NetGenie WiFi Router

N300
VDSL2/ADSL2+
www.netgenie.net
QUICK START GUIDE

Wireless VDSL2/ADSL2+
Integrated Security Appliance
Manage access to
Websites & Applications
VPN
Excellent Wireless Range

& High Performance
Supports VDSL2, ADSL2+,

Cable Internet, 3G USB modem
NetGenie is furnished under the terms of NetGenie's End User license agreement, the details and links of which are given
on the last page of this Quick Start Guide. By using this Appliance, it shall be presumed that you have read the said license
and you agree to be bound by the terms and conditions of the same.
Protection from
Bots & Hackers
Share your 3G
USB modem Internet
Gigabit Port
Index
English
Franais
12
Deutsch
23
Espaol
34
Italiano
45
Nederlands
56
67
Portugus
79
Trke
90
Reach us at:
www.netgenie.net
Section 1 Know Your NetGenie
Unboxing Your New NetGenie

Congratulations on your purchase of NetGenie Wireless VDSL2/ADSL2+
Integrated Security appliance. After unboxing NetGenie, please ensure
that you have all these components:
1. NetGenie Wireless Base Unit - NG11VO
2. Two (2) detachable Wi-Fi Antennas
3. RJ-45 Ethernet Cable
4. Telephone Cable i.e. RJ-11 Cable
5. Multi-Country Power Adapter
6. External Splitter
7. USB Broadband Extension Cable
8. Quick Start Guide
Please contact your vendor immediately if you find anything missing.
NetGenie: The Appliance
Power LED
1
LAN-Your Computer
Connectivity LED
LAN / WAN-Internet
Connectivity LED
Wireless (Wi-Fi)
Connectivity LED
WLAN
DSL LED
DSL
Internet
Connectivity LED
INET
Connect Your
RJ-11 / Telephone
Line here
Connect Your LAN

/ Direct Internet
Cable i.e. RJ-45
(WAN) here
Connect Your
PC / LAN here
Wi-Fi
On / Off
Switch
Reset
Button
3G USB Power
Modem On / Off
Port Switch
WPS
On / Off
Switch
2
1
Power
Adapter
Jack
Wi-Fi Antennas
Section 2 Connecting to the Internet
Identify your Internet Set up

Depending on your network set-up, you can connect NetGenie to the Internet by referring to any of the
following scenarios:
Phone Line VDSL/ADSL/Cable
Modem PC / Laptop:
Refer to Scenario 1
Phone Line VDSL/ADSL/Cable Modem Wi-Fi access point

PC / Laptop: Refer to Scenario 1
Desktop
Internet
Internet
VDSL/ADSL/Cable Modem
Wi-Fi Router
Power
Cable
Modem
Power
Cable
Modem
Power
Cable
VDSL/ADSL/
Cable Modem
Laptop
Desktop

Modem also acts Wi-Fi access point
Direct Cable PC / Laptop:

Refer to Scenario 2
Internet
USB Modem:
Refer to Scenario 3
Internet
Internet
+ Wireless Router
Modem
Power
Cable
Desktop
Desktop
Desktop
Laptop
Getting your NetGenie Ready

Before you begin surfing the Internet using NetGenie, you need to assemble the appliance.
1. Look out for a sticker at the back of the appliance containing the
default wireless network name, technically known as SSID and
a pass key specific for your appliance. Please note down your
pass key for future reference.
2. Plug one end of the power adapter into the socket on the back of
NetGenie Base Unit and the other end into the nearest main
socket.
3. Before you access the Internet through NetGenie, make sure
the power is switched on. The Power LED on the front panel
should turn green.
3
1
CE
Manufactured in China
Model Name : Cyberoam NetGenie NG11VO

Serial Number : W118300302-Q26QRB
MAC : 02:10:18:01:07:01
Wireless Network Connection Name (SSID) : NetGenie - 1C3D
Network Security Key (Pass Key) : MCAU7I8X
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation. Power: 12V/1A
1. Wireless Network Name

2. Security/Pass Key
Defaults:
! Default IP Address to access NetGenie: http://10.1.1.1
! Default User Name: admin
! Default Password: admin
After your first login, it is recommended that you change your default password for security reasons.
Appliance Reset Button:
To reset appliance to factory default settings, keep the Reset Button pressed for 5 seconds. On doing so, all
past upgrades and configurations will be lost.
Scenarios - 'Connecting through NetGenie

Please check how you connect to the Internet and make note of it before making any changes. We have
provided three (3) different usage scenarios. Check the relevant scenario applicable for you and follow given
instructions.
To configure User-specific Internet access, refer the 'Internet Controls section.
In case you cannot connect to the Internet after configuring NetGenie, revert back to your original setup and
contact NetGenie support at support@netgenie.net
Secure Internet Connectivity through VDSL/ADSL
Scenario 1
Internet
Desktop
Laptop
NetGenie Wireless VDSL2/ADSL2+

Splitter
Connect your Internet

cable here
NetGenie
Power Cable
Connect your Computer/

LAN to any of the ports
1. Unplug the existing telephone broadband wire from your VDSL/ADSL/Cable Modem and plug it into
the NetGenie socket labelled as DSL.
2. Use the RJ-45 Ethernet cable provided with the NetGenie appliance to connect your computer to any
of the LAN NetGenie sockets and switch-on the NetGenie appliance.
OR
i) Switch-on your NetGenie appliance. Wait till the Power LED and DSL LED turns green and for the
WLAN/WPS LED to turn green and stabilize.
ii) Start your laptop. Make sure that your Wireless Network Adapter is enabled. Your laptop will auto
detect the wireless network (SSID) named NetGenie - XXXX (XXXX- alpha numeric characters).
iii) Click the Network icon in computer's system tray (bottom-right of your screen) from where you can
view available wireless networks. Select NetGenie - XXXX.
iv) After selecting NetGenie - XXXX, you will be asked to enter the exact Security/Pass Key printed
on the sticker at the back of your appliance (Refer to Getting your NetGenie Ready section).
4
1
3. Open your browser and go to the default IP Address i.e. http://10.1.1.1 to access NetGenie Web
Admin Console. Use the default User Name and Password i.e. admin to log in.
4. You need to configure network settings to connect to the Internet. You can either run the NetGenie
Network Configuration Wizard or configure the settings manually through NetGenie user interface.
5. Once you finish configuring necessary network settings, you can start surfing the Internet. You will be
served with NetGenie Splash Screen.
Your computer is now secured with the Quick Security feature automatically turned on.
Secure Internet Connectivity through Direct Cable
Scenario 2
Internet

cable here
NetGenie
Power Cable
Laptop Or
Desktop

1. Unplug the Internet cable that connects to your computer and plug it into the ETH 4 NetGenie socket.
of the LAN NetGenie sockets.
3. Switch-on your NetGenie appliance. Wait till the Power LED and WAN LED turns green and for
LAN LED to turn green and remain steady.
4. Open your browser and go to the default IP Address i.e. http://10.1.1.1 to access NetGenie Web
Admin Console. Use the default User Name and Password i.e. admin to log in.
5. You need to configure network settings to connect to the Internet. You can either run the NetGenie
Network Configuration Wizard or configure the settings manually through NetGenie user interface.
6. Once you finish configuring necessary network settings, start surfing the Internet, you will be served
with NetGenie Splash Screen.
Secure Internet Connectivity using 3G USB Modem
Scenario 3
1. Plug a 3G USB modem in the USB slot provided in the NetGenie appliance.
of the LAN NetGenie sockets and switch-on the NetGenie appliance.
OR
i) Switch-on the NetGenie appliance. If you are connecting to the Internet over Wi-Fi, start your
laptop.
ii) Make sure your Wireless Network Adapter is enabled. Your laptop will automatically detect the
wireless network (SSID) named NetGenie - XXXX (XXXX- alpha numeric characters).
5
1
Internet
Laptop
Desktop
NetGenie
Power Cable
LAN here to any of the ports
3.
4.
5.
6.
iii) Click the network icon in computer's system tray (bottom-right of your screen) and Select
NetGenie - XXXX.
iv) After selecting NetGenie - XXXX, you will be asked to enter the exact Security/Pass Key printed
on the sticker at the back of your appliance.
Enter the IP Address: http://10.1.1.1 in the address bar. Use the default User Name and Password i.e.
admin to log in.
Go to Network Settings > Internet.
Select USB Modem and apply the configurations after filling in the required details. NetGenie will
automatically connect to the Internet.
Open your browser and start surfing the Internet, you will be served with NetGenie Splash Screen.
Network Configuration Wizard

The wizard will help you configure network settings to connect to the Internet.
1. Enter http://10.1.1.1 in your browser's address bar where you type in URLs of various websites such as
www.google.com.
2. Next, you will come across the following Admin Screen. Use the default User Name and Password i.e.
admin to log in and click Login.
6
1
3. To access the Network Configuration Wizard, go to Network Settings and click Launch Network
Configuration Wizard.
4. Click Next to continue or Skip Wizard to configure the network settings manually, through the NetGenie
user interface.
5. Select your Internet connection type i.e. VDSL/ADSL or Ethernet. Click Next to continue.
7
1
Select your country and ISP from the list. Enter Username and Password as provided by your ISP.
Note:
In case your ISP provides IP over DHCP, you may need not to provide any User Name and Password to
connect to the Internet.
You can now start surfing the Internet. Click Ok to exit the wizard.
Note:
! Above screen shots are for VDSL/ADSL connection type only. In case of Ethernet, click Next after selecting
Ethernet as your Internet connection type and NetGenie will automatically connect to the Internet.
! However for Ethernet connection type with a static IP Address, you need to configure the Network settings
manually through the NetGenie user interface.
8
1
NetGenie Splash Screen

When you start surfing the Internet through NetGenie, you will be served with a splash screen.
This introductory splash screen gives an overview of NetGenie features along with multiple options. You can
perform following actions:
1. Click 'Learn more about NetGenie's Security' button to read detailed information regarding security
features offered by NetGenie.
2. Click the URL below 'Continue Surfing' to skip this page.
3. Click 'Why NetGenie' to know benefits of NetGenie over other available products.
4. Click 'Customer Portal' to access customer portal of NetGenie. Customer portal allows you to register
your appliance in order to avail support.
5. Click 'Administrator Login' button to access NetGenie appliance. Please note that administrator login is
mandatory to configure Internet controls for your office users.
6. If you do not wish to view this page again, tick the check-box against 'Do not show this page again'.
Note:
! Once you have created a user in NetGenie or whitelisted any device, this splash screen will not be displayed
anymore.
Section 3 NetGenies Internet Controls
NetGenie's Internet Controls

Once you begin surfing the web, you would want to ensure online safety for your office users to give them
controlled internet access to websites and applications. Since, your office users may have different Internet
access requirements based on individual roles, you might want to setup user-specific Internet controls.
In order to reflect your office users' activity in NetGenie, you will have to create different users and assign
Internet restriction zones for each and everyone. The user here refers to the name of the individual for whom
you want to set Internet surfing access policies.
Step 1: Basic Configuration

Login to the NetGenie Web Admin Console using the default username and password i.e. admin. Once you
have logged in into the appliance,
1. You can select your preferred language.
2. In ideal case, NetGenie appliances are programmed to automatically set time zone according to your
geographical location within first 30 seconds, once the Internet is connected. We suggest you to verify
the time zone from System > Time and update it, if required.
3. Register your NetGenie appliance from System > Registration to avail support.
9
1
Step 2: Adding your office users

9
2
2
3
4
5
6
8
1. To add various users, visit the Internet Controls Page. Enter the name of the individual for whom you wish
to allow Internet access in the Username section. Here, for example, the username used is "Alice".
2. Choose a password. Re-enter the password in the Confirm Password field.
3. By default, Internet Controls are ON for the user. To bypass it, click OFF.
4. Drag the slider bar to reflect the Internet Restriction level for any of your office users. This selection will
block any websites and applications deemed inappropriate for those users.
5. If you wish to change the picture of an individual, simply click the image icon. Similarly, if you wish to keep
logs of Internet activity for that user, tick the "Enable Internet Activity Reporting" checkbox.
6. Click 'Set Time Controls' to enable time based Internet access to the user.
7. In case of any confusion on how to configure, please refer instructions given in the "Tips" panel on the
right hand side of your screen.
8. Click the Apply button to save changes.
9. Click the Logout link to exit the NetGenie admin interface.
Step 3: Start Surfing

1. Open a new browser window and enter a URL of the website that you want to visit, e.g. www.google.com,
in the address bar. You will come across a user authentication page. Click the image associated with your
username and enter the password.
10
1
2. You will come across the following page.
3. Click the given link to open the website. After surfing, do not forget to click 'Logout' for security reasons.
Similarly, you can apply the appropriate Internet Controls for all your users for a safe and secured Internet
experience.
Step 4: Deleting Users or Deactivating/Activating Users

Deleting Users
1. If you wish to delete a user, click the
icon next to username in the left hand panel of the Internet
Controls page.
2. When prompted, confirm your action by clicking the OK button. The user will be deleted.
Deactivating or Activating Users
1. If you wish to deactivate a user, click the icon next to the username in the left hand panel of the Internet
Controls page. To activate the user, click against the icon next to the username.
2. When prompted, confirm your action by clicking the OK button.
11
1
Le guide d'installation rapide
Franais
12
1
Section 1 Connatre votre NetGenie
Dballage de votre nouveau NetGenie

Nous vous flicitons d'avoir achet l'appliance de scurit Internet
NetGenie Wireless VDSL2/ADSL2+. Aprs avoir dball le NetGenie,
veuillez vrifier que vous disposez bien de tous les lments suivants :
1. La base sans fil NetGenie - NG11VO
2. Deux (2) antennes Wi-Fi amovibles
3. Cble Ethernet RJ-45
4. Cble tlphonique (cble RJ-11)
5. Adaptateur multi-pays d'alimentation
6. Rpartiteur externe
7. Port USB haut dbit Extension Cable
8. Le guide d'installation rapide
Si un lment est manquant, contactez immdiatement votre
fournisseur
NetGenie : l'appliance
Power LED
1
LAN-Your Computer
Connectivity LED
LAN / WAN-Internet
Connectivity LED
Wireless (Wi-Fi)
Connectivity LED
WLAN
DSL LED
DSL
Internet
Connectivity LED
INET
Connect Your
RJ-11 / Telephone
Line here
Connect Your LAN

/ Direct Internet
Cable i.e. RJ-45
(WAN) here
Connect Your
PC / LAN here
Wi-Fi
On / Off
Switch
Reset
Button
3G USB Power
Modem On / Off
Port Switch
WPS
On / Off
Switch
13
1
Power
Adapter
Jack
Wi-Fi Antennas
Section 2 Se connecter Internet
Identifier votre configuration Internet

Selon la configuration de votre rseau, vous pouvez connecter NetGenie Internet en vous reportant l'un
des scnarios suivants :
Modem PC / Laptop:
Refer to Scenario 1

Desktop
Internet
Internet
Wi-Fi Router
Power
Cable
Modem
Power
Cable
Modem
Power
Cable
VDSL/ADSL/
Cable Modem
Laptop
Desktop


Refer to Scenario 2
Internet
USB Modem:
Refer to Scenario 3
Internet
Internet
+ Wireless Router
Modem
Power
Cable
Desktop
Desktop
Desktop
Laptop
Prparer votre NetGenie

Avant de pouvoir naviguer sur Internet avec NetGenie, vous devez assembler les diffrents lments.
1. Vous trouverez au dos de l'appareil un autocollant indiquant le
nom par dfaut du rseau sans fil (galement appel SSID) et
une cl de scurit spcifique votre appareil. Veuillez noter
cette cl de scurit pour un usage ultrieur.
2. Branchez l'une des extrmits du cble d'alimentation dans la
prise situe l'arrire de la base NetGenie et l'autre extrmit
dans la prise lectrique la plus proche.
3. Avant d'accder Internet via NetGenie, assurez-vous que
l'appareil est sous tension. Le voyant DEL Power situ l'avant
de l'appareil doit tre vert.
14
1
CE

MAC : 02:10:18:01:07:01
1. Nom du rseau sans fil

2. Cl de scurit
Paramtres par dfaut :

! Adresse IP par dfaut pour accder NetGenie : http://10.1.1.1
! Nom d'utilisateur par dfaut : admin
! Mot de passe par dfaut : admin
Pour des raisons de scurit, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par dfaut aprs votre
premire connexion.
Bouton de remise zro (Reset) de l'appareil :
Pour restaurer les paramtres par dfaut de l'appareil, appuyez sur le bouton de remise zro (Reset)
pendant 5 secondes. Attention : toutes les mises jour et configurations prcdentes seront perdues.
Scnarios - Se connecter l'aide de NetGenie

Veuillez vrifier la manire dont vous vous connectez Internet, et prenez des notes avant d'effectuer des
modifications. Nous avons prvu trois (3) scnarios d'utilisation diffrents. Dterminez le scnario qui
correspond le mieux votre situation et suivez les instructions s'y rapportant.
Pour configurer l'accs Internet en fonction de l'utilisateur, reportez-vous la section Contrles Internet .
Si vous ne parvenez pas vous connecter Internet aprs avoir configur NetGenie, rtablissez la
configuration initiale et contactez l'assistance NetGenie l'adresse suivante : support@netgenie.net
Connexion Internet scurise via VDSL/ADSL
Scnario 1
Internet
Desktop
Laptop
NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+

Splitter

cable here
NetGenie
Power Cable

1. Dbranchez le fil tlphonique existant de votre modem VDSL/ADSL/cble et branchez-le dans la

prise DSL sur le NetGenie.
2. Utilisez le cble Ethernet RJ-45 fourni avec NetGenie pour connecter votre ordinateur l'une des
prises LAN situes l'arrire de l'appareil, puis allumez l'appareil.
OU
I) Allumez votre appareil NetGenie. Attendez que les voyants DEL Power et DSL soient verts et
que le voyant DEL WLAN/WPS soit vert et reste allum.
ii) Dmarrez votre ordinateur. Assurez-vous que votre carte rseau sans fil est active. Votre
ordinateur dtectera automatiquement le rseau sans fil (SSID) appel NetGenie - XXXX
(XXXX- caractres alphanumriques) .
iii) Cliquez sur l'icne de rseau dans la barre d'tat de votre ordinateur (en bas droite de votre cran),
l'endroit o vous pouvez afficher tous les rseaux sans fil disponibles. Slectionnez NetGenie XXXX .
iv) Aprs avoir slectionn NetGenie - XXXX, vous serez invit entrer la cl de scurit qui se
trouve sur l'autocollant figurant l'arrire de votre appareil (reportez-vous la section Prparer
votre NetGenie).
15
1
3. Ouvrez votre navigateur et entrez l'adresse IP par dfaut (http://10.1.1.1) pour accder la console
admin Web de NetGenie. Entrez le nom et le mot de passe par dfaut (admin) pour vous connecter.
4. Vous devez configurer les paramtres rseau pour vous connecter Internet. Vous avez la possibilit
de lancer l' Assistant de configuration du rseau de NetGenie ou de configurer manuellement les
paramtres via l'interface utilisateur de NetGenie.
5. Une fois que vous avez correctement configur les paramtres rseau, vous pouvez commencer
naviguer sur Internet. La page d'accueil de NetGenie s'affiche.
Votre ordinateur est maintenant protg grce la fonction de Scurit Rapide (Quick Security) qui
s'active automatiquement.
Connexion Internet scurise par cble direct
Scnario 2
Internet

cable here
NetGenie
Power Cable
Laptop Or
Desktop

1. Dbranchez le cble Internet reli votre ordinateur et branchez-le dans la prise ETH 4 de votre
NetGenie
prises LAN situes l'arrire de l'appareil.
3. Allumez votre appliance NetGenie. Attendez que les voyants DEL Power et WAN soient verts et
que le voyant DEL LAN soit vert et reste allum.
4. Ouvrez votre navigateur et entrez l'adresse IP par dfaut (http://10.1.1.1) pour accder la console
admin Web de NetGenie. Entrez le nom et le mot de passe par dfaut (admin) pour vous connecter.
5. Vous devez configurer les paramtres rseau pour vous connecter Internet. Vous avez la possibilit
de lancer l' Assistant de configuration du rseau de NetGenie ou de configurer manuellement les
paramtres via l'interface utilisateur de NetGenie.
6. Une fois que vous avez correctement configur les paramtres rseau, vous pouvez commencer
naviguer sur Internet. La page d'accueil de NetGenie s'affiche.
Connexion Internet scurise l'aide d'un modem USB 3G
Scnario 3
1. Branchez votre modem USB 3G dans le port prvu cet effet sur l'appareil NetGenie.
prises LAN situes l'arrire de l'appareil, puis allumez l'appareil.
OU
I) Allumez l'appliance NetGenie. Si vous vous connectez Internet par Wi-Fi, allumez votre
ordinateur.
ii) Assurez-vous que votre carte rseau sans fil est active. Votre ordinateur dtectera
automatiquement le rseau sans fil (SSID) appel NetGenie - XXXX (XXXX- caractres
alphanumriques).
16
1
Internet
Laptop
Desktop
NetGenie
Power Cable
3.
4.
5.
6.
iii) Cliquez sur l'icne de rseau dans la barre d'tat de votre ordinateur (en bas droite de votre
cran) et slectionnez NetGenie - XXXX .
iv) Aprs avoir slectionn NetGenie - XXXX , vous serez invit entrer la cl de scurit figurant
sur l'autocollant situ l'arrire de l'appareil.
Entrez l'adresse IP : http://10.1.1.1 dans la barre d'adresse. Entrez le nom et le mot de passe par
dfaut (admin) pour vous connecter
Allez dans Paramtres rseau > Internet.
Slectionnez Modem USB, renseignez les diffrentes informations et validez la configuration.
NetGenie se connectera automatiquement Internet.
Lancez votre navigateur et commencez votre navigation sur Internet. La page d'accueil de NetGenie
s'affiche.
Assistant de configuration du rseau

Cet assistant vous aide configurer les paramtres rseau pour vous connecter Internet.
1. Entrez http://10.1.1.1 dans la barre d'adresse de votre navigateur ( l'endroit o vous tapez les URL de
sites Web comme www.google.com).
2. L'cran admin suivant s'affiche. Entrez le nom et le mot de passe par dfaut (admin) et cliquez sur Se
connecter .
17
1
3. Pour accder l'assistant de configuration du rseau, allez dans Paramtres rseau et cliquez sur
Lancer l'assistant de configuration du rseau .
4. Cliquez Suivant pour poursuivre ou Ignorer l'assistant pour configurer manuellement les
paramtres rseau via l'interface utilisateur de NetGenie.
5. Slectionnez votre type de connexion Internet (VDSL/ADSL ou Ethernet). Cliquez Suivant pour
continuer.
18
1
Slectionnez votre pays et votre FAI dans la liste. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis
par votre FAI.
Remarque:
Si votre FAI fournit une IP par DHCP, il est possible que vous n'ayez pas fournir de nom d'utilisateur et de
mot de passe pour vous connecter Internet.
Vous pouvez commencer naviguer sur Internet. Cliquez sur OK pour quitter l'assistant.
Remarque:
! Les copies d'cran ci-dessus concernent uniquement le type de connexion VDSL/ADSL. Dans le cas d'une
connexion Ethernet, cliquez Suivant aprs avoir slectionn Ethernet en tant que type de connexion
Internet et NetGenie se connectera automatiquement Internet.
! Toutefois, pour le type de connexion Ethernet avec une adresse IP statique, vous devez configurer
manuellement les paramtres rseau via l'interface utilisateur de NetGenie.
19
1
Page d'accueil de NetGenie

Lorsque vous commencez naviguer sur Internet via NetGenie, une page d'accueil s'affiche.
Cette page vous offre un aperu des multiples fonctionnalits et options de NetGenie. Vous pouvez:
1. Cliquer sur le bouton En savoir plus sur la scurit de NetGenie pour obtenir des informations
dtailles sur les fonctionnalits de scurit de NetGenie.
2. Cliquer sur l'URL qui se trouve sous Continuer la navigation pour quitter cette page.
3. Cliquer sur Dcouvrir les avantages de NetGenie pour connatre les avantages de NetGenie par
rapport aux autres produits homologues.
4. Cliquer sur Portail client pour accder au portail client de NetGenie. Le portail client vous permet
d'enregistrer votre appareil et de bnficier ainsi d'une assistance.
5. Cliquer sur le bouton Connexion de l'administrateur pour accder NetGenie. Veuillez noter que la
connexion de l'administrateur est obligatoire pour configurer les Contrles Internet des utilisateurs d'une
entreprise.
6. Cochez la case Ne plus afficher cette page pour que cette page ne s'affiche plus au dmarrage.
Remarque:
! Une fois que vous aurez cr un utilisateur ou ajout un priphrique la liste blanche de NetGenie, cette
page d'accueil ne s'affichera plus.
Section 3 Contrles Internet de NetGenie
Contrles Internet de NetGenie

Lorsque vous commencerez naviguer sur Internet, si vous souhaitez vous assurer que vos utilisateurs
d'entreprise naviguent sur Internet en toute scurit, vous devrez leur attribuer un accs contrl aux sites
Web et applications. Et, comme ces utilisateurs ont des besoins diffrents dans la mesure o ils occupent des
postes diffrents, vous avez la possibilit de configurer des contrles Internet bass sur l'identit de
l'utilisateur. Selon l'activit Internet de vos utilisateurs, vous devrez crer diffrents utilisateurs et attribuer
chacun d'entre eux des zones de restriction Internet. Ici, l'utilisateur se rapporte au nom de la personne pour
laquelle vous souhaitez dfinir des politiques d'accs Internet.
tape 1 : Configuration de base

Connectez-vous la console admin Web de NetGenie l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe par
dfaut (admin). Une fois connect,
1. Vous pouvez slectionner la langue de votre choix.
2. Normalement, les appliances NetGenie sont programmes pour dfinir automatiquement (dans les 30
secondes qui suivent votre connexion Internet) le fuseau horaire en fonction de votre localisation
gographique. Nous vous conseillons de vrifier le fuseau horaire dans Systme > Heure et de le mettre
jour le cas chant.
3. Pour enregistrer votre NetGenie et bnficier de l'assistance, allez dans Systme > Enregistrement.
20
1
tape 2 : Ajouter des utilisateurs d'entreprise

9
2
2
3
4
5
6
8
1. Pour ajouter plusieurs utilisateurs, consultez la page Contrles Internet. Indiquez le nom de la personne
laquelle vous souhaitez attribuer un accs Internet dans la zone de texte Nom d'utilisateur. Dans cet
exemple, l'utilisateur s'appelle Alice .
2. Choisissez un mot de passe. Entrez nouveau le mot de passe dans le champ Confirmer le mot de
passe.
3. Par dfaut, les Contrles Internet sont activs. Pour les dsactiver, cliquez sur DSACTIVER.
4. Faites glisser la barre de dfilement pour choisir un niveau de restriction Internet pour l'utilisateur. Ainsi,
l'utilisateur ne pourra pas accder aux sites Web et applications jugs inappropris.
5. Si vous souhaitez modifier la photo d'un utilisateur, il vous suffit de cliquer sur l'image de profil. De la
mme manire, si vous souhaitez conserver des rapports d'activit Internet pour cet utilisateur, cochez
la case Activer le reporting de l'activit sur Internet .
6. Cliquez sur Dfinir les contrles de temps pour attribuer un accs Internet l'utilisateur en fonction de
l'heure.
7. En cas de doute sur la configuration, veuillez vous reporter l'encart Astuces situ droite de l'cran.
8. Cliquez sur le bouton Appliquer pour enregistrer les paramtres.
9. Cliquez sur le lien Se dconnecter pour quitter l'interface admin de NetGenie.
tape 3 : Commencer naviguer sur Internet

1. Ouvrez votre navigateur et entrez l'URL du site Web que vous souhaitez consulter, par ex. :
www.google.com, dans la barre d'adresse. Une page d'authentification de l'utilisateur s'affichera.
Cliquez sur la photo associe votre nom d'utilisateur et entrez le mot de passe.
21
1
2. La page suivante s'affiche :
3. Cliquez sur le lien indiqu pour ouvrir le site Web. Pour des raisons de scurit, n'oubliez pas de cliquer
sur Se dconnecter lorsque que vous avez fini de naviguer sur Internet.
De la mme manire, vous pouvez appliquer les contrles Internet l'ensemble des utilisateurs afin qu'ils
puissent naviguer en toute scurit sur Internet.
tape 4 : Supprimer des utilisateurs ou Dsactiver/Activer des utilisateurs

Supprimer des utilisateurs
1. Si vous souhaitez supprimer un utilisateur, cliquez sur l'icne
ct du nom d'utilisateur dans le
panneau gauche de la page de Contrles Internet.
2. Cliquez sur le bouton OK dans la bote de dialogue qui s'affiche. L'utilisateur sera supprim.
Dsactiver ou activer des utilisateurs
1. Si vous souhaitez dsactiver un utilisateur, cliquez sur l'icne ct du nom d'utilisateur dans le
panneau gauche de la page de Contrles Internet. Pour activer l'utilisateur, cliquez sur l'icne
ct
du nom d'utilisateur.
2. Cliquez sur le bouton OK dans la bote de dialogue qui s'affiche.
22
1
Kurzanleitung
Deutsch
23
1
Abschnitt 1 Lernen Sie NetGenie kennen
Packen Sie Ihren neuen NetGenie aus

Herzlichen Glckwunsch zum Kauf des Wireless-NetGenie
VDSL2/ADSL2+ Integrated Security Appliance. Prfen Sie beim
Auspacken Ihres NetGenie, ob diese Komponenten vorhanden sind:
1. NetGenie Wireless Basisgert - NG11VO
2. Zwei (2) abnehmbare WLAN-Antennen
3. RJ-45-Ethernet-Kabel
4. Telefonkabel, d. RJ-11-Kabel
6. Netzteil
7. USB-Verlngerungskabel Broadband
8. Kurzanleitung
Wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Hndler, falls etwas fehlen sollte.
NetGenie: Das Gert
Power LED
1
LAN-Your Computer
Connectivity LED
LAN / WAN-Internet
Connectivity LED
Wireless (Wi-Fi)
Connectivity LED
WLAN
DSL LED
DSL
Internet
Connectivity LED
INET
Connect Your
RJ-11 / Telephone
Line here
Connect Your LAN

/ Direct Internet
Cable i.e. RJ-45
(WAN) here
Connect Your
PC / LAN here
Wi-Fi
On / Off
Switch
Reset
Button
3G USB Power
Modem On / Off
Port Switch
WPS
On / Off
Switch
24
1
Power
Adapter
Jack
Wi-Fi Antennas
Abschnitt 2 Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her
Wie gehen Sie ins Internet?

Abhngig von Ihren Netzwerkeinstellungen knnen Sie NetGenie anhand der folgenden Szenarios mit dem
Internet verbinden:
Modem PC / Laptop:
Refer to Scenario 1

Desktop
Internet
Internet
Wi-Fi Router
Power
Cable
Modem
Power
Cable
Modem
Power
Cable
VDSL/ADSL/
Cable Modem
Laptop
Desktop


Refer to Scenario 2
Internet
USB Modem:
Refer to Scenario 3
Internet
Internet
+ Wireless Router
Modem
Power
Cable
Desktop
Desktop
Desktop
Laptop
Schlieen Sie Ihren NetGenie an

Bevor Sie ber Ihren NetGenie im Internet surfen knnen, mssen Sie das Gert anschlieen.
1. Suchen Sie auf der Rckseite des Gerts nach Wireless
Network Connection Name (WLAN-Bezeichnung oder SSID)
und einem speziellen Pass Key (Sicherheitsschlssel) fr Ihr
Gert. Notieren Sie den Pass Key fr Referenzzwecke.
2. Verbinden Sie ein Ende des Stromkabels mit dem Anschluss
auf der Rckseite des NetGenie-Gerts und stecken Sie das
andere Ende in eine nahegelegene Steckdose.
3. Stellen Sie sicher, dass das Gert eingeschaltet ist, bevor Sie
ber NetGenie ins Internet gehen. Die Power LED vorne am
Gert sollte grn leuchten.
25
1
CE

MAC : 02:10:18:01:07:01
1. WLAN-Bezeichnung
2. Sicherheitsschlssel
Einstellungen ab Werk:
! IP-Standardadresse fr den Zugriff auf NetGenie: http://10.1.1.1
! Standardbenutzername: admin
! Standardkennwort: admin
Nachdem Sie sich das erste Mal angemeldet haben, sollten Sie das Standardkennwort aus
Sicherheitsgrnden ndern.
Reset-Taste am Gert:
Sie knnen das Gert auf die Werkeinstellungen zurcksetzen, indem Sie die Reset-Taste 5 Sekunden
gedrckt halten. Dabei gehen alle vorherigen Upgrades und Konfigurationseinstellungen verloren.
Szenarios Verbinden ber NetGenie

Prfen Sie, wie Sie eine Verbindung zum Internet herstellen, und notieren Sie die Einstellungen, bevor Sie
nderungen vornehmen. Wir stellen dazu drei (3) verschiedene Szenarios vor. Suchen Sie sich das passende
Szenario aus und folgen Sie den Anweisungen.
Weitere Informationen zum Konfigurieren eines benutzerdefinierten Internetzugriffs finden Sie im Abschnitt
Interneteinstellungen.
Wenn Sie nach der Konfiguration des NetGenie keine Verbindung zum Internet herstellen knnen, stellen Sie
die Originaleinstellungen wieder her und wenden Sie sich an den Support von NetGenie:
Sichere Internetverbindungen ber VDSL/ADSL
Szenario 1
Internet
Desktop
Laptop

Splitter

cable here
NetGenie
Power Cable

1. Trennen Sie Ihr vorhandenes Telefon-Breitbandkabel von Ihrem VDSL/ADSL/Kabelmodem und

stecken Sie es in den Anschluss mit der Bezeichnung DSL am NetGenie.
2. Verwenden Sie das mit dem NetGenie mitgelieferte RJ-45-Ethernet-Kabel, um Ihren Computer mit
einem der Anschlsse mit der Bezeichnung LAN am NetGenie zu verbinden, und schalten Sie das
NetGenie-Gert ein.
ODER
I) Schalten Sie Ihr NetGenie-Gert ein. Warten Sie, bis die Power LED und DSL LED grn leuchten
und bis die WLAN/WPS LED auch grn leuchtet und nicht mehr blinkt.
ii) Schalten Sie Ihren Laptop ein. Prfen Sie, ob Ihr WLAN-Adapter aktiviert ist. Ihr Laptop erkennt
das Drahtlosnetzwerk (SSID) mit der Bezeichnung NetGenie - XXXX (XXXX- alphanumerische
Zeichen) automatisch.
iii) Klicken Sie in der Taskleiste des Computers (unten rechts im Bildschirm) auf das NetzwerkSymbol, um verfgbare WLAN-Netzwerke anzuzeigen. Whlen Sie NetGenie - XXXX aus.
iv) Nachdem Sie NetGenie - XXXX ausgewhlt haben, werden Sie aufgefordert, den Security/Pass
Key (Sicherheitsschlssel) einzugeben, der auf dem Etikett auf der Rckseite des Gerts
angegeben ist (siehe Schlieen Sie Ihren NetGenie an auf).
26
3. ffnen Sie Ihren Internetbrowser und rufen Sie die IP-Standardadresse (http://10.1.1.1) auf, um die
NetGenie Web Admin Console anzuzeigen. Melden Sie sich mit dem Standardbenutzernamen und
Kennwort (admin) an.
4. Sie mssen die Netzwerkeinstellungen konfigurieren, um eine Verbindung zum Internet aufbauen zu
knnen. Sie knnen entweder den NetGenie Network Configuration Wizard
(Netzwerkkonfigurationsassistenten) ausfhren oder die Einstellungen manuell ber die
Benutzeroberflche von NetGenie vornehmen.
5. Sobald Sie die ntigen Netzwerkeinstellungen konfiguriert haben, knnen Sie im Internet surfen. Der
Startbildschirm von NetGenie wird angezeigt.
Die Funktion Quick Security ist automatisch eingeschaltet und schtzt Ihren Computer.
Sichere Internetverbindung ber ein direktes Kabel
Szenario 2
Internet

cable here
NetGenie
Power Cable
Laptop Or
Desktop

1. Trennen Sie das Internetkabel an Ihrem Computer und stecken Sie es in den NetGenie-Anschluss
ETH 4.
einem der Anschlsse mit der Bezeichnung LAN am NetGenie zu verbinden.
3. Schalten Sie Ihr NetGenie-Gert ein. Warten Sie, bis die Power LED und DSL LED grn leuchten
und bis die LAN LED grn leuchtet und nicht mehr blinkt.
4. ffnen Sie Ihren Internetbrowser und rufen Sie die IP-Standardadresse (http://10.1.1.1) auf, um die
NetGenie Web Admin Console anzuzeigen. Melden Sie sich mit dem Standardbenutzernamen und
Kennwort (admin) an.
5. Sie mssen die Netzwerkeinstellungen konfigurieren, um eine Verbindung zum Internet aufbauen zu
knnen. Sie knnen entweder den NetGenie Network Configuration Wizard
(Netzwerkkonfigurationsassistenten) ausfhren oder die Einstellungen manuell ber die
Benutzeroberflche von NetGenie vornehmen.
6. Sobald Sie die ntigen Netzwerkeinstellungen konfiguriert haben, knnen Sie im Internet surfen. Der
Startbildschirm von NetGenie wird angezeigt.
Sichere Internetverbindung ber ein 3G USB-Modem
Szenario 3
1. Schlieen Sie ein 3G USB-Modem an den USB-Anschluss am NetGenie-Gert an.

einem der Anschlsse mit der Bezeichnung LAN am NetGenie zu verbinden, und schalten Sie das
NetGenie-Gert ein.
ODER
I) Schalten Sie Ihr NetGenie-Gert ein. Starten Sie Ihren Laptop, wenn Sie ber WLAN ins Internet
gehen.
ii) Prfen Sie, ob Ihr WLAN-Adapter aktiviert ist. Ihr Laptop erkennt das Drahtlosnetzwerk (SSID) mit
der Bezeichnung NetGenie - XXXX (XXXX- alphanumerische Zeichen) automatisch.
27
1
Internet
Laptop
Desktop
NetGenie
Power Cable
3.
4.
5.
6.
iii) Klicken Sie in der Taskleiste des Computers (unten rechts im Bildschirm) auf das Netzwerk-Symbol
und whlen Sie NetGenie - XXXX aus.
iv) Sobald Sie NetGenie - XXXX ausgewhlt haben, werden Sie aufgefordert, den Security/Pass Key
(Sicherheitsschlssel) einzugeben, der auf dem Etikett auf der Rckseite des Gerts angegeben ist.
Geben Sie die IP-Adresse http://10.1.1.1 in die Adresszeile ein. Melden Sie sich mit dem
Standardbenutzernamen und Kennwort (admin) an.
Gehen Sie zu Network Settings > Internet (Netzwerkeinstellungen > Internet).
Whlen Sie USB Modem aus, geben Sie die erforderlichen Daten ein und bernehmen Sie die
Konfigurationseinstellungen. NetGenie stellt automatisch eine Verbindung zum Internet her.
ffnen Sie Ihren Internetbrowser, um im Internet zu surfen. Der Startbildschirm von NetGenie wird
angezeigt.
Netzwerkkonfigurationsassistent
Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Konfiguration der Netzwerkeinstellungen zur Verbindung mit dem Internet.
1. Geben Sie in die Adresszeile Ihres Browsers (hier geben Sie normalerweise die URLs von Webseiten
wie ein) Folgendes ein: http://10.1.1.1
2. Danach wird folgender Admin-Bildschirm angezeigt. Melden Sie sich mit dem Standardbenutzernamen
und Kennwort (admin) an, indem Sie auf Login klicken.
28
1
3. Starten Sie den Netzwerkkonfigurationsassistenten, indem Sie zu Network Settings

(Netzwerkeinstellungen) wechseln und auf Launch Network Configuration Wizard
(Netzwerkkonfigurationsassistent starten) klicken.
4. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren, oder auf Skip Wizard (Assistent berspringen), um die
Netzwerkeinstellungen manuell ber die Benutzeroberflche von NetGenie vorzunehmen.
5. Whlen Sie Ihre Internetverbindungsart wie VDSL/ADSL oder Ethernet aus. Klicken Sie auf Next
(Weiter), um fortzufahren.
29
1
Whlen Sie unter Country Ihr Land und unter ISP Ihren Internetanbieter aus. Geben Sie den
Benutzernamen und das Kennwort ein, die von Ihrem ISP erhalten haben.
Hinweis:
Wenn Ihr ISP IP over DHCP anbietet, sind Benutzername und Kennwort ggf. fr den Internetzugriff nicht
erforderlich.
Sie knnen jetzt im Internet surfen. Klicken Sie auf Ok, um den Assistenten zu verlassen.
Hinweis:
! Die oben gezeigten Screenshots sind nur fr den Verbindungstyp VDSL/ADSL. Klicken Sie fr Ethernet auf
Next (Weiter), nachdem Sie Ethernet als Ihren Internetverbindungstyp ausgewhlt haben. NetGenie stellt
automatisch eine Verbindung zum Internet her.
! Fr eine Ethernet-Verbindung mit statischer IP-Adresse mssen Sie die Netzwerkeinstellungen jedoch
manuell ber die Benutzeroberflche von NetGenie konfigurieren.
30
1
Der Startbildschirm von NetGenie

Wenn Sie ber NetGenie im Internet surfen, wird ein Startbildschirm angezeigt.
Dieser Startbildschirm zeigt eine bersicht ber die Funktionen von NetGenie und bietet verschiedene
Optionen an:
1. Klicken Sie auf die Schaltflche Learn more about NetGenie's Security (Weitere Informationen zur
Sicherheit mit NetGenie), um mehr ber die Sicherheitsfunktionen von NetGenie zu erfahren.
2. Klicken Sie auf den URL unter Continue Surfing (Weitersurfen), um diese Seite zu berspringen.
3. Klicken Sie auf Why NetGenie (Warum NetGenie), um mehr ber die Vorteile von NetGenie im
Gegensatz zu anderen Produkten am Markt zu erfahren.
4. Klicken Sie auf Customer Portal (Kundenportal), um auf das Kundenportal von NetGenie zuzugreifen.
ber das Kundenportal knnen Sie Ihr Gert registrieren, um Support zu erhalten.
5. Klicken Sie auf die Schaltflche Administrator Login (Admin-Ameldung), um auf das NetGenie-Gert
zuzugreifen. Beachten Sie bitte, dass die Admin-Anmeldung zur Konfiguration der Interneteinstellungen
fr Ihre Mitarbeiter erforderlich ist.
6. Wenn Sie diese Seite nicht erneut anzeigen mchten, markieren Sie das Feld Do not show this page
again (Diesen Bildschirm nicht mehr anzeigen).
Hinweis:
! Sobald Sie einen Benutzer in NetGenie erstellt oder ein Gert zugelassen haben (Whitelist), wird dieser
Startbildschirm nicht mehr angezeigt.
Abschnitt 3 Interneteinstellungen in NetGenie
Interneteinstellungen in NetGenie
Wenn Sie im Internet surfen, mchten Sie die Onlinesicherheit Ihrer Mitarbeiter gewhrleisten, indem Sie
eingeschrnkten Internetzugriff auf Websites und Anwendungen bereitstellen. Da Ihre Mitarbeiter aufgrund
ihrer Arbeitsgebiete ggf. verschiedene Anforderungen an den Internetzugriff haben, knnen Sie
benutzerdefinierte Interneteinstellungen einrichten. Wenn Sie die Aktivitten Ihrer Mitarbeiter in NetGenie
richtig abbilden mchten, mssen Sie verschiedene Benutzer erstellen und jedem verschiedene
Internetbeschrnkungen zuweisen. Als Benutzer wird hier die Person bezeichnet, fr die Sie die
Zugriffsrichtlinien zum Surfen im Internet festlegen.
1. Schritt: Grundlegende Konfiguration

Melden Sie sich bei der NetGenie Web Admin Console mit dem Standardbenutzernamen und Kennwort
(admin) an. Wenn Sie sich beim Gert angemeldet haben:
1. Knnen Sie Ihre bevorzugte Sprache auswhlen.
2. Im Normalfall sind die NetGenie-Gerte so programmiert, dass sie automatisch innerhalb von 30
Sekunden nach der Verbindung zum Internet die Zeitzone anhand Ihres Standorts einrichten. Wir
empfehlen, die Zeitzone zu prfen und bei Bedarf zu korrigieren: System > Time (System > Uhrzeit).
3. Registrieren Sie Ihr NetGenie-Gert ber System > Registration (System > Registrierung), damit Sie
fr den Support zugelassen sind.
31
1
2. Schritt: Ihre Mitarbeiter hinzufgen

9
2
2
3
4
5
6
8
1. Fgen Sie verschiedene Benutzer ber die Seite Internet Controls (Interneteinstellungen) hinzu.
Geben Sie den Namen der Person in den Bereich Username ein, die Internetzugriff erhalten soll. Hier
im Beispiel lautet der Benutzername Alice.
2. Geben Sie ein Kennwort ein. Geben Sie das Kennwort zum Besttigen erneut in das Feld Confirm
Password (Kennwort besttigen) ein.
3. Standardmig sind die Interneteinstellungen fr den Benutzer eingeschaltet (ON). Klicken Sie auf OFF,
um sie auszuschalten.
4. Ziehen Sie den Schieberegler, um die Internetbeschrnkungen fr jeden Ihrer Mitarbeiter festzulegen.
Diese Auswahl sperrt jede beliebige Website und Anwendung, die Sie als ungeeignet fr diese
Mitarbeiter halten.
5. Wenn Sie das Bild fr eine Person ndern mchten, klicken Sie einfach auf das angezeigte Bild. Wenn
Sie die Internetaktivitten dieses Mitarbeiters protokollieren mchten, markieren Sie einfach das Feld
Enable Internet Activity Reporting (Internetaktivitt protokollieren).
6. Klicken Sie auf Set Time Controls (Zeitsteuerung festlegen), um den zeitgesteuerten Internetzugriff fr
den Mitarbeiter zu aktivieren.
7. Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie im Bereich Tips rechts auf dem Bildschirm.
8. Klicken Sie auf die Schaltflche Apply (bernehmen), um die nderungen zu speichern.
9. Klicken Sie auf den Link Logout (Abmelden), um die NetGenie Admin-Oberflche zu verlassen.
3. Schritt: Im Internet surfen

1. ffnen Sie ein neues Browserfenster und geben Sie den URL der Website in die Adresszeile ein, die Sie
anzeigen mchten (z. B. ). Eine Seite zur Benutzerauthentifizierung wird angezeigt. Klicken Sie auf das
Bild, das mit Ihrem Benutzernamen verknpft ist, und geben Sie das Kennwort ein.
32
1
2. Daraufhin wird folgende Seite angezeigt.
3. Klicken Sie auf den entsprechenden Link, um die Website anzuzeigen. Vergessen Sie nach dem Surfen
nicht, aus Sicherheitsgrnden auf Logout (Abmelden) zu klicken.
Sie knnen auf hnliche Art und Weise die Interneteinstellungen fr alle Ihre Mitarbeiter festlegen, damit sie
sicher im Internet surfen knnen.
4. Schritt: Benutzer lschen oder deaktivieren/aktivieren

Benutzer lschen
1. Wenn Sie einen Benutzer lschen mchten, klicken Sie auf die Schaltflche
neben dem
Benutzernamen auf der linken Seite der Seite Internet Controls (Interneteinstellungen).
2. Sie werden aufgefordert, den Vorgang zu besttigen, indem Sie auf OK klicken. Der Benutzer wird
dann gelscht.
Benutzer deaktivieren oder aktivieren
1. Wenn Sie einen Benutzer deaktivieren mchten, klicken Sie auf die Schaltflche
neben dem
Benutzernamen auf der linken Seite der Seite Internet Controls (Interneteinstellungen). Sie knnen
den Benutzer wieder aktivieren, indem Sie auf das Symbol
neben dem Benutzernamen klicken.
2. Sie werden aufgefordert, den Vorgang zu besttigen, indem Sie auf OK klicken.
33
1
Gua de Ayuda Rpida
Espaol
34
1
Seccin 1 Conozca NetGenie
Desempaquetando su nuevo NetGenie

Enhorabuena por la adquisicin de NetGenie Wireless VDSL2!
Asegrese de que al abrir la caja de estn los siguientes componentes:
1. NetGenie Base Inalmbrica - NG11VO
2. Dos (2) Antenas Wi-Fi desmontables
3. Cable Ethernet RJ-45
4. Cable de Telfono Ej. RJ-11
5. Adaptador de corriente Multi-Pas
6. Kit conector de redes
7. Cable de extensin USB de banda ancha
8. Gua de Ayuda Rpida
Pngase en contacto inmediatamente con su distribuidor si faltara

alguno de los artculos mencionados anteriormente.
NetGenie: El Equipo
Power LED
1
LAN-Your Computer
Connectivity LED
LAN / WAN-Internet
Connectivity LED
Wireless (Wi-Fi)
Connectivity LED
WLAN
DSL LED
DSL
Internet
Connectivity LED
INET
Connect Your
RJ-11 / Telephone
Line here
Connect Your LAN

/ Direct Internet
Cable i.e. RJ-45
(WAN) here
Connect Your
PC / LAN here
Wi-Fi
On / Off
Switch
Reset
Button
3G USB Power
Modem On / Off
Port Switch
WPS
On / Off
Switch
35
Power
Adapter
Jack
Wi-Fi Antennas
Seccin 2 Conectndose a Internet
Identifique su conexin a Internet

Dependiendo de su conexin a Internet, puede conectar NetGenie a Internet en alguno de los siguientes
escenarios:
Modem PC / Laptop:
Refer to Scenario 1

Desktop
Internet
Internet
Wi-Fi Router
Power
Cable
Modem
Power
Cable
Modem
Power
Cable
VDSL/ADSL/
Cable Modem
Laptop
Desktop


Refer to Scenario 2
USB Modem:
Refer to Scenario 3
Internet
Internet
Internet
+ Wireless Router
Modem
Power
Cable
Desktop
Desktop
Desktop
Laptop
Configuracin de NetGenie para su uso

Es necesario configurar su NetGenie antes de empezar a utilizarlo, para ello:
1. Busque en la parte trasera del equipo una pegatina que
muestra el nombre por defecto de la red inalmbrica, conocida
tcnicamente como SSID, que adems, muestra la contrasea
de su aparato. Anote esta contrasea para su uso futuro.
2. Conecte el adaptador de potencia en el conector que
corresponde en la parte trasera del NetGenie, y enchfelo a la
salida de corriente ms cercana.
3. Antes de acceder a Internet a travs de NetGenie, asegrese
que ha encendido el equipo. La luz led de power debe estar
verde en el panel frontal del aparato.
36
1
CE

MAC : 02:10:18:01:07:01
1. Nombre de Red Inalmbrica

2. Contrasea de Seguridad
Valores preestablecidos:
! IP preestablecida para acceder a NetGenie: http://10.1.1.1
! Nombre De Usuario preestablecido: admin
! Contrasea preestablecida: admin
Por razones de seguridad se recomienda cambiar la contrasea preestablecida inmediatamente despus de
haber accedido la primera vez.
Botn de Reinicio:
Para restaurar el equipo a la configuracin original de fbrica, debe mantener presionado este botn por 5
segundos. Al hacer esto se perdern las ltimas actualizaciones y cambios realizados a la configuracin
original de fbrica.
Escenarios de conexin para configurar NetGenie

Por favor verifique cmo se conecta a Internet y tome nota de todo antes de realizar cualquier cambio.
Ofrecemos en esta gua tres (3) escenarios distintos. Identifique el escenario que le corresponda y siga las
instrucciones.
Para configurar accesos a Internet para usuarios especficos, vaya a la seccin de Controles de Internet.
En el caso de que no pueda acceder a Internet despus de configurar el equipo, coloque todos los elementos
tal y como estaban instalados originalmente y contacte con el soporte tcnico de NetGenie, escribiendo un
email a support@netgenie.net.
Conectividad Segura a Internet va VDSL/ADSL
Escenario1
Internet
Desktop
Laptop

Splitter

cable here
NetGenie
Power Cable

1. Desconecte el cable de telfono de banda ancha actual de la conexin VDSL/ADSL/Cable de su

modem y conctelo en los conectores de NetGenie, identificados como DSL.
2. Utilice el cable Ethernet RJ-45 Ethernet incluido con el equipo para conectar su ordenador a
cualquiera de las conexiones LAN y encienda su NetGenie
i) Encienda el NetGenie. Espere hasta que las luces de Power LED y DSL LED cambien al color
verde y asimismo, espere a que las luces de WLAN/WPS cambien a verde y se estabilicen.
ii) Encienda su ordenador o porttil. Asegrese que la captura de redes inalmbricas esta activada
en el mismo. De este modo, su porttil detectar automticamente la red inalmbrica (en Ingls
SSID) bajo el nombre NetGenie - XXXX,(XXXX - caracteres alfanumricos).
iii) Haga clic en el icono de la barra de herramientas, normalmente situado en la esquina derecha
inferior de su ordenador o porttil, desde donde se accede para seleccionar las redes
inalmbricas disponibles. Seleccione a NetGenie - XXXX.
iv) Despus de seleccionar NetGenie, le requerir introducir la contrasea de seguridad que se
encuentra impresa en la pegatina, en la parte trasera del NetGenie Home (Refirase a la seccin
Configuracin de NetGenie).
37
1
3. Abra su navegador y vaya a la direccin IP pre-establecida de fbrica Ej. http://10.1.1.1 para acceder
a la consola de administracin de NetGenie va web. Utilice el nombre de usuario y contrasea preestablecida Ej. 'admin' para acceder.
4. Es necesario configurar adecuadamente su red para poder conectarse a Internet. Para ello, puede
utilizar el Tutorial de Ayuda de Configuracin o puede proceder a la configuracin manual a travs de
la interfaz de usuario de NetGenie.
5. Una vez finalizada la correcta configuracin de su red, podr navegar por Internet y se mostrar la
Pantalla General de NetGenie.
Su ordenador ahora est protegido con la Seguridad Rpida" activada automticamente.
Conectividad Segura a Internet a travs de Cable Directo
Escenario 2
Internet

cable here
NetGenie
Power Cable
Laptop Or
Desktop

1. Desconecte el cable de Internet que se conecta a su ordenador e introdzcalo en el conector ETH 4

de NetGenie.
2. Utilice el cable Ethernet RJ-45 Ethernet que viene con el equipo NetGenie y conecte el ordenador con
alguna de las salidas LAN provistas.
3. Encienda el NetGenie. Espere a que las luces Power LED y WAN LED y LAN LED cambien al color
verde y asimismo, a que la luz LAN LED se mantenga estable.
4. Abra su navegador de internet y vaya a la direccin IP pre-establecida Ej. http://10.1.1.1 para acceder
a la consola de administracin de NetGenie va web. Utilice el nombre de usuario y contrasea preestablecida Ej. 'admin', para acceder.
5. Es necesario configurar adecuadamente su red para poder conectarse a Internet. Para ello, puede
utilizar el Tutorial de Ayuda de Configuracin o puede proceder a la configuracin manual a travs de
la interfaz de usuario de NetGenie.
6. Una vez finalizada la correcta configuracin de su red, al navegar por Internet y se mostrar la
Pantalla General de NetGenie.
Conectividad Segura a Internet a travs de USB Modem 3G
Escenario 3
1. Inserte el USB modem 3G en el puerto USB del NetGenie.

2. Utilice el cable Ethernet RJ-45 incluido con el equipo para conectar el ordenador a cualquiera de las
conexiones LAN.
I) Encienda el NetGenie. Si se est conectando a Internet va Wi-Fi, encienda su porttil.
ii) Asegrese de que la opcin de captura de redes inalmbricas esta activada en su porttil. De este
modo detectar automticamente la red inalmbrica (en Ingls SSID) bajo el nombre NetGenie XXXX,(XXXX - caracteres alfanumricos).
38
1
Internet
Laptop
Desktop
NetGenie
Power Cable
iii) Haga clic en el icono de la barra de herramientas, normalmente situado en la esquina derecha
inferior del ordenador, desde donde se accede para seleccionar las redes inalmbricas
disponibles. Seleccione a NetGenie - XXXX.
iv) Despus de seleccionar NetGenie - XXXX, deber introducir la contrasea de seguridad que
aparece en la pegatina de la parte trasera del Netgenie.
3. Introduzca la direccin IP: http://10.1.1.1 en la barra de direcciones. Utilice el nombre de usuario y
contrasea pre-establecida Ej. 'admin', para acceder.
4. Vaya a Network Settings > Internet.
5. Seleccione USB Modem y aplique las configuraciones despus de completar los detalles requeridos.
NetGenie se conectar automticamente a Internet.
6. Una vez finalizada la correcta configuracin de su red, al navegar por Internet se mostrar la Pantalla
General de NetGenie.
Tutorial de Ayuda de Configuracin

El tutorial le ayudar a configurar su red adecuadamente para conectarse a Internet.
1. Introduzca http://10.1.1.1 en la barra de direcciones URL de su navegador web.
2. A continuacin, aparecer en su pantalla el Panel de Administracin. Utilice el usuario y contrasea
preestablecidas, Ej.'admin' y haga clic en 'Login'.
39
1
3. Para acceder al Tutorial de Ayuda de Configuracin, vaya a Network Settings y haga clic en 'Launch
Network Configuration Wizard'.
4. Haga clic en 'Next' para continuar o 'Skip Wizard' para configurar manualmente la red a travs de la
interfaz de usuario de NetGenie.
5. Elija el tipo de conexin a Internet segn sea el caso Ej. VDSL/ADSL o Ethernet. Haga clic en 'Next' para
continuar.
40
1
Seleccione el pas y el proveedor de Internet en la lista desplegable. Introduzca el nombre de usuario y la

contrasea suministrados por su proveedor de Internet.
Nota:
En caso de que su proveedor de Internet suministre IP bajo DHCP, es posible que no necesite ingresar
nombre de usuario y contrasea para conectarse a Internet.
Ahora puede comenzar a navegar en Internet. Haga clic en 'OK' para abandonar el tutorial.
Nota:
! Las pantallas mostradas arriba son slo aplicables a la conexin por medio de VDSL/ADSL. En caso de ser
Ethernet, haga clic en 'Next' despus seleccionar Ethernet como su tipo de conexin y NetGenie
automticamente se conectar a Internet.
! Sin embargo, para el tipo de conexin Ethernet con direccin IP esttica, ser necesario configurar su red
manualmente por medio de la interfaz de usuario de NetGenie.
41
1
Pantalla General de NetGenie

Cuando comience a navegar en Internet con NetGenie, se desplegar la pantalla general.
Esta introduccin o pantalla general proporciona una visin general de las diversas opciones disponibles de
NetGenie. Puede por ejemplo ejecutar las siguientes acciones:
1. Haga clic en el botn 'Learn more about NetGenie's Security' para conocer detalles especficos relativos a
las funciones de seguridad ofrecidas por NetGenie.
2. Haga clic en la direccin URL que se muestra debajo de 'Continue Surfing' para abandonar esta pantalla.
3. Haga clic en 'Why NetGenie' para conocer los beneficios de NetGenie por encima de otros productos
disponibles.
4. Haga clic en 'Customer Portal' para tener acceso en el Portal Del Cliente de NetGenie. El portal le
permitir registrar su equipo de modo que pueda solicitar soporte cuando lo necesite.
5. Haga clic en el botn 'Administrator Login' para acceder a NetGenie. Tome en cuenta que es indispensable
acceder como administrador para configurar controles de Internet para los usuarios de la oficina.
6. Si no desea volver a ver esta pgina nuevamente, entonces marque la casilla 'Do not show this page
again'.
Nota:
! Esta pantalla general no volver a aparecer una vez que haya creado un usuario en NetGenie o haya dado
privilegios a un terminal especfico.
Control de Internet con NetGenie

Al comenzar la navegacin, querr controlar el acceso a cierto tipo de contenido y a ciertas aplicaciones de
modo que los usuarios de la oficina tengan acceso solo a las pginas, contenidos y aplicaciones que sean
permitidas. Teniendo en cuenta que sus empleados/usuarios pueden requerir distintos perfiles en funcin del
rol que desempeen, es muy probable que prefiera configurar controles de contenido especficos por usuario.
Para poder registrar estadsticas de la actividad de los usuarios, tendr que crear diferentes usuarios y
asignar zonas de restriccin para cada uno de ellos. Al hablar de usuario nos referimos al nombre de aquella
persona sobre la cual se aplica alguna poltica de navegacin en Internet en particular.
Paso 1: Configuracin Bsica

Acceda a la Consola de Administracin Remota hacienda uso del nombre de usuario y contrasea preestablecida Ej. 'admin'. Una vez que usted haya accedido al equipo:
1. Seleccione su lenguaje preferido.
2. Normalmente NetGenie est programado para que una vez conectado a Internet, en los primeros 30
segundos detecte automticamente el uso horario segn la zona geogrfica en la que se
encuentre.Sugerimos que verifique la zona horaria en System > Time y se corrija si es necesario.
3. Registre su equipo NetGenie accediendo a travs de System > Registration, de esta forma podr
solicitar soporte tcnico cuando lo necesite.
42
1
Paso 2: Aadiendo a los usuarios de la oficina

9
2
2
3
4
5
6
8
1. Para aadir los usuarios, vaya a la pgina de Control de Contenidos. Introduzca el nombre de la persona
a la cual desea permitir acceso a Internet en la seccin de nombre de usuario. Aqu en el ejemplo, el
nombre del usuario utilizado es "Alice".
2. Cree una contrasea. Repita la contrasea en el campo Confirm Password.
3. El Control de Contenidos est ACTIVADO por defecto. Para eliminarlo, haga clic en OFF.
4. Arrastre el cursor de la barra de control para reflejar el nivel de restriccin que desea asignar a cada
usuario. Con solo hacer esto, bloquear las pginas web y las aplicaciones que se consideren
inadecuadas para cada usuario.
5. Si desea cambiar la imagen para un usuario en particular, simplemente haga clic en la imagen del
usuario Del mismo modo si desea mantener registros de la actividad en Internet para este usuario,
seleccione "Enable Internet Activity Reporting".
6. Haga clic en 'Set Time Controls' para activar el control de acceso a Internet en funcin de la hora del da.
7. En caso de dudas o confusin, vaya a las instrucciones y sugerencias mostradas en el panel a la
derecha de la pantalla.
8. Haga clic en el botn Apply para guardar todos los cambios.
9. Haga clic en Logout para abandonar la interfaz de administracin de NetGenie.
Paso 3: Comience a Navegar

1. Abra una nueva ventana en su navegador e introduzca la direccin URL de cualquier pgina en la barra
de direcciones ( por ej. www.google.com). Aparecer la pgina de autenticacin. Haga clic en la imagen
asociada a su nombre de usuario e introduzca su contrasea.
43
1
2. A continuacin se muestra la siguiente pantalla.
3. Haga clic en el enlace proporcionado para abrir la pgina que corresponda. Por razones de seguridad,
no olvide hacer click en logout al termino de la navegacin.
A partir de ahora, se pueden aplicar los controles de navegacin adecuados a los usuarios.
Paso 4: Eliminar, activar y desactivar Usuarios

Eliminar Usuarios
1. Para desactivar un usuario, haga clic en el icono situado al lado del nombre de usuario, en el panel
izquierdo en la pgina de Controles de Internet.
2. Confirme la accin haciendo clic en OK. El usuario se eliminar.
Desactivar o Activar Usuarios
1. Para desactivar un usuario, haga clic en el icono haga clic en el icono
situado al lado del nombre de
usuario, en el panel izquierdo en la pgina de Controles de Internet.
2. Para activar un usuario, haga clic en el icono al lado del nombre de usuario.Confirme la accin
hacienda clic en OK.
44
1
Guida di avvio rapido
Italiano
45
1
Sezione 1 Conosci il tuo NetGenie
Spacchettare il vostro nuovo NetGenie

Congratulazioni per l'acquisto del NetGenie Wireless VDSL2/ADSL2+
Appliance. Dopo aver tolto dalla confezione NetGenie, per favore
assicuratevi di avere tutti i seguenti componenti:
1. NetGenie Wireless Base Unit - NG11VO
2. Due (2) antenne WiFi removibili
3. Cavo Ethernet RJ-45
4. Cavo telefonico, es. un cavo RJ-11
5. Adattatore di alimentazione multi-Paese
6. Splitter esterno
7. Cavo di prolunga USB a banda larga
8. Guida di avvio rapido
Se verificate la mancanza di qualche componente, contattate per
cortesia immediatamente il vostro fornitore.
NetGenie: il dispositivo
Power LED
1
LAN-Your Computer
Connectivity LED
LAN / WAN-Internet
Connectivity LED
Wireless (Wi-Fi)
Connectivity LED
WLAN
DSL LED
DSL
Internet
Connectivity LED
INET
Connect Your
RJ-11 / Telephone
Line here
Connect Your LAN

/ Direct Internet
Cable i.e. RJ-45
(WAN) here
Connect Your
PC / LAN here
Wi-Fi
On / Off
Switch
Reset
Button
3G USB Power
Modem On / Off
Port Switch
WPS
On / Off
Switch
46
1
Power
Adapter
Jack
Wi-Fi Antennas
Sezione 2 Connessione ad Internet
Identificate la vostra configurazione Internet

A seconda della configurazione della vostra rete, potete connettere NetGenie ad Internet facendo riferimento
ad uno qualsiasi dei seguenti scenari:
Modem PC / Laptop:
Refer to Scenario 1

Desktop
Internet
Internet
Wi-Fi Router
Power
Cable
Modem
Power
Cable
Modem
Power
Cable
VDSL/ADSL/
Cable Modem
Laptop
Desktop


Refer to Scenario 2
Internet
USB Modem:
Refer to Scenario 3
Internet
Internet
+ Wireless Router
Modem
Power
Cable
Desktop
Desktop
Desktop
Laptop
Predisponete NetGenie
Prima di iniziare a navigare in Internet usando NetGenie, dovete assemblare il dispositivo.
1. Cercate sul retro del dispositivo l'adesivo contenente il nome di
default della rete wireless, tecnicamente noto come SSID, e la
pass key specifica per il vostro dispositivo. Vi preghiamo di
annotare la pass key per ogni riferimento futuro.
2. Collegate una terminazione dell'adattatore di alimentazione
alla presa sul retro della NetGenie Base Unit e l'altra alla presa
principale pi vicina.
3. Prima di accedere ad Internet utilizzando NetGenie,
assicuratevi che il dispositivo sia acceso. Il power LED sul
pannello frontale diventa verde.
47
CE

MAC : 02:10:18:01:07:01
1. Nome della rete Wireless

2. Security/Pass Key
Default:
! Indirizzo IP di default per accedere a NetGenie: http://10.1.1.1
! Username di default: admin
! Password di default: admin
Per ragioni di sicurezza, dopo il primo login vi consigliamo di cambiare la password di default.
Tasto di reset del dispositivo::
Per resettare il dispositivo riportandolo alle impostazioni di default di fabbrica, tenete premuto per 5 secondi
il tasto di reset. In questo modo, tutti gli upgrade e le configurazioni precedenti andranno perse.
Scenari - 'Connettersi via NetGenie

Prima di apportare modifiche, vi preghiamo di verificare il tipo di connessione Internet e di annotarlo. Abbiamo
fornito tre (3) differenti scenari di utilizzo. Valutate lo scenario per voi opportuno e seguite le istruzioni fornite.
Per configurare l'accesso Internet ad uno specifico utente, fate riferimento alla sezione 'Controlli Internet'.
Nel caso in cui, dopo aver configurato NetGenie, non possiate connettervi ad Internet, ripristinate il setup
originale e contattate il supporto NetGenie a support@netgenie.net
Connettivit sicura in Internet via VDSL/ADSL
Scenario 1
Internet
Desktop
Laptop

Splitter

cable here
NetGenie
Power Cable

1. Scollegate dal vostro VDSL/ADSL/Cavo Modem il cavo telefonico a banda larga esistente e
collegatelo alla presa NetGenie etichettata come DSL.
2. Utilizzate il cavo Ethernet RJ-45 fornito con il dispositivo NetGenie per connettere il vostro computer
ad una qualsiasi delle prese LAN NetGenie ed accendete il dispositivo NetGenie.
OPPURE
I) Accendete il vostro dispositivo NetGenie. Attendete fino a che il Power LED ed il LED DSL siano
diventati verdi e che anche il LED WLAN/WPS sia diventato verde e si sia stabilizzato.
ii) Avviate il vostro laptop. Assicuratevi che il vostro adattatore di rete Wireless sia attivato. Il vostro
laptop rilever automaticamente la rete wireless (SSID) denominata NetGenie - XXXX (XXXX caratteri alfanumerici).
iii) Cliccate l'icona Network nella barra delle applicazioni del computer (in basso a destra del vostro
schermo) da cui possibile visualizzare le reti wireless disponibili, selezionate NetGenie - XXXX.
iv) Dopo aver selezionato NetGenie - XXXX, vi verr chiesto di inserire l'esatta Security/Pass Key
stampata sull'adesivo posto sul retro del vostro dispositivo (Rif. alla sezione Predisponete
NetGenie).
48
1
3. Aprite il vostro browser ed andate all'indirizzo IP di default, es. http://10.1.1.1 per accedere alla console
di amministrazione Web di NetGenie. Per il login, utilizzate username e password di default, es. 'admin'.
4. Per connettervi ad Internet, dovete configurare i settaggi di rete. Potete lanciare il NetGenie 'Wizard di
configurazione di rete' o configurare manualmente i settaggi tramite l'interfaccia utente di NetGenie.
5. Una volta terminato di configurare i settaggi di rete necessari, potete iniziare a navigare in Internet.
Sarete guidati dalla schermata NetGenie.
Il vostro computer ora protetto con la funzionalit Quick Security attivata automaticamente.
Connettivit Internet sicura tramite cavo diretto
Scenario 2
Internet

cable here
NetGenie
Power Cable
Laptop Or
Desktop

1. Scollegate il cavo Internet connesso al vostro computer e collegatelo alla presa NetGenie ETH 4
ad una qualsiasi delle prese LAN NetGenie.
3. Accendete il vostro dispositivo NetGenie. Attendete fino a che il Power LED ed il LED WAN siano
diventati verdi e che anche il LED LAN sia diventato verde e si sia stabilizzato.
4. Aprite il vostro browser ed andate all'indirizzo IP di default, es. http://10.1.1.1 per accedere alla
console di amministrazione Web di NetGenie. Per il login, utilizzate username e password di default,
es. 'admin'.
5. Per connettervi ad Internet, dovete configurare i settaggi di rete. Potete lanciare il NetGenie 'Wizard di
configurazione di rete' o configurare manualmente i settaggi tramite l'interfaccia utente di NetGenie.
6. Una volta terminato di configurare i settaggi di rete necessari, iniziate a navigare in Internet, sarete
guidati dalla schermata NetGenie.
Connettivit Internet sicura utilizzando un modem USB 3G
Scenario 3
1. Collegate un modem USB 3G allo slot USB del dispositivo NetGenie.

ad una qualsiasi delle prese LAN NetGenie ed accendete il dispositivo.
OPPURE
I) Accendete il dispositivo NetGenie. Se vi state connettendo ad Internet tramite WiFi, avviate il
vostro laptop.
ii) Assicuratevi che il vostro adattatore di rete wireless sia attivato. Il vostro laptop rilever
automaticamente la rete wireless (SSID) denominata NetGenie - XXXX (XXXX - caratteri
alfanumerici).
49
1
Internet
Laptop
Desktop
NetGenie
Power Cable
3.
4.
5.
6.
iii) Cliccate l'icona Network nella barra delle applicazioni del computer (in basso a destra del vostro
schermo) e selezionate NetGenie - XXXX.
iv) Dopo aver selezionato NetGenie - XXXX, vi verr chiesto di inserire l'esatta Security/Pass Key
stampata sull'adesivo posto sul retro del vostro dispositivo.
Inserite nella barra degli indirizzi l'indirizzo IP: http://10.1.1.1. Per il login, utilizzate username e
password di default, es. 'admin'.
Andate a Network Settings > Internet.
Selezionate il modem USB e procedete con le configurazioni dopo aver compilato i dati richiesti.
NetGenie si connetter automaticamente ad Internet.
Aprite il vostro browser ed iniziate a navigare in Internet: sarete guidati dalla schermata NetGenie.
Wizard di configurazione di rete

Il wizard vi aiuter a configurare i settaggi di rete per connettervi ad Internet.
1. Inserite http://10.1.1.1 nella barra degli indirizzi dove si digitano le URL dei vari siti web come ad es.
www.google.com.
2. Successivamente, vi troverete di fronte alla seguente schermata Amministratore. Utilizzate username
e password di default, ad es. 'admin' per effettuare il login e cliccate 'Login'..
50
1
3. Per accedere al wizard di configurazione di rete, andate ai settaggi di rete e cliccate 'Launch Network
Configuration Wizard'.
4. Cliccate 'Next' per continuare o 'Skip Wizard' per configurare il settaggio di rete manualmente utilizzando
l'interfaccia utente di NetGenie.
5. Selezionate il vostro tipo di connessione Internet, es. VDSL/ADSL o Ethernet. Cliccate 'Next' per
continuare.
51
1
Selezionate dalla lista la vostra Nazione e l'ISP. Inserite username e password forniti dal vostro ISP.
Nota:
Nel caso in cui il vostro ISP fornisca la connessione IP via DHCP, per connettersi ad Internet pu essere
non necessario inserire username e password.
Ora potete iniziare a navigare in Internet. Cliccate 'OK' per uscire dal wizard.
Nota:
! Le schermate mostrate sopra sono solo per connessioni di tipo VDSL/ADSL. In caso di connessione
Ethernet, cliccate 'Next' dopo aver selezionato Ethernet come vostra connessione Internet e NetGenie si
connetter automaticamente ad Internet.
! In ogni caso, per un tipo di connessione Ethernet con indirizzo IP statico, dovete configurare manualmente i
settaggi di rete tramite l'interfaccia utente NetGenie.
52
1
Schermata NetGenie
Quando iniziate a navigare in Internet tramite NetGenie, sarete introdotti da una schermata.
Questa schermata introduttiva fornisce una panoramica delle caratteristiche di NetGenie e delle sue molteplici
opzioni. Potete eseguire le seguenti operazioni:
1. Cliccate il pulsante 'Learn more about NetGenie's Security' per leggere informazioni dettagliate relative
alle funzionalit di sicurezza offerte da NetGenie.
2. Cliccate l'URL sottostante 'Continue Surfing' per saltare questa pagina.
3. Cliccate 'Why NetGenie' per conoscere i benefici di NetGenie con altri prodotti disponibili.
4. Cliccate 'Customer Portal' per accedere al portale utenti di NetGenie. Il portale utenti vi permette di
registrare il vostro dispositivo per usufruire del supporto.
5. Cliccate il pulsante 'Administrator Login' per accedere al dispositivo NetGenie. Per cortesia, tenete
presente che il login amministratore obbligatorio per configurare i controlli Internet per gli utenti del
vostro ufficio.
6. Se non desiderate pi visualizzare questa pagina, spuntate la casella 'Do not show this page again'.
Nota:
! Una volta creato un utente in NetGenie o una lista di dispositivi autorizzati, questa schermata non verr pi
mostrata.
Sezione 3 Controlli Internet di NetGenie
Controlli Internet di NetGenie

Una volta iniziato a navigare sul web, opportuno garantire la sicurezza online ai vostri utenti in ufficio dando
loro un accesso controllato ai siti web ed alle applicazioni. Siccome i vostri utenti in ufficio possono avere
differenti requisiti di accesso ad Internet sulla base di singoli ruoli, possibile che desideriate impostare
controlli Internet specifici per l'utente. Al fine di rispecchiare in NetGenie l'attivit dei vostri utenti in ufficio,
dovrete creare differenti utenti ed assegnare aree di limitazione Internet per ogni singolo e per tutti. In questo
caso l'utente si riferisce al nome della persona per la quale desiderate impostare le politiche di accesso di
navigazione ad Internet.
Step 1: configurazione base

Effettuate il login alla NetGenie Web Admin Console utilizzando username e password di default, ad es.
'admin'. Una volta effettuato l'accesso al dispositivo
1. Potete selezionare la lingua preferita.
2. In casi ideali, i dispositivi NetGenie sono programmati per impostare automaticamente il fuso orario in
base alla zona geografica nel giro di 30 secondi dalla connessione ad Internet. Vi consigliamo di
verificare il fuso orario da System > Time e, se necessario, di aggiornarlo.
3. Per poter ottenere supporto, registrate il vostro dispositivo NetGenie da System > Registration.
53
1
Step 2: aggiungete i vostri utenti in ufficio

9
2
2
3
4
5
6
8
1. Per aggiungere vari utenti, entrate nella pagina Controlli Internet. Inserite nella sezione username il
nome della persona alla quale desiderate permettere l'accesso ad Internet. Qui, ad esempio, lo
username utilizzato "Alice".
2. Scegliete una password. Reinserite la password nel campo Confirm Password.
3. Di default, per l'utente i controlli Internet sono attivi (ON). Per bypassarlo, cliccate OFF.
4. Trascinate la barra di scorrimento per rispecchiare il livello di restrizione Internet per ognuno degli utenti
del vostro ufficio. Questa selezione bloccher qualsiasi sito web ed applicazione ritenuta inadeguata per
tali utenti.
5. Se si desidera modificare l'immagine di un singolo utente, sufficiente cliccare sull'icona dell'immagine.
Allo stesso modo, se si desidera conservare i log di attivit Internet di quell'utente, selezionate la casella
di controllo "Enable Internet Activity Reporting".
6. Cliccate su 'Set Time Controls' per abilitare per l'utente l'accesso temporizzato ad Internet.
7. In caso di qualsiasi problematica relativa alla configurazione, per cortesia consultate le istruzioni fornite
nel pannello "Tips" sul lato destro del vostro schermo.
8. Cliccare il pulsante Apply per salvare le modifiche.
9. Cliccare il link Logout per uscire dall'interfaccia di amministrazione di NetGenie.
Step 3: iniziate la navigazione

1. Aprite una nuova finestra del browser ed inserite nella barra degli indirizzi lURL del sito web che volete
visitare, es. www.google.com. Troverete una pagina di autenticazione utente. Cliccate limmagine
associata al vostro username ed inserite la password.
54
1
2. Arriverete alla pagina seguente
3. Cliccare sul link indicato per aprire il sito web. Dopo la navigazione, non dimenticate, per ragioni di
sicurezza, di cliccare su 'Logout'.
Allo stesso modo, potete applicare gli appropriati Controlli Internet a tutti gli utenti per una sicura e protetta
esperienza in Internet.
Step 4: cancellate utenti o disattivate/attivate utenti

Cancellare utenti
1. Se desiderate cancellare un utente, cliccate sullicona accanto allo username nel pannello di sinistra
della pagina Controlli Internet.
2. Quando richiesto, confermate cliccando sul pulsante OK. Lutente sar cancellato.
Disattivazione o Attivazione Utenti
1. Se desiderate disattivare un utente, cliccate sullicona accanto allo username nel pannello di sinistra
della pagina Controlli Internet. Per attivare lutente, cliccate sullicona accanto allo username.
2. Quando richiesto, confermate cliccando sul pulsante OK.
55
1
Handleiding Aan de slag
Nederlands
56
1
Deel 1 Uw NetGenie leren kennen
Uw NetGenie uitpakken...
Gefeliciteerd met uw aankoop van NetGenie Wireless VDSL2/ADSL2+
Integrated Security apparaat. Na unboxing NetGenie, zorg er dan voor
dat u al deze componenten:
1. NetGenie basiseenheid - NG11VO
2. Twee (2) afneembare WiFi-antennes
3. RJ-45 ethernetkabel
4. Telefoonkabel, d.w.z. een RJ-11-kabel
6. Externe splitter
7. USB Broadband-verlengkabel
8. Handleiding Aan de slag
Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier als u merkt dat er
iets ontbreekt.
NetGenie: Het apparaat
Power LED
1
LAN-Your Computer
Connectivity LED
LAN / WAN-Internet
Connectivity LED
Wireless (Wi-Fi)
Connectivity LED
WLAN
DSL LED
DSL
Internet
Connectivity LED
INET
Connect Your
RJ-11 / Telephone
Line here
Connect Your LAN

/ Direct Internet
Cable i.e. RJ-45
(WAN) here
Connect Your
PC / LAN here
Wi-Fi
On / Off
Switch
Reset
Button
3G USB Power
Modem On / Off
Port Switch
WPS
On / Off
Switch
57
1
Power
Adapter
Jack
Wi-Fi Antennas
Deel 2 Verbinding maken met internet
Controleer uw internetinstellingen
Afhankelijk van uw netwerkinstellingen kunt u NetGenie met het internet verbinden door een van de volgende
scenario's te volgen:
Modem PC / Laptop:
Refer to Scenario 1

Desktop
Internet
Internet
Wi-Fi Router
Power
Cable
Modem
Power
Cable
Modem
Power
Cable
VDSL/ADSL/
Cable Modem
Laptop
Desktop


Refer to Scenario 2
Internet
USB Modem:
Refer to Scenario 3
Internet
Internet
+ Wireless Router
Modem
Power
Cable
Desktop
Desktop
Desktop
Laptop
Uw NetGenie gereedmaken
Voordat u kunt gaan surfen op internet met uw NetGenie moet u het apparaat in elkaar zetten.
1. Zoek de sticker op de achterzijde van het apparaat waarop de
standaardnaam van het draadloze netwerk staat, technische
term: SSID, en een wachtwoord die specifiek is voor uw
apparaat. Schrijf uw wachtwoord op om het eenvoudig te
kunnen raadplegen.
2. Steek de ene stekker van de voedingsadapter in de aansluiting
achterop de NetGenie basiseenheid en de andere in het
dichtsbijzijnde stopcontact.
3. Zorg er voor u het internet op gaat met NetGenie voor dat de
stroom is ingeschakeld. De aan/uit-led op de voorkant moet
groen worden.
58
1
CE

MAC : 02:10:18:01:07:01
1. Naam draadloos netwerk

2. Beveiligingssleutel
Standaardinstellingen:
! Standaard IP-adres voor toegang tot NetGenie: http://10.1.1.1
! Standaard gebruikersnaam: admin
! Standaard wachtwoord: admin
We raden u aan om na uw eerste keer inloggen het wachtwoord te wijzigen uit
veiligheidsoverwegingen. Resetknop apparaat:
Om het apparaat weer in te stellen op de fabrieksinstellingen houdt u de resetknop 5 seconden ingedrukt.
Als u dit doet gaan alle eerdere upgrades en configuraties verloren.
Scenario's - 'Verbinding maken via uw NetGenie'

Ga na hoe uw internetverbinding is opgebouwd en noteer dit voor u wijzigingen aanbrengt. We hebben drie (3)
verschillende gebruiksscenario's opgesteld. Bepaal welk scenario voor u van toepassing is en volg de
instructies.
Zie het gedeelte 'Internetregels' om gebruikerspecifieke internettoegang te configureren.
Als u na het configureren van NetGenie geen verbinding met internet kunt maken, ga dan terug naar de
oorspronkelijke instellingen en neem contact op met de ondersteuning van NetGenie via
support@netgenie.net
Veilige internetverbinding via VDSL/ADSL
Scenario 1
Internet
Desktop
Laptop

Splitter

cable here
NetGenie
Power Cable

1. Haal de bestaande breedband telefoonkabel uit uw VDSL/ADSL/kabelmodem en sluit deze aan op

de NetGenie-aansluiting waar 'DSL' bij staat.
2. Gebruik de RJ-45 ethernetkabel die is meegeleverd met de NetGenie om uw computer aan te sluiten
op een van de 'LAN'-aansluitingen op de NetGenie en schakel het NetGenie-apparaat in.
OF
i) Schakel uw NetGenie-apparaat in. Wacht tot de aan/uit-led en DSL-led groen worden en de
WLAN/WPS-led groen wordt en stabiliseert.
ii) Start uw laptop op. Zorg ervoor dat de draadloze netwerkadapter is ingeschakeld. Uw laptop zal
automatisch het draadloze netwerk (SSID) met de naam 'NetGenie - XXXX' (XXXXalfanumerieke tekens) herkennen.
iii) Klik op het netwerkpictogram in de systeembalk van de computer (rechtsonder in uw scherm)
waarmee u de beschikbare netwerken kunt zien. Selecteer 'NetGenie - XXXX'.
iv) Nadat u 'NetGenie - XXXX' hebt geselecteerd wordt u gevraagd om de Beveiligingssleutel die op
de sticker achterop het apparaat staat, in te voeren (zie Uw NetGenie gereedmaken).
59
1
3. Open uw browser en ga naar het standaard IP-adres, http://10.1.1.1 om het Beheerderpaneel van
NetGenie Web te openen. Gebruik de standaard gebruikersnaam en wachtwoord (beide 'admin') om
in te loggen.
4. Om verbinding te maken met internet moet u de netwerkinstellingen configureren. U kunt de
NetGenie 'netwerkconfiguratiewizard' uitvoeren of de instellingen handmatig configureren via de
NetGenie gebruikersinterface.
5. Als u de benodigde netwerkinstellingen geconfigureerd hebt, kunt u gaan surfen op internet. U krijgt
het NetGenie splash-scherm te zien.
Uw computer is nu beschermd en de functie Snelle beveiliging wordt automatisch ingeschakeld.
Veilige internetverbinding via directe kabel
Scenario 2
Internet

cable here
NetGenie
Power Cable
Laptop Or
Desktop

1. Haal de internetkabel uit uw pc en steek hem in de 'ETH 4'-aansluiting op de NetGenie

op een van de 'LAN'-aansluitingen op de NetGenie.
3. Schakel uw NetGenie-apparaat in. Wacht tot de aan/uit-led en WAN-led groen worden en de LAN-led
groen wordt en stabiliseert.
4. Open uw browser en ga naar het standaard IP-adres, http://10.1.1.1 om het Beheerderpaneel van
NetGenie Web te openen. Gebruik de standaard gebruikersnaam en wachtwoord (beide 'admin') om
in te loggen.
5. Om verbinding te maken met internet moet u de netwerkinstellingen configureren. U kunt de
NetGenie 'netwerkconfiguratiewizard' uitvoeren of de instellingen handmatig configureren via de
NetGenie gebruikersinterface.
6. Als u de benodigde netwerkinstellingen geconfigureerd hebt, kunt u gaan surfen op internet. U krijgt
dan het NetGenie splash-scherm te zien.
Veilige internetverbinding via 3G USB-modem
Scenario 3
1. Plaats een 3G USB-modem in de USB-poort op het NetGenie-apparaat

op een van de 'LAN'-aansluitingen op de NetGenie en schakel het NetGenie-apparaat in.
OF
i) Schakel het NetGenie-apparaat in. Als u via WiFi verbinding maakt met internet, start dan uw
laptop op.
ii) Zorg ervoor dat de draadloze netwerkadapter is ingeschakeld. Uw laptop zal automatisch het
draadloze netwerk (SSID) met de naam 'NetGenie - XXXX' (XXXX- alfanumerieke tekens)
herkennen.
60
1
Internet
Laptop
Desktop
NetGenie
Power Cable
3.
4.
5.
6.
iii) Klik op het netwerkpictogram in de systeembalk van de computer (rechtsonder in uw scherm) en

selecteer 'NetGenie - XXXX
iv) Nadat u 'NetGenie - XXXX' hebt geselecteerd wordt u gevraagd om de Beveiligingssleutel die op
de sticker achterop het apparaat staat, in te voeren.
Voer het IP-adres in in de adresbalk: http://10.1.1.1 Gebruik de standaard gebruikersnaam en
wachtwoord (beide 'admin') om in te loggen.
Ga naar Netwerkinstellingen > Internet.
Selecteer USB-modem en voer de configuraties uit nadat u de vereiste gegevens hebt ingevuld.
NetGenie zal automatisch verbinding maken met internet.
Als u uw browser opent en gaat surfen op internet krijgt u het NetGenie splash-scherm te zien.
Netwerkconfiguratiewizard
De wizard helpt u om de netwerkinstellingen te configureren om verbinding te maken met internet.
1. Voer http://10.1.1.1 in in de adresbalk van uw browser, waar u normaal URL's van verschillende websites
intypt zoals www.google.com.
2. Vervolgens komt u in het Beheerderscherm. Gebruik de standaard gebruikersnaam en wachtwoord
(beide 'admin') en klik op 'Inloggen'.
61
1
3. Ga naar de Netwerkinstellingen en klik op 'Netwerkconfiguratiewizard uitvoeren' om de

Netwerkconfiguratiewizard te starten.
4. Klik op 'Volgende' om door te gaan of op 'Wizard overslaan' om de netwerkinstellingen handmatig te

configureren via de NetGenie gebruikersinterface.
5. Selecteer uw internetverbindingstype, d.w.z. VDSL/ADSL of ethernet. Klik op 'Volgende' om door te
gaan.
62
1
Selecteer uw land en internetprovider uit de lijst. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in dat u van
uw provider gekregen hebt.
Let op:
Als uw internetprovider IP over DHCP aanbiedt, hoeft u wellicht geen gebruikersnaam en wachtwoord op te
geven om verbinding te maken met internet.
U kunt nu gaan surfen op internet. Klik op 'OK' om de wizard af te sluiten.

Let op:
! De bovenstaande screenshots zijn alleen van toepassing voor VDSL/ADSL-verbindingen. Klik in het geval
van ethernet op 'Volgende' nadat u ethernet hebt geselecteerd als internetverbinding en NetGenie zal
automatisch verbinding maken met internet.
! Maar als u een ethernetverbinding hebt met een statisch IP-adres moet u de netwerkinstellingen handmatig
configureren via de NetGenie gebruikersinterface.
63
1
NetGenie splash-scherm
Als u gaat surfen op internet via de NetGenie krijgt u het NetGenie splash-scherm te zienscreen.
Dit introductiescherm geeft een overzicht van de functies van NetGenie en meerdere opties. U kunt de
volgende acties uitvoeren:
1. Klik op de knop 'Meer informatie over de beveiliging van NetGenie' om gedetailleerde informatie te lezen
over de beveiligingsfuncties die NetGenie biedt.
2. Klik op de onderstaande URL 'Doorgaan met surfen' om deze pagina over te slaan.
3. Klik op 'Waarom NetGenie' om meer te lezen over de voordelen van NetGenie en andere beschikbare
producten.
4. Klik op 'Klantenportal' om naar de klantenportal van NetGenie te gaan. Met de klantenportal kunt u uw
product registreren om ondersteuning te krijgen.
5. Klik op 'Inloggen als beheerder' om toegang te krijgen tot het NetGenie-apparaat. Let op: inloggen als
beheerder is noodzakelijk om internetregels te configureren voor uw kantoorgebruikers.
6. Als u niet wilt dat deze pagina opnieuw wordt weergegeven, schakel dan het selectievakje 'Deze pagina
niet opnieuw weergeven'
Let op:
! Als u een gebruiker in NetGenie hebt aangemaakt of een apparaat op een whitelist hebt gezet wordt dit
splash-scherm niet meer weergegeven.
De internetregels van NetGenie

Als u gaat surfen op het web is het verstandig om ervoor zorgen dat de mensen die op uw kantoor werken veilig
zijn door hun toegang tot websites en toepassingen te beheren. Omdat uw medewerkers verschillende
behoeften kunnen hebben op het gebied van internettoegang afhankelijk van hun rol is het slim om
gebruikersspecifieke internetregels toe te passen. Om de gebruikersactiviteit van uw medewerkers goed te
weerspiegelen moet u verschillende gebruikers aanmaken en internetbeperkingszones instellen voor elke
gebruiker. De gebruiker staat hier voor de naam van de persoon voor wie u internetgebruiksregels wilt
instellen.
Stap 1: Basisconfiguratie
Log in op de online Beheerderspagina van NetGenie met de standaard gebruikersnaam en wachtwoord
(beide 'admin'). Als u bent ingelogd op het apparaat kunt u het volgende doen:
1. uw voorkeurstaal instellen;
2. in het ideale geval zijn de apparaten van NetGenie geprogrammeerd om automatisch de juiste tijdszone
in te stellen aan de hand van uw geografische locatie binnen de eerste 30 seconden dat u verbinding
heeft met internet. We raden u aan om de tijdszone te controleren onder Systeem > Tijd, en deze
eventueel aan te passen.
3. Registreer uw MetGenie-apparaat onder Systeem > Registratie om ondersteuning te krijgen.
64
1
Stap 2: Uw kantoorgebruikers toevoegen

9
2
2
3
4
5
6
8
1. Ga naar de pagina Internetregels om meerdere gebruikers toe te voegen. Voer de naam in van de
persoon die u internettoegang wilt geven in het gedeelte Gebruikersnaam. Hier is bijvoorbeeld de
gebruikersnaam Alice gebruikt.
2. Kies een wachtwoord. Voer het wachtwoord nogmaals in in het veld Wachtwoord herhalen.
3. Standaard staan Internetregels AAN voor de gebruiker. Klik op UIT om ze uit te schakelen.
4. Sleep de schuifregelaar naar een positie die het beperkingsniveau voor al uw gebruikers weerspiegelt.
Deze selectie zorgt ervoor dat websites en toepassingen die u ongeschikt vindt voor uw gebruikers
worden geblokkeerd.
5. Als u de afbeelding van een persoon wilt veranderen, klik dan op het afbeeldingspictogram. Als u
logbestanden van de internetactiviteit van die gebruiker wilt bijhouden, schakel dan het selectievakje
'Rapportage internetactiviteit inschakelen' in.
6. Klik op 'Tijdsregels instellen' om de gebruiker tijdsgebonden internettoegang te geven.
7. Als u twijfelt over de configuratie, raadpleeg dan de instructies in het paneel 'Tips' aan de rechterkant van
uw scherm.
8. Klik op de knop Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
9. Klik op de link Uitloggen om de beheerdersinterface van NetGenie te sluiten.
Stap 3: Beginnen met surfen

1. Open een nieuw browservenster en voer de URL in van een website die u wilt bezoeken, bijv. in de
adresbalk. U wordt naar een gebruikersverificatiepagina geleid. Klik op de afbeelding die bij uw
gebruikersnaam hoort en voer het wachtwoord in.
65
1
2. U wordt naar de volgende pagina geleid.
3. Klik op de gegeven link om de website te openen. Vergeet na het surfen niet om uit te loggen om
veiligheidsredenen.
U kunt voor al uw gebruikers de juiste internetregels instellen voor een veilige internetervaring.
Stap 4: Gebruikers verwijderen of Gebruikers activeren/deactiveren

Gebruikers verwijderen
1. Als u een gebruiker wilt verwijderen, klik dan op het pictogram naast de gebruikersnaam in het
linkerpaneel van de pagina Internetregels.
2. Bevestig uw bewerking door op de knop OK te klikken wanneer u daarom gevraagd wordt. De gebruikers
wordt verwijderd.
Gebruikers activeren/deactiveren
1. Als u een gebruiker wilt deactiveren, klik dan op het pictogram naast de gebruikersnaam in het
linkerpaneel van de pagina Internetregels. Om de gebruiker weer te activeren klikt u op het pictogram
naast de gebruikersnaam.
2. Bevestig uw bewerking door op de knop OK te klikken wanneer u daarom gevraagd wordt.
66
1
67
1
1 NetGenie
NetGenie
.
NetGenie, :
1. NetGenie - NG11VO
2. (2) Wi-Fi
3. K Ethernet RJ-45
4. K . RJ-11
5. Multi-Country
6. (splitter)
7. Broadband USB
8.

.
NetGenie:
Power LED
1
LAN-Your Computer
Connectivity LED
LAN / WAN-Internet
Connectivity LED
Wireless (Wi-Fi)
Connectivity LED
WLAN
DSL LED
DSL
Internet
Connectivity LED
INET
Connect Your
RJ-11 / Telephone
Line here
Connect Your LAN

/ Direct Internet
Cable i.e. RJ-45
(WAN) here
Connect Your
PC / LAN here
Wi-Fi
On / Off
Switch
Reset
Button
3G USB Power
Modem On / Off
Port Switch
WPS
On / Off
Switch
68
1
Power
Adapter
Jack
Wi-Fi Antennas
2 Internet
Internet
, NetGenie Internet
:
Modem PC / Laptop:
Refer to Scenario 1

Desktop
Internet
Internet
Wi-Fi Router
Power
Cable
Modem
Power
Cable
Modem
Power
Cable
VDSL/ADSL/
Cable Modem
Laptop
Desktop


Refer to Scenario 2
Internet
USB Modem:
Refer to Scenario 3
Internet
Internet
+ Wireless Router
Modem
Power
Cable
Desktop
Desktop
Desktop
Laptop
NetGenie
Internet NetGenie , .
1.

, SSID
.
.
2.
NetGenie
.
3. Internet NetGenie,
. LED
.
69
1
CE

MAC : 02:10:18:01:07:01
1.
2. /
:
! NetGenie: http://10.1.1.1
! : admin
! : admin
,
.
:
,
5 . ,
.
- NetGenie
Internet .
(3) .
.
Internet ,
Internet.
Internet NetGenie,
NetGenie
support@netgenie.net
Internet VDSL/ADSL
Internet
Desktop
Laptop

Splitter

cable here
NetGenie
Power Cable

1. RJ-11 VDSL/ADSL/
NetGenie DSL.
2. RJ-45 Ethernet NetGenie
LA NetGenie
NetGenie.
I) NetGenie . LED
DSL LED WLAN/WPS
.
ii) .
.
(SSID) NetGenie - XXXX (XXXX-
).
70
iii) (
) .
NetGenie - XXXX.
iv) NetGenie - XXXX,
/
( etGenie , ).
3. IP .
http://10.1.1.1 NetGenie
. admin .
4. Internet.
NetGenie
NetGenie.
5. ,
Internet. etGenie.
Quick Security
.
Internet
Internet

cable here
NetGenie
Power Cable
Laptop Or
Desktop

1. Internet
ETH 4 etGenie
2. Ethernet RJ-45 NetGenie
LAN NetGenie.
3. NetGenie. LED
LED WAN LED LAN

4. IP .
http://10.1.1.1 NetGenie
. admin
.
5. Internet.

NetGenie.
6. ,
Internet. NetGenie.
Quick Security
.
71
1
Internet 3G USB
Internet
Laptop
Desktop
NetGenie
Power Cable
1. 3G USB USB NetGenie.

2. Ethernet RJ-45 NetGenie
LAN NetGenie
NetGenie.
I) NetGenie. Internet
Wi-Fi, .
ii) .
(SSID) NetGenie XXXX (XXXX- ).
iii) (
) NetGenie - XXXX.
iv) NetGenie - XXXX,
/ .
3. : http://10.1.1.1 .
. admin .
4. Network Settings > Internet.
5. USB Modem
.
etGenie Internet.
6. Internet.
NetGenie.
Quick Security
.

Internet.
1. http://10.1.1.1
URL , www.google.com.
72
1

Internet.
1. http://10.1.1.1
URL , www.google.com.
2. , .
. admin Login.
3. , Network Settings
Launch Network Configuration Wizard.
73
1
4. Next Skip Wizard

, NetGenie.
5. Internet . VDSL/ADSL Ethernet. Next
.
ISP .
.
74
1
:
, IP DHCP,
Internet.
Internet. Ok .
:
! VDSL/ADSL .
Ethernet, Next Ethernet Internet
NetGenie Internet.
! , Ethernet IP,
NetGenie.
NetGenie
Internet NetGenie, .
75
1
NetGenie
. :
1. Learn more about NetGenie's Security
NetGenie.
2. URL Continue Surfing .
3. Why NetGenie NetGenie
.
4. Customer Portal NetGenie. ,
.
5. Administrator Login NetGenie.

Internet .
6. , Do not show
this page again.
:
! NetGenie
, .
3 Internet NetGenie
Internet NetGenie
, online

internet.
Internet , Internet
. NetGenie,
.
Internet.
1:
NetGenie
. admin. ,
1. .
2. , NetGenie
30 Internet.
System > Time ,
.
3. NetGenie System > Registration
.
2:
9
1
2
2
3
4
5
6
8
76
1
1. , Internet.
, Internet . ,
, Alice.
2. . Confirm Password
( ).
3. , Internet . ,
OFF.
4. Internet
.
.
5. , . ,
Internet ,
Enable Internet Activity Reporting .
6. Set Time Controls Internet
.
7. ,
Tips .
8. Apply .
9. Logout NetGenie.
3:
1. URL
, .. www.google.com, .
.
.
77
1
2. .
3. . ,
Logout .
, Internet
internet.
4: /

1. ,
Internet.
2. , OK.
.

1. ,
Internet. ,
.
2. , OK.
78
1
Guia de Iniciao Rpida
Portugus
79
1
Seco 1
Conhea o seu NetGenie
Descobrindo o NetGenie
Parabns pela compra da Appliance sem fios NetGenie ADSL2/VDSL2.
Depois de abrir a caixa do NetGenie, certifique-se que tem todos estes
componentes:
1. Dispositivo Wireless NetGenie - NG11VO
2. Duas (2) Antenas Wi-Fi Amovveis
3. Cabo Ethernet RJ-45
4. Cabo Telefnico RJ-11
5. Multi-Pas adaptador de energia
6. Splitter Externo
7. Cabo de extenso USB de banda larga
8. Guia de Iniciao Rpida
Se algum elemento estiver em falta contacte o vendedor.
NetGenie: O Dispositivo
Power LED
1
LAN-Your Computer
Connectivity LED
LAN / WAN-Internet
Connectivity LED
Wireless (Wi-Fi)
Connectivity LED
WLAN
DSL LED
DSL
Internet
Connectivity LED
INET
Connect Your
RJ-11 / Telephone
Line here
Connect Your LAN

/ Direct Internet
Cable i.e. RJ-45
(WAN) here
Connect Your
PC / LAN here
Wi-Fi
On / Off
Switch
Reset
Button
3G USB Power
Modem On / Off
Port Switch
WPS
On / Off
Switch
80
1
Power
Adapter
Jack
Wi-Fi Antennas
Seco 2
Ligando-se Internet
Identificando a Sua Ligao

Dependendo da sua configurao, pode ligar o NetGenie Internet de acordo com qualquer dos cenrios
representados abaixo:
Modem PC / Laptop:
Refer to Scenario 1

Desktop
Internet
Internet
Wi-Fi Router
Power
Cable
Modem
Power
Cable
Modem
Power
Cable
VDSL/ADSL/
Cable Modem
Laptop
Desktop


Refer to Scenario 2
Internet
USB Modem:
Refer to Scenario 3
Internet
Internet
+ Wireless Router
Modem
Power
Cable
Desktop
Desktop
Desktop
Laptop
Iniciando o seu NetGenie

Before you begin surfing the Internet using NetGenie, you need to assemble the appliance.
1. Procure um autocolante na parte traseira do dispositivo
contendo o nome da rede wireless, tecnicamente conhecido
por SSID e a palavra passe especfica para o seu dispositivo.
Por favor anote a palavra-passe para referncia futura.
2. Ligue uma ponta do adaptador de corrente ao NetGenie e a
outra ponta a uma tomada de electricidade que se encontre
disponvel.
3. Antes de aceder Internet com o NetGenie, certifique-se que o
dispositivo est ligado. O LED de energia no painel frontal
dever ficar verde.
81
1
CE

MAC : 02:10:18:01:07:01
1. Nome da rede Wireless

2. Palavra-passe/Chave
Standard:
! Endereo IP para aceder ao NetGenie: http://10.1.1.1
! Utilizador de origem: admin
! Palavra-passe de origem: admin
Aps o primeiro login, recomendamos que altere a palavra-passe por questes de segurana.
Boto de Reset do Dispositivo:
Para reverter as definies para valores de fbrica, mantenha o boto reset pressionado durante 5
segundos. Ao faz-lo as actualizaes e configuraes sero perdidas.
Cenrios - 'Ligando-se Com o NetGenie

Por favor, verifique como se liga Internet na sua casa e tome nota antes de proceder a alteraes.
Disponibilizamos trs cenrios diferentes. Veja qual deles se aplica melhor ao seu caso e siga as instruces
disponibilizadas.
Para configuraes especficas consulte a seco 'Controlo da Internet'.
Caso no se consiga ligar Internet aps configurar o NetGenie, volte s configuraes originais e contacte o
suporte NetGenie atravs do e-mail
Ligao Segura Internet atravs de VDSL/ADSL
Cenrio 1
Internet
Desktop
Laptop

Splitter

cable here
NetGenie
Power Cable

1. Desligue o cabo telefnico do seu VDSL/ADSL/Modem Cabo e ligue-a na porta do dispositivo

NetGenie que possui o nome DSL.
2. Utilize o cabo Ethernet RJ-45 que acompanha o dispositivo NetGenie para ligar o seu computador a
qualuqer das portas LAN e ligue o dispositivo NetGenie.
OU
i) Ligue o dispositivo NetGenie. Aguarde que o LED de Energia e DSL fiquem verdes e espere que
o LED WLAN/WPS estabilize.
ii) Ligue o seu porttil. Certifique-se que o Adaptador de Rede Wireless est ligado. O seu porttil vai
detectar automaticamente a rede wireless (SSID) denominada NetGenie - XXXX (XXXX caracteres alfanumricos).
iii) Clique no cone de Rede na barra de tarefas do computador (canto inferior direito) onde poder
consultar as redes sem fios disponveis. Seleccione NetGenie - XXXX.
iv) Aps seleccionar NetGenie - XXXX, dever introduzir a Palavra-Passe/Chave impressa no
autocolante localizado na parte traseira do dispositivo.
82
1
3. Abra o explorador e escreva o endereo IP ex. http://10.1.1.1 para aceder consola de

administrao. Utilize as credenciais por defeito ex. admin para se ligar.
4. Ter de configurar as definies de rede para se ligar Internet. Pode utilizar o Assistente Passo a
Passo ou efectuar as configuraes manualmente no seu dispositivo NetGenie.
5. Assim que terminar de configurar as definies de rede, pode comear a navegar. Ser brindado com
o ecr de boas vindas.
O seu computador estar protegido com a funcionalidade Quick Security automaticamente ativada.
Ligao Segura Internet com Cabo Direto
Cenrio 2
Internet

cable here
NetGenie
Power Cable
Laptop Or
Desktop

1. Desligue o cabo de Internet que est ligado ao seu computador e ligue-o na porta ETH 4 do
dispositivo NetGenie
qualuqer das portas LAN e ligue o dispositivo NetGenie.
3. Ligue o dispositivo NetGenie. Aguarde que o LED de Energia e DSL fiquem verdes e espere que o
LED WLAN/WPS estabilize.
4. Abra o explorador e escreva o endereo IP ex. http://10.1.1.1 para aceder consola de
5. Ter de configurar as definies de rede para se ligar Internet. Pode utilizar o Assistente Passo a
Passo ou efectuar as configuraes manualmente no seu dispositivo NetGenie.
6. Assim que terminar de configurar as definies de rede, pode comear a navegar. Ser brindado com
o ecr de boas vindas.
O seu computador estar protegido com a funcionalidade Quick Security automaticamente ativada.
Ligao Segura Internet utilizando um Modem 3G USB
Cenrio 3
1. Ligue um modem USB ao slot disponvel para o efeito no dispositivo NetGenie.

qualquer das portas LAN disponveis.
OU
I) Ligue o dispositivo NetGenie. Se est a ligar-se Internet atravs de Wi-Fi, ligue o seu
computador porttil.
ii) Certifique-se que o Adaptador de Rede Wireless est ligado. O seu porttil vai detectar
automaticamente a rede wireless (SSID) denominada NetGenie - XXXX (XXXX - caracteres
alfanumricos).
83
1
Internet
Laptop
Desktop
NetGenie
Power Cable
3.
4.
5.
6.
iii) Clique no cone de Rede na barra de tarefas do computador (canto inferior direito) onde poder
consultar as redes sem fios. Seleccione NetGenie - XXXX.
iv) Aps seleccionar NetGenie - XXXX, dever introduzir a Palavra-Passe/Chave impressa
autocolante localizado na parte traseira do dispositivo. (Consulte a Pgina 3).
Abra o explorador e escreva o endereo IP ex. http://10.1.1.1 para aceder consola de
V a Definies de Rede > Internet.
Seleccione Modem USB e aplique as configuraes aps preencher os detalhes necessrios. O
NetGenie ir ligar-se automaticamente Internet.
Abra o seu browser e comece a navegar na Internet, Ser brindado com o ecr de boas vindas.
O seu computador estar automaticamente protegido com a funcionalidade Quick Security.
Assistente de Configurao de Rede

Este assistente vai ajud-lo a configurar as definies para acesso Internet.
1. Introduza http://10.1.1.1 na barra de endereo do seu browser, onde normalmente introduz o endereo
dos sites que pretende visitar, como por exemplo, www.google.com.
2. Em seguida, ir sugir-lhe o ecr de Administrao. Utilize as credenciais por defeito, por exemplo,
admin para entrar e clique em Login.
84
1
3. Para aceder ao assistente de configurao de rede, v a Definies de Rede e clique em Configuration

Wizard.
4. Clique em 'Next' para continuar ou em 'Skip Wizard' para configurar manualmente as definies, na
interface do dispositivo NetGenie.
5. Seleccione o tipo de ligao, exemplo VDSL/ADSL ou Ethernet. Clique em 'Next' para continuar.
85
1
Seleccione o pas e o ISP da lista. Introduza o Utilizador e Password que recebeu do ISP.
Nota:
Se o ISP fornecer um servio IP sobre DHCP, no ter necessidade de introduzir quaisquer credenciais
para se ligar Internet.
J pode iniciar a navegao na Internet. Clique em 'Ok' para sair do assistente.

Nota:
! As imagens acima so referentes a ligaes VDSL/ADSL. No caso de uma ligao Ethernet, clique em
Next aps seleccionar Ethernet como o tipo de ligao Internet.
! Para uma ligao Ethernet com um endereo IP esttico, ter de configurar as definies de Rede
manualmente atravs da Interface do dispositivo NetGenie.
86
1
Ecr de Boas Vindas NetGenie

Quando comea a navegar na Internet com o NetGenie, ser brindando com um ecr.
Este ecr introdutrio d-lhe uma viso geral das funcionalidades do NetGenie juntamente com mltiplas
opes. Pode levar a cabo as seguintes aces:
1. Clique em 'Learn more about NetGenie's Security' para ler informaes detalhadas acerca das
funcionalidades oferecidas pela NetGenie.
2. Clique no endereo abaixo de 'Continue Surfing' para sair desta pgina.
3. Clique em 'Why NetGenie' para conhecer os benefcios da NetGenie entre outros produtos disponveis.
4. Clique em 'Customer Portal' para aceder ao portal de clientes NetGenie. Este portal permite-lhe registar
o seu produto de modo a obter suporte.
5. Clique em 'Administrator Login' para aceder ao dispositivo Netgenie. Este login necessrio para
configurar as ligaes Internet dos outros utilizadores.
6. Se no pretende voltar a ver esta pgina, coloque um visto em 'Do not show this page again'.
Nota:
! Assim que tiver criado um utilizador no NetGenie ou dado permisso a qualquer dispositivo, este ecr no
ir mais aparecer.
Seco 3
Controlos de Internet do NetGenie
Controlos de Internet
Assim que comea a navegar na web, deve garantir a segurana dos colaboradores e a produtividade dandolhes um acesso controlado a websites e aplicaes. Considerando, que os colaboradores podero ter
diferentes necessidades de acesso, possvel personalizar os parmetros de acesso para cada um.
Para configurar o NetGenie medida dos seus colaboradores ter de criar diferentes utilizadores e atribuir
tipos de restries para todos eles. O utilizador refere-se ao nome do membro da sua famlia para quem quer
definir polticas de acesso Internet.
Passo 1: Configurao Bsica

Ligue-se consola de administrao do NetGenie utilizando as credenciais por defeito, exemplo 'admin'.
Assim que estiver ligado,
1. Pode seleccionar o idioma preferido.
2. Idealmente, os dispositivos NetGenie esto programados para definirem a time zone automaticamente
de acordo com a sua localizao geogrfica nos primeiros 30 segundos, aps ligao Internet.
Sugerimos que verifique a time zone em System > Time e actulalize, se necessrio.
3. Registe o dispositivo NetGenie em System > Registration para ter acesso ao suporte.
87
1
Passo 2: Adicionar Colaboradores

9
2
2
3
4
5
6
8
1. Para adicionar vrios colaboradores, visite a pgina de Controlo da Internet. Introduza o nome da
pessoa a quem pretende dar acesso Internet na seco Utilizador (Username).
2. Escolha uma palavra-passe. Re-introduza a sua palavra-passe no campo respectivo.
3. Por defeito, o controlo de Internet est activo para o Utilizador. Para o desactivar clique em OFF.
4. Arraste a barra de modo a que reflicta a Zona de Restrio Internet atribuda a cada utilizador. Nesta
seco vai bloquear quaisquer websites e aplicaes inapropriadas para esses utilizadores.
5. Se pretende alterar a fotografia, clique no cone de imagem. Se pretende manter os registos da
actividade na Internet coloque um visto na caixa "Enable Internet Activity Reporting.
6. Clique em 'Set Time Controls' para activar o acesso Internet baseado em tempo.
7. Se necessitar de auxilio na configurao, consulte as dicas localizadas no painel direito.
8. Clique no boto Apply para guardar as alteraes.
9. Clique na ligao Logout para sair da interface de administrao do dispositivo NetGenie.
Passo 3: Comear a Navegar

1. Abra uma nova janela e escreva www.google.pt, na barra de endereo. Ir surgir uma pgina relativa
identificao do utilizador. Clique na imagem referente ao seu utilizador que o ir conduzir introduo
da palavra-passe.
88
1
2. Em seguida, ir surgir-lhe a seguinte janela
3. Clique no link apresentado para abrir o site. Quanto terminar no se esquea de fazer o 'Logout'.
Da mesma forma, voc pode aplicar os controles de Internet apropriadas para todos os seus usurios para
uma experincia segura e segura da Internet.
Passo 4: Eliminando Utilizadores ou Ativar/Desativar

Eliminar Utilizadores
1. Se pretende eliminar um utilizador, clique no cone
junto ao utilizador no painel esquerdo dos
Controlos de Internet.
2. Quando questionado, confirme a sua vontade com um clique no boto OK.
Desativando ou Ativando Utilizadores
1. Para desativar um utilizador, clique no cone
junto ao utilizador no painel esquerdo dos Controlos de
Internet. Para ativar, clique em
junto ao utilizador.
2. When prompted, confirm your action by clicking the OK button.
89
1
Hzl Balatma Klavuzu
Trke
90
1
Blm 1 NetGenie'nizi Tanyn
Yeni Netgenie'nizi Paketinden karmak...

NetGenie Kablosuz VDSL2/ADSL2+ Entegre Gvenlik Cihaz satn
aldnz iin tebrikler. NetGenie'yi paketinden kardktan sonra, ltfen
aadaki paralarn hepsine sahip olduunuzdan emin olunuz:
1. NetGenie Kablosuz Taban nitesi - NG11VO
2. Iki (2) ayrlabilir Wi-Fi Anteni
3. RJ-45 Ethernet Kablosu
4. Telefon Kablosu yani RJ-11 Kablo
5. ok lke G Adaptr
6. Harici Datc
7. USB Genibant Uzatma Kablosu
8. Hzl Balatma Klavuzu
Eer eksik bir ey varsa ltfen derhal bayiiniz ile irtibat kurunuz.
NetGenie: Cihaz
Power LED
1
LAN-Your Computer
Connectivity LED
LAN / WAN-Internet
Connectivity LED
Wireless (Wi-Fi)
Connectivity LED
WLAN
DSL LED
DSL
Internet
Connectivity LED
INET
Connect Your
RJ-11 / Telephone
Line here
Connect Your LAN

/ Direct Internet
Cable i.e. RJ-45
(WAN) here
Connect Your
PC / LAN here
Wi-Fi
On / Off
Switch
Reset
Button
3G USB Power
Modem On / Off
Port Switch
WPS
On / Off
Switch
91
1
Power
Adapter
Jack
Wi-Fi Antennas
Blm 2
nternete Balanmak
nternet Kurulumunuzu Tanmlayn

A kurulumunuza bal olarak, aadaki kurulum senaryolarndan herhangi birine bakarak NetGenie'yi
nternete balayabilirsiniz:
Modem PC / Laptop:
Refer to Scenario 1

Desktop
Internet
Internet
Wi-Fi Router
Power
Cable
Modem
Power
Cable
Modem
Power
Cable
VDSL/ADSL/
Cable Modem
Laptop
Desktop


Refer to Scenario 2
Internet
USB Modem:
Refer to Scenario 3
Internet
Internet
+ Wireless Router
Modem
Power
Cable
Desktop
Desktop
Desktop
Laptop
NetGenie'nizi Hazrlamak
NetGenie'yi kullanarak nternette gezinmeye balamadan nce, cihaz toplamalsnz.
1. Cihazn arka tarafndaki, teknik olarak SSID olarak bilinen
varsaylan kablosuz a adn ve cihaznza zg gei
anahtarn ieren etikete baknz. leride bavurmak zere
gei anahtarnz ltfen not ediniz.
2. G adaptrnn bir ucunu NetGenie'nin Taban nitesinin
arkasndaki sokete ve dier ucu en yakndaki ana sokete
taknz.
3. NetGenie vastasyla nternet eriimi salamadan nce, gcn
ak olduundan emin olunuz. n paneldeki G LED'i yeile
dnmelidir.
92
1
CE

MAC : 02:10:18:01:07:01
1. Kablosuz A Ad
2. Gvenlik/Gei Anahtar
Varsaylan Ayarlar:
! NetGenie'ye eriim salamak iin varsaylan IP adresi: http://10.1.1.1
! Varsaylan Kullanc Ad: admin
! Varsaylan Parola: admin
lk oturum amanzn ardndan, gvenlik sebebiyle varsaylan parolanz deitirmeniz nerilir.
Cihaz Sfrlama Dmesi:
Cihaz fabrika ayarlarna geri dndrmek iin, sfrlama dmesine 5 saniye sreyle basl tutunuz. Bunun
yaplmasyla tm gemi ykseltmeler ve konfigrasyonlar kaybolacaktr.
Senaryolar - NetGenie araclyla Balanmak

Ltfen nternete nasl balandnz kontrol ediniz ve herhangi bir deiiklik yapmadan nce hakknda not
alnz. (3) farkl kullanm senaryosu sunuyoruz. Kullanabileceiniz ilgili senaryoyu kontrol ediniz ve verilen
talimatlara uyunuz.
Kullancya zg nternet eriimini yaplandrmak iin, 'nternet Kontrolleri' blmne baknz.
NetGenie'yi yaplandrmanzn ardndan nternete balanamamanz durumunda, orijinal kurulumunuza geri
dnnz ve NetGenie destek merkezi ile irtibat kurunuz support@netgenie.net
VDSL/ADSL araclyla Gvenlik nternet Balants
Senaryo 1
Internet
Desktop
Laptop

Splitter

cable here
NetGenie
Power Cable

1. Mevcut telefon geni bant kablosunu VDSL/ADSL/Kablo Modeminden karn ve "DSL" ile
iaretlenmi NetGenie soketine takn.
2. Bilgisayarnz herhangi bir "LAN" NetGenie soketine balamak iin NetGenie cihaz ile birlikte verilen
RJ-45 Ethernet kablosunu kullannz ve NetGenie cihaznz anz.
VEYA
I) NetGenie cihaznz anz. G LED'inin ve "DSL" LED'inin yeile dnmesini bekleyin ve
WLAN/WPS LED'inin yeile dnp sabitlenmesini bekleyiniz.
ii) Laptopunuzu anz. Kablosuz A Adaptrnzn etkin olduundan emin olunuz. Laptopunuz
"NetGenie - XXXX" (XXXX - alfa saysal karakterler) adl kablosuz a (SSID) otomatik olarak
alglayacaktr.
iii) Bilgisayarn sistem ubuundaki (ekrannzn sa alt ksmnda) mevcut kablosuz alar
grebileceiniz A simgesine tklaynz "NetGenie - XXXX" esini seiniz.
iv) "NetGenie - XXXX" esini semenizin ardndan, cihazn arkasndaki etikette yazan
Gvenlik/Gei Anahtarn eksiksiz girmeniz istenecektir ('teki NetGenie'nizi Hazrlamak
blmne baknz).
93
1
3. Browser'nz anz ve NetGenie Web Admin Konsoluna erimek iin varsaylan IP Adresine, .
http://10.1.1.1 gidiniz. Oturum amak iin varsaylan Kullanc Adn ve Parolasn yani 'admin'
kelimesini kullannz.
4. nternete balanmak iin a ayarlarn yaplandrmalsnz. NetGenie 'A Konfigrasyon Sihirbazn'
altrabilirsiniz ya da ayarlar NetGenie kullanc arayznden manuel olarak yaplandrabilirsiniz.
5. Gerekli a ayarlarn yaplandrmay tamamladktan sonra, nternette gezinmeye balayabilirsiniz.
NetGenie Al Ekranna ynlendirileceksiniz.
Bilgisayarnz artk otomatik olarak alan Hzl Gvenlik zellii ile koruma altndadr.
Direkt Kablo ile Gvenli nternet Balanabilirlii
Senaryo 2
Internet

cable here
NetGenie
Power Cable
Laptop Or
Desktop

1. Bilgisayarnz balayan nternet kablosunu karnz ve "ETH 4" NetGenie soketine taknz.
RJ-45 Ethernet kablosunu kullannz
3. NetGenie cihaznz anz. G LED'inin ve "WAN" LED'inin yeile dnmesini bekleyiniz ve "LAN"
LED'inin yeile dnp sabitlenmesini bekleyiniz.
4. Browser'nz anz ve NetGenie Web Admin Konsoluna erimek iin varsaylan IP Adresine, .
http://10.1.1.1 gidiniz. Oturum amak iin varsaylan Kullanc Adn ve Parolasn yani 'admin'
kelimesini kullannz.
5. nternete balanmak iin a ayarlarn yaplandrmalsnz. NetGenie 'A Konfigrasyon Sihirbazn'
altrabilirsiniz ya da ayarlar NetGenie kullanc arayznden manuel olarak yaplandrabilirsiniz.
6. Gerekli a ayarlarn yaplandrmay tamamladktan sonra, nternette gezinmeye balayn, NetGenie
Al Ekranna ynlendirileceksiniz.
3G USB Modem kullanarak Gvenli nternet Balanabilirlii
Senaryo 3
1. 3G USB modemi NetGenie cihaznda bulunan USB yuvasna taknz.

RJ-45 Ethernet kablosunu kullannz ve NetGenie cihaznz anz.
VEYA
I) NetGenie cihazn anz. nternete Wi-Fi zerinden balanyorsanz, laptopunuzu balatnz.
ii) Kablosuz A Adaptrnzn etkin olduundan emin olunuz. Laptopunuz "NetGenie - XXXX"
(XXXX - alfa saysal karakterler) adl kablosuz a (SSID) otomatik olarak alglayacaktr.
94
1
Internet
Laptop
Desktop
NetGenie
Power Cable
3.
4.
5.
6.
iii) Bilgisayarn sistem ubuundaki (ekrannzn sa alt ksmnda) a simgesine tklaynz ve

"NetGenie - XXXX" esini seiniz.
iv) "NetGenie - XXXX" esini semenizin ardndan, cihazn arkasndaki etikette yazan
Gvenlik/Gei Anahtarn eksiksiz girmeniz istenecektir.
IP Adresini giriniz. Adres ubuundaki http://10.1.1.1. Oturum amak iin varsaylan Kullanc Adn
ve Parolasn yani 'admin' kelimesini kullannz.
A Ayarlar > nternet esine gidiniz.
USB Modemi seiniz ve gerekli bilgileri doldurduktan sonra konfigrasyonlar uygulaynz. NetGenie
nternete otomatik olarak balanacaktr.
Browser'nz anz ve nternette gezinmeye balaynz, NetGenie Al Ekranna
ynlendirileceksiniz.
A Konfigrasyon Sihirbaz
Sihirbaz nternete balanmak iin a ayarlarn yaplandrmada size yardmc olacaktr.
1. Browser'nzn adres ubuuna, www.google.com gibi eitli web sitelerinin URL'lerini yazdnz ksma
http://10.1.1.1 yaznz.
2. Daha sonra, karnza aadaki Admin Ekran gelecektir. Oturum amak iin varsaylan Kullanc Adn
ve Parolasn yani 'admin' kelimesini kullannz ve 'Oturum A' tuuna tklaynz.
95
1
3. A Konfigrasyon Sihirbazna gitmek iin, A Ayarlarna gidiniz ve 'A Konfigrasyon Sihirbazn Balat'
esine tklaynz.
4. Devam etmek iin 'Sonraki' veya a ayarlarn NetGenie kullanc arayz ile manuel olarak
yaplandrmak iin 'Sihirbaz Atla' tuuna tklaynz.
5. nternet balants tipinizi seiniz, rn. VDSL/ADSL veya Ethernet. Devam etmek iin 'Sonraki' tuuna
tklaynz.
96
1
Listeden lkenizi ve ISP'yi seiniz. ISP'nizin verdii Kullanc Adn ve Parolay giriniz.
Not:
ISP'niziz IP'yi DHCP zerinden vermesi durumunda, nternete balanmak iin herhangi bir Kullanc Ad
veya Parola girmenize gerek olmayabilir.
Artk nternette gezinmeye balayabilirsiniz. Sihirbazdan kmak iin 'Ok' tuuna tklaynz.
Not:
! Yukardaki ekran grntleri sadece VDSL/ADSL balants tipi iindir. Ethernet kullanlmas durumunda,
internet balants tipi olarak Etherneti semenizin ardndan 'Sonraki' tuuna tklaynz, bu durumda
NetGenie otomatik olarak nternete balanacaktr.
! Ancak, statik IP Adresine sahip Ethernet balants tipinde, NetGenie kullanc arayzn kullanarak A
ayarlarn manuel olarak yaplandrmalsnz.
97
1
NetGenie Al Ekran
NetGenie zerinden nternette gezinmeye baladnzda, al ekran ile karlaacaksnz.
Bu tantc al ekran ok sayda seenek ile birlikte NetGenie'nin zelliklerine genel bir bak sunar.
Aadaki eylemleri gerekletirebilirsiniz:
1. NetGenie'nin sunduu gvenlik zellikleri hakknda daha detayl bilgiler okumak iin 'NetGenie'nin
Gvenlii hakknda daha fazlaszn renin' tuuna tklaynz.
2. Bu sayfay atlamak iin aadaki URL'ye 'Gezinmeye Devam' tklaynz.
3. NetGenie'nin mevcut dier rnler zerindeki faydalarn bilmek iin 'Neden NetGenie' Tuuna
tklaynz.
4. NetGenie'nin mteri portalna erimek iin 'Mteri Portal' tuuna tklaynz. Mteri portal size destek
hizmetinden faydalanabilmeniz iin cihaznz kaydetme imkan verir.
5. NetGenie cihazna erimek iin 'Ynetici Oturum Ama' tuuna tklaynz. Ofis kullanclarnzn internet
kontrollerini yaplandrmak iin ynetici olarak oturum amann zorunlu olduunu unutmaynz.
6. Bu sayfay bir daha grntlemek istemiyorsanz, 'Bu sayfay bir daha gsterme' onay kutusuna tik
iareti koyunuz.
Not:
! NetGenie'de bir kullanc oluturduktan veya herhangi bir cihaz gvenilir cihazlar listesine aldktan sonra
bu al ekran bir daha grntlenmeyecektir.
Blm 3
NetGenie'nin nternet Kontrolleri
NetGenie'nin nternet Kontrolleri

nternette gezinmeye baladktan sonra, web sitelerine ve uygulamalara kontrol eriim salayarak ofis
kullanclarnza evrimii gvenlik salamak isteyebilirsiniz. Ofis kullanclarnz stlendikleri grevlere gre
farkl internet eriimi gereksinimlerine sahip olabilecei iin, kullancya zg nternet kontrolleri kurmak
isteyebilirsiniz. Ailenizin nternet aktivitesini NetGenie'ye yanstmak iin, farkl kullanclar oluturacak ve ofis
kullanclarnzn birine ve herkese nternet kstlama alanlar atayacaksnz. Buradaki kullanc, nternet
gezinme eriimi politikalarn ayarlamak istediiniz kiinin adn temsil etmektedir.
Adm 1: Temel Konfigrasyon

Varsaylan Kullanc Adn ve Parolasn, admin, kullanarak NetGenie Web Admin Konsolunda oturum an.
Cihazda oturum atktan sonra,
1. Tercih edilen dili seebilirsiniz.
2. deal durumda, NetGenie cihazlar nternete balandktan sonraki ilk 30 saniye ierisinde corafi
konumunuza gre saat dilimini otomatik olarak programlar. Gerekirse saat dilimini Sistem > Saat ve
gncelleme admlaryla dorulamanz neririz.
3. Destek hizmetinden faydalanmak iin Sistem > Kaydetme ile NetGenie'nizi kaydediniz.
98
1
Adm 2: Ofis kullanclarnzn eklenmesi

9
2
2
3
4
5
6
8
1. Farkl kullanclar eklemek iin, nternet Kontrolleri Sayfasn ziyaret ediniz. Kullanc ad blmnde
nternet eriimi salamak istediiniz kiinin adn giriniz. rnein burada kullanlan kullanc ad "Alice"
olsun.
2. Bir parola seiniz. Parola Alann dorulamak iin parolay tekrar giriniz.
3. Varsaylan ayar olarak, kullanc iin nternet Kontrolleri AIKTIR. Baypas etmek iin KAPALI esine
tklaynz.
4. Herhangi bir ofis kullancnz iin nternet Kstlama seviyesini belirtmek amacyla kayar ubuu
srkleyiniz. Bu seim, o kullanclar iin uygun olmad dnlen web sitelerini ve uygulamalar
engelleyecektir.
5. Kiilerin resmini deitirmek isterseniz, sadece grnt simgesine tklaynz. Benzer ekilde, o kullanc
iin nternet aktivitesi gnlklerini saklamak isterseniz, "nternet Aktivitesi Raporlamay Etkinletir" onay
kutusuna tik koyunuz.
6. Kullancnn zaman bazl internet eriimini etkinletirmek iin 'Zaman Kontrollerini Ayarla' tuuna
tklaynz.
7. Nasl yaplandrlaca konusunda kafanzn karmas durumunda, ltfen ekrannzn sa tarafnda
bulunan "pular" ksmnda verilen talimatlara baknz.
8. Deiiklikleri kaydetmek iin Uygula tuuna tklaynz.
9. NetGenie ynetici arayznden kmak iin Oturumu Kapat linkine tklaynz.
Adm 3: Gezinmeye Balama

1. Yeni bir browser penceresi anz ve adres ubuuna ziyaret etmek istediiniz web sitesinin URL'sini
giriniz, rn. www.google.com. Karnza kullanc yetkilendirme sayfas gelecektir. Kullanc adnz ile
ilgili grntye tklaynz ve parolay giriniz
99
1
2. Karnza aadaki sayfa gelecektir.
3. Web sitesini amak iin verilen linke tklaynz. nternette gezinmenin ardndan, gvenlik sebeplerinden
tr 'Oturumu Kapat' tuuna tklamay unutmaynz.
Benzer ekilde, emniyetli ve gvenli bir internet deneyimi iin uygun nternet Kontrollerini tm kullanclarnz
iin de uygulayabilirsiniz.
Adm 4: Kullanclarn Silinmesi veya Kullanclarn Etkinliinin

Kullanclarn Silinmesi
1. Bir kullancy silmek isterseniz, nternet Kontrolleri sayfasnn sol panelinde bulunan kullanc adnn
yanndaki
simgesine tklaynz.
2. Sylendiinde, OK tuuna basarak eyleminizi dorulaynz. Kullanc silinecektir.
Kullanclarn Etkinliinin Kaldrlmas veya Etkinletirilmesi
1. Bir kullancnn etkinliini kaldrmak isterseniz, nternet Kontrolleri sayfasnn sol panelinde bulunan
kullanc adnn yanndaki
simgesine tklaynz. Kullancy etkinletirmek iin, kullanc adnn
yanndaki simgesine tklaynz.
2. Sylendiinde, OK tuuna basarak eyleminizi dorulaynz.
100
1
Note
Important Notice
Cyberoam Technologies Pvt. Ltd. has supplied this Information believing it to be accurate and reliable at the time of printing,
but is presented without warranty of any kind, expressed or implied. Users must take full responsibility for their application of
any products. Cyberoam Technologies Pvt. Ltd. assumes no responsibility for any errors that may appear in this document.
Cyberoam Technologies Pvt. Ltd. reserves the right, without notice to make changes in product design or specifications.
Information is subject to change without notice.
USER'S LICENSE
Use of this product and document is subject to acceptance of the terms and conditions of NetGenie End User License
Agreement (EULA) and Warranty Policy for NetGenie Appliances.
You will find the copy of the EULA on http://www.netgenie.net/documents/EULA.html and the Warranty Policy for NetGenie
Appliances can be found in http://kb.netgenie.net.
RESTRICTED RIGHTS
Copyright 1999 - 2013 Cyberoam Technologies Private Ltd. All rights reserved. Cyberoam, NetGenie logo are trademark of
Cyberoam Technologies Pvt. Ltd.
Corporate Headquarters
Cyberoam Technologies Pvt. Ltd.
901, Silicon Tower, Off. C.G. Road, Ahmedabad 380006. INDIA
Phone: +91-79-66065606
Fax: +91-79-26407640
Website: http://www.netgenie.net
Powered by

NetGenie WiFi Router

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

NetGenie WiFi Router

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

N300

QUICK START GUIDE

Excellent Wireless Range

Supports VDSL2, ADSL2+,

Section 1 Know Your NetGenie

Unboxing Your New NetGenie

Please contact your vendor immediately if you find anything missing.

NetGenie: The Appliance

Connect Your LAN

Section 2 Connecting to the Internet

Identify your Internet Set up

Phone Line VDSL/ADSL/Cable Modem Wi-Fi access point

Phone Line VDSL/ADSL/Cable

Direct Cable PC / Laptop:

Getting your NetGenie Ready

Model Name : Cyberoam NetGenie NG11VO

1. Wireless Network Name

Scenarios - 'Connecting through NetGenie

Secure Internet Connectivity through VDSL/ADSL

NetGenie Wireless VDSL2/ADSL2+

Connect your Internet

Connect your Computer/

Secure Internet Connectivity through Direct Cable

Connect your Internet

Connect your Computer/

Secure Internet Connectivity using 3G USB Modem

Network Configuration Wizard

NetGenie Splash Screen

Section 3 NetGenies Internet Controls

NetGenie's Internet Controls

Step 1: Basic Configuration

Step 2: Adding your office users

Step 3: Start Surfing

2. You will come across the following page.

Step 4: Deleting Users or Deactivating/Activating Users

Le guide d'installation rapide

Section 1 Connatre votre NetGenie

Dballage de votre nouveau NetGenie

Connect Your LAN

Section 2 Se connecter Internet

Identifier votre configuration Internet

Phone Line VDSL/ADSL/Cable Modem Wi-Fi access point

Phone Line VDSL/ADSL/Cable

Direct Cable PC / Laptop:

Prparer votre NetGenie

Model Name : Cyberoam NetGenie NG11VO

1. Nom du rseau sans fil

Paramtres par dfaut :

Scnarios - Se connecter l'aide de NetGenie

Connexion Internet scurise via VDSL/ADSL

NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+

Connect your Internet

Connect your Computer/

1. Dbranchez le fil tlphonique existant de votre modem VDSL/ADSL/cble et branchez-le dans la

Connexion Internet scurise par cble direct

Connect your Internet

Connect your Computer/

Connexion Internet scurise l'aide d'un modem USB 3G

Assistant de configuration du rseau

Page d'accueil de NetGenie

Section 3 Contrles Internet de NetGenie

Contrles Internet de NetGenie

tape 1 : Configuration de base

tape 2 : Ajouter des utilisateurs d'entreprise