde le deportaron, all mismo morir, y no
ver jams este pas.
13 Ay del que edifica su casa sin justicia y sus pisos sin derecho! De
su prjimo se sirve de balde y su trabajo no le paga.
14 El que dice: Voy a edificarme una casa espaciosa y pisos
ventilados, y le abre sus correspondientes ventanas; pone paneles de cedro
y los pinta de rojo.
15 Sers acaso rey porque seas un apasionado del cedro? Tu padre,
no coma y beba? - Tambin hizo justicia y equidad. - Pues mejor para
l.
16 - Juzg la causa del cuitado y del pobrecillo. - Pues mejor. No
es esto conocerme? - orculo de Yahveh -.
17 Pero tus ojos y tu corazn no estn ms que a tu granjera, - Y a la
sangre inocente! - Para verterla. - Y al atropello y al entuerto! - Para hacer
t lo propio.
18 Por tanto, as dice Yahveh respecto a Yoyaquim, hijo de Josas, rey
de Jud: No plairn por l: Ay hermano mo!, ay hermana ma!; no
plairn por l: Ay Seor!, ay su Majestad!
1 (Al principio del reinado de Sedecas, hijo de Josas, rey de Jud, fue
dirigida esta palabra a Jeremas de parte de Yahveh:)
2 As me ha dicho Yahveh: Hazte unas coyundas y un yugo, pntelo
sobre la cerviz,
3 y envalos al rey de Edom, al rey de Moab y al rey de los
ammonitas, al rey de Tiro y al rey de Sidn por medio de los embajadores
que vienen a Jerusaln a ver a Sedecas, rey de Jud,
4 y dales estas instrucciones para sus seores: As dice Yahveh
Sebaot, el Dios de Israel: As diris a vuestros seores:
5 Yo hice la tierra, el hombre y las bestias que hay sobre la haz de la
tierra, con mi gran poder y mi tenso brazo, y lo di a quien me plugo.
6 Ahora yo he puesto todos estos pases en manos de mi siervo
Nabucodonosor, rey de Babilonia, y tambin los animales del campo le he
dado para servirle
7 (y todas las naciones le servirn a l, a su hijo y al hijo de su hijo,
hasta que llegue tambin el turno a su propio pas - y le reducirn a
servidumbre muchas naciones y reyes grandes -).
8 As que las naciones y reinos que no sirvan a Nabucodonosor, rey de
Babilonia, y que no sometan su cerviz al yugo del rey de Babilonia, con la
espada, con el hambre y con la peste los visitar - orculo de Yahveh - hasta
acabarlos por medio de l.
9 Vosotros, pues, no oigis a vuestros profetas, adivinos, soadores,
augures ni hechiceros que os hablan diciendo: No serviris al rey de
Babilonia,
10 porque cosa falsa os profetizan para alejaros de sobre vuestro
suelo, de suerte que yo os arroje y perezcis.
11 Pero la nacin que someta su cerviz al yugo de Babilonia y le sirva,
yo la dejar tranquila en su suelo - orculo de Yahveh - y lo labrar y
morar en l.
12 A Sedecas, rey de Jud, le habl en estos mismos trminos,
diciendo: Someted vuestras cervices al yugo del rey de Babilonia, servidle
a l y a su pueblo, y quedaris con vida.
13 (A qu morir t y tu pueblo por la espada, el hambre y la peste,
como ha amenazado Yahveh a aquella nacin que no sirva al rey de
Babilonia?)
14 No oigis, pues, las palabras de los profetas que os dicen: No
serviris al rey de Babilonia, porque cosa falsa os profetizan,
15 pues yo no les he enviado - orculo de Yahveh - y ellos andan
profetizando en mi Nombre falsamente; no sea que yo os arroje, y perezcis
vosotros y los profetas que os profetizan.
16 Y a los sacerdotes y a todo este pueblo les habl diciendo: As
dice Yahveh: No oigis las palabras de vuestros profetas que os profetizan
diciendo: He aqu que el ajuar de la Casa de Yahveh va a ser devuelto de
Babilonia en seguida, porque cosa falsa os profetizan.
17 (No les hagis caso. Servid al rey de Babilonia y quedaris con
vida. Para qu ha de quedar esta ciudad arrasada?)
9 Con lloro vienen y con splicas los devuelvo, los llevo a arroyos de
agua por camino llano, en que no tropiecen. Porque yo soy para Israel un
padre, y Efram es mi primognito.
10 Od la palabra de Yahveh, naciones, y anunciad por las islas a lo
lejos, y decid: El que dispers a Israel le reunir y le guardar cual un
pastor su hato.
11 Porque ha rescatado Yahveh a Jacob, y le ha redimido de la mano
de otro ms fuerte.
12 Vendrn y darn hurras en la cima de Sin y acudirn al regalo de
Yahveh: al grano, al mosto, y al aceite virgen, a las cras de ovejas y de
vacas, y ser su alma como huerto empapado, no volvern a estar ya
macilentos.
13 Entonces se alegrar la doncella en el baile, los mozos y los viejos
juntos, y cambiar su duelo en regocijo, y les consolar y alegrar de su
tristeza;
14 empapar el alma de los sacerdotes de grasa, y mi pueblo de mi
regalo se hartar - orculo de Yahveh -.
15 As dice Yahveh: En Ram se escuchan ayes, lloro amargusimo.
Raquel que llora por sus hijos, que rehsa consolarse - por sus hijos porque no existen.
16 As dice Yahveh: Reprime tu voz del lloro y tus ojos del llanto,
porque hay paga para tu trabajo - orculo de Yahveh -: volvern de tierra
hostil,
17 y hay esperanza para tu futuro - orculo de Yahveh -: volvern los
hijos a su territorio.
18 Bien he odo a Efram lamentarse: Me corregiste y corregido fui,
cual becerro no domado. Hazme volver y volver, pues t, Yahveh, eres mi
Dios.
19 Porque luego de desviarme, me arrepiento, y luego de darme
cuenta, me golpeo el pecho, me avergenzo y me confundo luego, porque
aguanto el oprobio de mi mocedad.
20 Es un hijo tan caro para m Efram, o nio tan mimado, que tras
haberme dado tanto que hablar, tenga que recordarlo todava? Pues, en
efecto, se han conmovido mis entraas por l; ternura hacia l no ha de
faltarme - orculo de Yahveh -.
21 Plntate hitos, ponte jalones de ruta, presta atencin a la calzada al
camino que anduviste. Vuelve, virgen de Israel, vuelve a estas ciudades.
22 Hasta cundo dars rodeos, oh dscola muchacha? Pues ha creado
Yahveh una novedad en la tierra: la Mujer ronda al Varn.
23 As dice Yahveh Sebaot, el Dios de Israel: Todava dirn este
refrn en tierra de Jud y en sus ciudades, cuando yo haga volver a sus
cautivos: Bendgate Yahveh, oh estancia justa, oh monte santo!
24 Y morarn all Jud y todas sus ciudades juntamente, los labradores
y los que trashuman con el rebao,
25 porque yo empapar el alma agotada y toda alma macilenta
colmar.
de Abraham, Isaac y Jacob, cuando yo haga tornar a sus cautivos y les tenga
misericordia.
Jeremas 34
1 Palabra que fue dirigida a Jeremas de parte de Yahveh, mientras
Nabucodonosor, rey de Babilonia, y todas sus fuerzas y todos los reinos de
la tierra sometidos a su poder y todos los pueblos atacaban a Jerusaln y a
todas sus ciudades:
2 As dice Yahveh el Dios de Israel: Ve y dices a Sedecas, rey de
Jud; le dices: As dice Yahveh: Mira que yo entrego esta ciudad en
manos del rey de Babilonia, y la incendiar.
3 En cuanto a ti, no te escapars de su mano, sino que sin falta sers
capturado, y en sus manos te pondr y tus ojos vern los ojos del rey de
Babilonia, y su boca hablar a tu boca, y a Babilonia irs.
4 Empero, oye una palabra de Yahveh, oh Sedecas, rey de Jud: As
dice Yahveh respecto a ti: No morirs por la espada.
5 En paz morirs. Y como se quemaron perfumes por tus padres, los
reyes antepasados que te precedieron, as los quemarn por ti, y con el
ay, seor! te plairn, porque lo digo yo - orculo de Yahveh -.
6 Y habl el profeta Jeremas a Sedecas, rey de Jud, todas estas
palabras en Jerusaln,
7 mientras las fuerzas del rey de Babilonia atacaban a Jerusaln y a
todas las ciudades de Jud que quedaban: a Laks y Azec, pues estas dos
plazas fuertes haban quedado de todas las ciudades de Jud.
8 Palabra que fue dirigida a Jeremas de parte de Yahveh, despus de
llegar el rey Sedecas a un acuerdo con todo el pueblo de Jerusaln,
proclamndoles una manumisin,
9 en orden a dejar cada uno a su siervo o esclava hebreos libres
dndoles la libertad de suerte que ningn judo fuera siervo de su hermano.
10 Todos los jefes y todo el pueblo que entraba en el acuerdo
obedecieron, dejando libres quin a su siervo, quin a su esclava, dndoles
la libertad de modo que no hubiese entre ellos ms esclavos: obedecieron y
les dejaron libres.
11 Pero luego volvieron a apoderarse de los siervos y esclavas que
haban manumitido y los redujeron a servidumbre y esclavitud.
12 Entonces fue dirigida la palabra de Yahveh a Jeremas en estos
trminos:
13 As dice Yahveh, el Dios de Israel: yo hice alianza con vuestros
padres el da que los saqu de Egipto, de la casa de servidumbre, diciendo:
14 Al cabo de siete aos cada uno de vosotros dejar libre al
hermano hebreo que se le hubiera vendido. Te servir por seis aos, y le
enviars libre de junto a ti. Pero no me hicieron caso vuestros padres ni
aplicaron el odo.
15 Vosotros os habis convertido hoy y habis hecho lo que es recto a
mis ojos proclamando manumisin general, y llegando a un acuerdo en mi
presencia, en la Casa que se llama por mi Nombre;
3 Tambin mat Ismael a todos los judos que estaban con l, con
Godolas, en Misp y a los guerreros caldeos que se hallaban all.
4 Era al da siguiente del asesinato de Godolas, y nadie lo saba.
5 Unos hombres venan de Siquem de Silo y de Samara, ochenta
entre todos, la barba rada, harapientos y araados, portadores de oblaciones
e incienso que traan a la Casa de Yahveh.
6 Sali Ismael, hijo de Netanas, a su encuentro desde Misp. Iba
llorando mientras caminaba, y llegando junto a ellos, les dijo: Venid
adonde Godolas, hijo de Ajicam.
7 Y as que hubieron entrado dentro de la ciudad, Ismael, hijo de
Netanas, los degoll con la ayuda de sus hombres, y los ech dentro de una
cisterna.
8 Entre aquellos hombres hubo diez que dijeron a Ismael: No nos
mates, que en el campo tenemos escondites de trigo, cebada, aceite y miel.
Y no les mat como a sus hermanos.
9 La cisterna adonde ech Ismael todos los cadveres de los hombres
que mat, era la cisterna grande. Es la que hizo el rey As para prevenirse
contra Bas, rey de Israel; Ismael, hijo de Netanas, la llen de asesinados.
10 Luego Ismael hizo prisioneros a todo el resto del pueblo que
quedaba en Misp, a las hijas del rey y a todo el pueblo que quedaba en
Misp, que Nebuzaradn, jefe de la guardia, haba encomendado a
Godolas, hijo de Ajicam; y de madrugada se fue Ismael, hijo de Netanas, a
pasarse a los ammonitas.
11 Oy Yojann, hijo de Caraj, y todos los jefes de las fuerzas que le
acompaaban, todos los crmenes que haba hecho Ismael, hijo de
Netanas.
12 Tomando a todos sus hombres fueron a luchar con Ismael, hijo de
Netanas, al que encontraron junto a la gran alberca, que est en Gaban.
13 Apenas toda la gente que esta con Ismael vio a Yojann, hijo de
Caraj, y a todos los jefes de las fuerzas que le acompaaban, se llenaron de
gozo,
14 y dando media vuelta toda aquella gente que Ismael llevaba
prisionera de Misp, regresaron al lado de Yojann, hijo de Caraj,
15 en tanto que Ismael, hijo de Netanas, se escapaba de Yojann con
ocho hombres, rumbo a los ammonitas.
16 Yojann, hijo de Caraj, y todos los jefes de las fuerzas que le
acompaaban recogieron de Misp a todo el resto de la gente que Ismael,
hijo de Netanas, haba hecho prisionera despus que hubo matado a
Godolas, hijo de Ajicam - hombres, gente de guerra, mujeres, nios y
eunucos -, a los cuales hizo volver de Gaban.
17 Ellos se fueron y se instalaron en el Refugio de Kimham, que est
al lado de Beln, para seguir luego hasta Egipto
18 huyendo de los caldeos, pues les teman por haber matado Ismael,
hijo de Netanas, a Godolas, hijo de Ajicam, a quien el rey de Babilonia
haba encargado del pas.
Jeremas 42
1 Entonces se llegaron todos los jefes de las fuerzas, as como
Yojann, hijo de Caraj, Azaras, hijo de Hosaas y el pueblo en masa, del
chico al grande,
2 y dijeron al profeta Jeremas: Caiga bien nuestra demanda de favor
ante ti, y ruega a tu Dios Yahveh por nosotros, por todo este resto, pues
hemos quedado pocos de muchos que ramos, como tus ojos estn viendo,
3 y que nos indique tu Dios Yahveh el camino por donde hemos de ir
y lo que hemos de hacer.
4 Dceles el profeta Jeremas: De acuerdo: ahora mismo me pongo a
rogar a vuestro Dios Yahveh como decs, y sea cual fuere la respuesta de
Yahveh para vosotros, yo os la declarar sin ocultaros palabra.
5 Y ellos dijeron a Jeremas: Sanos Yahveh testigo veraz y leal, si
no obramos conforme a cualquier mensaje que tu Dios Yahveh te enva
para nosotros.
6 Sea grata o sea ingrata, nosotros oiremos la voz de nuestro Dios
Yahveh a quien te enviamos, por cuanto que bien nos va cuando omos la
voz de nuestro Dios Yahveh.
7 Pues bien, al cabo de diez das fue dirigida la palabra de Yahveh a
Jeremas.
8 Este llam a Yojann, hijo de Caraj, a todos los jefes de las fuerzas
que haba con l y al pueblo todo, del chico al grande,
9 y les dijo: As dice Yahveh, el Dios de Israel, a quien me habis
enviado en demanda de su favor:
10 Si os quedis a vivir en esta tierra, yo os edificar y no os destruir,
os plantar y no os arrancar, porque me pesa del mal que os he hecho.
11 No temis al rey de Babilonia, que tanto os asusta: no temis nada
de l - orculo de Yahveh - que con vosotros estoy yo para salvaros y
libraros de su mano.
12 Har que se os tenga compasin y l os la tendr y os devolver a
vuestro suelo.
13 Pero si decs vosotros: No nos quedamos en este pas, desoyendo
as la voz de vuestro Dios Yahveh,
14 diciendo: No, sino que al pas de Egipto iremos, donde no veamos
guerra, ni oigamos toque de cuerno, ni tengamos hambre de pan, y all nos
quedaremos;
15 pues bien! en ese caso, od la palabra de Yahveh, oh resto de Jud.
As dice Yahveh Sebaot, el Dios de Israel: Si vosotros enderezis rumbo a
Egipto, y entris como refugiados all,
16 entonces la espada que temis os alcanzar all en Egipto, y el
hambre que recelis, all os ir pisando los talones; y all, en Egipto mismo,
moriris.
17 As suceder que todos los que enderecen rumbo a Egipto como
refugiados morirn por la espada, por el hambre y por la peste, y no les
quedar superviviente ni evadido del dao que yo traiga sobre ellos.
2 Por eso, he aqu que das vienen - orculo de Yahveh - en que har
or a Rabb de los ammonitas el clamoreo del combate y ella parar el
montculo de ruinas; y sus hijas sern abrasadas y heredar Israel a los que
le heredaron - orculo de Yahveh -.
3 Ulula, Jesbn, porque Ar ha sido devastada. Gritad, hijas de Rabb,
ceos de sayal, lamentaos y discurrid por las cercas. Porque Milkom al
destierro va, sus sacerdotes y sus jefes a una.
4 Por qu te jactas de tu Valle, criatura independiente, confiada en
sus tesoros: Quin llegar hasta m?
5 Mira que yo traigo sobre ti espanto - orculo del Seor Yahveh
Sebaot - por todos tus alrededores, y seris ahuyentados cada uno por su
lado y no habr quien rena a los errantes.
6 (Tras de lo cual har volverse a los cautivos, de los ammonitas orculo de Yahveh -.)
7 A Edom. As dice Yahveh Sebaot: No queda ya sabidura en
Temn? Pereci la prudencia de los entendidos, se evapor su sabidura?
8 Huid, dad media vuelta, buscad profunda morada, moradores de
Dedn, porque el infortunio de Esa he trado sobre l, la hora de su visita.
9 Si vinieran a ti vendimiadores, no dejaran rebuscos? Si ladrones
por la noche, daaran hasta donde les bastase.
10 Pues bien, yo he desnudado a Esa, he descubierto sus secretos,
estar oculto no puede. Ha sido aniquilado su linaje, sus hermanos y vecinos,
y l mismo no aparece.
11 Deja a tus hurfanos, yo har que vivan, y tus viudas en m
confiarn.
12 Pues as dice Yahveh: Conque los que no tienen por qu beber la
copa la beben, y t precisamente vas a quedar impune? No quedars
impune, antes sin falta la bebers.
13 Porque por m lo he jurado - orculo de Yahveh - que en
desolacin se convertir Bosr, y todas sus ciudades se convertirn en
ruinas eternas.
14 Una nueva he odo de parte de Yahveh, un mensajero entre las
naciones enviado: Juntaos y venid contra l y poneos en pie de guerra.
15 Porque es cierto que pequeo te hice yo entre las naciones,
despreciable entre los hombres.
16 El espanto que infundas te enga, la soberbia de tu corazn, t, el
que habitas en las hendiduras de la roca, que ocupas lo alto de la cuesta.
Aunque pongas en alto, como el guila, tu nido, de all te har bajar orculo de Yahveh -.
17 Edom parar en desolacin: todo el que pase a su vera se
asombrar y silbar al ver todas sus heridas.
18 Cual la catstrofe de Sodoma y Gomorra y sus vecinas - dice
Yahveh - donde no vive nadie, ni reside en ellas ser humano.
19 Vedlo como len que sube del boscaje del Jordn hacia el pastizal
perenne, cuando en un instante le har salir huyendo de all, para colocar
37 Har desmayar a Elam ante sus enemigos y ante los que buscan su
muerte y traer sobre ellos cosa mala, el ardor de mi ira - orculo de
Yahveh - y soltar tras ellos la espada hasta acabarlos.
38 Pondr mi trono en Elam y har desaparecer de all a rey y jefes orculo de Yahveh -.
39 Luego, en das futuros, har volver a los cautivos de Elam - orculo
de Yahveh -.
Jeremas 50
1 La palabra que habl Yahveh contra Babilonia, contra el pas de los
caldeos, por medio del profeta Jeremas.
2 Anunciadlo y hacedlo or entre las gentes; levantad bandera; hacedlo
or; no lo callis; decid: Ha sido tomada Babilonia, est confuso Bel,
desmay Marduk, estn confusos sus dolos, (desmayaron sus inmundicias).
3 Porque subi contra ella una gente del norte, que va a convertir su
territorio en desolacin, y no habr en l habitante. Tanto personas como
bestias emigraron, se fueron.
4 En aquellos das y en aquella sazn - orculo de Yahveh - vendrn
los hijos de Israel, (y los hijos de Jud junto con ellos), andando y llorando,
en busca de Yahveh su Dios.
5 De Sin preguntaron por el camino, all se dirigen: Venid y
alimonos a Yahveh con pacto eterno, inolvidable.
6 Ovejas perdidas era mi pueblo. Sus pastores las descarriaron,
extravindolas por los montes. De monte en collado andaban, olvidaron su
aprisco.
7 Cualquiera que les topaba los devoraba, y sus contrarios decan: No
cometemos ningn delito, puesto que ellos pecaron contra Yahveh, el
pastizal de justicia y la esperanza de sus padres - Yahveh!
8 Emigrad de Babilonia, y del pas de los caldeos salid. Sed como los
machos cabros al frente del rebao.
9 Porque mirad que yo hago que despierte y suba contra Babilonia
una confederacin de grandes naciones del norte, que se organizarn contra
ella. Y por all ser tomada. Sus saetas, cual de valiente experto, no
volvern de vaco.
10 Entonces ser entregada Caldea al saqueo: todos los que la saqueen
se hartarn, - orculo de Yahveh.
11 Porque os alegrasteis, porque gozasteis, depredadores de mi
heredad, porque dabais corcovos como novilla en dehesa, y relinchos como
animales fuertes.
12 Vergonzosa est vuestra madre sobremanera, abochornada la que
os dio a luz. Es ahora la ltima de las naciones: desierto, sequedad y
paramera.
13 Por la clera de Yahveh no ser poblada, mas estar desolada toda
ella. Todo el que pase a la vera de Babilonia quedar atnito, y silbar al
ver todas sus heridas.
LAMENTACIONES
Lamentaciones 1
1 = Alef. = Cmo, ay, yace solitaria la Ciudad populosa! Como una
viuda se ha quedado la grande entre las naciones. La Princesa entre las
provincias sujeta est a tributo.
2 = Bet. = Llora que llora por la noche, y las lgrimas surcan sus
mejillas. Ni uno hay que la consuele entre todos sus amantes. Todos sus
amigos la han traicionado, se le han trocado en enemigos!
3 = Gumel. = Jud est desterrada, en postracin y en extrema
servidumbre. Sentada entre las naciones, no encuentra sosiego. La alcanzan
todos sus perseguidores entre las angosturas.
4 = Dlet. = Las calzadas de Sin estn de luto, que nadie viene a las
solemnidades. Todas sus puertas desoladas, sus sacerdotes gimiendo,
afligidas sus vrgenes, y ella misma en amargura!
5 = He. = Sus adversarios estn a la cabeza, sus enemigos bien felices,
porque Yahveh la ha afligido por sus muchos delitos. Sus nios han partido
al cautiverio delante del adversario.
6 = Vau. = De la hija de Sin se ha ido todo su esplendor. Sus
prncipes son como ciervos que no encuentran pasto, caminando van sin
fuerzas delante del hostigador.
7 = Zain. = Jerusaln recuerda sus das de miseria y vida errante,
cuando a manos del adversario sucumba su pueblo, sin que nadie viniera en
su ayuda. Los adversarios la miraban, rindose de su ruina.
8 = Jet. = Mucho ha pecado Jerusaln, por eso se ha hecho cosa
impura. Todos los que la honraban la desprecian, porque han visto su
desnudez; y ella misma gime y se vuelve de espaldas.
9 = Tet. = Su inmundicia se pega a su ropa; no pens ella en su fin, y
ha cado asombrosamente! No hay quien la consuele. Mira, Yahveh, mi
miseria, que el enemigo se agiganta!
BARUC
Baruc 1
1 Este es el texto del libro que Baruc, hijo de Neriyas, hijo de Maaseas,
hijo de Sedecas, hijo de Asadas, hijo de Jilquas, escribi en Babilonia,
2 el ao quinto, el da siete del mes, en el tiempo en que los caldeos haban
tomado e incendiado Jerusaln.
3 Baru ley el texto de este libro a odos de Jeconas, hijo de Yoyaquim,
rey de Jud, y a odos de todo el pueblo venido para escuchar el libro;
4 a odos de las autoridades y de los hijos del rey, a odos de los ancianos, a
odos del pueblo entero desde el menor al mayor, de todos los que habitaban en
Babilonia, a orillas del ro Sud.
5 Todos lloraron, ayunaron y oraron delante del Seor.
6 Luego reunieron dinero, segn las posibilidades de cada uno,
7 y lo enviaron a Jerusaln, al sacerdote Joaqun, hijo de Jilquas, hijo de
Salom, a los dems sacerdotes y a todo el pueblo que se encontraba con l en
Jerusaln.
Baruc 2
1 Por eso el Seor Dios nuesro ha cumplido la palabra que haba
pronunciado contra nosotros, contra nuestros jueces que juzgaron a Israel, contra
nuestros reyes y nuestros prncipes, contra los habitantes de Israel y de Jud.
2 Jams se hizo debajo del cielo entero nada semejante a lo que hizo l en
Jerusaln, conforme est escrito en la Ley de Moiss,
3 hasta el punto de que llegamos a comer uno la carne de su propio hijo,
otro la carne de su propia hija.
4 Y los entreg el Seor en poder de todos los reinos de nuestro alrededor
para que fuesen objeto de oprobio y maldicin entre todos los pueblos
circundantes donde el Seor los dispers.
5 Hemos pasado a estar debajo y no encima, por haber pecado contra el
Seor Dios nuestro desoyendo su voz.
6 Al Seor Dios nuestro la justicia; a nosotros y a nuestros padres la
confusin del rostro, como sucede en este da.
7 Lo que el Seor haba dicho contra nosotros, todos esos males nos han
sobrevenido.
8 Pero nosotros no hemos suplicado al rostro del Seor volvindonos cada
uno de los pensamientos de su perverso corazn.
9 Por eso el Seor ha estado atento a los males y los ha descargado el
Seor sobre nosotros; porque es justo el Seor en todas las obras que nos orden;
10 y nosotros no hemos escuchado su voz siguiendo las rdenes que el
Seor nos haba puesto delante.
11 Y ahora, oh Seor, Dios de Israel, que sacaste a tu pueblo del pas de
Egipto con mano fuerte, entre seales y prodigios, con gran poder y tenso brazo,
hacindote as un nombre como se ve en este da,
12 nosotros hemos pecado, hemos sido impos, hemos cometido injusticia,
Seor Dios nuestro, contra todos tus decretos.
13 Que tu furor se retire de nosotros, porque hemos quedado bien pocos
entre las naciones en medio de las cuales t nos dispersaste.
14 Escucha, Seor, nuestra oracin y nuestra splica, lbranos por ti
mismo, y haz que hallemos gracia a los ojos de los que nos deportaron,
15 para que sepa toda la tierra que t eres el Seor Dios nuestro y que tu
Nombre se invoca sobre Israel y sobre su raza.
16 Mira, Seor, desde tu santa Casa y piensa en nosotros; inclina, Seor, tu
odo y escucha;
17 abre, Seor, tus ojos y mira que no son los muertos en el seol, aquellos
cuyo espritu fue arrancado de sus entraas, los que dan gloria y justicia al Seor,
18 sino el alma comada de aflicin, el que camina encorvado y extenuado,
los ojos lnguidos y el alma hambrienta, esos son los que te dan gloria y justicia,
Seor.
Baruc 3
1 Seor omnipotente, Dios de Israel, mi alma en angustia, mi espritu
abatido es el que clama a ti.
2 Escucha, Seor, ten piedad, porque hemos pecado ante ti.
3 Pues t te sientas en tu trono eternamente; mas nosotros por siempre
perecemos.
4 Seor omnipotente, Dios de Israel, escucha la oracin los muertos de
Israel, de los hijos de aquellos que pecaron contra ti: desoyeron ellos la voz del
Seor su Dios, y por eso se han pegado a nosotros estos males.
5 No te acuerdes de las iniquidades de nuestros padres, sino acurdate de tu
mano y de tu Nombre en esta hora.
6 Pues eres el Seor Dios nuestro, y nosotros queremos alabarte, Seor.
7 Para eso pusiste tu temor en nuestros corazones, para que invocramos tu
Nombre. Queremos alabarte en nuestro destierro, porque hemos apartado de
nuestro corazn toda la iniquidad de nuestros padres, que pecaron ante ti.
8 Aqu estamos todava en nuestro destierro, donde t nos dispersaste, para
que fusemos oprobio, maldicin y condenacin por todas las iniquidades de
nuestros padres que apartaron del Seor Dios nuestro.
9 Escucha, Israel, los mandamientos de vida, tiende tu odo para conocer la
prudencia.
10 Por qu, Israel, por qu ests en pas de enemigos, has envejecido en
un pas extrao,
11 te has contaminado con cadveres, contado entre los que bajan al seol?
12 Es que abandonaste la fuente de la sabidura!
13 Si hubieras andado por el camino de Dios, habras vivido en paz
eternamente.
14 Aprende dnde est la prudencia, dnde la fuerza, dnde la inteligencia,
para saber al mismo tiempo dnde est la longevidad y la vida, dnde la luz de
los ojos y la paz.
15 Pero quin ha encontrado su mansin, quin ha entrado en sus tesoros?
16 Dnde estn los prncipes de las naciones, y los que dominan las
bestias de la tierra,
17 los que juegan con las aves del cielo, los que atesoran la plata y el oro
en que confan los hombres, y cuyo afn de adquirir no tiene fin;
18 los que labran la plata con cuidado, mas no dejan rastro de sus obras?
19 Desaparecieron, bajaron al seol, y otros surgieron en su lugar.
20 Otros ms jvenes que ellos vieron la luz, y vivieron en la tierra; pero el
camino de la ciencia no lo conocieron,
Baruc 4
1 Ella es el libro de los preceptos de Dios, la Ley que subsiste eternamente:
todos los que la retienen alcanzarn la vida, mas los que la abandonan morirn.
2 Vuelve, Jacob y abrzala, camina hacia el esplendor bajo su luz.
3 No des tu gloria a otro, ni tus privilegios a nacin extranjera.
4 Felices somos, Israel, pues lo que agrada al Seor se nos ha revelado.
5 Animo, pueblo mo, memorial de Israel!
6 Vendidos habis sido a las naciones, mas no para la destruccin. Por
haber provocado la ira de Dios, habis sido entregados a los enemigos.
Baruc 5
1 Jerusaln, qutate tu ropa de duelo y aflicin, y vstete para siempre el
esplendor de la gloria que viene de Dios.
2 Envulvete en el manto de la justicia que procede de Dios, pon en tu
cabeza la diadema de gloria del Eterno.
3 Porque Dios mostrar tu esplendor a todo lo que hay bajo el cielo.
4 Pues tu nombre se llamar de parte de Dios para siempre: Paz de la
Justicia y Gloria de la Piedad.
5 Levntate, Jerusaln, sube a la altura, tiende tu vista hacia Oriente y ve a
tus hijos reunidos desde oriente a occidente, a la voz del Santo, alegres del
recuerdo de Dios.
6 Salieron de ti a pie, llevados por enemigos, pero Dios te los devuelve
trados con gloria, como un trono real.
7 Porque ha ordenado Dios que sean rebajados todo monte elevado y los
collados eternos, y comados los valles hasta allanar la tierra, para que Israel
marche en seguro bajo la gloria de Dios.
8 Y hasta las selvas y todo rbol aromtico darn sombra a Israel por orden
de Dios.
Baruc 6
1 Por los pecados que habis cometido delante de Dios, vais a ser llevados
cautivos a Babilonia por Nabucodonosor, rey de los babilonios.
2 Una vez llegados a Babilonia, estaris all muchos aos y por largo
tiempo, hasta siete generaciones; pero despus yo os sacar de all en paz.
3 Ahora vais a ver en Babilonia dioses de plata, de oro y de ma madera,
que son llevados a hombros y que infunden temor a los gentiles.
4 Estad alerta, no hagis vosotros tambin como los extranjeros de modo
que os entre temor de esos dioses,
5 cuando veis la turba delante y detrs de ellos adorndoles. Decid
entonces en vuestro interior: A ti solo se debe adoracin, Seor.
6 Pues mi ngel est con vosotros: l tiene cuidado de vuestras vidas.
7 Porque la lengua de esos dioses ha sido limada por un artesano, y ellos,
por muy dorados y plateados que estn, son falsos y no pueden hablar.
8 Como para una joven presumida, as ellos toman oro y preparan coronas
para las cabezas de sus dioses.
9 Ocurre a veces que los sacerdotes roban a sus dioses oro y plata y lo
emplean en sus propios gastos, y llegan a drselo incluso a las prostitutas de la
terraza.
10 Los adornan tambin con vestidos como si fuesen hombres, a esos
dioses de plata, oro y madera; pero stos no se libran ni de la roa ni de los
gusanos.
11 Por muy envueltos que estn en vestidos de prpura, tienen que lavarles
la cara, debido al polvo de la casa que los recubre espesamente.
12 Hay quien empua el cetro como un gobernador de provincia, pero no
podra aniquilar al que le ha ofendido.
13 Otro tiene en su diestra espada y hacha, pero no puede defenderse de la
guerra ni de los ladrones.
14 Por donde bien dejan ver que no son dioses. As que no les temis.
15 Como el vaso que un hombre usa, cuando se rompe, se hace inservible,
as les pasa a sus dioses una vez colocados en el templo.
16 Sus ojos estn llenos del polvo levantado por los pies de los que entran.
17 Lo mismo que a uno que ha ofendido al rey se le cierran bien las
puertas, como que est condenado a muerte, as los sacerdotes aseguran las casas
de estos dioses con puertas, cerrojos y trancas, para que no sean saqueados por
los ladrones.
18 Les encienden lmparas y aun ms que para ellos mismos, cuando los
dioses no pueden ver ni una sola de ellas.
19 Les pasa lo mismo que a las vigas de la casa cuyo interior se dice que
est aplillado. A los gusanos que suben del suelo y los devoran, a ellos y sus
vestidos, no los sienten.
20 Sus caras estn ennegrecidas por la humareda de la casa.
21 Sobre su cuerpo y sus cabezas revolotean lechuzas vencejos y otros
pjaros; y tambin hay gatos.
22 Por donde podis ver que no son dioses; as que no les temis.
23 El oro mismo con que los recubren para embellecerlos no lograra
hacerlos brillar si no hubiera quien le limpiara la herrumbre, pues ni cuando eran
fundidos se daban cuenta.
24 A enorme precio han sido comprados esos dioses en los que no hay
soplo de vida.
25 Al no tener pies, son llevados a hombros, exhibiendo as a los hombres
su propia ignominia; y quedan tambin en vergenza sus servidores, porque si
aqullos llegan a caer en tierra, tienen que ser levantados por ellos.
26 Si se les pone en pie, no pueden moverse por s mismos; si se les tumba,
no logran enderezarse solos; como a muertos, se les presentan las ofrendas.
27 Sus vctimas las venden los sacerdotes y sacan provecho de ellas;
tambin sus mujeres ponen una parte en conserva, sin repartir nada al pobre ni al
enfermo; y las mujeres que acaban de dar a luz y las que estn en estado de
impureza tocan sus vctimas.
28 Conociendo, pues, por todo esto que no son dioses, no les temis.
29 Cmo, en efecto, podran llamarse dioses? Son mujeres las que
presentan ofrendas ante estos dioses de plata, oro y madera.
30 Y en sus templos los sacerdotes se estn sentados, con las tnicas
desgarradas, las cabezas y las barbas rapadas y la cabeza descubierta;
31 y vocean chillando delante de sus dioses como hacen algunos en un
banquete fnebre.
32 Los sacerdotes les quitan la vestimenta para vestir a sus mujeres y sus
hijos.
33 Si alguien les hace dao o favor, no pueden darle su merecido. Ni
pueden poner ni quitar rey.
34 Tampoco son capaces de dar ni riquezas ni dinero. Si alguien les hace
un voto y no lo cumple, no le piden cuentas.
35 Jams libran a un hombre de la muerte, ni arrancan al dbil de las
manos del poderoso.
la vestimenta que los recubre, y se van con ello, sin que los dioses puedan
socorrerse a s mismos.
58 De modo que es mucho mejor ser un rey que ostenda su poder, o un
utensilio provechoso en una casa, del cual se sirve su dueo, que no estos falsos
dioses; o una puerta en una casa, que guarda cuanto hay dentro de ella, que no
estos falsos dioses; o bien un poste de madera en un palacio, que no estos falsos
dioses.
59 El sol, la luna y las estrellas, que brillan y tienen una misin, son
obedientes:
60 igualmente el relmpago, cuando aparece, es bien visible; asimismo el
viento sopla en todo pas;
61 las nubes, cuando reciben de Dios la orden de recorrer toda la tierra, la
ejecutan al punto; y el fuego, enviado de lo alto a consumir montes y bosques,
hace lo que se le ha ordenado.
62 Pero aqullos no pueden compararse a ninguna de estas cosas, ni en
presencia, ni en potentia.
63 As que no se puede creer ni afirmar que sean dioses, puesto que no son
capaces de hacer justicia ni de proporcionar bien alguno a los hombres.
64 Sabiendo, pues, que no son dioses, no les temis.
65 Tampoco pueden maldecir ni bendecir a los reyes;
66 ni hacer ver a las naciones seales en el cielo; ni resplandecen como el
sol, ni alumbran como la luna.
67 Las bestias valen ms que ellos, porque pueden, refugindose bajo
cubierto, ser tiles a s mismas.
68 Por ningn lado, pues, aparece que sean dioses; as que no les temis.
69 Como espantajo en cohombral, que no guarda nada, as son sus dioses
de madera, dorados y plateados.
70 Tambin a un espino en un huerto, en el que todos los pjaros se posan,
o a un muerto echado en lugar oscuro, se pueden comparar sus dioses de madera,
dorados y plateados.
71 Por la prpura y el lino que se pudre encima de ellos, conoceris
tambin que no son dioses. Ellos mismos sern al fin devorados y sern un
oprobio para el pas.
72 Mucho ms vale, pues, el hombre justo, que no tiene dolos; l estar
lejos del oprobio.
EZEQUIEL
Ezequiel 1
1 El ao treinta, el da cinco el cuarto mes, encontrndome yo entre
los deportados, a orillas del ro Kebar, se abri el cielo y contempl visiones
divinas.
10 El alimento que comas ser de un peso de veinte siclos por da, que
comers de tal a tal hora.
11 Tambin bebers el agua con medida, bebers la sexta parte de un
sextario, de tal a tal hora.
12 Comers este alimento en forma de galleta de cebada que ser
cocida, a la vista de ellos, sobre excrementos humanos.
13 Y dijo Yahveh: As comern los israelitas su alimento impuro en
medio de las naciones donde yo los arrojar.
14 Yo dije entonces: Ah, Seor Yahveh!, mi alma no est impura.
Desde mi infancia hasta el presente jams he comido bestia muerta o
despedazada, ni carne corrompida entr en mi boca.
15 El me dijo: Bien, en lugar de excrementos humanos te permito
usar boiga de buey para que hagas tu pan encima.
16 Luego me dijo: Hijo de hombre, he aqu que yo voy a destruir la
provisin de pan en Jerusaln: comern el pan con peso y con angustia; y el
agua con medida y con ansiedad la bebern,
17 porque faltarn el pan y el agua: quedarn pasmados todos juntos y
se consumirn por sus culpas.
Ezequiel 5
1 T, hijo de hombre, toma una espada afilada, tmala como navaja de
barbero, y psatela por tu cabeza y tu barba. Luego tomars una balanza y
dividirs en partes lo que hayas cortado.
2 A un tercio le prenders fuego en medio de la ciudad, al cumplirse
los das del asedio. El otro tercio lo tomars y lo cortars con la espada
todo alrededor de la ciudad. El ltimo tercio lo esparcirs al viento, y yo
desenvainar la espada detrs de ellos.
3 Pero de aqu tomars una pequea cantidad que recogers en el
vuelo de tu manto,
4 y de stos tomars todava un poco, lo echars en medio del fuego y
lo quemars en l. De ah saldr el fuego hacia toda la casa de Israel.
5 As dice el Seor Yahveh: Esta es Jerusaln; yo lo haba colocado en
medio de las naciones, y rodeado de pases.
6 Pero ella se ha rebelado contra mis normas con ms perversidad que
las naciones, y contra mis decretos ms que los pases que la rodean. S, han
rechazado mis normas y no se han conducido segn mis decretos.
7 Por eso, as dice el Seor Yahveh: Porque vuestro tumulto es mayor
que el de las naciones que os rodean, porque no os habis conducido segn
mis decretos ni habis observado mis normas, y ni siquiera os habis
ajustado a las normas de las naciones que os rodean,
8 por eso, as dice el Seor Yahveh: Tambin yo me declaro contra ti,
ejecutar mis juicios en medio de ti a los ojos de las naciones,
9 y har contigo lo que jams he hecho y lo que no volver a hacer
jams, a causa de todas tus abominaciones.
10 Por eso, los padres devorarn a sus hijos, en medio de ti, y los hijos
devorarn a sus padres. Yo har justicia de ti y esparcir lo que quede de ti
a todos los vientos.
11 Por eso, por mi vida, orculo del Seor Yahveh, que de la misma
manera que t has contaminado mi santuario con todos tus horrores y todas
tus abominaciones, yo tambin te rechazar a ti sin una mirada de piedad,
tampoco yo perdonar.
12 Un tercio de los tuyos morir de peste o perecer de hambre en
medio de ti, otro tercio caer a espada, en tus alrededores, y al otro tercio lo
esparcir yo a todos los vientos, desenvainando la espada detrs de ellos.
13 Mi clera se desahogar y saciar en ellos mi furor; me vengar y
sabrn entonces que yo, Yahveh, he hablado en mi celo, cuando desahogue
mi furor en ellos.
14 Y har de ti una ruina, un oprobio entre las naciones que te rodean,
a los ojos de todos los transentes.
15 Sers oprobio y blanco de insultos, ejemplo y asombro para las
naciones que te rodean, cuando yo haga justicia de ti con clera y furor, con
furiosos escarmientos. Yo, Yahveh, he hablado.
16 Cuando lance contra ellos las terribles flechas del hambre, que
causan el exterminio, y que yo enviar para exterminaros, aadir el hambre
contra vosotros, y destruir vuestras provisiones de pan.
17 Enviar contra vosotros el hambre y las bestias feroces, que te
dejarn sin hijos; la peste y la sangre pasarn por ti, y har venir contra ti la
espada. Yo, Yahveh, he hablado.
Ezequiel 6
1 La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos trminos:
2 Hijo de hombre, vuelve tu rostro hacia los montes de Israel y
profetiza contra ellos.
3 Dirs: Montes de Israel, escuchad la palabra del Seor Yahveh. As
dice el Seor Yahveh a los montes, a las colinas, a los barrancos y a los
valles: He aqu que yo voy a hacer venir contra vosotros la espada y
destruir vuestros altos.
4 Vuestros altares sern devastados, vuestros braseros de incienso
sern rotos, har caer a vuestros habitantes, acribillados, delante de
vuestras basuras,
5 pondr los cadveres de los israelitas delante de sus basuras, y
esparcir sus huesos alrededor de vuestros altares.
6 En todo lugar donde habitis, las ciudades quedarn en ruinas y los
altos sern devastados, de forma que vuestros altares queden en ruinas,
como cosa culpable, vuestras basuras sean destrozadas y aventadas,
vuestros braseros de incienso hechos pedazos y aniquiladas vuestras obras.
7 Caern las vctimas en medio de vosotros, y sabris que yo soy
Yahveh.
8 Pero har que os queden, entre las naciones, algunos supervivientes
de la espada, cuando seis dispersados por los pases.
en visiones divinas, a la entrada del prtico interior que mira al norte, all
donde se alza el dolo de los celos, que provoca los celos.
4 Y he aqu que la gloria del Dios de Israel estaba all; tena el aspecto
de lo que yo haba visto en la vega.
5 El me dijo: Hijo de hombre, levanta tus ojos hacia el norte.
Levant mis ojos hacia el norte y vi que al norte del prtico del altar estaba
este dolo de los celos, a la entrada.
6 Me dijo: Hijo de hombre, ves lo que hacen stos, las grandes
abominaciones que la casa de Israel comete aqu para alejarme de mi
santuario? Todava has de ver otras grandes abominaciones.
7 Me llev a la entrada del atrio. Yo mir: haba un agujero en la
pared.
8 Y me dijo: Hijo de hombre, perfora la pared. Perfor la pared y se
hizo una abertura.
9 Y me dijo: Entra y contempla las execrables abominaciones que
stos cometen ah.
10 Entr y observ: toda clase de representaciones de reptiles y
animales repugnantes, y todas las basuras de la casa de Israel estaban
grabados en la pared, todo alrededor.
11 Y setenta hombres, de los ancianos de la casa de Israel - uno de
ellos era Yazanas, hijo de Safn -, estaban de pie delante de ellos cada uno
con su incensario en la mano. Y el perfume de la nube de incienso suba.
12 Me dijo entonces: Has visto, hijo de hombre, lo que hacen en la
oscuridad los ancianos de la casa de Israel, cada uno en su estancia
adornada de pinturas? Estn diciendo: Yahveh no nos ve, Yahveh ha
abandonado esta tierra.
13 Y me dijo: Todava les vers cometer otras grandes
abominaciones.
14 Me llev a la entrada del prtico de la Casa de Yahveh que mira al
norte, y vi que all estaban sentadas las mujeres, plaiendo a Tammuz.
15 Me dijo: Has visto, hijo de hombre? Todava vers
abominaciones mayores que stas.
16 Me condujo luego al atrio interior de la Casa de Yahveh. Y he aqu
que a la entrada del santuario de Yahveh, entre el vestbulo y el altar, haba
unos veinticinco hombres que, vuelta la espalda al santuario de Yahveh y la
cara a oriente, se postraban en direccin a oriente hacia el sol.
17 Y me dijo: Has visto, hijo de hombre? An no le bastan a la
casa de Jud las abominaciones que cometen aqu, para que llenen tambin
la tierra de violencia y vuelvan a irritarme? Mira cmo se llevan el ramo a
la nariz.
18 Pues yo tambin he de obrar con furor; no tendr una mirada de
piedad, no perdonar. Con voz fuerte gritarn a mis odos, pero yo no les
escuchar.
Ezequiel 9
1 Entonces grit a mis odos con voz fuerte: Se acercan los castigos
de la ciudad, cada uno con su azote en la mano!
2 Y en esto vinieron, de la direccin del prtico superior que mira al
norte, seis hombres, cada cual con su azote en la mano. En medio de ellos
haba un hombre vestido de lino con una cartera de escriba a la cintura.
Entraron y se detuvieron ante al altar de bronce.
3 La gloria del Dios de Israel se levant de sobre los querubines sobre
los cuales estaba, hacia el umbral de la Casa. Llam entonces al hombre
vestido de lino que tena la cartera de escriba a la cintura;
4 y Yahveh le dijo: Pasa por la ciudad, por Jerusaln, y marca una
cruz en la frente de los hombres que gimen y lloran por todas las
abominaciones que se cometen en medio de ella.
5 Y a los otros o que les dijo: Recorred la ciudad detrs de l y
herid. No tengis una mirada de piedad, no perdonis;
6 a viejos, jvenes, doncellas, nios y mujeres matadlos hasta que no
quede uno. Pero al que lleve la cruz en la frente, no le toquis. Empezad a
partir de mi santuario. Empezaron, pues, por los ancianos que estaban
delante de la Casa.
7 Luego les dijo: Manchad la Casa, llenad de vctimas los atrios;
salid. Salieron y fueron hiriendo por la ciudad.
8 Mientras ellos heran, yo qued solo all y ca rostro en tierra.
Exclam: Ah, Seor Yahveh!, vas a exterminar a todo el resto de Israel,
derramando tu furor contra Jerusaln?
9 Me dijo: La culpa de la casa de Israel y de Jud es muy grande,
mucho; la tierra est llena de sangre, la ciudad llena de perversidad. Pues
dicen: Yahveh ha abandonado la tierra, Yahveh no ve nada.
10 Pues bien, tampoco yo tendr una mirada de piedad ni perdonar.
Har caer su conducta sobre su cabeza.
11 En aquel momento el hombre vestido de lino que llevaba la cartera
a la cintura, vino a hacer su relacin: He ejecutado lo que me ordenaste.
Ezequiel 10
1 Mir y vi que sobre el firmamento que estaba sobre la cabeza de los
querubines apareca, semejante a la piedra de zafiro, algo como una forma
de trono, por encima de ellos.
2 Y dijo al hombre vestido de lino: Mtete entre las ruedas, debajo de
los querubines, toma a manos llenas brasas ardientes de entre los
querubines y esprcelas por la ciudad. Y l entr, ante mis ojos.
3 Los querubines estaban parados a la derecha de la Casa cuando el
hombre entr, y la nube llenaba el atrio interior.
4 La gloria de Yahveh se elev de encima de los querubines hacia el
umbral de la Casa y la Casa se llen de la nube, mientras el atrio estaba
lleno del resplandor de la gloria de Yahveh.
5 Y el ruido de las alas de los querubines llegaba hasta el atrio
exterior, semejante a la voz del Dios Sadday cuando habla.
14 y en ese pas se hallan estos tres hombres, No, Danel y Job, ellos
salvarn su vida por su justicia, orculo del Seor Yahveh.
15 Si yo suelto las bestias feroces contra ese pas para privarle de sus
hijos y convertirle en una desolacin por donde nadie pase a causa de las
bestias,
16 y en ese pas se hallan esos tres hombres: por mi vida, orculo del
Seor Yahveh, que ni hijos ni hijas podrn salvar; slo se salvarn a s
mismos, pero el pas quedar convertido en desolacin.
17 O bien, si yo hago venir contra ese pas la espada, si digo: Pase la
espada por este pas, y extirpo de l hombres y bestias,
18 y esos tres hombres se hallan en ese pas: por mi vida, orculo del
Seor Yahveh, que no podrn salvar ni hijos ni hijas; ellos solos se
salvarn.
19 O si envo la peste sobre ese pas y derramo en sangre mi furor
contra ellos, extirpando de l hombres y bestias,
20 y en ese pas se hallan No, Danel y Job: por mi vida, orculo del
Seor Yahveh, que ni hijos ni hijas podrn salvar; slo se salvarn a s
mismos por su justicia.
21 Pues as dice el Seor Yahveh: Aun cuando yo mande contra
Jerusaln mis cuatro terribles azotes: espada, hambre, bestias feroces y
peste, para extirpar de ella hombres y bestias,
22 he aqu que quedan en ella algunos supervivientes que han podido
salir, hijos e hijas; y he aqu que salen hacia vosotros, para que veis su
conducta y sus obras y os consolis de la desgracia que yo he acarreado
sobre Jerusaln, de todo lo que he acarreado sobre ella.
23 Ellos os consolarn cuando veis su conducta y sus obras, y sabris
que no sin motivo hice yo todo lo que hice en ella, orculo del Seor
Yahveh.
Ezequiel 15
1 La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos trminos:
2 Hijo de hombre, en qu vale ms el leo de la vid que el leo de
cualquier rama que haya entre los rboles del bosque?
3 Se toma de l madera para hacer alguna cosa? Se hace con l un
gancho para colgar algn objeto?
4 No, se tira al fuego para que lo devore: el fuego devora los dos
cabos; el centro est quemado, sirve an para hacer algo?
5 Si ya, cuando estaba intacto, no se poda hacer nada con l, cunto
menos, cuando lo ha devorado el fuego y lo ha quemado, se podr hacer
con l alguna cosa!
6 Por eso, as dice el Seor Yahveh: Lo mismo que el leo de la vid,
entre los rboles del bosque, al cual he arrojado al fuego para que lo devore,
as he entregado a los habitantes de Jerusaln.
7 He vuelto mi rostro contra ellos. Han escapado al fuego, pero el
fuego los devorar. Y sabris que yo soy Yahveh, cuando vuelva mi rostro
contra ellos.
4 Mirad: todas las vidas son mas, la vida del padre lo mismo que la
del hijo, mas son. El que peque es quien morir.
5 El que es justo y practica el derecho y la justicia,
6 no come en los montes ni alza sus ojos a las basuras de la casa de
Israel, no contamina a la mujer de su prjimo, ni se acerca a una mujer
durante su impureza,
7 no oprime a nadie, devuelve la prenda de una deuda, no comete
rapias, da su pan al hambriento y viste al desnudo,
8 no presta con usura ni cobra intereses, aparta su mano de la
injusticia, dicta un juicio honrado entre hombre y hombre,
9 se conduce segn mis preceptos y observa mis normas, obrando
conforme a la verdad, un hombre as es justo: vivir sin duda, orculo del
Seor Yahveh.
10 Si ste engendra un hijo violento y sanguinario, que hace alguna de
estas cosas
11 que l mismo no haba hecho, un hijo que come en los montes,
contamina a la mujer de su prjimo,
12 oprime al pobre y al indigente, comete rapias, no devuelve la
prenda, alza sus ojos a las basuras, comete abominacin,
13 presta con usura y cobra intereses, ste no vivir en modo alguno
despus de haber cometido todas estas abominaciones; morir sin remedio,
y su sangre recaer sobre l.
14 Y si ste, a su vez, engendra un hijo que ve todos los pecados que
ha cometido su padre, que los ve sin imitarlos,
15 que no come en los montes ni alza sus ojos a las basuras de la casa
de Israel, no contamina a la mujer de su prjimo,
16 no oprime a nadie, no guarda la prenda, no comete rapias, da su
pan al hambriento, viste al desnudo,
17 aparta su mano de la injusticia, no presta con usura, ni cobra
intereses, practica mis normas y se conduce segn mis preceptos, ste no
morir por la culpa de su padre, vivir sin duda.
18 Su padre, porque fue violento, cometi rapias y no obr bien en
medio de su pueblo, por eso morir a causa de su culpa.
19 Y vosotros decs: Por qu no carga el hijo con la culpa de su
padre? Pero el hijo ha practicado el derecho y la justicia, ha observado
todos mis preceptos y los ha puesto en prctica: vivir sin duda.
20 El que peque es quien morir; el hijo no cargar con la culpa de su
padre, ni el padre con la culpa de su hijo: al justo se le imputar su justicia y
al malvado su maldad.
21 En cuanto al malvado, si se aparta de todos los pecados que ha
cometido, observa todos mis preceptos y practica el derecho y la justicia,
vivir sin duda, no morir.
22 Ninguno de los crmenes que cometi se le recordar ms; vivir a
causa de la justicia que ha practicado.
23 Acaso me complazco yo en la muerte del malvado - orculo del
Seor Yahveh - y no ms bien en que se convierta de su conducta y viva?
Ezequiel 21
1 La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos trminos:
2 Hijo de hombre, vuelve tu rostro hacia el medioda, destila tus
palabras hacia el sur, profetiza contra el bosque de la regin del Ngueb.
3 Dirs al bosque del Ngueb: Escucha la palabra de Yahveh. As dice
el Seor Yahveh: He aqu que yo te prendo fuego, que devorar todo rbol
verde y todo rbol seco; ser una llama que no se apagar, y arder todo,
desde el Ngueb hasta el Norte.
4 Todo el mundo ver que yo, Yahveh, lo he encendido; y no se
apagar.
5 - Yo dije: Ah, Seor Yahveh!, sos andan diciendo de m: No es
ste un charlatn de parbolas? 6 Entonces, la palabra de Yahveh me fue dirigida en estos trminos:
7 Hijo de hombre, vuelve tu rostro hacia Jerusaln, destila tus palabras
hacia su santuario y profetiza contra la tierra de Israel.
8 Dirs a la tierra de Israel: As dice el Seor Yahveh: Aqu estoy
contra ti; voy a sacar mi espada de la vaina y extirpar de ti al justo y al
malvado.
9 Para extirpar de ti al justo y al malvado va a salir mi espada de la
vaina, contra toda carne, desde el Ngueb hasta el Norte.
10 Y todo el mundo sabr que yo, Yahveh, he sacado mi espada de la
vaina; no ser envainada.
11 Y t, hijo de hombre, lanza gemidos, con corazn quebrantado.
Lleno de amargura, lanzars gemidos ante sus ojos.
12 Y si acaso te dicen: Por qu esos gemidos?, dirs: Por causa
de una noticia a cuya llegada todos los corazones desfallecern,
desmayarn todos los brazos, todos los espritus se amilanarn, y todas las
rodillas se irn en agua. Ved que ya llega; es cosa hecha, orculo del Seor
Yahveh.
13 La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos trminos:
14 Hijo de hombre, profetiza. Dirs: As dice el Seor. Di: Espada,
espada! Afilada est, bruida.
15 Para la matanza est afilada, para centellear est bruida...
16 Se la ha hecho bruir para empuarla; ha sido afilada la espada, ha
sido bruida para ponerla en mano de matador.
17 Grita, da alaridos, hijo de hombre, porque est destinada a mi
pueblo, a todos los prncipes de Israel destinados a la espada con mi pueblo.
Por eso golpate el pecho,
18 pues la prueba est hecha... orculo del Seor Yahveh.
19 Y t, hijo de hombre, profetiza y bate palmas. Golpee la espada
dos, tres veces, la espada de las vctimas, la espada de la gran vctima, que
les amenaza en torno!
Ezequiel 22
1 La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos trminos:
2 Y t, hijo de hombre, no vas a juzgar? No vas a juzgar a la ciudad
sanguinaria? Hazle saber todas sus abominaciones.
3 Dirs: As dice el Seor Yahveh: Ciudad que derramas sangre en
medio de ti para que llegue tu hora, que haces basuras en tu suelo para
contaminarte,
4 por la sangre que derramaste te has hecho culpable, con las basuras
que hiciste te has contaminado; has adelantado tu hora, ha llegado el
trmino de tus aos. Por eso yo he hecho de ti la burla de las naciones y la
irrisin de todos los pases.
5 Prximos y lejanos, se reirn de ti, ciudad de nombre impuro, llena
de desrdenes.
6 Ah estn dentro de ti los prncipes de Israel, cada uno segn su
poder, slo ocupados en derramar sangre.
7 En ti se desprecia al padre y a la madre, en ti se maltrata al forastero
residente, en ti se oprime al hurfano y a la viuda.
8 No tienes respeto a mis cosas sagradas, profanas mis sbados.
9 Hay en ti gente que calumnia para verter sangre. En ti se come en
los montes, y se comete infamia.
10 En ti se descubre la desnudez del propio padre, en ti se hace
violencia a la mujer en estado de impureza.
11 Un comete abominacin con la mujer de su prjimo, el otro se
contamina de manera infame con su nuera, otro hace violencia a su
hermana, la hija de su propio padre;
12 en ti se acepta soborno para derramar sangre; tomas a usura e
inters, explotas a tu prjimo con violencia, y te has olvidado de m,
orculo del Seor Yahveh.
13 Mira, yo voy a batir palmas a causa de los actos de pillaje que has
cometido y de la sangre que corre en medio de ti.
14 Podr tu corazn resistir y tus manos seguir firmes el da en que
yo acte contra ti? Yo, Yahveh, he hablado y lo har.
15 Te dispersar entre las naciones, te esparcir por los pases, borrar
la impureza que hay en medio de ti,
16 por ti misma te vers profanada a los ojos de las naciones, y sabrs
que yo soy Yahveh.
17 La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos trminos:
18 Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha convertido en escoria;
todos son cobre, estao, hierro, plomo, en medio de un horno; escoria son!
19 Por eso, as dice el Seor Yahveh: Por haberos convertido todos
vosotros en escoria, por eso voy a juntaros en medio de Jerusaln.
20 Como se pone junto plata, cobre, hierro, plomo y estao en el
horno, y se atiza el fuego por debajo para fundirlo todo, as os juntar yo en
mi clera y mi furor; os pondr y os fundir.
45 Pero hay hombres justos que les aplicarn el juicio reservado a las
adlteras y a las que derraman sangre, porque ellas son adlteras y hay
sangre en sus manos.
46 Porque as dice el Seor Yahveh: Convquese contra ellas una
asamblea para entregarlas al terror y al pillaje,
47 y la asamblea las matar a pedradas y las acribillar a golpes de
espada; matarn a sus hijos y a sus hijas, y prendern fuego a sus casas.
48 Yo pondr fin a la inmoralidad en esta tierra; todas las mujeres
quedarn as avisadas y no imitarn vuestra inmoralidad.
49 Se har recaer sobre vosotras vuestra inmoralidad, cargaris con los
pecados cometidos con vuestras basuras, y sabris que yo soy el Seor
Yahveh.
Ezequiel 24
1 El ao noveno, el da diez del dcimo mes, la palabra de Yahveh me
fue dirigida en estos trminos:
2 Hijo de hombre, escribe la fecha de hoy, de este mismo da, porque
el rey de Babilonia se ha lanzado sobre Jerusaln precisamente en este da.
3 Compn una parbola sobre esta casa de rebelda. Les dirs: As
dice el Seor Yahveh: Arrima la olla al fuego, arrmala, y echa agua en ella.
4 Amontona dentro trozos de carne, todos los trozos buenos, pierna y
espalda. Llnala de los huesos mejores.
5 Toma lo mejor del ganado menor. Apila en torno la lea debajo,
hazla hervir a borbotones, de modo que hasta los huesos se cuezan.
6 Porque as dice el Seor Yahveh: Ay de la ciudad sanguinaria, olla
toda roosa, cuya herrumbre no se le va! Vacala trozo a trozo, sin echar
suertes sobre ella!
7 Porque su sangre est en medio de ella, la ha esparcido sobre la roca
desnuda, no la ha derramado en la tierra recubrindola de polvo.
8 Para que el furor desborde, para tomar venganza, he puesto yo su
sangre sobre roca desnuda, para que no fuera recubierta.
9 Pues bien, as dice el Seor Yahveh: Ay de la ciudad sanguinaria!
Tambin yo voy a hacer un gran montn de lea.
10 Apila bien la lea, enciende el fuego, cuece la carne a punto,
prepara las especias, que los huesos se abrasen.
11 Y mantn la olla vaca sobre las brasas, para que se caliente, se
ponga al rojo el bronce, se funda dentro de ella su suciedad, y su herrumbre
se consuma.
12 Pero ni por el fuego se va la herrumbre de la que est roosa.
13 De la impureza de tu inmoralidad he querido purificarte, pero t no
te has dejado purificar de tu impureza. No sers, pues, purificada hasta que
yo no desahogue mi furor en ti.
14 Yo, Yahveh, he hablado, y cumplo la palabra: no me retraer, no
tendr piedad ni me compadecer. Segn tu conducta y segn tus obras te
juzgarn, orculo del Seor Yahveh.
15 La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos trminos:
8 A tus hijas que estn tierra adentro las matar a espada. Har contra
ti trincheras, levantar contra ti un terrapln, alzar contra ti un testudo,
9 lanzar los golpes de su ariete contra tus murallas, demoler tus
torres con sus mquinas.
10 Sus caballos son tan numerosos que su polvo te cubrir. Al
estrpito de su caballera, de sus carros y carretas, trepidarn tus murallas
cuando entre l por tus puertas, como se entra en una ciudad, brecha abierta.
11 Con los cascos de sus caballos hollar todas tus calles, a tu pueblo
pasar a cuchillo, y tus grandiosas estelas se desplomarn en tierra.
12 Se llevarn como botn tus riquezas, saquearn tus mercancas,
destruirn tus murallas, demolern tus casas suntuosas. Tus piedras, tus
vigas y tus escombros los echarn al fondo de las aguas.
13 Yo har cesar la armona de tus canciones, y no se volver a or el
son de tus ctaras.
14 Te convertir en roca pelada, quedars como secadero de redes; no
volvers a ser reconstruida, porque yo, Yahveh, he hablado, orculo del
Seor Yahveh.
15 As dice el Seor Yahveh a Tiro: Al estruendo de tu cada, cuando
giman las vctimas, cuando hierva la carnicera en medio de ti, no
temblarn las islas?
16 Bajarn de sus tronos todos los prncipes del mar, se quitarn sus
mantos, dejarn sus vestidos recamados. Se vestirn de pavores, se sentarn
en tierra, sin tregua temblarn y quedarn pasmados por ti.
17 Entonarn por ti una elega y te dirn: Ah! ah ests destruida,
desaparecida de los mares, la ciudad famosa, que fue poderosa en el mar,
con tus habitantes, los que infundan el terror en todo el continente.
18 Ahora tiemblan las islas en el da de tu cada, las islas del mar estn
aterradas de tu fin.
19 Porque as dice el Seor Yahveh: Cuando yo te convierta en una
ciudad en ruinas como las ciudades despobladas, cuando yo empuje sobre ti
el ocano, y te cubran las muchas aguas,
20 entonces te precipitar con los que bajan a la fosa, con el pueblo de
antao; te har habitar en los infiernos, como las ruinas de antao, con los
que bajan a la fosa, para que no vuelvas a ser restablecida en la tierra de los
vivos.
21 Har de ti un objeto de espanto, y no existirs ms. Se te buscar y
no se te encontrar jams, orculo del Seor Yahveh.
Ezequiel 27
1 La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos trminos:
2 Y t, hijo de hombre, entona una elega sobre Tiro.
3 Dirs a Tiro, la ciudad sentada a la entrada del mar, centro del
trfico de los pueblos hacia islas sin cuento: As dice el Seor Yahveh:
Tiro, t decas: Yo soy un navo de perfecta hermosura.
4 En el corazn de los mares estaban tus fronteras. Tus fundadores
hicieron perfecta tu hermosura.
Ezequiel 29
1 El ao dcimo, el da doce del dcimo mes, la palabra de Yahveh me
fue dirigida en estos trminos:
2 Hijo de hombre, vuelve tu rostro hacia Faran, rey de Egipto, y
profetiza contra l y contra todo Egipto.
3 Habla y di: As dice el Seor Yahveh: Aqu estoy contra ti, Faran,
rey de Egipto, gran cocodrilo, recostado en medio de sus Nilos, t que has
dicho: Mi Nilo es mo. yo mismo lo he hecho.
4 Voy a ponerte garfios en las quijadas, pegar a tus escamas los peces
de tus Nilos, te sacar fuera de tus Nilos, con todos los peces de tus Nilos,
pegados a tus escamas.
5 Te arrojar al desierto, a ti y a todos los peces de tus Nilos. En la haz
del campo caers, no sers recogido ni enterrado. A las bestias de la tierra y
a las aves del cielo te entregar como pasto,
6 y sabrn todos los habitantes de Egipto que yo soy Yahveh. Porque
has sido un apoyo de caa para la casa de Israel;
7 cuando ellos te agarraban, te rompas en sus manos y desgarrabas
toda su palma; cuando se apoyaban en t, te hacas pedazos y hacas vacilar
todos los riones.
8 Por eso, as dice el Seor Yahveh: He aqu que yo traigo contra ti la
espada, para extirpar de ti hombres y bestias.
9 El pas de Egipto se convertir en desolacin y ruina, y se sabr que
yo soy Yahveh. Por haber dicho: El Nilo es mo, yo mismo lo he hecho,
10 por eso, aqu estoy yo contra ti y contra tus Nilos. Convertir el
pas de Egipto en ruinas, devastacin y desolacin, desde Migdol hasta
Siene y hasta la frontera de Etiopa.
11 No pasar por l pie de hombre, pie de animal no pasar por l.
Quedar deshabitado durante cuarenta aos.
12 Yo har del pas de Egipto una desolacin en medio de pases
desolados; sus ciudades sern una desolacin entre ciudades en ruinas,
durante cuarenta aos. Dispersar a los egipcios entre las naciones y los
esparcir por los pases.
13 Porque as dice el Seor Yahveh: Al cabo de cuarenta aos, reunir
a los habitantes de Egipto de entre los pueblos en los que haban sido
dispersados.
14 Recoger a los cautivos egipcios y los har volver al pas de Patrs,
su pas de origen. All formarn un reino modesto.
15 Egipto ser el ms modesto de los reinos y no se alzar ms sobre
las naciones; le har pequeo para que no vuelva a imponerse a las
naciones.
16 No volver a ser para la casa de Israel apoyo de su confianza, que
provoque el delito de irse en pos de l. Y se sabr que yo soy el Seor
Yahveh.
17 El ao veintisiete, el da uno del primer mes, la palabra de Yahveh
me fue dirigida en estos trminos:
17 Cuando entren por los prticos del atrio interior, llevarn hbitos
de lino; no irn vestidos de lana cuando oficien en los prticos del atrio
interior, y en la Casa.
18 Llevarn en la cabeza turbantes de lino, y fajas de lino a los
riones; no se ceirn nada que transpire el sudor.
19 Cuando salgan al atrio exterior, donde el pueblo, se quitarn las
vestiduras con que hayan oficiado, las dejarn en las salas del Santo, y se
pondrn otras ropas, con el fin de no santificar al pueblo con sus vestiduras.
20 No se raparn la cabeza, ni dejarn crecer libremente su cabellera,
sino que se cortarn cuidadosamente el pelo.
21 Ningn sacerdote beber vino el da que tenga que entrar en el atrio
interior.
22 No tomarn por esposa ni una viuda ni una mujer repudiada, sino
una virgen de la raza de Israel; una viuda slo en el caso de que sea viuda
de un sacerdote.
23 Ensearn a mi pueblo a distinguir lo sagrado de lo profano y le
harn saber la diferencia entre lo puro y lo impuro.
24 En los pleitos sern ellos los jueces; juzgarn conforme a mi
derecho; observarn en todas mis fiestas mis leyes y preceptos, y
santificarn mis sbados.
25 No se acercarn a un muerto, para no contaminarse, pero por un
padre, una madre, un hijo, una hija, un hermano, o una hermana no casada
podrn contaminarse.
26 Despus de haberse purificado, se contar una semana,
27 y luego, el da en que entre en el Santo, en el atrio interior para
oficiar en el Santo, ofrecer su sacrificio por el pecado, orculo del Seor
Yahveh.
28 No tendrn heredad alguna: yo ser su heredad. No les daris
propiedad en Israel: yo ser su propiedad particular.
29 Ellos comern la oblacin, el sacrificio por el pecado y el sacrificio
de expiacin. Todo lo que sea consagrado al anatema en Israel ser para
ellos.
30 Lo mejor de todas vuestras primicias y de toda clase de ofrendas
reservadas que ofrezcis, ser para los sacerdotes; y lo mejor de vuestras
moliendas, se lo daris a los sacerdotes, para que la bendicin repose sobre
vuestra casa.
31 Los sacerdotes no comern carne de ningn ave ni bestia muerta o
desgarrada.
Ezequiel 45
1 Cuando os repartis por sorteo esta tierra en heredad, reservaris
como ofrenda para Yahveh un recinto sagrado de la tierra, de una longitud
de veinticinco mil codos por una anchura de veinte mil. Ser sagrado en
toda su extensin.
2 De aqu se tomar para el santuario un cuadrado de quinientos codos
por quinientos, alrededor del cual habr un margen de cincuenta codos.
DANIEL
Daniel 1
1 El ao tercero del reinado de Yoyaquim, rey de Jud,
Nabucodonosor, rey de Babilonia, vino a Jerusaln y la siti.
2 El Seor entreg en sus manos a Yoyaquim rey de Jud, as como
parte de los objetos de la Casa de Dios. El los llev al pas de Senaar y
deposit los objetos en la casa del tesoro de sus dioses.
3 El rey mand a Aspenaz, jefe de sus eunucos, tomar de entre los
israelitas de estirpe real o de familia noble,
4 algunos jvenes, sin defecto corporal, de buen parecer, instruidos en
toda sabidura, cultos e inteligentes, idneos para servir en la corte del rey,
con el fin de ensearles la escritura y la lengua de los caldeos.
5 El rey les asign una racin diaria de los manjares del rey y del vino
de su mesa. Deberan ser educados durante tres aos, despus de lo cual
entraran al servicio del rey.
6 Entre ellos se encontraban Daniel, Ananas, Misael y Azaras, que
eran judos.
7 El jefe de los eunucos les puso nombres nuevos: Daniel se llamara
Beltsassar, Ananas Sadrak, Misael Mesak y Azaras Abed Neg.
8 Daniel, que tena el propsito de no mancharse compartiendo los
manjares del rey y el vino de su mesa, pidi al jefe de los eunucos permiso
para no mancharse.
9 Dios concedi a Daniel hallar gracia y benevolencia ante el jefe de
los eunucos.
10 Pero el jefe de los eunucos dijo a Daniel: Temo al rey, mi seor;
l ha asignado vuestra comida y vuestra bebida, y si llega a ver vuestros
rostros ms macilentos que los de los jvenes de vuestra edad, expondrais
mi cabeza a los ojos del rey.
8 Pero el rey replic: Bien veo que lo que queris vosotros es ganar
tiempo, sabiendo que mi decisin est tomada.
9 Si no me dais a conocer el sueo, una misma ser vuestra sentencia.
Habis acordado entre vosotros decirme palabras mentirosas y falsas,
mientras cambian los tiempos. Por tanto, indicadme el sueo y sabr que
podis darme su interpretacin.
10 Los caldeos respondieron ante el rey: No hay nadie en el mundo
capaz de descubrir lo que quiere el rey; y por eso mismo ningn rey, por
grande y poderoso que sea, pregunta jams cosa semejante a ningn mago,
adivino o caldeo.
11 Lo que el rey pide es difcil, y nadie se lo puede descubrir al rey,
excepto los dioses; pero ellos no viven entre los seres de carne.
12 Entonces el rey se enfureci terriblemente y mand matar a todos
los sabios de Babilonia.
13 Promulgado el decreto de matar a los sabios, se busc tambin a
Daniel y a sus compaeros para matarlos.
14 Pero Daniel se dirigi con palabras sabias y prudentes a Aryok, jefe
de la guardia real, que se dispona a matar a los sabios de Babilonia.
15 Tom la palabra y dijo a Aryok, oficial del rey: Por qu ha dado
el rey un decreto tan tajante? Aryok explic la cosa a Daniel,
16 y Daniel se fue a pedir al rey que se le concediese un plazo para
declarar al rey la interpretacin.
17 Daniel regres a su casa e inform del caso a sus compaeros
Ananas, Misael y Azaras,
18 invitndoles a implorar la misericordia del Dios del Cielo, acerca
de este misterio, a fin de que no se diese muerte a Daniel y a sus
compaeros con el resto de los sabios de Babilonia.
19 Entonces el misterio fue revelado a Daniel en una visin nocturna.
Y Daniel bendijo al Dios del Cielo.
20 Tom Daniel la palabra y dijo: Bendito sea el Nombre de Dios
por los siglos de los siglos, pues suyos son el saber y la fuerza.
21 El hace alternar estaciones y tiempos, depone a los reyes, establece
a los reyes, da a los sabios sabidura, y ciencia a los que saben discernir.
22 El revela honduras y secretos, conoce lo que ocultan las tinieblas, y
la luz mora junto a l.
23 A ti, Dios de mis padres, doy yo gracias y alabo, porque me has
concedido sabidura y fuerza; y ahora me has dado a conocer lo que te
habamos pedido, la cosa del rey nos has dado a conocer.
24 Despus Daniel se fue donde Aryok, a quien el rey haba
encomendado la matanza de los sabios de Babilonia. Entr y le dijo: No
mates a los sabios de Babilonia. Llvame a la presencia del rey y yo
declarar al rey la interpretacin.
25 Aryok se apresur a introducir a Daniel ante el rey y le dijo: He
encontrado entre los deportados de Jud un hombre que puede dar a
conocer al rey la interpretacin.
44 En tiempo de estos reyes, el Dios del cielo har surgir un reino que
jams ser destruido, y este reino no pasar a otro pueblo. Pulverizar y
aniquilar a todos estos reinos, y l subsistir eternamente:
45 tal como has visto desprenderse del monte, sin intervencin de
mano humana, la piedra que redujo a polvo el hierro, el bronce, la arcilla, la
plata y el oro. El Dios grande ha dado a conocer al rey lo que ha de suceder.
Tal es verdaderamente el sueo, y su interpretacin digna de confianza.
46 Entonces el rey Nabucodonosor cay rostro en tierra, se postr ante
Daniel, y orden que se le ofreciera oblacin y calmante aroma.
47 El rey tom la palabra y dijo a Daniel: Verdaderamente vuestro
Dios es el Dios de los dioses y el seor de los reyes, el revelador de los
misterios, ya que t has podido revelar este misterio.
48 Y el rey confiri a Daniel un alto rango y le dio muchos y
magnficos regalos. Le hizo gobernador de toda la provincia de Babilonia y
jefe supremo de todos los sabios de Babilonia.
49 Daniel pidi al rey que encargara de la administracin de la
provincia de Babilonia a Sadrak, Mesak y Abed Neg, quedando Daniel en
la corte del rey.
Daniel 3
1 El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro, de sesenta codos de
alta por seis de ancha, y la erigi en el llano de Dura, en la provincia de
Babilonia.
2 El rey Nabucodonosor mand a los strapas, prefectos,
gobernadores, consejeros, tesoreros, juristas y jueces y a todas las
autoridades provinciales, que se reunieran y asistieran a la dedicacin de la
estatua erigida por el rey Nabucodonosor.
3 Se reunieron, pues, los strapas, prefectos, gobernadores, consejeros,
tesoreros, juristas y jueces y todas las autoridades provinciales para la
dedicacin de la estatua erigida por el rey Nabucodonosor; todos estaban en
pie ante la estatua erigida por el rey Nabucodonosor.
4 El heraldo pregon con fuerza: A vosotros, pueblos, naciones y
lenguas, se os hace saber:
5 En el momento en que oigis el cuerno, el pfano, la ctara, la
sambuca, el salterio, la zampoa y toda clase de msica, os postraris y
adoraris la estatua de oro que ha erigido el rey Nabucodonosor.
6 Aqul que no se postre y la adore, ser inmediatamente arrojado en
el horno de fuego ardiente.
7 Con tal motivo, en cuanto se oy sonar el cuerno, el pfano, la ctara,
la sambuca, el salterio, la zampoa y toda clase de msica, todos los
pueblos, naciones y lenguas se postraron y adoraron la estatua de oro que
haba erigido el rey Nabucodonosor.
8 Sin embargo, algunos caldeos se presentaron a denunciar a los
judos.
9 Tomaron la palabra y dijeron al rey Nabucodonosor: Viva el rey
eternamente!
24 Por eso, oh rey, acepta mi consejo: rompe tus pecados con obras de
justicia y tus iniquidades con misericordia para con los pobres, para que tu
ventura sea larga.
25 Todo esto le sobrevino al rey Nabucodonosor.
26 Doce meses despus, pasendose por la terraza del palacio real de
Babilonia,
27 iba diciendo el rey: No es sta la gran Babilonia que yo he
edificado como mi residencia real, con el poder de mi fuerza y para la gloria
de mi majestad?
28 An estaban estas palabras en la boca del rey, cuando una voz cay
del cielo: A ti se te habla, rey Nabucodonosor! La realeza se te ha ido.
29 De entre los hombres sers arrojado, con las bestias del campo
morars; hierba como los bueyes tendrs por comida, y siete tiempos
pasarn por ti, hasta que reconozcas que el Altsimo domina sobre el reino
de los hombres, y se lo da a quien le place.
30 Y al punto se cumpli la palabra en Nabucodonosor: fue arrojado
de entre los hombres, se aliment de hierba como los bueyes, su cuerpo fue
baado del roco del cielo, hasta crecerle sus cabellos como plumas de
guila y sus uas como las de las aves.
31 Al cabo del tiempo fijado, yo, Nabucodonosor, levant los ojos al
cielo, y la razn volvi a m; entonces bendije al Altsimo, alabando y
exaltando al que vive eternamente, cuyo imperio es un imperio eterno, y
cuyo reino dura por todas las generaciones.
32 Los habitantes todos de la tierra ante l, como si no contaran, hace
lo que quiere con el ejrcito del cielo y con los habitantes de la tierra. Nadie
puede detener su mano o decirle: Qu haces?
33 En aquel momento, la razn volvi a m, y para gloria de mi
realeza volvieron tambin a m majestad y esplendor; mis consejeros y mis
grandes me reclamaron, se me restableci en mi reino, y se me dio una
grandeza todava mayor.
34 Ahora, pues, yo, Nabucodonosor, alabo, exalto y glorifico al Rey
del Cielo, porque sus obras todas son verdad, justicia todos sus caminos; l
sabe humillar a los que caminan con orgullo.
Daniel 5
1 El rey Baltasar dio un gran festn en honor de sus mil dignatarios, y,
en presencia de estos mil, bebi vino.
2 Bajo el efecto del vino, Baltasar mand traer los vasos de oro y plata
que su padre Nabucodonosor se haba llevado del Templo de Jerusaln,
para que bebieran en ellos el rey, sus dignatarios, sus mujeres y sus
concubinas.
3 Se trajeron, pues, los vasos de oro y plata tomados de la Casa de
Dios en Jerusaln, y en ellos bebieron el rey, sus dignatarios, sus mujeres y
sus concubinas.
4 Bebieron vino y alabaron a sus dioses de oro y plata, de bronce y
hierro, de madera y piedra.
23 Por medio de sus cmplices obrar con engao y, aunque con poca
gente, se ir haciendo fuerte.
24 Invadir a placer los lugares ricos de la provincia y har lo que no
haban hecho ni sus padres ni los padres de sus padres: distribuir entre
ellos botn, despojos y riquezas, y tramar maquinaciones contra las
fortalezas, aunque slo por un tiempo.
25 Incitar su fuerza y su corazn contra el rey del Medioda con un
gran ejrcito. El rey del Medioda saldr a la guerra con un ejrcito muy
grande y muy poderoso, pero no podr resistir, pues se tramarn contra l
maquinaciones.
26 Y los mismos que compartan sus manjares le destruirn; su
ejrcito quedar hundido y caern muchos muertos.
27 En cuanto a los dos reyes, su corazn lleno de maldad, incluso
sentados a la misma mesa, slo se dirn mentiras; pero no lograrn nada,
porque el tiempo fijado est an por venir.
28 El volver a su pas con grandes riquezas, su corazn contra la
Alianza santa; actuar y luego regresar a su pas.
29 Llegado el momento, volver de nuevo hacia el Medioda, pero
esta vez no resultar como la primera.
30 Vendrn contra l las naves de los Kittim, y se desanimar.
Volver atrs y se encorajinar furiosamente contra la Alianza santa, y una
vez ms tendr en consideracin a los que abandonen la Alianza santa.
31 De su parte surgirn fuerzas armadas, profanarn el santuario ciudadela, abolirn el sacrificio perpetuo y pondrn all la abominacin de
la desolacin.
32 A los violadores de la Alianza los corromper con halagos, pero el
pueblo de los que conocen a su Dios se mantendr firme y actuar.
33 Los doctos del pueblo instruirn a la multitud; mas sucumbirn
bajo la espada y la llama, la cautividad y la expoliacin, durante algn
tiempo.
34 Cuando sucumban, recibirn poca ayuda; y muchos se unirn a
ellos traidoramente.
35 Entre los doctos sucumbirn algunos, para que entre ellos haya
quienes sean purgados, lavados y blanqueados, hasta el tiempo del Fin,
porque el tiempo fijado est an por venir.
36 El rey actuar a placer; se engreir y se exaltar por encima de
todos los dioses, y contra el Dios de los dioses proferir cosas inauditas;
prosperar hasta que se haya colmado la Ira, - porque lo que est decidido
se cumplir.
37 No har caso de los dioses de sus padres, no se cuidar del favorito
de las mujeres ni de ningn otro dios; slo a s mismo se exaltar por
encima de todos.
38 En su lugar venerar al dios de las fortalezas; venerar con oro y
plata, piedras preciosas y joyas, a un dios a quien sus padres no conocieron.
Daniel 13
1 Viva en Babilonia un hombre llamado Joaqun.
2 Se haba casado con una mujer llamada Susana, hija de Jilquas, que
era muy bella y temerosa de Dios;
3 sus padres eran justos y haban educado a su hija segn la ley de
Moiss.
4 Joaqun era muy rico, tena un jardn contiguo a su casa, y los
judos solan acudir donde l, porque era el ms prestigioso de todos.
5 Aquel ao haban sido nombrados jueces dos ancianos, escogidos
entre el pueblo, de aquellos de quienes dijo el Seor: La iniquidad sali en
Babilonia de los ancianos y jueces que se hacan guas del pueblo.
6 Venan stos a menudo a casa de Joaqun, y todos los que tenan
algn litigio se dirigan a ellos.
7 Cuando todo el mundo se haba retirado ya, a medioda, Susana
entraba a pasear por el jardn de su marido.
8 Los dos ancianos, que la vean entrar a pasear todos los das,
empezaron a desearla.
9 Perdieron la cabeza dejando de mirar hacia el cielo y olvidando sus
justos juicios.
10 Estaban, pues, los dos apasionados por ella, pero no se descubran
mutuamente su tormento,
11 por vergenza de confesarse el deseo que tenan de unirse a ella,
12 y trataban afanosamente de verla todos los das.
13 Un da, despus de decirse el uno al otro: Vamos a casa, que es
hora de comer, salieron y se fueron cada uno por su lado.
14 Pero ambos volvieron sobre sus pasos y se encontraron de nuevo
en el mismo sitio. Preguntndose entonces mutuamente el motivo, se
confesaron su pasin y acordaron buscar el momento en que pudieran
sorprender a Susana a solas.
15 Mientras estaban esperando la ocasin favorable, un da entr
Susana en el jardn como los das precedentes, acompaada solamente de
dos jvenes doncellas, y como haca calor quiso baarse en el jardn.
16 No haba all nadie, excepto los dos ancianos que, escondidos,
estaban al acecho.
Daniel 14
1 El rey Astiages fue a reunirse con sus padres, y le sucedi Ciro el
Persa.
2 Daniel era comensal del rey y ms honrado que ningn otro de sus
amigos.
3 Tenan los babilonios un dolo, llamado Bel, con el que se gastaban
cada da doce artabas de flor de harina, cuarenta ovejas y seis medidas de
vino.
4 El rey tambin le veneraba y todos los das iba a adorarle. Daniel,
en cambio, adoraba a su Dios.
5 El rey le dijo: Por qu no adoras a Bel? El respondi: Porque
yo no venero a dolos hechos por mano humana, sino solamente al Dios
vivo que hizo el cielo y la tierra y que tiene poder sobre toda carne.
6 Djole el rey: Crees que Bel no es un dios vivo? No ves todo lo
que come y bebe a diario?
7 Daniel se ech a rer: Oh rey, no te engaes - dijo -, por dentro es
de arcilla y por fuera de bronce, y eso no ha comido ni bebido jams.
OSEAS
Oseas 1
1 Palabra de Yahveh que fue dirigida a Oseas, hijo de Beer, en tiempo
de Ozas, Jotam, Ajaz y Ezequas, reyes de Jud, y en tiempo de Jeroboam,
hijo de Jos, rey de Israel.
2 Comienzo de lo que habla Yahveh por Oseas. Dijo Yahveh a Oseas:
Ve, tmate una mujer dada a la prostitucin e hijos de prostitucin, porque
la tierra se est prostituyendo enteramente, apartndose de Yahveh.
3 Fue l y tom a Gmer, hija de Diblyim, la cual concibi y le dio a
luz un hijo.
4 Yahveh le dijo: Ponle el nombre de Yizreel, porque dentro de poco
visitar yo la casa de Jeh por la sangre derramada en Yizreel, y pondr fin
al reinado de la casa de Israel.
5 Aquel da romper el arco de Israel en el valle de Yizreel.
6 Concibi ella de nuevo y dio a luz una hija. Y Yahveh dijo a Oseas:
Ponle el nombre de No-compadecida, porque yo no me compadecer
ms de la casa de Israel, soportndoles todava.
7 (Pero de la casa de Jud me compadecer y los salvar por Yahveh
su Dios. No los salvar con arco ni espada ni guerra, ni con caballos ni
jinetes.)
8 Despus de destetar a No-compadecida, concibi otra vez y dio a
luz un hijo.
9 Y dijo Yahveh: Ponle el nombre de No-mi-pueblo, porque
vosotros no sois mi pueblo ni yo soy para vosotros El-Que-Soy.
Oseas 2
1 El nmero de los hijos de Israel ser como la arena del mar, que no
se mide ni se cuenta. Y en el lugar mismo donde se les deca No-mipueblo, se les dir: Hijos-de-Dios-vivo.
2 Se juntarn los hijos de Jud y los hijos de Israel en uno, se pondrn
un solo jefe, y desbordarn de la tierra, porque ser grande el da de Yizreel.
3 Decid a vuestros hermanos: Mi pueblo, y a vuestras hermanas:
Compadecida.
4 Pleitead con vuestra madre, pleitead, porque ella ya no es mi mujer,
y yo no soy su marido! Que quite de su rostro sus prostituciones y de entre
sus pechos sus adulterios;
5 no sea que yo la desnude toda entera, y la deje como el da en que
naci, la ponga hecha un desierto, la reduzca a tierra rida, y la haga morir
de sed!
6 Ni de sus hijos me compadecer, porque son hijos de prostitucin.
7 Pues su madre se ha prostituido, se ha deshonrado la que los
concibi, cuando deca: Me ir detrs de mis amantes, los que me dan mi
pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi aceite y mis bebidas.
8 Por eso, yo cercar su camino con espinos, la cercar con seto y no
encontrar ms sus senderos;
12 Dondequiera que vayan, yo echar mi red sobre ellos, como ave del
cielo los har caer y los visitar por su maldad.
13 Ay de ellos, que de m se han alejado! Ruina sobre ellos por
haberse rebelado contra m! Yo los rescatara, pero ellos dicen contra m
mentiras.
14 Y no claman a m de corazn cuando gimen en sus lechos; por el
trigo y el mosto se hacen incisiones se rebelan contra m.
15 Yo fortalec su brazo, y ellos contra m maquinan el mal!
16 Se vuelven a lo que no es nada, son como un arco engaoso.
Caern a espada sus prncipes, por la iracundia de su lengua: tal ser su
escarnio en el pas de Egipto!
Oseas 8
1 Emboca la trompeta! Como un guila cae el mal sobre la casa de
Yahveh; porque han quebrantado mi alianza y han sido rebeldes a mi Ley.
2 Ellos me gritan: Dios mo, los de Israel te conocemos!
3 Pero Israel ha rechazado el bien: el enemigo le perseguir!
4 Han puesto reyes sin contar conmigo, han puesto prncipes sin
saberlo yo. Con su plata y su oro se han hecho dolos, para ser
encarcelados!
5 Tu becerro repele, Samaria! Mi clera se ha inflamado contra ellos:
hasta cundo no podrn purificarse?
6 Porque viene de Israel, un artesano ha hecho eso, y eso no es Dios.
S, quedar hecho trizas el becerro de Samaria.
7 Pues que viento siembran, segarn tempestad: tallo que no tendr
espiga, que no dar harina; y si la da, extranjeros la tragarn.
8 Tragado ha sido Israel! Estn ahora entre las naciones como un
objeto que nadie quiere.
9 Porque han subido a Asiria, ese onagro solitario; Efram se ha
comprado amores;
10 aunque los compre entre las naciones, yo los voy a reunir ahora y
pronto sufrirn bajo la carga del rey de prncipes.
11 Efram ha multiplicado los altares para pecar, slo para pecar le
han servido los altares.
12 Aunque yo escriba para l las excelencias de mi ley, por cosa
extraa se las considera.
13 Ya pueden ofrecer sacrificios en mi honor, y comerse la carne!
Yahveh no los acepta; ahora recordar sus culpas y visitar sus pecados:
ellos volvern a Egipto.
14 Olvida Israel a su Hacedor, edifica palacios; Jud multiplica las
ciudades fuertes. Pero yo prender fuego a sus ciudades, que devorar sus
alczares.
Oseas 9
JOEL
Joel 1
1 Palabra de Yahveh que fue dirigida a Joel, hijo de Petuel.
2 Od esto, ancianos, prestad odo, habitantes todos de la tierra!
Sucedi algo semejante en vuestros das, o en los das de vuestros padres?
3 Contdselo a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a
la otra generacin.
4 Lo que dej la oruga lo devor la langosta, lo que dej la langosta lo
devor el pulgn, lo que dej el pulgn lo devor el saltn.
5 Despertad, borrachos, y llorad, gemid todos los bebedores de vino,
por el licor que se os ha quitado de la boca!
6 Porque una nacin ha subido contra mi tierra, fuerte e innumerable:
sus dientes son dientes de len, y tienen muelas de leona.
7 En desolacin ha dejado mi via, destrozada mi higuera: la ha
pelado del todo y derribado, y sus ramas han quedado blancas.
8 Suspira t como virgen ceida de sayal por el esposo de su
juventud!
9 Oblacin y libacin han sido arrancadas de la Casa de Yahveh. En
duelo estn los sacerdotes, los ministros de Yahveh.
10 El campo ha sido arrasado, en duelo est el suelo, porque el grano
ha sido arrasado, ha faltado el mosto, y el aceite virgen se ha agotado.
11 Consternaos, labradores, gemid, viadores, por el trigo y la
cebada, porque se ha perdido la cosecha del campo!
12 Se ha secado la via, se ha amustiado la higuera, granado, palmera,
manzano, todos los rboles del campo estn secos. S, se ha secado la
alegra de entre los hijos de hombre!
13 Ceos y plaid, sacerdotes, gemid, ministros del altar; venid,
pasad la noche en sayal, ministros de mi Dios, porque a la Casa de vuestro
Dios se le ha negado oblacin y libacin!
AMS
Ams 1
1 Palabras de Ams, uno de los pastores de Tcoa. Visiones que tuvo
acerca de Israel, en tiempo de Ozas, rey de Jud, y en tiempo de Jeroboam,
hijo de Jos, rey de Israel, dos aos antes del terremoto.
2 Dijo: Ruge Yahveh desde Sin, desde Jerusaln da su voz; los
pastizales de los pastores estn en duelo, y la cumbre del Carmelo se seca.
3 As dice Yahveh: Por tres crmenes de Damasco y por cuatro, ser
inflexible! Por haber triturado con trillos de hierro a Galaad,
4 yo enviar fuego a la casa de Jazael, que devorar los palacios de
Ben Hadad;
5 romper el cerrojo de Damasco, extirpar al habitante de Bicat Aven
y de Bet Eden al que empua el cetro; y el pueblo de Aram ir cautivo a
Quir, dice Yahveh.
6 As dice Yahveh: Por tres crmenes de Gaza y por cuatro, ser
inflexible! Por haber deportado poblaciones enteras, para entregarlas a
Edom,
7 yo enviar fuego a la muralla de Gaza, que devorar sus palacios;
8 extirpar al habitante de Asdod y de Ascaln al que empua el cetro;
volver mi mano contra Ecrn, y perecer lo que queda de los filisteos, dice
el Seor Yahveh.
9 As dice Yahveh: Por tres crmenes de Tiro y por cuatro, ser
inflexible! Por haber entregado poblaciones enteras de cautivos a Edom, sin
acordarse de la alianza entre hermanos,
10 yo enviar fuego a la muralla de Tiro, que devorar sus palacios.
11 As dice Yahveh: Por tres crmenes de Edom y por cuatro, ser
inflexible! Por haber perseguido con espada a su hermano, ahogando toda
piedad, por mantener para siempre su clera, y guardar incesante su rencor,
12 yo enviar fuego a Temn, que devorar los palacios de Bosr.
13 As dice Yahveh: Por tres crmenes de los hijos de Ammn y por
cuatro, ser inflexible! Por haber reventado a las mujeres encintas de
Galaad, para ensanchar su territorio,
ABDAS
Abdas 1
1 Visin de Abdas. As dice el Seor Yahveh a Edom: Una nueva he
odo de parte de Yahveh, un mensajero ha sido enviado entre las naciones:
En pie, levantmonos contra l en guerra!
2 Mira, yo te he hecho pequeo entre las naciones, bien despreciable
eres.
3 La soberbia de tu corazn te ha engaado, t que habitas en las
hendiduras de la roca, que pones en la altura tu morada, y dices en tu
corazn: Quin me har bajar a tierra?
4 Aunque te encumbres como l guila, y pongas tu nido en las
estrellas, de all te har bajar yo - orculo de Yahveh.
5 Si vinieran ladrones donde ti o salteadores por la noche, no te
robaran lo que les bastase? Si vinieran a ti vendimiadores, no dejaran
rebuscos? Cmo has sido arrasado!
6 Cmo ha sido registrado Esa, escudriados sus escondrijos!
7 Te han rechazado hasta la frontera todos los que eran tus aliados, te
han engaado, te han podido los que contigo en paz estaban. Los que
coman tu pan te ponen debajo un lazo: Ya no hay en l inteligencia!
8 Es que el da aquel - orculo de Yahveh - no suprimir yo de Edom
los sabios, y la inteligencia de la montaa de Esa?
9 Y tendrn miedo tus bravos, Temn, para que sea extirpado todo
hombre de la montaa de Esa. Por la matanza,
10 por la violencia contra Jacob tu hermano, te cubrir la vergenza, y
sers extirpado para siempre.
11 El da que te quedaste a un lado, cuando extranjeros llevaban su
ejrcito cautivo, cuando entraban extraos por sus puertas, y sobre
Jerusaln echaban suertes, t eras como uno de ellos.
12 No mires con placer el da de tu hermano, el da de su desgracia,
no te alegres de los hijos de Jud, en el da de su ruina, no dilates tu boca en
el da de su angustia!
JONS
Jons 1
1 La palabra de Yahveh fue dirigida a Jons, hijo de Amittay, en estos
trminos:
2 Levntate, vete a Nnive, la gran ciudad, y proclama contra ella que
su maldad ha subido hasta m.
3 Jons se levant para huir a Tarsis, lejos de Yahveh, y baj a Joppe,
donde encontr un barco que sala para Tarsis: pag su pasaje y se embarc
para ir con ellos a Tarsis, lejos de Yahveh.
4 Pero Yahveh desencaden un gran viento sobre el mar, y hubo en el
mar una borrasca tan violenta que el barco amenazaba romperse.
5 Los marineros tuvieron miedo y se pusieron a invocar cada uno a su
dios; luego echaron al mar la carga del barco para aligerarlo. Jons,
mientras tanto, haba bajado al fondo del barco, se haba acostado y dorma
profundamente.
6 El jefe de la tripulacin se acerc a l y le dijo: Qu haces aqu
dormido? Levntate e invoca a tu Dios! Quizs Dios se preocupe de
nosotros y no perezcamos.
7 Luego se dijeron unos a otros: Ea, echemos a suertes para saber por
culpa de quin nos ha venido este mal. Echaron a suertes, y la suerte cay
en Jons.
MIQUEAS
Miqueas 1
1 Palabra de Yahveh que fue dirigida a Miqueas de Morset, en
tiempo de Jotam, Ajaz y Ezequas, reyes de Jud. Sus visiones sobre
Samaria y Jerusaln.
2 Escuchad, pueblos todos, atiende tierra y cuanto encierras! Sea
testigo Yahveh contra vosotros, el Seor desde su santo Templo!
3 Pues he aqu que Yahveh sale de su lugar, baja y huella las alturas
de la tierra.
4 Debajo de l los montes se derriten, y los valles se hienden, como la
cera al fuego, como aguas que se precipitan por una pendiente.
5 Todo esto por el delito de Jacob, por los pecados de la casa de Israel.
Cul es el delito de Jacob? No es Samaria? Cul es el pecado de la casa
de Jud? No es Jerusaln?
6 Voy a hacer de Samaria una ruina de campo, un planto de vias.
Har rodar sus piedras por el valle, pondr al desnudo sus cimientos.
7 Todos sus dolos sern machacados, todos sus dones quemados al
fuego, todas sus imgenes las dejar en desolacin, porque han sido
amontonadas con don de prostituta y a don de prostituta tornarn.
8 Por eso me lamentar y gemir, andar descalzo y desnudo, lanzar
aullidos como los chacales, y lamentos como las avestruces;
9 porque su herida es incurable, hasta Jud ha llegado, ha tocado hasta
la puerta de mi pueblo, hasta Jerusaln.
10 = No lo contis en Gat = en... no derramis llanto! En Bet Leafr
revolveos en el polvo!
11 Toca el cuerno, habitante de Safir! De su ciudad no sale la que
habita en Saann! Bet Haesel desde sus cimientos ha sido arrancada, desde
la base de su emplazamiento!
12 Cmo podr esperar el bien la que habita en Marot? Porque ha
llegado el mal de parte de Yahveh a la puerta de Jerusaln.
13 Unce al carro los corceles, habitante de Laks! (Tal fue el
comienzo del pecado para la hija de Sin, porque en ti se encontraban los
delitos de Israel.)
14 Por eso tendrs que devolver la dote a Morset Gat. Bet Akzib ser
una mentira para los reyes de Israel.
15 An te traer al conquistador, habitante de Mares! Hasta Adullam
se ir la gloria de Israel!
Miqueas 7
1 Ay de m, que he venido a ser como en las recolecciones de verano,
como en las rebuscas de la vendimia! Ni un racimo que comer, ni una
breva que tanto desea mi alma!
2 Ha desaparecido de la tierra el fiel, no queda un justo entre los
hombres! Todos acechan en busca de sangre, cada cual atrapa en la red a su
hermano.
3 Para el mal sus dos manos adiestran: el prncipe exige, y tambin el
juez, recompensa; el grande habla de la codicia de su alma, y l y ellos lo
urden.
4 Su bondad es como cardo, peor que un zarzal su rectitud. El da de
tus centinelas, tu visita ha llegado! Ahora ser su consternacin!
5 No creis en compaero, no confiis en amigo; de la que se acuesta
en tu seno guarda la puerta de tu boca!
6 Porque el hijo ultraja al padre, la hija se alza contra su madre, la
nuera contra su suegra, y enemigos de cada cual son los de su casa.
7 Mas yo miro hacia Yahveh, espero en el Dios de mi salvacin: mi
Dios me escuchar.
8 No te alegres de m, enemiga ma, porque si caigo, me levantar, y si
estoy postrada en tinieblas, Yahveh es mi luz.
9 La clera de Yahveh soportar, ya que he pecado contra l, hasta
que l juzgue mi causa y ejecute mi juicio; l me sacar a la luz, y yo
contemplar su justicia.
10 Lo ver mi enemiga, y se cubrir de vergenza, ella que me deca:
Dnde est Yahveh tu Dios? Mis ojos se regodearn en ella cuando sea
cosa pisoteada como el fango de las calles!
11 El da de reedificar tus muros! Aquel da ser dilatada la frontera,
12 el da que se venga hacia ti desde Asiria hasta Egipto, desde Tiro
hasta el Ro, de mar a mar, de monte a monte!
13 Y la tierra quedar en desolacin, a causa de sus habitantes, como
fruto de sus obras.
14 Apacienta tu pueblo con tu cayado, el rebao de tu heredad, que
mora solitario en la selva, en medio de un campo feraz Que pazcan en
Basn y Galaad como en los das de antao.
15 Como en los das de tu salida del pas de Egipto, hazme ver
prodigios.
16 Vern las naciones y se avergonzarn de toda su prepotencia;
pondrn en la boca la mano y sus odos quedarn sordos.
17 Lamern el polvo como la serpiente, como los reptiles de la tierra.
Se estremecern desde sus encierros, hacia Yahveh nuestro Dios vendrn
temblando, y tendrn miedo de ti!
18 Qu Dios hay como t, que quite la culpa y pase por alto el delito
del Resto de tu heredad? No mantendr su clera por siempre pues se
complace en el amor;
NAHM
Nahm 1
1 Orculo sobre Nnive. Libro de la visin de Nahm de Elcs.
2 Dios celoso y vengador Yahveh, vengador Yahveh y rico en ira! Se
venga Yahveh de sus adversarios, guarda rencor a sus enemigos.
3 Yahveh tardo a la clera, pero grande en poder, y a nadie deja
impune Yahveh. En la tempestad y el huracn camina, y las nubes son el
polvo de sus pies.
4 Amenaza al mar y lo deja seco, y todos los ros agota. ... languidecen
el Basn y el Carmelo, la flor del Lbano se amustia.
5 Tiemblan los montes ante l, y las colinas se estremecen; en su
presencia se levanta la tierra, el orbe y todos los que en l habitan.
6 Ante su enojo quin puede tenerse? Quin puede resistir el ardor
de su clera? Su furor se derrama como fuego, y las rocas se quiebran ante
l.
7 Bueno es Yahveh para el que en l es pera, un refugio en el da de la
angustia; l conoce a los que a l se acogen,
8 cuando pasa la inundacin. Hace exterminio de los que se alzan
contra l, a sus enemigos persigue hasta en las tinieblas.
9 Qu meditis contra Yahveh? El es el que hace exterminio, no se
alzar dos veces la opresin;
10 porque ellos, espinos an enmaraados, empapados de bebida,
como paja seca sern enteramente consumidos.
11 De ti ha salido el que medita el mal contra Yahveh, el consejero de
Belial!
12 As dice Yahveh: Por ms inclumes que estn, por ms que sean,
sern talados y desaparecern. Si te he humillado, no volver a humillarte
ms.
13 Y ahora voy a quebrar de sobre ti su yugo, y a romper tus cadenas.
14 Y sobre ti ha dado orden Yahveh: No habr ms descendencia de tu
nombre; de la casa de tus dioses extirpar imgenes esculpidas y fundidas,
prepar tu tumba, porque eres despreciable.
Nahm 2
1 He aqu por los montes los pies del mensajero de buenas nuevas, el
que anuncia la paz! Celebra tus fiestas, Jud, cumple tus votos, porque no
volver a pasar por ti Belial: ha sido extirpado totalmente.
2 Sube un destructor contra ti! Monta la guardia en la fortaleza,
vigila el camino, cete los lomos, refuerza bien tu fuerza!
HABACUC
Habacuc 1
1 Orculo que tuvo en visin el profeta Habacuc.
2 Hasta cundo, Yahveh, pedir auxilio, sin que t escuches, clamar
a ti: Violencia! sin que t salves?
3 Por qu me haces ver la iniquidad, y t miras la opresin? Ante m
rapia y violencia, querella hay y discordia se suscita!
4 Por eso la ley se desvirta, y no aparece el juicio. S, el impo
asedia al justo, por eso aparece el juicio pervertido!
5 Mirad a las gentes, contemplad, quedad estupefactos, atnitos: voy a
hacer yo una obra en vuestros das que no creerais si se os contara.
6 Pues he aqu que yo suscito a los caldeos, pueblo acerbo y fogoso,
que recorre las anchuras de la tierra, para apoderarse de moradas ajenas.
7 Espantoso es y terrible; de l solo salen su juicio y su grandeza;
SOFONAS
Sofonas 1
1 Palabra de Yahveh que fue dirigida a Sofonas, hijo de Kus, hijo de
Guedalas, hijo de Amaras, hijo de Ezequas, en tiempo de Josas, hijo de
Amn, rey de Jud.
2 Voy a aventarlo todo de la haz de la tierra!, orculo de Yahveh.
3 Aventar hombres y bestias, aventar aves del cielo y peces del mar,
har tropezar a los impos; extirpar a los hombres de sobre la haz de la
tierra, orculo de Yahveh.
4 Extender mi mano contra Jud, y contra todos los habitantes de
Jerusaln, y extirpar de este lugar lo que queda de Baal, el nombre de los
ministros con los sacerdotes,
5 los que se postran en los terrados ante el ejrcito del cielo, los que se
postran ante Yahveh y juran por Milkom,
6 los que se apartan del seguimiento de Yahveh, los que no buscan a
Yahveh ni le consultan.
7 Silencio ante el Seor Yahveh, porque el Da de Yahveh est cerca!
S, Yahveh ha preparado un sacrificio, ha consagrado a sus invitados.
7 Y ser la liga del mar para el Resto de la casa de Jud: all llevarn a
pacer, en las casas de Ascaln reposarn a la tarde, cuando los visite
Yahveh su Dios, y los vuelva de su cautiverio.
8 He odo los insultos de Moab y los denuestos de los hijos de
Ammn, cuando insultaron a mi pueblo, y se engrandecieron a costa de su
territorio.
9 Por eso, por mi vida - orculo de Yahveh Sebaot, Dios de Israel que Moab quedar como Sodoma, y los habitantes de Ammn como
Gomorra: cardizal, mina de sal, desolacin para siempre! El Resto de mi
pueblo los saquear, lo que quede de mi nacin los heredar.
10 Este ser el precio de su orgullo, por haber insultado, por haberse
engrandecido a costa del pueblo de Yahveh Sebaot.
11 Terrible ser Yahveh contra ellos, cuando enerve a todos los dioses
de la tierra, y se postren ante l, cada una en su lugar, todas las islas de las
naciones.
12 Tambin vosotros, etopes: Vctimas de mi espada sern ellos.
13 El extender su mano contra el norte, destruir a Asur, y dejar a
Nnive en desolacin, rida como el desierto.
14 Se tumbarn en medio de ella los rebaos, toda suerte de animales:
hasta el pelcano, hasta el erizo, pasarn la noche entre sus capiteles. El
bho cantar en la ventana, y el cuervo en el umbral, porque el cedro fue
arrancado.
15 Tal ser la ciudad alegre que reposaba en seguridad, la que deca en
su corazn: Yo, y nadie ms! Cmo ha quedado en desolacin, en
guarida de animales! Todo el que pasa junto a ella silba y menea su mano.
Sofonas 3
1 Ay de la rebelde, la manchada, la ciudad opresora!
2 No ha escuchado la voz, no ha aceptado la correccin; en Yahveh no
ha puesto su confianza, a su Dios no se ha acercado.
3 Sus prncipes, en medio de ella, son leones rugientes, sus jueces,
lobos de la tarde, que no dejan un hueso para la maana.
4 Sus profetas, fanfarrones, hombres traicioneros, sus sacerdotes
profanan lo que es santo y violan la Ley.
5 Yahveh es justo en medio de ella, no comete injusticia; cada maana
pronuncia su juicio, no falta nunca al alba; (pero el inicuo no conoce la
vergenza).
6 Yo he exterminado a las naciones, sus almenas han sido derruidas,
he dejado desiertas sus calles, sin un transente; han sido arrasadas sus
ciudades, no queda hombre ni habitante.
7 Y me dije: Al menos t me temers, aceptars la correccin; no
puede quitarse de sus ojos todo aquello con que yo la he visitado. Pero
ellos han madrugado a corromper todas sus acciones.
8 Por eso, esperadme - orculo de Yahveh - el da en que me levante
como testigo, porque he decidido reunir a las naciones, congregar a los
AGEO
Ageo 1
1 El ao segundo del rey Daro, el da uno del sexto mes, fue dirigida
la palabra de Yahveh, por medio del profeta Ageo, a Zorobabel, hijo de
Sealtiel, gobernador de Jud, ya a Josu, hijo de Yehosadaq, sumo
sacerdote, en estos trminos:
2 As dice Yahveh Sebaot: Este pueblo dice: Todava no ha llegado
el momento de reedificar la Casa de Yahveh!
3 (Fue, pues, dirigida la palabra de Yahveh, por medio del profeta
Ageo, en estos trminos:)
4 Es acaso para vosotros el momento de habitar en vuestras casas
artesonadas, mientras esta Casa est en ruinas?
ZACARAS
Zacaras 1
14 Y l me dijo: Estos son los dos Ungidos que estn en pie junto al
Seor de toda la tierra.
Zacaras 5
1 Volv a alzar los ojos y tuve una visin: Era un rollo volando.
2 Y me dijo el ngel: Qu ves? Respond: Veo un rollo volando,
de veinte codos de largo y veinte de ancho.
3 Me dijo: Eso es la Maldicin que sale sobre la haz de toda esta
tierra. Pues todo ladrn ser, segn ella, echado de aqu, y todo el que jura
ser, segn ella, echado de aqu.
4 Yo la he hecho salir - orculo de Yahveh Sebaot - para que entre en
casa del ladrn y en casa del que jura por mi nombre en falso, para que se
aloje en medio de su casa y la consuma, con su maderamen y sus piedras.
5 Sali el ngel que hablaba conmigo y me dijo: Alza ahora tus ojos
y mira qu es eso que sale.
6 Yo dije: Qu es? Dijo: Es la medida que sale. Y aadi: Esta
es la culpa de ellos en todo el pas.
7 En esto, se levant la tapa de plomo y haba una Mujer sentada en
medio de la medida.
8 Dijo l: Esta es la Maldad. La ech dentro de la medida y volvi a
poner la tapa de plomo en su boca.
9 Alc luego los ojos y tuve una visin: Dos mujeres aparecieron, con
viento en sus alas, porque tenan alas como de cigea. Y levantaron la
medida entre la tierra y el cielo.
10 Dije entonces al ngel que hablaba conmigo: A dnde llevan
sas la medida?
11 Me respondi: Van a edificarle una casa en el pas de Senaar, y
cuando est a punto ser colocada all sobre su base.
Zacaras 6
1 Alc otra vez los ojos y tuve una visin: Eran cuatro carros que
salan de entre dos montes; y los montes eran montes de bronce.
2 En el primer carro haba caballos rojos, en el segundo carro caballos
negros,
3 en el tercer carro caballos blancos, y en el cuarto carro caballos
tordos.
4 Tom la palabra y dije al ngel que hablaba conmigo: Qu son
stos, seor mo?
5 El ngel respondi y me dijo: Son los cuatro vientos del cielo que
salen despus de presentarse ante el Seor de toda la tierra.
6 Donde estn los caballos negros, salen haca el pas del norte; los
blancos salen detrs de ellos y los tordos salen haca el pas del sur.
7 Briosos salan, impacientes por recorrer la tierra. Les dijo: Id,
recorred la tierra. Y recorrieron la tierra.
8 Y a m me grit y me habl as: Mira, los que salen hacia el pas
del norte van a aplacar mi espritu en el pas del norte.
16 He aqu las cosas que debis hacer: Decid verdad unos a otros;
juicio de paz juzgad en vuestras puertas;
17 mal unos contra otros no meditis en vuestro corazn, y juramento
falso no amis, porque todas estas cosas las odio yo, orculo de Yahveh.
18 La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos trminos:
19 As dice Yahveh Sebaot: El ayuno del cuarto mes, el ayuno del
quinto, el ayuno del sptimo y el ayuno del dcimo se convertirn para la
casa de Jud en regocijo, alegra y faustas solemnidades. Amad, pues, la
verdad y la paz.
20 As dice Yahveh Sebaot: Todava habr pueblos que vengan, y
habitantes de grandes ciudades.
21 Y los habitantes de una ciudad irn a la otra diciendo: Ea, vamos a
ablandar el rostro de Yahveh y a buscar a Yahveh Sebaot: yo tambin
voy!
22 Y vendrn pueblos numerosos y naciones poderosas a buscar a
Yahveh Sebaot en Jerusaln, y a ablandar el rostro de Yahveh.
23 As dice Yahveh Sebaot: En aquellos das, diez hombres de todas
las lenguas de las naciones asirn por la orla del manto a un judo diciendo:
Queremos ir con vosotros, porque hemos odo decir que Dios est con
vosotros.
Zacaras 9
1 Orculo. La palabra de Yahveh, en el pas de Jadrak y en Damasco,
su reposo; porque de Yahveh es la fuente de Aram, como todas las tribus de
Israel;
2 y tambin Jamat que est en su frontera, (Tiro) y Sidn, la que es tan
sabia.
3 Se ha construido Tiro una fortaleza, ha amontonado plata como
polvo y oro como barro de las calles.
4 He aqu que el Seor va a apoderarse de ello: hundir en el mar su
podero, y ella misma ser devorada por el fuego.
5 Ascaln lo ver y temer, Gaza tambin, y se retorcer de dolor y
Ecrn, pues su esperanza ha fracasado; desaparecer de Gaza el rey,
Ascaln no ser ya habitada,
6 y un bastardo habitar en Asdod. Yo truncar el orgullo de los
filisteos;
7 quitar su sangre de su boca, y sus abominaciones de sus dientes.
Quedar l tambin como resto para nuestro Dios, ser como un familiar en
Jud, y Ecrn ser como el jebuseo.
8 Yo acampar junto a mi Casa como guardia contra quien va y quien
viene; y no pasar ms opresor sobre ellos, porque ahora miro yo con mis
ojos.
9 Exulta sin freno, hija de Sin, grita de alegra, hija de Jerusaln! He
aqu que viene a ti tu rey: justo l y victorioso, humilde y montado en un
asno, en un pollino, cra de asna.
1 Aquel da habr una fuente abierta para la casa de David y para los
habitantes de Jerusaln, para lavar el pecado y la impureza.
2 Aquel da - orculo de Yahveh Sebaot - extirpar yo de esta tierra
los nombres de los dolos y no se volver a mentarlos; igualmente a los
profetas y el espritu de impureza los quitar de esta tierra.
3 Y, si todava alguien se pone a profetizar, le dirn su padre y su
madre que le engendraron: No has de vivir t, que dices mentiras en
nombre de Yahveh! Y su padre y su madre que le engendraron le
traspasarn mientras est profetizando.
4 Aquel da se avergonzarn los profetas, cada cual de su visin,
cuando profeticen, y no se vestirn el manto de pelo con nimos de mentir,
5 sino que dirn cada uno: Yo no soy profeta; soy un campesino,
pues la tierra es mi ocupacin desde mi juventud!
6 Y si alguien le dice: Y esas heridas que hay entre tus manos?,
responder: Las he recibido en casa de mis amigos.
7 Despierta, espada, contra mi pastor, y contra el hombre de mi
compaa!, orculo de Yahveh Sebaot. Hiere al pastor, que se dispersen las
ovejas, y yo tornar mi mano contra los pequeos!
8 Y suceder en toda esta tierra - orculo de Yahveh - que dos tercios
sern en ella exterminados (perecern) y el otro tercio quedar en ella.
9 Yo meter en el fuego este tercio: los purgar como se purga la plata
y los probar como se prueba el oro. Invocar l mi nombre y yo le
responder; dir: El es mi pueblo! y l dir: Yahveh es mi Dios!
Zacaras 14
1 He aqu que viene el Da de Yahveh en que sern repartidos tus
despojos en medio de ti.
2 Yo reunir a todas las naciones en batalla contra Jerusaln. Ser
tomada la ciudad, las casas sern saqueadas y violadas las mujeres. La
mitad de la ciudad partir al cautiverio, pero el Resto del pueblo no ser
extirpado de la ciudad.
3 Saldr entonces Yahveh y combatir contra esas naciones como el
da en que l combate, el da de la batalla.
4 Se plantarn sus pies aquel da en el monte de los Olivos que est
enfrente de Jerusaln, al oriente, y el monte de los Olivos se hendir por el
medio de oriente a occidente hacindose un enorme valle: la mitad del
monte se retirar al norte y la otra mitad al sur.
5 Y huiris al valle de mis montes, porque el valle de los montes
llegar hasta Yasol; huiris como huisteis a causa del terremoto en los das
de Ozas, rey de Jud. Y vendr Yahveh mi Dios y todos los santos con l.
6 Aquel da no habr ya luz, sino fro y hielo.
7 Un da nico ser - conocido slo de Yahveh -: no habr da y luego
noche, sino que a la hora de la tarde habr luz.
8 Suceder aquel da que saldrn de Jerusaln aguas vivas, mitad hacia
el mar oriental, mitad hacia el mar occidental: las habr tanto en verano
como en invierno.
MALAQUAS
Malaquas 1
1 Orculo. Palabra de Yahveh a Israel por ministerio de Malaquas.
2 Os he amado, dice Yahveh. Y vosotros decs: En qu nos has
amado? - No era acaso Esa el hermano de Jacob?, orculo de Yahveh. Sin
embargo yo am a Jacob,
19 Pues he aqu que viene el Da, abrasador como un horno; todos los
arrogantes y los que cometen impiedad sern como paja; y los consumir el
Da que viene, dice Yahveh Sebaot, hasta no dejarles raz ni rama.
20 Pero para vosotros, los que temis mi Nombre, brillar el sol de
justicia con la salud en sus rayos, y saldris brincando como becerros bien
cebados fuera del establo.
21 Y pisotearis a los impos, porque sern ellos ceniza bajo la planta
de vuestros pies, el da que yo preparo, dice Yahveh Sebaot.
22 Acordaos de la Ley de Moiss, mi siervo, a quien yo prescrib en el
Horeb preceptos y normas para todo Israel.
23 He aqu que yo os envo al profeta Elas antes que llegue el Da de
Yahveh, grande y terrible.
24 El har volver el corazn de los padres a los hijos, y el corazn de
los hijos a los padres; no sea que venga yo a herir la tierra de anatema.
3 Este es aqul de quien habla el profeta Isaas cuando dice: = Voz del
que clama en el desierto: Preparad el camino del Seor, enderezad sus
sendas. =
4 Tena Juan su vestido hecho de pelos de camello, con un cinturn de
cuero a sus lomos, y su comida eran langostas y miel silvestre.
5 Acuda entonces a l Jerusaln, toda Judea y toda la regin del
Jordn,
6 y eran bautizados por l en el ro Jordn, confesando sus pecados.
7 Pero viendo l venir muchos fariseos y saduceos al bautismo, les
dijo: Raza de vboras, quin os ha enseado a huir de la ira inminente?
8 Dad, pues, fruto digno de conversin,
9 y no creis que basta con decir en vuestro interior: Tenemos por
padre a Abraham; porque os digo que puede Dios de estas piedras dar hijos
a Abraham.
10 Ya est el hacha puesta a la raz de los rboles; y todo rbol que no
d buen fruto ser cortado y arrojado al fuego.
11 Yo os bautizo en agua para conversin; pero aquel que viene detrs
de m es ms fuerte que yo, y no soy digno de llevarle las sandalias. El os
bautizar en Espritu Santo y fuego.
12 En su mano tiene el bieldo y va a limpiar su era: recoger su trigo
en el granero, pero la paja la quemar con fuego que no se apaga.
13 Entonces aparece Jess, que viene de Galilea al Jordn donde Juan,
para ser bautizado por l.
14 Pero Juan trataba de impedrselo diciendo: Soy yo el que necesita
ser bautizado por ti, y t vienes a m?
15 Jess le respondi: Djame ahora, pues conviene que as
cumplamos toda justicia. Entonces le dej.
16 Bautizado Jess, sali luego del agua; y en esto se abrieron los
cielos y vio al Espritu de Dios que bajaba en forma de paloma y vena
sobre l.
17 Y una voz que sala de los cielos deca: Este es mi Hijo amado, en
quien me complazco.
Mateo 4
1 Entonces Jess fue llevado por el Espritu al desierto para ser
tentado por el diablo.
2 Y despus de hacer un ayuno de cuarenta das y cuarenta noches, al
fin sinti hambre.
3 Y acercndose el tentador, le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que
estas piedras se conviertan en panes.
4 Mas l respondi: Est escrito: = No slo de pan vive el hombre,
sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. =
5 Entonces el diablo le lleva consigo a la Ciudad Santa, le pone sobre
el alero del Templo,
18 para que tu ayuno sea visto, no por los hombres, sino por tu Padre
que est all, en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te
recompensar.
19 No os amontonis tesoros en la tierra, donde hay polilla y
herrumbre que corroen, y ladrones que socavan y roban.
20 Amontonaos ms bien tesoros en el cielo, donde no hay polilla ni
herrumbre que corroan, ni ladrones que socaven y roben.
21 Porque donde est tu tesoro, all estar tambin tu corazn.
22 La lmpara del cuerpo es el ojo. Si tu ojo est sano, todo tu cuerpo
estar luminoso;
23 pero si tu ojo est malo, todo tu cuerpo estar a oscuras. Y, si la luz
que hay en ti es oscuridad, qu oscuridad habr!
24 Nadie puede servir a dos seores; porque aborrecer a uno y amar
al otro; o bien se entregar a uno y despreciar al otro. No podis servir a
Dios y al Dinero.
25 Por eso os digo: No andis preocupados por vuestra vida, qu
comeris, ni por vuestro cuerpo, con qu os vestiris. No vale ms la vida
que el alimento, y el cuerpo ms que el vestido?
26 Mirad las aves del cielo: no siembran, ni cosechan, ni recogen en
graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. No valis vosotros ms
que ellas?
27 Por lo dems, quin de vosotros puede, por ms que se preocupe,
aadir un solo codo a la medida de su vida?
28 Y del vestido, por qu preocuparos? Observad los lirios del
campo, cmo crecen; no se fatigan, ni hilan.
29 Pero yo os digo que ni Salomn, en toda su gloria, se visti como
uno de ellos.
30 Pues si a la hierba del campo, que hoy es y maana se echa al
horno, Dios as la viste, no lo har mucho ms con vosotros, hombres de
poca fe?
31 No andis, pues, preocupados diciendo: Qu vamos a comer?,
qu vamos a beber?, con qu vamos a vestirnos?
32 Que por todas esas cosas se afanan los gentiles; pues ya sabe
vuestro Padre celestial que tenis necesidad de todo eso.
33 Buscad primero su Reino y su justicia, y todas esas cosas se os
darn por aadidura.
34 As que no os preocupis del maana: el maana se preocupar de
s mismo. Cada da tiene bastante con su propio mal.
Mateo 7
1 No juzguis, para que no seis juzgados.
2 Porque con el juicio con que juzguis seris juzgados, y con la
medida con que midis se os medir.
3 Cmo es que miras la brizna que hay en el ojo de tu hermano, y no
reparas en la viga que hay en tu ojo?
6 Pues para que sepis que el Hijo del hombre tiene en la tierra poder
de perdonar pecados - dice entonces al paraltico -: Levntate, toma tu
camilla y vete a tu casa.
7 El se levant y se fue a su casa.
8 Y al ver esto, la gente temi y glorific a Dios, que haba dado tal
poder a los hombres.
9 Cuando se iba de all, al pasar vio Jess a un hombre llamado
Mateo, sentado en el despacho de impuestos, y le dice: Sgueme. El se
levant y le sigui.
10 Y sucedi que estando l a la mesa en casa de Mateo, vinieron
muchos publicanos y pecadores, y estaban a la mesa con Jess y sus
discpulos.
11 Al verlo los fariseos decan a los discpulos: Por qu come
vuestro maestro con los publicanos y pecadores?
12 Mas l, al orlo, dijo: No necesitan mdico los que estn fuertes
sino los que estn mal.
13 Id, pues, a aprender qu significa aquello de: = Misericordia
quiero, que no sacrificio. = Porque no he venido a llamar a justos, sino a
pecadores.
14 Entonces se le acercan los discpulos de Juan y le dicen: Por qu
nosotros y los fariseos ayunamos, y tus discpulos no ayunan?
15 Jess les dijo: Pueden acaso los invitados a la boda ponerse tristes
mientras el novio est con ellos? Das vendrn en que les ser arrebatado el
novio; entonces ayunarn.
16 Nadie echa un remiendo de pao sin tundir en un vestido viejo,
porque lo aadido tira del vestido, y se produce un desgarrn peor.
17 Ni tampoco se echa vino nuevo en pellejos viejos; pues de otro
modo, los pellejos revientan, el vino se derrama, y los pellejos se echan a
perder; sino que el vino nuevo se echa en pellejos nuevos, y as ambos se
conservan.
18 As les estaba hablando, cuando se acerc un magistrado y se
postr ante l diciendo: Mi hija acaba de morir, pero ven, impn tu mano
sobre ella y vivir.
19 Jess se levant y le sigui junto con sus discpulos.
20 En esto, una mujer que padeca flujo de sangre desde haca doce
aos se acerc por detrs y toc la orla de su manto.
21 Pues se deca para s: Con slo tocar su manto, me salvar.
22 Jess se volvi, y al verla le dijo: Animo!, hija, tu fe te ha
salvado. Y se salv la mujer desde aquel momento.
23 Al llegar Jess a casa del magistrado y ver a los flautistas y la gente
alborotando,
24 deca: Retiraos! La muchacha no ha muerto; est dormida. Y se
burlaban de l.
25 Mas, echada fuera la gente, entr l, la tom de la mano, y la
muchacha se levant.
26 Y la noticia del suceso se divulg por toda aquella comarca.
Mateo 23
1 Entonces Jess se dirigi a la gente y a sus discpulos
2 y les dijo: En la ctedra de Moiss se han sentado los escribas y los
fariseos.
3 Haced, pues, y observad todo lo que os digan; pero no imitis su
conducta, porque dicen y no hacen.
4 Atan cargas pesadas y las echan a las espaldas de la gente, pero ellos
ni con el dedo quieren moverlas.
5 Todas sus obras las hacen para ser vistos por los hombres; se hacen
bien anchas las filacterias y bien largas las orlas del manto;
6 quieren el primer puesto en los banquetes y los primeros asientos en
las sinagogas,
7 que se les salude en las plazas y que la gente les llame Rabb.
8 Vosotros, en cambio, no os dejis llamar Rabb, porque uno solo
es vuestro Maestro; y vosotros sois todos hermanos.
9 Ni llamis a nadie Padre vuestro en la tierra, porque uno solo es
vuestro Padre: el del cielo.
10 Ni tampoco os dejis llamar Directores, porque uno solo es
vuestro Director: el Cristo.
11 El mayor entre vosotros ser vuestro servidor.
12 Pues el que se ensalce, ser humillado; y el que se humille, ser
ensalzado.
13 Ay de vosotros, escribas y fariseos hipcritas, que cerris a los
hombres el Reino de los Cielos! Vosotros ciertamente no entris; y a los
que estn entrando no les dejis entrar.
15 Ay de vosotros, escribas y fariseos hipcritas, que recorris mar
y tierra para hacer un proslito, y, cuando llega a serlo, le hacis hijo de
condenacin el doble que vosotros!
16 Ay de vosotros, guas ciegos, que decs: Si uno jura por el
Santuario, eso no es nada; mas si jura por el oro del Santuario, queda
obligado!
17 Insensatos y ciegos! Qu es ms importante, el oro, o el
Santuario que hace sagrado el oro?
18 Y tambin: Si uno jura por el altar, eso no es nada; mas si jura por
la ofrenda que est sobre l, queda obligado.
19 Ciegos! Qu es ms importante, la ofrenda, o el altar que hace
sagrada la ofrenda?
20 Quien jura, pues, por el altar, jura por l y por todo lo que est
sobre l.
21 Quien jura por el Santuario, jura por l y por Aquel que lo habita.
22 Y quien jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por Aquel que
est sentado en l.
23 Ay de vosotros, escribas y fariseos hipcritas, que pagis el
diezmo de la menta, del aneto y del comino, y descuidis lo ms importante
de la Ley: la justicia, la misericordia y la fe! Esto es lo que haba que
practicar, aunque sin descuidar aquello.
48 El que le iba a entregar les haba dado esta seal: Aquel a quien
yo d un beso, se es; prendedle.
49 Y al instante se acerc a Jess y le dijo: Salve, Rabb!, y le dio
un beso.
50 Jess le dijo: Amigo, a lo que ests aqu! Entonces aqullos se
acercaron, echaron mano a Jess y le prendieron.
51 En esto, uno de los que estaban con Jess ech mano a su espada,
la sac e, hiriendo al siervo del Sumo Sacerdote, le llev la oreja.
52 Dcele entonces Jess: Vuelve tu espada a su sitio, porque todos
los que empuen espada, a espada perecern.
53 O piensas que no puedo yo rogar a mi Padre, que pondra al punto
a mi disposicin ms de doce legiones de ngeles?
54 Mas, cmo se cumpliran las Escrituras de que as debe suceder?
55 En aquel momento dijo Jess a la gente: Como contra un
salteador habis salido a prenderme con espadas y palos? Todos los das me
sentaba en el Templo para ensear, y no me detuvisteis.
56 Pero todo esto ha sucedido para que se cumplan las Escrituras de
los profetas. Entonces los discpulos le abandonaron todos y huyeron.
57 Los que prendieron a Jess le llevaron ante el Sumo Sacerdote
Caifs, donde se haban reunido los escribas y los ancianos.
58 Pedro le iba siguiendo de lejos hasta el palacio del Sumo
Sacerdote; y, entrando dentro, se sent con los criados para ver el final.
59 Los sumos sacerdotes y el Sanedrn entero andaban buscando un
falso testimonio contra Jess con nimo de darle muerte,
60 y no lo encontraron, a pesar de que se presentaron muchos falsos
testigos. Al fin se presentaron dos,
61 que dijeron: Este dijo: Yo puedo destruir el Santuario de Dios, y
en tres das edificarlo.
62 Entonces, se levant el Sumo Sacerdote y le dijo: No respondes
nada? Qu es lo que stos atestiguan contra ti?
63 Pero Jess segua callado. El Sumo Sacerdote le dijo: Yo te
conjuro por Dios vivo que nos digas si t eres el Cristo, el Hijo de Dios.
64 Dcele Jess: S, t lo has dicho. Y yo os declaro que a partir de
ahora veris = al hijo del hombre sentado a la diestra del Poder y venir
sobre las nubes del cielo. =
65 Entonces el Sumo Sacerdote rasg sus vestidos y dijo: Ha
blasfemado! Qu necesidad tenemos ya de testigos? Acabis de or la
blasfemia.
66 Qu os parece? Respondieron ellos diciendo: Es reo de
muerte.
67 Entonces se pusieron a escupirle en la cara y a abofetearle; y otros
a golpearle,
68 diciendo: Adivnanos, Cristo. Quin es el que te ha pegado?
69 Pedro, entretanto, estaba sentado fuera en el patio; y una criada se
acerc a l y le dijo: Tambin t estabas con Jess el Galileo.
70 Pero l lo neg delante de todos: No s qu dices.
71 Cuando sala al portal, le vio otra criada y dijo a los que estaban
all: Este estaba con Jess el Nazoreo.
72 Y de nuevo lo neg con juramento: Yo no conozco a ese
hombre!
73 Poco despus se acercaron los que estaban all y dijeron a Pedro:
Ciertamente, t tambin eres de ellos, pues adems tu misma habla te
descubre!
74 Entonces l se puso a echar imprecaciones y a jurar: Yo no
conozco a ese hombre! Inmediatamente cant un gallo.
75 Y Pedro se acord de aquello que le haba dicho Jess: Antes que
el gallo cante, me habrs negado tres veces. Y, saliendo fuera, rompi a
llorar amargamente.
Mateo 27
1 Llegada la maana, todos los sumos sacerdotes y los ancianos del
pueblo celebraron consejo contra Jess para darle muerte.
2 Y despus de atarle, le llevaron y le entregaron al procurador Pilato.
3 Entonces Judas, el que le entreg, viendo que haba sido condenado,
fue acosado por el remordimiento, y devolvi las treinta monedas de plata a
los sumos sacerdotes y a los ancianos,
4 diciendo: Pequ entregando sangre inocente. Ellos dijeron: A
nosotros, qu? T vers.
5 El tir las monedas en el Santuario; despus se retir y fue y se
ahorc.
6 Los sumos sacerdotes recogieron las monedas y dijeron: No es
lcito echarlas en el tesoro de las ofrendas, porque son precio de sangre.
7 Y despus de deliberar, compraron con ellas el Campo del Alfarero
como lugar de sepultura para los forasteros.
8 Por esta razn ese campo se llam Campo de Sangre, hasta hoy.
9 Entonces se cumpli el orculo del profeta Jeremas: = Y tomaron
las treinta monedas de plata, cantidad en que fue apreciado aquel a quien
pusieron precio algunos hijos de Israel, =
10 = y las dieron por el Campo del Alfarero, segn lo que me orden
el Seor. =
11 Jess compareci ante el procurador, y el procurador le pregunt:
Eres t el Rey de los judos? Respondi Jess: S, t lo dices.
12 Y, mientras los sumos sacerdotes y los ancianos le acusaban, no
respondi nada.
13 Entonces le dice Pilato: No oyes de cuntas cosas te acusan?
14 Pero l a nada respondi, de suerte que el procurador estaba muy
sorprendido.
15 Cada Fiesta, el procurador sola conceder al pueblo la libertad de
un preso, el que quisieran.
16 Tenan a la sazn un preso famoso, llamado Barrabs.
17 Y cuando ellos estaban reunidos, les dijo Pilato: A quin queris
que os suelte, a Barrabs o a Jess, el llamado Cristo?,
9 Y cuando bajaban del monte les orden que a nadie contasen lo que
haban visto hasta que el Hijo del hombre resucitara de entre los muertos.
10 Ellos observaron esta recomendacin, discutiendo entre s qu era
eso de resucitar de entre los muertos.
11 Y le preguntaban: Por qu dicen los escribas que Elas debe
venir primero?
12 El les contest: Elas vendr primero y restablecer todo; mas,
cmo est escrito del Hijo del hombre que sufrir mucho y que ser
despreciado?
13 Pues bien, yo os digo: Elas ha venido ya y han hecho con l cuanto
han querido, segn estaba escrito de l.
14 Al llegar donde los discpulos, vio a mucha gente que les rodeaba y
a unos escribas que discutan con ellos.
15 Toda la gente, al verle, qued sorprendida y corrieron a saludarle.
16 El les pregunt: De qu discuts con ellos?
17 Uno de entre la gente le respondi: Maestro, te he trado a mi hijo
que tiene un espritu mudo
18 y, dondequiera que se apodera de l, le derriba, le hace echar
espurnarajos, rechinar de dientes y le deja rgido. He dicho a tus discpulos
que lo expulsaran, pero no han podido.
19 El les responde: Oh generacin incrdula! Hasta cundo estar
con vosotros? Hasta cundo habr de soportaros? Tradmelo!
20 Y se lo trajeron. Apenas el espritu vio a Jess, agit violentamente
al muchacho y, cayendo en tierra, se revolcaba echando espumarajos.
21 Entonces l pregunt a su padre: Cunto tiempo hace que le
viene sucediendo esto? Le dijo: Desde nio.
22 Y muchas veces le ha arrojado al fuego y al agua para acabar con
l; pero, si algo puedes, aydanos, compadcete de nosotros.
23 Jess le dijo: Qu es eso de si puedes! Todo es posible para
quien cree!
24 Al instante, grit el padre del muchacho: Creo, ayuda a mi poca
fe!
25 Viendo Jess que se agolpaba la gente, increp al espritu
inmundo, dicindole: Espritu sordo y mudo, yo te lo mando: sal de l y
no entres ms en l.
26 Y el espritu sali dando gritos y agitndole con violencia. El
muchacho qued como muerto, hasta el punto de que muchos decan que
haba muerto.
27 Pero Jess, tomndole de la mano, le levant y l se puso en pie.
28 Cuando Jess entr en casa, le preguntaban en privado sus
discpulos: Por qu nosotros no pudimos expulsarle?
29 Les dijo: Esta clase con nada puede ser arrojada sino con la
oracin.
30 Y saliendo de all, iban caminando por Galilea; l no quera que se
supiera,
34 A la hora nona grit Jess con fuerte voz: = Elo, Elo, lema
sabactan?, - que quiere decir - = Dios mo, Dios mo! por qu me has
abandonado? =
35 Al or esto algunos de los presentes decan: Mira, llama a Elas.
36 Entonces uno fue corriendo a empapar una esponja en vinagre y,
sujetndola a una caa, le ofreca de beber, diciendo: Dejad, vamos a ver
si viene Elas a descolgarle.
37 Pero Jess lanzando un fuerte grito, expir.
38 Y el velo del Santuario se rasg en dos, de arriba abajo.
39 Al ver el centurin, que estaba frente a l, que haba expirado de
esa manera, dijo: Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios.
40 Haba tambin unas mujeres mirando desde lejos, entre ellas, Mara
Magdalena, Mara la madre de Santiago el menor y de Joset, y Salom,
41 que le seguan y le servan cuando estaba en Galilea, y otras
muchas que haban subido con l a Jerusaln.
42 Y ya al atardecer, como era la Preparacin, es decir, la vspera del
sbado,
43 vino Jos de Arimatea, miembro respetable del Consejo, que
esperaba tambin el Reino de Dios, y tuvo la valenta de entrar donde
Pilato y pedirle el cuerpo de Jess.
44 Se extrao Pilato de que ya estuviese muerto y, llamando al
centurin, le pregunt si haba muerto haca tiempo.
45 Informado por el centurin, concedi el cuerpo a Jos,
46 quien, comprando una sbana, lo descolg de la cruz, lo envolvi
en la sbana y lo puso en un sepulcro que estaba excavado en roca; luego,
hizo rodar una piedra sobre la entrada del sepulcro.
47 Mara Magdalena y Mara la de Joset se fijaban dnde era puesto.
Marcos 16
1 Pasado el sbado, Mara Magdalena, Mara la de Santiago y Salom
compraron aromas para ir a embalsamarle.
2 Y muy de madrugada, el primer da de la semana, a la salida del sol,
van al sepulcro.
3 Se decan unas otras: Quin nos retirar la piedra de la puerta del
sepulcro?
4 Y levantando los ojos ven que la piedra estaba ya retirada; y eso que
era muy grande.
5 Y entrando en el sepulcro vieron a un joven sentado en el lado
derecho, vestido con una tnica blanca, y se asustaron.
6 Pero l les dice: No os asustis. Buscis a Jess de Nazaret, el
Crucificado; ha resucitado, no est aqu. Ved el lugar donde le pusieron.
7 Pero id a decir a sus discpulos y a Pedro que ir delante de vosotros
a Galilea; all le veris, como os dijo.
8 Ellas salieron huyendo del sepulcro, pues un gran temblor y espanto
se haba apoderado de ellas, y no dijeron nada a nadie porque tenan
miedo...
Lucas 2
1 Sucedi que por aquellos das sali un edicto de Csar Augusto
ordenando que se empadronase todo el mundo.
2 Este primer empadronamiento tuvo lugar siendo gobernador de Siria
Cirino.
3 Iban todos a empadronarse, cada uno a su ciudad.
4 Subi tambin Jos desde Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea,
a la ciudad de David, que se llama Beln, por ser l de la casa y familia de
David,
5 para empadronarse con Mara, su esposa, que estaba encinta.
6 Y sucedi que, mientras ellos estaban all, se le cumplieron los das
del alumbramiento,
7 y dio a luz a su hijo primognito, le envolvi en paales y le acost
en un pesebre, porque no tenan sitio en el alojamiento.
8 Haba en la misma comarca unos pastores, que dorman al raso y
vigilaban por turno durante la noche su rebao.
9 Se les present el ngel del Seor, y la gloria del Seor los envolvi
en su luz; y se llenaron de temor.
10 El ngel les dijo: No temis, pues os anuncio una gran alegra, que
lo ser para todo el pueblo:
11 os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un salvador, que es el
Cristo Seor;
12 y esto os servir de seal: encontraris un nio envuelto en paales
y acostado en un pesebre.
13 Y de pronto se junt con el ngel una multitud del ejrcito celestial,
que alababa a Dios, diciendo:
14 Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en
quienes l se complace.
15 Y sucedi que cuando los ngeles, dejndoles, se fueron al cielo,
los pastores se decan unos a otros: Vayamos, pues, hasta Beln y veamos
lo que ha sucedido y el Seor nos ha manifestado.
16 Y fueron a toda prisa, y encontraron a Mara y a Jos, y al nio
acostado en el pesebre.
17 Al verlo, dieron a conocer lo que les haban dicho acerca de aquel
nio;
18 y todos los que lo oyeron se maravillaban de lo que los pastores les
decan.
19 Mara, por su parte, guardaba todas estas cosas, y las meditaba en
su corazn.
20 Los pastores se volvieron glorificando y alabando a Dios por todo
lo que haban odo y visto, conforme a lo que se les haba dicho.
21 Cuando se cumplieron los ocho das para circuncidarle, se le dio el
nombre de Jess, el que le dio el ngel antes de ser concebido en el seno.
22 Cuando se cumplieron los das de la purificacin de ellos, segn la
Ley de Moiss, llevaron a Jess a Jerusaln para presentarle al Seor,
2 cuando vio dos barcas que estaban a la orilla del lago. Los
pescadores haban bajado de ellas, y lavaban las redes.
3 Subiendo a una de las barcas, que era de Simn, le rog que se
alejara un poco de tierra; y, sentndose, enseaba desde la barca a la
muchedumbre.
4 Cuando acab de hablar, dijo a Simn: Boga mar adentro, y echad
vuestras redes para pescar.
5 Simn le respondi: Maestro, hemos estado bregando toda la noche
y no hemos pescado nada; pero, en tu palabra, echar las redes.
6 Y, hacindolo as, pescaron gran cantidad de peces, de modo que las
redes amenazaban romperse.
7 Hicieron seas a los compaeros de la otra barca para que vinieran
en su ayuda. Vinieron, pues, y llenaron tanto las dos barcas que casi se
hundan.
8 Al verlo Simn Pedro, cay a las rodillas de Jess, diciendo:
Aljate de m, Seor, que soy un hombre pecador.
9 Pues el asombro se haba apoderado de l y de cuantos con l
estaban, a causa de los peces que haban pescado.
10 Y lo mismo de Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que eran
compaeros de Simn. Jess dijo a Simn: No temas. Desde ahora sers
pescador de hombres.
11 Llevaron a tierra las barcas y, dejndolo todo, le siguieron.
12 Y sucedi que, estando en una ciudad, se present un hombre
cubierto de lepra que, al ver a Jess, se ech rostro en tierra, y le rog
diciendo: Seor, si quieres, puedes limpiarme.
13 El extendi la mano, le toc, y dijo: Quiero, queda limpio. Y al
instante le desapareci la lepra.
14 Y l le orden que no se lo dijera a nadie. Y aadi: Vete,
mustrate al sacerdote y haz la ofrenda por tu purificacin como prescribi
Moiss para que les sirva de testimonio.
15 Su fama se extenda cada vez ms y una numerosa multitud aflua
para orle y ser curados de sus enfermedades.
16 Pero l se retiraba a los lugares solitarios, donde oraba.
17 Un da que estaba enseando, haba sentados algunos fariseos y
doctores de la ley que haban venido de todos los pueblos de Galilea y
Judea, y de Jerusaln. El poder del Seor le haca obrar curaciones.
18 En esto, unos hombres trajeron en una camilla a un paraltico y
trataban de introducirle, para ponerle delante de l.
19 Pero no encontrando por dnde meterle, a causa de la multitud,
subieron al terrado, le bajaron con la camilla a travs de las tejas, y le
pusieron en medio, delante de Jess.
20 Viendo Jess la fe de ellos, dijo: Hombre, tus pecados te quedan
perdonados.
21 Los escribas y fariseos empezaron a pensar: Quin es ste, que
dice blasfemias? Quin puede perdonar pecados sino slo Dios?
34 Estaba diciendo estas cosas cuando se form una nube y los cubri
con su sombra; y al entrar en la nube, se llenaron de temor.
35 Y vino una voz desde la nube, que deca: Este es mi Hijo, mi
Elegido; escuchadle.
36 Y cuando la voz hubo sonado, se encontr Jess solo. Ellos
callaron y, por aquellos das, no dijeron a nadie nada de lo que haban visto.
37 Sucedi que al da siguiente, cuando bajaron del monte, le sali al
encuentro mucha gente.
38 En esto, un hombre de entre la gente empez a gritar: Maestro, te
suplico que mires a mi hijo, porque es el nico que tengo,
39 y he aqu que un espritu se apodera de l y de pronto empieza a
dar gritos, le hace retorcerse echando espuma, y difcilmente se aparta de l,
dejndole quebrantado.
40 He pedido a tus discpulos que lo expulsaran, pero no han podido.
41 Respondi Jess: Oh generacin incrdula y perversa! Hasta
cundo estar con vosotros y habr de soportaros? Trae ac a tu hijo!
42 Cuando se acercaba, el demonio le arroj por tierra y le agit
violentamente; pero Jess increp al espritu inmundo, cur al nio y lo
devolvi a su padre;
43 y todos quedaron atnitos ante la grandeza de Dios. Estando todos
maravillados por todas las cosas que haca, dijo a sus discpulos:
44 Poned en vuestros odos estas palabras: el Hijo del hombre va a
ser entregado en manos de los hombres.
45 Pero ellos no entendan lo que les deca; les estaba velado de modo
que no lo comprendan y teman preguntarle acerca de este asunto.
46 Se suscit una discusin entre ellos sobre quin de ellos sera el
mayor.
47 Conociendo Jess lo que pensaban en su corazn, tom a un nio,
le puso a su lado,
48 y les dijo: El que reciba a este nio en mi nombre, a m me recibe;
y el que me reciba a m, recibe a Aquel que me ha enviado; pues el ms
pequeo de entre vosotros, se es mayor.
49 Tomando Juan la palabra, dijo: Maestro, hemos visto a uno que
expulsaba demonios en tu nombre, y tratamos de impedrselo, porque no
viene con nosotros.
50 Pero Jess le dijo: No se lo impidis, pues el que no est contra
vosotros, est por vosotros.
51 Sucedi que como se iban cumpliendo los das de su asuncin, l
se afirm en su voluntad de ir a Jerusaln,
52 y envi mensajeros delante de s, que fueron y entraron en un
pueblo de samaritanos para prepararle posada;
53 pero no le recibieron porque tena intencin de ir a Jerusaln.
54 Al verlo sus discpulos Santiago y Juan, dijeron: Seor, quieres
que digamos que baje fuego del cielo y los consuma?
55 Pero volvindose, les reprendi;
56 y se fueron a otro pueblo.
35 pero los que alcancen a ser dignos de tener parte en aquel mundo y
en la resurreccin de entre los muertos, ni ellos tomarn mujer ni ellas
marido,
36 ni pueden ya morir, porque son como ngeles, y son hijos de Dios,
siendo hijos de la resurreccin.
37 Y que los muertos resucitan lo ha indicado tambin Moiss en lo
de la zarza, cuando llama al Seor = el Dios de Abraham, el Dios de Isaac
y el Dios de Jacob. =
38 No es un Dios de muertos, sino de vivos, porque para l todos
viven.
39 Algunos de los escribas le dijeron: Maestro, has hablado bien.
40 Pues ya no se atrevan a preguntarle nada.
41 Les pregunt: Cmo dicen que el Cristo es hijo de David?
42 Porque David mismo dice en el libro de los Salmos: = Dijo el
Seor a mi Seor: Sintate a mi diestra
43 hasta que ponga a tus enemigos por escabel de tus pies. =
44 David, pues, le llama Seor; cmo entonces puede ser hijo suyo?
45 Estando todo el pueblo oyendo, dijo a los discpulos:
46 Guardaos de los escribas, que gustan pasear con amplio ropaje y
quieren ser saludados en las plazas, ocupar los primeros asientos en las
sinagogas, y los primeros puestos en los banquetes;
47 y que devoran la hacienda de las viudas so capa de largas
oraciones. Esos tendrn una sentencia ms rigurosa.
Lucas 21
1 Alzando la mirada, vi a unos ricos que echaban sus donativos en el
arca del Tesoro;
2 vio tambin a una viuda pobre que echaba all dos moneditas,
3 y dijo: De verdad os digo que esta viuda pobre ha echado ms que
todos.
4 Porque todos stos han echado como donativo de lo que les sobraba,
sta en cambio ha echado de lo que necesitaba, todo cuanto tena para
vivir.
5 Como dijeran algunos, acerca del Templo, que estaba adornado de
bellas piedras y ofrendas votivas, l dijo:
6 Esto que veis, llegarn das en que no quedar piedra sobre piedra
que no sea derruida.
7 Le preguntaron: Maestro, cundo suceder eso? Y cul ser la
seal de que todas estas cosas estn para ocurrir?
8 El dijo: Mirad, no os dejis engaar. Porque vendrn muchos
usurpando mi nombre y diciendo: Yo soy y el tiempo est cerca. No les
sigis.
9 Cuando oigis hablar de guerras y revoluciones, no os aterris;
porque es necesario que sucedan primero estas cosas, pero el fin no es
inmediato.
Juan 2
1 Tres das despus se celebraba una boda en Can de Galilea y estaba
all la madre de Jess.
2 Fue invitado tambin a la boda Jess con sus discpulos.
3 Y, como faltara vino, porque se haba acabado el vino de la boda, le
dice a Jess su madre: No tienen vino.
4 Jess le responde: Qu tengo yo contigo, mujer? Todava no ha
llegado mi hora.
5 Dice su madre a los sirvientes: = Haced lo que l os diga. =
6 Haba all seis tinajas de piedra, puestas para las purificaciones de
los judos, de dos o tres medidas cada una.
7 Les dice Jess: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta
arriba.
8 Sacadlo ahora, les dice, y llevadlo al maestresala. Ellos lo
llevaron.
9 Cuando el maestresala prob el agua convertida en vino, como
ignoraba de dnde era (los sirvientes, los que haban sacado el agua, s que
lo saban), llama el maestresala al novio
10 y le dice: Todos sirven primero el vino bueno y cuando ya estn
bebidos, el inferior. Pero t has guardado el vino bueno hasta ahora.
11 As, en Can de Galilea, dio Jess comienzo a sus seales. Y
manifest su gloria, y creyeron en l sus discpulos.
12 Despus baj a Cafarnam con su madre y sus hermanos y sus
discpulos, pero no se quedaron all muchos das.
13 Se acercaba la Pascua de los judos y Jess subi a Jerusaln.
14 Y encontr en el Templo a los vendedores de bueyes, ovejas y
palomas, y a los cambistas en sus puestos.
15 Haciendo un ltigo con cuerdas, ech a todos fuera del Templo,
con las ovejas y los bueyes; desparram el dinero de los cambistas y les
volc las mesas;
16 y dijo a los que vendan palomas: Quitad esto de aqu. No hagis
de la Casa de mi Padre una casa de mercado.
17 Sus discpulos se acordaron de que estaba escrito: = El celo por tu
Casa me devorar. =
18 Los judos entonces le replicaron dicindole: Qu seal nos
muestras para obrar as?
19 Jess les respondi: Destruid este Santuario y en tres das lo
levantar.
20 Los judos le contestaron: Cuarenta y seis aos se han tardado en
construir este Santuario, y t lo vas a levantar en tres das?
21 Pero l hablaba del Santuario de su cuerpo.
22 Cuando resucit, pues, de entre los muertos, se acordaron sus
discpulos de que haba dicho eso, y creyeron en la Escritura y en las
palabras que haba dicho Jess.
en la barca con sus discpulos, sino que los discpulos se haban marchado
solos.
23 Pero llegaron barcas de Tiberades cerca del lugar donde haban
comido pan.
24 Cuando la gente vio que Jess no estaba all, ni tampoco sus
discpulos, subieron a las barcas y fueron a Cafarnam, en busca de Jess.
25 Al encontrarle a la orilla del mar, le dijeron: Rabb, cundo has
llegado aqu?
26 Jess les respondi: En verdad, en verdad os digo: vosotros me
buscis, no porque habis visto seales, sino porque habis comido de los
panes y os habis saciado.
27 Obrad, no por el alimento perecedero, sino por el alimento que
permanece para vida eterna, el que os dar el Hijo del hombre, porque a
ste es a quien el Padre, Dios, ha marcado con su sello.
28 Ellos le dijeron: Qu hemos de hacer para obrar las obras de
Dios?
29 Jess les respondi: La obra de Dios es que creis en quien l ha
enviado.
30 Ellos entonces le dijeron: Qu seal haces para que vindola
creamos en ti? Qu obra realizas?
31 Nuestros padres comieron el man en el desierto, segn est
escrito: = Pan del cielo les dio a comer. =
32 Jess les respondi: En verdad, en verdad os digo: No fue Moiss
quien os dio el pan del cielo; es mi Padre el que os da el verdadero pan del
cielo;
33 porque el pan de Dios es el que baja del cielo y da la vida al
mundo.
34 Entonces le dijeron: Seor, danos siempre de ese pan.
35 Les dijo Jess: Yo soy el pan de la vida. El que venga a m, no
tendr hambre, y el que crea en m, no tendr nunca sed.
36 Pero ya os lo he dicho: Me habis visto y no creis.
37 Todo lo que me d el Padre vendr a m, y al que venga a m no lo
echar fuera;
38 porque he bajado del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la
voluntad del que me ha enviado.
39 Y esta es la voluntad del que me ha enviado; que no pierda nada de
lo que l me ha dado, sino que lo resucite el ltimo da.
40 Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo el que vea al Hijo
y crea en l, tenga vida eterna y que yo le resucite el ltimo da.
41 Los judos murmuraban de l, porque haba dicho: Yo soy el pan
que ha bajado del cielo.
42 Y decan: No es ste Jess, hijo de Jos, cuyo padre y madre
conocemos? Cmo puede decir ahora: He bajado del cielo?
43 Jess les respondi: No murmuris entre vosotros.
44 Nadie puede venir a m, si el Padre que me ha enviado no lo atrae;
y yo le resucitar el ltimo da.
22 Sus padres decan esto por miedo por los judos, pues los judos se
haban puesto ya de acuerdo en que, si alguno le reconoca como Cristo,
quedara excluido de la sinagoga.
23 Por eso dijeron sus padres: Edad tiene; preguntdselo a l.
24 Le llamaron por segunda vez al hombre que haba sido ciego y le
dijeron: Da gloria a Dios. Nosotros sabemos que ese hombre es un
pecador.
25 Les respondi: Si es un pecador, no lo s. Slo s una cosa: que
era ciego y ahora veo.
26 Le dijeron entonces: Qu hizo contigo? Cmo te abri los
ojos?
27 El replic: Os lo he dicho ya, y no me habis escuchado. Por qu
queris orlo otra vez? Es qu queris tambin vosotros haceros discpulos
suyos?
28 Ellos le llenaron de injurias y le dijeron: T eres discpulo de ese
hombre; nosotros somos discpulos de Moiss.
29 Nosotros sabemos que a Moiss le habl Dios; pero se no
sabemos de dnde es.
30 El hombre les respondi: Eso es lo extrao: que vosotros no
sepis de dnde es y que me haya abierto a m los ojos.
31 Sabemos que Dios no escucha a los pecadores; mas, si uno es
religioso y cumple su voluntad, a se le escucha.
32 Jams se ha odo decir que alguien haya abierto los ojos de un
ciego de nacimiento.
33 Si ste no viniera de Dios, no podra hacer nada.
34 Ellos le respondieron: Has nacido todo entero en pecado y nos da
lecciones a nosotros? Y le echaron fuera.
35 Jess se enter de que le haban echado fuera y, encontrndose con
l, le dijo: T crees en el Hijo del hombre?
36 El respondi: Y quin es, Seor, para que crea en l?
37 Jess le dijo: Le has visto; el que est hablando contigo, se es.
38 El entonces dijo: Creo, Seor. Y se postr ante l.
39 Y dijo Jess: Para un juicio he venido a este mundo: para que los
que no ven, vean; y los que ven, se vuelvan ciegos.
40 Algunos fariseos que estaban con l oyeron esto y le dijeron: Es
que tambin nosotros somos ciegos?
41 Jess les respondi: Si fuerais ciegos, no tendrais pecado; pero,
como decs: Vemos vuestro pecado permanece.
Juan 10
1 En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el
redil de las ovejas, sino que escala por otro lado, se es un ladrn y un
salteador;
2 pero el que entra por la puerta es pastor de las ovejas.
3 A ste le abre el portero, y las ovejas escuchan su voz; y a sus ovejas
las llama una por una y las saca fuera.
37 Pero algunos de ellos dijeron: Este, que abri los ojos del ciego,
no poda haber hecho que ste no muriera?
38 Entonces Jess se conmovi de nuevo en su interior y fue al
sepulcro. Era una cueva, y tena puesta encima una piedra.
39 Dice Jess: Quitad la piedra. Le responde Marta, la hermana del
muerto: Seor, ya huele; es el cuarto da.
40 Le dice Jess: No te he dicho que, si crees, vers la gloria de
Dios?
41 Quitaron, pues, la piedra. Entonces Jess levant los ojos a lo alto
y dijo: Padre, te doy gracias por haberme escuchado.
42 Ya saba yo que t siempre me escuchas; pero lo he dicho por estos
que me rodean, para que crean que t me has enviado.
43 Dicho esto, grit con fuerte voz: Lzaro, sal fuera!
44 Y sali el muerto, atado de pies y manos con vendas y envuelto el
rostro en un sudario. Jess les dice: Desatadlo y dejadle andar.
45 Muchos de los judos que haban venido a casa de Mara, viendo lo
que haba hecho, creyeron en l.
46 Pero algunos de ellos fueron donde los fariseos y les contaron lo
que haba hecho Jess.
47 Entonces los sumos sacerdotes y los fariseos convocaron consejo y
decan: Qu hacemos? Porque este hombre realiza muchas seales.
48 Si le dejamos que siga as, todos creern en l y vendrn los
romanos y destruirn nuestro Lugar Santo y nuestra nacin.
49 Pero uno de ellos, Caifs, que era el Sumo Sacerdote de aquel ao,
les dijo: Vosotros no sabis nada,
50 ni cais en la cuenta que os conviene que muera uno solo por el
pueblo y no perezca toda la nacin.
51 Esto no lo dijo por su propia cuenta, sino que, como era Sumo
Sacerdote aquel ao, profetiz que Jess iba a morir por la nacin
52 - y no slo por la nacin, sino tambin para reunir en uno a los
hijos de Dios que estaban dispersos.
53 Desde este da, decidieron darle muerte.
54 Por eso Jess no andaba ya en pblico entre los judos, sino que se
retir de all a la regin cercana al desierto, a una ciudad llamada Efram, y
all resida con sus discpulos.
55 Estaba cerca la Pascua de los judos, y muchos del pas haban
subido a Jerusaln, antes de la Pascua para purificarse.
56 Buscaban a Jess y se decan unos a otros estando en el Templo:
Qu os parece? Que no vendr a la fiesta?
57 Los sumos sacerdotes y los fariseos haban dado rdenes de que, si
alguno saba dnde estaba, lo notificara para detenerle.
Juan 12
1 Seis das antes de la Pascua, Jess se fue a Betania, donde estaba
Lzaro, a quien Jess haba resucitado de entre los muertos.
2 Le dieron all una cena. Marta serva y Lzaro era uno de los que
estaban con l a la mesa.
3 Entonces Mara, tomando una libra de perfume de nardo puro, muy
caro, ungi los pies de Jess y los sec con sus cabellos. Y la casa se llen
del olor del perfume.
4 Dice Judas Iscariote, uno de los discpulos, el que lo haba de
entregar:
5 Por qu no se ha vendido este perfume por trescientos denarios y
se ha dado a los pobres?
6 Pero no deca esto porque le preocuparan los pobres, sino porque era
ladrn, y como tena la bolsa, se llevaba lo que echaban en ella.
7 Jess dijo: Djala, que lo guarde para el da de mi sepultura.
8 Porque pobres siempre tendris con vosotros; pero a m no siempre
tendris.
9 Gran nmero de judos supieron que Jess estaba all y fueron, no
slo por Jess, sino tambin por ver a Lzaro, a quien haba resucitado de
entre los muertos.
10 Los sumos sacerdotes decidieron dar muerte tambin a Lzaro,
11 porque a causa de l muchos judos se les iban y crean en Jess.
12 Al da siguiente, al enterarse la numerosa muchedumbre que haba
llegado para la fiesta, de que Jess se diriga a Jerusaln,
13 tomaron ramas de palmera y salieron a su encuentro gritando: =
Hosanna! Bendito el que viene en nombre del Seor, = y el Rey de Israel!
14 Jess, habiendo encontrado un borriquillo, se mont en l, segn
est escrito:
15 = No temas, hija de Sin; mira que viene tu Rey montado en un
pollino de asna. =
16 Esto no lo comprendieron sus discpulos de momento; pero cuando
Jess fue glorificado, cayeron en la cuenta de que esto estaba escrito sobre
l, y que era lo que le haban hecho.
17 La gente que estaba con l cuando llam a Lzaro de la tumba y le
resucit de entre los muertos, daba testimonio.
18 Por eso tambin sali la gente a su encuentro, porque haban odo
que l haba realizado aquella seal.
19 Entonces los fariseos se dijeron entre s: Veis cmo no adelantis
nada?, todo el mundo se ha ido tras l.
20 Haba algunos griegos de los que suban a adorar en la fiesta.
21 Estos se dirigieron a Felipe, el de Betsaida de Galilea, y le rogaron:
Seor, queremos ver a Jess.
22 Felipe fue a decrselo a Andrs; Andrs y Felipe fueron a decrselo
a Jess.
23 Jess les respondi: Ha llegado la hora de que sea glorificado el
Hijo de hombre.
24 En verdad, en verdad os digo: si el grano de trigo no cae en tierra y
muere, queda l solo; pero si muere, da mucho fruto.
Hechos 5
1 Un hombre llamado Ananas, de acuerdo con su mujer Safira,
vendi una propiedad,
2 y se qued con una parte del precio, sabindolo tambin su mujer; la
otra parte la trajo y la puso a los pies de los apstoles.
3 Pedro le dijo: Ananas, cmo es que Satans llen tu corazn para
mentir al Espritu Santo, y quedarte con parte del precio del campo?
4 Es que mientras lo tenas no era tuyo, y una vez vendido no podas
disponer del precio? Por qu determinaste en tu corazn hacer esto? Nos
has mentido a los hombres, sino a Dios.
5 Al or Ananas estas palabras, cay y expir. Y un gran temor se
apoder de cuantos lo oyeron.
6 Se levantaron los jvenes, le amortajaron y le llevaron a enterrar.
7 Unas tres horas ms tarde entr su mujer que ignoraba lo que haba
pasado.
8 Pedro le pregunt: Dime, habis vendido en tanto el campo? Ella
respondi: S, en eso.
9 Y Pedro le replic: Cmo os habis puesto de acuerdo para poner
a prueba al Espritu del Seor? Mira, aqu a la puerta estn los pies de los
que han enterrado a tu marido; ellos te llevarn a ti.
10 Al instante ella cay a sus pies y expir. Entrando los jvenes, la
hallaron muerta, y la llevaron a enterrar junto a su marido.
11 Un gran temor se apoder de toda la Iglesia y de todos cuantos
oyeron esto.
12 Por mano de los apstoles se realizaban muchas seales y
prodigios en el pueblo... Y solan estar todos con un mismo espritu en el
prtico de Salomn,
13 pero nadie de los otros se atreva a juntarse a ellos, aunque el
pueblo hablaba de ellos con elogio.
14 Los creyentes cada vez en mayor nmero se adheran al Seor, una
multitud de hombres y mujeres.
15 ... hasta tal punto que incluso sacaban los enfermos a las plazas y
los colocaban en lechos y camillas, para que, al pasar Pedro, siquiera su
sombra cubriese a alguno de ellos.
16 Tambin acuda la multitud de las ciudades vecinas a Jerusaln
trayendo enfermos y atormentados por espritus inmundos; y todos eran
curados.
17 Entonces se levant el Sumo Sacerdote, y todos los suyos, los de la
secta de los saduceos, y llenos de envidia,
18 echaron mano a los apstoles y les metieron en la crcel pblica.
19 Pero el ngel del Seor, por la noche, abri las puertas de la
prisin, les sac y les dijo:
20 Id, presentaos en el Templo y decid al pueblo todo lo referente a
esta Vida.
3 Vio claramente en visin, hacia la hora nona del da, que el ngel de
Dios entraba en su casa y le deca: Cornelio.
4 El le mir fijamente y lleno de espanto dijo: Qu pasa, seor? Le
respondi: Tus oraciones y tus limosnas han subido como memorial ante
la presencia de Dios.
5 Ahora enva hombres a Joppe y haz venir a un tal Simn, a quien
llaman Pedro.
6 Este se hospeda en casa de un tal Simn, curtidor, que tiene la casa
junto al mar.
7 Apenas se fue el ngel que le hablaba, llam a dos criados y a un
soldado piadoso, de entre sus asistentes,
8 les cont todo y los envi a Joppe.
9 Al da siguiente, mientras ellos iban de camino y se acercaban a la
ciudad, subi Pedro al terrado, sobre la hora sexta, para hacer oracin.
10 Sinti hambre y quiso comer. Mientras se lo preparaban le
sobrevino un xtasis,
11 y vio los cielos abiertos y que bajaba hacia la tierra una cosa as
como un gran lienzo, atado por las cuatro puntas.
12 Dentro de l haba toda suerte de cuadrpedos, reptiles de la tierra
y aves del cielo.
13 Y una voz le dijo: Levntate, Pedro, sacrifica y come.
14 Pedro contest: De ninguna manera, Seor; jams he comido nada
profano e impuro.
15 La voz le dijo por segunda vez: Lo que Dios ha purificado no lo
llames t profano.
16 Esto se repiti tres veces, e inmediatamente la cosa aquella fue
elevada hacia el cielo.
17 Estaba Pedro perplejo pensando qu podra significar la visin que
haba visto, cuando los hombres enviados por Cornelio, despus de
preguntar por la casa de Simn, se presentaron en la puerta;
18 llamaron y preguntaron si se hospedaba all Simn, llamado Pedro.
19 Estando Pedro pensando en la visin, le dijo el Espritu: Ah
tienes unos hombres que te buscan.
20 Baja, pues, al momento y vete con ellos sin vacilar, pues yo los he
enviado.
21 Pedro baj donde ellos y les dijo: Yo soy el que buscis; por qu
motivo habis venido?
22 Ellos respondieron: El centurin Cornelio, hombre justo y
temeroso de Dios, reconocido como tal por el testimonio de toda la nacin
juda, ha recibido de un ngel santo el aviso de hacerte venir a su casa y de
escuchar lo que t digas.
23 Entonces les invit a entrar y les dio hospedaje. Al da siguiente se
levant y se fue con ellos; le acompaaron algunos hermanos de Joppe.
24 Al siguiente da entr en Cesarea. Cornelio los estaba esperando.
Haba reunido a sus parientes y a los amigos ntimos.
21 Luego pidieron un rey, y Dios les dio a Sal, hijo de Cis, de la tribu
de Benjamn, durante cuarenta aos.
22 Depuso a ste y les suscit por rey a David, de quien precisamente
dio este testimonio: = He encontrado a David, = el hijo de Jes, = un
hombre segn mi corazn, que realizar todo lo que yo quiera. =
23 De la descendencia de ste, Dios, segn la Promesa, ha suscitado
para Israel un Salvador, Jess.
24 Juan predic como precursor, ante su venida, un bautismo de
conversin a todo el pueblo de Israel.
25 Al final de su carrera, Juan deca: Yo no soy el que vosotros os
pensis, sino mirad que viene detrs de m aquel a quien no soy digno de
desatar las sandalias de los pies.
26 Hermanos, hijos de la raza de Abraham, y cuantos entre vosotros
temen a Dios: a vosotros ha sido enviada esta Palabra de salvacin.
27 Los habitantes de Jerusaln y sus jefes cumplieron, sin saberlo, las
Escrituras de los profetas que se leen cada sbado;
28 y sin hallar en l ningn motivo de muerte pidieron a Pilato que le
hiciera morir.
29 Y cuando hubieron cumplido todo lo que referente a l estaba
escrito, le bajaron del madero, y le pusieron en el sepulcro.
30 Pero Dios le resucit de entre los muertos.
31 El se apareci durante muchos das a los que haban subido con l
de Galilea a Jerusaln y que ahora son testigos suyos ante el pueblo.
32 Tambin nosotros os anunciamos la Buena Nueva de que la
Promesa hecha a los padres
33 Dios la ha cumplido en nosotros, los hijos, al resucitar a Jess,
como est escrito en los salmos: = Hijo mo eres t; yo te he engendrado
hoy. =
34 Y que le resucit de entre los muertos para nunca ms volver a la
corrupcin, lo tiene declarado: = Os dar las cosas santas de David, las
verdaderas. =
35 Por eso dice tambin en otro lugar: = No permitirs que tu santo
experimente la corrupcin. =
36 Ahora bien, David, despus de haber servido en sus das a los
designios de Dios, muri, se reuni con sus padres y = experiment la
corrupcin. =
37 En cambio aquel a quien Dios resucit, = no experiment la
corrupcin. =
38 Tened, pues, entendido, hermanos, que por medio de ste os es
anunciado el perdn de los pecados; y la total justificacin que no pudisteis
obtener por la Ley de Moiss
39 la obtiene por l todo el que cree.
40 Cuidad, pues, de que no sobrevenga lo que dijeron los Profetas:
41 = Mirad, los que despreciis, asombraos y desapareced, porque en
vuestros das yo voy a realizar una obra, que no creeris aunque os la
cuenten.
42 Al salir les rogaban que les hablasen sobre estas cosas el siguiente
sbado.
43 Disuelta la reunin, muchos judos y proslitos que adoraban a
Dios siguieron a Pablo y a Bernab; stos conversaban con ellos y les
persuadan a perseverar fieles a la gracia de Dios.
44 El sbado siguiente se congreg casi toda la ciudad para escuchar
la Palabra de Dios.
45 Los judos, al ver a la multitud, se llenaron de envidia y
contradecan con blasfemias cuanto Pablo deca.
46 Entonces dijeron con valenta Pablo y Bernab: Era necesario
anunciaros a vosotros en primer lugar la Palabra de Dios; pero ya que la
rechazis y vosotros mismos no os juzgis dignos de la vida eterna, mirad
que nos volvemos a los gentiles.
47 Pues as nos lo orden el Seor: = Te he puesto como la luz de los
gentiles, para que lleves la salvacin hasta el fin de la tierra. =
48 Al or esto los gentiles se alegraron y se pusieron a glorificar la
Palabra del Seor; y creyeron cuantos estaban destinados a una vida eterna.
49 Y la Palabra del Seor se difunda por toda la regin.
50 Pero los judos incitaron a mujeres distinguidas que adoraban a
Dios, y a los principales de la ciudad; promovieron una persecucin contra
Pablo y Bernab y les echaron de su territorio.
51 Estos sacudieron contra ellos el polvo de sus pies y se fueron a
Iconio.
52 Los discpulos quedaron llenos de gozo y del Espritu Santo.
Hechos 14
1 En Iconio, entraron del mismo modo en la sinagoga de los judos y
hablaron de tal manera que gran multitud de judos y griegos abrazaron la
fe.
2 Pero los judos que no haban credo excitaron y envenenaron los
nimos de los gentiles contra los hermanos.
3 Con todo se detuvieron all bastante tiempo, hablando con valenta
del Seor que les conceda obrar por sus manos seales y prodigios, dando
as testimonio de la predicacin de su gracia.
4 La gente de la ciudad se dividi: unos a favor de los judos y otros a
favor de los apstoles.
5 Como se alzasen judos y gentiles con sus jefes para ultrajarles y
apedrearles,
6 al saberlo, huyeron a las ciudades de Licaonia, a Listra y Derbe y
sus alrededores.
7 Y all se pusieron a anunciar la Buena Nueva.
8 Haba all, sentado, un hombre tullido de pies, cojo de nacimiento y
que nunca haba andado.
9 Este escuchaba a Pablo que hablaba. Pablo fij en l su mirada y
viendo que tena fe para ser curado,
10 le dijo con fuerte voz: Ponte derecho sobre tus pies. Y l dio un
salto y se puso a caminar.
11 La gente, al ver lo que Pablo haba hecho, empez a gritar en
licaonio: Los dioses han bajado hasta nosotros en figura de hombres.
12 A Bernab le llamaban Zeus y a Pablo, Hermes, porque era quien
diriga la palabra.
13 El sacerdote del templo de Zeus que hay a la entrada de la ciudad,
trajo toros y guirnaldas delante de las puertas y a una con la gente se
dispona a sacrificar.
14 Al orlo los apstoles Bernab y Pablo, rasgaron sus vestidos y se
lanzaron en medio de la gente gritando:
15 Amigos, por qu hacis esto? Nosotros somos tambin hombres,
de igual condicin que vosotros, que os predicamos que abandonis estas
cosas vanas y os volvis al Dios vivo que hizo el cielo, la tierra, el mar y
cuanto en ellos hay,
16 y que en las generaciones pasadas permiti que todas las naciones
siguieran sus propios caminos;
17 si bien no dej de dar testimonio de s mismo, derramando bienes,
envindoos desde el cielo lluvias y estaciones fructferas, llenando vuestros
corazones de sustento y alegra...
18 Con estas palabras pudieron impedir a duras penas que la gente les
ofreciera un sacrificio.
19 Vinieron entonces de Antioqua e Iconio algunos judos y,
habiendo persuadido a la gente, lapidaron a Pablo y le arrastraron fuera de
la ciudad, dndole por muerto.
20 Pero l se levant y, rodeado de los discpulos, entr en la ciudad.
Al da siguiente march con Bernab a Derbe.
21 Habiendo evangelizado aquella ciudad y conseguido bastantes
discpulos, se volvieron a Listra, Iconio y Antioqua,
22 confortando los nimos de los discpulos, exhortndoles a
perseverar en la fe y dicindoles: Es necesario que pasemos por muchas
tribulaciones para entrar en el Reino de Dios.
23 Designaron presbteros en cada Iglesia y despus de hacer oracin
con ayunos, los encomendaron al Seor en quien haban credo.
24 Atravesaron Pisidia y llegaron a Panfilia;
25 predicaron en Perge la Palabra y bajaron a Atala.
26 All se embarcaron para Antioqua, de donde haban partido
encomendados a la gracia de Dios para la obra que haban realizado.
27 A su llegada reunieron a la Iglesia y se pusieron a contar todo
cuanto Dios haba hecho juntamente con ellos y cmo haba abierto a los
gentiles la puerta de la fe.
28 Y permanecieron no poco tiempo con los discpulos.
Hechos 15
1 Bajaron algunos de Judea que enseaban a los hermanos: Si no os
circuncidis conforme a la costumbre mosaica, no podis salvaros.
Hechos 16
1 Lleg tambin a Derbe y Listra. Haba all un discpulo llamado
Timoteo, hijo de una mujer juda creyente y de padre griego.
2 Los hermanos de Listra e Iconio daban de l un buen testimonio.
3 Pablo quiso que se viniera con l. Le tom y le circuncid a causa de
los judos que haba por aquellos lugares, pues todos saban que su padre
era griego.
4 Conforme iban pasando por las ciudades, les iban entregando, para
que las observasen, las decisiones tomadas por los apstoles y presbteros
en Jerusaln.
5 Las Iglesias, pues, se afianzaban en la fe y crecan en nmero de da
en da.
6 Atravesaron Frigia y la regin de Galacia, pues el Espritu Santo les
haba impedido predicar la Palabra en Asia.
7 Estando ya cerca de Misia, intentaron dirigirse a Bitinia, pero no se
lo consinti el Espritu de Jess.
8 Atravesaron, pues, Misia y bajaron a Trada.
9 Por la noche Pablo tuvo una visin: Un macedonio estaba de pie
suplicndole: Pasa a Macedonia y aydanos.
10 En cuanto tuvo la visin, inmediatamente intentamos pasar a
Macedonia, persuadidos de que Dios nos haba llamado
para
evangelizarles.
11 Nos embarcamos en Trada y fuimos derechos a Samotracia, y al
da siguiente a Nepolis;
12 de all pasamos a Filipos, que es una de las principales ciudades de
la demarcacin de Macedonia, y colonia. En esta ciudad nos detuvimos
algunos das.
13 El sbado salimos fuera de la puerta, a la orilla de un ro, donde
suponamos que habra un sitio para orar. Nos sentamos y empezamos a
hablar a las mujeres que haban concurrido.
14 Una de ellas, llamada Lidia, vendedora de prpura, natural de la
ciudad de Tiatira, y que adoraba a Dios, nos escuchaba. El Seor le abri el
corazn para que se adhiriese a las palabras de Pablo.
15 Cuando ella y los de su casa recibieron el bautismo, suplic: Si
juzgis que soy fiel al Seor, venid y quedaos en mi casa. Y nos oblig a
ir.
16 Sucedi que al ir nosotros al lugar de oracin, nos vino al
encuentro una muchacha esclava poseda de un espritu adivino, que
pronunciando orculos produca mucho dinero a sus amos.
17 Nos segua a Pablo y a nosotros gritando: Estos hombres son
siervos del Dios Altsimo, que os anuncian un camino de salvacin.
18 Vena haciendo esto durante muchos das. Cansado Pablo, se
volvi y dijo al espritu: En nombre de Jesucristo te mando que salgas de
ella. Y en el mismo instante sali.
3 y como era del mismo oficio, se qued a vivir y a trabajar con ellos.
El oficio de ellos era fabricar tiendas.
4 Cada sbado en la sinagoga discuta, y se esforzaba por convencer a
judos y griegos.
5 Cuando llegaron de Macedonia Silas y Timoteo, Pablo se dedic
enteramente a la Palabra, dando testimonio ante los judos de que el Cristo
era Jess.
6 Como ellos se opusiesen y profiriesen blasfemias, sacudi sus
vestidos y les dijo: Vuestra sangre recaiga sobre vuestra cabeza; yo soy
inocente y desde ahora me dirigir a los gentiles.
7 Entonces se retir de all y entr en casa de un tal Justo, que adoraba
a Dios, cuya casa estaba contigua a la sinagoga.
8 Crispo, el jefe de la sinagoga, crey en el Seor con toda su casa; y
otros muchos corintios al or a Pablo creyeron y recibieron el bautismo.
9 El Seor dijo a Pablo durante la noche en una visin: No tengas
miedo, sigue hablando y no calles;
10 porque yo estoy contigo y nadie te pondr la mano encima para
hacerte mal, pues tengo yo un pueblo numeroso en esta ciudad.
11 Y permaneci all un ao y seis meses, enseando entre ellos la
Palabra de Dios.
12 Siendo Galin procnsul de Acaya se echaron los judos de comn
acuerdo sobre Pablo y le condujeron ante el tribunal
13 diciendo: Este persuade a la gente para que adore a Dios de una
manera contraria a la Ley.
14 Iba Pablo a abrir la boca cuando Galin dijo a los judos: Si se
tratara de algn crimen o mala accin, yo os escuchara, judos, con calma,
como es razn.
15 Pero como se trata de discusiones sobre palabras y nombres y cosas
de vuestra Ley, all vosotros. Yo no quiero ser juez en estos asuntos.
16 Y los ech del tribunal.
17 Entonces todos ellos agarraron a Sstenes, el jefe de la sinagoga, y
se pusieron a golpearlo ante el tribunal sin que a Galin le diera esto ningn
cuidado.
18 Pablo se qued all todava bastantes das; despus se despidi de
los hermanos y se embarc rumbo a Siria; con l iban Priscila y Aquila. En
Cencreas se haba cortado el pelo porque tena hecho un voto.
19 Arribaron a feso y all se separ de ellos. Entr en la sinagoga y
se puso a discutir con los judos.
20 Le rogaron que se quedase all ms tiempo, pero no accedi,
21 sino que se despidi dicindoles: Volver a vosotros otra vez, si
Dios quiere. Y embarcndose march de feso.
22 Desembarc en Cesarea, subi a saludar a la Iglesia y despus baj
a Antioqua.
23 Despus de pasar all algn tiempo march a recorrer una tras otra
las regiones de Galacia y Frigia para fortalecer a todos los discpulos.
24 Despus de unos das vino Flix con su esposa Drusila, que era
juda; mand traer a Pablo y le estuvo escuchando acerca de la fe en Cristo
Jess.
25 Y al hablarle Pablo de la justicia, del dominio propio y del juicio
futuro, Flix, aterrorizado, le interrumpi: Por ahora puedes marcharte;
cuando encuentre oportunidad te har llamar.
26 Esperaba al mismo tiempo Flix que Pablo le diese dinero; por eso
frecuentemente le mandaba a buscar y conversaba con l.
27 Pasados dos aos Flix recibi como sucesor a Porcio Festo; y
queriendo congraciarse con los judos, dej a Pablo prisionero.
Hechos 25
1 Tres das despus de haber llegado a la provincia, subi Festo de
Cesarea a Jerusaln.
2 Los sumos sacerdotes y los principales de los judos le presentaron
acusacin contra Pablo e insistentemente
3 le pedan una gracia contra l, que le hiciera trasladar a Jerusaln,
mientras preparaban una celada para matarle en el camino.
4 Pero Festo les contest que Pablo deba estar custodiado en Cesarea,
y que l mismo estaba para marchar all inmediatamente.
5 Que bajen conmigo, les dijo, los que entre vosotros tienen
autoridad y si este hombre es culpable en algo, formulen acusacin contra
l.
6 Despus de pasar entre ellos no ms de ocho o diez das, baj a
Cesarea y al da siguiente se sent en el tribunal y mand traer a Pablo.
7 As que ste se present le rodearon los judos que haban bajado de
Jerusaln, presentando contra l muchas y graves acusaciones, que no
podan probar.
8 Pablo se defenda diciendo: Yo no he cometido falta alguna ni
contra la Ley de los judos ni contra el Templo ni contra el Csar.
9 Pero Festo, queriendo congraciarse con los judos, pregunt a Pablo:
Quieres subir a Jerusaln y ser all juzgado de estas cosas en mi
presencia?
10 Pablo contest: Estoy ante el tribunal del Csar, que es donde
debo ser juzgado. A los judos no les he hecho ningn mal, como t muy
bien sabes.
11 Si, pues, soy reo de algn delito o he cometido algn crimen que
merezca la muerte, no rehso morir; pero si en eso de que stos me acusan
no hay ningn fundamento, nadie puede entregarme a ellos; apelo al
Csar.
12 Entonces Festo deliber con el Consejo y respondi: Has apelado
al Csar, al Csar irs.
13 Pasados algunos das, el rey Agripa y Berenice vinieron a Cesarea
y fueron a saludar a Festo.
14 Como pasaran all bastantes das, Festo expuso al rey el caso de
Pablo: Hay aqu un hombre, le dijo, que Flix dej prisionero.
18 As pues, como el delito de uno solo atrajo sobre todos los hombres
la condenacin, as tambin la obra de justicia de uno solo procura toda la
justificacin que da la vida.
19 En efecto, as como por la desobediencia de un solo hombre, todos
fueron constituidos pecadores, as tambin por la obediencia de uno solo
todos sern constituidos justos.
20 La ley, en verdad, intervino para que abundara el delito; pero
donde abund el pecado, sobreabund la gracia;
21 as, la mismo que el pecado rein en la muerte, as tambin reinara
la gracia en virtud de la justicia para vida eterna por Jesucristo nuestro
Seor.
Romanos 6
1 Qu diremos, pues? Que debemos permanecer en el pecado para
que la gracia se multiplique? De ningn modo!
2 Los que hemos muerto al pecado cmo seguir viviendo en l?
3 O es que ignoris que cuantos fuimos bautizados en Cristo Jess,
fuimos bautizados en su muerte?
4 Fuimos, pues, con l sepultados por el bautismo en la muerte, a fin
de que, al igual que Cristo fue resucitado de entre los muertos por medio de
la gloria del Padre, as tambin nosotros vivamos una vida nueva.
5 Porque si hemos hecho una misma cosa con l por una muerte
semejante a la suya, tambin lo seremos por una resurreccin semejante;
6 sabiendo que nuestro hombre viejo fue crucificado con l, a fin de
que fuera destruido este cuerpo de pecado y cesramos de ser esclavos del
pecado.
7 Pues el que est muerto, queda librado del pecado.
8 Y si hemos muerto con Cristo, creemos que tambin viviremos con
l,
9 sabiendo que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no
muere ms, y que la muerte no tiene ya seoro sobre l.
10 Su muerte fue un morir al pecado, de una vez para siempre; mas su
vida, es un vivir para Dios.
11 As tambin vosotros, consideraos como muertos al pecado y vivos
para Dios en Cristo Jess.
12 No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal de modo que
obedezcis a sus apetencias.
13 Ni hagis ya de vuestros miembros armas de injusticia al servicio
del pecado; sino ms bien ofreceos vosotros mismos a Dios como muertos
retornados a la vida; y vuestros miembros, como armas de justicia al
servicio de Dios.
14 Pues el pecado no dominar ya sobre vosotros, ya que no estis
bajo la ley sino bajo la gracia.
15 Pues qu? Pecaremos porque no estamos bajo la ley sino bajo la
gracia? De ningn modo!
6 Pues las tendencias de la carne son muerte; mas las del espritu, vida
y paz,
7 ya que las tendencias de la carne llevan al odio a Dios: no se
someten a la ley de Dios, ni siquiera pueden;
8 as, los que estn en la carne, no pueden agradar a Dios.
9 Mas vosotros no estis en la carne, sino en el espritu, ya que el
Espritu de Dios habita en vosotros. El que no tiene el Espritu de Cristo,
no le pertenece;
10 mas si Cristo est en vosotros, aunque el cuerpo haya muerto ya a
causa del pecado, el espritu es vida a causa de la justicia.
11 Y si el Espritu de Aquel que resucit a Jess de entre los muertos
habita en vosotros, Aquel que resucit a Cristo de entre los muertos dar
tambin la vida a vuestros cuerpos mortales por su Espritu que habita en
vosotros.
12 As que, hermanos mos, no somos deudores de la carne para vivir
segn la carne,
13 pues, si vivs segn la carne, moriris. Pero si con el Espritu hacis
morir las obras del cuerpo, viviris.
14 En efecto, todos los que son guiados por el Espritu de Dios son
hijos de Dios.
15 Pues no recibisteis un espritu de esclavos para recaer en el temor;
antes bien, recibisteis un espritu de hijos adoptivos que nos hace exclamar:
Abb, Padre!
16 El Espritu mismo se une a nuestro espritu para dar testimonio de
que somos hijos de Dios.
17 Y, si hijos, tambin herederos: herederos de Dios y coherederos de
Cristo, ya que sufrimos con l, para ser tambin con l glorificados.
18 Porque estimo que los sufrimientos del tiempo presente no son
comparables con la gloria que se ha de manifestar en nosotros.
19 Pues la ansiosa espera de la creacin desea vivamente la revelacin
de los hijos de Dios.
20 La creacin, en efecto, fue sometida a la vanidad, no
espontneamente, sino por aquel que la someti, en la esperanza
21 de ser liberada de la servidumbre de la corrupcin para participar
en la gloriosa libertad de los hijos de Dios.
22 Pues sabemos que la creacin entera gime hasta el presente y sufre
dolores de parto.
23 Y no slo ella; tambin nosotros, que poseemos las primicias del
Espritu, nosotros mismos gemimos en nuestro interior anhelando el rescate
de nuestro cuerpo.
24 Porque nuestra salvacin es en esperanza; y una esperanza que se
ve, no es esperanza, pues cmo es posible esperar una cosa que se ve?
25 Pero esperar lo que no vemos, es aguardar con paciencia.
26 Y de igual manera, el Espritu viene en ayuda de nuestra flaqueza.
Pues nosotros no sabemos cmo pedir para orar como conviene; mas el
Espritu mismo intercede por nosotros con gemidos inefables,
6 El que se preocupa por los das, lo hace por el Seor; el que come, lo
hace por el Seor, pues da gracias a Dios: y el que no come, lo hace por el
Seor, y da gracias a Dios.
7 Porque ninguno de nosotros vive para s mismo; como tampoco
muere nadie para s mismo.
8 Si vivimos, para el Seor vivimos; y si morimos, para el Seor
morimos. As que, ya vivamos ya muramos, del Seor somos.
9 Porque Cristo muri y volvi a la vida para eso, para ser Seor de
muertos y vivos.
10 Pero t por qu juzgas a tu hermano? Y t por qu desprecias a
tu hermano? En efecto, todos hemos de comparecer ante el tribunal de
Dios,
11 pues dice la Escritura: = Por mi vida!, = dice el Seor, = que toda
rodilla se doblar ante m, y toda lengua bendecir a Dios. =
12 As pues, cada uno de vosotros dar cuenta de s mismo a Dios.
13 Dejemos, por tanto, de juzgarnos los unos a los otros: juzgad ms
bien que no se debe poner tropiezo o escndalo al hermano. 14 Bien s, y estoy persuadido de ello en el Seor Jess, que nada hay
de suyo impuro; a no ser para el que juzga que algo es impuro, para se si
lo hay -.
15 Ahora bien, si por un alimento tu hermano se entristece, t no
procedes ya segn la caridad. Que por tu comida no destruyas a aquel por
quien muri Cristo!
16 Por tanto, no expongis a la maledicencia vuestro privilegio.
17 Que el Reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y
gozo en el Espritu Santo.
18 Toda vez que quien as sirve a Cristo, se hace grato a Dios y
aprobado por los hombres.
19 Procuremos, por tanto, lo que fomente la paz y la mutua
edificacin.
20 No vayas a destruir la obra de Dios por un alimento. Todo es puro,
ciertamente, pero es malo comer dando escndalo.
21 Lo bueno es no comer carne, ni beber vino, ni hacer cosa que sea
para tu hermano ocasin de cada, tropiezo o debilidad.
22 La fe que t tienes, gurdala para ti delante de Dios. Dichoso
aquel que no se juzga culpable a s mismo al decidirse!
23 Pero el que come dudando, se condena, porque no obra conforme a
la fe; pues todo lo que no procede de la buena fe es pecado.
Romanos 15
1 Nosotros, los fuertes, debemos sobrellevar las flaquezas de los
dbiles y no buscar nuestro propio agrado.
2 Que cada uno de nosotros trate de agradar a su prjimo para el bien,
buscando su edificacin;
3 pues tampoco Cristo busc su propio agrado, antes bien, como dice
la Escritura: = Los ultrajes de los que te ultrajaron cayeron sobre mi. =
1 Corintios 6
1 Cuando alguno de vosotros tiene un pleito con otro, se atreve a
llevar la causa ante los injustos, y no ante los santos?
2 No sabis que los santos han de juzgar al mundo? Y si vosotros
vais a juzgar al mundo, no sois acaso dignos de juzgar esas naderas?
3 No sabis que hemos de juzgar a los ngeles? Y cmo no las cosas
de esta vida!
4 Y cuando tenis pleitos de este gnero tomis como jueces a los que
la Iglesia tiene en nada!
5 Para vuestra vergenza lo digo. No hay entre vosotros algn sabio
que pueda juzgar entre los hermanos?
6 Sino que vais a pleitear hermano contra hermano, y eso, ante
infieles!
7 De todos modos, ya es un fallo en vosotros que haya pleitos entre
vosotros. Por qu no prefers soportar la injusticia? Por qu no dejaros
ms bien despojar?
8 Al contrario! Sois vosotros los que obris la injusticia y despojis a
los dems! Y esto, a hermanos!
9 No sabis acaso que los injustos no heredarn el Reino de Dios?
No os engais! Ni los impuros, ni los idlatras, ni los adlteros, ni los
afeminados, ni los homosexuales,
10 ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los ultrajadores,
ni los rapaces heredarn el Reino de Dios.
11 Y tales fuisteis algunos de vosotros. Pero habis sido lavados,
habis sido santificados, habis sido justificados en el nombre del Seor
Jesucristo y en el Espritu de nuestro Dios.
12 Todo me es lcito; mas no todo me conviene. Todo me es
lcito; mas no me dejar dominar por nada!
13 La comida para el vientre y el vientre para la comida. Mas lo uno y
lo otro destruir Dios. Pero el cuerpo no es para la fornicacin, sino para el
Seor, y el Seor para el cuerpo.
14 Y Dios, que resucit al Seor, nos resucitar tambin a nosotros
mediante su poder.
15 No sabis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? Y haba
de tomar yo los miembros de Cristo para hacerlos miembros de prostituta?
De ningn modo!
16 O no sabis que quien se une a la prostituta se hace un solo cuerpo
con ella? Pues est dicho: = Los dos se harn una sola carne. =
17 Mas el que se une al Seor, se hace un solo espritu con l.
18 Huid de la fornicacin! Todo pecado que comete el hombre queda
fuera de su cuerpo; mas el que fornica, peca contra su propio cuerpo.
19 O no sabis que vuestro cuerpo es santuario del Espritu Santo,
que est en vosotros y habis recibido de Dios, y que no os pertenecis?
20 Habis sido bien comprados! Glorificad, por tanto, a Dios en
vuestro cuerpo.
1 Corintios 7
1 En cuanto a lo que me habis escrito, bien le est al hombre
abstenerse de mujer.
2 No obstante, por razn de la impureza, tenga cada hombre su mujer,
y cada mujer su marido.
3 Que el marido d a su mujer lo que debe y la mujer de igual modo a
su marido.
4 No dispone la mujer de su cuerpo, sino el marido. Igualmente, el
marido no dispone de su cuerpo, sino la mujer.
5 No os neguis el uno al otro sino de mutuo acuerdo, por cierto
tiempo, para daros a la oracin; luego, volved a estar juntos, para que
Satans no os tiente por vuestra incontinencia.
6 Lo que os digo es una concesin, no un mandato.
7 Mi deseo sera que todos los hombres fueran como yo; mas cada
cual tiene de Dios su gracia particular: unos de una manera, otros de otra.
8 No obstante, digo a los clibes y a las viudas: Bien les est quedarse
como yo.
9 Pero si no pueden contenerse, que se casen; mejor es casarse que
abrasarse.
10 En cuanto a los casados, les ordeno, no yo sino el Seor: que la
mujer no se separe del marido,
11 mas en el caso de separarse, que no vuelva a casarse, o que se
reconcilie con su marido, y que el marido no despida a su mujer.
12 En cuanto a los dems, digo yo, no el Seor: Si un hermano tiene
una mujer no creyente y ella consiente en vivir con l, no la despida.
13 Y si una mujer tiene un marido no creyente y l consiente en vivir
con ella, no le despida.
14 Pues el marido no creyente queda santificado por su mujer, y la
mujer no creyente queda santificada por el marido creyente. De otro modo,
vuestros hijos seran impuros, mas ahora son santos.
15 Pero si la parte no creyente quiere separarse, que se separe, en ese
caso el hermano o la hermana no estn ligados: para vivir en paz os llam el
Seor.
16 Pues qu sabes t, mujer, si salvars a tu marido? Y qu sabes t,
marido, si salvars a tu mujer?
17 Por lo dems, que cada cual viva conforme le ha asignado el Seor,
cada cual como le ha llamado Dios. Es lo que ordeno en todas las Iglesias.
18 Que fue uno llamado siendo circunciso? No rehaga su prepucio.
Que fue llamado siendo incircunciso? No se circuncide.
19 La circuncisin es nada, y nada la incircuncisin; lo que importa es
el cumplimiento de los mandamientos de Dios.
20 Que permanezca cada cual tal como le hall la llamada de Dios.
21 Eras esclavo cuando fuiste llamado? No te preocupes. Y aunque
puedas hacerte libre, aprovecha ms bien tu condicin de esclavo.
1 Corintios 8
1 Respecto a lo inmolado a los dolos, es cosa sabida, pues todos
tenemos ciencia. Pero la ciencia hincha, el amor en cambio edifica.
2 Si alguien cree conocer algo, an no lo conoce como se debe
conocer.
3 Mas si uno ama a Dios, se es conocido por l.
4 Ahora bien, respecto del comer lo sacrificado a los dolos, sabemos
que el dolo no es nada en el mundo y no hay ms que un nico Dios.
5 Pues aun cuando se les d el nombre de dioses, bien en el cielo bien
en la tierra, de forma que hay multitud de dioses y de seores,
6 para nosotros no hay ms que un solo Dios, el Padre, del cual
proceden todas las cosas y para el cual somos; y un solo Seor, Jesucristo,
por quien son todas las cosas y por el cual somos nosotros.
7 Mas no todos tienen este conocimiento. Pues algunos,
acostumbrados hasta ahora al dolo, comen la carne como sacrificada a los
dolos, y su conciencia, que es dbil, se mancha.
8 No es ciertamente la comida lo que nos acercar a Dios. Ni somos
menos porque no comamos, ni somos ms porque comamos.
9 Pero tened cuidado que esa vuestra libertad no sirva de tropiezo a los
dbiles.
10 En efecto, si alguien te ve a ti, que tienes conocimiento, sentado a
la mesa en un templo de dolos, no se creer autorizado por su conciencia,
que es dbil, a comer de lo sacrificado a los dolos?
11 Y por tu conocimiento se pierde el dbil: el hermano por quien
muri Cristo!
12 Y pecando as contra vuestros hermanos, hiriendo su conciencia,
que es dbil, pecis contra Cristo.
13 Por tanto, si un alimento causa escndalo a mi hermano, nunca
comer carne para no dar escndalo a mi hermano.
1 Corintios 9
1 No soy yo libre? No soy yo apstol? Acaso no he visto yo a
Jess, Seor nuestro? No sois vosotros mi obra en el Seor?
2 Si para otros no soy yo apstol, para vosotros s que lo soy; pues
vosotros sois el sello de mi apostolado en el Seor!
3 He aqu mi defensa contra mis acusadores.
4 Por ventura no tenemos derecho a comer y beber?
5 No tenemos derecho a llevar con nosotros una mujer cristiana,
como los dems apstoles y los hermanos del Seor y Cefas?
6 Acaso nicamente Bernab y yo estamos privados del derecho de
no trabajar?
7 Quin ha militado alguna vez a cosa propia? Quin planta una
via y no come de sus frutos? Quin apacienta un rebao y no se alimenta
de la leche del rebao?
8 Hablo acaso al modo humano o no lo dice tambin la Ley?
1 Corintios 10
1 No quiero que ignoris, hermanos, que nuestros padres estuvieron
todos bajo la nube y todos atravesaron el mar;
2 y todos fueron bautizados en Moiss, por la nube y el mar;
3 y todos comieron el mismo alimento espiritual;
4 y todos bebieron la misma bebida espiritual, pues beban de la roca
espiritual que les segua; y la roca era Cristo.
5 Pero la mayora de ellos no fueron del agrado de Dios, pues sus
cuerpos = quedaron tendidos en el desierto. =
6 Estas cosas sucedieron en figura para nosotros para que no
codiciemos lo malo como ellos lo codiciaron.
7 No os hagis idlatras al igual de algunos de ellos, como dice la
Escritura: = Sentse el pueblo a comer y a beber y se levant a
divertirse. =
8 Ni forniquemos como algunos de ellos fornicaron y cayeron muertos
23.000 en un solo da.
9 Ni tentemos al Seor como algunos de ellos le tentaron y perecieron
vctimas de las serpientes.
10 Ni murmuris como algunos de ellos murmuraron y perecieron
bajo el Exterminador.
11 Todo esto les aconteca en figura, y fue escrito para aviso de los
que hemos llegado a la plenitud de los tiempos.
12 As pues, el que crea estar en pie, mire no caiga.
13 No habis sufrido tentacin superior a la medida humana. Y fiel es
Dios que no permitir seis tentados sobre vuestras fuerzas. Antes bien, con
la tentacin os dar modo de poderla resistir con xito.
14 Por eso, queridos, huid de la idolatra.
15 Os hablo como a prudentes. Juzgad vosotros lo que digo.
16 La copa de bendicin que bendecimos no es acaso comunin con
la sangre de Cristo? Y el pan que partimos no es comunin con el cuerpo
de Cristo?
17 Porque aun siendo muchos, un solo pan y un solo cuerpo somos,
pues todos participamos de un solo pan.
18 Fijaos en el Israel segn la carne. Los que comen de las vctimas
no estn acaso en comunin con el altar?
19 Qu digo, pues? Que lo inmolado a los dolos es algo? O que
los dolos son algo?
20 Pero si lo que inmolan los gentiles, = lo inmolan a los demonios y
no a Dios! = Y yo no quiero que entris en comunin con los demonios.
21 No podis beber de la copa del Seor y de la copa de los demonios.
No podis participar de la mesa del Seor y de la mesa de los demonios.
22 O es que queremos provocar los celos del Seor? Somos acaso
ms fuertes que l?
23 Todo es lcito, mas no todo es conveniente. Todo es lcito,
mas no todo edifica.
24 Que nadie procure su propio inters, sino el de los dems.
11 Piense ese tal que lo que somos a distancia y de palabra por carta,
lo seremos tambin de cerca y de obra.
12 Ciertamente no osamos igualarnos ni compararnos a algunos que se
recomiendan a s mismos. Midindose a s mismos segn su opinin y
comparndose consigo mismos, obran sin sentido.
13 Nosotros, en cambio, no nos gloriaremos desmesuradamente; antes
bien, nos mediremos a nosotros mismos por la norma que Dios mismo nos
ha asignado como medida al hacernos llegar tambin hasta vosotros.
14 Porque no traspasamos los lmites debidos, como sera si no
hubiramos llegado hasta vosotros; hasta vosotros hemos llegado con el
Evangelio de Cristo.
15 No nos gloriamos desmesuradamente a costa de los trabajos de los
dems; sino que esperamos, mediante el progreso de vuestra fe,
engrandecernos cada vez ms en vosotros conforme a nuestra norma,
16 extendiendo el Evangelio ms all de vosotros en lugar de
gloriarnos en territorio ajeno por trabajos ya realizados.
17 = El que se glore, glorese en el Seor. =
18 Que no es hombre de probada virtud el que a s mismo se
recomienda, sino aquel a quien el Seor recomienda.
2 Corintios 11
1 Ojal pudierais soportar un poco mi necedad! S que me la
soportis!
2 Celoso estoy de vosotros con celos de Dios. Pues os tengo
desposados con un solo esposo para presentaros cual casta virgen a Cristo.
3 Pero temo que, al igual que la serpiente enga a Eva con su astucia,
se perviertan vuestras mentes apartndose de la sinceridad con Cristo.
4 Pues, cualquiera que se presenta predicando otro Jess del que os
prediqu, y os proponga recibir un Espritu diferente del que recibisteis, y
un Evangelio diferente del que abrazasteis lo toleris tan bien!
5 Sin embargo, no me juzgo en nada inferior a esos superapstoles.
6 Pues si carezco de elocuencia, no as de ciencia; que en todo y en
presencia de todos os lo hemos demostrado.
7 Acaso tendr yo culpa porque me abaj a m mismo para ensalzaros
a vosotros anuncindoos gratuitamente el Evangelio de Dios?
8 A otras Iglesias despoj, recibiendo de ellas con qu vivir para
serviros.
9 Y estando entre vosotros y necesitado, no fui gravoso a nadie;
fueron los hermanos llegados de Macedonia los que remediaron mi
necesidad. En todo evit el seros gravoso, y lo seguir evitando.
10 Por la verdad de Cristo que est en m!, que esta gloria no me ser
arrebatada en las regiones de Acaya.
11 Por qu? Porque no os amo? Dios lo sabe!
12 Y lo que hago, continuar hacindolo para quitar todo pretexto a
los que lo buscan con el fin de ser iguales a nosotros en lo que se gloran.
Glatas 2
1 Luego, al cabo de catorce aos, sub nuevamente a Jerusaln con
Bernab, llevando conmigo tambin a Tito.
2 Sub movido por una revelacin y les expuse el Evangelio que
proclamo entre los gentiles - tomando aparte a los notables - para saber si
corra o haba corrido en vano.
3 Pues bien, ni siquiera Tito que estaba conmigo, con ser griego, fue
obligado a circuncidarse.
4 Pero, a causa de los intrusos, los falsos hermanos que solapadamente
se infiltraron para espiar la libertad que tenemos en Cristo Jess, con el fin
de reducirnos a esclavitud,
5 a quienes ni por un instante cedimos, sometindonos, a fin de
salvaguardar para vosotros la verdad del Evangelio...
6 Y de parte de los que eran tenidos por notables - qu me importa lo
que fuesen!: en Dios no hay acepcin de personas - en todo caso, los
notables nada nuevo me impusieron.
7 Antes al contrario, viendo que me haba sido confiada la
evangelizacin de los incircuncisos, al igual que a Pedro la de los
circuncisos,
8 - pues el que actu en Pedro para hacer de l un apstol de los
circuncisos, actu tambin en m para hacerme apstol de los gentiles 9 y reconociendo la gracia que me haba sido concedida, Santiago,
Cefas y Juan, que eran considerados como columnas, nos tendieron la mano
en seal de comunin a m y a Bernab: nosotros nos iramos a los gentiles
y ellos a los circuncisos;
10 slo que nosotros debamos tener presentes a los pobres, cosa que
he procurado cumplir con todo esmero.
11 Mas, cuando vino Cefas a Antioqua, me enfrent con l cara a
cara, porque era digno de reprensin.
12 Pues antes que llegaran algunos del grupo de Santiago, coma en
compaa de los gentiles; pero una vez que aqullos llegaron, se le vio
recatarse y separarse por temor de los circuncisos.
13 Y los dems judos le imitaron en su simulacin, hasta el punto de
que el mismo Bernab se vio arrastrado por la simulacin de ellos.
14 Pero en cuanto vi que no procedan con rectitud, segn la verdad
del Evangelio, dije a Cefas en presencia de todos: Si t, siendo judo, vives
como gentil y no como judo, cmo fuerzas a los gentiles a judaizar?
15 Nosotros somos judos de nacimiento y no gentiles pecadores; a
pesar de todo,
16 conscientes de que el hombre no se justifica por las obras de la ley
sino slo por la fe en Jesucristo, tambin nosotros hemos credo en Cristo
Jess a fin de conseguir la justificacin por la fe en Cristo, y no por las
obras de la ley, pues por las obras de la ley = nadie ser justificado. =
17 Ahora bien, si buscando nuestra justificacin en Cristo, resulta que
tambin nosotros somos pecadores, estar Cristo al servicio del pecado?
De ningn modo!
6 Que nadie os engae con vanas razones, pues por eso viene le clera
de Dios sobre los rebeldes.
7 No tengis parte con ellos.
8 Porque en otro tiempo fuisteis tinieblas; mas ahora sois luz en el
Seor. Vivid como hijos de la luz;
9 pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad.
10 Examinad qu es lo que agrada al Seor,
11 y no participis en las obras infructuosas de las tinieblas, antes
bien, denunciadlas.
12 Cierto que ya slo el mencionar las cosas que hacen ocultamente
da vergenza;
13 pero, al ser denunciadas, se manifiestan a la luz.
14 Pues todo lo que queda manifiesto es luz. Por eso se dice:
Despierta t que duermes, y levntate de entre los muertos, y te iluminar
Cristo.
15 As pues, mirad atentamente cmo vivs; que no sea como
imprudentes, sino como prudentes;
16 aprovechando bien el tiempo presente, porque los das son malos.
17 Por tanto, no seis insensatos, sino comprended cul es la voluntad
de Seor.
18 = No os embriaguis con vino, = que es causa de libertinaje;
llenaos ms bien del Espritu.
19 Recitad entre vosotros salmos, himnos y cnticos inspirados;
cantad y salmodiad en vuestro corazn al Seor,
20 dando gracias continuamente y por todo a Dios Padre, en nombre
de nuestro Seor Jesucristo.
21 Sed sumisos los unos a los otros en el temor de Cristo.
22 Las mujeres a sus maridos, como al Seor,
23 porque el marido es cabeza de la mujer, como Cristo es Cabeza de
la Iglesia, el salvador del Cuerpo.
24 As como la Iglesia est sumisa a Cristo, as tambin las mujeres
deben estarlo a sus maridos en todo.
25 Maridos, amad a vuestras mujeres como Cristo am a la Iglesia y
se entreg a s mismo por ella,
26 para santificarla, purificndola mediante el bao del agua, en virtud
de la palabra,
27 y presentrsela resplandeciente a s mismo; sin que tenga mancha
ni arruga ni cosa parecida, sino que sea santa e inmaculada.
28 As deben amar los maridos a sus mujeres como a sus propios
cuerpos. El que ama a su mujer se ama a s mismo.
29 Porque nadie aborreci jams su propia carne; antes bien, la
alimenta y la cuida con cario, lo mismo que Cristo a la Iglesia,
30 pues somos miembros de su Cuerpo.
31 = Por eso dejar el hombre a su padre y a su madre y se unir a su
mujer, y los dos se harn una sola carne. =
32 Gran misterio es ste, lo digo respecto a Cristo y la Iglesia.
9 Por lo cual Dios le exalt y le otorg el Nombre, que est sobre todo
nombre.
10 Para que al nombre de Jess = toda rodilla se doble = en los cielos,
en la tierra y en los abismos,
11 = y toda lengua confiese = que Cristo Jess es SEOR para gloria
de Dios Padre.
12 As pues, queridos mos, de la misma manera que habis obedecido
siempre, no slo cuando estaba presente sino mucho ms ahora que estoy
ausente, trabajad con temor y temblor por vuestra salvacin,
13 pues Dios es quien obra en vosotros el querer y el obrar, como bien
le parece.
14 Hacedlo todo sin murmuraciones ni discusiones
15 para que seis irreprochables e inocentes, = hijos de Dios sin tacha
en medio de una generacin tortuosa y perversa, = en medio de la cual
brillis como antorchas en el mundo,
16 presentndole la Palabra de vida para orgullo mo en el Da de
Cristo, ya que no habr corrido ni me habr fatigado en vano.
17 Y aun cuando mi sangre fuera derramada como libacin sobre el
sacrificio y la ofrenda de vuestra fe, me alegrara y congratulara con
vosotros.
18 De igual manera tambin vosotros alegraos y congratulaos
conmigo.
19 Espero en el Seor Jess poder enviaros pronto a Timoteo, para
quedar tambin yo animado con vuestras noticias.
20 Pues a nadie tengo de tan iguales sentimientos que se preocupe
sinceramente de vuestros intereses,
21 ya que todos buscan sus propios intereses y no los de Cristo Jess.
22 Pero vosotros conocis su probada virtud, pues como un hijo junto
a su padre ha servido conmigo en favor del Evangelio.
23 A l, pues, espero enviaros tan pronto como vea clara mi situacin.
24 Y aun confo en el Seor que yo mismo podr ir pronto.
25 Entretanto, he juzgado necesario devolveros a Epafrodito, mi
hermano, colaborador y compaero de armas, enviado por vosotros con el
encargo de servirme en mi necesidad,
26 porque os est aorando a todos vosotros y anda angustiado porque
sabe que ha llegado a vosotros la noticia de su enfermedad.
27 Es cierto que estuvo enfermo y a punto de morir. Pero Dios se
compadeci de l; y no slo de l, sino tambin de m, para que no tuviese
yo tristeza sobre tristeza.
28 As pues, me apresuro a enviarle para que vindole de nuevo os
llenis de alegra y yo quede aliviado en mi tristeza.
29 Recibidle, pues, en el Seor con toda alegra, y tened en estima a
los hombres como l,
30 ya que por la obra de Cristo ha estado a punto de morir,
arriesgando su vida para supliros en el servicio que no podais prestarme
vosotros mismos.
Filipenses 3
1 Por lo dems, hermanos mos, alegraos en el Seor... Volver a
escribiros las mismas cosas, a m no me es molestia, y a vosotros os da
seguridad.
2 Atencin a los perros; atencin a los obreros malos; atencin a los
falsos circuncisos.
3 Pues los verdaderos circuncisos somos nosotros, los que damos
culto segn el Espritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jess sin poner
nuestra confianza en la carne,
4 aunque yo tengo motivos para confiar tambin en la carne. Si algn
otro cree poder confiar en la carne, ms yo.
5 Circuncidado el octavo da; del linaje de Israel; de la tribu de
Benjamn; hebreo e hijo de hebreos; en cuanto a la Ley, fariseo;
6 en cuanto al celo, perseguidor de la Iglesia; en cuanto a la justicia de
la Ley, intachable.
7 Pero lo que era para m ganancia, lo he juzgado una prdida a causa
de Cristo.
8 Y ms an: juzgo que todo es prdida ante la sublimidad del
conocimiento de Cristo Jess, mi Seor, por quien perd todas las cosas, y
las tengo por basura para ganar a Cristo,
9 y ser hallado en l, no con la justicia ma, la que viene de la Ley,
sino la que viene por la fe de Cristo, la justicia que viene de Dios, apoyada
en la fe,
10 y conocerle a l, el poder de su resurreccin y la comunin en sus
padecimientos hasta hacerme semejante a l en su muerte,
11 tratando de llegar a la resurreccin de entre los muertos.
12 No que lo tenga ya conseguido o que sea ya perfecto, sino que
contino mi carrera por si consigo alcanzarlo, habiendo sido yo mismo
alcanzado por Cristo Jess.
13 Yo, hermanos, no creo haberlo alcanzado todava. Pero una cosa
hago: olvido lo que dej atrs y me lanzo a lo que est por delante,
14 corriendo hacia la meta, para alcanzar el premio a que Dios me
llama desde lo alto en Cristo Jess.
15 As pues, todos los perfectos tengamos estos sentimientos, y si en
algo sents de otra manera, tambin eso os lo declarar Dios.
16 Por lo dems, desde el punto a donde hayamos llegado, sigamos
adelante.
17 Hermanos, sed imitadores mos, y fijaos en los que viven segn el
modelo que tenis en nosotros.
18 Porque muchos viven segn os dije tantas veces, y ahora os lo
repito con lgrimas, como enemigos de la cruz de Cristo,
19 cuyo final es la perdicin, cuyo Dios es el vientre, y cuya gloria
est en su vergenza, que no piensan ms que en las cosas de la tierra.
20 Pero nosotros somos ciudadanos del cielo, de donde esperamos
como Salvador al Seor Jesucristo,
Colosenses 4
1 Amos, dad a vuestros esclavos lo que es justo y equitativo, teniendo
presente que tambin vosotros tenis un Amo en el cielo.
2 Sed perseverantes en la oracin, velando en ella con accin de
gracias;
3 orad al mismo tiempo tambin por nosotros para que Dios nos abra
una puerta a la Palabra, y podamos anunciar el Misterio de Cristo, por cuya
causa estoy yo encarcelado,
4 para darlo a conocer anuncindolo como debo hacerlo.
5 Portaos prudentemente con los de fuera, aprovechando bien el
tiempo presente.
6 Que vuestra conversacin sea siempre amena, sazonada con sal,
sabiendo responder a cada cual como conviene.
7 En cuanto a m, de todo os informar Tquico, el hermano querido,
fiel ministro y consiervo en el Seor,
8 a quien os envo expresamente para que sepis de nosotros y
consuele vuestros corazones.
9 Y con l a Onsimo, el hermano fiel y querido compatriota vuestro.
Ellos os informarn de todo cuanto aqu sucede.
10 Os saludan Aristarco, mi compaero de cautiverio, y Marcos,
primo de Bernab, acerca del cual recibisteis ya instrucciones. Si va a
vosotros, dadle buena acogida.
11 Os saluda tambin Jess, llamado Justo; son los nicos de la
circuncisin que colaboran conmigo por el Reino de Dios y que han sido
para m un consuelo.
12 Os saluda Epafras, vuestro compatriota, siervo de Cristo Jess, que
se esfuerza siempre a favor vuestro en sus oraciones, para que os
mantengis perfectos cumplidores de toda voluntad divina.
13 Yo soy testigo de lo mucho que se afana por vosotros, por los de
Laodicea y por los de Hierpolis.
14 Os saluda Lucas, el mdico querido, y Dems.
15 Saludad a los hermanos de Laodicea, a Ninfas y la Iglesia de su
casa.
16 Una vez que hayis ledo esta carta entre vosotros, procurad que
sea tambin leda en la Iglesia de Laodicea. Y por vuestra parte leed
vosotros la que os venga de Laodicea.
17 Decid a Arquipo: Considera el ministerio que recibiste en el
Seor, para que lo cumplas.
18 El saludo va de mi mano, Pablo. Acordaos de mis cadenas. La
gracia sea con vosotros.
7 Es necesario tambin que tenga buena fama entre los de fuera, para
que no caiga en descrdito y en las redes del Diablo.
8 Tambin los diconos deben ser dignos, sin doblez, no dados a beber
mucho vino ni a negocios sucios;
9 que guarden el Misterio de la fe con una conciencia pura.
10 Primero se les someter a prueba y despus, si fuesen
irreprensibles, sern diconos.
11 Las mujeres igualmente deben ser dignas, no calumniadoras,
sobrias, fieles en todo.
12 Los diconos sean casados una sola vez y gobiernen bien a sus
hijos y su propia casa.
13 Porque los que ejercen bien el diaconado alcanzan un puesto
honroso y grande entereza en la fe de Cristo Jess.
14 Te escribo estas cosas con la esperanza de ir pronto donde ti;
15 pero si tardo, para que sepas cmo hay que portarse en la casa de
Dios, que es la Iglesia de Dios vivo, columna y fundamento de la verdad.
16 Y sin duda alguna, grande es el Misterio de la piedad: El ha sido
manifestado en la carne, justificado en el Espritu, visto de los ngeles,
proclamado a los gentiles, credo en el mundo, levantado a la gloria.
1 Timoteo 4
1 El Espritu dice claramente que en los ltimos tiempos algunos
apostatarn de la fe entregndose a espritus engaadores y a doctrinas
diablicas,
2 por la hipocresa de embaucadores que tienen marcada a fuego su
propia conciencia;
3 stos prohben el matrimonio y el uso de alimentos que Dios cre
para que fueran comidos con accin de gracias por los creyentes y por los
que han conocido la verdad.
4 Porque todo lo que Dios ha creado es bueno y no se ha de rechazar
ningn alimento que se coma con accin de gracias;
5 pues queda santificado por la Palabra de Dios y por la oracin.
6 Su t enseas estas cosas a los hermanos, sers un buen ministro de
Cristo Jess, alimentado con las palabras de la fe y de la buena doctrina que
has seguido fielmente.
7 Rechaza, en cambio, las fbulas profanas y los cuentos de viejas.
Ejerctate en la piedad.
8 Los ejercicios corporales sirven para poco; en cambio la piedad es
provechosa para todo, pues tiene la promesa de la vida, de la presente y de
la futura.
9 Es cierta y digna de ser aceptada por todos esta afirmacin:
10 Si nos fatigamos y luchamos es porque tenemos puesta la
esperanza en Dios vivo, que es el Salvador de todos los hombres,
principalmente de los creyentes.
11 Predica y ensea estas cosas.
26 y volver al buen sentido, librndose de los lazos del Diablo que los
tiene cautivos, rendidos a su voluntad.
2 Timoteo 3
1 Ten presente que en los ltimos das sobrevendrn momentos
difciles;
2 los hombres sern egostas, avaros, fanfarrones, soberbios,
difamadores, rebeldes a los padres, ingratos, irreligiosos,
3
desnaturalizados,
implacables,
calumniadores,
disolutos,
despiadados, enemigos del bien,
4 traidores, temerarios, infatuados, ms amantes de los placeres que de
Dios,
5 que tendrn la apariencia de piedad, pero desmentirn su eficacia.
Gurdate tambin de ellos.
6 A stos pertenecen esos que se introducen en las casas y conquistan
a mujerzuelas cargadas de pecados y agitadas por toda clase de pasiones,
7 que siempre estn aprendiendo y no son capaces de llegar al pleno
conocimiento de la verdad.
8 Del mismo modo que Janns y Jambrs se enfrentaron a Moiss, as
tambin estos se oponen a la verdad; son hombres de mente corrompida,
descalificados en la fe.
9 Pero no progresarn ms, porque su insensatez quedar patente a
todos, como sucedi con la de aqullos.
10 T, en cambio, me has seguido asiduamente en mis enseanzas,
conducta, planes, fe, paciencia, caridad, constancia,
11 en mis persecuciones y sufrimientos, como los que soport en
Antioqua, en Iconio, en Listra. Qu persecuciones hube de sufrir! Y de
todas me libr el Seor.
12 Y todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jess,
sufrirn persecuciones.
13 En cambio los malos y embaucadores irn de mal en peor, sern
seductores y a la vez seducidos.
14 T, en cambio, persevera en lo que aprendiste y en lo que creste,
teniendo presente de quines lo aprendiste,
15 y que desde nio conoces las Sagradas Letras, que pueden darte la
sabidura que lleva a la salvacin mediante la fe en Cristo Jess.
16 Toda Escritura es inspirada por Dios y til para ensear, para
argir, para corregir y para educar en la justicia;
17 as el hombre de Dios se encuentra perfecto y preparado para toda
obra buena.
2 Timoteo 4
1 Te conjuro en presencia de Dios y de Cristo Jess que ha de venir a
juzgar a vivos y muertos, por su Manifestacin y por su Reino:
2 Proclama la Palabra, insiste a tiempo y a destiempo, reprende,
amenaza, exhorta con toda paciencia y doctrina.
EPSTOLA A TITO
Tito 1
1 Pablo, siervo de Dios, apstol de Jesucristo para llevar a los
escogidos de Dios a la fe y al pleno conocimiento de la verdad que es
conforme a la piedad,
EPSTOLA A FILEMN
Filemn 1
1 Pablo, preso de Cristo Jess, y Timoteo, el hermano, a nuestro
querido amigo y colaborador Filemn,
2 a la hermana Apfia, a nuestro compaero de armas, Arquipo, y a la
Iglesia de tu casa.
3 Gracia y paz a vosotros de parte de Dios, nuestro Padre, y del Seor
Jesucristo.
4 Doy gracias sin cesar a mi Dios, recordndote en mis oraciones,
5 pues tengo noticia de tu caridad y de tu fe para con el Seor Jess y
para bien de todos los santos,
6 a fin de que tu participacin en la fe se haga eficiente mediante el
conocimiento perfecto de todo el bien que hay en nosotros en orden a
Cristo.
7 Pues tuve gran alegra y consuelo a causa de tu caridad, por el alivio
que los corazones de los santos han recibido de ti, hermano.
8 Por lo cual, aunque tengo en Cristo bastante libertad para mandarte
lo que conviene,
9 prefiero ms bien rogarte en nombre de la caridad, yo, este Pablo ya
anciano, y adems ahora preso de Cristo Jess.
10 Te ruego en favor de mi hijo, a quien engendr entre cadenas,
Onsimo,
11 que en otro tiempo te fue intil, pero ahora muy til para ti y para
m.
12 Te lo devuelvo, a ste, mi propio corazn.
13 Yo querra retenerle conmigo, para que me sirviera en tu lugar, en
estas cadenas por el Evangelio;
14 mas, sin consultarte, no he querido hacer nada, para que esta buena
accin tuya no fuera forzada sino voluntaria.
15 Pues tal vez fue alejado de ti por algn tiempo, precisamente para
que lo recuperaras para siempre,
16 y no como esclavo, sino como algo mejor que un esclavo, como un
hermano querido, que, sindolo mucho para m, cunto ms lo ser para ti,
no slo como amo, sino tambin en el Seor!.
17 Por tanto, si me tienes como algo unido a ti, acgele como a m
mismo.
Hebreos 3
1 Por tanto, hermanos santos, partcipes de una vocacin celestial,
considerad al apstol y Sumo Sacerdote de nuestra fe, a Jess,
2 que es = fiel = al que le instituy, como lo fue tambin = Moiss en
toda su casa. =
3 Pues ha sido juzgado digno de una gloria en tanto superior a la de
Moiss, en cuanto la dignidad del constructor de la casa supera a la casa
misma.
4 Porque toda casa tiene su constructor; mas el constructor del
universo es Dios.
5 Ciertamente, Moiss fue fiel = en toda su casa, como servidor, =
para atestiguar cuanto haba de anunciarse,
6 pero Cristo lo fue como hijo, al frente de su propia casa, que somos
nosotros, si es que mantenemos la entereza y la gozosa satisfaccin de la
esperanza.
7 Por eso, como dice el Espritu Santo: = Si os hoy su voz, =
8 = no endurezcis vuestros corazones como en la Querella, el da de
la provocacin en el desierto, =
9 = donde me provocaron vuestros padres y me pusieron a prueba, aun
despus de haber visto mis obras =
10 durante cuarenta aos. = Por eso = me irrit contra esa generacin
y dije: Andan siempre errados en su corazn; no conocieron mis caminos. =
11 = Por eso jur en mi clera: No entrarn en mi descanso! =
12 Mirad, hermanos!, que no haya en ninguno de vosotros un corazn
maleado por la incredulidad que le haga apostatar de Dios vivo;
13 antes bien, exhortaos mutuamente cada da mientras dure este =
hoy, = para que ninguno de vosotros se = endurezca = seducido por el
pecado.
14 Pues hemos venido a ser partcipes de Cristo, a condicin de que
mantengamos firme hasta el fin la segura confianza del principio.
15 Al decir: = Si os hoy su voz, no endurezcis vuestros corazones
como en la Querella, =
16 quines son los que, = habindole odo, = le movieron = querella?
= Es que no fueron todos los que salieron de Egipto por medio de Moiss?
17 Y contra quines = se irrit durante cuarenta aos? = No fue
acaso contra los que pecaron, cuyos = cadveres cayeron en el desierto? =
18 Y a quines = jur que no entraran en su descanso = sino a los
que desobedecieron?
19 As, vemos que no pudieron entrar a causa de su incredulidad.
Hebreos 4
1 Temamos, pues; no sea que, permaneciendo an en vigor la promesa
de = entrar en su descanso, = alguno de vosotros parezca llegar rezagado.
5 Encima del arca, los querubines de gloria que cubran con su sombra
el propiciatorio. Mas no es ste el momento de hablar de todo ello en
detalle.
6 Preparadas as estas cosas, los sacerdotes entran siempre en la
primera parte de la Tienda para desempear las funciones del culto.
7 Pero en la segunda parte entra una vez al ao, y solo, el Sumo
Sacerdote, y no sin sangre que ofrecer por s mismo y por los pecados del
pueblo.
8 De esa manera daba a entender el Espritu Santo que an no estaba
abierto el camino del santuario mientras subsistiera la primera Tienda.
9 Todo ello es una figura del tiempo presente, en cuanto que all se
ofrecen dones y sacrificios incapaces de perfeccionar en su conciencia al
adorador,
10 y slo son prescripciones carnales, que versan sobre comidas y
bebidas y sobre abluciones de todo gnero, impuestas hasta el tiempo de la
reforma.
11 Pero presentse Cristo como Sumo Sacerdote de los bienes futuros,
a travs de una Tienda mayor y ms perfecta, no fabricada por mano de
hombre, es decir, no de este mundo.
12 Y penetr en el santuario una vez para siempre, no con sangre de
machos cabros ni de novillos, sino con su propia sangre, consiguiendo una
redencin eterna.
13 Pues si la sangre de machos cabros y de toros y la ceniza de vaca
santifica con su aspersin a los contaminados, en orden a la purificacin de
la carne,
14 cunto ms la sangre de Cristo, que por el Espritu Eterno se
ofreci a s mismo sin tacha a Dios, purificar de las obras muertas nuestra
conciencia para rendir culto a Dios vivo!
15 Por eso es mediador de una nueva Alianza; para que, interviniendo
su muerte para remisin de las transgresiones de la primera Alianza, los
que han sido llamados reciban la herencia eterna prometida.
16 Pues donde hay testamento se requiere que conste la muerte del
testador,
17 ya que el testamento es vlido en caso de defuncin, no teniendo
valor en vida del testador.
18 As tampoco la primera Alianza se inaugur sin sangre.
19 Pues Moiss, despus de haber ledo a todo el pueblo todos los
preceptos segn la Ley, tom la sangre de los novillos y machos cabros
con agua, lana escarlata e hisopo, y roci el libro mismo y a todo el pueblo
20 diciendo: = Esta es la sangre de la Alianza que Dios ha ordenado
para vosotros. =
21 Igualmente roci con sangre la Tienda y todos los objetos del culto;
22 pues segn la Ley, casi todas las cosas han de ser purificadas con
sangre, y sin efusin de sangre no hay remisin.
23 En consecuencia, es necesario, por una parte, que las figuras de las
realidades celestiales sean purificadas de esa manera; por otra parte, que
5 Sea vuestra conducta sin avaricia; contentos con lo que tenis, pues
l ha dicho: = No te dejar ni te abandonar; =
6 de modo que podamos decir confiados: = El Seor es mi ayuda; no
temer. Qu puede hacerme el hombre? =
7 Acordaos de vuestros dirigentes, que os anunciaron la Palabra de
Dios y, considerando el final de su vida, imitad su fe.
8 Ayer como hoy, Jesucristo es el mismo, y lo ser siempre.
9 No os dejis seducir por doctrinas varias y extraas. Mejor es
fortalecer el corazn con la gracia que con alimentos que nada
aprovecharon a los que siguieron ese camino.
10 Tenemos nosotros un altar del cual no tienen derecho a comer los
que dan culto en la Tienda.
11 Los cuerpos de los animales, cuya = sangre lleva = el Sumo
Sacerdote = al santuario para la expiacin del pecado, son quemados fuera
del campamento. =
12 Por eso, tambin Jess, para santificar al pueblo con su sangre,
padeci fuera de la puerta.
13 As pues, salgamos donde l = fuera del campamento, = cargando
con su oprobio;
14 que no tenemos aqu ciudad permanente, sino que andamos
buscando la del futuro.
15 = Ofrezcamos sin cesar, = por medio de l, = a Dios un sacrificio
de alabanza, = es decir, = el fruto de los labios = que celebran su nombre.
16 No os olvidis de hacer el bien y de ayudaros mutuamente; sos
son los sacrificios que agradan a Dios.
17 Obedeced a vuestros dirigentes y someteos a ellos, pues velan
sobre vuestras almas como quienes han de dar cuenta de ellas, para que lo
hagan con alegra y no lamentndose, cosa que no os traera ventaja alguna.
18 Rogad por nosotros, pues estamos seguros de tener recta
conciencia, deseosos de proceder en todo con rectitud.
19 Con la mayor insistencia os pido que lo hagis, para que muy
pronto os sea yo devuelto.
20 Y el Dios de la paz que = suscit = de entre los muertos a nuestro
Seor Jess, el gran = Pastor de la ovejas en virtud de la sangre de una
Alianza eterna, =
21 os disponga con toda clase de bienes para cumplir su voluntad,
realizando l en nosotros lo que es agradable a sus ojos, por mediacin de
Jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amn.
22 Os ruego, hermanos, que aceptis estas palabras de exhortacin,
pues os he escrito brevemente.
23 Sabed que nuestro hermano Timoteo ha sido liberado. Si viene
pronto, ir con l a veros.
24 Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. Os saludan
los de Italia.
25 La gracia sea con vosotros.
EPSTOLA DE SANTIAGO
Santiago 1
1 Santiago, siervo de Dios y del Seor Jesucristo, saluda a las doce
tribus de la Dispersin.
2 Considerad como un gran gozo, hermanos mos, el estar rodeados
por toda clase de pruebas,
3 sabiendo que la calidad probada de vuestra fe produce la paciencia
en el sufrimiento;
4 pero la paciencia ha de ir acompaada de obras perfectas para que
seis perfectos e ntegros sin que dejis nada que desear.
5 Si alguno de vosotros est a falta de sabidura, que la pida a Dios,
que da a todos generosamente y sin echarlo en cara, y se la dar.
6 Pero que la pida con fe, sin vacilar; porque el que vacila es
semejante al oleaje del mar, movido por el viento y llevado de una a otra
parte.
7 Que no piense recibir cosa alguna del Seor un hombre como ste,
8 un hombre irresoluto e inconstante en todos sus caminos.
9 El hermano de condicin humilde glorese en su exaltacin;
10 y el rico, en su humillacin, porque pasar = como flor de hierba: =
11 sale el sol con fuerza y = seca la hierba y su flor cae = y se pierde
su hermosa apariencia; as tambin el rico se marchitar en sus caminos.
12 = Feliz = el hombre = que soporta = la prueba! Superada la
prueba, recibir la corona de la vida que ha prometido el Seor a los que le
aman.
13 Ninguno, cuando sea probado, diga: Es Dios quien me prueba;
porque Dios ni es probado por el mal ni prueba a nadie.
14 Sino que cada uno es probado por su propia concupiscencia que le
arrastra y le seduce.
15 Despus la concupiscencia, cuando ha concebido, da a luz el
pecado; y el pecado, una vez consumado, engendra la muerte.
16 No os engais, hermanos mos queridos:
17 toda ddiva buena y todo don perfecto viene de lo alto, desciende
del Padre de las luces, en quien no hay cambio ni sombra de rotacin.
18 Nos engendr por su propia voluntad, con Palabra de verdad, para
que fusemos como las primicias de sus criaturas.
19 Tenedlo presente, hermanos mos queridos: Que cada uno sea =
diligente para escuchar y tardo = para hablar, tardo para la ira.
20 Porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.
21 Por eso, desechad toda inmundicia y abundancia de mal y recibid
con docilidad la Palabra sembrada en vosotros, que es capaz de salvar
vuestras almas.
22 Poned por obra la Palabra y no os contentis slo con orla,
engandoos a vosotros mismos.
los dbiles interpretan torcidamente - como tambin las dems Escrituras para su propia perdicin.
17 Vosotros, pues, queridos, estando ya advertidos, vivid alerta, no
sea que, arrastrados por el error de esos disolutos, os veis derribados de
vuestra firme postura.
18 Creced, pues, en la gracia y en el conocimiento de nuestro Seor y
Salvador, Jesucristo. A l la gloria ahora y hasta el da de la eternidad.
Amn.
APOCALIPSIS
Apocalipsis 1
1 Revelacin de Jesucristo; se la concedi Dios para manifestar a sus
siervos = lo que ha de suceder = pronto; y envi a su ngel para drsela a
conocer a su siervo Juan,
2 el cual ha atestiguado la Palabra de Dios y el testimonio de
Jesucristo: todo lo que vio.
3 Dichoso el que lea y los que escuchen las palabras de esta profeca y
guarden lo escrito en ella, porque el Tiempo est cerca.
4 Juan, a las siete Iglesias de Asia. Gracia y paz a vosotros de parte de
Aquel que es, que era y que va a venir, de parte de los siete Espritus que
estn ante su trono,
22 Mira, a ella voy a arrojarla al lecho del dolor, y a los que adulteran
con ella, a una gran tribulacin, si no se arrepienten de sus obras.
23 Y a sus hijos, los voy a herir de muerte: as sabrn todas las
Iglesias que yo soy = el que sondea los riones y los corazones, = y yo os =
dar a cada uno segn vuestras obras. =
24 Pero a vosotros, a los dems de Tiatira, que no comparts esa
doctrina, que no conocis las profundidades de Satans, como ellos
dicen, os digo: No os impongo ninguna otra carga;
25 slo que mantengis firmemente hasta mi vuelta lo que ya tenis.
26 Al vencedor, al que se mantenga fiel a mis obras hasta el fin, = le
dar = poder sobre = las naciones: =
27 = las regir con cetro de hierro, como se quebrantan las piezas de
arcilla. =
28 Yo tambin lo he recibido de mi Padre. Y le dar el Lucero del
alba.
29 El que tenga odos, oiga lo que el Espritu dice a las Iglesias.
Apocalipsis 3
1 Al ngel de la Iglesia de Sardes escribe: Esto dice el que tiene los
siete Espritus de Dios y las siete estrellas. Conozco tu conducta; tienes
nombre como de quien vive, pero ests muerto.
2 Ponte en vela, reanima lo que te queda y est a punto de morir. Pues
no he encontrado tus obras llenas a los ojos de mi Dios.
3 Acurdate, por tanto, de cmo recibiste y oste mi Palabra: gurdala
y arrepintete. Porque, si no ests en vela, vendr como ladrn, y no sabrs
a qu hora vendr sobre ti.
4 Tienes no obstante en Sardes unos pocos que no han manchado sus
vestidos. Ellos andarn conmigo vestidos de blanco; porque lo merecen.
5 El vencedor ser as revestido de blancas vestiduras y no borrar su
nombre del libro de la vida, sino que me declarar por l delante de mi
Padre y de sus ngeles.
6 El que tenga odos, oiga lo que el Espritu dice a las Iglesias.
7 Al ngel de la Iglesia de Filadelfia escribe: Esto dice el Santo, el
Veraz, el que = tiene la llave de David: si l abre, nadie puede cerrar; si l
cierra, nadie puede abrir. =
8 Conozco tu conducta: mira que he abierto ante ti una puerta que
nadie puede cerrar, porque, aunque tienes poco poder, has guardado mi
Palabra y no has renegado de mi nombre.
9 Mira que te voy a entregar algunos de la Sinagoga de Satans, de los
que se proclaman judos y no lo son, sino que mienten; yo har que = vayan
a postrarse delante de tus pies, = para que sepan = que yo te he amado. =
10 Ya que has guardado mi recomendacin de ser paciente, tambin
yo te guardar de la hora de la prueba que va a venir sobre el mundo entero
para probar a los habitantes de la tierra.
11 Vengo pronto; mantn con firmeza lo que tienes, para que nadie te
arrebate tu corona.
15 Por esto estn delante del trono de Dios, dndole culto da y noche
en su Santuario; y el que est sentado en el trono extender su tienda sobre
ellos.
16 = Ya no tendrn hambre ni sed; ya nos les molestar el sol ni
bochorno alguno. =
17 Porque el Cordero que est en medio del trono = los apacentar y
los guiar a los manantiales de las aguas = de la vida. Y Dios = enjugar
toda lgrima de sus ojos. =
Apocalipsis 8
1 Cuando el Cordero abri el sptimo sello, se hizo silencio en el
cielo, como una media hora...
2 Vi entonces a los siete ngeles que estn en pie delante de Dios; les
fueron entregadas siete trompetas.
3 Otro ngel vino y se puso junto al altar con un badil de oro. Se le
dieron muchos perfumes para que, con las oraciones de todos los santos, los
ofreciera sobre el altar de oro colocado delante del trono.
4 Y por mano del ngel subi delante de Dios la humareda de los
perfumes con las oraciones de los santos.
5 Y el ngel tom el badil = y lo llen con brasas = del altar = y las
arroj = sobre la tierra. Entonces hubo truenos, fragor, relmpagos y
temblor de tierra.
6 Los siete ngeles de las siete trompetas se dispusieron a tocar.
7 Toc el primero... Hubo entonces pedrisco y fuego mezclados con
sangre, que fueron arrojados sobre la tierra: la tercera parte de los rboles
qued abrasada, toda hierba verde qued abrasada.
8 Toc el segundo ngel... Entonces fue arrojado al mar algo como
una enorme montaa ardiendo, y la tercera parte del mar se convirti en
sangre.
9 Pereci la tercera parte de las criaturas del mar que tienen vida, y la
tercera parte de las naves fue destruida.
10 Toc el tercer ngel... Entonces cay del cielo una estrella grande,
ardiendo como una antorcha. Cay sobre la tercera parte de los ros y sobre
las manantiales de agua.
11 La estrella se llama Ajenjo. La tercera parte de las aguas se
convirti en ajenjo, y mucha gente muri por las aguas, que se haban
vuelto amargas.
12 Toc el cuarto ngel... Entonces fue herida la tercera parte del sol,
la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas; qued en sombra
la tercera parte de ellos; el da perdi una tercera parte de su claridad y lo
mismo la noche.
13 Y segu viendo: O un guila que volaba por lo alto del cielo y
deca con fuerte voz: Ay, ay, ay de los habitantes de la tierra, cuando
suenen las voces que quedan de las trompetas de los tres ngeles que van a
tocar!
Apocalipsis 9
1 Toc el quinto ngel... Entonces vi una estrella que haba cado del
cielo a la tierra. Se le dio la llave del pozo del Abismo.
2 Abri el pozo del Abismo y = subi del pozo una humareda como la
de un horno = grande, y el sol y el aire se oscurecieron con la humareda del
pozo.
3 De la humareda salieron langostas sobre la tierra, y se les dio un
poder como el que tienen los escorpiones de la tierra.
4 Se les dijo que no causaran dao a la hierba de la tierra, ni a nada
verde, ni a ningn rbol; slo a los hombres que no llevaran en la frente el
sello de Dios.
5 Se les dio poder, no para matarlos, sino para atormentarlos durante
cinco meses. El tormento que producen es como el del escorpin cuando
pica a alguien.
6 En aquellos das, = buscarn = los hombres = la muerte y no la
encontrarn; = desearn morir y la muerte huir de ellos.
7 La apariencia de estas langostas era = parecida a caballos =
preparados para la guerra; sobre sus cabezas tenan como coronas que
parecan de oro; sus rostros eran como rostros humanos;
8 tenan cabellos como cabellos de mujer, = y sus dientes eran como
de len; =
9 tenan corazas como corazas de hierro, y el ruido de sus alas como =
el estrpito de carros = de muchos caballos = que corren al combate; =
10 tienen colas parecidas a las de los escorpiones, con aguijones, y en
sus colas, el poder de causar dao a los hombres durante cinco meses.
11 Tienen sobre s, como rey, al ngel del Abismo, llamado en hebreo
Abaddn, y en griego Apolon.
12 El primer Ay! ha pasado. Mira que detrs vienen todava otros
dos.
13 Toc el sexto ngel... Entonces o una voz que sala de los cuatro
cuernos del altar de oro que est delante de Dios;
14 y deca al sexto ngel que tena la trompeta: Suelta a los cuatro
ngeles atados junto al gran ro Eufrates.
15 Y fueron soltados los cuatro ngeles que estaban preparados para
la hora, el da, el mes y el ao, para matar a la tercera parte de los hombres.
16 El nmero de su tropa de caballera era de 200.000.000; pude or su
nmero.
17 As vi en la visin los caballos y a los que los montaban: tenan
corazas de color de fuego, de jacinto y de azufre; las cabezas de los caballos
como cabezas de len y de sus bocas sala fuego y humo y azufre.
18 Y fue exterminada la tercera parte de los hombres por estas tres
plagas: por el fuego, el humo y el azufre que salan de sus bocas.
19 Porque el poder de los caballos est en su boca y en sus colas; pues
sus colas, semejantes a serpientes, tienen cabezas y con ellas causan dao.
20 Pero los dems hombres, los no exterminados por estas plagas, no
se convirtieron de = las obras de sus manos; = no dejaron de adorar a los
3 Porque del vino de sus prostituciones han bebido todas las naciones,
y los reyes de la tierra han fornicado con ella, y los mercaderes de la tierra
se han enriquecido con su lujo desenfrenado.
4 Luego o otra voz que deca desde el cielo: Salid de ella, pueblo
mo, no sea que os hagis cmplices de sus pecados y os alcancen sus
plagas.
5 Porque sus pecados = se han amontonado hasta el cielo = y Dios se
ha acordado de sus iniquidades.
6 = Dadle como ella ha dado, = dobladle la medida conforme a sus
obras, en la copa que ella prepar preparadle el doble.
7 En proporcin a su jactancia y a su lujo, dadle tormentos y llantos.
Pues = dice en su corazn: Estoy sentada como reina, y no soy viuda = y no
he de conocer el llanto...
8 Por eso, = en un solo da = llegarn sus plagas: peste, llanto y
hambre, y ser consumida por el fuego. Porque poderoso es el Seor Dios
que la ha condenado.
9 Llorarn, harn duelo por ella los reyes de la tierra, los que con ella
fornicaron y se dieron al lujo, cuando vean la humareda de sus llamas;
10 se quedarn a distancia horrorizados ante su suplicio, y dirn:
Ay, ay, la Gran Ciudad! Babilonia, ciudad poderosa, que en una hora ha
llegado tu juicio!
11 Lloran y se lamentan por ella los mercaderes de la tierra, porque
nadie compra ya sus cargamentos:
12 cargamentos de oro y plata, piedras preciosas y perlas, lino y
prpura, seda y escarlata, toda clase de maderas olorosas y toda clase de
objetos de marfil, toda clase de objetos de madera preciosa, de bronce, de
hierro y de mrmol;
13 cinamomo, amomo, perfumes, mirra, incienso, vino, aceite, harina,
trigo, bestias de carga, ovejas, caballos y carros; esclavos y mercanca
humana.
14 Y los frutos en sazn que codiciaba tu alma, se han alejado de ti; y
toda magnificencia y esplendor se han terminado para ti, y nunca jams
aparecern.
15 Los mercaderes de estas cosas, los que a costa de ella se haban
enriquecido, se quedarn a distancia horrorizados ante su suplicio, llorando
y lamentndose:
16 Ay, ay, la Gran Ciudad, vestida de lino, prpura y escarlata,
resplandeciente de oro, piedras preciosas y perlas,
17 que en una hora ha sido arruinada tanta riqueza! Todos los
capitanes, oficiales de barco y los marineros, y cuantos se ocupan en
trabajos del mar, se quedaron a distancia
18 y gritaban al ver la humareda de sus llamas: Quin como la Gran
Ciudad?
19 Y echando polvo sobre sus cabezas, gritaban llorando y
lamentndose: Ay, ay, la Gran Ciudad, con cuya opulencia se
enriquecieron cuantos tenan las naves en el mar; que en una hora ha sido
asolada!
20 Algrate por ella, cielo, y vosotros, los santos, los apstoles y los
profetas, porque al condenarla a ella, Dios ha juzgado vuestra causa.
21 Un ngel poderoso alz entonces una piedra, como una gran rueda
de molino, y la arroj al mar diciendo: As, de golpe, ser arrojada
Babilonia, la Gran Ciudad, y no aparecer ya ms...
22 Y la msica de los citaristas y cantores, de los flautistas y
trompetas, no se oir ms en ti; artfice de arte alguna no se hallar ms en
ti; = la voz de la rueda de molino = no se oir ms en ti;
23 = La luz de la lmpara = no lucir ms en ti; = la voz del novio y
de la novia = no se oir ms en ti. Porque tus mercaderes eran los magnates
de la tierra, porque con tus hechiceras se extraviaron todas las naciones;
24 y en ella fue hallada la sangre de los profetas y de los santos y de
todos los degollados de la tierra.
Apocalipsis 19
1 Despus o en el cielo como un gran ruido de muchedumbre
inmensa que deca: Aleluya! La salvacin y la gloria y el poder son de
nuestro Dios,
2 porque sus juicios son verdaderos y justos; porque ha juzgado a la
Gran Ramera que corrompa la tierra con su prostitucin, y ha vengado en
ella la sangre de sus siervos.
3 Y por segunda vez dijeron: Aleluya! La = humareda de la =
Ramera = se eleva por los siglos de los siglos. =
4 Entonces los veinticuatro Ancianos y los cuatro Vivientes se
postraron y adoraron a Dios, que est sentado en el trono, diciendo:
Amn! Aleluya!
5 Y sali una voz del trono, que deca: Alabad a nuestro Dios, todos
sus siervos = y los que le temis, pequeos y grandes. =
6 Y o el ruido de muchedumbre inmensa y como el ruido de grandes
aguas y como el fragor de fuertes truenos. Y decan: Aleluya! Porque ha
establecido su reinado el Seor, nuestro Dios Todopoderoso.
7 Alegrmonos y regocijmonos y dmosle gloria, porque han llegado
las bodas del Cordero, y su Esposa se ha engalanado
8 y se le ha concedido vestirse de lino deslumbrante de blancura - el
lino son las buenas acciones de los santos. 9 Luego me dice: Escribe: Dichosos los invitados al banquete de
bodas del Cordero. Me dijo adems: Estas son palabras verdaderas de
Dios.
10 Entonces me postr a sus pies para adorarle, pero l me dice: No,
cuidado; yo soy un siervo como t y como tus hermanos que mantienen el
testimonio de Jess. A Dios tienes que adorar. El testimonio de Jess es el
espritu de profeca.
11 Entonces vi el cielo abierto, y haba un caballo blanco: el que lo
monta se llama Fiel y Veraz; y = juzga = y combate = con justicia. =
9 Entonces vino uno de los siete ngeles que tenan las siete copas
llenas de las siete ltimas plagas, y me habl diciendo: Ven, que te voy a
ensear a la Novia, a la Esposa del Cordero.
10 = Me traslad en espritu a un monte grande y alto = y me mostr
la Ciudad Santa de Jerusaln, que bajaba del cielo, de junto a Dios,
11 y = tena la gloria de Dios. = Su resplandor era como el de una
piedra muy preciosa, como jaspe cristalino.
12 Tena una muralla grande y alta con doce puertas; y sobre las
puertas, doce ngeles y nombres grabados, que son = los de las doce tribus
de los hijos de Israel; =
13 = al oriente tres puertas; al norte tres puertas; al medioda tres
puertas; al occidente tres puertas. =
14 La muralla de la ciudad se asienta sobre doce piedras, que llevan
los nombres de los doce Apstoles del Cordero.
15 El que hablaba conmigo tena una caa de medir, de oro, para
medir la ciudad, sus puertas y su muralla.
16 La ciudad es un cuadrado: su largura es igual a su anchura. Midi
la ciudad con la caa, y tena 12.000 estadios. Su largura, anchura y altura
son iguales.
17 Midi luego su muralla, y tena 144 codos - con medida humana,
que era la del ngel -.
18 El material de esta muralla es jaspe y la ciudad es de oro puro
semejante al vidrio puro.
19 Los asientos de la muralla de la ciudad estn adornados de toda
clase de piedras preciosas: el primer asiento es de jaspe, el segundo de
zafiro, el tercero de calcedonia, el cuarto de esmeralda,
20 el quinto de sardnica, el sexto de cornalina, el sptimo de
crislito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el dcimo de crisoprasa,
el undcimo de jacinto, el duodcimo de amatista.
21 Y las doce puertas son doce perlas, cada una de las puertas hecha
de una sola perla; y la plaza de la ciudad es de oro puro, trasparente como el
cristal.
22 Pero no vi Santuario alguno en ella; porque el Seor, el Dios
Todopoderoso, y el Cordero, es su Santuario.
23 La ciudad no necesita ni de sol ni de luna que la alumbren, porque
la ilumina la gloria de Dios, y su lmpara es el Cordero.
24 = Las naciones caminarn a su luz, = y los reyes de la tierra irn a
llevarle su esplendor.
25 = Sus puertas no se cerrarn con el da = - porque all no habr
noche 26 = y traern a ella el esplendor y los = tesoros = de las naciones. =
27 Nada profano entrar en ella, ni los que cometen abominacin y
mentira, sino solamente los inscritos en el libro de la vida del Cordero.
Apocalipsis 22