Was 2s a SCA Ue Dy? ____ LABIBLIOTECA DI SEICORDE ad : Collana di brevi composizioni per chitarra acura di Angelo Gilardino TERESA DE ROGATIS 5 (1893-1979) Studio per la mano sinistra £2 ‘Teresa Feninger de Rogatis, napoletana, fu ta i musicisti pid completi che si dedicarono alla chitarra, Enfant prodige crescuta soto Vintransigente guida paterna, a nove anni esordiva come chitarista in un con- certo nella sua citt, ma al tempo stesso iniziava studi severi al Conservatorio *S sarebbe diplomata con i massimi onoti in pianoforte e composizione, Non conc ‘310, di urvantsta che si esbisse nei suoi concent suonando la chitarra nella prima parte e il pianoforte nella 10 seconda, La scuola pianistica insigne dalla quale proveniva (Rossomandi) ci fa supporre - in mancanza di of registrazioni - che anche la sua arte di chitarista fos naggior parte de Oy sua esistenza al Cairo, dove si dedicd alfinsegnamento ¢ alla famiglia, rinunciando alla carriera che pure 0 aveva brillantemente iniziato. Costretta a rientrare in Italia dalla rivoluzione nasseriana, trascorse gli ultimi anni a Napoli, dove ebbe parecchi allie, che di ei serbano un ricord indelebile Le sue pitt importanti composizioni per chitarra sono raccolte in un volume pubblicato, a cura di Angelo 10 Aruta, dalle Edizioni Musicali Bérben (Teresa de Rogatis, Opere scelte per chitarra). Tra le composizioni inedite, spicca lo Studio per la mano sinistra compos.o al Cairo nel 1924, che pubbl grazie alla conesia del maestro Matio Feninges, pianist, figio della composite. Si notera subito la coin denza con la che costituisce la base della sezione centrale dello Studio n. 10 di Heitor Villa-Lobos critto circa quattro anni dopo quello della de Rogatis), anche se i due brani rsultano, al di la dellidentita del motivo idiomatico-musicale che li ha ispirat, totalmente differenti. Lo Studio & piacevole, brillante, sito con mano magistrale e di grande utili. Ci atteniamo al testo del manoscritto originale, limitandoci a comeg- gere alcuni enor di penna e ad aggiungere la diteggianra, che Vautrce ha ritenuto non neoessaria, visto e- levato grado di bravura richiesto all'esecutore. y a in Gpe8 © EOS Pietro a Majella’, dove si iamo altro caso come il ssimo profilo. Trascorse Gilardino e di S amoA mon pire Studio per la mano sinistra ‘TERESA DE ROGATIS (1893-1979) [Allegro] 5 o-4 =a £ Tage Ph ihe ® cv, ® 4 4 SSS Fr ss ¥ oS RS ° ; {© Copyright 1985 by Mario Feningerstentato = ® [SS Ss veetees stentatoatempo cy. @ “ene rl