Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
O Capitalismo
Tardio*
'Traduzldo de La Cap allsm Londres,Verso Edlton,1978(2 a impressao,1980)Essa vers5o do ongnal Der Spat_
kap l rnus rVersuch einer nnar llschen Erklattngl para O inglos por ois De Bres leva o mOntO de ter sido atuallza
da pelo Autor,conforlne ele declara na lntroducaO a essa edicao A presente tradu
o fOi Outro im confrontada com
a2a edi nglnal alema da suhrkamp Verlag,Frankfun am Maim,1973
Inlroduca
do em alemao, suas teses basicas ainda apareciam, para muitOs leitores, cOmo
1N RODUcA0
rcio exte
nor e mercado mundial(em Cuia parte inal Marx pretendia induir as cnses ecOn6rnicas mundiais).Eu nao segut entretanto,cada secao desse plano,dO qual,inclusi
ou se
de maneira
consideravel.
ulo ou reserv6 lo pa
ra o final do livrO.
tal a reducao do cic10 vital do capital fixo,a aceleracao das inovac6es tecno16gi
da
lN
RODUcA0
Em segundo lugar, devemos exprimir nosso pesar por nao sellllos capazes de
propor uma denonlinagaO mais apta para cssa Opoca hist6rica do quc``capitalismo
tardlo'' um tellllo insatsfabno porque de ordem c no16gica,e nao sin uca.
No capFtulo 16 deste hvro explicamos por quc motivo ele C mais adequado quc o
conceito de ``capitalismo monopolista de Estado". Sua superioridade sobre o ter
mo neocapitalismo" O e dente, dada a ambigiildade deste lumo, que pode ser
interpretado como trazendo implfcita tanto uma continuidade basica quanto uma
desconinuidade em rela o ao capitalsmo tradiclonal.Talvez num futuro p mo
a discussao nOs fOmeca um inelhor tell1lo de Srntese. Por enquanto, conservamos
o conceito de ``capitalismo tardio", considerando o a mais itil expressao disponf
vel, c, acirna de tudo, conscientes de que o realrnente importante nao O nOmear,
mas sirn explicar o desenvolvimento hisbrico quc tem ocorndo em nosso tempO.
O Capitalismo Tardio tenta esdarecer a his6na dO mOdO de p ducao capita_
lista no p6s guerra de acordo com as lcis b icas de mo mento do capitalismo,re
nomista seria mostrar como e por quc elas se tomam distorddas ou s5o desviadas
por fatores acidentais em scu desenvol mento efeuvo_e naO a de mOstrar como
essas leis se manifestarn e confil11larn em processos concretos e l
s,veis.
leitores do mundo anglo saxao, de quem algumas das autoridades classicas discuti
das neste livro por exemplo, nos capFtulos l e 4- ainda podem ser em boa
parte desconhecidas, No entanto, a referOncia a csses debates mais velhos", da
poca antenOr a 1939, nao o feita absolutarnente por sirnples devo9ao ou erudi_
lona
95o. Pois as grandes controvOrsias daquele tempo estavam diretarnente rela
das aos problemas fundamen colocados para a teona marxlsta pelas contradi
96es basicas e tendencias a 10ngo prazo da sociedade burguesa,problemas quc ain
1 TRODUcAO
pela chamada Escola de Cambndge inspirada por Picro Sraffa. Embora deva ser
saudada qualquer reablitacaO da teoria do valor do trabalho,ainda que numa ver
saO pr _marxista,
A mais sOria dificuldade com quc me defrontei ao escrever este livro fOi o fato
lo.
As Lcis dc MO
Ad 50
irnento c a ffistt
ri
do Capiral
enttc as bs"as de mO
Fi:
: i
plexos problemas da teOria marxista. Sua dificuldade pode ser avaliada pelo fato
de iamais ter havidO,attt agora,uma clarificacao satisfat6na desta relacao.
Tomou se lugar comum repetir quc a descoberta,por Marx, das leis de desen
volvirnento do capitalismo foi o resultado de uma andlise dia10tica que progredia
do abstratO para o concreto:
r
l
f
, a unidade
por melo do pensamento Porisso quc Hegel caiu na ilus5o de conceber O real cO_
mo resultante dO pensamento quo sintetiza a si mesmo, explora suas pr6prias profun
dezas e se desdobra a parlir de si mesmo e por si mesmo,enquanto O mOtodo de ele
pensamenb se apro
:ti:L=
c:1]&
,Th qud
ativo e praticO: a
dade concreta s6 se toma con ncente pela aplicacao na pratica lsso significa, en
trc outros aspectos cOmO Lenin enfatizou expressamente , quc cada cstagiO
3
da analise deve ser submetido a controle,saa pelos fatos,seia pela prltica"
Por sua vez,entretanto,os cOnCeitos abstatos mais simples''(as categonas)
Desse rnodo,a dia10ica de Marx,para rnais uma vez citar Lenin,lmplica``uma and
lise em dois niveis, deduiva c indutiva,16gica c hist6rica".5 Ela representa a unida
de desses dois motodos. Uma analisc ``indutiva'' nao pOde ser,nesse quadro, mais
bh
das por suas aparOncias superficiais, mas tambOm a cxplicacao dessas aparencias
em outras palavras, a descoberta dos elos interinediariOs, Ou mediac6es, quc
2L NIN C
ected
o v38,p 171
r 38,p320
6 MORF,Otto G
chich und Dialettk in der po tlschen O n mie Frankfurt,1970p 146 KaJ Marx:``Esse slste
imento no sentdo dessa totalidade consis
ma organico, como uma totalidade, tem scus pressupostos, c seu desenvol
r da sociedade,os 6r
te precisamente em subordinar a si mesmo todos os elementos da sociedade,ou em crlar, a pa
mento"GmldnsSe p 278(Os gn
fOssaO nOssos E M)
7 Toda
to
ciancia sena supernua se a aparancia extenor e a essoncia das coisas coincidissem diretamente=
RX Capi
8 MarX: ``As v`nas fOrmas do capital,assim desenvolvldas neste livro,apro mam se,portanto,passo a passo da forma
que assumem na superlicie da sociedade, na acao recrprOca dos diferentes capitais, na concorrOncia e na percepcao
habitual dos pr6pios agentes da produc5o'' C pital v 3,p 25
RIADO CAPITAL
a uma dialCtica idealista,mas a uma dia10tica materialista;ela lida com fatores empi
ricamente verificaveis".9 otto Morf observOu com juste a: ``O processo pelo qual a
um n"el superior. Desse modo,cm seu Poshclo a 2.a cd195o dc O Cap" l,Marx
escreveu:
E claro quc o mOtodo de exposi950 deve difenr formalrnente do mOtodo de invesu
gac5o Esta ilima deve assimilar em detalhe o matenal, analisar suas diferentes for
mas de desenvolvirnento, descobrir suas conex es internas S6 depoiS de ten inad
trab
h90 que o movimento real pode ser adequadamente descrito E se for des
cntO cOm e tO, se a vida da ma na reneur_se idealrnente como num espelho, poderd
parecer que temos,diante de n6s,uma sirnples construcao a p
''11
upO de prOblema"12
E Marx frisou rnais uma vez esse ponto numa carta a Kugelrnann
Lange O ingenu bastante para dizer que eu me movo conl rara liberdade nO ma
tenal empFnco Ele nao tem a menOr id ia de quc esse `rno rnento livre na matOna'
n5o O senao uma parafrase para o m ttOd de lidar com a ma naisto C,o m
od
dia ,co".13
jeto".14
E f b
11 :f:WS Maunce ttd)A C nttbu" n eC 9
Ec n my Londres,1971 p221
POlitiC
13
Ma tO Kugelmann in Hanover' Inl MARX e ENGELS Se cted Corrop ndencc (edicao re sta)Moscou,
1965 p 240
14 KOSIK,Karel Die Dio kd K n n Frankfurt,1967 p31 0 autorso ico llyenkOv dedicou um livro inte
pit l de Marx VerILYENKOV,E : Lo di
ca de 'astrato e del conc to nel Cap
le di Ma Mib ,1961
"i
10
AS LEIS DEMO
MED FO
EA HISTORIA DOCAPrrAL
3)Exploracao das cOnexOes gerais decisivas entre esses elementOs, quc expli
cam as lcis abstratas de movirnento do material a sua essencia, em outras pala
vras.
x6es
de ctte&
:i::rlil:li
ittily :a:I(1:c:llleTllilil:
cambiO inevitavel entre Os mesmos. Desse modo, podemOs ver que o m tOdO de
Marx o muito mais rico do quc os procedirnentOs de ``concretizacaO sucessiva" ou
``aproxirnac5o sucessiva",tFpicos da ciencia acadenlica
Na medida em quc Os tracos indiuduais e particulares saO(aqui)elirninados e rein
troduzidos apenas superficialrnente sem quaisquer mediagOes dial icas, em outtas
palavras__,pode facilmonte surgr a ilusao de que naO e ste ponte quahtativa entte o
abstrato e o concreto. Desse modo,torna se perfeitamente 16gico acreditar que O mo
delo te6rico contenha de fatO(ainda que numa forrna sirnpllicada)todos Os elementos
essenciais do obiCtO COncreto sob invesigac5o, como no caso, pOr exemplo, de uma
fotograta irada a grande altitude, que mostra todos os elementos fundamentais de
15 Na linha do te6 co so
tlco llyenkov, Enck Hahn sallentou que
a divisao do suleito concreto real em deternlina
mento da mat na emp nca para a teo
95es abstratas nao deve, sob quaisquer circunstancias, ser equiparada ao mo
na o es glo empirlco de cOnhecimento serve apenas como prepara95o para esse processo de dl sao'' Hlst 71sc er
:1 11
de.mco em tte e ptt p postO pdo 6 co
:r :h
Ctco V A Smimov Deinicio,SmirnOv separa as``observac5es''da.`andlise das observac
s reglstradas'',mas des
ta fonna deixa de levar em conta a mediacao cmcial entre essOncia e aparencia e redu2 0 prOblema a um confronto en
tre a teona c o matenalemp ncO
17 ROSDOLSKY,Roman Zur EntstehungsgOc ic d Ma ochen `Kaplt l'' Frankfun,1968 v 2,p 535 Vertam
lugar jd esteia
:,
ittrS
coisa, admite se
Dessa maneira,
&
que o na
ser ou 0 0utro que toma o seu
AS LEIS DE MO lMEll O
EA HISTORIA DO CAPIFAL
ll
ser, ``a praica te6nca", deve conservar permanente contato com o mOvirnento
real da hisbria:
Todo O Capital de Marx esta permeado por uma incessante oscilacaO entre O de
senvol rnento dial tico abstrato c a realidade matenal e cOncreta da hist6ria Ao mes
mo tompo, entrotanto,deve se enfaizar que a an61ise de Marx inimeras vezes se desI:
ga da traet6ria supemcial da realidade hist6nca, para dar expressao conceFtu
as rela_
95s internas necessanas dessa realidade Marx foi capaz de ap dera se da realidade
histonca devido ao fato de haver elaborado uma renexao cientifica da mesma na fOr
ma da organizacao interna, um tanto idealizada e iplicada, das rela90es capitalistas
reais Ele nao se afastou dessas relacoes para distanciar
se da realidade hist6rica, e
Hd um sfvel
de atual,e essa fOrma C a`mercadona' E ela quc anahso,e o faco,de infciO,na forma
em que ela aparece''20
Althusser,por outro lado,afi111la:
``A isso somos conduzidos ao ignOrar a disinc5o b6sica quc Marx teve cuidado em
tracar entre o`d en
ques o que se prende a essa dein19 o, na medida em que todos os problemas cOn
cernentes a relagao entte O 16gco e o hist6nco em O Cap" pressupOem uma
,a
ine stente"21
imaginario" O
que ele nao parece compreender C quc isso nao s6 esta cm cOntradicao cOm as ex_
plica96es dc Marx quanto a scu pr6prio mOtodo, mas quc a tentativa de cscapar
Fk
II
1
1h8:L "h
sao nossos,EM)
'
12
qucr conexOes causais com ocorrencias temporais a curto e m dlo prazos, e mes
mO a longo prazo supOc se quc as conex6es n5o seiam demonsttaveis de maneira
emprrica, materialrnente identificavel. Mais ainda, freqtientemente sc afi111:ou quc
teIIHos, sa0 0 resultado de erros cientricos. Mais ainda, eSSas tendencias n5o po
dem conduzir a nenhuma intervencao matenalista c cicntrfica no processo hisbri
cO.TaO 10go as``leis de desenvolvirnento" comecam a ser consideradas tao abstra_
tas que nao lhes c mais possfvel exphcar o processo real da hisbria concreta,a des
coberta dessas tendencias de desenvolvirnento deixa dc ser um instlumento para a
transfo 11lacao rev01ucionaria desse processo.Tudo que resta O uma folllla degene
rada de filosofia s6cio econOmica cspeculaiva, na qual as ``leis de desenvolvirnen
tO"tem a mesma c stOncia indisinta do``espfrito mundiar'de Hcgel sempre,
por assirn dizer, como se estivessem a10m do alcance dos dedos. Nos sistemas as
sirn construrdos, as abstrac6cs s5o verdadeiramente ``vazias" ou mera frascolo
PJLttf
l Itt
: Fl
13
gia,na linguagern mais agucada de Engels Por esse motivo,a raeicao de uma uni_
dade mediatizada ente teoria c hist6ria,ou entre teoria e dados emprricos,foi sem
rias dc Marx; ele sustenta quc categorias como capital, tempo de trabalho sOcial
mente necessano, c assirn por diante, nao aparecem de modO emprricO nO sistema
capitalista. Mas, nao existinarn mediacOes que nos pellHitissern ligar, atravOs de re
taO prOfundamente escondido que nossos economistas podem negar com tranquilida_
de a sua cstencia uma exposic50 Verdadeiramente hist6nca desses processos, o quC
24
iFfl,1
95o
de pa agem que mos aqm um exem o da com"
Tl:
1lli :
tiR:
tal se divlde em 12 182 1ibras esterlinas de capital constante e 318 1ibras esterlinas de capital van`vel, perla2endO
d p 76)Pam Engel o,
:F:
12500 s
tli : 11 ltt
dendO dessa maneira os elementOs necess`nos e suncientes para a mensura95o do capital ``Uma vez que sao bem
poucos os capitalistas aos quais ocorre fazer calcu10s desse gOnero acerca de seus pr6p os neg6cios, as estatisicas si
tl:1
: : TT :, : : l %r [ r:
l ::s':1: 1 : ::
dos lucrOs obtldOs em cada ra o industnal EmbOra questlondveis,tendo por inica base as declarac6es nao cOntrOla_
das dOs capitalistas, esses dados sao, apesar disso, bastante valiosos,e os inicos reglstros de que dispomos a esse res
peito"Capital v 3,p76
% N po Max ex"ca que O pr
so de mo men
01F]fT:
de ser um prOcesso lmedato"( EFFRIES, Peter Marx
i
h: ;
de maio de 1972)Na passagem de O Capit l a que se refere a interpretacao de effies,Marx manifestamente nao fe2
tal reducao dO cOncreto ``apattncia''(Vend
o como menos real'' do que a essOncia'' abstrata)Ao contrarlo,
:)
Marx airmou nesse trech :``Em seu movlmento ol os capitais se enfrentam sob essa forma concreta,para a qualtan
baf ma
como momentos
tO
peclo ''(Os
1 1:LLT i
cr :
' Para cle, assim como para Hegel, a verdade reside no todo, isto
apattncla
26 science Logic Londres,p58 Lucien Goldmann(Immanual K
nt LOndres,1971 p 134)mostrou cOltetamente
que,sublacente a cr"ca da Razao Pura de Kant,estava a ld ia da contradicao inexced el entre ma ha empinca e
essencia"(a coisa em si mesma) effnes es ,portanto,retrocedendo de Hegel(nem se mencione Marx
para Kant,
quando reduz a essOnda ao abstrato,mostrando a sua incompreensaO da tlnidade dial ica dO abstrato e do concreto
14
DO CAPr AL
efeivamente requer uma pesquisa sistemaica mas promete em troca resultados ampla
mente compensadores, constituir se ia num suplemento de grande valia a O Capi
tal''.27
0 duplo problema a ser resolvido, portanto, pode ser definido mais precisa
mente nos seguintes termos:
1)De que maneira a hist6ria real do modo de produ95o capitalista nos alti_
mos cem anos pode ser mostrada como a his6na dO desenv01vimento manifesto
das contradigOes intemas desse modo de producaO, em Outras palavras, como de
tellllinada, cm iltima analisc, por suas icis ``abstratas'' de desenvolvimentO?Quc
elos intermedi6Hos'' efetuam a unidadc entre os elementos concretos c abstratos
da andlise nesse ponto?
2)De quc mancira a hist6ria real dos ultimOs cem anos pode ser investigada
juntamente com a do modo de prOducao capitalista?Em outras palavras,como po
capitahstas(ou se
dem as combinacOes do capital em expansao e das esferas pr
micapitalistas)quc ele tenha conquistado serem analisadas ern sua aparOncia c ex
plicadas ern sua cssOncia?
e XX,C
precisamente uma
vel,
27 Engelsto
28 lsso nao lmpede a mesma base econOmica a mesma do ponto de sta de suas cond195es pincipais
de mos
tar, de ido a inumeraveis circunsttncias empficas diferentes, ambiente natural, relac6es raciais, inluOncias hist6 cas
extenores etc, vanacOes e gradacoes ininitas na apattncla, que so podem ser veiflcadas atravOs da an61ise das cir
Os palses coloniais e semicoloniais tto paises atrasados por sua pr6pha essOncia Todavla, os paises atrasados sao
mento,portanto,tem um ca ter combin d :as for
parte de um mundo dominado pelo impenalismO seu desenvol
mas econ6micas mais pnmltlvas se combinam com a llima palavra em cultura c t cnica captansta o peso relatvo
das reivlndica95es democratcas indviduais e de trans195o nO COmbate do proletanad
ar
:ml
::::
::
it
Nova YOrk,1939p4041
ofthe Fou"h ln mo"ono
iOnal''In:The Founding Co
:
19
1 :
ttnc
311 O
''1
com suas pr6phas e profundas contradic6es internas A extrema diversidade nOs nlveis atngidos e a extraordin`na de_
sigualdade no ntmO de desenvolvlmento das dlferentes parcelas do gOnero humano, ao longO de v`has Opocas, ser
vem de ponto de p id ao capitalismo S6 gradatvamente C que este conquista a supremacia em relacao a desigual_
dade herdada, quebrando a e alterando a,passando a empregar seus pr6p os recursos e mCtodos AsSm o capitalis
mo efetua o rapprochement dessas parcelas e equipara os niveis econOmico e cultural entre os pates mais adiantados
e os mais atrasados No entanto,ao apro mar economicamente os pates entre si e ao nivelar seus graus de desen
AS LEIS DE MO MEN O
EA HISTORIA DOCAPITAL
15
apresentada mais adiante, cOnfirrnara cssc fato: aqui, estamos apenas antecipando
seus resultados
Por quc motivo a integrac5o de teoria c hist6ria,quc Marx realizou corn tama
nha mestria nos Crundttssc e cm O Capitat nunca mais foi repeida com oxito,pa
ra cxphcar esses estagiOs sucessivos do mOdO de produ950 capitalista? POr quc
naO e ste ainda uma hist6ria satisfat6ria do capitalismo em funcao das icis internas
do capital corrL tOdaS as lirnitac es consideradas acirna e ainda menOs uma
cxplicacao satisfabria da nova fase na hist6ria do capitalsmo quc, cvidentemente,
teve inFclo ap6s a Segunda Gucrra Mundial?
O atrasO manifesto da consciencia ern relacao a realidade deve ser atriburdo,
volvimento, o capitalismo opera por m todos 9 e rhe sao p6p" s, isto 6, por mOtodos an6rquicos, que permanente
mente solapam as bases de seu pr6p o trabalho, lancam um pars cOntra o outro c um ramo industnal cOntra o outro,
desenvolvendo alguns setores da economia mundial e, sirnultaneamente, dilcultando ou fazendO retroceder O desen
volvimento de outros Unicamente a correlacao dessas duas tendOncias fundamontais ambas surgldas da natureza
do capitalismo nos pode explicar a textura uva do processo hist6nco''TROTSKY The Tli:rd ln m ,on 1 9[er e
n Or Capt Londres,1971 p
nin Nova York,1970 p 19-20)VertambOm LUXEMBURG,Rosa The Accumula,
438: O capital europeu abso cu em boa medida a econonlia camponesa eglpcia Enorrnes extens5es de terra, mao
eram_se em ltlma andlise em
de obra e inumeraveis produtos do trabalho, devldos ao Estado como impostos, conVe
capital europeu e foram acumulados Estt cla
,foijustamente a nature2a pimitva das condi95es egfpcias que mos
trou ser um solo o rbl para a acurnulac5o do capital''
16
mos, portanto, lirnitar nos a um breve sumario de sua argumentacao.31 Ele explica
por que n5o foram bem sucedidas quatto das mais brilhantes tentativas empreendi
das por discrpulos de Karl Marx nO sentido de reintegrar teoria c hisbria as ten
desencadcando sc(na OpOCa dc Marx)a cada Sete ou dez anos. Colocand0 0 pro
blema dc outra mancirai como O possivel a um sistema baseado no valor de troca,
que s6 funciona no interesse do lucro e considera irrelevantes os valores de uso es
pecricOs das mercadorias que produz, assegurar, apesar disso, OS elementos mate
riais do process6 de reproducao, que saO deternlinados precisamente por seu valor
lo 32
32 BAUER,Ott Marx'Theone der wirtschaftsknsen'' Ini Dic Neue Zeit v 23/1,p 167 Bukhann enunciou a mes
ma f6rmula em hnguagem mais simples e elegantel Der fmp
lsmus und die A kurnulali n d Kapi`als Viena,
"o
1926 p ll Para uma traducao em ing10s deste ilimo,ver LUXEMBURG,Rosa
e BUKHARIN,Nik
lai fmpe"
m
and the Accurn
o On or Cap
Londres,1972p157
17
rias sirnples. Nao O difrcl,pOr rn, claborar um esquema em quc esses grupos apa
recam como um setor separado, c no qual, por exemplo, cles comprern melos fi
e perlodos de desequilibno, cada um desses clementos dando Origem a sua pr6pna negacaO. cada per10do de cquilibrio conduz inevitavelrnentc a um desequilr
s6 o cquilf
brio. Mais ainda, uma das caracteristicas da econOmia capitalista O que nao apenas
neira quc os esquemas de reprOducao de Marx constituam apenas urn caso espe
cial__assirn como o equllb o econ6mico O apenas urn caso especial da tenden
cia, caracterrstica dO modo de producao capitalista, ao desenvOlvirnento desigual
dOs variOs sctores,departamentos c elementos do sistema.
18
ri6dica c parcialrnente interrompida pelo impacto desigual da crise nos dols Depar
tamentos.Poderiam ser esses os fatores a nos perFnitirem,por assirn dizer,``dinami
zar' s esqucmas dc Marx(que contnuam a ser instrumentos importantes para o
:: h, i ukharin,
rbrio.
: & Tttb
1 1]LT
E:
:f)::f
:
Tttf
l :
950, que reduzem O consumo da grande maiona da sOciedade a um minirno que vaHa
rT:
F:
::
:
:: il
ittLil 1:LT
talttil:
:(
O uma pr
condi95o geral para a estagnacaO das vendas Se o consumO pudesse ser
)
310
DOCAPIFAL
19
:t,:
SCirno no consumo das amplas massas esta ligadO a um aumento nos sald
lsso exptca pOr que razaO Marx nao se preOcupou com a ``reprodu95o a pas
sos largos". E igualrnente claro quc, se desconsiderarrnos a hip6tese dc equnfb
absolutamente naO teremos de buscar iuntO aOs
compradores nac capitalistas" a
solucao para as conttadic6cs internas'' dos esquemas de reproducao: Ossa deve
antes ser encontrada na transferencia de mais valia do Departamento II para o De
partamento I, no decorrer da igualizacao da taxa de lucro, tornada necessa a pela
,
burg de inicio vO nessa transferOncia a soluc5o normal, tanto 16gica quanto histOn_
camente,37 maS 10go ern seguida a racita com base na ``coerOncia interna" dOs es
35 HILFERDING Fin
, kapital
p 229
37fbid p 340
cr Capll
p340 341
20
Isso, por sua vez, nos remete imediatamente para a concorrOncia. Enquanto Marx
comprecnsivelrnente ignora a concorrencia ern seu procto de prOvar quc o cqulF
bno possfvei no modo de produ95o capitalista,e pressupOe n5o apenas o cquilr
b o
todas, que capitalismo sem concorrencia c capitalismo scm crescirnento: ``Tao lo90
breviver por muitas dOcadas,se nao pOr variOs sCculos,antes de sofrer um colapso
econornico.
quc mais uma vez parte das condic5es de equilfbrio c quando muito chega a des_
39 RX Capit v3,p254
40 BAUER,Otto Die Akkumulaton des Kapltals" In:Dic Neuc Zer 1913 v 31/1,p83
21
9os para aumentar a producao e reduzir Os salariOs)que n50 sao as tendencias ima
cconomia plangada.41 Nesse ponto, ele tem o infonin10 de tOmar como base de
seu argumento um ttecho das Tcorias da Mais Valia de Marx, quc afillila precisa
mente o contrario.Bukharin transcreve a seguinte passagern:
Aqui,portanto,C pressuposta l) produca capitalista, em que a prOdu95o de ca
terior ao trechO citado por Bukharin quanto os seguintes mostram com bastante
clareza que, para Marx, o crescirnento proporcional da cttaga o de lor nos v6 Os
ramos indusmais na-O o a resposta ao probletta da rcalizacaO da mais valia,pOrquc
esse problema pode apenas ser resolvido sob condic6es dc ``producao inteiramen
te socialista'', tra do uSte da prOducao de
a10res de uso as necessidadcs da
socledadef
Caso todos os Outros capitais se tenham acumulado a mesma taxa,absolutamente
naO se pode concluir que sua producaO tenha aumentado na mesma proporcaO Mas,
se tiver, naO decOrre daf que eles queiram l%a mais de aigos de cutelana, pOis sua
demanda de a gos desse tipo naO esta de maneira alguma relacionada aO acrOscirno
em sua pr6pna produca0 0u a seu poder aumentado para compra los" E mais adian
te:
aumentado pode variar largamente, pois as forcas produivas nas diferentes indismas
ou os valores de uso totais produzidos em relagaO aO trabalho empregado vanam de
modo consideravel c)mesmO valor produzido em ambos os casos, mas a quantida
de de mercadonas em que esta representado muito diferente Portanto,naO se pOde
41 BuKHARIN Impe"
m and the Accumul on or Capital p 226
42 MARX Theo" orSuplus Value Londres,1972v3,p l18
BUKHARIN
Op cit,p228-229
22
DO CAPr
AL
Em outras palavras, para Marx as crises nao saO prOvOcadas unicamente por
uma desproporclonalidade de valor entre os variOs ramos da indttstria, mas tarn
b m
problema das tendencias de desenvolvirnento a longo prazo e do colapso inevit6vel do modo de producao capitalista tOrn sido dorninadas, por mais de meiO socu
lo,pelos esforcos de cada um dos autores para reduzir esse problema a um`nico
raton45
ma
de bens de consumo quc,de outta fo111la,nao poderia ser vendido Essc mecanis
mo b6sico O utilizado para explicar tanto o desenvolvimento do capitalismo, da cta
pa da livre concorrencia aO imperialismo, quanto a pre
sta inevitabilidade dO cO
lapso econOmico do sistema.46
Em Finanzkapitat dc Hilferding, a concorrencia a anarquia da producao
O o calcanhar de Aqulles do capital. Mas Hilferding deslocou de seu cOntexto glo
MARX The
ue v 3,p 8 119
Sulplus V
45 At agora,a "
mais extremada e mais ingonua__vers5o de uma explicacao``monocausal"do desenvolumentO ca
pitahsta O oferecida por Natahe Moszko vska: O mesmo lator(!)que determina a curva conluntural deteHnina tam
bOm a curva global da econOmia capitallsta Se nao conslderarmos os latores e causas secundd
os,levandO unicamen
te em conta a causa pincipal,poderemos dsinguir duas tendOncias diametralmente opostas na economia politlca Os
representantes de uma tendOncia veOm a causa das rupturas na economia no consumo excessivo e na poupanca insul
quisadores,na maiona das ve2eS predomina uma causa inica'' MOSZKOWSKA,N Zur D
, us Zuique,1943 p 9
nami d Spdtkapitalls
46 0s pimeiros autores a desenvolverem sistematicamente essas idOias forarrll CUNOW,Heinnch ``Dle Zusammen
i : ;1 ` `
1,an:
nttb
;
::[
cano BOUDIN,Louls B The The
169,2432
:
23
tavel consequOn_
cia do aumento de mais valia 49 Fritz Sternberg,Lcon Sartre c Paul Sweczy adOta
ram a tese de Bauer coln alterac6es de pouca importancia,
u a desenvolveram in
dependentementc;50 cln resultado, tOdOs eles terrninam por chegar a mesma con_
clus5o quc Rosa Luxemburg:o capitalismo sofre inerentemente,se nao de urn resr
IttiTT
l I?
e i
'
ll,li :
:
r
::
,1:
no Departamento II(1986)
i
iI
16
F }
Jt
24
nivel. Sua argumentagaO, que sc ap6ia de maneira exorbitante nas cifras algo arbi
arias de quc ele parte, hesita entre duas abordagens principais. EIc afirma, por
um lado, quc as dificuldades de valorizacao do capital scriam uma barreira absolu
ta se de fatO conduzissem a uma queda na mais valia improdutivamente consunll
da pelo capitalista. POr outro lado, pretende quc a incapacidade em va10Hzar ``lu
crativamente''
odo o capital acurntdado traria a interrupcao da tOralidade dO prO
cesso dc expansao.51(D primeiro argumento nao se sustenta,pois deixa de cOnside
rar o fatO de quc uma parte da mais valia destinada ao consumo poderia ser dividi
da cntre um nime cada menOr de capitalistas(ainda mais nos termos dO cs
deraremos aqui atO quc ponto GrOssmann esta certO em ver as necessidades de
consumo do capitalista como o obicuVO ilimO''da producaO capitalista)O se
gundo argumento contOm urn erro evidente:sc tOdo o volume disponfvel de mais
vaha deixar de ser suficicnte para a valorizacaO de tOd0 0 capital acumulado, O rc
ncttnttal
racumulacaO, quc indubitavelrnente um tra9o distintivo do capitalismo, deve ser
ncutralizada pela tendencia, tambOrn inerente ao sistema, a peri6dica desvaloriza
lorizacao COmO O pr6prio Marx enfatizou, essa C precisamente a funcaO das crises
de superprOducao. POrtanto, Grossmann naO cOnseguiu provar quc esse processo
torne a valoHzacaO de capitalirnpossfvel em termos gerais,a longo prazo 52
0 ccOnOrnista polonOs americano Michal Kalecki empreendeu a tentativa mais
Marx Mas o isolamento desse fator em relacao ao cOntexto global do sistema nao
expllca por que razao os capitalistas apresentam uma taxa mais baixa de acumula
caO durante perfodos bastante longos,sucedida por uma taxa mais elevada(ou,in_
versamente, uma taxa mais alta de consumo improdutivo, novamente seguida por
uma taxa mais baixa)53
' ttfi
"J
:
r% : 62
:
chart&r
AL
25
Ao mesmo ternpo, Grossmann tern razao quandO acusa 3ukhann de naO ter dedi
cado uma inica linha a andlise da dinamica dessas contradicOes, e de nao haver
explicado em quc medida c por que motivo essas contradicOes ou algumas de
las deveriam possuir uma tendOncia a se intensificar.57
T:C:: ]:": l : 1
::
ca da `rnOnocausalidade''
1 ` :t
exatamente o esquema de seu bwo Zur Oo onOrnie der Tr
em_
m
1
as co
26
plicada c comprecndida comO uma funcao da acaO rec rOCa dessas scis variaveis.
As lutuacOes na taxa de lucro sa0 0 sism6grafo dessa hist6ria, na medida cm quc
expressam com a malor clareza possivel o resultado dessa interacao em cOnfOrnll
em outras pala
dade com a 16gica de unl modo de producao bascadO no lucro
vras, na valorizacao do capital. Mas tais lutuacOes sao apenas resultados, que tarn
a diversidade dos scus resultados podern facilmente ser vistos na hist6ria da classe
Operaria e do mOvirnento sindical nos ltimos 150 anos. Um exemplo ainda mais
incorreto de relacao mocanica pode ser fornecido pela f6111lula de Grossmanni bai
xa produtividade do ttabalho = baixa taxa de mais valia; elevada produtividade
do trabalho = clevada taxa de lucrO. Marx repeudas vezes chamou a atencaO para
a situacao nOs Estados nidos,onde os salariOs fOram altos desde o inrclo,naO cO_
temente fol acompanhada, durante um perrOdO bastante longo, por uma taxa de
lucro rnais baixa do que na Europa
O grau de resistOncia do proletariado,isto , o desdobramento da luta de clas
ses, nao O o unicO deternlinante quc ieva a taxa de mais valia a sc tornar uma va
navel parcialrnente independente da taxa de acumulacao: a situaca o hist6rica origi
nar do exorcito industlial de reserva tarnb m desempenha um papel decisivo. De
pendendo do tamanho dessc exCrcito de reserva,O poss"el quc uma taxa crescen
te dc acumulacao seia acOmpanhada por uma taxa de mais valia crescente,cstacio
ndna ou decrescentc. QuandO cxiste unl mac19o exOrcito de reserva, a taxa cres
cente de acumulacao nao cxerce inluOncia significativa na relacao entre a deman
da c a oferta da mercadona fOr9 de trabalho (excetO, possivelrnente, cm algumas
profiss6es altamente quallficadas) IssO explica, por exemplo, o rapidO crescirnento
TI
lri
: ]
T l L 11:
minacao de seu grau efetlvo s6 ica assente pela luta ince
AS LEIS DE MOVIMEN
OEAHISTORIA DO CAPITAL
27
1880e1900,ou al
naO pOde ser sirnplesmente considerada como uma funcao do prOgresso tecno16gi_
co ligado a cOncOttncia. Esse progresso tecno16gico reconhecidamente induz a
substituicao do capital vo pelo capital rnorto,de folllla a reduzir custos em ou
xo do
dade do
trabalho nO setor quc produz matOrias primas crescer rnais rapidamente dO que nO
setor de producao de bens de cOnsumO, o capital constante circulante tornar
sc d
relativamente mais barato do quc o capital variavel, c issO acarretara, cm iltirna
analisc,uma situacao em que,ap ar do prog 6so cno16gico acelerado c ap ar
da acumulacao acelerada de ma
e nao mais
omenFe.
Marx _vai
28
AS ttEIS DE MO
lMEMO
A HISTORIA DO CAPIAL
pOssr
to a longo prazo com as lutuac6es a curto e mOdio prazos dessas variaveis que
possibilita a media95o entre o abstratO ``capital em gerar' c os ``rnuitos capitais''
concretos. Em outras palavras, O isso quc toma poss"ci reproduzir o processo his
t6rico real do desenvolvimento do modo de producaO capitalista atravOs de seus es
igios sucessivos Assirn, a hist6ria desse modo de producao toma_sc a hist6ria do
antagonismo em desenvolvimento entre o capital e as rela95es econOmicas sernica
pitalistas e prO capitalistas, quc o mercado mundial capitalista incorpora permanen
61 0 pr6p o Bettelheim admite a seguir quc hd uma ``indetennina9ao relaiva"nas relacoes partlculares quc Marx des
Exchonge p 288
cobiu Unequ
u:
:] Wi
t:[
yttl
: l rt
,ceu uma inluOncia revoluclondna sobre essas
Vinte anos depois de Marx haver escrito essas palavras, Friednch Engels c010_
r : :
29
30
saparecem quando surge o capital real, que coloca por si mesmo, com base na sua
pr6pna realdade, as cOndi90es para sua realiza95o Assirn, por excmplo, cnquanto o
processo pelo qual o dinheiro ou um valor em sirnesmo se torna ongnahamente capl
talvez mediante poupan9as
tal, pressupOe, de parte do capitalista, uma acumulacao
armazenadas de prOdutOs e valores cnados pOr seu pr6p o trabalho,que ele empreen
deu comO um na capitalista,isto , enquanto os pressupostos sob os quais o dinhoirO
se toma capital aparecem como pressupostos externos, dados, para o nascer do capl
tal (nao obstante),assirn quc o capital passa a e sir enquanto tal,ele cna seus pr6prios pressupostos, ou sela, a possess5o das condic5es reais da criacaO de nOvOs valo
res sem intercarnbi __ mediante seu prOp o processo de producaO".4(G fado pOr
Marx E M.)
EstamOs tratando, portanto, com um processo duplo, c os dOis iados ciO mes
litt
%F
rttT
:R L: L
ttd
se ali num estaglo desenvol dO e nao pera mals,com o caso n Europ c nent l,sutttan
cialmente sob o base de uma cc n mio compono 9 a nao sc aJusta o '' Resultate des unrlnltelbaren Produk
tlonspro2eSSeS''(o scXto capitulo onglilal do pimeiro volunne de O Capita ),Ar : Mor o:Engelso v 1 11(Vl),Mos
capitalista encontla
31
do pela cxpansao, nas duas ultimas dOcadas, das indusmas quc prOduzern refel
95es prontas para servir,maquinas distribuidoras de bebidas c assirn por diante
se lirnita
da por dois fatores cruciais Em primeiro lugar, csse modo de producao deve ser
compeitivo,isto O, o pre9o de venda deve serrnenor do quc o preco de custo dos
mesmos bens na csfera da prOduc5o simples de mercadorias ou da producaO farni_
liar_ ou, pelo menos, suficientemente baixo para quc os produtores tradicionais
York,1967 p 60
lisn2
6 ver Marx: ``Procisamente a produt idade do trabalho, o volume de producao, o vOlume populacional. o volume de
populacao cxcedente, que o desenvol,ldos por osse modo de produ95o. cham coninuamente, atrav s da liberacao
de capital e trabalho, novos ramos empresarlais onde o capital pode nOvamente ttabalhar nunla escala reduzida e,
mais uma ve2,paSSar pelos v6 os desenvolumentos,atO que esses novos ramos selarn tamb m cOndu21dOS numa lar
ga escala social Esse processo ocorre coninuamento Ao mesmo tempo a producao capitalista tende a conquistar to
dos os ramos da indisma sObre Os quais ainda nao nha supremacia, quc tenha subordinado apenas forrnalrnente
TaO logo tenha assegurado o dominio sobre a agncultura
a indistla dc mineracao, a manufatura dos mais importan
tes matenais para vestu`io
c assim por diante,o capital se apodera do esferas ainda mais dlstantes,onde seu cOntrole
ainda apenas fornal e c stem a mesmo artes os indopendentts'' R ultate d unmi"Olb n Produktionsp 2
ses p 120-122
32
considerem quc sua pr6pria producao, mais barata, deixa de scr lucrativa em vista
do tempo c trabalhO poupados pela compra dos novos produtos,7 Enl segundo lu
gar, deve cstar disponfvel algum capital excedente, culo investimento nessas esfe
ras produzira uma taxa de lucro mais alta do que seu investimento em dOmFnios ia
O pequeno e m dio capital penetra por esse espaco disponivel,leva a cabo O``tra
balhO s 0" de destruir as relacOes nativas e tradicionais de prOducao8__e nO pro
cesso desaba em rurnas, u prepara o terreno para a produ95o nOrmal'' de mais
valia, de que podera tambom pa cipar Neste iltimo caso, converte sc em capital
``normal'',industrial,agrfcOla,comercial ou financciro
, deixOu de enfati
zar um aspecto crucial desse sistema: a saber, quc a cconornia mundial capitalista
O um sistema a iculado de relacOcs de produca o capitalistas, scmicapitalistas c
C talist dc e dOmmad pd
:attbl : f
lte dessa mancira quc a forrnacao desse
do, mas esb inlucnciado de maneira forte demais por scu trabalho anterior sobre
o capital mercantil veneziano para ver essa``hierarquia de econornias e nacOes"co
mo determinada por alguma coisa a mais do quc ``situacOes diferenciadas nO mer
cadO mundial''. Assirn, ele descOnsidera tOtalinente a c stencia de diferentes rela
95es de producao.1l Esse O um erro que partilha cm maior ou rnenor grau cOm ou
:
t
'
ti)::l t c:
:8:
: l
1'ed
quenOs capitalistas desempenham, a
i
1 ngO dO desenvolvi
1972 p 25-26
2sse modo de prOducao Por Outro lado,a necessidade ima
la vez mais ampla, tende a expandir cOninuamente o mer
:
littRl i
Li
111
1l COX,Oliver C Capital
m as
S stem
33
capitalistas e p
capitalistas. Na era do capitalismo de livre concorrencia,a produ
95o direta de mais valia pela indistria cm grande escala lirnitava se exclusivamente
,rica
Latina,mas
mesmo nas
naquelas
da Eu
F :a
oddend,nao
apenas
mas afasta_
se9s Para o papel central do capital estrangeiro,pincipalmente bdtanicO, na constucao do sistema ferrovi`
o dos Es
tados Unidos(sobretudo no perfodo 1866/73),ver ENKS,L H Railroads as an Economic Force in Amencan Deve
1 pment''In: Oumal
/Ec nomic Hlsto iV,19
13 DEANE,Phyllis e COLE,W A B"ttsh Economic Gro th l -1959 Cambhdge,1967 p 36,266 Ver tambom
Marx: Cada vez mais ampla,a producao cm massa se demma sobre o mercado e stente e dessa maneira trabalha
contlnuamente para uma expans5o ainda maior desse mercado,levand
a romper com seus limites O que tOlhe es
sa producao em massa nao cOmCrcio(na medida em que ele expressa a demanda existente),mas a magnitude de
capital empregado e o n el de desenvolvlmentO da produtlvldade do trabalho" (Capltal v 3,p 336)Al m dessas
obras,consultar ENKS,Leland Hamllton The Mlgr
n Or B"ash C pital to 1875 Londres,19271 e ainda a conheci
da Circular do Foreign Offlce datada de 15 de laneiro de 1848 e dl da as miss6es diplomatlcas, exteior, que ex
pressamente enfatlzava a necessidade da precedOncia dOs investlmentos intemos sobre o cOntrole de cOmpanhias nO
[ :
I
:u Europ ann
ndu," lsatlon h m ono
tl
du 19e Siec
Pa s,1964,p 320
P mtt
MOr
34
Nao foi, pOrtanto, por acaso quc o impacto gradativamente crescente dos in
vestimentos externos de capital da Gra Bretanha, Franca, B019ica c Holanda cOn
centrou se pnncipalmente na consrrucaO de rrO : S nO ttc po a cxpansao
dessa rede internacional de comunicacao era uma prO condi950 para a cxtensao
gradual de seu domrnio sObre Os mercados intemOs dos parses desenvolvidos, quc
haviam sido arrastados para o turbllhao da ccOnornia rnundial capitalista.16
nararn mais facll esse processo.17 0 fatO de quc mesmO essa pnmcira revolucao
nos transportes nao tenha cOnseguido uma reducao decisiva nos custos de condu
caO dc mercadorias baratas e facilmente perecrveis, por longas distancias, signifi
cou quc o capita1 local dos pa es desenvOlvidos continuou a desfrutar de rrlerca
16
Por Outro lado, o preco baratO dOs angos produ21dOS por maquinas e os meios aperfeicoados de transpone e co
municac5o fornecem as arnas para a conquista de mercados estrangeiros''(NIARX Capital v l,p 451)Acerca do
(Ed)Essays in Eun,Deo
Ec n mic
i
recebia um sald
1&
{:: 1:
.L cMLONR,WHe
wM
35
tramos desenvol rnento ana10gO nO apao. seu capital bancario total aumentou
de 2,5 rnilh6es de yens em 1875 para 43 milh6es em 1880.Nesse ano,a indistria
domOstica ainda donlinava a tecelagem e fia95o de algodao,rnas em 1890 a indis
tria crn grande cscala la havia cOnsoldado seu domfnio sobre esses setores.21
uma compos19ao organica de capital rnais baixa do quc nos primeiros parses a se
industrializarem.24 MaS a amplitude desse escoamento c a da mais baixa composi
ca0 0rganica naO fOrarn suficientes para representar uma sOria ameaca a acumula_
20 As companhias forrnadas na Rissia inham um capital de 750 mil rublos em 1855 e de 51 milh5es de rublos em
1858(fbid p 68)Ver tamb m PORTAL,R ger The indusmallzaton of Russia'' Ini COmb"dge EcOnomic Hlst
or E
] l 1'
T[] :
818
ilLttI:
elevou se de 13 mil bolas em 1884 a 292 mll em 1894 e 757 mil em 1899:SMITH,ThOmas C P
;:
lndust
ao de 6
de dpd5o
8 Strumilin calcula que entre 1855/60 um valor em ouro de 80 milh6es de rublos tenha escoado para fora da Russia,e
que entre 1861/66 o nuxo tenha atln9do 143 mlh6es de rublos
ourO Reconhecidamente,boa parte da segunda soma
pode ser atlbuda a atuac5o dos arlstocratas russos que,enl resposta a abOlic5o da seFVld50,venderam seus dominios
i 1:L
:
:%
:lmpat
e osttroSSOb
o ca,
m
ue o modo de
s po
producao capitalista nao foi desenvlvido em escala generalizada, ao passo quc, noutro pals, Os salanos e O pre9o da
torra s5o supostamente alos,e baixos os jurOS Sobre o capltaL o capltahsta emprega
maior quanidade de m5o_de
bra e tera no pnmeirO pais.e no outlo relatvamente mais capital''MARX Capital v 3,p 852
36
caO de capital nativa c independente pelo menos,naO nOs parses Onde as fOrcas
sociais e polFticas de classe jd eram capazes de substituir a destru19ao de um artesa
apao.25
cessidades da prOducao capitalista nos parses metrOpohtanos. Isso naO era apenas
:
: rrttl:
Apesar disso, n5o ocorreu nenhum processo de industnallzacao cumulatlva Dlscutlremos mais sistematcamente esse
problema no cap ulo ll
httT
:sI :
en
"
A ESTRtl URA
37
velhas classes dominantes em sua posicao nas regi6es rurais c ao conservar uma
parte significativa da populac5o da aldeia fora da esfera da real prOducao de merca_
dorias e da economia rnonetaria.28
se cntretanto
gras da econonlia de mercado e da teoria econOnlica liberal, torna
irnediatamente compreensrvel ta0 10gO Consideremos a questao da taxa relativa de
lucro. O que detellllinou o ``subdesenv01virnonto" unilateral do chamado
Terdei_
racial'' de
23 Emesto Laclau sugere quc,no caso da Argentlna,lsso decorreu,pelo menos em parte, do lato de que a renda dife
rencial da terra ad inda a classe local de prophe os rurais absorveu boa parcela da mais valia incorporada aos prO
d s
29 ver, entre outras obras, nosso ensaio, ``I)ie Marxsche der urspinglichen Akkumulatlon und die indusmalisierung
s uber` as Kapital'' On Ka Matt Frankfurt,1967 Note se,tam
der Dntten welt'' In:F lgen einer Theo"e,Ess
elopment and nderde dopmen,A Matt Anolys Londres,1974,que
b m,o recente bvro de KAY,Geoffrey De
enfatlza o peso especiflco e o papel do capltal mercandi nas co16nias e serruco16nias, para qualquer explica95o do sub
desenvol mento
Sobre o papei cruclal desempenhado pela di
i o
fl
911 IW 1 ,Vl
Li:
el
que bloqueiam esse processo l olereddo pelas relac5es entre companhiaS petrol`leras e propic
i
os rurais natlvos na
38
bre, quc, cntretanto, estava basicamente ern maos chnenas 31 A segunda vaga, ini
, nao
so, por sua vez, resulta numa tendOncia a queda na participacao do capital fix0
constante e do variavei no valor mOdio da mercadoria, isto O, a uma tendencia a
rias
na media:
O valor da mat ria pnma, portanto, forma um componente cada vez malor dO va
lor da mercadona prOduto em proporcao ao desenvolvirnento da produividade dO tra
balho porque em cada parte alfquota do produto total decrescem coninuamente tan
n:
inom
zttls
m
7 PdO m mo mbL H f "b
ll antco nas minas de cobre nao era supenor a 20-30% Ver
dlcada de 1870
Y 1Fy t:A em q
l
11
: `
39
c6so dc acumulaca
ttmiti a de capital nos pa cs subd en
idos
cI,pela
foi p ttnto
econ6nlicas de produ
grande escala: a maquina mOdema nao pOdia competir com esse trabalhO barato
Assirn,no setor agrrcola,isso resultou basicamente numa cconomia de plantagern,37
alista cOnstrur
me de dados concernentes a baixa prOdutlvidade do trabalhO nas plantag6es de algodaO dos Estados sulistas dos Esta
dos Unidos da Am nca sOb O slsterna escravista
36 NOs anos 60 o 70 do s culo XIX, os precos de mat Has p mas importadas pela Gra Bretanha alcancaram seu ponto
mais alto desde as guerras napoleOnicas()mergulho repentlno comecou em 1873.e por voita de 1895 reduzira me
tade
ndice mldio de pre9os de importac6eJ(Ver MITCHELL,B R e DEANE,P Abstract or B"` h Hls`
t
"cal Sta
tics Camb dge.1962:KINDLEBERGER,C P e outrOs Tlle Terrns or Trode:A European Case Study CambHdge,
in SOuth E st Asia
nd the W(st Pans, 1963 p 75 80,84 et seqs E interessante notar que mesmo num perlodo pos
_capitalista(comO por exemplo na alta do algod5o egipcio,
tenor houve diversos casos de intFOducaO de producaO pr
1860/66)que tornou posslvel a sustentac5o dos precos, mas postenonnente resultou na terr
el ruina do Campesinato
e numa subseqtente adaptacao a m tOdos modernos de produca (owEN,E R Coton Product10n and the De
velopment of the Cotton Economy in 19h Centu
E pr' In:IssAWl,Cha es(Ed)The EconO/nic H
rha
`o
Mldd Eas,18 -1914 Chicago,1966 p 410)
39 Na ind6sma tOxti chinesa, o dia de trabalho de 12 horas subsistlu atO a Segunda Guc
a Mundial, at
mesmo para
40
Fi
41
41
uma rapida queda nO pre9o relativo dos min rios, cm comparacao ao pre90 dos
produtos da indistria capitalista de bens acabados.42 A longo prazO, cntretanto, cs_
sa tendOncia estava desinada a inverter se devido aos baixos custos de reprodu
ternaclonal nos anos 40, atingindo scu apogeu cm 1950, no inicio da Guerra da
CorOia. A cstrutura cspecrfica quc o inal do sOculo XIX havia gravado sobre a
cconornia mundial tornava se agora um obstacu10 adiclonal a valorizacao do capl
tal ou, mais precisamente, urn fator adicional para o decirn10 da taxa m dia de lu
cro.
mente mais vantalosos, eleVando se do indice 10 99 em 1880/83 a l13-115 em 1905/07 e ainglnd0 134
136 em
P3
:: : :
dons Cornmerce M
ndi
:1:
SF
ie mondda V L L
en de de D eloppme
1950/52 aumentou em mais de tres vezes em relacao a m dia para 1934138, situando se 14%acima dO nivel m di
para 1924128 Em muitos casos, o acr scirno em relacao a este ilimo per odo foi bastante supenori 319 para algo
da ,la,juta e sisa1 29%para caf ,cha e chOcOlate:23%para motais n5o ferrosos NO per`odo 1950/52 indlce de
precos de expOrtac5es de bens elabOrados era 10%infe ra m dia para 1924/28
42
cadorias de material brutO tOrnava menos atraente do quc antes a utihza95o da for
ca de trabalhO barata das cOlonias,cm lugar de seu equivalente,mais caro,dOs par
ses metropolitanos.A producao de matorias primas foi portanto deslocada cm esca
la macica para essas regi6es(borracha sint tica, fibras sintOticas); nOs casOs em
quc,por motivos dc ordem frsica,isso nao fOl imediatamente possivel(por exem
plo, na indistria petrolffera), verificou se uma pressao crescente para a preparacao
desse deslocamento a longo prazo. Naturalrnentc,tal preparo jd esta cOmecando a
dar frutOs(aS enormes despesas com a prospeccaO de petr61co na Europa ociden
tal e nO mar do Norte e a busca de gas natural na Europa),c acompanhado pOr
urn refinamento continuo das tOcnicas de producao.
&T
9
D
t
iSIia:na':yodu
18 r
18:
mundJ de bomcha lnatwJ
948e56%em 65
mROc PaJ D n_ de
: :mu: : : :: L
1
F
n 1:lttL ::
glstra uma economia muto maior no consumo de mat
ha slnt
as
V:
l :L :1
:
1111 i:,391lil
: R
lf 1:s
)para"nd
os Domlnios de populac50 branca)(Ver BARRATT
S
1
11 ]
: :
e
:lt1
,1
43
cros coloniais, mas tamb m monopolistas, teria cada vez rnenos interesse ern se li
mitar a producaO de matorias primas nas semico10nias.C)capital rnonopolista inter
naclonal passou a interessar se naO sOmente pela producao de matOrias primas a
balxo custo por meio de m todos industriais avancados, cm vez de utilizar escra
monop61lo, cnl lugar das matOrias primas quc haviam se tornado excessivamente
baratas.46 Assim, a reprodugaO da cli isa o do trabGlh c"ada no s culo X estd cn
ansaO da produca
a`prosa mas rrnCmente,facC a s`bita c
trando cm cOlapso
mas c a urna alteragaO nas taxas d nda dC lucro pro cn n`
de rnat ttas
as prirnas e da produca o de bens ccabados.
cfa produ,a o de mat
Esse processo foi reforcado, nesse rntetin
se
No que diz respeito a diferencas no nivel de acumulacao de capital, deve
sahentar, de inicio, quc a malor parte do investimento de capital imperialista nO
tal e da absorcao cada vez malor da mais vaha e do produto agrrcola cxcedente,
laca e D en o
imento Ec n micol mOStram que os investlmentos estrangeiros em 1966 chegaram a 5,3 blh&s de
d61ares na indistna de transforrnac5o, para 4,9 bilh6es de d61ares na indistna petrolifera(inclusive reinanas e slstema
de distnbuicao), 1,7 blhao de d61ares na minerac5o e 3,8 bllh6es de ddares em bancOs, cOmpanhias de seguros e
gandes plantacOes
47 A pa cipacao dO wpo de mercadonas que engloba ``m6quinas e meios de transporte" na exportac5
das potOn
mals de 40%para a G
cias impehalistas elevou se de 6.5%em 1890 e 10,6%om 1910,para a Gra Bretanha,at
B tanha,os Estados Unidos e o a"o em 1968,c46%para a Alemanha Ocldental em 1969
44
AmOrica
ainda, o
a custa
manei^
por outro ladO, nos bens acabados industriais. Porquc as cOmposic6es organicas
de capital na primeira comparacao mOstrarn se tao discrepantes quanto aquelas na
segunda.
velmente,embora essa queda em valor nem scmpre seia cXprimida em scu preco
de trabalho Em outras palavras, novas necessidades naO saO incO poradas aos sa
lariOs,Ou O sao apenas em grau FnuitO lirnitado
48 TheOtOnio dos Santos(Op Cit,p 75 78)calcula que para o perfodo 1946/68 houve um escoamento de 15 bilhOes
idendos,juros etc, sobre os investmentos de
de d61ares da Am nca Latlna para os Estados Unidos,sob fOrna de dl
capital estrangeiro O novo capltal efetlvamente exportado dos Estados Unidos para a Amlnca Laina atlnju apenas o
valia
montante liquido de 5,5 bilh de d61aros,rnuito inleior,portanto,a va250 de mais
49 0 Relat6 o Pearson sobre a Dlcada do Desenvol mento''(P ine7S in De
fopment,Rep
the C mmlssion
" nos d bitos dos
n fntema onal De elopment,Londres,1969)oferece uma imagem chocante do enorme acr scimo
paises semicoloniais Entre 1961/68 estes passaram de 21,5 bilh5es de d61ares a 47,5 bilhOes de d61ares(p 371)Os
pagamentos anuais correspondentes a lurOS SObre essas diudas e a lucros dos investlmentos estrangeiFos,6 ultrapas
sanl em 25%a renda das exportacoeS no Brasil,M co,Argenina,CO10mbia c Chile,c em 20%na lndia e Tuntta
(p 374)
45
mo, cada vez mais acelerado,de afastarnento dos camponeses pobres de suas ter
ras (D desvio gradativo do capital estrangeiro para a producao de bens acabados
reforca ainda mais essa tendOncia,pois esta ltima capital intensivo(``poupadora
de trabalho"), enquanto a produ9ao de materias_primas era relativamente traba
lho intensivo(``poupadora
sa tendencia vo_se ainda reforcada pelo fato de quc, nos parses subdesenvolvidos,
a grande maloria das indistrias equipadas corn tecnologa mOderna mesmo se,
apresen
muitas vezes, se trata apenas do equipamento ``obsoleto" do Ocidente
ta grau bastante alto de capacidade nao utilizada, bem como uma carencia de
econornias de escala".53 Em resultado,0 avada a concentracaO de capital,inlpe
51 FRANK,Andr
Gunder Lurnpanbueu
mento do emprego foi de apenas 3,398, chegando a cair at1 1,8% em 1966773, quando esteve abaixo da taxa anual
de cresclmento da populacao Ver Basic St tls,cs R lorlng tO tlle fndian Econ m , publicadas pe10 Commerce Re
52 Ruy Mauro Maini calcula em 15,6%a queda nos saldios reais dos trabalhadores industnais em S5o Pau10__o cen
tro mais altamente industnahzado no Brasll nOs dois anos seguintes ao golpe militar de 1964 p6ia esse dado no ln_
dice oflcial de custo de
ida, que certamente subestmou a taxa de innacao subdo
,700 Re
luci6n MO co,
unho de 1971
N 3,ab 1
cf::
il
981
r2
::Rtti: qu.
46
CAPITALISTA
_ em
cirnento naO pOde ser acompanhado por uma pa cipacao crescente no com rcio
mundial,isto O,por uma por95o crescente do poder de compra internacional.
de aprO
dependOncia das nac6es imperialistas ern relacao a certas rnatas primas estratOgi
CaS(tais cOmo uran10, rnin rio de ferro, petr61coi nfquel, bauxita, cromo, manga
nes e outras),cxportadas pelos paFses coloniais;ao conttario, correu urn aumento
absoluto nessa dependOncia.55 TodaVia, dentrO da estrutura da cconornia capitalis
ta mundial, a contradicao entre O valor de uso c o valor de troca das mercadorias
exprime se no fato de quc a dependOncia amphada do imperialismo ern relacao as
matOrias primas
relativo nOs precos pagos por essas matOrias primas e por um declrniO relativO em
seu valor
5D Pierre
cou que ente 1928 e 1965 a participac5o dos paises em desenvolimento na producao mundial de minoiO de ferrO
elevou se de 7%a37%i na producao de bau ta,de 21%a69%,e na produc de pe 61eo,de 25%a65%
56 0s eSforcos bem sucedidos das companhias petrollferas europ ias no sentldo de quebrar O c
ltr01e do canel mun_
dial do petr61eo sobre os pre9os do produto, nos anos 60,resultaram numa queda real nesses precos e nos lucros das
``rnaiorais do petr61eo'',o que Orlginou uma escassez de petr61eo a certo ponto deliberadamente planelada eo
restabelecimento ternporano do controle de precos pelo canel Toda essa hist6ha de cOmpeScao e nlonOp61io, de
uma dissoluc o e restabelecimento de precos dingdos,,untamente com a operacao sublacente da lei do valor no mer
cado de petr61eo, recontada por ELSENllAUS,H e UNNE,G ``Zu den Hintergrunden der gegenwartlgen Oelkrl
se'' In:Bldttrrur deutsclle tlnd irlternarion
Politlk C
16nia,1973 N 12
47
s6c ste uma lei do valor;58 tem a funcao de regular,atravOs da trOca de quantida
des cquivalentes a mOdlo prazo de trabalho, a distribulcao dOs recursos econOnli
cOs a disposicao da sOciedade pelas varias esferas da producao, segundo as nutua_
90es da demanda socialrnente efetiva em outras palavras, a estrutura dc consu
mo ou estrunlra de renda, deterrninada pelas relacOcs capitalistas de producao e
distribuicao. Mas esse fato geral nao nos diz ainda, de maneira alguma, como a lei
do valor opera no mercado rnundial.
Embora Marx tenha discutido esse problema em varias OcasiOes,59 ele na0 0
dorias, valores diferentes de uma mercadoria podem chegar a cxistir lado a ladO
ern mercados regionais dentro de um unicO pars, cOm base na produuvidade dife
renciada do trabalho nas varias areas, Onde existam irnpedirnentos a circulacao na_
cional de mercadOrias).60 A lei do va10r s6 resultaria em precos uniformes por todO
o mundo se ocorressc uma igualizacaO internacional geral da taxa de lucro, cm re
sultado da completa moblldade internaclonal do capital e da distribuicao de capital
valia naciOnal
em Le Salol,
``inica''lei do mercado mundlal em meados do sOculo XIX,mas,por essa`poca,nao regulava absolutamente a dls
buicaO de recursos econOmicos por v`nos ramos da producao na china: para tal, loi necess6
a uma revolu95o nas re
lac5es de producaO na china E ncm regula, inclusive, as relacoes econ
micas atuais na China, ou na URSS: Naville
esquece que na cra do capitalismo essa regulamenta95o nao
deterFninada pelo mot71mento das mercadonas, mas pe_
lo movlmento do capital(deixamOs para trds a producaO dmples de mercadoias h`muito tempo)Acontece que o n
vTe mo mento do capital nao pennitldo na China ou na URSS,Onde os invesimentos nao
de mOdO algum de
TtttrttFa
:
c v a inJ
T
'
:}7
t: :L
t sn v`. Ettad
:
"
da fundamentalmente diversos, a ponto de poder haver fome num Estado e pro9os norrnais de alimentos num Estado
2:
i seca
pl`o
% : l [ ] ::L :196
48
4)Se o volume dessa exportacao fOr grandc o suficicnte para dominar tOdO O
mercado do pars importador, o valor ``naclonal'' da mercadoria neste ultimo aius
tar sc
pelas importa90cs, haverd espa9o disponfvel para que uma indistria nacional com
mais alto nfvel de produti dade do ttabalho venha substituir a indistria atrasada c
ern rurnas(cOmO no caso da indistria tOxtil nO R6ssia, It61ia,
apao c Espanha de
5)Sc o volume dessa cxportagao perrnanecer hrnitado dcmais para que possa
deterrninar o montante de trabalho socialrnente necessariO cOntido nessa mercado
ria especifica no pars importador,o valor da mercadoria nesse mercado permanece
ra acirna dO va10r ern scu pars de Ongem,c as mercadorias do pa
cxportador cOn
tinuarao a fazer urn superlucro(esSc O,em boa parte
o caso dos prOdutos farma
ceuticos exportados pe10s paises imperialistas para a lndia, O Sudeste Asiaico c a
Afnca).
valida, muratis muFandis, quando o pais n5o tern monop61lo sobre a prOducaO da
mercadoria,rnas sobre a sua cxporta95o.
o supe
rar o do pat mais produtivo,assirn como pode perrnanecer rnuito aquOm do valor
nO pars rnais atrasado 62
nas marglnal,os produtos das areas relabvamente menos fOrteis nos pates menos produtvos,que no nalmente nem
senam exportados,passam imediatamen"a determinar o preco no mercado mundlal COmo O comOrcio rnundial de
cereais, por exemplo, abrange apenas uma percentagem muito pequena da producao rnundial de cereais, um aumen
to margnal na demanda de um grande Fnis pode elevar o preco,de um momento para outro,em 25%ou mesmo
50%
49
caso esta tivesse sido realizada com o n"el intemacional mOdio de produti1/idade
do trabalho).Nesse caso,o pais em qucstao sofre perda de riqucza atravOs de suas
exportag6es em outas palavras, cm troca das quantidades de trabalho gastas
quenas sOries e com despesas colossais), eStarao condenados a vende-10s com pre
64NIARX
Cap
v3,p805-806
l
:
c o desenvol1/irnento desigual e a concol
W
m
dis
mento desigual e ao mesmo tempo embaracada por ele Discutremos,al
tes taxas de lucro estabelecidas pelo monop61lo. Seguc se quc o processo de cres
cirnento real do modo de producao capitallsta nao O acompanhado por um ni cl
mento cre o das taxas dc lucro.1
'slt
::rrittle
1' lttr
T
el,da
:
e
lucro
e
n5o
como
fOrma
cmpinca,dlretamente
1/1s
11
: :
:LttL
'(Capit l v 3, p 367)Vertamb m p 369:(`Por outo lado,a taxa de lucro pode vanar inclusive
i
51
52
derada uma resposta ao decirn10 da taxa modia de lucro, torna se c dente quc os
capitais rnais fortes n5o se contentarao apenas ern aumentar a massa de rucrO,mas
tentarao ampliar igualrnente sua taxa de lucro. Sc a acumulacao de capital for cOn
siderada dependente da realizacao de mais valia, entao mais uma vez, no cOntexto
dc muitOs capitais'' isto , da concorrOncia capitalista__, cssa realizacao devc_
ra,cm`ltima analise,consutuir um problema da busca de superlucrOs.Pois os capl
tais que apenas parcialrnente conseguem realizar a sua mais valia,ou s6 pOdem fa
ze_10 a taxa modia de lucrO, Ou mesmo abaixo desse nfvel, cncOntram se numa
desvantagem evidentc em relacao aqueles capitais quc conseguern reahzar o valor
total de suas mercadorias cOm uma porcao adiciOnal, por assirn dizer__ istO o,
com uma parte da mais valia produzida cm OutrOs setores acrescentada a csse va
lor ou,crn Outras palavras,com superlucro.
O superlucro que um capital individual realiza numa esfera especial da prOdu95o_
prOv m, se afastarrnos desvios fortuitos, de uma redu95o no preco de custO, nos cus
erT
::l
: 1 i 1::1
possivel reduzir as cOndic6es para se conseguir urn superlucro a um inico fator;
menor do quc a
nado renda absoluta dO solo, gerado por urn monop61io da propriedade da terra
sob O mOdO de producao capitalista. De maneira mais geral, O essa a fonte de tO
dos os superlucros dos rnonOp61ios.
Vertamb m
v3,p743
Capit
53
vem a ser a mesma coisa, quando C possivel comprar forca de trabalho em parses
onde scu valor(pre9o mod10)O menOr do quc seu valor(precO mOdio)no pars em
que as mercadorias saO vendidas 5 Enl tais casos, os superlucros devem
se a uma
4)( uando poss,vel pressionar o preco pago pelas varias partes componen
tes do capital constante a um nfvel abaixo da m dia social(o pre9 de produ95o).
Na praica, isso s6 0 normalrnente possivei no caso do capital constante circulante,
c n5o do capital constante fixo__em outras palavras,quando o capital de uma fir
ma, uma indistria ou um pais tem acesso a matOrias primas quc sao mais baratas
do quc aquelas corn quc outros capitais se vOem obrigados a operar.
ica nos anos 20,o quc concedeu as empresas estadunidenses um tempo de rota
podern ser acompanhados por uma queda na taxa m dia de lucro, o quc efetiva
mente se venfica na maioria das vezes. C)caso c16ssico de capitalismo monopollsta,
4fbid p 198
5``De fato, o interesse dlreto que um capitalista, ou o capital, ou determinado ramo de producao tem na cxploracao
dos trabalhadores diretamente empregados por ele se llrnita a cOnseguir um ganho extraOrdindio, um lucro supeior a
m dla,sela por um trabalho em excesso muito acima do normal,sela pela reduc5o dos salanos a um n el inferlor a
54
mente pouco inccntivo para a explorac5o da forca de trabalho barata dOs parses
atrasados.6
6 Esse problema tem sido obleto de uma controv rsla consider6vel entre histonadores mar stas e nao ma lstas A
questao C complicada pelo lato de que a Revolucao lndus al e sua urbanlza95o enn larga escala alteraram drastca
mente a estrutura de consumO entre a populacao labOnosa(por exemplo, pola introducao do aluguel para moradlas)
tornando tomerdias as comparacOes de saldHos reais entre 1740-1840, por exemplo Deve se observar. entretanto,
que dois histoiadores nao mar stas, E H Phelps Brown e S V Hopklns, calculam que os saldios reais dos opera
os inglescs da construcao ca am de um fndice de 77 no ano de 1744 (considerando se o n"el er1 1451,75 como
100!)at1 1834,35, decrescendo novamente em 1836 42e 1845/48: foi aponas a panr de 1849 que o nivel de 1744
Va
1oi definitvamente ultapassado(Ver..Seven Centunes of the Pices of Consumables,Compared with Bullders'
ges'' In:Ec n mic , 1956)Analogamente,o consumo per capita de ac`car um bem de consumo de``alta qualida
de'' decresceu na ln91aterra de 16,86 kg em 181l para 7,9 kg em 1841 Para urrla visao de cOniunto da controvlr
iett 1957:
sia, ver entre outrosi HOBSBAu N, Enc ``The B tlsh Standard of Li ng'' In: Ec n nlic Hlsto R
1830'' In urn r ol Ec n mic H , Suple
ASHTON,T S ``The Standard of Life of Workers in England 1790
mento Xl,1949,TAYLOR,A Progress and Pove in Bntain 1780-1850'' In:Hlsto XLV(1960)
'Frltz Stemberg, que fol o pimeiro a empreender uma investlgacao em detalho do signiicado das lutuacOes a longo
pra20 dO eXCrcito induJnal de reserva para o desenvol lmento do capitalismo estava errado nesse ponto Ele alrna
va quc o caso no e amerlcano prova que os sindcatos n o sao um determinante fundamental dos salanos, pois estes
saO muitO mais elevados nos Estados Unidos do que na Europa ocidental, enquanto as associa95os sindicais sao muitO
congresso das Or
mais fracas Der l12np
ism us,p 579(O liVrO de Sternberg foi escnto antes da ascensao da clo
esqueceu se da
gan122o50S industhaisl "
e sua ObSen acao, para a poca, era bastante correta)No entanto, Sternbe
nos Estados Uni
Onfase do Ma no elemento hist6nco e tradicional no valor da mercadorla forca de trabalho, que
dos,assumiu as lorrnas de uma escasse2 de fOrca de trabalho e da llonteira Ambos os casos ocorrera, d de in olo
do capitallsmo nesse pa , e por um perbdo bastante longo tolheram qualquer perspeciva de rapida expansao dO capl
rcito industrlal de resen a cenamente determi
talismo Na EurOpa e em outras dreas, as lutuac6es prolongadas do ex
nann as possibilidades a longo prazo de urn acrlscirno nos sal`rlos reaisi mas mesmo onde essas possibilidades exis
tern,sua roalizac o enCOntra se na dependOncia da l da classo operana e, cOnseq enternonte, tambOm da forca dOs
dndicatos Compare se o desenvolvimento relatl o dos sa161os FeaiS ntl Alemanha e na Franca por exemplo, antes da
Prlmeira GueHa Mundial. que cenamente nao pode ser explicado por diferencas nos ex rcitos industnais de rese a
55
tal transforrnararn
inteiro, de maneira quc i6 nao era tanto no Ocidente quc os artesaos e camponc
ses eram arruinados e o ex rcito industrial de reserva sc ampliava,quanto na Euro
rias
rnenos uma alta relativa ern todos os casos(o precO dO a19odao continuOu a subir
ininterruptamente de 1849 a 1870)
3)A intensa indust alizacao dos parses da EurOpa ocidental alcancou urn teto
inicial especialrnente depois da expans5o francesa nos anos 60 dO soculo XIX e da
fase de fundacao dO novo lmp rio Alemao: a tecnologia do vapor da primeira Rc
volucao lndustrial era agora de uso corrente, c havia abundancia de capital exce
dente cm diversOs paFses da Europa ocidental.A concentracao crescente do capital
c os custos cada vez maiOres de novos investimentos em setores quc id haviam si
do industrializados e mais tardo o crescimento dos trustes e monop61ios__acar
retaram inevitavelrnente unl rapido acrOscirno no volume de capital que c gia no
vos campos de investimento.
4): longo prazo,tornou se evidente uma queda na taxa de lucro,causada pe
lo aumento consideravei na cOmposicao organica dO capital.10
9ou numa cscala macica ern incados de 1880, representou portanto uma resposta
lvi
56
manufatureiras do Ocidente, e por isso era possfvel assegurar uma taxa de lucrO
muito rnais elevada.
2)Essa taxa de lucro cresceu, inclusive, porquc a taxa de mais valia era algu
mas vezes muito mais alta nos parses dependentes do quc nas areas metropolita
nas,devido aO fato de quc a cxpansao a 10ngo prazo do ex rcito de reserva contri
buiu para quc o preco da mercadoria forca de trabalho carsse abaixo de seu valor,
o qualid era bastante inferior ao da forca de trabalho no Ocidente ll
ini
cialrnente quc esse capital obtivesse grandes superlucros, a um preco dado para
matOrias primas(competindo com rnCtodos tradicionais de producao c uma produ
tividade do trabalho mais baixa). Ern seguida, resultou num declinio geral nos pre
9os do conjunto das matOrias primas e, consequcntemente, num acrOscirno na ta
apareco como
imen o
1l Marx assinala expressamente que a taxa de mais valia pode frequentemente ser mais baixa nos parses subdesenvol
dos do que nos desenvolvidos lssO cOninua a ser verdadei na medida em que, naqueles paises, a tecnologa capitalis
ta na usada l a producao, a produt ldade do trabalho muito menor e a parte da jomada de trabalho em que o
trabalhador simplesmente reproduz seu pr6p O sal`iO o consequentemente muito maior dO que nOs palses metropoh
tanos Mas essa nao c absOlutamente uma lei geral,pois,se a tecnologa capitalista for introdu21da nas cO10nias e seml
co16nias sem que hala um acr scirno no cOnsumo dos trabalhadores(entre Outras coisas devido a c stoncia do ex rci_
to indusmal de resewa), pOder6 cOrrer uma rapida queda nO valor da forca de trabalho e conseqtlentemente um au
mento na taxa de mais valia para um nivel acima do vlgente nos palses metropolitanos,apesar do fatO de a prOdutlvI
dade do trabalho ser ainda muitO menor do que nestes ilimos A tax
de mals
lia naO um J1/ncao dittt da pro
duFi id de do trab l Ela sirnplesmente expressa a relacao entre o tempo necessanO aO trabalhador para reprodu2ir
o equivalente de seus meios de subsistOncia c o tempo de trabalho remanescente,deixado sem custo algum para o ca
pitalista Se o n`mero total de desempregados aumentar nas co16nias e sirnultaneamente diminuir nos paFses metropo
litanos, e se a reducao dO tempo de trabalho necess6 o para reproduzir os meios de subsistOncia do trabalhador nOs
parses metropohtanos for parcialmente neutralizada por um aumento no volume de mercadoias consumidas pe10 tra
balhador. enquanto esse volume permanece constante(ou mesmO decresce)nas c016nias, entao um aumento menor
na produtvldade do tabalho nas cOlonias certamente poder6 ser acompanhado por um aumento na taxa do mais
ha comparaivamente malor do que nos paises metropontanos De qualquer manera no vOlume 3 de O Capital Marx
airma: Na maiona das ve2eS diferentes taxas nacionais de lucro baseiam se em diferentes taxas nacionais de mais
lia'' Captal v 3
p151
va
va
ncia crucial
57
do mundial, ela naO criOu urn sistema uniforrne de precos de prOducao, mas um
sistema diferenciado de precos de produc5o nacionais variaveis e precos unificadOs
no mercado mundial. Isso pellHitiu quc o capital dos paFses capitalistas mais desen
volvidos cOnscguisse superlucros, pois suas mercadorias podiam ser vendidas aci
com O
cance do desen 01 iment
pldamente l)quanto mais m6vel seia o capital,isto quanto mais rapidamente possa
transfenr se de uma esfera de prOducao para Outra e de um lugar para outro;2)quan
to mais rapidamente possa transfehr se a forca de ttabalho de uma esfera de produ95o
para outra e de um centro local de producao para Outro A phmeira condicao pressu
p5e completa liberdade comercial no intenor da sociedade e a remo95o de todOs os
monop61ios com exce9ao dOs naturais, isto
, daqueles que surgem naturalrnente a
par do modo de prOducao capitalista PressupOe, alem diss , o desenvolvirnento do
Sstema de cr ditO FinaFmente,lmplca a subordin 9a dcs
d as
eras de produ
cOntrole dos capi ristas Mas o prop o equnfb o se defrOn com bstdc
cao
os
mai res, toda que entre as empresas capital tas sc intep6ern, encadeando se a
d ,nunerOs
&
ma b e na c
a lpor
exemplo,o culivO do solo por pequenosi
ttn
nivelamento da taxa de lucrO numa escala naclonal adquirem peso ainda ma10r
em escala internacional. A maior imoblidade relaiva do capital; a imObilidade pre
dominante da fOrca de trabalho c, acirna de tudo, a cxistOncia crn larga cscala de
csferas nao capitalistas de produc5o__em outras palavras, a combinacaO gencrali_
zada de relac es de prOducao capitalistas, sernicapitalistas e prO capitalistas__, tais
sa0 0s fatOres quc tomaram possfveis as diferencas no nivel de lucrO entre as cOlo_
nias e os parses metropolitanos desde o inicio da cra do impenalismO, e quc fize
ram do investimento de capital nas cOlonias e sernico10nias uma fonte permanente
de superlucrOs.
13 A pa cipacao dos lucrOs, dos iurOS e da ``renda mista" na renda nacional da Cra
Bretanha que, de acordO cOm os
A COle_ vela se a nota 10__, diminuiu de 1865 a 1894, a seguir elevOu
se nova
mente,aunglnd 42%na d cada 1905/14 Naturalmente,esses nimeros nao o de fOrrna alguma cOmpativels com
o conceito mar sta da taxa de lucrol no entanto,indicam claramente uma tendOncia
14 NIARX Capit v3,p 196(Os gnfOs saO nossos E M)
58
cadas,cm`1 ma analise,pela
a dc hOmOgencidade da econOmia mundial capi
tahsta
mas, ramos industriais c areas que se deixam ultrapassar nessa cornda c quc, por
isso, sao forcadas a ceder uma parte de sua ``pr6pria" mais
dade do trabalho nao foram absolutamente os unicOs melos para conseguir supeF
lucros; a descoberta da fOrca de trabalho a baixo preco, sua incorporacao ao prO_
cesso de trabalhO capitalista c a producaO de matOrias primas baratas tambOm ser
ram a essc obietiVO A forca de trabalho barata foi descoberta e reproduzida sob
condicOes das quais ainda estava ausente uma ampla divisao dO trabalho,enquan
to, ao mesmo tempo, a reducao dO va10r da forca de trabalhO aO custo frsicO de
sua reproducao lrnpedia qualquer expansao da demanda cfetiva e, consequente_
se permanentes A acumulacao de
capital cristalizou se
capitalis
59
Esse processo nao O uma sirnples excecao as tendoncias mais gerais do capi
tal, uma vez que podemos encontr6-lo ern funclonamento nos pr6prios parses in_
dustrializados, nas chamadas ``co10nias internas'' Nao O difrcil perceber na estrutu
fabris, envolvidos por um anel de regiOes agrfcolas que funcionavam como fontes
para o suprimento de matOrias primas e produtos alimentrciOs, como mercados pa
talismo no sOculo XIX: podemos apresentar pelo menos trOs outros casos, igua
seu escoamento para os distrltos industrlais tenha ocomdo n5 s6na lHanda,mas tambOm na pr61na lnglaterra,na Es
c6cia e no Pais de Cales,tem sido enfat12adO eXpressamente pelos histonadores dO sisterna banc`
o ing10s Ver. entre
outros KING,V T C Hist Ofr L ndon Discountlyattat Londres 1986 p XII Xlll.6 etsa9s
18 ver tamb m FrancOis PerrOux: ``Crescimento dese9
fb" Deselivol irrento l desequilltD c A lrrplantac5o de
um polo de desenvol,imento c
SiOc
Pais,1964 p 169
Capital v l,p757
19 hRX
nd1/z o u
c sucassa de desc9
llib os
ec r16772iCOs e sociois'
L'EconOmie d
XXe
60
lrlanda Por rnais de melo sCculo,as Flandres foram urn reservat6rio de generos ali_
mentrciOs baratos, matOrias primas agrrcolas baratas, forca de trabalhO barata e re
Em segundo lugar, h6o caso dos Estados sulistas norte amencanOs, tanto an
tes quanto ap6s a abolicao da cscravatura. Essas areas funcionaram como urn re
servat6rio de matCrias p mas agrrcolas e uma ``co10nia interna", na medida cm
b l :i :r Ytt :u
Italia mendiOnal(mesmo que fosse basicamente na industna dOmiciliar c em pe
quena escala)dccresccu de l,956 nlllhao de pessOas ern 1881 para l,270 milha0
1916, cerca de 13%do capital aciondrio italiano estava investido no sul; em 1947,
te). Na Espanha, durante os sOculos XIX c XX, o sul desempenhou uma funcao
C71se Ec n mique
ACOENIYNS, A G Hlst
ire de
21 vERHAEGEN,Beno
22 DECHESNE,Laurent Hlst
ire Ec
nOmiq o,Socio
de l
Ec n mic
24E ste uma literamra bastante consideravel sObre o desenvolvimento econ6mico da ltalia mendiOnal ap6s a unifica
nal Campagne(1860 1900 :MOLA,Aldo Alessandro
L'Unita Tuhm,19711 PANE,Luigi Dal Lo S ilttppo Ec n mic de 'Ita o negli
:imi Cen
lo Anni Bolonha.1962i CARACCIOLO A Lo F rrnci ne de 'Italia lndusI le 3an,19701 ROMEO,Rosano Risor_
95
e Cpit
is, Bai, 1963 Antonio Gramsci abordou esse prOblema em diversos textos que escreveu na pn
saO:Quademi der Carce Tunrn,1964 v II p 97-98 e em outros trechos Ver tambom o volume ed
adO por VIL
gi, ent
tt
Ban 1971
25 sYLOS LABINI,Paolo Pr b
"ad'f`
mi de o S
upp Ec micO
Ban,1970p 130,128
26 AsSm.por exemplo,os sa16 os mlnimos na indistna da construcao em 19o6 eram duas vezes maiores nas grandes
cidades como Berhm. Hamburgo DusseldOrf, Dortmund e Essen do que nos distrltos rurais da Prissia onental e oci
dental(Gumbinnen, Zoppot) Brandemburgo e Sil sia c em algumas das regi5es mais pobres da Bavdha, Sax6nia e
de Eifel KUCZYNSKI.R Arbei ! hn und Arbeittwer in EurOpa und Ame" o187 -1909 Berllm. 1913 p 689 et
seqs
61
clonar'para ``rnoderno",a tal ponto que o primeiro podia ser vlrtualrnente consi
derado uma co10nia intema" deste `ltimo. Foi s6 em meados dos anos 60, dc
pois quc o exCrcito de reserva de trabalho nas areas rurais dirninuiu abruptarnente,
crn resultado da rdpida indusmalizacaO e dO macico Oxodo rural, quc essa cstrutu
daS(pOr excmplo,o algodao nos Estados sulistas dos Estados Unidos)por bens in
dustriais acabados uma troca desigual.O papel desempenhado pelas regi6es agrf
colas subdesenvolvidas nos paFses industnalizados como reservas de fo a de traba
rcito industnal de
dC
27 ver,entre ou
in apan's Ec n mic
De el ment
T6quiO,1970 cap
VIII BROADBRIDGE,Seymour lndust" l Du s/n in apan Chicago,1966;BIEDA,K The Structu and Opera,on
or the
no Econom Sidney, 1970 p 186-199
Em 1955 havla ainda 26,5%de auto empregados no setor n5o
Bretanha(em
agricola da economia,apOnesa, para ll,8% na Aust`lia, 10% nos Estados Unidos e 6,2% na Gra
1951)Os dlferenciais de sa16 os segundo as dimens5es dos estabelecimentos fabns cobiam uma faixa de 30/100 em
1958i nos Estados Unidos, era de 64/100 e na Gra
Bretanha(em 1954), de 79/100 0s diferenciais,aponeses eram
muito maiores antes da Phmeira Cuerra Mundial, quando os saldhos no setor ``tradicional''(baSiCamente ttxteis e in
29 sempre com a ressalva de que estamos falando de producao agrfcOla por pequenos camponeses, quc ainda nao l
COndu21da por m todos capitalistas e nao resulta ainda no aumento da renda capitalista do solo T5o logo a agicultura
se torna plenamente capitalista,essa troca desigual desaparece
62
do capital social adicional quc esta sendO permanentemente chado e que esta sempre
a espera de novos invesimentos As ragens especia desse p meiro periodo de
pida e ru"Os
id de sao sen,das em cada ram
de prOduca in adid
elas rndq
nas''32
Agora, porOm, defrOntamo nos com duas dificuldades te6ricas quc prccisam
ser soluclonadas. Por um lado, a falta de homOgeneidadc na produca o numa esca
la mundial fOi cxplicada por certa imobilidade do capital, cm outras palavras, pela
na verdadc, sua criacao precedeu na maioria dos casOs, c aktt mesmo deterrninou
parcialrnente, o advento da mOdema indistria em larga escala. Por quc , cntaO,
quc esse mercado de capitais naclonal unificado naO cOnduz a uma estrutura indus
Por Outro lado, sabemos quc as exportac6es de capital enl larga escala tive
rarn infclo na dOcada de 80 do scculo XIX, rnuito antes de terem desaparecido as
regi5es agrrcolas nO interior dos pates industrializados. Por quc motivO, cntao, fOi
o capital exportado dos pates imperialistas para as``co16nias externas'',cm vez de
ser inicialrnente utilizado para industrializar essas``co16nias intemas"?
nos a
for
ma uni
acr scirno
cs
trutura pior e a falta de m50-de obra qualificada tenam neutralizadO com bastante
du[ :S
lil
le
Tttr R all )has produzldas por maquinas, que a grande Lbica ainda
1:
i
1
1
::
FCa
de bens hdustnas banbs,produados em massa,para pates que anda se encOntam num esh
ttffT
]F [i
63
o consideravel a
ramos com menores taxas de lucro e nuira para Os ramos com uma taxa ma10r.Nc
les haverd uma superproducao e superacumulacaO, acarretando a queda nOs prc
9os de mercado c a supressao dos superlucros, enquanto os ramos que sOfreram
um escoamento de capital deixarao de ter condic6es de supnr a totalidade da de
Na andlise desse processo, cntretanto, deveria ser lembrado mais uma vez
o aumenta c a luta
que scu valor individual ainda permanece abaixo do valor modio de mercado. Os
competidores, en6o, se esfo4arao pOr aplicar a mesma tecnologia mais moderna,
ou novos possuidores de capital ingressarao nesse ramo da produca),visandO con
seguir os mesmos superlucros. Somente quando essa concorrOncia intensificada ti
ver rnais uma vez baixado o lucro da firrna inovadora ao nfvel da mOdia sOcial,por
valia produzidO,c,
riados produtivos e que nao pode ser aumentada por fenOmenos de nenhuma cs
pOcie na esfera da circulacao. uma vez que saa dada a massa tOtal de mais valia,
e portanto a massa total de lucro, os superlucros de um nimero reduzido de ern
presas ou ramos rnonopolistas da industria s6 podem ser acrescidos pela transferen
cia de mais valia de outtas empresas ou de outrOs ramos da indusma. Para cada
superlucro haverd uma queda correspondente nos lucros de outras fillHas. Sc hou
ver um acrOscirno nos superlucros monopolistas, havera uma queda na taxa de lu
cro nas esferas n5o monopolistas c a concorrOncia geral serd intensificada a tal pon
to quc,em ltima analise,tambOrn scrd inevitavel uma queda nos precos de produ
caO(e nOs superlucros)dos mOnop61ios.35 Por Outro lado, empresas monopolistas
ou oligopolistas isoladas tampouco podern se pellllitir superlucros excessivos, pois,
65
diOs de pro
Tal andlisc tem sido acusada de infringir os princ loS fundamentais da teoria
trabalho. De
do valor de Marx e,na verdade,de qualquer follHa da teoria do valor
acordo com essa acusacaO,a transferencia de valor sob as condic6es de concorrOn
cia nollHar'(lsto c, excetuadas a violencia, a fraude, as tapacas c os monop6lo O imposs"d no arcabou9o teOna dO vJOr de Marx,uma vez que as me a
36 TRIFFEIN,Robert Monop
l t C rnp ition
nd General E9ui b" /n The Cambidge,Estados Unidos,1940
t Ec nornic Tho p 423 426 0s mecanismos pratcos para nivelar dessa maneira os su
penucros monoponstas induem n5o apenas os fatores brevemente esbocados aqui,mas tamb m a bmta 5o do merca
do e,ponant , da taxa de mals valia,pelo preco de venda,c a compulsao para restnngr Ou impedlr a difusao de prO_
dutos diverdicados ou subsitutos A esse respeito, vela se a importante bibliograla sobre o tema da
concorrOncia
monopolsta''que cltamos parclalmente em Marlst Economic The e quc tem inicio com o livro de CHAMBERLIN,
E M The The
JMonopollS,c C mp on Camb dge,Estados Unidos,1933
38 No ensaio de N D Kondrateff, Dic "
chaflichen Waren'',in:Archi rur
Preisdynamik der industnenen und land
Sozlal ttensch %und sozialpol ,v 60/1,1928,p 50 58,c ste uma confus5o ed ica entre a andlise dO valor do
37 MANDEL,Emest Ma
trabalho e a andlise da utllldade marglnal Por um lado,Kondratleff admite acertadamente que reducoes a longo prazo
ldade do trabalho, lsto C, de uma reducao no valor das mercadoias Por outro lado, entetanto, ele discorre sobre o
poder de compra''dos bens agricolas e o poder de compra"dos bens indusmais,sem levar em conta o lato de
que, nesse ponto, nao es
terrninado ano a produ95o de l tonelada de tngo requer 50 horas de trabalho, c a de 3 temos exlge 20 horas, 50
anos depois a rela9ao pode ter cafdo para 30 horas de tabalho no p
, e assim o ``poder
de compra''do tngo terd aumentado em comparacao com O dos ttx"is No entanto,a producao de tecido ainda po
de te,se expandido a custa da produc5o de mgO,c a troca de tngO por tecido ainda pode imphcar uma transfettncia
de valor em beneficio da producao tOxtI Para descobir se o desenvobimento dos precos alterOu as proporc6es entre
a producao de mgo e de tecido, devemos n5o somente considerar a elasicidade da demanda para os dois produtos,
poder de compra''nao
mas tamb m,c acima de tudo,as ttferentes taxas de rucro rrOs dois setores Um aumento no
implca absolutamente um aumento na taxa de lucro
e apenas este`limo podena reencaminhar de vola o capltal
da indistta para a agnculttra
Bremen
1971p21 24
66
dorias 4tD sob condicOes de uma est6vel produtividade do trabalho,Onde esta possa
ser taO sirnples t transparentes, mesmo no que diz respeito a deterrnina95o quanti
tativa do valor.E irnpossr l deterrninar a p o o quc consitui tempo de trabalho
socialrnente necessariO c O quc consitui tempo de trabalho socialrnente desperdica
li , ou tanto ru_
cro, quanto se conseguiria com outro capital da mesma magnitude, ou em proporcao
a sua magnitude, qualquer que fosse a linha de produ95o em que fosse aplicado Por
tanto,pelo menos com um mrnim ,tra
se de
ender as mercado"as a pttgos 9
mecam O lucro m dio, to , 9os de produca ''42
terceiro volume de O Capit I No phmeiro volume Marx esM interessado no `.capital em geral'', e o problema da con
corrOncia capltalista, e da transformacao de va10r em precos de producao, sublacente a transferOncia de valor, nao
absolutamente considerado
43 ver pOr exemplo Capitar, v 3,p 758: ``Foi rnostrado que o preco de producao de uma mercadona pOde estar aci
ma ou abaixo de seu valor e quc apenas excepcionalmente coincide com seu valor'' Ver tamb m Tha OF S
prus v.1 e v 2 Parte Pimeira,p 30: `IPortanto,C errado aArmar que a concorrOncia entre capitais ocasiona uma ta
xa geral de lucro ao igualar os precos das mercadohas a seus valores Ao contrdio, a concorrOncia chega a esse resul
tado pela conversao dos va10res das mercadorlas em precos m
dios, nos quais uma pane da mais valia transfenda
"es o/Su
lus V
ue
v 2 Parte
67
nado pela produti dade mOdia do trabalho em cada ramo industrial , de manel
ra a abranger as necessidades sociais para cada va10r de uso especrfico,45 eSSe pro
blema nao diz respeito a cOnexao necessaria entre valor de troca e valor de uso
Rosdolsk mosttou que devemos ver essa dupla deteIIninacao dO valor cOmo
``dois estagiOs diferentes da investigacao" _para deteil:linar, a partir das relac6es
de Oferta e demanda,os alor(s cornerciais de firinas quc operanl com uma produ
tividade de trabalho m dia, acirna da mOdia ou abaixo da mOdia A dinculdade
real consiste em detellllinar a rnassa roral de mais_
:a que se encontra dispon,vel
para distribuicaO entrc os capitalistas. Se, por exemplo, o valor comercial de certa
mercadoria for determinado pelo preco de producao das firmas com a mais baixa
produtividade do tabalhO porque a demanda cxcede a oferta por um longo pe
rlodo , a maloria das firmas nesse ramo obterd urn superlucro, isto
, um lucro
acirna da mOdia. De onde provOm esse superlucro? No inico caso em quc Marx
naO pOdemOs examinar aqui n o podem impedl quc a ma" Vaha seia rediStri
burda dessa maneira,c assirn a solucao dc Marx nao sc aplica. E ainda menos aph
precisa
45 BuSCh,Sch611er e Seelow sustentam que eu sou adepto de uma deterFninacaO``relicada''do tempo de tlabalhO sO
cialmente neces no, considerando o deterninado por um modo puramente ttcnico,isto
POis uma mercadona que nao satsttesse a necessidade de ninguom,uma ve2 que nao
ivesse valor de uso sena in_
vendavel desde o inicloi ela nao tena va10r de tloca Esse.eqtulibio implica, portanto,
quc a sOma da prOduc
o so
cial, a soma das forqas produtvas, a soma das horas de trabalho de que dlsp6e a sociedade tenham sidO distrlbuidas
pelos vinos ramOs da indistna na mesma proporcao em que os consumidores disttbuem seu poder de compra segun
do suas vanas necessldades''
68
cado, e cOm larga margem de nutuaca . De acordo com Busch, Sch ller
e Sec
low,pOrtanto, o volume total de mais valia sena deteminado por essas lutua95es.
Era precisamente essa contradicao de sua teona da mais
vaha quc Marx procurou
evitar, ao colocar a noHHa de quc a massa total de mais valia la dada pe10 pro
cesso de producao,e de quc a soma total dos precos de producaO deve correspon
der a sOma tOtal dessa mais valia. Isso significa, entretanto, que quaisquer superlu
cros devern ser acompanhados por lucros abaixo da mOdia,obtidos por outros pos
suldores de rnercadonas.
A teoria marxista do valor parte do axloma de quc a massa total de mais valia
igual a massa tOtal de trab
ho social excedente, ou, cm outras palavras, quc a
massa total de mais valia O detel11linada pela diferenca cntre o nimero total de ho
mens hora de trabalho c o montante total de tabalho necessariO(O nimero de ho
ras de trabalho necessarias para produzir o cquivalente da soma total dos salarios
dos ope rios p duivos).No cottuntO,essa massa total de mais valia o indepen
dente da produtividade especrfica dO trabalho cm cada empresa; considerando sc
constantes os salarios, pOde apenas ser modificada pela produti dade dO trabalho
na indistria de bens de cOnsumo. Considerar a massa total como dada nO fim dO
processo de producao.significa, na realidade, considerar como dados um salario
d10, uma intensidade m dia do trabalho e um coeficiente m dio de mais valia.
E cssc o quadro de r ncia no qual noI11lalmente aparecem os superlucros47 s6
em casos excepcionais O que um superlucro ocorre a partir de uma taxa de mais
valia acirna da mOdia numa fi111la isolada 48
Marx encOntrou uma solucao positiva para cssa diiculdade ao partir da prOpo
s19aO de que a prOducao de mais
la.
dui dade
abaixo da modia obtOnl menos do quc o lucro mOdio,c quc, em altima andllse,is
so corresponde ao fato de que desperdicaram trabalho social, tudo o quc essa for
mulacao quer dizer O quc, no mercado, as fillHas que funcionarn melhor se apro
46N5 se deve esquccer que l)imediatamente em seguida a passagem no capitulo X do volume 3 de O Capital,cm
que Marx deine o caso em que a oferta excede a demanda como um dos casos em qu
o tempo de trabalho social f
desperdicado, ele coninua c aflrma que ``a massa de mercadona(enta
)vem a repr ent r uma quanidade de taba
lhO nO mercado muitO menor do que a quc estd almente inco orada nela''(Capral v 3,p 187 G lado por n6s
E M);2)toda uma discuss5o precede e seguc se a essa passagem, em que o volume da demanda sOcial de um valor
de uso espec co C relaiv12adO e lsto como dependente do volume do valor de mercado
47 MarX: O fato de que capitais empregando quantldades desiguais de trabalho vivo produzem quanidades desiguais
de mais valia pressupoe,pelo menos at
valia se
lam OS mesmos,ou quc as diferencas neles e stentes selam niveladas mediante causas reais ou imaglndhas(conven_
cionais)de compensaca lsso tena cOmO pressuposto a concorrOncia entre trabalhadores e a nivelacao atravOs de sua
migracao continua,de uma esfera da producao para Outra Ess
li
cota geral de mals
sta como uma tendOncia,
como as demais leis econOrnicas foi pressuposta por n6s para ins de simpliicacao Mas na realidade constitui umo
p mlssa cra
d modo de prOduca cOpr llsta,ainda que se vela mais ou menos obstruida pOr atntos pratco 'ca
pit v 3,p 175(Os gnfossaO nOssos E M)
48 MarX:``Na realidade,o interesse direto quc um capitalista ou o capital de deterrninada esfera de produ9
tem na ex
plorac5o dOs trabalhadores diretamonte empregados por ele se limita a obter um ganho extraordin
, um lucro supe
or ao mOdio, sela atrav s de um sobretrabalho excepci nal, pela reducao de seus sa16 os abaixO dO nivel mO , Ou
atrav`s da produtvldade excepclonal do trabalho env 1 dO" Capital v 3,p 197 (Os gifossaO nossos E M)
69
cia de valor a custa das fillHas que operam com uma produtividade dO trabalho
abaixo da modia.Nessc caso o``caso nomal''sob condic6es de livre concorren
cia c nivelamento das taxas de lucrO__, a transfettncia de valor o a soluc5o pro
posta pelo pr6pHo Marx. Nos casos excepcionais,ern condicOes de livre concorren
cia, cm que firmas com a mais baixa produti dade do trabalho determinam os va
ma
49
nho dos dois extremos, as mercadonas culo valor indl idual esiver abaixo do valor comercial reali2ar50 uma extaordi
ndna mais_valia ou um superlucr , enquanto aquelas culo valor indi dual exceder o valor de mercadO nao podera
desigual" um problema da
transfettncia de valor sera clanicado no cap ll Aqui mencionaremos unicamente o fato de que Marx fala a esse res
peito n o apenas de quantdades deslguais de trabalho,mas tamb
m de t mpo de trabalho desigual
70
apenas em iuStaposicao aO subdesenvolvirnento, perpetua este ultimO e desenv01ve a si rnesrno gragas a essa perpetuacao
de capital nestas `ltimas Pela duracao de tOda uma Opoca hist6rica nenhuma
transferencia de excedente para os parses imperialistas poderia ter ocorndo sem a
cxistOncia dos pates subdesenvolvidos, nern teria havido,naqucles paises,acelera
imento no que dlz respeito a indisthas foi um dos tracos distlntlvos do periodO"(da
Revolucao lndustial na G
Bretanha)DOBB,Maunce op ct p 258
71
retornaremos ao problema no decorrer deste livro), n50 havera motivo pelo qual
uma zona que sc industrializou cedo nao se transfo
1lle numa area relativamente
atrasada ou quc um antigo distritO agricola n5o se tome uma area de cOncentracao
industnal. Em sua poca Marx j6 havia percebido esta possibilidadc, quando nao
um ponto mais pr6 rno mas aonde n5o cheguem os hilhos, em compara95o com O
outro, geograicamente mais distante Da mesma maneira, as mesmas circunstancias
podem alterar a distancia relaiva entre as areas de produc5o e os maiores mercados,
o quc explica a deterioracao de antigos centros de produ95o o o despontar de novos,
de do a mudancas nos melos de comunicacao e transporte (A isso devo se acrescen
tar a pa culandade de que longos traletos sao relaivamente mais baratos do que os
traetos curtos)''54
0 efeito das ferrovias e navios a vapor no sOculo XIX fol igualado pelo efeitO
do ttansporte a reo, das rodovias e do sistema de containers ap6s a Segunda
Gucrra Mundial: convuls5es frequentes nOs custos relativos de transporte levaram
"Em seu a g
'' da EurOpa ocidental, por exemplo, tomou se lucratlva, isto , posslvet uni
camente porque glgantescos petroleirOs e cargueiros mostaram
se capa2eS de tlanspo ar petr61eo e min de ferro
taO baratO por longas dlstancias quc a Europa ocidental conseguiu fazer lrente a qualquer vantagem de custO possurda
pelos centros siderur91cOs localizados nas vlzinhancas de dep6sitos nacionais de carvao, assim que o carvac,se tOmOu
mais caro que o petr61eo
72
95o organica de capital acirna da mOdia obtem uma transferencia de va10r a custa
de outros ramos, podem gradativamente cair abaixo do nfvel sOcial rn
diO de prO
dutividade do trabalho se, nO decorrer de uma revolucao tecnO16gica nos rn
todos
industriais ou fontes de cnergia, provarern ser menos capazes de rapida adaptacao
a nOva tecn01ogia.
revo
lucionaria. Em acrOscirno aos fatores mencionados por Marx _mudancas nos sis_
temas de transporte e comunicacao e alteracOes de mercados nesse caso ocOrre
ram,acima de tudo,madancas nas fontes pnncipa as taXas de supenucro(antc_
rio111lcnte, o com rcio de mercadorias coloniais das lndias Ocidentais; a seguir, as
indistrias de crescirnento tecno16gico, sobretudo a indistria textil)e a cspecializa
95o excesgva de uma buroueda regional num mundo empresanal e num ramo ha
muito estabelecido, o que to nou irnpossivel uma rapida reconversao dO mesmo.
A posicaO geografica pouco favoravel dO sudoeste e os efeitos do bloquelo brittni
nc
56 walter izard e ohn H Cumberland aplicaram a estlmatva insumo producao de LcOntef as relag6es inter
reglonais
nos emos,
ra tOs(p 211-214)NO sul dos Patos Baixos o nimero de m`dicos por 1 000 habitantes mal chegava a metade da
proporgao encontrada nos distrltos de Amsterdam e de Utretch Na reglao de Drenthe o consumo pa cular de ener
gla por familia era menos da metade do consumo no distrlto de Utretch No Nord Pas de
Calais ha a apenas a meta
de do nimero de leitos de hospital por 1 000 habitantes que na Provence e na Cote d'Azur Mesmo na Bavdha o cOn
l : l i I
uIT
73
tividade? Que nOvo impulso repentino leva uma fase de superacumulacao relativa
crepancias nao possam de maneira alguma ser atriburdas aO acaso, rnas derivem
das leis intemas do modO de producao capitalista, O a razao para a inevitabilidade
das Osclac6es coniunturais do capitalismo.1
si as
se dificil asse
75
76
oNDAS
situacao em quc uma parcela do capital acumulado s6 pode ser investida a uma ta
cros dada (em ascensao). cOmO sabemos, esses perrodos em quc o capital esta
desvalorizado e subinvestido tem precisamente a funcao de elevar mais uma vez a
taxa mOdia de lucros de toda a massa de capital acumulado, o que por scu turno
pellllite a intensificacao da prOducao e da acumulagao de capital.Assirn,a totalida
mandam.
tes quc respondamos a`essa pergunta a luz dOs dados empFricos, devemos exami
nd la
lor do capital fixo Na pratica,a maquinaria nao O renOvada em 1/7 ou 1/10 a cada
ano,o que implicaria a sua total reconsttucao aO fim de 7 ou 10 anos. Em vez dis
so, o processo real de reproducao do capital fixo toma a follHa de sirnples reparos
nessas m6quinas durante os 7 ou 10 anos,findos Os quais elas sao substiturdas por
novas rndquinas ern urn s6 1ancc.6
naO apenas explica a extensao dO ciclo econOmico, mas tambOm o momento deci
sivo subiacente a reprOduc o ampliada como um todo,o momento da oscilagao as
Cendente e da accleracaO da acumula95o de capital.7 Porquc a renovocao dO ca_
pital fixo que detelHlina a atividade febril,na fase de alta repentina.[)iga se de pas
sc a toda a mOderna
retamente em relacao ao cicIo industnal Marx a utllza dessa maneira em Capit Iv3,p251
3``No entanto,mesmo sob as condic5es extemaO de que parbmos,essa superproducao absOluta de capitai nao c uma
superproducao abs luta de meios de produ95o E superproducao de meios de produ9ao sOmente na medida cm quc
eSteSnciOnem como capitat e portanto incluam uma auto expans5o do valor,isto ,devam produzlr um valor adi
cional em propor o a massa acrescida"MARX Capltal v 3,p 255
4 cf 30CCAR ,Paul
``La cise du capitalisme monopoliste d'Etat et les luttes des travailleurs'' In:Economie e,Poli"
95 dO capi
ONDAS
77
to de quc cada novo ciclo de reproducao ampliada comeca com maquinas diferen
tes das do ciclo anterior. No capitalismo, sob o lategO da concOrrencia e da busca
peIInanente de superlucros, s5o feitos esfor9os contrnuos para dirninuir Os custos
de producao e baratear O valor das rnercadorias rnediante inovac6es tOcnicas:
A produ95o a ser 9o do valor e da mais valia traz implrcita, como se mostrou no
Em primeiro lugar, o valor das maquinas mais novas constituird uma parte
componente malor do capital total investido, isto O, a lei da crescente composicao
do ramo da producaO.
No entanto, o problema dO acrCscirno na composicao organica do capital, isto
el tOcnico mais elevado, n5o deve
ser reduzido sirnplesmente ao problema da composicaO dO valor dO capital em ter
posicao tecn016gica).11 lsso quer dizer quc, para ser posta ern movimento, certa
rnassa de maquinaria requcr certa massa de mat rias primas c materiais au liares,
bem comO certa massa de forca de trabalho, independenternente dos va10res ima
'MARX
10 MARXCapital
Capitalv v3,p262
l,p612
1l GROSSMANN Op cr,p326-334
12 NIARX Capi v3,p243
78
zer uma distincao entre duas formas diferentes da reproducao ampliada dO capital
fixo. Na p meira forma, ocorre certamente uma cxpansaO da cscala produtiva, um
capital adicional(conStante e variavel)o despendido c aumenta efetivamente a
composicao Organica dO capital mas tudo isso ocorre sem quc haa uma re ru
como M=M
nal hberado pelos dez ciclos anuais sucessivos de producao__que,por sua vez,se
,M , serd O
capital fixo adiclonal progressivamente liberadO, c que pode ser utilizado tantO pa
mals rnodemas
A relacao entte M e q entre o capital adicional ixo e o capital ixo existen
te,consttui a taxa de crescimento do capital ixo,
c Ou a taxa dc au/71en'O n
lor do cstoquc soci de maquinatta.(D nivel dessa taxa de expOnSaO permite
nos definir perlodos de vagarosa ou rapida renovacao tecn016gica 14 E claro quc es
sas magnitudes devern sempre ser entendidas em ter/nos dc lo Evidentemente,
va em ndament ,
:F
79
, comeca
quinas, e maquinas mais caras, quc as em uso no inrcio desse cicio. No entanto,
cles nao bastam para a aquisic5o de uma tecnologia produtiva fundamentalrnente
O, por isso, o de explicar por que motivo, cm deterrninado momento, csse capital
adiciona1 0 despendido cm escala maclca, depois de pellHanecer ocioso por um
ino aumen o na Faxa dc lu
longo perlodo.A resposta O evidentei apenas um repen
assirn como
cros pode explicar o investimento em massa de capitais excedentes
uma queda prolongada na taxa de lucros(ou O medO de quc a mesma decline ain
da mais vertiginosamentc)pode explicar o 6cio desse capital ao longo de muitOs
por uma mudanca radica1 0uttos progressos conduzem a aperfe19oamentos nos mOtodos b6sicos existentes" SAL
TER,W E G Producti i nd TeChnical Change Cambndge,1960p 21
16 Kondratlefl tamb m anunciou as condicOes pr vlas que juigou necess6has para uma repentlna expansao da acumu
lacao de capital Eram ``1)Elevada intensidade da atl dade de poupanca: 2)supnmentO barato e relatlvamente abun
dante de capital de empr6stlmoi 3)sua aCumulacao nas maOs de empresas poderosas e centros financeirosi 4)baixo
nivel dos precos de mercadonas, estlmulando a atlvidade de poupanca c o investimento de capital a longo pr
o''
(Dic P o d na,"i , p 37)A fraqueza dessa explicacao evidentei todos esses fen6menos ocorrem iuStamente nas fa
ses de subinvestlmenio (por eXemp10, entre 1933/38 nos Estados Unidos)sem que isso acarrete uma rapida renova
os estrat glcOs desempenhado pela
C50 teCno1691ca Kondrateff descuidou completamente do papel crucial. em tem
taxa de lucros
80
a obriga a vender essa mercadoria abaixo de scu valor mesmo num perrodO de
prosperidade econOnlica.
por assirn dizer dd impulso a essa clevacaO, Ocaslonando urn invesimento macico
de capital anteriormente ocioso; por outro lado, h6o processo quc se desenvolve
a partir dessc investimento rnac19o de capital antes ocioso.
Se os fatOres desencadeantes forem tais, por sua natureza c volume, que scus
efeitos possarn ser neutralizados com rapidez pelo aumento na rnassa de capital acu
mulado, a taxa mOdia de lucros devera aumentar apenas por um breve perlodo.
Nesse caso, a aceleracao dO ritmo da acumulacao de capital serd ttavada brusca
mente e dara lugar, ap6s curta interrupcao, a um subinvestimento renovado. IssO
ocorreu, por exemplo, em diversos pates impenalistas durante e irnediatamente
ap6s a Primeira Guerra Mundial. Se, ao con no, por sua natureza c volume, os
fatores desencadeantes forern tais que seus efeitos nao possam ser neutralizados
pelas conseqtiencias imediatas do acroscirno repentino na acumulacaO de capital,
toda a rnassa de capital antes nao investida ser6 progressivamente arrastada para
ram a esse generO de expansao duradOura na taxa mOdia de lucros nOs anos 90
do sOculo passado: o repentino invesimento macico, naS CO10nias, do excessO de
capital exportado dos paFses metropolitanos, acarretando sirnultancamente uma
queda consideravel na composicao organica dO capital rnundial e um sibito dec"s
cirno no pre9o do capital constante circulante, quc se combinaram para afetar a ta^
xa rnOdia de lucros.17
Podenl ser registrados pelo menos dois outtos perFodos na hist6ria do capitalis
mo em quc tenha ocorridO urn mOmento assirn abrupto na taxa de lucros. O pri
meiro situa se em meados dO sOculo XIX, lo9o em seguida a irrupoaO da Revolu
cao de 1848 C)fator desencadcante decisivo parecc ter sido, nesse caso, uma ex
pansaO radical na taxa de mais valia, devido a um aumento radical na prOduti
dc mOdia do trabalho na industria de bens de consumo,lsto O,devido a uma cleva
1'Ver,entre outras coisas,a nota 13 do cap 3
da
ONDAS
81
macaO das duas ultimas dependem, atO certo ponto, do desenvolvirnento das ma
quinas motrizes, quc corporificam o elemento decisivamente dinarnicO do cottun
to:
A producao de
18 usher chtlca essa defln19ao das m`quinas,quc Marx obteve de Ure e Babbage,sugeindo quc tal caractenzac50 omi
iO crucial do progresso na maquinaia, quc C a chacao de cOmbinac6es cada vez `.rnais elegantes''(presuml
velmente signiicand
cada vez mais poupadoras de trabalho")de elementos dilerentes num ``trem'' indivlso e auto
mOm2(USHER,A P A Hlsto Machanical ln en, ns Ha ard,1954 p l16 117)Nesse caso Usher parece ter
te O cnt
esquecido quc Marx descreveu inicialmente a gOnesc hist6nca e o desenvolumento da maquina(capital v l, p 378
et seqs)de tal rnaneira que pode,em seguida,colocar com bastante clareza a enfase na combinaca
m`ma de pa es
lo que devena cOnduar essa nocao da cOmbinacao amculada de todas as partes componentes a seu mais alto grau de
dosenvolvlmentO
19 MARX C p olv l,p376
20fbid,p 381
82
ocorreu que ela criou para si mesma uma base tlcnica adequada e se ergueu sobre
seus pr6pnos pls Nas primeiras dCcadas desse sOculo a maquinana, cada vez mais di
fundida, foi progressivamente se apropnando da fabncac5o de maquinas
ferramentas
Mas foi apenas no decorrer da dOcada antenOr a 1866 que a consttu95o de estradas
de ferro e transatlanicOs, numa escala monumental,pro cou a c77 caO das mdquinas
CiC10picas atualrnente empregadas na constru05o dos rnecanismos rnotores"21
Urna vez quc tenha ocorrldo uma revolucao na tecnologia de maquinas mom_
zes produtivas por rnelo da maquinaria,todo o sistema de maquinas O progressiva
tria moderna, com sua irnpetuosidade febHl de produ95o, suas proporc5es gigantes
cas, seu deslocamento constante de capital e trabalho de uma esfera de produ95o pa
ra outra e suas liga95es recOm cnadas com Os mercados do mundo todO POr issO
mesmo descartadas as mudancas radicals introdu21daS na constru95o de embarcac5es
a vela , os meiOs de comunica95o e transporte foram gadaivamente adaptados aos
modos de produ9 O da indisma mecanica,mediante a cnacaO de um sistema de vapo
res nuviais,ferrovias,transalanticOs e tel grafos''22
9 es
Nao O difrcil fOrnecer elementos para mostrar que cada uma das tres rev lu
fundamentais na producaO mecanizada de fontes de energia c maquinas mO_
384
ONDAS
83
gia produiva de base das maquinas mottzes e fontes dc energia conduz assim a
uma nova valo zacao do excesso de capitais que vern se acumulando,de cic10 em
ciclo, no ambitO do mOdO de prOducao capitalista. No entanto, exatarnente pelo
mesmo mecanismo, a generaliza95o gradativa das novas fontes de energia e novas
maquinas mOtrizes deve condu2ir, ap6s uma fase mais ou menos ionga de acumu
lacaO acelerada, a uma fasc igualrnente prolongada dc acumulacaO desacelerada
isto O,a renovagao do subinvestimento c ao reaparecirnento do capital ociosO.
cacaO dOs nOvos motores sc generaliza, a taxa de crescirnento das indisttas quc
os fabricam declina cada vez mais, c os capitais febrilrnente acumulados na primei
ra fase de crescirnento depararn se com dificuldades cada vez maiores para coni
nuar sua valorizacao.
ung,2
08 1972
84
oNDAS
canico como a principal rndquina motriz. Essa foi a onda longa da primeira revolu
caO tecn016gica;25
-
bustaO a tOdOs Os ramos da indistria Essa foi a onda longa da segunda revolucao
tecno16gica;26
- o longo perlodo iniciado na Am rica do Norte em 1940 e nos OutrOs pates
irnperialistas em 1945/48, caracterizado pe10 cOntrole generalizado das maquinas
por meio de apa lhagem elet nica(bem cOmo pela gradualintrOducaO da cner_
gia nuclear).Essa fOi a onda longa da terceira revolucao tecn016
ca.
fase inicial, em quc a tecnologia passa efetivamente por uma revolucao, e durante
ls: I: r t
expansao ace
lerada dO capital anteriollHente ocioso e desva10Hzacao acelerada do capital antes
investido nO Departamento l, mas agora tecnicamente obsoleto Essa fase inicial da
[
indistria e da econOrnia Assirn se dissolve a forca que determinou a expansdO re
: l
F
nttnttFl: ia '
:
::F i
am
rm
iman Segun e
tta
l
'l
:
1
nente
ltteia
utllzada de
anteio
atts:3
l :L 1:T
:3
'FRIEDMANN,Ge ge S d e du T
lduS
Traltt de Sociologie d Tra oil Pans,1961 p 68
F= : :J
53,6 bllhoes Em seguida o valor pennaneceu quase constante durante 18 anosI
a"s a Grande Depres o,o montan de 53 bilh5es s6 foi aingldo em 1945,ocorrendo uma =
leve queda em 1946
Em 1947 a cifra ainda era de apenas 54,9 bilhoes,s6em 1948 que serla inalmente ultapassado o ponto culminan
te de 1929,com 63,3 bilhOes de d61ares TOdavia, no mesmo perfodo,os atvos bancarlos aumentaram de 72 bilhoes
de d61ares em 1929 para 162 bilhOes em 1945, e os atvos das companhias de seguros de vlda subiram de 17.5 bl
lhOes para quase 45 bilh6es Ou sela, com uma desva10nzacao do d61ar de aproximadamente 30%, o aumento ainda
S US Depanamem d cOmme e Lon m
: ] fttS#: :h :T
mo mais lento, de 31,4 bilhoes at
ONDAS
85
ltts
: :
Tl
Q : :
gunda fase da ``10nga onda" iniciada pela Segunda Guerra Mundial, caracterizada
por uma acumulacaO desacelerada de capital. A sucessao mais rapida de recess es
C
:: is/
T]
3
:T ttl::r
ndm meca
`
i
T i : &:
sf
t
mais curtas e mais superficiais as cnses crclicas de superproducaO. Inversamente,
9]
Ce
sd
'
:
2 rnais
t a
nder Helphand(Parvus).30 Atravos de um
il
tinha atriburdO tamanha importancia,31 de
tavam elevandO O cottuntO da producao mundial ato uma base nOva c muito
mais abrangente".34 EIc nao Ofereceu dadOs estatrsticos cm apoio de sua tese,c cO_
meteu graves erros em sua penodizaca0 35 Apesar disso, entretanto, seu delinea
Sra tt que wm de
na um tdOd,c te rmn
:
:
,T
'1:
o Bogdanov ou cdoca cm d 5o:a
l 1:
C:
"O mamsta m
T : l
: 1
: t:'Cda
dOs Oposlt
hi
liXili:liiiterrnili:iniiilii:lii
Q mm S
86
caveis por toda parte nos paises capitalistas,consttulu uma hip6tese de``ondas lon
o mesmo,nu
os como resultado da Revolucao Russa que se apro mava Mas,enquanto Parvus imaglnava um govemo sodal
de
mocrata segundo o padrao australiano(lstO
, um govemo que perrnanecena dentrO dO quadro de referOncia do m
do de produc5o capitalista),desde 1906 Trotsky era de oplni5o quc a Revolu95o Russa conduzlna a ditadura dO prOle
mencionaram brevemente o problema das ondas longas'',mas arnaS de fOrrna fragrnenttna e sem se apro
mar se
quer do alcance da an61ise de Van Gelderen (Ver,a esse respeito,WEINSTOCK,Ul
ch Das Problem der Kondm
Z en Benim e Munique,1964p20-22)Em consequOncia,nao
necoss` o anahsa los no presente trabalho
39
'FEDDER, ``Spnn31oed Beschouwlngen over industteele onmikkeling en pnlsbewegng'' In:De Nieu [ N
41 FEDDER, Op cit,p447` 8
87
42 KAUTSKY, Karl Dle Wandlungen der GoldprOdukton und der wechseinde Charaktor der Touerung'' Suplemen
to a Dl Neu Zelt N 16, 1912-1913 Stuttgalt,24 de janeiro de 1913 Na pagna 20 desse ensaio Kautsky explica
as oscilacOes ascendentes e descendentes de precos a longo prazo, nos periodos 181,49, 1850/73, 187
96 e
, T
he,ae 50 pan
ond bng""bm daamJ
= R:r
dd
46 KOndrateff,pe10 menos,alrma que naO unha cOnheclrnento do trabalho de Van Gelderen quando escreveu seus ar
r sOziabisenschttl und S
Cialpol
88
apenas de 2 hbras para 5 hbras per capita. Ap6s a Revolucao de 1848, que
pendade,que se prolonga at0 1913- o comerCiO exterior cresce de 17 1ibras at1 30 11bras. Finalrnente, no ano de 1914, comeca o quinto perFodo O perfodo da desttui
caO da ecOnOmia capitalista De que maneira as lutuagOes clclicas se combinam aos
mo mentos p maHos da curva dO desenvol mentO capitalista?Muito simplesmente.
Em perfodos de desenvolvimento capitalista as crises sao breves e de cardter superfi
cial, enquanto as fases de prosperidade tem longa dura95o e alcance profundo. Nos
perfodos de declFnio capitalista, as crises ttm um carater pr
10ngado enquanto as fases
prosperas sao efemeras,supemciais e especulativas''47
com duas predic6esi em primeiro lugar,que a curto pra20 Certo movirnento ascen
ro trabalho de Kondratieff quc ele sc envolveu mais uma vez com o assunto, no
contexto de uma carta ao corpo editorial de Vi tni So ialis ichcskoi A odemii.
Nessa.carta ele reafiIIHou sua con ccao dc quc, al m dos ciclos industriais nor
mais", havia perfodos mais extensos na hist6ria do capitalismO quc eram de gran
estagnacao em que essa cu a, embora passando por osclacoes cFclicas parciais, per
manece apro madamente no mesmo n"el durante dCcadas Finalmente,durante cer
tos perrodos hist6ricos a curva basica, ainda quc experimentando como sempre oscila
47 TROTSKY Report on the World Economic Cisis and the New Tasks of the Communist intematOnar' Segunda
Seso do Terceiro Congresso da lntemacional Comunista,23 de junho de 1921 1ni TROTSKY,Leon The fl
ye 7S Orthe CommunlstFntem
Nova York,1945 v l,p201
48 fbid,p207
49 fbid,p211
Fi e
"on
TROTSKY ood Tldethe Economic Conluncture and the World Labour Movement'' In:Pra da,25 de dezem
o7s the cOmin m Nova York, 1953, p 79-84:
bro de 1921 Republicado em TROTSKY The Flys,Fl
`Y
TROTSKY Report on the nfth Anniversa of the October
Revoluton and the FOurth WOrld Congress of the Com
munistlntematonar'(20 de outubro de 1922),ibid p 198-200
ONDAS
89
l=
:1lSeu C
:T
I
,I
T
puramente cstatttico:
Em seguida ao Terceiro Congr( so Mundial do Comintern,o Professor Kondratieff
mal. A reapaFicaO peri6dica dos ciclos menores C condiclonada pela dinamica interna
das forcas capitalistas e se manifesta,sempre e por toda parte,desde que o mercado
passe a c stir. No que se refere aos longos settentos da curva de desenvol rnento
j L
eks
i[ er:
31
:l:IIRtt
nb li
Derta de novos recursos naturais e, na esteira
de tudo issO, alguns fatos importantes de ordem `superesttumral', tais como guerras e
revoluc es, deteminam o carater e a s
ou declinantes do desenv
1 rnentO
capital
]8:de
e stencia
crclic
.55 Essa sao n5o o muito precisa,a menos que reduzamos tOdo O quadro a
uma disputa sern sentido quantO as diferencas semanticas entre ciclos, ``Ondas lon
gas", ``10ngos perrodos'' c grandes segmentos da curva de desenvOlvimento capi
talista".TrOtsky apresentou dois argumentos centrais contra a tese de Kondratieff.
1
ittiI
b Junh
112
52 fbd,p l14
lPI
em que o
De
lh
und
b btt Q .The R
" Statlstl
&
90
ONDAS
fal
dos ciclos classicOs. Em segundo lugar, que os ciclos classicOs podem ser explica
dos exclusivamente enl tellllos da dinamica intema do mOdO de producaO capitalis
ta, cnquanto a exphcacaO das Ondas longas requcr ``um estudo mais cOncretO da
curva capitalista e da inter relac5o cnte esta ltima c todos os aspectos da vida so
cial''.56 Em outras palavras, Trotsky contestou uma teoria monocausal das ``Ondas
longas" cOnstrurda pOr analogia com a cxplica95o de Marx sObre os cic10s classi^
cos,bascada na renovacao do capitalfixo.
Essas duas crf cas quc eram partilhadas por muitos econornistas sovi ticos
nadas por ondas longas no aumento e decifnlo da taxa de lucros, tOma se claro
que esse aumento e declrniO naO o detellHinado por um inico fator, mas deve ser
explicado por toda uma s rie de mudancas sOCiais,nas quais os fatores listados por
enfatizou quc essas ``ondas longas" nao pOssuem a mesma periOdicidadc embuti
da dOs cic10s c16ssicos no modO de producaO capitalista, naO ha raz6es para negar
a sua rntima conexao ao mecanismo central, que por sua propria natureza cOnstitui
uma cxpressao sintotica de rodas as mudancas a quc esta pellHanentemente sttel
to o capitali as nutuac6es na taxa de lucros.58
Na mesma Opoca quc Kondratieff,rnas senl relacaO cOm ele,o marxlsta holan
dOs Sam De WOlff tentou aprimorar estatsicamente as teses de Van Gelderen,en
tre outtos aspectos ao recorrer a sOries numOricas``decicladas''.No prOcessO,entre
tanto, ele repetiu em grau ainda malor o erro dc Kondratieff, jd apontado por
Trotsky, de estabelecer uma analogia foHHal com os ciclos classicos, ao pressupor
uma``regularidadc absoluta''para os``ciclos longos'' -2,5``ciclos classicOs por ci
clo longo". De VVolff atribuiu duragao rr` da as duas modalidades de cic10, cmbOra
lulgaSSe quc a duracao dO ``ciclo classicO'' lria gradativamente dirninuir de 10 para
9,e depois para 8 e rnesmo para 7 anos.59 sua andlise,claborada ern 1924,foi do
rninada pe10 desenvol rnento dos pre9os e da producaO dc OurO, e dessa maneira
na0 0fereceu explicacaO para as ondas longas'', situando se portanto aqu m da
: "
:
lttrttI
i
ena,1924 p 30,38-39
DE WOLFF,Sam Het Ec
cldssl
n rn
ch get,Amsterdam.1929p416419
ile
ONDAS
91
COS'' fOi rnais uma vez reivindicada;sua validade iamais foi verificada empiricamen
te.61
inven90es que datavam da fase anterior, bem como uma aceleracao da extracao
de ouro e grandes convuls6es sociais, inclusive guerras. Em referencia direta (mas
ria dois anOs depois,no segundo ensalo em alemaO de Kondratieff.66 sua eXplana
grandes investimentos",
nas lutuac6es da atividade de poupanca, na ociosidade do capital rnone
rio(capl
lificado e assirn por diantel tto aptos para utilizacao a longo pra20. Sua consttu95o ou
producao requer perlodos mais ou menos longos, que se estendem a10m da duracao
dos ciclos comerciais e indusMais ordinariOs. O processo de ampliacao da reserva des
61 Assim,os ciclos de consm u cOnstru o e tansporte percebidos por isard,Rlgdeman,Al n Hansen e outtos
nos Estados Unidos ttm uma dura om a de apenas 17-18 anos,e n5o 38 como De Wolffsu"s(VerISARD,Wal
ter ``A neglected cycle:the transport buildlng cycle'' in:Re ieto or Eco omic Statlstics 1942,v 34,republicado em
HANSEN e CLEMENCE Readings in Busin Cyc s and Na" n llnc me Londres,1953 p 467,469)Para o ci
do de consm _frequentemente denominado ciclo de Kuznets" nos Estados Unidos,ver KUZNETS,Simon
L ng Terrn Chang in N ,OnoIIncome e Un ed Statt since 1869 Cambndge,Estados Unidos,1952 Para a h
gacaO (em parte)o sentdo contrano dOs ciclos ameicano e ingles de cOnsmca , ver os ensaios reunidos em ALD
CROF ,Derek e FEARON,Pcter(Eds)371tlSh Ec n rnic Fluluations 1 790 1939 Londres,1972
62 KONDRATIEFF,ND
64 KONDRATIEFF Op cit,p593
fbid,p593
der industre
nd Ko untturl,refendo antenonnente
en nd
landltli"schaFliChen w n`Zum
a ciclos
92
93
LONGAS''NA HISTORIA DO CAPITALISM0
ONDAS
94
o,7
de , necetta de ttsb d
da
Ap 5pria plica
co relac6es causais por ele listadas: ele nao prOvOu absolutarnente que se tratem
de perfeitamente ser considerada mais como um efeito do que cOmo uma causa
da cxpansao geral: O crescente nivel de emprego c a producao industrial em am
phacaO criam de fato uma demanda de tal generO, pois a producaO agrana o me_
nos e16stica quc a industrial.69 No cntanto,se houvesse um aumento nos precos de
por quc o ``poder de compra em declinlo das mercadorias industriais" naO sufOca
rapidamente a cxpans5o
O capital monetanO Ocioso(capital de emprosumO)o uma caracterisica de to
das as cnses;por quc esse capital penllanece ocioso por longOs perrodos__apesar
da reduzida taxa de jurOs em lugar de ser investido produtivamente?A mesma
dadC)do que comO variaveis.70 MaiS ainda, nO quc se refere a``bens de capital de
67 fbid,p 37
:&
`
e:
1
i
p
Ti
ONDAS
LONGAS''NAHISTORIA DOCAPITALISM0
95
9aO dO prOblema quc havia lovantado A base metodo16gica dos erros cometidos
por Kondratieff ao elaborar uma exphcac5o das ``ondas longas'' pode ser atriburda
a sua cxagerada FiXaca nas/1utuacOes de p gos e na and insuricientte das Jlu
sua teona g10bal do capitalismo Procurou tambOm dar malor impOrtancia as sorics
de prOducao quc as s ries de pre,os, embora pare9a ter falhado empiricamente a
esse respoito 74 Al m disso, o prOblema de saber por que motivo as inovac6es sao
introduzidas ern escala macica(``ern enxames")em detCIIllinados perlodOs nao pO_
de ser satisfatoriamente resolvido sern um tratamento mais minucioso1 1)do papel
da tecn010gia produtiva;2)das lutuac6es a longo prazo na raxa dc lucrOs. Precisa
mente csses dois fatores sao exp10rados de maneira inadequada na magnum Opus
de Schumpeter. Isso O tanto mais surpreendente visto que Schumpeter reconhe
ceu plenamente a imponancia central do problema do lucr0 75
ncen
s5o acentuada entre 1848/73, uma pronunciada depressao a 10ngo prazo entre
1873/93, uma cxpansao tempestuosa na atividade econOrnica entre 1893-1913,
um desenvOlvirnento fortemente desacelerado se nao estagnado ou ern regres
il
:
1
P
? : FT T
l
96
oNDAS
l da econOmla mundlal
`icas
para Mundlal
a expansao
feb
entre 1848/73,para o periodo entre os anos 90 do sOculo XIX c a Pimeira
Guerra
e para
o perlodo subse
quente a segunda cuerra MundiaL ou para a grande depres o mundlal H`uma extensa bibliograla sobre a Ionga
Pollical and Sodal Consequences of the Great Depres
depres o"do periodo 1873/96 em ROSENBERG,Hans
sion of 1873-1896'' Ini The Economic Histo, Re ie 1943,n 1 2,p 58-61
78 0 mOiVo para isso j``d apresentado por Marx ha um"cul ,numa passagem acrOscentada a edicao francesa do v
l de O Capitali ``Mas somente quando a indisma mecanica tver lancad o prolundamente suas raizes, que exer9
uma innuenda avassaladora sobre a totalidaoe da produc5o nacionaL quando o mercado mundial iver dominado su
cesslvamente largas areas do P ovo Mundo,Asia e Australia;e quando, ainal, um nimero sunclente de nacoes indus
tnais iver entrado na arena somente a pa r desse momento`quc ocorrerao esses ciclos em perrnanente geracao,
estendendo se por anos em suas lases sucesslvas e que sempre tenninam numa cnse geraL COnstltuindo a conclu o
de um ciclo e o ponto de pamda do p m'' O fato de que,apesar de tudo,muitos histOnadores e economistas ga
rantam a ocorrOncia de uma onda longa ente 1793-1847 deve se nao apenas aos sucessivos mo imentos de precos,
mas a febil expansao do mercado mundlal(eSpecialmente do comorcio bnttnicO), do desencadear da Revoluc5
In
o do COm rcio
dusmal att O desfecho das Guerras Napole6nicas,a que sucedeu uma estagnacao Ou mesmo contra
am atngdo um valor m dio anual de 43,5 mlh de libras esterlinas
intemacional As exporta961s inglesas,quc ha
em 1815/19, diminuiram para 36,8 milh6es em 1820/24, chegando a 36 milh6es em 1825/29e38-37 milh5es de ll
bras em 1830 4 0 nivel de 1815/19s6foi atngdo em n`meros absolutOs em 1835/39,e em valores per copit no l
naldos anos 40 do s culo XIX
7,HERZENSTEIN Op c ,p 125
ONDAS
97
fato de que o desenvolvimento econOmico a longo prazo saa iniuenciado mais for
ternente por fases de prosperidade econOnlica em determinado perrodo e por fases
de CFiSe C estagnacao em Outto perfodo, numa alternancia r
nos representar um problema. Tao lo30 fOSSe reconhecido como tal, e nao cOmO
urn fato e dente por si rnesmo,seria necessariO buscar uma explicacao para ele, c
mo";toma se claro que O ele,e nao algum pensador maEcsta, que dessa maneira
mostra urn Os nao cientrfico. Em ltima analise, o problema real consiste ern sa
ber se a c stencia das ``ondas longas" fol ou nao estabelecida,9 cm caso afillilati
ca95o te6rica,84 embOra saa evldente quc, se a teoria das ``ondas longas'' naO pu_
desse ser cOnfirmada cmpiricamente, ela constituiria uma hip6tese de trabalhO in
fundada c,em altima analisc,uma mistificacao.No entanto,os rn01odos de verifica
da per c
82 wEINSTOCK Op cil, p 62-66 Weinst k chega a cOndus5o de que as ondas longas devem ser consideradas
mais como Opocas hisbncas''do que como``verdadeiros ciclos''cbid p 201),aparentemente sem compreender
que a mesma id6ia haua sido lonnulada quarenta anos antes pelo marttsta Trotsky(para as fOntes pe
ma,notas 51 54)
98
oNDAS
1847:
18
1847
184
1875
1 6 l 93
1894 1913
%2
3,2%
4,55%
1,2%
2,2%
2%
3%
1914 193
1939 1967
4.5%
2,5%
4,3%
2,2%
3,9%
1875 1892
1893 1913
1914 193
1939 1967
l Para os indices a
` `
5,4%
49%2
1 4 1893
1894 1913
5,9%
2%
1914 193
1939 1967
5,2%
EcOnomy in the,gx centu v XXV de Studics in lncome and Wealth PincetOn, 1960 0s indices pOstenores sa
'
m : adame
da Onda
l
As teses de Gaston imbert,baseadas exclusivamente em vana ocs de pre=os, devem portanto ser r eitadas(lM
ONDAS
99
mundia11
2,58%
0,89%
1,75%
0,66%
1882
1894
1895 1913
1865
1880
1913 193
1320 184
: 4
1870
1 70 189
1891 1913
1913 1937
1938 1967
l caculado por n6s a pa
Crolttth o/the Ec nO
'S
KUZNETS,Simon Qucn
e Statls"col T bl and Cho oF the wOrld FnadOlia,18991
`
ntics Wealh oF N ns,SVENNILSON,ingvar G th and Stagnar
nOm Genebra,1954:
"in the EurOpean Ec
Sta ch hrbuch Fur di Bundasrepub k De chland 1969
A passagern, desde 1967,de uma onda longa de expansao a uma Onda longa
de crescimento muito mais vagaroso O confiI11:ada estatisticamente pelas FeSpeCti
vas tendencias da prOducao industrial mundial para cada perrodo:
EUA
5,0732
Os Sels''intclals da CEE
apa
Reino Unldo
9,60/
1966
1975
1,9%
4,6%
7,9%
2,0%
8,9%
2,9%
l C6iculos baseados nas estatisicas da ONU e da OCDE Assumimos as seguintes taxas de dedinio,no docorrer da pre
o,
-2%para a CEE,-176 na GB Tais avahacOes provavelmente subestlmam a escala da recessao geral de 1974/75 Na
medida em que a taxa de cresclrnento durante o restanto dos anos 70 certamon
60,especlalmente no apao,a tendoncia a longo prazo deverd acentuar, ao invls de diminuir, o contraste entre as ta
xas de cresimento dos peiodos 1947/66 1967/8?
2Para Os EUA,1940-1966
Dupricz, por seu turno, publicou ap6s a Segunda Guerra Mundial a folllla fi
nal de sua teoFia daS ondas longas no desenvolvirnento econOrnico.86 Essa teoria
atFibuFa o papel decisivo para a explicacao das Ondas de Kondratieff aos desvios
entre o indice de valor do dinheiro e o rndice de valor dc lnercadorias:
eventuais fatos hisbricos deve ser buscada junto ao desvio do indice do valor dO di
nheiro; na falta de uma estabil acaO da relacao entre dinheiro e mercadonas, tais des
100
o de Du
pricz repFeSenta uma nova e pecuhar versao daqucle dualismo entre mercadorias e
dinheiro, quc Marx j6 havia cnticado tao severamente cm RicardO, dualismO quc
falha na compreensao,de quc O dinheiro s6 0 capaz de desempenhar scu papel de
96es de produ95o, o fator proclamadO por Dupricz como o motor crucial por ttas
das Ondas iongas se reduz a lutuac6es em papel moeda, isto , a inlacaO de pa_
pel moeda Todavia,como o fmpeto inicial das ondas longas fol atriburdO a deman_
da de capital capital real, capaz de valoriza95o, e nao papel_moeda , O argu
mento entra ern colapso por si mesmo Nao fica claro por quc uma falta de papel
moeda ern circulacao devena cnl certos perrodos sufOcar a dernanda de capital rno
netanO, e pOr isso ser acompanhada por uma decrinante taxa de luroS, enquanto
l DUPRIEZ Do Mou
3,99%
4,24%
3,11%
3,25%
1896
1913
"
G n raux
ernen Ec norniq
v ll,p54
3
:::r:::nttq : : m De d"me ,onde de e amen almOu
que o aparecimento de algumas
persOnalidades inOvadoras" acarretaia inevitavelmente toda uma ondade inova
c6es Em sua obra Business C c ele sc apega ainda mais a essa teona POrtanto, Kuznets tern razao ao acusa lo de
haver elaborado uma tese do ciclo da
ptldao empresanal KUZNETS,Simon Schumpe r's Btlsinatt C ctt p l12
ONDAS
101
13
LC :
it
tem uma elevagaO abrupta na taxa mOdia de lucros e uma cxpansao consideravel
que podem inluenciar a taxa de lucrOs(tais comO uma queda radical nO custO de
matOnas primas; uma sttbita expans5o do mercado mundia1 0u de nOvOs campos
para investimento pelo capital; urn rapido aument0 0u urn rapido decliniO na taxa
de mais valia; guerras e revoluc6es)na 16gica intema do processo de acumulacao
meira Guerra Mundial; meados da docada de 60 do sOculo XX). Foi o que tenta
mos demOnstrar neste cap ulo.Mostramos quc uma combinacaO diFettnte de fatO
res desencadeantes fOi responsavel pe10s aumentos sucessivos e repentinos na ta
xa rn
partamento II, e dessa mancira urn incremento mac19o na producao de mais vaha
relativa. Todos esscs detellllinantes liberaram uma acentuada deslocacaO ascen_
dente da taxa mOdia de lucros e,consequentemente,da acumulacao Oc capital en
quanto tal. No infclo dos anos 90 do sOculo XIX,os fatores desencadcantes da no
102
gica,bem como uma queda nos custos do capital ixo c uma aceleracao prOnuncial
da do tempo de rotacao do capital industrial em geral
uma nova onda longa pode ser prognosticada a partir da segunda metade dos
anos 60 do sOculo XX o renuxo em seguida ao luxo. Tcntaremos responder a
essas indagac6es nos cap ulos seguintes.
leis do mercado, essa sera uma OcOrrOncia rara. Com urll aumento na produtivida
1 RX
103
104
ltimo ter9o do
sOculo XIX. Sc,a longo prazo,o ex rcito industrial de reserva pemanecer constan
te Ou dirninuir, um aumento na produtividade do trabalho terd en6o um efeito du
plo e contradit6rio no nivel dos salanos POr um lado,o valor da mercadOria forca
de trabalho sera reduzido porquc as inercadorias tradiclonalrnente necessarias a re_
producao da fOrca de trabalho perdem parte do scu valor. Por outro lado, o valor
da mercadona fOrca de trabalho sera clevado atravOs da incOrporacao de nOvas
Uma das malores realizagOcs dc Marx consistu cm tomar claro que naO exis_
tia nada semelhante a um ``fundo de salariOs'' claramente definido, nem outra es
pOcie de ``lei de ferrO dos salarios" que detellllinasscm o scu nivel com a forca dc
dtt
bOm da satisfacao de certas necessidades quc emanam das condic6es sociais em que
vem e se cnam Os hOmens O padraO de vida ingles podena baixar ao iriandOsl o pa
2 A maior debilidade da teoia de salaios de Arghii Emmanuel`a nao compreen
``elemento social ou hist6 co''no valor da mercadona lorca de trabalho n5o
idealista de que
aquilo que a sociedade considera, em certo lugar e em certo momento, como 9 padrao de sal`
o dete ninante dos sa16 os fbid p l19
os''
3 ver a esse respeito a pesquisa de acquemyns quanto ao desenvol imentO do estado de sa`de e da capacidade de
trabalho dos operanos belgas durante a Settnda Guerra Mundial ACQUEM NS,J La Soci tt Balge Sous I'Occup
::on Allemande Bruxe!as,1950 v l,p 135 138,463 465;v II P 149 164
4 ver,entre outros,Z Welssbuch zur nternchnlernoral,publlcado pela I G Metall(a uni5o de metal`rglcos da
1966/67 Frankfurt,1969 p 25
lS
VALIA
105
lho na medida em que saa compativel com as forcas frsicas d0 0perariO POrtanto, o
ma mO de lucro s6 sc ach 1lmitado pelo minimo ffsico dos salariOs e pelo ma mO flsi_
CO da 10mada de trabalho E evidente que,entre os dois lirnites extremos da taxa m
o
ma de rucr , cabe uma escala imensa de variantes A determinacao de seu grau efe
vo s6 fica assente pela luta incessante entre o capital e o trabalho; o capitalista tentan
7 A fun95o b6 ca dos sindcatos a de cnar__pela elevacao das necessidades dos trabalhadores, pela elevacao de
seus padI s costumeiros acima do minimo fisico para a sobre vOncia um mlnimo sodal e cultural de subsisttncia,
isto ,deterrninado
padrao cultural de vlda para a classe operana,abalxo do qual os salanOs naO podem cair sem pro
vocar imediatamente a resisttncia e o combate unitanO o grande signiicado do econ6mico da Social Democracia
prendc se especilcamente ao lato de que, ao despertar intelectual e politlcamente as amplas massas dos trabalhado
res,ela eleva o nivel cultural dos mesmos e com isso as suas nec sldades economicas Quando,por exemplo,se tor
na hab ual que os trabalhadores assinem um jornal ou comprem folhetos, o padrao econ6mico de vlda do trabalha
"LUXEMBURG,Rosa
106
a expan
do enfatizado expressamente por Marx.9 Essa contribuicao naO pode ser negada a
Sternberg,10 rnesrno quc seu trabalho revele inimeros crros te6ricos c metodo16gi
cos,apontados por Grossmann e outros autores.11
A
gna95o da produ95o daxad d empttgada uma 12
P :
se vera colocada numa situa95o em que nao ter6 utro rer
:L
:: ti :
ve abaixo da m a lsso tem para o capital exatamente os mesmos efeitos de um aumento da mais valia absOluta ou
relaiva, com a manutencao da modia de sala
10 STERNBERG Der fmpellallsmus Especialmente os dols pimeiros capitulos E verdade que ocasionalmente,sob a
olor
propiO
de
trab
ll GRosSIMANN,Hen k Eine neue Theorle uber impenalismus und sozlalo Revoluton'' Onginalmente pubhcadO
in:GRUNBERC Archi /Jr die G chichte d Sozi lsmus unddar Arb erbe e_qung Leipzig,1928 v XIn Aquirefe
II:
rt
: :A
dos pequenc
burguesesi de que ole deixOu de comproender quc um retardamento da revOlucao sOcialista podena desfazer o `.sa20
namento para a socializac5o'' da econOmia curop
ia e da norle ame car a: que a teorla de Marx quanto aos sal` os
1,e8 :
2:
r(
'
VALIA
107
te, a expansao do desempre9o podera ser acompanhada por uma cxpansao dos
sa16rios reais,como O mostrado pelos exemplos dos Estados Unidos ern 1936/39c
da Gra Bretanha em 1968/70. C)capital procurara,entaO,amphar o vOlume de de
semprego de tal maneira quc essa mediacao prevaleca apesar de tudo__ isto O:
tentara nlinar a solidariedade de classe entre os trabalhadores empregados e de
sempregados ern tal medida quc o desemprego macico vird debilitar, em `ltima
analse, a capacidade de luta dos assalariados organizados e ainda empregados 14
0 combate contra a cxpansao do desemprego torna se entao um prOblema de vi
da ou rnorte para os operarios Organizados
Torna se compreensivel, portanto, por que motivo a chamada Curva dc Phil
lips nao possui O alcancc auromdtico c mccanico a ela atriburdo por seu autor.15
Em opos195o a tese superficial,liberal reforrnista,de quc o``pleno emprego"se tor
14 A ongem sOcial e a composic5o do ex rcito industnal de reserva,ou as proporcoes relatvas de seus diversos cOmp _
nontes, sao da maior impo ancia a esse peito Entre outros autores, Rosa Luxembur9 resumiu osses componentes
c as dliculdades em deterrninada camada do proletanad , rnenores serao as possibilidades de urn dndicalismo efeti
vo Assim,a eflcacla dos sindicatos dentro do pFOletanado mOstra se pouco profunda no plano vertlcal e,ao contr6
bastante larga no plano hoizontal Em outras palavras,ainda que os sindicatos s6 incluissem uma parcela da camada
mais alta do proletanad , seu efeito se estendena a totalidade dessa camada, pois as suas conqmstas beneicianam a
o,
onalo
toda a massa de ope os empregados nos o(icios em quest5o''(LUXEMBURG,Rosa Einfuhnlng in die No
poca pode ser encontrada, enl rela15 aos Es
norni p 276-277)Uma n vel conirmacao dessa anillse em nossa
15 PHILLIPS The Relatlon bei een Unemployment and the Rate of Change of Money Wages in tho United
Kingdom'' In:Economico Novembro de 1958,v XXV
108
stencia dc
dial, enquanto ao mesmo tempo procurava levar ern consideracao O prOgresso tec
no16gico.18 TodaVia,na medida cm quc ele cxclui de scu modelo as taxas de lucrOs
e de mais valia (s6 o momento negaivo de uma prevencao da ``inlacao de sala
sobre o assunto: Marx contra Lassale e Weston; Rosa Luxemburg contra Berns
tein: Stemberg contra GrOssmann A tese do ``empobrecimento absolutO", falsa
mente atribuFda a Marx tantas e tantas vezes,19 estd enl total contradicaO a sua teO_
ria, cxplicitada nas passagens citadas acirna, de que dois elementos_ o fisio16gico
c o moral ou hist6rico detellllinam o valor da mercadoria fOrca de trabalhO. CO
mo o minimo lslo16gico por sua pr6p a natureza diicilmente permite uma com
pressao, 16gico que, para Marx, o elemento variavel''Ou nexivel'' no valor da
mercadoria forca de trabalho fosse precisamente o clemento moral ou hist6rico.
Em consequencia, a lutuacao do exorcito industrial de reserva c o nfvel alcancadO
gir os salariOs as necessidades que saam compativeis com uma queda nO valor da
forca de trabalho (dado um aumento importante na produtividade do trabalhO, 0
or naO se cOmbine a um
claro que naO ha motivO pelo qual essa diminuicaO dc
aumento na rnassa de bens de consumo);ao cOntrdrio,a classc operaria se esfOrca
para quc um nimero cada vez rnalor de necessidades saa satisfeito pelos salarios.
17 Antes de Kindleberger, c independentemente dele, n6s mesmos haviarnos assinalado a gande importancia da re
constmOao do ex rdto industtal de resewa para o crescimento acelerado do capitalismO na Europa ocidental e no
a
pao ap6s a Segunda Cuerra Mundial Ver``The EcOnomics of Neo
Capitalism'' Ini Sociallst Regls r1964 LOndres,
1964,p 60
18 KINDLEBERGER,Charles P EurOpe's P
sr
r CrOttth
The R
L bour Suppl Cambrldge,EUA,1967
ohn C n`emp ra C pitallsm Londres, 1956 p
109
volume 2 de O Capitalpodemosier
``O conttan0 0cOrre nos perfodos de prospendade, particularrnente nas
pocas em
Nao aumenta somente o consumo dos melos de subsis_
ncia
necessanos;a classe operana ragora ari amente refo4 da p r rOdO scu ex rci
rO de r e al participa tambOm,por um periodo,no consumo de
7tigos de luxO nor
Para cada capitalista, a massa total de trabalhadores, com excecao de seus pr6prios ttabalhadores, nao aparece como trabalhadores mas como consumidores, possul
dores de valores de troca (salariOs), dinheirO, que eles trocam por sua mercadO a.
Existem inimeros centros de circulacao com Os quais tem inlcio o ato de trOca e me
diante os quais C conservado o valor de a do capital EI representam uma parce
la bastante grande, em P7nOS propOrciona embora naO taO grande quanto geral_
_, da
mente se imagina, se considerarmos o trabalhador indusmal prophamente ditO
to ldade d s consumidott Quanto malor o seu nimero
o volume da populacao
indusmal e a massa de dinheiro a sua disposi950,maior sera a esfera de troca para
o capital
mos quc a tendencia dO capital de amphar o mais possfvel a pOpulacao
industrial''.22
ber,
quc a res c5o relativa na esfera do consumo dos trabalhadores(que C apenas quanti
tre consumo e producao deve,cm termos gera ,ser examinada mais atentamente)
uma imponancia tOtalmente distinta da que possuiam como agentes de producao na
E Marx prOsseguc:
A participa95o do trabalhador em prazeres mais elevados,mesmo culturais,a agita
caO pOr seus p p os interesses, a subscncaO de 10mais, o comparecirnento a confe
rencias,a educag5o de seus filhos,o desenvol rnento de seu gosto,c assirn por diante
sua unica participacao na civilizacao que O distingue do escravo
, S6 0 possivel
economtamente pd brgamen da ra&Seus hte
q and os neg6cios
bem. Apesar de todOs Os discursos piedosos'',(O Capitalista)por
esse motivo
110
Ern seu discutivel l ro Dic Theorie der Lage der Arbeite quc expOs de ma
neira dogmatica a tese stahnista do ``empobrecirnento absoluto da classe operana''
uma ld01a altamente apreciada na Opoca , Kuc nskl levou fo111lalrnente em
::,
des da classe operaria num grau bem superior ao aumento de scus salanos reais,
de folllla quc, ainda com o aumento, poss'vel quc os nfveis salanais pellHane
cam abaixo do valor da forca de trabalho.O pr6prio Kuczynski indica csses dois as
pectos.25
na fOrem altos, mesmo uma queda nos salariOs rcais,cm resultado do desemprego
ern larga escala, ser6 somente de natureza passageira, compensadO por um rapidO
aumento nos salariOs na fase subseqtiente,de ascensao industrial. E suficiente estu
me seu pleno significado, sem absolutamente contradizer a deteminacaO dOs sa16rios atravOs da relacaO de fOrcas dos combatentes''. A curtO prazo esses salariOs
lutuam em tomo do valor da forca de trabalho que podc ser considerado como
dado, ou correspondente a um padrao m diO de vida, accito tanto pelo capital
quanto pelo trabalho A longo prazo,o valor da mercadoria forca de trabalho,afas
tadas lutuacOcs no valor das mercadorias precisas para satisfazer as necessidades
basicas ``nollHais'' dos trabalhadores, pode aumentar se o proletariado, no prOces
25 Lenin airrnou inequivocamente que o ca,taliSmO mostra uma tendOncia a intensiicar as necessidades do prOletana
d ,e
I,p 106
VALIA
lll
inclus e sua organ acao politica; se tiver exitO em atonllzar e intimidar O prOle
tariado em tal rnedida quc qualquer folllla de defesa coletiva se tome impossivel,c
129,5 ern 1929 para 94,6 em 1932,ist0 0,em mais de 35%. C)salario modiO por
hora dos trabalhadores qualiicadOs em 17 ramos da indistria calu de 95,9 pren
nigs em 1929 para 70,5p ennigS,isto O,cm 27%;no caso dos ttabalhadores des
qualificados a queda foi menos severa: de 75,2 para 62,3 prennigS, Ou apenas
17%. Tais percentagens devem ser multiplicadas pela reducao nas hOras trabalha
das. No entanto, uma vez que o preco de generOs alimentrcios declinOu cm cerca
salariO bnito horano aumentOu do rndice 94,6 em 1933 para 100 cm 1936 c
108,6 em 1939. No entanto, apesar do pleno emprego, csse Fndice m d10 em
1939 pe111lanecia bastante abalxo do nfvel de 1929,quando atingiu 129,5.A mas
sa total de salanos e vencirnentos pagOs em 1938 ainda era inferior a de 1929
26 BETTELHEIM,Charles LTconomie Al mande S us te Nazlsrnc Pans,1946p210,211,252
27 Kuttnsk calcula que os sal` os nOminais brutos na ind`stta metal`rglca se precipltaram de um indice num
ncO de
184 em 1929 para 150 em 1930, na indistna qurmica, de 247 para 203, e no conjunto da indisma, de 215 para
lttnlfl
:iltti
l:
mente KUCZYNSKl,
329-330
urgen Di
: li :n
F
: l :
: :
G chich der Lage der Arbeller in Deutschland Berlim, 1949,v l,p 325-326,
112
VALIA
paracao a 1932,o plor ano da crise.De 1932 a 1938 os salarios nOminais totais a
disposicao dOs trabalhadores aumentaram em 6998, o nimero de indivFduos ern
[it
QuaiS eram as fontes econOmicas de onde lura esse grande aumento na taxa
rtualmente,como pode serinfendo das ra_
z6es 8/26 e20/35).32 Em pnmeiro lugar, resultava de uma consideravel pr010nga
de mais valia?(Ela parece ter dobrado
do ao significativo de
em 1928 para 2,5 blhOes de RM dez anos depois, com uma populacao OpOraria
muito malor,mudanca equivalente a um decrOscirno de 20%na constucao habita_
ELHEIM
28 BEl
Op cl,p210-222
"J'
1'
mo indicadores Mais adiante sera apresentada uma cianflcacaO adicional desse problema
'
de 20
VALIA
l13
tem sido sempre urn indicio caracterrsticO de uma queda no valor da mercadoria
forca de trabalho.34 A deterioracao na qualidade dos bens de cOnsumo expressava
se tanto nos bens industriais de consumO (roupas feitas de materiais sucedaneOs)
quanto nos gOneros alimentrciOs.
ria. Depois quc esse pre9o calu abalxo de scu valor corrente sob a pressaO da
Grande Depressao, ele pellllaneceu nesse nfvel durante a alta subseqtiente Dessa
maneira, os nazistas realizaram corn sucesso o primeiro nlllagre econOrnico ale
maO", mediante a reducaO a 10ngo prazo do valor da mercadona fOrca de traba
lho, enquanto sirnultaneamente deprinllam o pre9o da for,a de trabalho a um nf
vel abaixo de scu valor,apesar do pleno emprego.
Nao difFci1 localizar o segredo social e politico por detras desse``sucesso". 0
esmagamento dos sindicatos e de todas as outras organizac6es operarias e a resul
35 sobre a restncao a liberdade de movimentos dos assalanados nO Terceiro Reich a padr de 1936 ver, entle outros,
36 ver Neumann,Op ct,p3 348,para os casos em que os assalaiados reagram,cOm relaivo sucesso,a algumas
das mais severas meddas coercitvas do Terceiro Reich mediante a reducao de seu ntmo de trabalho; pOr exemplo,
por esso meio conseguiram a andacao da decis5o quc abolia o pagamento especial para O trabalho extraordindiO Ou
dominical
114
apaO e Es
panha Na ltalia, sylos Labini refere quc os salariOs reais da classe operaria carram
em valo
res monettrios de 1953, que naturalrnente irnplicavam uma queda muitO malor
nos salarios reais.38 Entre 1945/50, o custo de vida aumentou mais uma vez em
6098, enquanto os salariOs pellHaneciam bloqucados. Foi s6 depois de 1950 que
ocorreu uma recuperagaO gradual dos salariOs reais, que naO Obstante s6 alcanca
ram seus niveis de 1935 provavelrnente no final dos anos 50. Durante todO esse
tempo,a producao industrial da Espanha ha a dobrado.
O caso do Japao o mais claro dc todos. Ha alguma controv rsia sobre O pa
draO de sa16 os durante a instalacaO da ditadura miltar fascista,antes da Segunda
de uma queda nO efetivo padr5o de vida das massas. Naturalrnente, este sofreu
um golpe ainda mais catas 6fico durante a Segunda Guerra Mundial. A seguir,os
SalaFiOS fOram congelados em niveis muito balxos durante a ocupacao americana.
Elevaram se vagarosamente com o inicio da fase de prosperidade do p6s guerra,
um mac19o e rCitO
ponesa com um pei11lanente aluxo de m5o de obra barata. Ern 1957/59 o cOnsu
mo anual per capita de acicar no ap5o era de 13 kg, para 50 kg na Gra Breta_
nha,40 kg na Finlandia c 18 kg no Cel15o; o consumo diario de prOternas era de
67 g para 86 g na Gra Bretanha, 78 g na Sfria e 68 g no M cO. Os salanOs au_
mentavarn tao lentamente, se comparados a produ950 c a industriahzacaO, que no
decorrer dos anos 50 a participacao dOs salarios e vencirnentos no valor bruto da
o empregados ou mais)efe
vamente diminuiu,mesmo nas estatisucas Oiciais,de 39,6%em 1953 para 33,7%
indistna manufatureira(estabelecimentos com qua
enl 1960.39 shinohara Observa sem rodelos:
``De maneira geral,uma econonlia com excesso de forca de trabalho tem fOrte possi
bilidade de realizar uma taxa mais alta de lucrO listo C,uma taxa mais alta de acumula
95o de capital por causa da taxa mais alta de lucros
rente dessa cond19ao,se as Outras circunstancias fOrem iguais Nao apenas pOrquc a
for9a de trabalho deixa de constituir um fator de esttangulamento no primeiro caso,
mas porquc os salariOs relaivamente baixos, combinados aos altos nfveis de tecnolo
gia introduzida do exterior,resultarao em precos maiS baixos e na cxpans5o das expor
tacOes''40
1
L :ir
i[1, 1::111itili
: Ll:
VALIA
l15
:
t
rfttd:L :
nida, quc conduziu a um aumentO clara
mente expresso na taxa de mais valia no perlodo subseqiiente a guerra T.N.Van
ce calcula csse desenvOlvimento41 da Seguinte maneira:
Capital V ttd el
rem bilh es de d61ares,
A"
1939
43,3
194
46,7
1944
1945
1946
98,1
92,6
98,9
1948
de Mais Valic
92%
99%
39,9
46,3
103,0
104,7
106,3
119,6
136,3
98,8
1947
Taxa
Mais Vari
105,4
104%
107%
115%
121%
129%
Urna confimacao indireta dessa tendOncia pode ser encontrada no rapido de_
cifnlo da participacao dO cOnsumo privado no produto social lfquidO norte america
da renda da propriedade" (rnais valia)na renda naclonal total dos Estados Uni
dos se clevou de 14,7%para 17,796(26,6 blhOes de d61ares em 1945 e 58,5 bi
lh6es em 1955,para uma renda na lonal de 181,5 bilhOes cm 1945 e 331 bllh6es
em 1955).44
1nimeras indicacOes sirnllares para o
Nacional Bruto em 1951 para 54,9%em 1960 e 51,1%em 1970.Ao mesmo tem
po,o dispend10 cOm a aquisicaO particular de capital fixo elevou se acentuadamen
te,de 12,1 3 do PNB enl 1951 para 20,398 em 1960.No decorrer dos anOs 60 cs
T' PC
FnanettWarEconOm
ttpen6
Berkdey,1970p23
18:
LttTttti
387 A essas cilras eles acrescentam uma parte da mais vana supO"a
116
vaha.46
tos para alinh6-los com as categorias marxlstas esse alterar em qualquer aspecto
decisivo as propo6es enttc eles,nesses perfodos de tempo.
Deve se enfauzar,cntretanto,quc e ste uma diferenca fundamental entre o
``rnlagre econOrnico"dos anos 50 na Alemanha Ocidentat ap50 e l 11la e dOs Es
tandis, para a econonlia dc guerra nos Estados Unidos entre 1941/44. Ao contra
rio, a ascensao da taxa de mais valia no perFodo de p6s guerra na Alemanha Oci
dental, apao, Itttlia, Franca e nos Estados Unidos, tanto na p meira metade dos
TantO Vance quantO Baran e Sweev tentam fa2er tais corre96es,mas o fazem de modo bastan
46
inadequado Van
ce calcula a renda dos assalanadOs(inclusive na aghcultura)ao deSCartar os saldios mais altos(supenOres a l ooO d6
lares por ano),maS em seguida subtrai essa renda do produto s ia1 1lquido usando detenninar a mais valia A m,
ele conserva tanto as quanidades superpostas quanto a inclusao de uma pane do capital social no
llculo do nOvo va
1
Hl:L
d iX
a mJ, ha
pr da i O ao br n
o
VALIA
l17
por uma m dia de 78%,c o total do produto social bruto privado foi 5496 rnais al
to. A defasagem nos investimentos privados pode ser explicada por ttts motivos
baslcOs:
Se, por exemplo, o Fndice de prOducao aumentasse de 100 para 150 no decOrrer
de 4 anos, mas 35 desses pontos representassem bens do Departamento IH, ape
tria de a
lamentos
118
1929a1932.52
42,9
25,3
47,3
75,2
194,0
Renda brura d
ma _de_ br empreg d
Renda Nac,o" I
(bilhOes de RM e DMI
I c m
%de r
61,9%
61,8%
54,9%
591%
60,2%
52 Para Os anos 1929, 1932, 1938:cifras da Sec5o de Estatisicas,recalculadas para a area da Rep`blica Federal(a ex
and e Berllm)por DRAKER,HO ``intema Onale Wirtschasstatsbken l'' In:"ISO Korropondenz
h
Jur Wi" hJS und s ol ttenschorten N 22,15 de novembro de 19 ,p 1054 Para os anos 1950 e 1959,
ch Chen Ent ung Drucksache VVl(
ulaChttn d Sach erstondigenratt zur B"utachtung&r gesamtwi
des Deutchen Bundestages,6 periodo eleitoral,l de dezembro de 1969
Clu o de Saa
VALIA
l19
classe capitalista tentou refrear pela aceleracao da autOmacao, e que por sua vez
conduziu a recessao de 1966/67.54
Nesse contexto, deve se Onfatizar a importancia da migracaO internaclonal da
mentaram para 279 rnil ern meados de 1960, 507 nlil em meados de 1961, 811
rnll ern rneados de 1963,933 rnil enl rneados de 1964,ulttapassaram a marca de
Urna expansao a longo prazo na taxa de mais valia, por um lado; por Ou o,
uma cxpansaO a 10ngo prazo do mercado,atravOs da inovacao tecn 16gica acelera
da em outtas palavras, uma expansao a longO prazo na taxa de mais valia con
jugada a um aumento sirnultaneO nOs salariOs reais: tal foi a combinacaO especrfica
quc torrlou possivel o crescirnento cumulativo a longo prazo da cconOrnia dos Esta
dOs imperialistas no perfodo 1945/65,ern contraste com o perrodo nazista c a Sc
gunda Guerra Mundial. Mas a ditadura nazista c a Segunda Guerra Mundial cria
ram as prC condi96es decisivas para csse novo cstado de coisas taO vantaosO para
53 calCulos nossos, baSeados nas ctfras oiciais para o produto interno bruto, a populacao e a renda bnita do trabalho
dependente pela rn dia de assalaiado empregado
54 calCulada pelo m todo utllizado adma,a relacao entre a renda bnita por assalaiado e o prOduto intemo bruto por
habitante aumentou novamente para l 7 em 1966
55 NIKOLINAKOS,Manos Pol sche Obnornie der Castarbei
Jrage Hamburgo,1973p38
120
lHais'' vi
apao.56
munerados, que devem ser considerados como uma parcela da mais valia e nao
do capital variavel)aumentOu de 744 blh6es de yens enl 1955 para 2 733,5 bilhOes
de yens ern 1963,cnquanto no mesmo perfodo o valor acrescentado na indistria de
transformacao aumentou dc aproxirnadamente l,99 bilhao de yCns para 7,459 bi
lh6es de yens,c os inVeStimentos anuais no novo capital fixo nesse ramo industrial
ampliaram se de 228 blhOes de yens para l,750 tnlhao de yens 57 E facil per_
ceber o segredo desse enolllle CreScirnento: entre 1960/65 os salarios reais por as
nidos. saO indicadores claros das ondas longas na auto expansao do capl
56 NAMIKl, Masayoshi The F rrn Populatio71 in apan 1872 1965 S hes de Desenvol mento AgFc la N 17,T6qui
58 fbid,p88-89
121
da taxa de mais valia, ocorrida durante o Terceiro Reich, pode ser cOnstatada de
irnediato por melo da comparacao das cifras para aquele ano cOm as do perfOdo
seric I:rnais
dos.
SCric IV: mais vaha = valor acrescentado, menos cotas de depreciacao, sala_
nos e 50 dos ordenados.
59 ver,por exemplo,LEWiS,A ur Unhmited Labour Further Notes'' In:Tha Manch
r SchOO1 0r Ec n mics
and Soci I Studi(" v XXVI,n 1,,anei, de 1958,p 12 Strachey repete a mesma tese,com a ressa a de que a clas
Jtti 1
1 fl
'
:T :
PIP Y ::':
Nicholas
Capltal Accumulaton and EconOmic Growth'' In:LUTZ,F A c HAGUE,DC(Eds)The The
pirol Londres,1961
GlLLNIAN, seph The Fdlng Ro
JPrOFt Londtts,1967p46-47,60-61
Or
122
:nd`socn0
remaes
An
"
resan
rO
1870
1 1
1 2
13
1874
1875
1876
Rcnd
d trab :h rffl
n indisttt e n0
3716
3930
4461
5099
5310
5405
5356
22,2%
4995
4554
4536
4890
5198
5910
6242
19
190
1909
1910
1911
1912
1913
Mdi
de 1907
16086
16035
16248
17164
18291
19374
20138
29,4%
1913
1930
1929
1928
2616
2295
5900
5333
5489
3044
1925
1926
1927
11,29
7088
7565
13488
17049
1935
1936
1937
1938
30485
33336
36590
39494
32,3%
i de1935 193
15462
1950
24919
30257
32976
1953
1954
1955
34352
37482
1956
1957
37130
46643
1958
1959
Mdia
de 1953
f/1r em%
s aro alemaes
38943
56884
39,7%
62319
70133
79083
85767
92038
98357
1959
44,7%1
o cOnsidera
123
VALIA
1904
1914
1919
1923
1929
1935
1939
1947
195
1954
1958
1963
1966
rfr
146%
149%
146%
142%
180%
134%
127%
125%
127%
163%
135%
154%
129%
140%
143%
165%
192%
117%
108%
108%
106%
135%
124%
153%
182%
146%
159%
151%
185%
209%
219%
200%
113%
118%
112%
121%
137%
146%
Al
97%
94%
94%
84%
113%
97%
98%
102%
96%
106%
124%
131%2
1 0s nimeros para os ordenados dos trabalhadores de escit6io em 1939 n5o constam do Stat tical Abstracts or the
2 Dados sobre o valor acrescentado e a soma dos salanOs e Ordenados na indistna manufamreira dos Estados Unidos
89 Washington,1968 p 717-719
60 Washington,1938p749;n 69 Washington,1948P825;nO
ra95o quanto a funcao ecOnomica da situacao nos Estados( nidos durante os anos
50(e na Alemanha Ocidental nos anos 60)Os efeitOs iniciais da terceira revolu95o
tecno16gica fizeram se sentir numa queda relativa da participacaO das matorias
pri
mas e, muitas vezes, mesmo das maquinas nOs valores mOdios das mercadorias, c
conseqiienternente acarretaram um aumento na participacao dos salariOs nOs cus
tos unit6rios.61 Para cada capitalista, o esforco para elevar a taxa de mais
valia en
gunda Guerra Mundiat foi abruptarnente descendente nos Estados Unidos. Ainda
assirn, segundo sua cxpos1950, a taxa de mais valia teria deixado de cair ap6s
1946,comecando ainda quc modestarnente a se elevar Outra vez.Mage ten
tou reduzir as estatrsticas Oficiais norte americanas as categorias empregadas pOr
ca
pital variavel'' cle inclui apenas os salanos dOs trabalhadores produtivos, enquan
61 sALTER,W E G Producti
il
nd Technic
l Ch nge
124
to, por outro lado, todOs os lucros de neg6cios sao eng10bados na mais
valia Es
sentido real da palavra__isto O,todos eles,com excecao dos que produzem trans
porte de mercadorias,gas,eletricidade,agua__n5 produzem mercadorias c,cOn
sequentemente, nao criam nenhum valor novo. No cntanto,se as tabelas de Mage
forem duplamente corngldas no que se refere a csses pontos,a queda a 10ngO pra
zo na taxa de mais valia desaparecett totalmente O pr6prio Mage faz uma cOrre
950 parcial__ainda que inexata mas apenas sob a fo111la de uma hip6tese de
tabalho em um apOndice a sua tesc,na qual ele calcula a mais valia a partir dos sa
lariOs brutos e dos lucros brutos(OS impostos pagos pelos trabalhadOres, enquanto
elementOs distintos das dedu96es para a previdencia sOcial, usualrnente naO pO
denl ser inclurdos no capital variavel,no sentido em quc Marx utiliza o tel:Ho,uma
vez que nao tem nenhuma ligacaO cOm a reproducao da fOrca de trabalho enquan
"65 Esse perrodo assistiu luStamente a tal subsitu195o de trabalhadores por rnd
&!
l 1
etthttS
:: :P 1:
lf:aF:: :
buicaO da maisvalia soclal ou um acrlscirno da mesma por intenn dio de deduc6es salanais sua funcao se toma '
an
da mais clara nos casos em que os impostos sao diretamente forrnadores de capital,de maneira que seu carater com
parte da mais valia soclai naO pode ser rehtado sem que se coloquc em quest5o a totalidade da teona de Marx ver
por exemplo Capltal v I,p756
de Phelps
de mas_vaha desde o perfodo compreendido entre 1933 e 1940,e um novo aumento marcante entre 1946 e 1951 A
Centu orP Londres,1968p45o-452
a excecao dO aparelho efetvo de Estado)A producao ffslca por assalanadO {isto 6, a produtudade do trabalho)au
mentou em 50%na ind`sma de transfOrmac5o de 1947 a 1961,e de 42%nos outros ramos indisuais A soma total
de hOras trabalhadas aumentOu em 15% na indistna, e a producao ftica em quase 70% Ao cOnt`
o, os saldios
reais semanais s6 aumentaram em 29% e o consumo real r capro em apenas 20% N5o surpreende que nO mes
mO per10dO Os investmentos em capital ixo dvessem aumentado em 70%e os invesumentOs nO Departamento l em
nada menos de 100%, enquanto o desempre9o(excetuadOs os tOs anos de prospendade coreana)lutuava em tomo
do lndice de 4,5%do total empregado__ou mesmo de 5%a6%,se o desemprego parcial fOr levadO em cOnsidera
n mic Rep 7t Or thc P
ca _embOra no periodo v6nos mih6es de assalanadOs esuvessem se"indo no ettrcito Ec
sident_Tmnsmi"ed to Congi , nua 1962 V ashington,1962 p 236,244-245,242,227,248
VALIA
125
a,quc havia de
isto , naqueles pa cs nos quais a classe operaria havia sofrido graves derrotas
decOrrentes do fascismo e da guerra; c a seguir nos Estados Unidos, onde o com
pronllsso antigrevista da burocracia sindical durante a Segunda Guerra Mundial, a
irnposicao da Lci Taft Harley depois de dOis anos de militancia industrial no p6s
guerra c a capitula95o do aparato da AFL CI()frente a (3ucrra Fria" e aO Macar
tismo conduziram a uma erosao rnais gradual na combati idade operaria.
As taxas crescentes de mais valia c dc lucros facllitaram nesse momento O inl
cio da terceira revolucao tecnO16gica Ap6s uma fase de ``industrializacao intensi_
va'', o investimento dc capital passou a assunllr a folllla de serni
automacao e de
67 Tarnb rr na Alemanha Ocidental grande n`mero de trabalhadores foram dlspensados em muitOS ramos industnais
em 1958/60, rnas puderam encontrar novos empregos nos ramos de maior expansao O Insttuto de Pesquisa Econ6
mica IFO calculou que 4,33%da m5o de obra empregada tomava se supl ua a cada anO no perfodo 1950/61, deu
do a intensitca95o de capital ao progesso tlcnico Em 1958/65 oco eu diminuicao cOnsider6vei no v lume de pes
soal empregado na indistna ttxtll, na ind6sMa do couro. de cerarnicas inas, de processamento da madeira c em ou
ttosramos KRUSE,KUNZ e UHLMANN Wittcha llChe Aus i ungen derAu mattie ng p 79,65
68 MarX levou expressamente em considerac5o a possibilidade de tal desenvolvimento Ver C, nd"sse p 757
69 No cap ll ostudaremos os problemas te6ncos colocados pela retomada da acumula o de capital ap6s a Grande
Depress5o medlante os gastos com o rearrnamento e a produ95o de arrnas
126
ou a luFa cm tOrno da taxa de mais alia Mais ainda, ncssa luta era precisamente
o alto nivel de emprego quc contribura para uma considcravel expansaO da fOrca
dOs assalaFiadOS, sobre os quais recairam press6es cxtra econOmicas, desunadas a
sem uma queda temporana nOs salanos reais. Assirn, em meados da dOcada de
60,uma hova fase de agucada luta de classes se manifestou em todos os parses irn_
perialistas A partir da Gra Bretanha, Italia e Franca, essa onda gradalivamente se
7o PHELPS
71 fbid,p 458
VALIA
127
semprego.
Nessa intensificacao da luta de classes, o capital nao tem chance de assegurar
um acrOscirno efetivo na taxa de mais vaha, comparavel aO conseguido sob a dita
ientes dos pr6speros EstadOs impenalistas TOdavia, ` not6no que grande prOporcao dOs tra
de maO_de_obra nao qualiicada, coninada aos trabalhos mais sulos, rnais duros e mais mal
pagos nas economias metropolitanas Assim, deliberadamente crlada pelo capital uma nova estatlicac50 nas ileiras
balhadOres imigrantes
do proleta adO entle trabalhadores ` natlvos'' e ``estangeiros" Isso fornece sirnultaneamente aos empregadores os
meios de consewar baixos os sal` os do trabalho nao qualiicado,de travar o desenvolvlmentO da consciOncia de clas
se do proletanado pelo estimulo dos paruculansmOs
tllicos e reglonais e de explorar esses antagonismos artliciais pa
ra propagar a xenofobia c o racismo na classe oper`na A campanha de Sch varzenbach na Suica, o PO vellismO na
Gra Bretanha
c Os pog,oms ant arabes na Franca constltuem exemplos desse iltlnnO aspecto Em cOnsequOncia, a
causa da solidanedadO prole na internacional toma se um dever elementar mesmo do pontO de vista da cOnsciOncia
sindicalista'',para n5o falar da consciOncia pol ca de classe prophamente dita Quanto as discnminac6es a que est5o
11: l
F_ L :
91 i::: R {
lo
tnal de reserva do trabalho pode ainda ser encontrado nas regloes subdesenvolvldas do centrO e do sul
128
90es ern scu nfvel de emprego sao muitO maiores do que no caso dos trabalhadO
chefes de famflia" De outro, recebem muito menos por sua for9a
de trabalho, uma vez quc a burguesia cinicamente pressupOe que sua renda saa
apenas urn ``complementO'' ao orcamento famlllar''. Muitas vezes seus salarios se
res ``es6veis'',
mostrarn inadequados attt mesmo para a reconstrucao fFsica de sua forca de traba
lho, de maneira quc, para garantir a custo a sobrevivencia, sao obrigados a recor
rer a beneficencia,ao seguro social,a busca ``1legal'' de recursos,c aSSirn por dian
sOciali
zada').74
rcito in
ta cxcesso de forca de trabalho,ao invOs dc trazer forca de trabalho para Ondc haa
cxcesso de capital;dc outra parte,pode intensificar a automacaO,Ou,ern outras pala
vras, concentrar investimentos para liberar tanto trabalho vivo quanto possrvel(in_
dustnalizacao``ern profundidade",rnais do que``ern extensao").
A longo prazo, ambas as taicas podem conseguir apenas exito lirnitado, e re
produzirao mais ainda as agudas contrad196es sociais.Por um lado,a asfixia dos in
vestimentos internos dirninui a taxa de crescirnento c assirn intensifica os antagOnis
mos sociais. Por outro, depois de certo tempo e o tempo O aqui uma questao
de impOrtancia crucial__as diferencas no nfvel de salarios entre o pars expOrtador
de capital e o pars impOrtador tambom comecarao a dirninuir. Naturalrnente, a ve
locidade dcsse processo sera deterrninada ern larga medida pela csttutura sOcial e
econOmica interna do pars impOrtador de capitali sc o mesmo la for industrializado,
csse processo nao sera adiavel; se for uma scmico16nia subdesenv01vida, o prOces
740'cONNOR, ames Op cr,p 1415,33-34 Em 1968,10 rnlh5es de assalanados nos Estados Unidos ganhavam
menos de l 6d61ar por hora e 3,5 mlhoes ganhavam menos de l d61ar por hora,enquanto o salano m dio na indis
tna de transformacao era de 3 161ares por hora c na consmcao chegava a 4,4d61ares E ste hole uma vasta litera
ra referente a superexploracao do`
no Departamento I.
Na cra dO capitalismo de livre concorrOncia a fonte principal de reprOducao
ampliada parecc ter sido o desenvolvimento desigual e combinado de regioes difc
rentes rlo intenor dOs rnais importantes parses capitalistas.A liberac50 resultante de
capital dinheiro atravOs da penetracao prOgressiva da circulacao mercantil capitalis
Nesse ponto podem ser distinguidas duas fases interrnediarias, A pnmeira viu
os custos salariais puros respondiam por mais dc 66%, c por vezes chegavam a
rias primas
ducaO mecanica tamb m ingressou na esfera das maquinas motn2C , dOs motores
stt
130
GICA
posta unicamente por empresas ern escala m dia e nao apresentasse nenhuma for
ma de producao cm massa.1
Assinl, durante essas primeiras duas fases constitutivas do capitalismo de livre
concorrencia, a grande indistria operada por rndquinas predonlinOu apenas na in
distria
1847a1873
metropolitanos, c toda vez quc ocorrcu uma supeproducao crclica cla tomOu aci
ma de tudO a forrrla da superproducaO de bensindustriais de consumo;
b)por que mOtivo o capitalismo dessa Opoca foi efetivamente de livre concor
rencia: v lume modesto do minirno de capital nccessario para ingressar no setor
lTO iarla
131
como ``a trans195o da producaO artesanal de matOrias pnmas para sua produc o
por rn todos manufatureiFOS Ou do inrc10 da indistria''. Ern cottunto, OS dOis pro
se a substituicao do mOtOr a
vapor pelo motor e10trico, o que nao pOderia acarretar uma mudanca decisiva na
compos195o Organica dO capital.2
mendas. T5o logo os mais importantes ramos industtais nos parses capitalistas sc
valia produzi
estrutural pa
2 Landes fala da ``exaustaO das possibilidades tecno16ocas da Revolucao industnal'' e, com excecaO da transforma95o
da indisua dO ac , da dirninu19ao dos ``ganhos implfcitos no gmpo o 91nal de inova95es que constlturram a Revolu
cao lndustllar' fbid,p 234
3 fbid,p 153 155,541
235,237
132
pois de breve asccnsao ecOnonllca cntre 1924/29, a queda na taxa de lucros cOn
duziu a Grande Depressao de 1929/32 c a cstagnac5o nas atividades prOmOtoras
da valonza O e da acumulacao. s6a vit6ria do fascismo hitlerista _e, em outros
parses, 2gunda Guerra Mundial que capacitou ao capital conseguir um au
mento na taxa de mais valia suficientemente amplo para perrnitir a ascensao tem
pOraria da taxa de lucrOs,apesar da mais alta composicao organica de capital.
cado mundiai capitalista; pela pnmeira vez, desdc a gOnese do modo de prOducao
capitalista, o mercado mundial capitalista sofria uma contracaO, em vez de se cx
:TR
: Iw
:l :
e
I :
4 verL8NIN I", ]
133
irnediata do capitat e quC esse luro deve consequcntemente ser pago da mais_va
ha sOcial total,a taxa m dia de lucros O forcada a decair ainda mais.
Ta0 10gO foi aingdO esse pnmeiro e crucial obeivO,lSto O,assim quc a taxa
de lucros cOmecou a sc elevar outra vez, a expansao de capital estava apta a subir
ttt l' ,7
7 Esse conceito discutdo e citcado no capitulo 12- u61izado,entre outros autores,pOr:BELL Daniel The Refor
ming or Ceneral Educ tion NOva York 1966: KHAN, Hcrmann The ye /2 Nova York, 19671 SERVAN
SCHREIBER, ean
134
Esse nivelamentO da prOduti dade mOdia dos dois grandes Departamentos, is_
to O,da cOmposica0 0rganica mOdia do capital,
parte da cssencia mesma na autO
magaO. IssO porque, uma vez possivel aplicar o p ncrpiO dOs prOcessos totalrnente
automatizados a prOducao em massa,cles podern ser aplicados cOrn igua1 0xitO tan
88T
: i
tt: T
;: nd
a:
:r:ste
F
[RttLeunsOn
a de ib
11
sioi
emseu
' ',1:IRF
L6GICA
135
Y ] :]
l : ir&T:1 :
:::?
dade p manette
13C
3 dc Pct16ictl
r CiC fat(D
de quc
um levantamento empreendido pela companhia McGraw
da de 60
informOu quc algum grau de disposiivos de controle e de mensuragao au
tomatizados e sistemas de processamento de dados eram uilizados por 21 nlll dos 32
ml estabolecirnentos industtais norte ame canos quc empregavam mais de 100 pes
soas Praticamente 9 em cada 10 empresas de petr61eo, de implementos e de equipa
mentos de computa95o e controle informaram quc usavam tais dispOsitivos 2/3 das
empresas de maquinana e de metalurgia tamblm estavam utilizando sistemas de con
trole
Em 1963. esse levantamento indicou que cerca de 7 bilh6es de d61ares, ou
po11
ticos.
16 FROOMKIN, oseph Automaton'' In in`ema n EncycI paedio oF Social Scienc6 Nova York,1968 v l,p
180
137
caO, dO tratamento efeivo das matCrias prirnas para funcOes relauvas a preparac5o
e supeA/isaO. Deve se enfaizar quc, apesar de tudo, tais fun90es constituem ativi
dadeS CFiadOras de valor, nos termos da defin195o de Marx,isto O,atividades funda
,ou
real d trab
c l_
hador toFal que integra essa oicina,a sua aividade combinada sera diretamente reali
zada,em termos matenais,num produ`
que C ao mesmo tempo uma massa t
` `
de mercad
"as, e representa
se torna completamente
indiferente
o fato de
a func50 do
trabalha
dor individual,que
apenas uma parte
do trabalhador
total,estar
rnais
ou me
nos distante do trabalho imediato feito rnanualrnente"18
um resultado do necess6rio
lution und
ondS p 13
20POLLOCK Op cr,p 256,284 285 Poliock fala do``danO mac19o.'que pode resultar do manelo incorreto dos
controles
138
1929
Paicipacao da cOnsttucao
Pacipacao dO equipamento
Pa cipac5o dos meios de circula95o
196
32%
52%
16%
antenOres
8)Vida itil mais curta do capital ixo, cspecialrnente da maquinaria. Propen
saO crescente a introduzir uma planificacao exata da prOducao dentrO de cada em
1973
22 REUSS Op c ,p 27 28:KRUSE,KtiNZ e UHL
03 12
23 A magnitude dos proletos de investmento isolados aumentou tanto que mesmo em termos puramente de custos re
presenta uma pressao impOnOsa para a utlizacao 6tlma
25 NICK Op clt,p 46 54,POLLOCK Op cit,p 166 A longo pra20,COm a difusdo da produ9ao autOmatlzada de
matenas prlmas,a paicipacao cOnstante e ixa do valor devena tOmar se a parte mais importante,em rmos relat
139
CaS Cada vez maiores em nfveis de produtividade quc os separam dos ramos auto
maizados,vistO que,dc outra rnaneira,CICS perdenam para seus concorrentes rnais
produtivos uma porcao crescente da massa de mais vaha produzida por``seus''tra
balhadOres. Dar os fenomOnos,tao caracterrsticOs dOs ulimos dez anos,da acelera
27 EmbOra Pollock (Op cit, p 109)obse e que processos plenamente autornatzados de producao, estendendO se
das mat has prlmas ao produto acabado,j6seiam usados na fabicacao de tubOs de ac , destllacaO c refinacaO dO pe_
tR51eo,a gos de t71drO e papel,biscoitos e sorvetes,cigarros e obuses e na moagerrl da farlnha,ele airma que,em ge
ral, unidades fabis plenamente automatlzadas constlmem somente urna pequena minoha Ele indica os obstacu10s t
c
nicos prejudicando a automa95o general12ada: a necessidade de tornar a producao homogenea e contrnua, de dividir
O processo de producao em ac6es individuais estandardizadas, e assim por diante Somam
se a essas diiculdades t c
nicas as evidentes diiculdades econOmicas que destacannos brevemente acima
140
demonstrar quc houve crescirnento mais rapido nOs ramos de producao fabrican
tes de capital fixo do quc nOs ramos da indisma prOdutOres de bens de cOnsumol
uma vez que o aumento na producao de matorias pnmas e bens interrnedianOs
n5o O cenamente mais baixo do quc o aumento no Departamento II,e comO O au
gOn
17%a pa cipacaO dOS custOs de trabalho nos custos totais de producaO, enquan
to a participac5o dos custos do capital fixo aumentava de 16%para 25%. Nas refi
narias de petr61co a proporcao dos custos de capital fixo aumentou de O,21 para
10, gracas a quatro mOtodos sucessivos de destilacao sOb pressao intrOduzidos en
tre 1913/55,enquanto o nttmero de horas de trabalho vivo necessanas para prOdu
zir 10 rllil toneladas de gasohna decrescia de 56 em 1913 para O,4 em 1955. Nu
ma fabnca britanica, a transi95o das m6quinas ferramentas tradicionais para cqui
28 ver entre outros ROBINSON
, n Capral Londres.1956:HICKS, R The The OF Wc
Joan The AcCum
ges 2a ed,Londres,1966 cap VL GUSTEN.Rolf Di
141
to bruto fixo por assalanado aumentou de 2 110 DM ern 1960 para 3 905 DM em
1966, ou 8598, cnquanto, no mesmo perrodO,Os saldnOs e ordenados por empre
mOdia para a indistria tOxtil)aumentava somente dc 601 200 DM para 785 rnil
DM por ano.Tais exemplos podiam ser multiplicados indefinidamente.29 virtual
mente nao existe mercadoria para a qual os custos do trabalhO vivO representem
uma parcela crescente dos custos totais de prOducao,nO sentido estrito do terrno 30
valia,e sirnulta
ncamente excluem o valor do capital constante circulante. Assirn, nao saO compa_
raveis a c/ Em consequOncia, nesse genero de material estatrsticO, um declrniO na
taxa de mais vaha ocultaria qualqucr aumento na compos1950 0rganica do capital
Mais ainda, ``a participacao dO trabalho" inclui os mais altos custos com ordena
101:HAMMER,Manus vec
charts onJunttur
ichende M ph 10_
ll ::&11 : ,
: r uma h 5o
em quc uma reducao radlcal no preco das mat has pimas compensasse o aumento nos custos de capital ilxO por uni
=
dade de producao, c asslm conservasse est`vel a relacao entre o capital
constante e o vai6vel Todavla, no perfodo
postedor a Segunda Cuerra Mundial, esta esteve longe de ser uma hip6tese
16ve1 0correram economias perllnanen
tes no consumo fisico de mattnas_pimas,por
m n5o houve um declinio absoluto a longO prazo,nos custos de prOdu
tos pimanos utllzados nos phncipais ramos da indistna,e simultaneamente os custos de capltal ixo elevaram
se em
relacao aos custOs salanais E identemen ,lsso implica um aumento na composicao organica dO capital
31 Para periOdos mais curtos, retardamentos ou avancos especttcos no progesso ttcnico, que barateiam a maquinana
em relacao aOs bens de consum ,podem naturalmente conduzir a uma estagnacao Ou mesmo a um retrocesso na
composicao organica dO capital Bela Gold cita o exemplo da industna dO aco no
e amencana, Onde os custos sala
iais nos altos fomos decresceram como parcela dos
custos totai 'lndu Ve lucros)de 8,9%em 1899 para 5,1%em
ra
do o lato de que as luh ac es nas margens de lucro podem ter inluenciado esses resultados, deve se assinalar que as
mais irnpo antes revolucOes tecnol icaS OCorreram nas ondnas de laminacao nos anos 50 e 60,com a introducaO da
automacao em larga escala Em 1939, os custos de investlmento ixo por hora de trabalho estavam apenas 17%acl
ma do nivelde 18991 em 1958,haviam aumentado em 25%em relacao ao nlvel de 1939
142
o mesmo ramo industrial em parses de maior ou menor avanco tOCnico,o quc renc
te essc aumento na composicao Organica dO capital(embOra deva ser recnfatizado
quc o conceito dc ``valor acrescentado'' inclul os lucros c exclul os custos de matO
nas pnmas,c assim nao de maneira alguma identicO a c/ ):
Cus os
Fiac5es de mallla
bose e eriliZ
"res
Estados Unidos(1954)
Canad6(1955)
Australia(1955/56)
Nova Zelandia(1955/56)
Dinamarca(1954)
NOruega(1954)
Co16mbia(1953)
M co(1951)
8,14%
9,73%
23,41%
16,03%
24,77%
20,28%
30,50%
35,09%
23,06%
27,79%
38,37%
39,85%
50,04%
5046%
53,02%
79,68%
ct
Mage, om sua polOrnica corn Gusten, prOcurou provar teoricamente quc Fem
dc ha er um aumento na composicao organica dO capital ern resultado das lcis de
32 swEEZY,Paul
Some Problems in the Theo of Capital Accumulaton'' In:Month
47
33 MAGE Op cit,p151 159
cialmente p 46
143
Num estudo excelente sob outrOs aspectos, Roth e Kanzow deixaram de per_
ceber a ligacao entre automa95o parcial e automacao tOtal, entre o caso cm que o
No entanto, C evidente quc isso s6 0 verdadeiro para uma minoria dc capitais Pois
exemplo num nco dadO pelos autores,35 cleS Consideram quatro estagiOs sucessi
VOS da prOducao cOm esteira transportadora a autOmac o em larga escala, ou
do uso de 31 unidades de for9a de trabalho para 9 unidades36__e Chegam a cOn_
UHLMANN Op cr,p21
REVOLUcAO
TECNOLOGICA
clus5o de quc a produ95o dobra, o produto bruto aumenta scis vezes c a taxa de
teceria com o mesmo no caso de automacao parcial generalizada (para naO falar
na automacaO tOtal):pre90 de venda constante;volume em lobrO do produto fFsi
co; queda pela metade dos custos ern salariOs c Ordcnados E evidente quc a com
binacao dessas tres condicoes se torna insustentavel cOm a extensao da senll auto
mular essas condicOes implicitas para perceber quc as mesmas estto destinadas a
reduzir sc ou desaparecer com a cxpansao crescente da senll automacaO. Devera
colocar
maneira que,embora saa certamente possfvel falar de uma mudanca dos motOdOs de
producao,n50 ha incremento da produti171dade''37
A armadlha desse argumento reside nas palavras entre parOnteses: ``dada uma
quantidade constante de prOdutos''. Todavia, como acabamos de ver, a automa
95o jamais implicard uma quantidade constante de produtos. Ern consequOncia, a
ducaO cOmercialzada dos ramos automaizados saa acompanhado por uma absor
950, pelos setores que produzem aparelhos de controle, dos trabalhadores libera
dos TodO o processo desenvolve sc, entao, a custa dOs ramOs nao autOmauzados
(Ou menOs automatizados)Na verdade,foi exatamente isso o que ocorreu na his
t6ria do capitalismo tardlo no decorrer dos ultimOs anOs.
automatiza
37 POLLOCK Op cit,p202
145
dustna nOs Estados Unidos e na Europa ocidenta1 lutuou cntre 45%e50%.39 1ss
exphca por quc o montante macico de capital que sc encarninhou para ela desde o
inicio dos anos 50 tenha dirninuFdo e naO aumentado a composicaO sOcial rn dia
do capital c, correspondentemente, tenha aumentado e n5o dirninurdo a taxa mO
dia de lucrOs. Em conscquOncia, a produga o utomdtica de mdquinas auromdFicas
rep senta a um no ponto de exa 0,Cm rrnos qualiFa" os,igual em signinca_
du95o tOtal enl menor perlodo de tempo, provOcaha uma revolu950,porque marginah
zana a ma10r parte da populag5o Essa outra manifestacaO dO lirnite especricO a prO_
du95o capitalista, que mostra ainda quc a produ95o capitahsta naO de maneira algu
ma uma forma absoluta para o desenv01virnento das forcas produtivas e para a cna
k Gross
p l13
39 FREEMAN, C `RO orch ond De el pment
N 34,novembro de 1965 p 51
in E
`ronic Cap
G ds'' in:N
"
40 Nick(Op cr,p 52)chega a mesrna conclusaO Nesse ponto ele seguc Pollock(Op cit,p 95),o qual entretanto
percebe que os aparelhos para montagem automaizada{AUTOFAB)contOm em si mesmos a possibilidade de um pa
radOx , na medida em quc
a pbpha ind`stna que produz aparelhagem para automacao encontra se fundamental
mente na dependOncia do trabalho manual''
146
planta produtiva: ela o ampha ern tOdas as esferas que precedem a producao dire_
mesmo considerarrnos atO que ponto ela sena compativel com a producao rnercan
til como tal, fica claro quc uma transforrnacao desse generO implicana uma supres
saO radical da divisaO sOcial entre trabalho manual e trabalho intelectual. Tal rnu
tado da automacao. cOmO sera vistO, essa tendOncia afeta profundamentc a capa
cidade do capitalsmo tardio de parar a queda na taxa de lucros mediante aumento
da taxa de mais valia, bem cOmo a sua capacidade de irnpedir, com o aumento
: 3 T8
r ::
a valor12acaO de seu capital atrav6s da troca por mercadohas de outos pa
ses, nao prOdu das automaicamento Na
S
eS
S de d ttuac5o senam ex
Vas
m de qudqu mettda
I
`
TECNOLOGICA
147
vo, cm vez de 10 bilh6es. Adrnitamos quc a taxa de mais valia agOra sc eleve de
100%para 15096(ern vez dc utilizar rnetade do scu tempo de trabalhO para a pro
ducaO dO equivalento a seus salarios reais, os trabalhadores produtivos passam a
utilizar apenas 2/5 para essa finalidade)A massa de mais vaha aumenta de 5 bi
lhOes para urn total de 7,2 bilh6es dc horas de trabalho,isto C,aumenta em 44%
Urna vez que,a partir dc agora,os trabalhadores prOdutivos geram o equivalente a
seus salariOs em 4,8 bllhOes dc horas de trabalhol e nao mais ern 5 bilhocs,um au
de sc elevar rnais uma vez,de 150%para 233,33% Isto O,em lugar de dispor de
4 horas de trabalho em 10,para produzir O equivalente a scu saldno real,o traba
lhador produtivo tem a sua disposicao apenas 3 horas ern 10 para essa finalidade
A massa total de mais vaha aumentou para 8,4 bilhOes de horas,isto C, aumentou
lente a seus bens de consumo, ern contraste aos 4,8 blh6es dc horas de trabalho
dOs dez anOs anteriores, a produividade do trabalho no Departamento II tena de
44 MarX, nOs G nd"se, p 335 er se9s,jd demOnstrou que a mais valia naO pode aumentar na mesma proporcao da
148
ria para garantir urn crescirnento de 30%nos salanOs reais pelo ano D, com ape
nas l,6 bilhaO dc hOmens horas dispon"eis, se l massa de mais valia pernlaneces
de ll,4%
A conclusao O evidente: com a automacao cada vez mais difundida, o aumen
to da composicao organica do capital e o infcio de uma queda no total dc homens
horas despendidOs pelos trabalhadores produtivos,O impossfvel a longo pra20 COn
tinuar scnamente a aumentar os salariOs reais e ao rnesmo tempo conservar um vo
lurne constante de mais valia. Uma das duas quantidades devera dirninuir. Uma
se excluir
vez quc sob condi95es n011llais,isto O,sem o fascismo ou a guerra,pode
um decllnio consideravei nos salariOs reais,manifesta se uma c"sc hist6 ca da alo
nzacaO dO capital e um declinio inevitavel, primeiro na massa de mais vaha c a sc
guir tamb m na taxa de mais valia, c em consequOncia Ocorre uma queda abrupta
to anual de 8,4%.45
l Statls,c
Unidosl
24,3 bilh5es
23,7 blh6es
24,3 bilh5es
22,7 blh6es
24,5 blh5es
28,2 bilh5es
27,6 bilhOes
Abstmct of tha unred Sttt ,1968,p717-719,para os anos at1 1966 1nclugve)Para 1970,calculado
por n6s com base nas cifras nOrte amencanas publicadas em Monthl L bour Re l dos Estados Unidos, publicacao
149
0cidental a mesma tendOncia O ainda mais evidente. Desde 1961 tem OcOrndo
uma dirninuicao absOluta nO nimerO dc homens horas trabalhados na indistria:
de trans o
:acao
na AIcmanha
Ocidentar
:
ll:8:11:::
195
196
1
1
1961
1962
12,44 bilh5es
12,1 l bilh5es
1964
11,81 bilh5es
1966
11,57 blh5es
196
1969
1970
1971
1972
1973
1
11,20 bilhOes
12,37 bilhOes
1
1
1
1
1
Sachverstandigenrat'' Ini
10,83 blh6es
11,48 bilh5es
11,80 blhOes
11,30 blh5es
10,80 blh6es
10,80 bilhOes
1955 59
16,5%
14,7%
196 /64
13,09
1965/69
11,7%
196
11,6%
1969
11,1%
195 /54
190
9,7%
Dep is
lmp sr
6,7%
7,0%
7,0%
5,3%
5,2%
4,7%
4,1%
Nos Estados Unidos, duas pesquisas sern relacao entre si chegaram a resulta
dos sirnlares. Nell estimou uma queda na taxa de mais valia de 22,9% em 1965
para 17,5% em 1970 (lsto O, a participacaO dOs lucrOs e juros no valor llquido
acrescentado de companhias nao financciras de capital aberto).47 Nordhaus estabc
leccu a scguinte tabela,ap6s cuidadosas correcOes para lucros fictrc10s de``inventa
no'',devidos a inlaca0 48
46 GLYN,Andrew e SUTCLIFFE,Bob B"tlsh Capit llsm,Wor o7S and the Prorlt Sque o Londres,1972,p 66 Es
ses calculos foram submetldos a vanas crttcas, mas a seguir foram conirrnados em larga medida pela andlise indepen
dente de BURGESS,G e WEBB,A The Pronts of B ish industy'' In:Llo d Ban Re iett Abnl de 1974
47 NELL,Edward PrOit ErOslon in the United States'' Introducao a edlcao estadunidense do livro de Glyn e Sutcliffe
initulado C pitallsm in Cnsls Nova York,1972
48 NORDHAUS,William
nomic Acti itt N
1,1974,p180
n Eco
150
16,2%
14,3%
12,2%
14,1%
12,9%
1948/5
1951 5
1956/6
1961/65
1966/7
l%
9,1%
9,6%
9,9%
1971
1"2
1%3
10,5%
Dep is
lmp st
8,6%
6,4%
6,2%
8,3%
77%
5,3%
5,7%
5,6%
5,4%
cros a partir de 1970 sobre os ativos de prOpriedade da cmpresa cra 1/3 inferior
aquela dO infcio dos anos 60. Corrigida das reavaliac6eS iniacionarias de estOque,
a relacao de autOfinanciamento nas cmpresas francesas parecc ter cardO de 79,5
vidido pelos ativos irquidOs das mesmas firrnas)de cerca de 20% entre 1960 c
mento:
sena um erro acreditar que essa tendOncia ao decllnio impossibilita o rapido cresci
mento do capitahsmo Ela nao O faz Na CPoca do impenalismO, deternlinados ramos
da indistria, determinadas camadas da burguesia e determinados paFses apresentam,
em maior ou menor grau,uma ou outra dessas tendOncias Como um todo,o capit lis
m estd crescendo muito ma rapidamente do quc antes, mas seu crescirnento nao
apenas se torna cada vez mais desigual, em termos geraisl sua desigualdado tamb
se manifesta, em paricular, no declinlo dos paFses mais ncos em capital(a Gra
nha)''51
:[
nossos E M)
Tl
Breta_
, Phlllppe Repa ton des Gains de PrOductutC et Hausses des Pttx de 1959
59,1974
; ttSt
sm h se
151
sc
mente uma forca produtiva dircta Na producao cada vez mais automatizada, dei
xa dc haver lugar para operd os nao quahficados e empregados de escnt6rios
Urna transformacao rnacica c generalizada do trabalho manual em intelectual n
o
s6 possibilitada pela automacao, rnas se torna econ6mica e socialrnentc essen
cial A visao prOfotica csbocada por Marx c Engels de uma sociedade na qual``o ll
vre desenvolvirnento de cada um o a condicao para O livre descnvolvimento de to
dos",54 e na qual a riqueza cfetiva se ongina na``produtividade desenvOlvida de tO_
dos os indivfduos",poderia agora se tornar realidade praticamente palavra pOr pa
lavrai
52 cf Marx:
No desenvol lmento das foKas prOduivas chega um periodo no quai surgerrl as ttrcas produtlvas e os
meios de comOrciO e que,sob as rela96es existentes,s6acarretam danost nao s
mais(orcas produuvas,e sim destru
ivas(maquinarla e dinheir )'' lMARX e EN(3Ett Tha Ce77nan fdeologv Nova York,1960 p 68
53 Para Marx, O conceito de iorcas produtlvas era, cm 611ma analise. redutivel as fOrcas matenais de prOducao e a prO_
duiudade flsica do tabalh
A forca produiva da sociedade C medida cm c
p o JIXO,C S
(Ver G nd"se,p 694
te nele em sua forma obletva '')(Ver tamb
mC f v L p 329,621)Pala daralgum lundamento a airmac50 de
que as forcas produivas cessaram de crescer,
necessa o desligar o conceito de `lorcas produlavas'' de sua baso ma
hal e atnbuirihe um conteido,deahsta Ta1 0,por exemplo,o procedirnento dos editOres do pe
6dico francos L L/c
(N 551,p 2-3),que identicam o conceito ao``desenvoloimento do individuo social'',sem perceber quc essa de
7arnente
o capitalismo do
"
inicaO
ndO apenas incompativel corn as opini6es de Marx, Inas que embeleza retrospectl
sCculo XIX o quat segundO eles, desenvolveu as forcas produtvas e, conseqtlentemente,tambOm o .`individuo so
cial''(Ver as posic5es de Marx,contr6has a isso,em G nd"e,p 750 c em muitas outras passagens)A tose toma
se ainda mais grotesca se
o desenvol,lmonto do indiv duo social'' for stlbsttuido pela formula malxista correta, .`pos
sibilidades matenais para O desenvolvimento dO individuo social'' Pois, como
possivel algu m negar senamente que
S
La
r
:
llttfI RIiatt T
: :
708
ndtte p
152
t50 Correspon
das fOrcas de producao humanas e matenais existentes; ertn vez dc serem usadas
para o desenvol mento de homens e mulheres livres,sao cada vez mais emprega
das na producao de cOisas initeis e perniclosas Todas as contradic6es hist6ncas
do capitalismo estao concentradas no carater duplo da automacao POr unl lado,
ela represcnta o desenvolvirnentO aperfeicoado das forcas materiais de producaol
que podenanl, crn si rnesmas, libertar a humanidade da obrigacao de realizar urll
trabalho mecanicO, repetitivo, enfadonho c alienante. Por outro, representa urrla
A idOia de quc a poca da cnse estrutural do capitalismo isto O,a era que,
de um ponto de vista hist6rico,se mostra madura para a revolucao socialista mun
dial devena de alguma forrna ser caracterizada por um declfnlo absoluto Ou pe
lo menos po uma estagnacao absOluta das forcas produtivas remonta a falsa c me
canica interpretacao de um trecho do famoso prefaclo dc Marx a Contribuicao a
C lica da Economia Pol ica, no qual ele forneceu o esbo9o mais sumario da teOria
suas condi9oes materiais de c stOncia tenham sido geradas no selo mesmo da velha
sociedade''56
Parece bastante evidente quc a frase ``todas as forcas produtivas para as quais ela
mento em que o desenvol rnento das forcas produtivas entra cm conttadicaO cOm
as relacOes de producao existentes Desse ponto em diante, a sociedade capitalista
j6desenvolveu todas as forcas produuvas ``para as quais ela O suficientemente de
senvolvida". Todavia, isso nao implica absolutamente quc, a partir de entao, qual_
Ec n
my Londres,1971 p21
153
talism ,mas
de todas as sociedades de classes em geral Certamente iamaiS tena OcOmdO a ele caractenzar O periodo
anteior a hisbna das revolucoes burguesas{por eXemplo,a vibna da Revolucao Holandesa no s culo XVl, da Revo
lu95o lnglesa no slculo XNll e da Rcvolu95o Arnencana e da grande Revoluc5o Francesa no sOculo XVII)comO uma
fase de estagnacao o
58 BuKHARIN,N Okonomi
podem mais ser contldas dentro do inv61ucro das relacOes de produc5o" (Os gnfOs sao nOssOs E M)Na pagina 290
ele cOntlnuou: ``Essas relacOes de producao tolhem O desenvolvlmento das forcas produtlvas a tal pontO que devem
o, es
ser incondicionalmente postas de lado para que a sociedado possa contlnuar a se desenvolver Em caso contr6
sas relacOes embaraca o e sufocar5o o desenvolvlmento o,s fO as produivas,e toda a sOciedade estagnara ou regre
der Transr077nO Onspe"od ,no qual declaraval
dlra'' Mas na paglna 298 ele citou seu hvro antenor rObnomi
Sua forca destuidora(da Phmeira Gucrra Mundial)conSttui um indicador bastante acurado do grau de desenvol
mento capitalsta e uma trdjca expressao da c mp ra incOmpo bllldade de um cr cimento ulte"or das rO(cls prOdu
ste cOntladicao
as dentro do inv61ucro das relac6es capitalistas de producao" (os grlfos saO nossos E M)Se nao e
se a toda uma poca hist6rl
essencial entre o pimeiro e o segundo trecho(o segundo, sem sombra de divlda, reiere
ca que, ern /nedido c
"cente,
tolhe Oem`ltimo
desenvoloimento
produtlvas, o que nao signiflca que clas deixarao
patente
imedi tamen de crescer,
mas apenas
andllse),das fottas
a contrad19ao entre a pimeira c a terceira passa
gem LOnin adotou uma posic5o COrrespondente a uma combinacao do prlmeiro e segundo techos mas n5o ao tercei
ro desses trechos de Bukhann
59 Para uma analise realista do colapso das fo as produtlvas na R6ssia ao ternpo da guerra civil e do comunismo de
guerra, ver ente outros KRITZMAN, Leo N Dic herOlsche Pe" de der grossen ssischen Rc luti n Frankfu
1971 cap IX XII
A tlpologla futura das revoluc6es soclalistas nos parses altamente industnallzados provavelmente seguiri mais de per
to o padrao das cnses revoluciOnanas,6 expeimentadas na Espanha(1931/37), Franca(1936), Italia(1948), B
(1960/61),Franca(maio de 1968), Italia(
lglca
Mundial
154
da, depois que uma nova divis5o mundial do trabalho for dessa maneira penosamente
cstabelecida no curso de 15, 20 ou 25 anos, podera talvez surgir uma poca de surto
capitalista Mas toda essa concep950 excessivamente abstrata e unllatera1 0s fatos
s5o descntos aqui como se o proletanadO ivesse deixado de lutar Entrementes, se
quer possfvel especular a esse respeito pela sirnples razao de que as contradi95es de
classe sofreram extremo agravamento precisamente durante os anos recentes''62
A primeira parte dessa citacao tern forca profOtica, como t5o frequcntemente
ocorre corn Trotsky Fol escrita em 1921; exatamente 25 anos depois, em 1946,
milhocs de trabalhadores curopeus haviam morrido por causa do desemprego, da
desnutricaO, da gucrra e do fascismo. Os Estados Unidos haviam sido obrigados a
reconverter a sua indistria c a lirnitar a producao c o emprego por urn perfodo con
sideravel(1929/39) O parS reOricntou se no mercado mundial naturalrnente
tanto no de mercadorias quanto no mercado de capitais contribuindO em`ltima
analise para uma nova divisao internacional do trabalho c uma nova fase da cxpan
saO capitalista da prOducao material
Por outro lado,a segunda parte da mesma citacao esta claramente lirnitada pe
das pelos IFderes da Social Democracia,inham por ottcuvO jusificar a sua recusa
cm hderar essa luta revoluciondna 64 0 quC Colheram n5o foi um longo perfodo de
surto mas, ap6s o curto intervalo de 1924/29,a Grandc Depressao,o desemprego
em massa, o fascismo c os horrores da Scgunda Gucrra Mundial. A analisc c os
progn6stcos de Trotsky mostraram estar bastante certos.
O quc Trotsk nao pOdcna querer dizer em 1921, entretanto, era isso: quc,
num longo prazo,fosse suiciente para a classc operaria lLItar Corn o obletiVO dC irn
qucstao quandO, setc anos depois, criticou o Programa de Bukharin e Stalin para
o Comintern:
Terd a burguesia condic5es de assegurar para si rnesma uma nova
poca de cresci
mento e poder capitalistas? Negar simplesmente tal possibilidade, com base na `posi
95o desesperada' em que se encontra o capitalismo nao passana de verbOrragla revolu
"Ono4
que T
forcas produivas da humanidade deixaram de crescer''Trots lmodiatamente
acrescentou:
As nOvas descObertas j`
naO elevam O nivel da nqueza mateiar' Jamais terla ocomdo a e10 negar o crescirnento das forcas produ[vas quando
"Ver,por exemplo,os ensalos de Rudolf I1lferding e Karl Kau ky no per16dico social dernocra Die G ellsc
Abilde 1924 v i n 1
155
insttvel de classes nos paFsts eurOpeus n5o pode se prolongar indeinidamente luSta
mente devido a essa instabilidade Urna situacao instavel a ponto de o prOleta ado
naO cOnseguir tomar o poder, enquanto a burguesia nao se vo com irmeza suficiente
como dona de sua pr6pna casa, deve mais cedo ou mais tarde ser abruptamente resol
vida de uma maneira ou de outra, ou em favor da ditadura prOletdna ou em favor de
uma sO a e prolongada establllza95o capitalista, assentada sobre as costas das massas
populares, sobre os ossOS dOS povos coloniais e_ talvez sobre nossos pr6p os ossOs
`Nao h6 situagOeS absolutamente desesperadas!' A burguesia europlia pode encOntrar
uma sarda duradOura para suas graves contradicOes unicamente atravOs das derrotas
do proletanadO e dos erros de sua lideranca revolucionarla Mas O cOntranO o igual_
mente verdadeiro N5o havera nova fase de ascensaO duradoura dO capitahsmo mun
dial(naturalmente,com a perspeciva de uma nova O oca de grandes mo menta
90es),apenas no caso de o proletanadO cOnseguir encontrar,ao longO da estrada revo
luciondria,uma sarda para O atual equil o instaver'65
Essa visao prOf tica foi conirrnada c l cada ponto A fase de equllibrio insta
vel,iniciada com a vit6na da Revolu9ao Russa o a derrota da revolucao alema,che_
gou a seu tOrrnino ern 1929 Devido a incapacidade de sua lideranca,a classe Ope
raria curOpOia naO se encontrava cm posicao para resOlver ern seu pr6prio benefl
clo a aguda crise social.()fascismo c a Segunda(3ucrra Mundial cnaram as condi
90es pr vias para quc a crise fossc tempOrariamente resolvida cm favor do capital
Mais uma vez,no fim da Segunda Gucrra Mundial,as coisas poderiarn ter rnudado
na Franca, It61ia c Gra Bretanha; mais uma vez, os pa dos tradicionais da classe
Operaria naO s6 se revelaram totalrnente incapazes de rcalizar sua tarefa hist6nca,
6o A esse respelto, basta dtar os comenbrlos do General de Caulle sobre o papel desempenhado por Maunce ThOre2
e a lideranca do Paido Comunista FrancOs ap6s setembro de 1944 Ver M
moir d Gtlere Pans, 1959 v II, p
l18-119
156
mento:
``A grande qualidade hist6nca do capital l cttar esse s brerrab
, trabalho sup r
luo do ponto de vista do mero valor de uso,da mera subsistencia;e O seu desinO his
t6rico se cumpre tao lo90 tenha ocomdO, por unl lado, um desenv01
dicoes especficas em que essa obsessao pode ser real ada tenham alcancado o grau
de norescirnento em que a posse e a preservacao da riqueza geral requerem um tem
po de trabalho menor da sociedade como um todo e a sociedade trabalhadora se rela
ciona de maneira cientrica cOm o processo de sua progressiva reproducaO; em conclu
saO,Onde tenha cessado o trabalho em quc um ser humano faz o que uma coisa pode
ha fazer"67
Urna vez atingidos esses resultados quahtativos, pode se dizer quc O capitalismo
cumpriu scu papel hist6rico, c as relac6es sociais estao prOntas para o socialismo
tal,quc nao pOde ser superado por nenhum aumento na taxa de mais valia;a dina
rnica do desperdrciO e destru195o dO desenvolvimento potencial quc a partir de ago
ra acompanha o desenvolvimento efetivo das forcas produtivas tao grande, quc
a inica alternativa para a autodestruicaO dO sistema, ou mesmo de toda a civiliza
caO, reside numa forrna superior de sociedadc Dessa maneira, apesar de tod0 0
crescirnento internacional das forgas produivas nO mundo capitalista nO decOrrer
dos iltirnos vinte anos, a op9ao entre ``socialismo ou barbarie" adquire atualrnente
scu pleno significado.
67 NIARX:Grund"sse p 325
:li: ica
A reducao do tempo dc rOtacao do capltal ixo cOnsutui uma das caracter
cas fundamentais do capitalismo tardio.A origem irnediata da reducao prende
sc a
acelerag5o da inovacaO tecnO16gica,l o que por sua vez C unl resultado da rea10ca
caO dO capital industrial, investido nao apenas na ati dade dircta de prOducao
mas tamb m,em escala crescente,nas esferas pr
produivas(Pcsquisa c Desen
volvimento).2 A propensao a se envolver numa corrida armamenista com Estados
naO capitalistas, cuio desenvolvimento tecno16gico nao O restrito pelas cOndi95es
de valorizacao em sua atividade prOdutiva,bem como a 16gica interna do desenvo
virnento cientrficO saO fatOres que contribuem para esse processo.
res em 1970
30 ce presidente
ittl
da Companhia Budd l bastante daro a esse respeito
r i a
ll
1 ,fttI
157
158
va
4 Para a velocidade ampliada das maquinas desde o im da Segunda Cuerra Mundial ver, por exemplo, REUKER,
Hanslbrg ``Einluss der Automatsiemng auf Verkstuck und Werkzeugmaschine'' Ini F ch""b ,ch d Vettins
Deutscher fngenieura SCne l, n0 8, outubro de 1966 p 29-30: SALTER Op clt, p 44; KRUSE, KUNZ e
UHLMANN Op cit,p 59
60,c outrOs Essa velocidade ampliada C uma das pincipals forcas por detras da tendon_
cia automa95o, a qual conduz, por sua ve2,a um aumento macico na veloCidade do processo de prOducao, tOman_
5NICK Op c
,p17
159
Works, declarou perante o CornitO do Congresso dos Estados Unidos Sobre Auto
macaO: ``o ciclo de obsOlescOncia de maquinas ferramentas esta em vias de dirnl
nuir rapidamente dc 8 ou 10 anOs para 5 anos''.8 Na indistria automobllstica nor
te americana, tornou sc habitual deduzir cOmo depreciacao, no prazO dc um anO,
de cada nOvO modelo de autom6vel, toda vez quc uma empresa fabnquc e venda
pelo menos 400 mll unidades daquele modelo (Na maioria dos casos, os cuStOS
de tais ferramentas e matrizes chegam a cerca de 1/3 do capital fixo total de uma
grande planta automobilrstica nOrte americana).9 Freeman informa que na indis
tria de bens de capital eletrOnicos a``vida dos produtos''vana cntre 3 a 10 anos,is
ral dc aproxirnadamente 33%na vida fFsica das rnaquinas desde os anos 30.13 Essa
cifra tem sido acerbamente criticada, tanto pelos quc consideram muito elevada a
margem correspondente de amortizacao(istO
,veem na como um melo pelo qual
as empresas disfarcam seus lucros),quanto pelos quc a consideram demasiado bai
xa. Utilizando exemplos praticOs,Terborgh calculou quc a vida dos tornos rnecanl
do de suas
do capital
norinas de
tervalo de
RTDER SSELHORST
Ec nornic Re
Op ,p30
13 calCulou se que a `` ida do equipamento de se ico" na indistna de transformacao era 34% mais curta em 1961
/Cu en`Busina v 48,n 5,maio do 1968 p 18-19,22)George as2i CalCula que a mOdia real de idade dO capl
tal ixo(inclusive cOnstucocs)na indistt a de transforrnacaO dOs Estados Unidos tenha declinado de 12 anOs em 1945
para 10,3 em 1950,9,4 em 1953 e 8,5 anosem 1961 Su or Current Busin Novembro de 1962
14 TERBORGH,George Busin
fn
estment Poli"Washington,1962p158,179
16 MuitOs autores esimam quc hala um periodo de 10 a 15 anos entre uma descoberta real e sua producao lucratva
Ed"in Mansield( p cit, p 102)cita estatistlcas complladas por Frank Lynn,que sugerem que no periOdo 1945/65a
dlsttncia entre a descoberta c a cOmerciali2acaO podia ser estlmada em 14 anos,em comparac
o com 24 anos no pe
rlodo 1920/44
160
Estima
as da Pcpec" de Vida Produri a dO Equ"amentO Fixlol
A
tubos de a9o
1922
30/60 anos
caldeiras a vapor
15/20
hidrOmetros
turbinas
m6quinas de cervaana
edficios de fabncas
serras rnecanlcas
maquinas_femmentas
maquinas de impre o
20
50
25
50/100
14
20
40
1957
15 anos
1965
B
1942
15
15
22
15/20 anos
16 anos
40/50
10
35
16
16
maquinas de carpintaHa
e marcenana
l SCie A:WO
33
20
es grosse Konlunktuttklen?''In:
ttr dern Banner d Mattsmus 1929 2 cademo,p307 S ie B:Boleim F do
US Bureau of lntemal Rcvenue(1942), base dOs gastos iscais de depreciacao Scne c: decisao dO nlstOno da Fa
zenda da Alemanha Ocidental,de 15 de agosto de 1957,estabelecendo norrnas de deprecia o SCie DI MAIRESSE,
acques L'E olutton du Cap
17 NICK Op cr,p20
18 O dispOndlo crescente de capital envol do na automacao crescente implica um aumento nos custos dependentes
de tempo e um dec scimo na ela cidade das empresas Com uma duracao de vida constante,isto ,uma xa anual
constante de depreciacao, quantO mais capital for investdo em meios de producao, rnais capital estard imobillzadO se
estes`limos permanecerem ociosos e a capacidade de produ95o lor promaturamente resttta O aumentO na deman
da pelo capltal em resultado da automacao imp
,asslm,uma utllzacao total dOs melos de producao o aumento nos
custos de capital dependentes de tempo envolvidos na automac5o s6 pode ser cobertO pola mais extrema intensidade
de uillzaca
19 BNNING,K G H ``The Uncenalntes of Planning Malor Research and Development'' in:DENNING,B W (Ed)
Co rate
161
dencia anterior;
ducaO.
perde o seu sentido o10go deixa dc haver garantia de vendas. Ern consequOncia,
a16gica da terceira revolugao tecnO16gica leva as empresas do capitahsmo tardio a
planificar as suas vendas,com o resultado famlllar dos dispOndios c01ossais em pes
quisa e analise de mercado,22 publicidade e manipulacao dos cOnsurnidores, obso
para 4 ou mais anos A rub ca investmentos'' vem em pimeiro lugar em todos os planos de largo alcance BE
MERL,R,BONHOEFFER,F O e STRIGEL,W Wie plant dle industne?'' In: Wl chJsbttunbi V 19,nO
l,abil de 1966 p 31 A prOp6sito,escreve KnOppers: Por tOlaS essas razoes,nos,na Merck,consideramOs necessd
o planelar nosso cresclmento e operac&s com uma perspectva de 5 anos'' KNOPPERS,Antonie T
A Manage
ment Vlew oflnnovatlon''In:DENNING,BW(Ed)C ora Long R nge Planni,lg p 172
21 0 raStreamento fe o por espaconaveS pela NASA resultou em progressos simlares nas cnicas de cOmputac5o para
o transpOrte e a indistta ciul POr exemplo,o uso de 41 800 computadores IBM para a andhse de solventes nos esta
belecirnentos quimicos ou de testes de ``audltona de qualidade" dos carros sardos da linha de montagem na indistna
mercado''GELLMAN,Aaron
Op cr,p137
ste ou nao um
1963,cap 6
n mic
Londres,1969p290 et
76:ANSOFF,
162
90eS e por seu peso na massa total de investimentos brutos. A reducaO dO tempO
de rotacao dO capital fixo cna, para cada empresa, um risco geometricamente pro
porcional do ser deixada para s na luta concorrencial,pois o ritrno da concorren
cia aumenta com o ritrno de reproducao do capital fixo Sirnultaneamente, a fun
caO dO tempO de rotac5o do capital fixo, cria uma propensa o no scntidO dc uma
am07t acaO regular e regulada,isto C,uma tendencia a amottz , O plan cada.IS
so sirnbolizado pelo fato de quc os analistas financciros atualrnente utilizam se ca
da vez mais do conceito de movirnento de caixa para julgar a solidez dc uma cm
presaurn conceito que se refere a sOma dos lucros c encargos de depreciacao.
amortizac5o para 33,3% do valor das maquinas, com uma sobrecarga de 33,3%
virtual
(em vez de 10 num cido de 10 anos e 2573 num cido de 5 anos).Isso
mente imposs"el numa cottuntura nOrmal,sem a ocorrOncia de excepcionais con
dicOes de prosperidade Na indistria automobilttica dos Estados Unidos,a taxa dc
longo prazo dos custos nao podc,cm si mesma,aingir o obicivO Sado:para rea
lizar efetivamente a renda bruta prevista por uma firrna, nao O suficiente planaar
2,wHITE,Lawrence Op cr,p39
163
em Outras pala
taO velhO quantO a subordinacao formal dO trabalho ao capital
rclo e viu
loca mais a venda, com o maxirnO de lucros e na velocidade mais rapida pOSs"el,
da quantidade disponFvel de mercadorias prOduzidas Em cOndicOes de competi
caO mOnOp01lsta a ma mizacao dOs lucrOs a curto prazo O um obicivO COmpleta
mente sem sentido.30 A cstrat gia das empresas visa a maxim aga o dos lucros a
longo prazo,na qual fatores tais como o dominlo do FnerCado,a reparticao dO rner_
32``Paie da infOn na 50 necesttna refere_sc a processos e condicOes dentro da empresa O grau em que tais processos
164
sas varias fabricas Ou Oficinas da mesma cmpresa depende de uma decisao cental,
e naO da decisao de diretores das unidades isoladas. Portanto, no intenor da em
presa,o planaamento o efetivo.
95o na qua1 5%dc uma producao de l milhao de carros nao pOdern ser vendidos
devido a urn sibito colapso na demanda,c uma situacao na qual com uma produ
uma nttda disuncaO entre plan amentO a n"el de cmpresa(ou companhia)e prO_
gramaca o da economia como um todo.
Na cconornia global de um pars capitalista ou ainda mais,na totalidade da
cconomia mundial capitalista na existem centros plan CadOres ou autottdades
que possuarn qu lquer espOcie de contrOle sobre os melos disponiveis de produ
caO, sObre O capital acumulado e sobre os recursos econOmicos e stentes, com as
possiveis exce96es das indistrias nacionalizadas. As v6nas empresas ou ramos da
industria nao podem de maneira alguma cstender seus recursos independentemen
te de estimativas ou expectativas de lucrati dade. Em 61tima ananse, a lei do valor
em sua folllla capitalista os esforcos do capital para obter pelo menos o lucro
mOdlo,c a busca de superlucros para al m dessa mOdia dete111lina nesse caso o
l: :
Tll:
NING,BW (Ed)C
,
ra L ngRongc Planning p 90-91)Trata sc,no entanto,de lucratludade icticia ou simu
lada, uma vez que esses departamentos n5o Possuem capital independente c o investmento neles n5o depende de
lucratvldade'',mas do plano estra co global da empresa
165
de prOducao.
Portanto, a programa95o econOnlica no capitalismo tardio, ao contrario d
atual planeiamentO ecOnOrnicO no ambitO das empresas industriais(ou, nO futuro,
nO ambitO da sociedade, ap6s a derrubada do modO de producaO capitalista), naO
pode fazer mais do que simplesmente coordenar as perspectivas de prOducao auto_
a adando
ta:: 9:l
: l
im
i:
d
rentes, e naO em cOmum Naturalrnente,
r sr :1 :
ma macao
de i
lucrOs,c as5m,em ilu
la amplamente c
__na rea
: [
ns,1965 p 173
syT le::l T
:exto
:d p`blico MSSE,Plerre Lc Plan
'Anti Hasard Pa
166
clonal como uma das principais causas da prolongada prospendade dO p6s guerra,
possa cxcluir a concorrencia internacional de sua an61ise da tendOncia a programa_
caO ccOnomica, quc especffica do capitalismo tardio, c esquccer o fato de quc a
ra um registro muito mais preciso dos dados cconOnlicos, que tamb m pode ser
aplicado a ccOnOrnia global Esse progresso aumenta enorrnemente o potencial tOc
nicO do efetivo plangamentO socialista, em comparacao com as tocnicas a dispOsi_
35`
Firmas individuais, tendo feito estudos separados de mercado, podem considerar que a situacao dO mercado no
oferta de insumos e demanda de produtos nao garante nenhuma expantto para a irma Essa ava
liacaO pode ser plenamente correta no ambito daquele campo de referOncia,mas se um corpo de planiicacao respeita
do esttabelecer uma meta de,digamos, 10%de expansao,esta pode ser atlngda com facilidade tanto individual quan
to coletlvamente,com exceca ,`claro,do setor externo O plano,apones antecipa''como o setor prlvado e o setor
p6blico se compo anam se cada flrma e cada depanamento governamental realizasse extensos estudos de mercado a
nos sao previs6es de qual devena ser O cOmportamento 6tmo da economia lapOnesa, como um todo e setonalmen_
te Em resumo,no apao a execucao ou implementacao dO plano repousa apenas no`efeito de proclamac5o' do pla
no,e a AgOncia dc Planelamento EconOmico atua como um consultor,e n5o como um 6rgao diretOr ''BIEDA,K
Op cit,p 57,59-60
%SHONFIELD,Andrew Modem Capit llsm Oxford,1969p231 232,255-257,299-300
167
as quais uma cmpresa nao tern controle c acerca das quais nada pode fazer. Erros
importantes em tel:1loS de pre sao pertencem a mesma categona.A o momen
to, os centros de prOgramacao estatais repetidamente cometeram esses erros, algu
Rttf
E
1
;
1954
1955
1956
1957
12,4%
9,3%
21,0%
5,5%
7,3%
195
1959
5,7%
196
16,2%
1961
1%4
2,3%
1962
11,6%
1963
3,2%
9,6%
4,3%
9,3%
5,6%
7,4%
1965
1966
1967
196
1969
l Dados ato 1963:ROppo7t sur
vos,MAIRESSE Op,clt,p 52
o Comp de
10,30/
Mas O planaamento
exato dos custOs
ta
ll
custos salariais. Por sua vez,o planelamento exato dos custos salariais pressup6e a li
:]
r L: :
denda no wn,dO dO
C)rn todo mais sirnples de assegurar essc aspecto unl sistema de acOrdOs cO_
letivos nculantes a longo prazO quc eliminam toda a inccrteza cm relacaO aOs cus_
tos salanais nOs anos subscquentes. Mas numa demOcracia parlamentar norinal do
capitalismo tardio, na qual ha um rnfnirno de liberdade para o desenvolvirnento dO
onda
aT
%i :: : . it
t:
Wml :::l
168
mente tornou se claro atravOs da experioncia, para uFll nimero cada vcz maior dc
cde :sTT:31
i:l :f
IT
esfor9o para restringir artificialrnente os aumentos salariais,c mais nada.39 Ern con
seqtiOncia,os assalariados defenderam se desse m todo especffico destinado a ludi
sXtttLIttewT
ilTttr lttn:
lho quando estas eram relativamente vantaiosaS aOs vendedores, c nao apenas
qua
:IttmmTl el
:T
tttTtti
lttim T rttaw
:
TttL
tttCttL
t
i
Havena entaO uma intensificacao da
, l
w em pagtt suas co sa um ap
:Lll:ritt
ililillr
iJ
ILttl
ili
iiSl:
l :l]nttll :
:sF13111' 38B
169
lho que acarreta preiuttOS pel11lanentes a seus interesses do dia a dia; a base de
massas dos sindicatos declina.No entanto,uma vez quc a burguesia naO descia pu
nir o aparato sindical por esse tipo de integracao, mas sirn recompensa_10, a perda
das cotas dos associados deve ser neutralizada ou compensada.Assirn, o resultado
Se, entretanto, pressionados por associados quc agem cada vez mais por sua
propria iniciativa e recriam a democracia operana, os sindicatos tiverem Oxito em
41()s chamados
cal''
aparelho sindi
IrnpostO pelo governo conservador de 1970/74 por meio do Parlamento Brlttnico,o``industnal Relatlons Act'' tor
nou ilegais os apelos a greve pa
170
pais fontes na enorrne concentracaO de pOder econOrnico nas maos de umas pou
cas dizias de grandes empresas e grupos financeiros ern cada pars,c dc umas pou
levaram a ab 1195
Rlsi o
171
seraO investigados mais tarde, neste livro,o alcance real em quc essas tendOn
cias prevaleccm, a medida cm quc o scu Oxito O lirnitado pela incapacidade basica
dO sistema para cancelar ou esconder suas contradi96es objetivas,c o grau em quc
quc ern parte depen
a relacao de fOrcas ottetiVa cntre as classes enl confronto
eventual
de, O claro, da tendOncia obictiVa do capitalismo tardio a agucar crises
"on Man
dres,19601 c assim por diante
48 Essa teona da ``burocrattcao''do capilal, que permaneccu enn rnoda no decorrer dos ultmos 40 anos,do trabalho
LOn
padr5o de Berle e Mcans(The MOdem C , oraFion and P" te Prope7t Nova York,1933),passando pOr The Man
Burnham)atO Tha Ne lndust"oI S ,de Galbraith, examinada cOm mais detalhes nO cap
ge" l Re olution,de
17 deste llvro
4ERRETT Op cit,p 89
172
950 pOdem alcan9ar um amplo grau dc autonomia.No entanto,o detellllinante b6sico das decis6es em qualquer empresa a lucratividade em outras palavras, a
valoHzacao da massa total de capital acumulado Sc essa valorizacao for insuficien
tar os dividendos. Hoie em dia, dificilrnente pode ser negado quc esses grandes
acionistas continuam a donlinar a cconornia norte amencana52__ainda que, nOr
a dia das empresas. Por ou
malrnente,nao precisem interfenr na conducao dO dia
tro lado, O necessario recOrdar que numa ordem social capitalista, na qual apenas
a propriedade a posse de capital garante a longo prazo a renda c o poder,os
ra essa finaldade Quando essc expediente foi contestado por tecnicismos fiscais
nos EstadOs Unidos,sua funcao teve de ser desempenhada por outtos rnelos.53
As conseqtiencias reais do tempo de rotagaO reduzido do capital fixo,da obso
52 Domhoff conirma que l%dos adultos nolte amencanOs possuram mals de 75%de todas as cotas de companhias
5%)Urna comiss5o do Senado
em 1960- uma propo45o maiS alta do que cm 1922 ou 1929(quando era de 61
o
chegou a reconhecer que O,2%do todas as famlias contolam 2/3 de todas essas cotas(DOMHOFF,William
Rutt Ame"ca2 Nova York,1967p45)Em 1960,o corpo de diretores de 141 grandes companhias,num total de
232, possura a95es suflcientes para controlar suas empresas(p 49)Ver tambom Ferdinand Lundberg FThe Ricll and
the Super
Rich Nova York,1968)que do m mO modo ataca vlolentamente a id01a de uma supremacia gerencial
173
::
: 1::i TttT
se motivo geral que poderes de decisaO a nivel de detalhe podenl ser delegados a
especialistas,pois eles necessitarn somente assegurar o funcionamento,sem proble
mas, de processos id predeterlllinados.55 A area decisiva para o futuro e a fortuna
das empresas olgopolistas e monopolstas iaz na SCreca , c n5o na conducao des_
ses processos em outras palavras,na decisa o9uanto ao quc sc produzido,on
tal fixo criam uma inccPteza malor na esfera da reproducao dO quc Ocorria antes
na cra do imperialismo classic0 0u do capitalismo monopolista classic , as opgOes
feitas nessa csfera consutuem as decisOes( 3 amen
gicas que detelilli
ra
as tendencias glo
nam a vida ou a morte de empresas e ainda, em larga medida,
bais da ccOnornia. Os donos reais do capital, os grandes acionistas dc empresas,
magnatas industriais e grupos financeiros, reservarn tais decisocs para si rnesmos,
serrl absolutamente nenhurna espOcie de delegacao.56
Em ltima andlise, a irnpossibilidade de uma coordenacao genurna cntre os
planOs econOmicos das diferentes empresas privadas nao O devida _cOmo susten
tarn os economistas burgueses57__a incerteza c descontinuidade dO progresso tCc
nico, mas ao fato de quc um comportamento quc O raclonal para empresas indivi
duais pode conduzir e, periodicamente, de e conduzir a resultados irraclonais para
cxpress5o mais aguda da contFadic5o gerat quc Marx c Engels mostrararn ser ine
rente ao capitalismo,entre a organizacaO planaada de pares dO prOcesso econOrni
Ltt
jT8
emp and a b^gO prazo os bded_
: Tl
:Re
nttL
`
TTLttL:'P
:iril:
Fltt F
: :f
gla concorrencial
,EconOmic The
p373376
174
s ciedade
c m unl conJunto''58
untO, quc alcanca seu apogeu nc epoCa dO capitalismo tardio, o a chave para uma
1 Fttm,utop
n
nd Sde c
h NIARXe ENGELS Se ed
p423
Mas naO fOi esse o caminho pelo qual se desenvolveu a maquinaria, em hnhas gerais,
e muito menos aquele pelo qual ela prognde a nivel de detalhe O caminho efetivO o
um processo de andlise attaves da divisao dO trabalho, que gradativamente transfoma
as ac6es do trabalhador em opera90es cada vez mais mecanicas, de maneira que, em
deterrninado ponto, um mecanismo pode subsitul
las Assim,o modo especficO dO
trabalho C aqui transferido do operano para O capital sob a forma de m6quina, e sua
pr6pria capacidade de ttabalho l desvalonzada por essa transformacao Daf a luta dos
trabalhadores contra a maquina (D quc era a atividade do trabalhador vivo tOrna se
atividade da maquina"2
l Ver,nessas mesmas hnhas,a desc
5o POLLOCK Op c
,p16
rnento
das indismas quinica c ell ca,que a inovacao se tOrnou diretamente interligada aO cOnhecirnentO cientmco,
c que um treinamento cientilco passou a serindispensavel aOsinventores ln ttrnentin ln71
otlon Londres,pl 12
175
176
druaca
te, isso nao quer d er que nao tenham ocorrido inven9oes cientificamente induzi
das durante o sCcJo X ou no iniclo do sCculo XX,e rnuito rnenos pretende insl_
nuar que, naqucle peF10dO, a ati dade de invencao OcOrresse ``independentemen
te''do capital.No cntanto,o organ acao sistcmdttca da pesquisa c d cn
imcn
Neste ponto deveFn SeF aSSinalados dols problemas que e gem uma andhse di
ferenciada: as tendencias de desenvolvimento inerentes ao
abalho intelectual, ca
pazes de conduzir a uma aceleracao da atividade de invencao,c as condi95es espe
cificas de valoao do capital,capazes de efetuaF uma aplicacaO mais pida des
quc teve infclo nas pFimeiras dOcadas do"culo XX e se desenvolveu cOrn a fisica
quantica, a teoria da relati dade de Einstein, a pesquisa a mica c as conquistas
b icas da matemduca mOdem.Nao o menOs 6bvias a funcaO dO cOmputador
na aceleracao da au dade denFfica,a taxa do crescirnento exponenclal dessa ativi
dadc e sua socializacao c Organt, cao capitalista crescentes.5 A segunda revolucao
cientifica criOu uma subestrutura cientifica que graduallnente transfomou todas as
ciencias,assirn como a revolu950 cientrfica desencadeada por Galileu, CopOrnico c
Neu on deu infdo ao coniuntO da m(ranica clttica e da qufrnica dos sOculos
XVHl e XIX.A fisica c16ssica fomeceu a basc PaFa urrla sCric ininterrupta de aphca
mesmo que e ste uma FelacaO causal direta a hgaF a teOria da relau dade de Eins
tein e a pesquisa atOmica a aplicacaO cnica da energla nuclear e a autOmacao.
As cond19 s ObietiVas para o aceleraFrlento da ai dade de inven95 esive
ram inttmamen relacionadas a Segunda Guerra Mundial e ao subseqiiente reaF
3 Euden
men" O
tfT 1
:'
l Ll
1960 p 188
Jl F
genCla indeu
S The Stru or SC nc Re ol ,ons Nova York,1964 Ele,entretanto,ne
nte a sua intera
"a inteina da hlst6
ciOnda ver BER
s soda da hi 0 a da
950 COm o desenvol mento do trabalho e da sociedadc Para as deterrninac
NAL, D The Soci I Fundon or SCten Londres,1939;Sclence in Hstott Londres,1969;LILLEY,S
S ial As
177
mamento do p
guerra. Urna vez que o perlodo 1914/39 fol de crescirnentO ecO_
nonllco desaceleFadO uma``onda longa com tonalidade de estagnacao"__a fa_
se dc entreguerra caracterizou se por uma reducao do ritmO dc inovacao tecnO10gi
ca,simultaneamente com uma acelera o inCiplente da au dade de descobeFta C
invencao, cOmO resultado da segunda revOlucao cientifica.6 0 reSultadO foi a cria
9aO de uma reserva de descobertas tOcnicas nao aplicadas ou de invenc6cs tecno16.
bal dos vaFiOS pFOgramas excede a Soma dos resultados parciaiS pre
stos em cada
programa isoladQ-O denvado dos pFogramas mllitares ou paralelo a estes.8 o ca
minho para a organzaca o sistematica c intendonal da pesquisa cientifica, com o
ObieuVO de acelerar a inova o tecnOlogica,tambOm foi desbravado nO cOntexto
da guerra ou da econOrnia a 11lamentista.9 No infclo da PFimeira Guerra Mundial,0
ram se
um ramo a paFte,
dentro da div 5o do trabalho das grandes companhias. Mais tarde, teve condicoes
de assunlir a folllla de uma cmpresa independente;surglram en o Os laborat6rios
neg lo,tamb m
7 A pimeira ca plenamente
automattda na ind ma de transfo fOl a Rockford Ordnance Plant,que esta
8 l&
R : B itt
W3 1
1l fbid,p 54
rl3 : MANSRELD
Op ct,p
dentstas organ ados''
R0
178
va quc:
r: T
ferl L
: ,vll`
11
mo qualquer outro produto,estes podem ser usados diretamente pela firma que Os Ob_
teve ou podem ser vendidos a terceiros por um bom preco; ou, como ocorre fre
qtientemente,podem ter as duas destinacOes"14
Silk refere quc um volume cada vez malor de capital estt atualrnente nuind
medida,es
15sILK Op c
,p3
Instl`
te Eco71omiC Re i tt n
179
ao rnfnirno. No entanto, uma vez que numa cconomia de mercadO nunca se tem
certeza, desde o infciO, de que sera pOssfvel aplicar as novas descObertas e inven
ittf Fttj
pesquisa e desenvolvirnento pode ser visto a partir dos seguintes excmp10s:Os cus
'
i : : :F
: 7:
vencaO e desenvolvirnento da patente do F ar Glass. Especialistas nOrte america
nos referern se a televisao cOmO um``risco de 50 milh6es de d61ares"devidO ao di_
nhciro gasto em pesquisa e desenv01 rnento antes da comercializacao Na indis
n46%de wu g d em
p q
mel
:R
::
1(3n
de nOvOs valores dc troca.(D mesmo se aphca aos operariOs que devem dedicar
uma parte de seu tempo anual de trabalhO para ligar as maquinas, examinar e lirn
par os scus componentes c efetuar Os reparos necessariOs 22 1sso naO altera absolu_
tamente a natureza de scu tempo de trabalho, pois seria tao impOSSivel rnanter a
RIGHT,James R(Ed)Techn
r_
180
vo.NO trecho de R
centivo cada vez mais podeFOSO para se planificar a pesquisa. A exemplo de qual
quer outro setoF V01tado para a venda de mercadonas,tal planeiamentO c assedia
do _neste caso,mesmO dentro da csfeFa de acao da cmpFeSa pelos g01pes do
acaso, da arbitrariedade o das extrapolacoes nao cicntFficas de tendencias gerais.85
seus avan9os mais inimamente do quc eFn geral se imagina,e quc mesmo nos
dias dc hoie OS invp_ntores individuais sao respOnsaveis poF grande nimero de des
25 Andhses e exemplos h nantes desse aspecto podem ser encontrados em WLLS,Gordon,ASHTON,Daud e TAY
LOR, mrd(Eds)Technologtc Fo c Ing and Co mtt S,mtty B dford,1969 Um exemplo recente for
necldo pela ima bi Rlo Tlnto Zlnc,supostaFFlente lamosa por sua ciciOncia excepclonal,cuja nova c
gan
usina de fund o de Chumbo e estanho em Gloucestershlre,anunclada como a mals moderna dO mundo,FeVe10u
se
um exemplo espetacular de plangamento lalho Deudo ao inesperado envenenamento de toda a rq
o pelas emana
&Chumbo,a uina teve de seF
Chada por v`nos meses e FeCOnSnda MutOs casos de pOlul
amblental po
EWKES,SA RSeSTLLERMAN
op c ,p40
60 dfalhos
pas,p73
"cte de planejamentos
tCcnlcos
HANSSEN,KlauS D
rtS
tt Bedim,197Q p 81
extraordittia m [plL O das pubhc s cientmcas,que possuem urna taxa de cresclrr ento m b supenor a da po
TechnolttCal innovabon and the intematlonal E
PL O rrlundal ou da indu o CHARPIE,Robert A
nom 'In GOLIttMITH,NIaunce(Ed) chn log d inno atlon and tte Econorn p I Ver tamttm DIEBOLD
Op cr,p33 34
181
sivo da dinamica dO capitalismo tardlo,e nao podem sor ultrapa das pelos desen
volvimentOs na csfera da ciencia c tecndogla.Em alima Lse,a inovacao tecno
1 ,Ca
de lucros das cPnd empresas,Ch dvelmente o ntado para proletos quc ofeFecam um O retOmO,
por fontes
: pl
me o m
de %dos m mos
ON
1-
tt cobertOs hdOl
dade Os motlvos para a cresce e SOCia a o dOS Custos(
t
f
13
vro Ma
chen O nomie d AusbildIIngssc 7S ALIVATER,E c HUISKEN,F(eds),Erlangen,
"alen zur
1971 p 356357
31 BuSiness Wee
po
23 de novembro de 1974
,W[
182
9aO da tecn01ogia produtiva baseada cm motores e10 cos sirnples para a cletroni
ca,a automacao e a energia nuclear.
Urna vez que essa revolucao tenha Ocorrido c se tenha formado um novo sc
tor do Departamento l,para fabricar rndquinas automatcas e coniuntOS de maqul_
nas, a taxa de crescirnento do Departamento l comeca a cair.()mesmo se passa
com a taxa de crescirnento do coniuntO da cconornia capitalista, pois deixa dc ha
numa ``onda longa com tonahdade de estagnacao'' POr Outro lado, as condic6es
muito especiais que peIIIlitiram a taxa de mais valia clevar se repentinamente ap6s
caO e a inOvacao mais uma vez aumentara na segunda fase do capitalismO tardlo
Por essa razao O insustentavel a tese dc Bernal, reiterada por urn t`coniunto de es_
entaO ela perrnanecera apenas como fo4a potencial, e nao forca real de prOdu
ca .33
p10saO da universidade", quc, por sua vez, O acompanhada por uma vasta oferta
de candidatos(aprendizes)a fOrca dc trabalho intelectualrnente tteinada,o que po
de ser explicado pelo padrao mais alto de vida e pela promocaO sOcialindividual a
cle associada. a nO fim dos anos 50,32,2 ,do grupo ct6rio de 20 a 24 anos tinha
acesso a cducacaO superior nos Estados I nidos, 16,20/ na Nova Zelandia, 13,1%
na Australia e nos Parses Baixos e l% na Argentina; desde entao, tais percenta
gens aumentaram rapidamente No infcio dos anOs 60, cerca de 75% dos 10Vens
de 15 a 19 anos haviam completado sua educacaO secundaria nOs Estados Uni
dos,Australia,Nova Zelandia, apao,Gra Bretanha,Holanda c B lgica.34
32 BEttAL D,Scienc in Hlsto p1248:Die Wlssenschart
n der Wttansch p 102 105,262 263 Esse
tamb m o erro bisico do imponan estudo publicado pela Academia Tchecoslovaca de CiOncias,o chamado Relab
Rlchta Rlchta ve a ciencia cOmO um fator residual''do progresso econ6micol ele a consldera cOmo uma forca de
producao que nao esta cOrpOnicada em maquinas e ferramentas O conhecimento e a expenOncia da fOrca de taba
lho humana n o apenas sua quahicac5o t Cnica, mas tarnb m sua qualificac5o cientfica, no sentldo geral da pala
sao indubitavelmente um componente integral dessas forcas de poducao Mas eles s6 exercem unl
vra
efeito''
produtvo se produ rem valores de uso (numa sociedade p6s capitalista)ou va10res de uso e valores de oca(numa
sociedade capitabsta) FOra de tal producaO eles permanecem, sirnplesmente uma forca prOdtltlva potencial, e nao
uma forca produtlva real
A binula de Marx sobre o conhecirnento que se tomou uma forca produtlva imediata encOntla se numa secao de
Crund71sse
que aborda o tema A C ntradicao ent Fundamento do P du"o B ttuO
rno iredida,c scu
indica em que medida o conhecimento social geral se tomou urna forna direta de producao, e cOnsequentemente em
que medida as condic5es do processo da pr6p a vida social sc colocaram sob o controle do entendimento geral e fo
ram transformadas de acordo com O mesmo"(Gttndnsse p 706)
34 HARBISON,F H e MYERS,C A Educa, n,Manpo er and Ec nomic Gro th,citado em BLAUG,M (Ed)Ec
183
Franca
Alemanha Ocidental
lblia
1 0ECD Repo
5570
41%
1085
12%
G` Bretanha
apa
(a)em milhares
EUA
1965
1980
rp a ,
58%
23%
20%
31%
24%
24%
(n publicado)
mYttif
,% l :F l::
problemas em detalhes em scu hvro
184
sua vez, uma nova contradicao sOcial. Por um lado, num sistema de relac6es mer
cantis interioFiZadas, que deixa o indivrduo cOm a iluSao da livre escolha, o ingFeS
valores de uso, naO mais do que qualquer outro ramo da cconomia polrtica basca_
do na prOducao de mercadorias e valores de troca;referc se unicamente a lucrativi_
dade dentro da estrumra da sOciedade c stente no capitalismo tardio, baseada na
maxirnizacao dos lucrOs das grandes empresas indusmais.39 E igualrnente claro quc
esses calcu10s naO servem sirnplesmente a busca platOnica do ``conhecirnento pu
ro", mas audam a estabeleccr o fundamento polrticO_financeiro para as refo111las
tecnocraticas da educacao superiOr, destinadas a ampliar a lucratividade da escola
superior do capitalismo tardlo.
36fbld,p367368
37 Esse procedlmento impllca baslcamente prolec6es das FendaS mtts altas p duttdas pelas upac6es in lectuals qual
icadasi deteminado n de renda C slmplesmente subr eudo a uma extrapola a longo azo Toda a an6
idedO Ca do Ca,tal human ''de Den son O detalhadamente cada em AL ATER e HUISKEN Op c ,p
298 300
38 ver,por exemplo,l o tm
ton''In:BLAUG,M(Ed)Eco
185
pOnto
lacaO__cO
caO, Oscilando enl toFnO de Seu valor de acordo com a oferta c a procura de um
rrlomento detellllinado. Quanto mais avancar esse processo de pFOletanzacaO,
mais profundamente entrincheirada estara a di1/is5o do trabalhO no ambito das
ciOncias na cornpanhia inevittvel do excessO crescente dc especializacao e da ``idiO
tia dos peritos'' c tanto mais os estudantes se tornarao prisloneiros de uma educa
gaO fechada, stritarnente subordinada condicoes de valoriza O dO Capital.
pinga''organizacio
a chamada``universidade abrangente p
fabricada" Todos esses progFamaS pres
L
F ,
:
186
mente com os trabalhadores naO saO adequados para sua funcaO dentro do modo
de producao capitalista; nao es O qualificados para controlar tempo ou mo rnen
tos e logo estarao sem emprego em outtas palavras, devem mudar de atitude
ou de ocupacao. Os magistrados quc audam prisloneiros politicos a escapar tem
poucas chances de fazer carreira c, tambOm, perderao Os scus empregos C)mes
mo se aphca, a longo prazo, aos m dicos de empresa, soci61o9os e psic61ogos da
indistria, ao pessoal adrninistrativo dos melos de comunicacao, aOs chefes da polf
cia burgucsa c a todos os altos funcionariOs dO aparelho de Estado. Ao conttario,
os trabalhadores intelectualrnente qualificados envolvidos com o processo direto
L
fi
TI 1
do excesso de cspeciahzacao e da educa
:S
i : dP
L
:
adquirida na universidade,enEO Os rn dicOs,sOci61ogOs e psic61ogos industriais es
mesmO Os
: si irk
:i
J
)s honestos e nao cOmO agentes dO capi_
rT
[ r& r:1
:Tl
lT
:
relacao de fOrcas nesse mercadO de trab
:
WL 1;t: ila:: L
naST
i
1:
i:
rto d hb
d0
R`: Z
:L:3
:111 ::
i
pode
cOnmbu cOnddcavdmen par
l
51 :: if::
liim
188
, o adrninistrador ob
material e, consequentemente, o administrador natural(lsto
ietiVO)da cCOnOFnia e do Estado.45 No entanto,a mesma rebeliaO pode adquirir ca
rateF radiCal e irreconcili6vel, desde que se funda ao movirnento dos trabalhadores,
a luta revOlucionaria para emancipar o trabalho como um todo.
A era do capitalismo tardlo,com sua inovacao tecnO16gica acelerada c a cxten
saO macica e COncornitante do trabalho intelectualrnente qualificado,conduz a con
adicao basica dO modo de producao capitalista a seu mais alto grau.A socializa
9aO dO ttabalho O levada a sua mais extrema dirncnsao na medida em quc o FeSul
tado total acumulado do desenvolvimento cientrfico e tocnico do cottuntO da socic
dade e da humanidadc sc torna cada vez mais a prO cond19ao imediata para cada
processo particular de prOducao em cada esfera particular de producao.cOm a rea
lizacao da autOmacao plena isso podena se realizar ern sentido literal. A posse pri
vada dessa produ95o socializada condtlz a contFadicaO gritante, quc esse enolllle
capital" tOcnico e cientFfico a disposicao da humanidade esteia subOrdinado as
condic6es de valorizacao do capital efetivo, c conseqiienternente seia negadO a ml
lhoes de pessoas ou apenas acessfvel a clas de folllla defeituosa ou fragmenttna.
balho manual,de modo que a tendOncia que tem o trabalho intelectual assalariado
de se integrar ao proletariado paradoxalrnente se defronta com a barreira de um
antagOnismo cada vez maloF entre o trabalho intelectual e o trabalho manual?E
muito difrcil responder empiricamente a essa pergunta, poFque VariOs processos
contradit6rios trabalhaFn ladO a lado dentro da cconomia capitalista, de do ao de
senvolvimento desigual de seus diferentes ramos, c a cstatistica ocupacional s6 for
44 No cap o inal des Lvro dscutFemOS Outo aspecto de a contradl o:a Saber,o conlito entre a tendencla ine_
rente tanto a autom O quantO ao trabalho intelectualmente quahicado,no sentdo do aumento da responsabihdade
o inerente ao capltalismo tardlo para a suborana ainda maor do tra_
in udual no processo de trabalho,c a pres
Rdctturls en 19
189
necc a soma desses processos divergentes.Urna andlse dos resultadOs g10bais mos
l :
agora, a mais sCna praecao a 10ngO prazo nesse campO foi reahzada por
parou se
tuar abaixo do quc c tccnica e cientificamente possr cl, ainda quc ern mOdia per
manecam acima dos nfveis antenores exigdos pelo capitahsmo.E necessario salien
tar, de qualqucr rnodo, quc a transforinacao radical do trabalho e dO processo de
produ9ao implrcita na terceira revolucaO tecno16gica, com a aceleracao da sernl
au
cesso global de producaO pOr parte dos produtores, quc haviam desaparecidO em
larga medida nas fabricas bascadas na linha de montagern e no trabalho fragmenta
do No entanto, sob o capitalismo, o nfvel rnOdio ampliado dc hablitacaO dO tra_
balhador cOletivo'' assumo a forrna dc urn icve acrOscirno na hablitacaO m dia de
46H`grande quantdade de evidencia cmpmca para em tendencia No coniuntO da ind6stna da Alemanha Ocidental,
a percentagem de trabalhadores semiqualificados aumentOu de 28 em 1951 para 36,4 em 1960 e para 37 em 1969,
enquanto o percentual de trabalhadores qualiflcados caFa de 47,6 em 1951 para 40,6 em 1960 e para 42,8 em 1969
0 percentual de trabalhadOrc n5o qualillcados caiu de 24,4 em 1951 para 23 em 1960 e para 20,2 em 1969 (Ver
HUND,Wur Celstlge Arber und G llacharror7n On Frankfun,1973 p 103)Siebrecht regstra um aumento
no percentual de trabalhadores semiqualincados no periodo
1951/57 de 29 para 32,4,um decliniO para Os tlabalhado
nnsI o
res qualiicados de 47,6 para 44,8 e de 24,4 para 22,8 para os nao qualillcados A
p 383
47 NAVILLE,Pierre in:NAVILLE
und ChOnca v I,
`omati
a so p vlo de um mos e pagamento mensal dOs sal` os e ao to oso encaminhamentO dessa rei ndica95o pela
atuac5o sindlcal
:i
"und techn
cher F tts
190
ha lei te6rica nesse casol Marx acentuou cxpressamente que O possfvel que o
95
os des
entre o trabalho qualiicado e o nao quallicado, e sobre o modo pelo qual o phrneiro pode ser redu21dO aO segundo
.Komphaene Arbe
in Ma schen System Ini NUTZINGER H e V ULSTET
Ver tamb m RO VTHORN,Robe
Frankfurt 1974 p 129 tsaqs
TER,E (Eds)Dic Ma oche The
ihre K"ti
Hi
]fr :i l :hvdumed
do,0
ber, a pr6pna forca de tabalho em cu,os cuStoS de producao Ou reproducao entram esses se"icos O trabalho d
as a pattr das quais eles sao pagOs, embora o trabalho de
mOdico ou do mestre escola naO crla diretamente as rese
isto os custos de producao da
les paicipe dos custos de prOducao dO fundo que gera todas as espCcies de valor
forca de trabalho
ALTVATER e HUISKEN Op clt,p256 ,saq.294-295
35 ROSDOLSKY Op c .p 612-614 VertambOm MARX Capit v l p 519: Al m disso.exlstem dois Outos fato
1:nt
: :
le littr::
:
F:
rl
l :T :
:
A ACELE cAo
DAINOVAcAO TECNOLOGICA
191
tern aos grandes acrOscirnos nos gastos em educacao, enquanto as grandes empre
sas c indistnas avancadas est o preparadas para cob r uma parte dos custos edu
cacionais por rneio do chamado treinamento em servico dentro da empresa 56
A conclusao a quc chega o marxista hingaro anossy, de quc O desenvOlvi
56 Para a atltude da industla capitalista para com os cursos ttcnicos de nivel secund6rlo e O sistema de aprendizes,ver.
57 ANOSSY,Fran2
A ndanciO p nclp durante a ``onda longa com tonalidade expansionista'' no periodo 1945/65 era de que os au
mentos salanais em deteHninados ramos da economia onde ocoma uma escassez de mao
de_ bra se estendessem ao
ConiuntO da fOrca de trabalho em condicOes de um ex rcito industha:de resen a decrescente
59 NaO podemos desenvolver aqui uma critlca do tao valiOso e esimulante livro de
anossy Limitar nos emos a obser
var que nas paglnas 246-247- assim como em toda a conclusao de seu livTo ele confunde calculos de valor e c61
culos de precOs, e, assim, cai em contradicoes inexticaveis se O nimero de tabalhadores empregados num ramo de
indistta A decair de 8 ml para 1 000, perlnanecendo constante o tempo de trabalho
valor rec m chado(mais va
lia mais capital varlavel)cair6 para 12.5%de seu n"el anterlor Ao contrano,se nO ramO B de uma empresa O nime
ro de trabalhadores aumentar de 2 mil para 9 mll, lsto , em 450%, a massa de valor recCm chado tamb m aumenta
rd em 450% Nesse exemplo, entretanto, a massa toto de valor novo {renda)perrnanecera cOnstante, a saber, de 10
da do trabalho se expresm por uma queda no valor das mercadonas As lutuac5es de mercadO podem redlst"buir es
sa massa de valor, mas naO podem ampli6 la Esse aspecto dissirnulado pelo calculQ inlacion6rio de precOs de a
nossy, que em `llma andlise resulta num aumento de doze vezes na ``renda nacional'' Os precos das mercadonas
nesse caso parecem ser detenninados pelos sa16
os e nao pe10s va10res, enquanto os salanOs em um ramo dobram
unicamente com base no mercado_em Outras palavras,hbertam
se completamente do valor da mercadOrla forca de
trabalho
192
95o, uma revolta quc tambOm pode se cstender a um nimero cada vez maior de
produtores intelectuais, naO pOr causa do subdesenvolvirnentO da educacaO, mas
devido a sua subordinac5o as necessidades do capital, num embate crescente c
frontal com as necessidades da ati dade de livre criacao.
A Economi
nOmeno das despesas perrnanentes com armas e sc esses tra9os tambOrn continua
raO a cOndiclonar todo o perfodo hist6rico do capitalismo tardio, caso persista esse
fen6meno.
E evidente que nao ha nada de peculiarrnente novo na producao de arma
mentos e nas despesas rnllitares enquanto fenOmenos econOrnicos da hist6ria do
modo de prOducao capitalista A producao de arinas para as guerras dinasticas,do
sCculo XV ao sOculo XVHl,fol uma das principais fontes da acumulacao prirnitiva c
uma das rnais importantes parteiras do capitalismo.l Enquanto estimulo para acele
rar a industrializac5o ou para ampliar o mercado capitalista,as despesas cOm arma
mentos e guerras tiveram uma importancia cOnsideravel durante toda a hist6na mo
2 HALLGARTEN,George W F frnpa"alsmus
r 914
l De eloprnentin apan p
Thomas C Poli,cal Change pnd lndust"
3 KAEMMEL Emst Fin nzg chich Berlim,1966 p 330-331,335
4 erse9siLOCKWOOD Op cit,p18 19
193
194
LISMO TARDIO
ou,cm outras palavras,do novo valor anualrnente criado ou do valor anual da prO
das despesas com arrnamentos cnou, sem divida alguma, uma nova qualdade
crn terrnos econOnlicos. Para demonstra la s6 precisarnos mencionar uma cifra:
1939
194
1941
1942
1943
1944
1945
1946
19
194
1949
1,5%
195
5,7%
1961
2.7%
11,1%
31,5%
42,8%
42,5%
36,6%
11,4%
6,2%
4,3%
5,0%
1951
13,4%
1952
1953
1954
1955
1956
1957
13,5%
1962
1963
1964
1965
1966
1967
13
6%
11,5%
9,9%
9,8%
10,2%
10,4%
195
196
1969
97%
91%
1959
196
197
1971
9,3%
9,4%
8.8%
8,1%
7,6%
7
9%
9,1%
9,7%
9,0%
8,3%
7,5%
Relno Unldo
Franca
Alemanha Ocidental
6,3%
5,8%
4,5%
italia
3,2%2
Pttgos Corrent
1955
196
1965
197
7,7%
6,3%
5.4%
3.2%
5,9%
4,0%
3,9%
4,9%
3,3%
3,2%
9%
3,3%
2,8%
25%
25%
36%
21951
Franca
+6 2%
+3,9%1
l
+1.3%
l
+4,2%
Itaha
Estados Unidos da Am
apa
nca
Reino Unido
Alemanha Ocidental
+5,8%
+4
1%1
11951/70
Pemonent War Ec
71
"y p S As sCies de Vance naO saO exatamente iguais as esumaivas oficiais e a pattr de 1941
195
tranO dOs Departamentos l c II, produz mercadonas que n50 entram no processo
d reprOducao dos elementos matenais da producao(subsutuindO c ampliando os
meios de producao c a f6rca de trabalho consurnidos)e tambOm porque naO saO
intercambiaveis cOm esses elementos, comO aCOntece, por exemplo, com as merca
dOnas de cOnsumo absorvidas improduivamente pela classe capltalista e por aquc
les quc a servem
dele A menos quc esses bens de consumo saam vendidos pelo scu valor__em
S
Stta Tl
de consumo, como mostram os cc
lI
vlsta pelos esquemas torna se imposs'vel, pois as desproporc6es nas relac c, le troca
destroem sua proporcio
entre os dois Departamentos, geradas pelo progresso tlcnico
naldade antenor''9
se cerca de l,5%ao ano acima daquelas postellormente registradas pelo DepanamentO de ComOrcio dos Esta
rescentam uma
dos Unidos Devenam ser incluidos depois de 1960 os gastos da NASA quc. de 1963 err diante a
percentuagem anual de O,5aO,7 ao PNB das cifras mencionadas
situam
mos o Departamento III como setor de armamentos para mostrar a possibHidade da reproducaO regessiva Ern nome
da clareza conceitual
rr
t
Deparlamento llI Se, ao contranO, cOmpra m6quinas para
indisma de arFnamentos compram bens de consumo com seus salar10s nesse caso o capital constante e o capital va
6vel do Departamento IIl estao sendO tocados por mercadonas dOs Depaltamentos l e lI Nossa an61ise ocupa se
m:
dos efeitos dessa troca sobre a circulacaO sOcial global,e nao dos efeitos do orcamento militar em si e por si rlesmos
S Marx excluiu expllcitamente essas hip6teses quando tratou da reproducao Ver c pital.o 2
ROSDOLS /Zur En
hungsgochich`e p 358
p 368
196
tt HIs
ciclo de produc5o temos o seguinte valor ern mercadorias para os dois Departa
mentos:
I:
H:
120000c
80000c +
50000
50000s =
220000 1
50000
50000s =
16000011
Bauer supOe que 75% da mais valia de cada um dos dois Departamentos
(37 500 unidades de valor)O cOnsumida improdutivamente pelos capitalistas, quc
10 000 unidades saO acumuladas ern capital constante adicional e 2 500 cm capi
tal variavel adicional.10(D sistema esta cquilibrado, pois o Departamento II compra
1
H:
130000c
90000c +
52500
52500s =
2350001
52500
52500s =
19500011
197
51500
51500s
2290001
H:
86000c +
51500
51500s
18900011
H1
4000c
7000s
120001H
126000c
1000
valia
requisi
naS(mais_valia)prOduzidas no Departamento ll se atender a mais um p
to:dc quc o poder de compra toral ncccssdrio para c compra dc arrnas e de mc,os
alia total,oo mesm mp que dcixla intactos
de desttticao s o lradO da mais
os sattriOs rcais da classc ope
Nenhum desses dois prC requisitos faz sentido do ponto de vista da 16gica do
modo de producao capitalista. Em circunsttncias nollllais C irnpensavel que uma
compos195o Organica de capital rnenor do quc a dos Departamentos l c H possa
c stir pellllanentemente no setor dc allllamentos(COmO c irnpensavet cOnfO111lC
ll Essa hlpe oia da producao dos meios de producao,sem um aumento correspondente do consumo sociaL C o re
sultado inexoravel dO esquema de Bauer,mas com certeza nao o cOmpativel com o espinto da teona de Marx Marx
ainal enfanva que `a produ95o de capital cOnstante nunca se da por si mesma, mas apenas porquc ha necessidade
de mais ca,tal COnstante nos setores da produ95o culos produtos entram no consumo indivldual 'ROSDOLSKY
chich
Zur En
"ehungsg
p 592
198
se pode ver na f6rmula algObrica acirna, uma composicao organica quc caia na
rios passou de 105 000 para 107 000, cmbora o valor dos prOdutos perinaneca
constante a 430 000 Para produzir o mesmo valor, os capitalistas pagararn sa16rios rnalores,mesmo quc isso contraric toda a 16gica do modo de producao capita
hsta, O que nao nos dcvena surprcender,pois,afinal, a dificuldade de realizacao s6
raram ou nao a relacao total entre a mais valia e os salarios tOtais e, em caso afir
mativo, cm que sentido A pergunta correta deve referir
se, portanto, a mudanga
na relaga entre salanOs e mais valia, em outras palavras, ao crescimento cfa raxa
de mais alia que decorre dos gastos rnlitares Se essas despesas levam a uma quc
da da parcela destinada aos salarios ifquidos(O COnsumo dos trabalhadores)em re_
lacaO a renda naclonal, cntao Os gastos rnilitares saO, sem duvida alguma,financia
dOs ``as expensas da classc Operaria", isto O, por uma baixa relativa dos salariOs.
mesmo
falar de uma reducao no va10r da mercadona fOrca de trabalhO, uma vez quc esse
valor O afinal representado apenas pelo pacote de mercadorias comprado pelos sa
12 TsuRU,ShigetO Adonde
el copitalsm ?Barce10na, 1967 p 31l BARAN,Paul A e SWEEZY,Paul M MOno
p 178 etso9si K:DRON,Mchael W rn Capitalls/n since the W 4 Londres,1968p39
p Capitar
199
ca com a foKa de trabalho, mas depois, pela mediacao do Estado, inicia uma carreira
inteiramente nova Como um novo poder de compra,que naO pertence nem ao traba
lho nem ao capital, passa a se interessar por novos produtos, num setor especial da
producao que naO supre nem os capitalistas nem a classe operana, e dessa maneira
oferece ao capital novas opottnidades para criar e real
antes
gaO da dOminacao capitalista,e que possa obter um campo extraordinariO para acumu
la95es posteriores"13
cm ltima
mentos reduzlram ou nao os saldios relatlvos Marx alrrna expressamente quc as despesas estatais inancladas pelos
impostos o sustentadas pela ma de salanOs e mals vaha(Cf The
uc v l,p406:Capital v l,
p 756)Helninger comenta que o Estado aprop ase de v`ias fontes"ode
or Suplus
vselam,lucros,sal`hOs e sobre
nda(quals
produto dos produtores de mercadonas dmples)"e as usa para uma fOrrna especttca de consumo estatal parag
200
capital rnenOr quc os Departamentos l c II, c se por essa razao a indistria pelllla
nente de a111las reduzir a compos195o organica social rn dia dO capital. Em cOndi
to l que funciOnam com as maquinas mais caras. TambOm nao se pode dizer que
Os gastOs pe :llanentes com amas reduziriam o pre9o do capital constante
1 126000c
l1
86000c
111
4000c
51500
51500s
2290001
51500
51500s
18900011
1000
7000s
120001H
se unica
mente ao fato de que O setor de armamentos ainda representa apenas uma parcc
la ttuitO peq ena dO p duto social(menOs de 3%em nosso exemplo).Sc a mag
de comprar'' forca de tabalhO muito abaixo de seu valor s6 pode ser uma quc
201
uma 16gi
ampliacao da reproducaO.
3ra a tendOn
cia a queda por parte da taxa de lucros. Mas ao detellllinar um aumento na taxa
da mais vala por intermOdlo de uma tributacao crescente sobre os salariOs e de
um aumento dos precos dos bens de consumo,ele freia essa mesma tendOncia a
queda da taxa de lucrOs. Os dois efeitos podem neutralizar se, de forma que no l
nal mais uma vez sob condic6es capitalistas ``norrnais"
o dcsenvolvirnento
de uma industria permanente de armas tenderd a ter efeitos neutros sobre as lutua
130000c
H:
90000c
52500
52500s
2350001
52500
52500s
19500011
430000
HI:
10000c
2500
3500s
[1
52000s
50000
84000c
H:
52000s
50000
126000c
I:
7] g rd
'
202
80000c
50000
50000s
H:
50000s
50000
126000c
I:
100000s
200000c+100000
107500s
220000c+102500
no segundo.
Isso resulta do fato de que a taxa de mais valia elevou se de 10098 para
10498,porquc os salariOs norninais sofreram uma redu95o equivalente a 5 000 uni
I:138000c
+ 44387,5
+ 5473715s
237125
H: 90000c
+ 44387,5
+ 54737,5s
189125 H
360001H
HI: 25000c
5000
6000s
Aqui naO teria ocorrido uma reducao absOluta na soma total dos salariOs em
terrnos de valor, mas a parcela dos salariOs nominais tirada dOs trabalhadOres por
203
los" que reduzem a tendencia da taxa de lucros a cair quandO destroem o capital
(iSt0 0,destroem no risicamente).A cxportacao de capital s6 freia a queda da taxa
mOdia de lucros quando o capital investido em parses cOm uma composica0 0rga_
nica mOdia de capital menor Em outras palavras, nao ha nenhurn vazamento''
36,p33
manda(?)como e quando fosse necess6 o, as taxas de crescirnento senam muitO maiores(!)''(p 39)PodemOs dei
xar a Kdron a descoberta realmente surpreendente de que a producao de arrnamentos um latOr que reduz a veloci
dade do crescimento do capitalismo tardio Nessa discussao geral, cle se esquece do elemento de re
oca sOmente
quando a taxa de lucros da indisma de arFnamentos O supenor a dOs Departamentos i c II
quc a transferOncia de re
cursos econOmicos para o Departamento l
pode frear a queda da taxa mOdia de lucros Somente se a acumulacaO de
capital no Departamento I se da com 71rmo rnois nt que a dos Departamentos l e ll que essa transfettncia signin
ca uma reducao de ve10cidade da taxa m dla de acumulac5o ou crescimento A produc5 de attgos militares O uma
producao capitalista de mercadoia rea12ada em func dO lucro e de lolna alguma um meio de destruic5
de va10res
ou de capital
204
te quc KidrOn nao pode prOvar essa propos195o Por isso,sua afi111lacao de quc a
producao pemanente de al11lamentos reduz o crescirnento da cOmpOs195o organi_
ca do capital,c assim a queda da taxa de lucros,n5o tern consistOncia.18 Ern seu li
vro Wes,cm Capitalism Sincc the WO Kidron recorre a fontes autorizadas a titulo
de prOva:Ladislaus von Bortkiewicz dcmonstrou quc a compOs1950 0rganica do ca
pital no Departamento IH( bens de luxo",scgundo Von Bortkiewicz)nao inluen_
cia a taxa mOdia de lucros.19 Von BOrtkicwicz realmente airma isso.20 MaS Sua afir
descartar da tese dc Marx de que a soma dos precos de producao c igual a soma
dos valores; em Outtas palavras,seu csquema faz o valor(quantidades sOcialrnente
necessarias de trabalho despendido)``desaparecer'' ou
aparecer'' arbitraHa e rnis_
composicao Organica dO cap al aumentana se este fosse aplicado nesses dois ilimos Departamentos(Paul Swee
faz uma airma o semelhante em The Or Capi I :De eloprnent p 233)Ele tem ra250 MaS se esquece de que o
invesimento desse capttai no Departamento III tamb m eleva ali a composlcao or nica Como en o isso pOde impe
dir a queda da taxa mCdia de lucros coninua um mistCno(HARMAN,Chis ``The inconsistencies of Emest Mandel"
In:Intem
I Soci llsm n 41,p 39)Seu settidor,Cliff,afirrna que uma economia de guerra remove os obsttcu
`ioncapl lista e pre ne as cises de superproducaO por meio de sua desvalonza9ao Ou destui de capi
1s a prOdu95o
tal,e desaceleracao da acumulacao(cLIFF,T Russi
A Ma
P 174)OuttDs representantes da mes
ma tendOnda argumentam quc a mals_valia usada para comprar annas
n5o
mais vala acumulada lsso,na verdade,
`Analys
cenO P m,a mais valla usada para construir ttbhcas de anlrlamentos e para prodttr amas
,sem di da,mais
vaha acumulada A cOmpra de annas, antes de tudo,deve ter sldo precedlda pela ploduca o de arrnas como merc
do
Esse fato elementar tem escapado aos parbd`ios da n 9aO de uma ``econonlla pe nanente de arrnamentos" en
N j
"
o E
por isso que ele,cOmo Adam Smith,nao conseguiu en nder o problema da ttsincao ente a taxa de rnas valia e a ta
xa dc lucros lsso o leva como mals tarde a Sraffa a cOnclusao coerente de quc apenas um aumento do valor da
EW
:taxa
umento do DepanamentO ll(que prOduz bens de consumo para o trabalhador,os quais servem para a reproducao da
mercadona for9a de trabalho)se o dia de tabalho e o valor da mercadona fott de trabalho perrnanecem constantes
A taxa de lucro,ao contrd o,tamb m depende do desenvOl rnentO da composi o organica dO capital
205
cobnrlnos um novo mercado que nos ptta fornecer esses artlgos a um pre9o mais
baixo, Os salarios cair5o e os lucros se elevaraO; mas se as mercado
as ob`idas a um
preco mais b ,x ,quer pela amp acaO d cOmrcio e
Ouer pelo ape men_
to cn o da rnaquina" , m merCad
nsumidas exc u
arnente pelos"cOs
`O
thuma al raga na Faxa de "as
c A raxa d s sab"os naO se" are
rucrOs
da, embora
os inhos, os eludos, as sedas e o tras mercado"as caras carsem em
na ha
Fucros Se nesses casos, cOmO resultado das innuOncias mencionadas acirna, o va10r
do capital constante cair proporclonalmente ao vanavel, Ou se o perlodo de rotacao 0
reduzido(lSto O, se ocorrem mudancas no processo de circulacao), entaO a taxa de lu
cros sobe Al m disso, a inluencia do comOrclo extenor l apresentada de uma foma
rclo extenor''23
Em seguida Marx chega a raiz dos erros de Ricardo, que sao posteriollllente
repetidos por Von Bortkiewicz e depois copiados por Kidron:
Se o dia do ttabalho esta dado
entto a taxa geral de mais vaha,isto o,de sObre
trabalho,es6 dada,desde quc os sald os tambOm perinane9am m dios Ricardo preo
cupa se com essa ldOia e confunde a taxa geral de mais
Mostrei que com a mesma taxa geral de mais valia,as taxas de lucros nos diferentes se
tores da produ95o serao muitO diferentes se as mercadonas fOrem vendidas por seus
respecivos valores A taxa geral de lucros se forrna por meio da mais valia total produ
zida, sendO calculada sobre O capital total da sociedade(da classe capitalista)Cada ca_
pital, portanto, em cada setor particular,representa uma parcela de um capital total de
caO e cnacaO da taxa geral de lucros necessita da transformacao dos va10res em pre
9os de custo, que 6o diferentes daquele valor Fucard , ao conhariO, sup e que valor
e preco de custo saO idenicOs, porque confunde a taxa de lucros com a taxa de mais
valia Por essa razao nao faz a menor idCia da mudanca geral que ocorre nos precos
das mercadorias durante o perfodo de fixacao da taxa geral de lucros. Ricardo aceita
essa taxa de lucros como algo pree stente que,por isso,chega a desempenhar um pa
pei na detemina95o do valor"24
Marx continua:
``Devido a sua cOncep9ao completarnente errada da taxa de lucros, Ricardo enga
22 MARX,Kan The
206
be, embora os precOS Caiam, enquanto no caso inverso, com precos crescentes, a taxa
de lucros pode cair, mesmo se os salariOs permanecerem inalterados em ambos Os ca
sos_ A taxa de lucros nao depende do precO de uma mercadorla especifica, mas da
quantidade de sobretrabalho que pode ser realizado com determinado capital Em ou
tra parte Ricardo tamb m deixa de reconhecer a importancia dO mercado,porque nao
Para Marx O trabalho abstrato quc cria o valor Essc trabalho parte da ca
pacidade de trabalho social total e produz uma mercadoria quc, independente de
seu valor de uso, encontFa Seu equivalente no mercado porquc saisfaz uma neces
sidade social. Do ponto de vista da forinacao dO va10r, totalrnente indiferente sc
essa necessidade prOv m dos trabalhadores ou dos capitalistas, de produtores esta
tais ou nao capitalistas. Ern conscquOncia disso,o volume tOtal do valor prOduzido,
independente do valor de uso cspecifico de mercadorias individuais(e por isso in
trabalho quc acionam, a taxa social de lucros subira a despeito das mudancas quc
podem ocorrer eventualrnente nas proporc6es das varias categorias de va10r de
uso produzidas. Nosse sentido, a cxpansaO do Departamento HI sob a forrna de
ge quando essc atingiu certo nivel de maturidade, C a dificuldade cada vez malor
de valorizacao do capital, expressa pelo fenOmeno do capiral excedentc que nao
pode mais ser investido produlvamente. Esse fenOmeno C evidente nos parses ca_
pitalistas mais desenvolvidos,desdc o comeco da cra impenalista(capitalismO mo
nopolista)e tomOu se pa cularrnente not6rio nos anos 1913/40 (1945). Ao con
fbid,p437
26 urna boa crttca da ``solucao" neO_ cardiana do chamado problema de transformacao(transforrna95o de valores em
precos),sugenda pOr vOn Bortkle cz e Sraffa,pode serencontrada no tabalho de YAFFE,Da d
Value and Prlcc in
Marx's Capltal''In:Re
Commun tn 1,ianeirO de 1975
"on
207
ariO das teorias quc consideram os gastos pellllanentes com aIInamentos essen
cialrnente como um artificlo para resolver dificuldades de realizacaO Ou para redu
zir a velocidade da queda da taxa mOdia de lucrOs,
nesse contexto quc examina
remos a funcao especrfica da industria dc armamentos.
Suponhamos quc o produto social total em detellHinado perrOdO c representa
I:
120000c
50000
50000s
2200001
H:
80000c
50000
50000s
18000011
400000
tt ls=Ic+IIc+lHc+ c(I
tt II
I:
120000c
50000
50000s
2200001
H:
80000c
50000
50000s
18000011
IH:
45000c
15000
15000s
750001H
1 126000c
27N podemos exa
51500
51500s
2290001
nar aqui a questao por que os donos de captal produivo podem ser fOrcados a renunciar a par_
te da mas valia que possuem em favor dos donos de capital ocioso lsso esta ligadO a nature2a COmplexa da divlsao
de trabalho no intenor da classe capitalista e as vantagens estuturais de longo prazo denvadas dela pelo cap al produ
tvo Vamos supor,para maior dareza,que os capitalistas produivos pagam juros ao capital ocioso porque o tratam co
mo um fundo de reserva social,ao qual podem e devem recorrer enl caso de necessidade
208
11
84000c
51500
51500s
18700011
nl:
50000c
18000
18000s
860001H
do(245 000 unidades de valor no segundo ciclo, e260 000 no terceiro), mais os
valores necessariOs para a acurnulacaO de capital constante exclusivamente a partir
Essa concepcao nao chega sequer a tocar no problema centrar do capital exce
dente.30
::
pnma e for
Omm depOls d
do L
Guerra Fia'',fol idao ,naO te6nca seu obletvo agora provar que o desarrnamento`possivei
no ca,tahSm
monopoLsta,uma ve2 que eSse desarrnamento deselado pela diplomacla stti ica
209
que cada Departamento s6 pOde comprar:nercado as dos outros pelo valor pelo
qual ele pr6prio as vendeu. Portanto, o valor das mercadorias produzidas no De
5111lula:
x+IIque
nos di
+75
IHc+ 75
de lls.
'de lH
+25
'de IHs=25%dc l
,de II
+25%
'dc ls+25
Ic+I
nOs da:
I
+Isx+Is(1-x) ,
+HIS(1-X) .IssO
Significa
C)fato de quc um progresso cnico cada vez malor, uma compos19ao organi_
ca crescente de capital e uma taxa crescente de mais valia destroem essas condi
95es de equllbrio,da mesma folllla quc as destroem nunl sistema de dois Departa
parte deste capttulo.Os impostos fixados sobre os salarios e sObre a mais valia saO,
afinat epifenomenos que pressup6em quc a mais valia plenament realizada c
quc os salariOs tto inteiramente pagos em outtas palavras,prOducao prOporc10
nal nos Departamentos l c II,sem resrduOs invendaveis de mercadorias.Agora exis
te tarnbem a dificuldade adiclonal de manter a proporcionalidade exata cntre O De
210
claro quc isso pode ocOrrer com um nfvel de emprego c uma soma de salariOs cres_
centes(nao s6 a soma bruta de salanOs,mas tambOm a soma liquida),cOmo pode
mos venficar nOs excmplos numOricos que se segucmi
Pttmeiro Cicl
3000 + 3000s
100000
100000
7 760 de impostos
a compra de
II: 80000c+43 650 Fquidos+ 45 590sI quidos 7 760 de impostos
a compra dc
90000
Scgundo Cicl
94000
para
lH
para
IH
16000
a compra de IH
I:123000c+50000 +50000s
II: 82000c+50000 +50000s
211
a compra dc IH
91500
96500
20000
a compra de IH
Assirn vemos como Rosa Luxemburg inha razao ao escrever a seguinte passa
gern:
``Aqulo que normalrnente teha sido acumulado pelos camponeses e pelas classes
mdias mais baixas at que ivesse aumentado o bastante para ser invesido em ban
cos e caixas econOmicas, agOra esta hberado para consituir uma demanda efetiva e
uma opottnidade de investimento Al m disso,o grande nimero de demandas indivi
duais insignificantes de toda uma gama de mercadorias, que se efeivara em diferentes
momentos, rnuitas vezes pode ser subslituldo por uma demanda abrangente c homo
genea do Estado A satlsfac5o dessa demanda pressup6e uma grande indusma de pn_
meira linha Requer as condi95es mais favoraveis para a produgao de mais_valia e pa
ra a acumulacao Sob a fOrrna de contratos govemamentais para fornecirnentO de ar
mas,o poder de compra disperso dos consunlldores c concenttado em grandes quand
dades e,Ivre dos caphchos e das nutua9 es Subleivas do consumo individual,alcanca
pno capital fi
:T
rl r :FFl ?
meira
por isso quc esse setor pecffico da acumula9ao capitalista parece,ap
.
ca
2,
':
nf
1 : ::T
l :1:
:
1
it &50%
212
o,baseando
i:
p nOmen danO
da De Chan E
c5o C)menor volume de capital procura campos de atividade que naO dependam do
insuficiente pOder de cOmpra das massas; desaa setores de produ9aO cOm possibilida
des de investimento lllmitadas Esse setor sonhado pelo capital aparece com a indis
tria de guerra. Como a producaO de bens de consumo nao pOde desenvolver se ade
quadamente por causa das resMc5es sObre o poder de compra das massas, o capital
deve cada vez maismesmo que, ao conttariO, fOsse pacrico__ ansfenr_se para a
produgao de arrnas mortreras. Na situacao atual n5o ha outtO campo de investimento.
32 LUXEM URG,Rosa The Accumula,on Capital p 465-466 Paul Ma ck oscna entre interpretac( s diferentes
a produ"o promO da pelo Estado''(inclusive a produ o de amlamentos)aumenta ape
nas o consumo e n5o a acumulacaO de capltal lMa nd Ke n p l17 118)Em outro lugar ainna, por m, que a
producao de guerra nao sirnplesmente uma ``producaO desperdicada'', mas aluda a acelerar de novo O processo de
acumulac5o Fbid,p 137 138)Mamck O ainda mals claro em sua crttca do hvro de Baran e Swee7,MonOpo
Cap
tal:
Qual a funcao real do Estado quando combina trabalho e recursos nao usados para a produ,ao de mercadodas
invendaveis(?)? Os impostos tto parte da renda reallzada em consequOncia de transa95es de mercado Quando sa
deduzldOs do capital, reduzem Os lucros, independente de que esses lucros possam ter sido consumidos ou invesidos
como capital adcional N sendo usado de nenhuma dessas lonnas,ainda tena e stldo ca,tal desempregado sob a
fOrma monet`na de pOupanca pnvada Enquanto tal nao pode cOnttbuir para o desenvolvimento do capitalismo Mas
tambOm nao pode quand Estado o usa para flnanclar a producaO na lucratlva de obras p`blicas ou esbanlamen
to Ao invOs de uma poupanca monebia sem sentldo para o capitalismo,surge a produc5o de mercadonas e sewicos
sem sentdo para o cap ansmo Mas hd uma ferenca:sem os impostos,o capital possuina uma poupanca mone ha
porkap
entender que sua ``poupanca inonettia exprophada" tem sido substlmlda pela produca
de amamentos,quc O pro
dude mercadona quo absorve sOb ,rabal o
dici n l e esim c" mals
adici nal extra da de uma fo<a
de trabalho que de Outo modo naO teha produ21dO uma particula de mais
valia lsso signilca um aumento da valo za
sem sentdo''do
95o do capltat quc ieva a um aumento da acumulacaO de capital e,portanto,de modo algum
ponto de vis do capitalismo, enquanto exlstr capital excedente em outras palavras, cnquanto o capltal investldo
=:
98
: I ltti
"
213
MoszkOwska prosseguc:
A penetracao dO capitalismo na esfera nao capitalista, assirn como a aplicacaO in_
dusmal de invencoes tOcnicas, s6pode retardar a c se. Uma vez quc ela tenha ocom
do, pode se esperar cnses ainda mais agudas que as que se deranl atO agora lssO nao
acontece, entretanto, quando a producao de armamentos rei ndica o excedente do
capital acumulado. Essa industria absorve o capital sem necessidade de aumentar a ca
l
: :
LA
:
s
nas Aqul o EstadO faz o pedidO e se encarrega da entrega. A expansao da indisma
de amamentos nao pOde, contudo, abolir os perigos inerentes a economia capitalista
O perigo de explo O sOb a foma de uma cnse C substltuFdo pelo pengO de exp10sao
sob a forrna de uma guerra''35
n mi d Spalkapitallsmus p l17-118
35 fbid,p 179-180
36 vanCe estava evldentemente errado sobre esse ponto,como tamblm em sua pressupos19ao de um decllnio est
ri: :,rnase
my p 2
tu
214
ALISMO TARDIO
por ac6es(em outras palavras,quanto malor for a taxa de impOstOs que detelHli
na), tantO malor serd a resistOncia dessas empresas a qualquer expansaO pOSterior
dessa econornia.38 Em todO caso, como a expansao da ccOnOnlia aIIHamentista de
: A
:
com uma queda dos saldrios reais.39 Descartada cssa hip6tese, o resulta
capitalsmo tardlo a esses problemas, como os gastos rnilitares s50, cOntudo, res
pOnsaveis apenas por parte(e a10m do mais, uma parte cada vez menor)da cria_
95o inlaciondria do dinheirO, c como a longo prazo a inlacao inexOravelrnente
apressa a catastrOfe quc nenhuma cconomia allilamentista pode evitar.
Ao conno de Vance, sOmOs de opiniao de quc historicamente a cconornia
armamenista perrnanente acclcra,ao invOs de frear a inovacao tecn016gica intensi
ia,
o general Douglas MacArthur,que tornou se podenonnente um dos diretores da Remington Rand,queixou se num
dlscurso aos acionistas da Spen Rand Corporatlon,em 1957, de que o unico bbletlvo da ``pslcOse de ansiedade per
manente'' que o Govemo dos Estados Unidos chara na popula,5o amerlcana era demandar
gastOs excessivos com a
defesa",os quais impuseram sobre as sociedades por ac6es um Onusintoleravel sOb a loHna de impostos
71
l
T
i
tHitti :
da, pela detenoracao da qualidade dos bens de consumo,
222-224
215
%d s
g sros
des d s
"
pesquis m:litar
s EUA
c:
1939/40
1944/
1952/53
1957/5
1960/61
1962/63
1963/64
0,2
1,7
5,5
10,2
16,2
16,0
16,61
17,6
das t endas
da Indus_
9%
9,1%
195
196
7,6%
1961
1962
7,8%
7,8%
1952
30,0
1,8
1,9
13,6
2,3
14,5
6,0
AlumfniO
3,0
1962
17,8
196
1959
Cobre
1955
Aco
1954
43,0
m
:
il:Li
3r:
:
ll
41``Em pimeiro lugar,as encomendas de armas consituem um incentvo para invesumentos adicionais
do aumento constante da produtlvldade,
mas,em vlsta
5,1964 p 133
216
nente nao pode resolver nenhuma das contradic6es basicas do modo de producao
capitalsta, e nao pOde eliminar nenhuma das fo as quc levam a crise inerente a
sucedi
nal o capital nao disp6e de outras maneiras para cscapar a seu destino
_a queda
da taxa de lucros. Mas naO ha divida de quc, tanto pelas raz6es apresentadas por
de capital No caso dos armamentos,l estocada uma parcela malor da producao adiciO_
nal em virtude da natureza dos bens.Bombas ak)rnicas,artilharia,munic es e equipa
mentos para as tropas naO chegam ao mercado_Allm de seu efeito sobre o setor de
bens de consumo,On el de precos dos arinamentos nao integrado as fO as que res
tauram o oquilibrio dO rnercado"48
comen
46 vIImar(
'L
1 r
:
racaO d poder de c mpra que qualquer reconvertto desse tpo envolve:que ipo de altera o Compativel cOm a
:: :
manuten o de uma alta taxa de mais valla,sem a qual o invesimento capltalsta c o nivel de emprego dele depen
den cainam imediatamente?POr isso Seymour Melman pro
di
217
1sso, por sua vez, suscita complexos problemas relaivos a f0111lacaO dOs pre_
Mas fica bem clarO,ern todo casO,O quanto intimamente se entrosarn a politi
ca intema c extema c as forcas sociais c econOmicas para gerar a``economia allHa
mentista pellHanente'' Esse processo articulado tenta provar quc os elementos po
1lticOs, e nao os ecOnomicos, que s5o decisivos para csse desenvolvirnento algo
questionavel. urn exemplo da interdependOncia dos dois , cvidentemente, o
complexo industrial rnilitar'' a fusao rntima de empresas produtoras de aHlla
mentos,chefes militares e polttcos burgueses.50 vilmar estt certo,cn o,ao enfa
zar que nao se trata apenas dos interesses particulares de lucro das indistnas de
a111lamentos, mas das tendOncias imperialistas cxpanslonistas(e posterioI:Hente in
absurdO nao tratar a producao dc allllas como produ95o de mercadOria e n5o ver
os investimentos nesse setor como acumulacao de capital. Em 1955 a cxportacao
de al:1lamentos no mercado mundial chegou a 2,2 bilh6es de d61ares,aproxirnada
mente. Em 1962/68, a mOdia la atingia 5,8 blh6es de d61ares, dOs quais a Uniao
So Ctica cra responsavel por 2 blh6es.53
Todo o fenOmenO da ccononlia allHamentista perrnanente, na verdade, acen
tua enfaticamente a natureza parasitaria dO capitalismo monopOlista,ia demonstra
18
111
:1==
cOmplexo indus
mal_mJitar'': lvro de Cook,The tV Sta ,por exemplo,que,a citamos em dlversas op ttnidades,e O de Gal
bratth,Ho to C ntrOl the Mi O senador
seqs
m ln m
A questao em seu conlunto foi exa
minada num trabalho publicado por esse insituto:The Arns "onoI
TradePeace
rns,I
ith`
Third World Estocolmo,1971 1ni STAN
LEY, c PEARTON,M Thern mo, n Trade in Amns Londres,1972;ALBRECHT,UlicL _Der Handel m
N_
n Munique,1971
10
I)evidO a sua pr6pna natureza, o capital nao tolera lirnites gcograficOs a sua
expansao l Sua ascensao hist6rica levou a demOlicao das frOnteiras reglonais e a
forrnacao de grandes mercados nacionais, que scrviram dc alicerce para a criacao
processo, rnas na0 0 6nico O Estado, cnquanto servo da burguesia, teve de usar
culos quc as clas
da forca polftica, c muitas vezes da rnilitar,para remover os obs
capitalstas
representavam
a
cxpansao
ilinlitada
da cxportacao
ses c os Estados prO
if:
cado mundlal, de maneira que nesse caso ndo foi o com`r
tantemen revoluciona o comCrcio"NIARX,Kari Capital v 3,p328
219
220
du950 capitanstas,sernicapitalistas e pr
vasta regi5o foi subtrarda ao mercado mundial capitalista pela t6ria da Revolucao
de OutubrO na Rissia. Depois disso, a tendOncia secular dirigiu se a uma restricao
b
nm d
71 t
o Ca,d bancano que do na a mdistna e bma os de
e no trabalho
escravo and
nos Estados
dos
m `llco
WiLLIAMS,Eic
Capitattm
Sla do
esul
LOndres,
0& pd h
mo
,di a&
m mOs d
r
:FMme
? do da de denda catta
TT
'l:
b 1: T
nest Moalst Economic The p 501-507
mon hoS
m d
prOducao como p
em u
llvro do m
mo no
221
A crescente moblidade da fOrca de trabalho, principalrnente das chamadas cO10nias brancas, tarnbOm se fez acompanhar de certo grau de mobilidade intemacio
nal dO capital, particula111lente na AmOrica do Norte. No MediterraneO, a lnglater
ra, a Franca c a B lgica nao expOrtaram apenas rnercadorias; O capital da Europa
ocidental penetrou de mancira crescente e indireta no Egito e no lmpCriO C)toma
no por melo de dobitOs estatais, estabelecendO assirn os alicerces para Os investi
mentos imperialistas de capital que mais tarde se deram nesses paises.6 MaS, nO
seu todo, cssa mobllidade intemacional de capital era de pequena escala, sObretu
virnento desigual.9 1sso n5o significa quc antes da Segunda Gucrra Mundial na0
houvesse sociedades anOnirnas intemacionais de natureza monopolista, com gran
de parte de sua producao de mercadorias situada fora do seu pais natal Quase tO_
das as empresas capitalistas que desfrutavarn do monop61io de ina rias primas en
,Dttd Ban
bnd 195a a S a
Turq LEWS,
1
L:8 1
& m"quano o p6p o p
aQ e ind_
"de prod
mente as condlc( s de venda Geralmente ha trOs prOblemas assocladOS a ela:o problema dos mercados de matCias
Fp
:il
RG e MENDELSOH L tt
D r rs
222
caixavarn se
volveram, desdc o comeco do sCculo XX, uma estratOgia de contrOle das regioes
de producao estrangeiras, de preferOncia aos mercados estrangeiros. Entretanto, to
do esse prOccsso oCOrreu no ambitO da concentracao internaclonal e da centraliza
caO naciOnal de capital,sem uma interpenetracao internacional significaiva de capi
m disso,
tal, e sem afetar seriamente o setor manufatureiro propriamente dito Al
ras A cmpresa succa Kreuger pertencia a mesma categ6na, antes de scu colapso.
O capital belga c o francOs j6 haviam cooperado antes da Primeira Gucrra Mundial
na construcao da industria siderurgica russa, c em algumas esferas essa coopera
9aO tamb m teve continuidadc em escala maior depois da Primeira Cuerra Mun
dial. Entretanto, essas texcec6es caracteristicamente envolviam: 1)parscs de poucO
peso especffico, mas relativamente ricos em capital, quc eram cada vez menOs ca
pazes de conduzir uma polltica imperialista mundial indepcndentc,cmbora ao mes
da, Surca c Suocia); 2)esferas quc nao eram vitais para o poderio econOrnico das
grandes forcas imperialistas E significativo, por exemplo, quc quando as grandes
industrias quFrnicas ICI c IG Farben se forrnaram na Gra Bretanha e na Ale
is)
naO era ``de modo algum tao grande quanto poderia pareccr a primeira vista".12
Segundo sua concepcao, a tendOncia a internacionalizacao da vida cconOrnica ain
da sofria grande inluOncia do processo de nacionalizacao dO capital.13 ``A `econo
rnia nacional'transforrna se num truste unicO,enOrine,combinadO,ondc Os partici
10 VERNON,Raymond S lgntt
at Bo
nals Londres,1973,p 38
1l STOCKING,George W e TKINS,Myron W C
anlage irn Auslande Berlim,1907,p 100:` Parece improvavel que se crle emp sas internacionais
m6rdios
tracao centrallzada reinlleitricllerl da prOducao'' Bemard Harrns, ao contr`ho, identlica cOrretamente os p
de internacionallzacaO da produc5o em Vo ,sch und We lsch`F unhO de 1912
13 BuKHARIN,N Impe" llsm ond WOrld Econ
tt p 61,53 t seqs
14 fd,p l17 120 Vertamb m BUKHARIN,N,0 onomik der Transfomo onspe"ode p 10-13
223
producao de circuitos integrados, quc embora ja tenha cOmecado ern muitos par
ses curopeus, s6agOra pode ser lucrativamente desenvol1/ida por um inico produ
tor que atenda toda a EurOpa(Dcidental,
urn exemplo relaFi o da mesma tendOn
cia. Mas em muitas outras areas tambOm ha cvidencias de quc as forcas produtivas
contemporaneas estao rOmpendo os lirnites do Estado Nacional, pois a lucrativida
de rninirna para a producao de certas mercadorias envolve s
rics produtivas pro
porclonais aos mercados de variOs parses.15 Por eXcmplo:hae cxiste uma inica ma
quina que, com velocidadc e capacidade adequadas, pode produzir f6sforos para
10 rnilh6cs de consumidores; outra que pode produzir lampadas elotncas para 25
milhocsi uma inica refinaria de petr61co pode responder pelo consumo de petr6leo de mais de 15 mlh6es dc usuarios ctc.16 Num paFs como a SuOcia,o mercado
saO estutural quc o crescirnento das forcas produtivas cxerce coloca o custo dc
muitos proietOS gigantes de pesquisa al m dos recursos inanceiros dos Estados de
15 BrOWn fomece as interessantes cifras que se seguem: uma fundicao mOderna pode produ21r fOrrO suficiente para
uma sociedade industnal com l mlhao de habitante,uma uslna sldemrglca modema"de prOd r o suiciente para
uma sociedade semelhante com 2-3 milhoes de habitantesi uma lanllnadora continua modema pode produ
r para
uma comunldade de 20 mllhoes de habitantes; uma laminadora modema para produtos especiais tals como chapas
iargas e chapas magnetzadas pode produzlr para populac6os ainda maiores BROtVN,A
fntroduc,on to the World
Ec n m
Londtts,1965,p 125
16 fd,p 126 127 1sso nao verdade apenas em relacao a prOducao efetlva,rnas tamb
m em relacaO a drea do trans
porte Asim a introducaO dO sistema container em larga escala na rota do AdantlcO NOrte foi empreendlda pela Adan
ic Container Line,fOnnada por seis companhias europdias de navegac5o o
undas de diversos pa ses(COmpagnie Ge
nerale TransaJantque, Cunard Llne, Ho and Amenca Llne, Transalanic Steamship Company of Sweden, Swedlsh
Arnencan Line e Wallenius Shipping COmpany)Nenhuma das companhias naciOnais de navegacao teia cOnseguido
arcar sozinha com os custos e os scos envol dos nessa transforrnacao tecn 16oca
17 A capacidade miniFna 6ima um nivel abaixo do qual os custos de producaO pOr unidade comecam a aumentar
Ver SCHERER,F M The Determinants of industnal Plant Slzes'' In:Re i w or Economics and Statls"cs Maio de
1973 p 141
224
A CONCEmcAO ECEttLIZAcAo
ERNACiONAL
DO CAPITAL
saO a integraca o c"icat uma das fOrcas motrizes da centrahzacaO dO capital. Mas
essa integracao vertical envolve cada vez mais uma combinacao de regi6es produti
o rnundo
2)A acumulacao c a cOncentracao crescentes do capital no perfodo do capita
lismo monopollsta coloca uma quantidadc cada vez malor de capital a disposicaO
das grandes empresas oligopolistas e monopolistas, por ineio dos superlucros quc
realizam. As conseqiiencias sao o autOfinanciamento c a supercapitahzacao.18 P
.()resulta
cro,enquanto os produtos mais anigos da mesma categona voltam a ser produtos qul
micos com margens de lucro menores''22
1 T :ema
T TTttn
'
P
:
li
1
l
h The Arne
225
Essa pressao, por sua vez, um poderoso incentivo para a producao intema_
clonal, favorecida pela relativa facilidade de acesso aos grandes mercados(cOncen_
090es de populacaO em grandes arcas urbanas).23 uma nO Joryna da di o dc
trabalho, bascada na pecialttaga o de produtos, correSponde agora grandes
empr as mu inacionais cfo capitalsmo rardiO.24 TambOm procuram lucrar na dife
FiaS
primas,equipamentos,terras e
edifrciOs, assirn como na compra da forca de tabalho e nas diferencas dos pre9os
de mercado para os artigos produzidos em suas fabricas,a fim de maxirninizar seus
superlucros lnonopolistas ern escala mundial.25 A indistria automoblrstica um ex
ame
: lL
:
: n
adOm ds
[
desinados ao mercado mundlal Ford labicava p`ra lamas na Holanda para a producao
de autOm6veis no resto da
"m&
Europa e pe9as de trator na Alemanha e motores de modelos reduadOs na lnglaterra para serem u
doras norte amencanas Singer espalhou os dlversos modelos de suas maquinas de costura entre a Esc6cla,o Canad6,
tlonals p 139,142e149
1or total dos investlmentos,aponeses no exteior pam agora de 10 bilh5es de d61ares S6 o invesimento dreto dos
europeus nos Estados Unidos cresceu de 6 blh5es de d61ar
em 1966 para 10 bilh5es em 1971:os investmentos em
tftulos a longo pra20 dOS eurOpeus nos Estados Undos pauram de ll,5 blh6es de d61ares em 1966 para 26 bllho s
em 1971
226
tus naclo
um pr
requisito pa
pital,In/1a n
and` Mul"nocion ls p
36,5455 etc
227
internaclonal" como aquela que tem ao menos 25%do giro total, das vendas, dOs
investimentos,da producao ou dO emprego fora de seu pa de origem ou da adrni
nistracao central,cntao 75 a 85 das 200 malores sociedades anonirnas norte amen
canas e das 200 maiores empresas europ ias sc encaixam nessa categoria 29 Entre
as 176 malores empresas norte americanas, 71 tOm em mOdia cerca de 1/3 de em
pregados residentes no exterior.30 Em 1967, as exportacOcs das dez principais na
90es capitalistas industnalizadas,correspondentes a 130 bllhOes de d61ares,cquiva
liam a pouco mais da metade do movirnento das subsidiarias e dos centrOs estran
ma,e de capital rnonopolista como um todo, quc a posse dc uma grande quanti
dade de capital no seio de uma sociedade anOnirna de vulto permite o controle so
bre quantidades ainda rnalores de capital
nixworks pela Firestone, a cmpresa belga ACEC pela Westinghousc etc); ou, por
outto lado,as irmas e as grandes empresas com d" n s propne nos nadonais
podem entrelacar se com uma companhia internaclonal sem quc o controle cala
33 A estmatlva mals baixa C apttsentada por MACRAE,Norman `.The Future of intematOnal Business'' In:Th
Eco
nOm t 22 de,aneiro de 1972;a estlmatva mais alta 6 dada pelo maglata none ameicano ROSS,Arthur .`Trends
bei mulinatonalen Konzemen'' In:Go leb Du" ei r fns,tuteTOpics Ano 3,n 5,maio de 1972
rll T 1F:t
iifTh:
Fokker(truste alemao h01andOs dc a es).34
As enormes sociedades anOnirnas norte amcncanas quc criaram filiais e subsi
dade intemacional
Para csclarecer as tendencias de desenvol rnento a longo prazo da centraliza
9aO internacional de capital e sua relacaO cOm O Estado capitalsta tardio, O funda
mental distinguir rigorosamente a internacionalizacao da rcal
agao de mais valia(a
venda de mercadonas), a internaclonalizacao da prOduca o de mais
valia(a produ_
a0(a de rra_
entre 1914 e 1945; com o advento da era do capitalismo tardio, aumentou nOva
Terra, quer em sucursais sob seu controle direto, quer em associa9ao com outtas
Um c o
de
oh madond de ca d seha a
T ][ : y
po61io,
as exporta96es norte ameicanas de capital para a Europa ocidental sao predominantemente investlmentos
dlretos na Europa
36 segundo as emmaivas de Lamarbne Yates,o comOrcio mundlalFFr cOpita era menor em 1937 do quc em 1913(
7%),enquanto a taxa m dia de crescimento estmada em periodos de dc anOs desse com rclo mundial per capita,en
tre 1913 1963, era de 8% Mas enquanto a cota de exporacoes de produto mundial aumentou durante todo um sl
Culo(d12Se que pas u de 3%em 1800 para 3398 em 1913),comecou um longo dediniO entre as duas guerras mun
dlaisi mesmo em 1963, quando estava em 22%,ainda n5o ha a recuperado o nivel de 1913 KUZNETS,Simon
eC of e Econmlc GrO th OrNa, ns p 4-9
QvonI
229
caO nO exterior podc ocorrer sern muita forca de trabalho estrangeira, especialrnen
fFtta
::l
Wb
pa ocidental exatamente pelo mesmo mouvo pe10 qual o capital nao sai(Ou naO
sal em quantidade suficientc)desseS Centros para aquelas areas rnarginais 38
37 aCOnselhavel disingur companhias nacionais que operam em n"el intemacional das companhias intemaciona
segundo as propor05es respectvas de sua producao dom sica c estrangeira,e tamb m distlnguir as cOmpanhias int9r
naclonais(COntroladas pelo capital de uma inica nacionalidade)das dO bpo mulinacional segundo os padr5es respect
preciso entender a propiedade do capital como controle sobre o capital,que pode baseOr se na posse de per
amencanas
centagens minon has relatlvamente pequenas do capital total Segundo Kindleberger, as empresas norte
naO pOssuem,em m dia,mais de 60%de suas sucursais estangeiras `Ame"c n Business Abrood p 31)Isso pode
ser comparado ao fato de que os estrangeiros ocupavam apenas l,6%dos 1 851 cargos de direcaO na adnlinistacao
de empresas norte amerlcanas com at dades importantes no extehor Tugendhat comenta com acenO: ``A caracterlstl
ca mais no vel da modema cmpresa mulinacional a sua direcao centrallzada Qualquer que sela seu tamanho e
qualquer quc sela o nimero de sucursais espalhadas pelo mundo,todas as suas aivldades sao coordenadas pelo cen
tro'' Thc M
,in ti n ls p 31
230
A CONCENTRAcAO E CENTRAL
AcAo l
ERNACIONAL DO CAPITAL
um controle internaclonal real s6 foi cnada pela terceira revolugao tecnO16gica com
Scus rlex,scusiatOS e seus outros produtos caracterrsucos
E preciso distinguir aqui trOs tipos diferentes de relacao entre O Estado naclo
`nico Estado.
tendencia
j6 Mundial,
se evidcnciava
na PHmeira se
Gucrra
Mundial,cspetacular
e du
rante
e ap6s aEssa
Segunda
Cucrra
c expressou
de mancira
atravOs da hegemonia politica c rnilitar do imperialismO nortc
dente a cssa forma de capitai nao pode, a10ngo prazo, implicar a supremacia de
uma inica nacao burgucsa sobre as Outras,nem uma confederacaO frOuxa de Esta
dos nacionais soberanOsi deve antes tomar a forma de um EstadO federal suprana
cional,caractenzadO pela transferOncia de decisivos direitos de soberania
tallstas em cada uma das fases do modo de producaO capitalista Para desempc
nhar efeivamente essc papel, O preciso, com efeito, quc cstenda suas atividades a
todas as esferas da superestrutura, uma tarefa quc apresenta grandes dificuldades
se for emprcendida sern cuidadosa consideracaO das peculiaridades nacionais e cul
turais de cada naclonalidade 40 Na fase do capitalsmo tardio, as fungOes econOrni
cas diretas ou indiretas do aparato do EstadO burgues vieram c locar se taO marca
damente no pHmeiro plano pela necessidade de ganhar um controle cada vez
malor sobre todas as fases do processo de producao e reprOducao que sOb cer
tas circunstancias O capital rnonopolista pode, sem divida alguma, considerar co
mo urn rnal rnenor certa divisao de trabalho entre um Estado federal supranacional
e a atividade cultural dos Estados naclonais Nao se deve esquecer que nos Esta
dos Unidos,por exemplo,todas as qucst5cs relativas a educa950,a religiaO c a cul_
tura perrP.anecerarn desde a fundacao da uniao em m50s dos Estados indivi
sem alma"
231
segunda cna uma forrna internacional de plangamentO econOrnico que saa coc
rente consigo rnesma.42
rcamenttrios,
tribu riOs c alfandcgariOs,cssa polftica deve ter a sua disposicao uma mOeda inter
dito, Orca
Mas a 10ngo prazo O impossfvel ter uma moeda cOmum,um orcamento cOmum,
um sistema comum de tributacaO e um programa de obras publicas comum43 sem
um governo federal cOm soberania em questOes de tnbutacao e financa
dispon
l
nTttT
s :
:3
c
multinacionais cnam tambom urn mercado de capital internaclonal quc, em tOdO
caso,tornam cada vez mais problematica a sobrevivOncia de moedas nacionais, de
polFticas creditrcias nacionais e de orcamentos nacionais 44
41
pOr
essa razao que durante muitos anos defendemos o ponto de vista de que a CEE ainda nao l ilel ersfver' c
1
TE
: pnma
g para enfrentar
nelamento econ6mico no qual o Estado pudesse acionar quantldades suicientes de recursOs antlciclict
dliculdades conlunturais de reallzacao e vendas sofndas por enonlnes empresas como a Siemens,a Phililps,a FIAT ou
a lCl em segundo lugar,qualitatvamente_ou sela,um ipo de planelamento econ6mico capaz de stiblugar interes
a:
l
1ll :
ine vdmette da chacao da
: lli :F[
CEE,e argumentava que uma polttca empregat ia c inia estrutural(ou uma pol ca dc Obras ptbiicas)comum seha
tambOm ineutavei na cEE,a longo prazo EcOnOmic The andstem EurOpean fn gm LOndres, 1967 p
97-98
V6Os auto s,6 mencionaram o papel das empresas mulunaciOnais de frustrar as tentatvas nacionais de estabil
ar
a taxa de,urOS e de cotac6es da Bolsa nOs ilimos anos(Ver,por exemplo,LEVINSON Op cit,p 36 37,70-71:
Wi itlm 8T
i Bttn
ge,1971 p 62 63,74
B
"4%7 Qm
i n 67(maio unhO de 1971),p 104-108 Reconhece ele ar a cOntradicao e cOnclui que o capitalismo tardio es
se tornando cada vez mais ins veL sem mencionar que as 9andes empresas sera o Obng d s, portanto, a buscar um
poder estatal adequado as suas necessidades
232
ram em parses Ondc o pr6prio poder estatal tao fracO quc na0 0ferece resistencia
a busca de lucros adiclonais das empresas sem patria: isso s6 0 validO, em iltima
instancia, digamos, para os parses sernicoloniais controlados pelo capital inglos. No
segundo caso,clas operam em pates ondc o poder estatal quc inte Orn na ccono
rnia O independente delas. Com a intensificac5o da concorrencia e da centralizacao
internacional do capital,os parses dO pnmeiro grupo tender5o a se tornar cada vez
mais propensos a usar todo o poder estatal a sua dispOS195o para defender scus
pr6prios interesses de possiveis concorrentes Entretanto, nos parses dO segundo
grupo,a posicao das empresas``indiferentes ao Estado" es
mais ameacada pelas sociedades anonirnas que desfrutam do apoio real do apara
to estatal local. Por isso
des para a AmOrica do Norte, teria um interesse maior pela cOttuntura cconOrnica
do Canadd Ou dos Estados Unidos do que pela bntanica Ou curop ia,e por isso te
ria de usar rnais o aparato de Estado da AmOrica do Norte do quc o britanico para
efetivar seus interesses econOmicos e poderia finalmente tornar
se parte da burguc
mos estabelecer sua possibilidade te6rica. Mas esse desdobramentO apenas nos
traz de volta,indiretamente,as duas primeiras vanantes.
47 No ano recessivo de 1974, mesmo sociedades anOnimas muito grandes como a Bntlsh Leyland e a Cttro
n s6 esca
param da falencla por causa dos subsidlos macicos de seus governos nacionais Mas essas s5o corpora95es que es
o
exatamente abaixo do llmite que os Estados nacionais da Europa ocidental ainda podem sustentar MulinaciOnais co
mo a Phillips, a lCl, a Siemens, a Fiat ou a RhOne
POulenc precisanam de subven95es em tal escala, no caso de
uma cise inanceira s ha,que nenhum govemo nacional da Europa capitalista podena prOvo_las so21nhO
48 sobre essa questao,ver oscap 15 e 17
233
ia,Sem O poderimediato de dispor dO capitat n5o ha nada quc a longo pra20 aSSe
gure que a lci do desenvolvirnento desigual nao altere outra vez a tal ponto a rela
caO de fOrcas ocon6nlicas entre os principais Estados capitalistas, que saa solapa
da a supremacia rnilitaF dO rna10r poder irnperialista
Fiat,al(
234
nacional, seu ponto de pa da E claro quc nesse caso o Estado imperialista n5o
definhana''i s6 desaparecena o scu papel de instrurnento da concOrrencia interirn
perialista Scu papel de arFna Central de defesa dos interesses comuns de todos os
colonizados e contra o poder dos Estados nao impenalistas sena mais pronunciado
do que nunca Apenas esse Estado nao seria mais um Estado nacionalimperialista,
mas urn Estado mundial'' supranacional impenalista. Muitos defensores da tese
da crescente ``indiferenca" das empresas multinaclonais ao poder do EstadO bur
guOs est5o muito pr6xirnos da teoria de urn ultra imperialismo'' nascente, cspe
cialrnente Lcvinson 53
53 LEVINSON Op cit,p103106
Sobre o papel cada ve2 maiS importante do impenalismO,apOnos e de grandes empresas,apOnOsaS no Pacinco,ver
Stephen Hymer, The United States l 4ulinatlonal ColporabOns and Japanese competllon in the Paciic''(palestra fei
ta para a Conferencia del Paciico, Vllla del Mar
Chile,de 27 de setembro a 3 de outubrO de 1970), cuio manuSCntO
o autor teve a gendleza de nos en ar Hermann Kahn(Tlle E , 17ng apon e Super state Londres, 1971)trata d
mesmo assunto, rnas esse livro marcado pela tendoncia tipica do autor de fazer extrapolacao desenieada O capital
,apOnOS 1 0 maior invesidor estrangeiro na Cor
16,2%dos Estados Unidos)e o segundo maior investdor em Singapura Ver Far EosFem Ec
rnaio de 1974
n mic
Re ia
13 de
235
peus se fundirem em urrl supe Oder imperialista curopeu 57 Essa analoga O pura
mente forinal e supcrficial A perspectlva dc Kautsky era a de quc um enfraqucci
mento gradual das contradi96es irnpenalstas levaria ao ``ultra-lmperialismo'' A
nossa C diametralmente oposta:sup6c uma intenslFicaga de tOdas as contradigOes
inerentes ao lmperialismo na cra do capitalismo tardio o antagonismo entre capi
tal e trabalho nas metr6poles e nos parses senlicoloniais;o antagonismo entre Esta
dos imperialistas e nac5es coloniais ou sernicoloniais e a intensifica95o da rivalida
tas a sc fundirem De outra forma nao teraO cOndic6es de coninuar com a luta
competitiva. Enquanto a analise de Kautsky levava inexoravelrnente a conclus6es
reforrnistas c apologOticas, a nossa, ao contrano, culrnina logicamente numa valori
inclusive a dos
o ultimo dos tres mOde10s apresentados acirna O sem divida o mais provavel,
ao menos no futuro pr6xirno. Em ultirna instancia, a efeuvac50 de cada um desses
modelos depende da forma predominante assurnida pela centralizacao internacio
nal do capital,saa qualfor a importancia do peso au nomo tempord o das forcas
rnilitares e politicas.
nanceiro desses parses esta muito independente de seu congOnere norte america
no.(Ds bancos nOrtc americanos representam um papel apenas marginal em suas
55 KAUTSKY,Karl Der impenalismus'' In:Dic Neue Zeit ll de setembro de 1914: Por isso,do pOnto de sta
pu
nao impossitlel que o capitalismo ainda possa viver uma outra fase, a traducao da cartelizacao
em polfuca e en uma fase de u ra impe"oAsmo contra a qual temos de lutar l euden ,de modo tao enorglco
quanto lutamos contra o impehalismo,mas culos peigos tomam outla direcao,nao a da cOrnda arlnamentsta c a da
L9 Re iatl n 59,,aneirO fevereiro
ameaca a paz mundiar' Ver a traducao do aigo de Kautsky publicada na Ne
ramente econ6mico
enal
236
dO iapOnos Ou os Estados europeus ocidentais carram para a posicaO de semicO16nias.Eles conduzern polFticas independcntes no que diz respeito ao comOrclo,as re
lacOes extemas c aos assuntos rnilitares, mesmo que cssa independoncia seia CXer_
cidarentro dos lmites de uma ahanca comum contra os inimigos cOmuns de clas
se. E preciso notar quc essa alianca coincide plenamente com os interesses co
muns a todas as classes capitalstas, e de forma alguma apenas com os interesses
especrficos dO irnperialismo norte americano. Com efeito, podemos acrescentar
Mund Capitalista
1953
Estados Unidos da Am ca
Jap5o
1963
44%
21,1%
6,4%
5,3%
1"
40,5%
22%
5%
9,5%
com excec5o da coluna referente a prOphedade de ouro e moedas estrangeiras para fevereiro de 1973,tlrada do N
n i lns,`ute Ec nOmic Re ic ,malo de 1973 p 99 Quarta tabelal esimaiva para 1960,de MAGDOFF Op ct,
p 56i a estlmatva para 1971 foi tlrada de Les S ci` Multin ti na16 et le D
el ppement Mondial Na 6es Unidas,
ia
apa
1963
1%
21%
17%
15,5%
19,3%
32%
9,7%
27,8%
8,7%
1,7%
4%
7%
7%
43%
11,5%
Reino Unido
apa
5%
1,5%
1963
25%
29,5%
4,3%
3,0%
1"
8,3%
37,0%
3,5%
11,2%
Pcrcentagem d s
ln estimentos
237
1960
I I
59,1%
24,5%
4,7%
52,0%
14,5%
5,8%
4,4%
2,7%
4,1%
3,6%
2.2%
2,1%
2,0%
2,0%
1,1%
0,1%
Japa
Suta
Canada
Holanda
Suecla
B 10Ca
lttlia
ta de 1985 a ecOnonlla capitalista mundial serd dorninada por umas 300 empre
sas Num trabalho urn tanto impresslonista, Lattes calcula que cerca de 60 ompre
sas multinacionais dividira0 0 mercado mundial entre si.62 Essas empresas serao ex
clusivamente norte americanas, ou havera cmpresas norte americanas, por um la
do, c europOias e iaponesas, ou europ ias, nipo europOias e nipo americanas por
ou o?A resposta a essa pergunta deterininara Sem divida alguma, a prObabilida
de ou improbabiliciade do modelo do supenmperialismo No final tudo deperldera
de qual das duas follnas principais da centraliza9ao internaclonal do capilal triunfa
nos.
amencanO.
Ver as provas empincas dessa altera95o em nosso estudo Europe e^us Arrle,ca2 Enquanto os dados 16 apresenta
de prOdu
,desenvol mentos mais recentes enfattram diferentes itmos
dos se referem phncipalmente a capacid
da expo"oca de c pital Hole as exportac&s de capltal da Alemanha Ocidental e do apao es crescendo muito
mais rapidamente quc as norte amencanas
61 Evidentemente n5o se pode excl r a poSSiblidade de que em alguns setores da indistl
a pesada,que sofrerl:de su
tar o dumpi7ig e os in
percapacldade e de cnse estrutural permanentes,se possa folnar um``cartel mundlal"para e
l mente sobreLdo a
vestmentos exagerados'',estabillzando se assim os precos do mercado mundlal Aqui temos e
indisma sldemrglca
ri rd.
de
Dollars Pans,1969 p 10 Lattes menciona uma prevlsao feita pela Natonal lndustnal Conttrelice Board Of c USA.
segundo a qua1 20%do PNB norte ameicano sera cOntrolado por empresas euiop1las e,aponeSas e 25%do R B eu
rOpeu ejaponOs por empresas norte ameicanas om 1975(p 37-38)
238
portantes, o quc imphca uma reducao da prOpriedade norte americana nativa des
sas companhias para holdings relativamente minoritanos. IssO hole parecc ainda
menos provavel dO quc a redu95o paralela do padrao de prOpriedade das grandes
ernpresas curopcias c iaponesas.63
americano na Europa ocidental, mesmo assirn nao pOde ser descartado cOmO algo
insigniicante Al m dc investimentos diretos de cmpresas europOias nos Estados
mente, o mais provavel e rcalsta dos tros, mesmo com a ressalva de que O precisO
haver uma fusao internacional de capital nunl futuro pr6 rno, entre a Europa oci
dental e o apao, a firn de salvaguardar do imperialismo americano a independen
cia das classes irrlperialistas dcssas regiOes.64 Em ltirna instancia, a maior probabli
n
amc canos,dc um
do,e dc uma Fusao internacional de companhias mu 1nacionais,dc
outro.
E
no
tuar qtt d
a
ane
5
Onental durante algum tempo(para singapura, Hong Kong e Cor ia do Sul,por exempl ),a flm de explorar as vanta
gens do baixo preco da forca de tabalho local na concorrOncia com empresas,aponesas Ver LEVINSON Op cit,p
95 99
t4Bukhain recOnheceu plenamente a imponancia da fusao internacional do capitat embora osse fOsse apenas um fe
`S6ha um casO em que podemos d er com seguranca que se cha aquela cOmuni
nOmeno marglnal e seu tempol
dade de interesses E o casO da crescente
parbcipacao" e inanciamento, Isto , quando, de ido a posse cOmum de
aCOeS,a classe de capitalistas de vanos paises tem a prophedade coleiva do um meslno obleto'' Impe" llsm ond
Wo d Econ ," p 62
239
agora es
L onnaiS,
cspanhol, de uma forma bem pr6 rna da fusaO; dizem quc esse grupo esta ligad
ao Lloyd's Bank de Londres;
o terceiro grupo, a SociCtO FinanciOre EuropOenne, tem, na verdade, um
s6cio americano,o Bank of Arnerica,mas esse iltimo tem um papel apenas secun
dariO no cons6rcio, o qual basicamente curopeu Rcunc o Barclay's Bank (in
grupo sem o Bank of Americal , junto com variOs s6cios laino americanos,
criou um cons6rcio para realizar operac6es bancarias na Arn nca Latina, que sc
chama Euro Lainamerican Bank(Eulabank);
bank(Alemanha)
Em 1970 foi criadO um quinto grupo bancariO impOrtante,o United lnternatio
National Bank, pancipa desse cons6rclo, mas conl uma posicaO lninoritaria
(14,3%).Os banqucirOs comerciais curopeus tambOm conseguiram prOgressO con
sidcravel em termos de cooperacao _cOmo prova o recente acordo entre a Con
panie Financi re de Sucz c o Morgan Crenfel Holdings Na prirnavera de 1974, o
Banque de Paris et des Pays-3as,O Schwcizcrische KFeditanstalt e a SociCto G
nC
rale francesa fundararn uma empresa para inanciar novos practOs energ icos im
portantes, chamada Finarg. A Soci tO GOnorale de Banque, belga, o Midland
Bank, ing10s, c o Amsterdarn Rotterdarll, holandOs, decidiram posteriorrnente asso
ciar sc a Finerg O traco caracterfstico de todos esses gFupOs inanceiFOS multinacio
240
entre irmas de diversOs membros da CEE,em comparacao corn 820 fus es entre
firrnas de rnembros da CEE e de pates do Terceiro Mundo e 1861 fusOes entre ir
mas do mesmo pars. As dificuldades jurrdicas c Organizacionais
quc em ultima
ti
americana, os
Antes de tudo O de sc esperar uma investida mais feroz sobre os salanOs reais
nos pr6pnos Estados Unidos A indistria nortc amencana poderia manter scu gran
de diferencial de salariOs por dOcadas, por causa da lideranga quc exerce em ter
i Mai lunhO de 1971 Essa compilac5o reosta cerca de 50 cons6rcios O nimero de cons6rcios europeus(in
luindo os quc ttm uma pancipacaO nOrte_amencana muito pequena)e de cons6rcios europeu
amerlcanos aproxi
madamenO O mesmo Mas,entre os maiores cons6rcios de capital,as combinaco2s europ ias sao de 10nge as mais im
portantes
A CONCENTMcAO E CEttLIZAcAO
ERNACIONAL DO CAPITAL
241
ca e no apao,cnquanto os custos dos salaFiOS pOr hora nos Estados Unidos eram
duas vezes malores que na B01gica c qua o vezes malores que no apaO.68
A centralizacao intemacional do capital deve ser entendida como uma tentati
va do capital ern romper as barreiras hist6ricas do Estado Naclonat assirn cOmo o
67 BROOKS,Harvey
do capitalismo moderno; esses mo rnentos sao, pOr sua vez, detel:Hinados por es
se diferencial. Nas ltimas dOcadas do sOculo XIX, ainda cxistiam grandes reservas
de matOrias primas e de forca de trabalho nao utilizadas e quc ainda nao tinham
3)a presenca de urn enOrlne cx rcito de reserva indust al permitiu quc o pre
9o da mercadona forca de trabalho carsse ainda mais abaixo de scu lalor nas cO16nias.Enquanto os salariOs das rnetr6poles aumentavarn em perfodos de prosperida
243
244
do pela massa de mais valia produzida,que dirninura 0 1ucro mOdlo sobre o capital
produtivO, para o sobreprOduto pr
capitalista das co16nias(a renda das classes sO
ciais nativas, tais como propne os de terra, camponeses, artesaos e cOmercian
tes). Irnpostos locais, por exemplo, cobnam Os custos da administracaO cO10nial e
de algumas despesas com obras dc infra estrutura 2 1sso muitas vezes possibilitOu
um aumento consideravei na taxa lrquida de lucro sobrc o capitalinvestido prOduti
vamente.
No perfodo do imperialismo classicO, cssa grande diferenca cntte a taxa mOdia
de lucros das cOlonias e das metr6poles nao resultOu em aceleracao, mas sirn em
desaceleracao da acumulacao de capital nas co10nias, pois uma parte substancial
da mais vaha capitalisticamente produzida nesses parses (naO s6 os superlucrOs,
mas todos os lucros)era drenada para as metr6poles, onde era usada para impul
sionar a acumulacao ou distriburda cOmO renda cxcedente.
los dois perrodos das duas guerras mundiais e da Guerra da Coroia, 1914/18 e
1940/53). Troca desigual significa que as co10nias c as semico16nias tendiam a tro
car quantidades cada vez maiores de trabalho nativo (Ou prOdutos dO trabalho)
por uma quantidade constante de trabalho metropolitano (ou prOdutos do traba
lho).O desenvolvimento a longo prazo dos terrnos dc
roca fol uma das follllas de
aferir essa tendOncia, cmbora outros deterrninantes tambOm a tenharn inluencia
do:entre outtos,o controle monOpolista dos inercados dc matOrias p mas e produ
tos coloniais dessas matOrias primas por parte de grandes empresas imperialistas
das metr6poles etc.
Embora saa difrci fazer calcu10s estattticos,C claro quc tanto antes da Primel
ra Guerra Mundial quantO no perrodO entre guerras,a ttoca desigual era quantitati
caO metrOpOlitana do Terceiro Mundo naqucla Opoca, sendo a troca desigual ape
nas uma ,7:a SeCunddtta.Nao O facl aquifomecer esimaivas no melhor dOs ca
sos, representam apenas aproxirnac6es. Vamos partir do fato de quc em vOsperas
Unidos. Essa cifra pode ser comparada cOm Os scguintes dados: entre 1910 c
1913, os termos de trOca da lngiaterra com o extenor eram praticamente os mes
mos quc ente 1871e 1874. Durante 25 anos foranl rnais vant losos para a lngla
terra do qtle na opoca anterior a``Grande Depressao"de 1873/93,embOra as van
H The Ec
786 793
n mics
or D
ping Count"
710/nic The
p 457-458t e tambOm
n INT,
3,p
3enim
245
perlucros nas co10nias tern papel secundariO. samir Amin esumou o vOlume das
perdas sofndas pelos parses cO10niais e semicoloniais, crn consequOncia da ``trOca
desigual'',orn apro rnadamente 22 bilhOes de d61ares por ano na rnetade da d ca
da de 60.5 Essa impoHancia pode ser comparada a renda total bruta de 12 blh6es
de d61ares proveniente dos invesimentos dc capital no exterior em 1964.6 0 con
es estrutu
que antes unham de ser cObeFtOS pelo sobreproduto naO capitalista apro
priado por elas,a pattir da pr6pria mais vaha em outras palavras,alguns desses
custos foram transfendOs para o capitalirnperialista 8
3 BARRAT BROWIN,Michact
'Amin rOp cit, p 90-91,sintetn diversas fontes con tecidas A detenOracaO d 3 termos comerciais do . Terceiro
se que ch gou a 68%na Am ca Latna(com excecao da
Vene2uela)entre 1928 e 1965 Segundc esimatvas da ONU
os terrnOs comercia detenOraram em cerca de 40%en
te 1876 O e 1938,com desvantagerrl para os rtttes dc`.Terceiro Mundo Nat6es Unidas Re , Pc Olr Lrx
1962 22
P Ond frrp Undeltfe eloped Count"^No,o Yllk
MundO'' 101 estlmada onl 19%. entre 1954 e 1965: calcula
3 Ver EM
N EL
O,cit,p223-229
246
ainda mais essa tendOncia que nao pode, pOrtanto, ser considerada apenas uma
resposta tatica" aos mo rnentos de libertacaO das co16nias e senlico16nias. Deve
ser vista tambOm como urn resultado OrganicO'' do desenvOlvirnento do pr6prio
capitalismo tardio.9 A estratOgia mundial das pnncipais empresas multinacionais in
clui um interesse incontes6vel em dorninar os lirnitados mercados internos das sc
rnico10nias__quc estaO crescendo vagarosamente , mesmo que saa apenas pa_
ra assegurar o controle/ururO desses mercados.Esse processo tende a p
var a cha
mada burguesia ``nacional'' de sua preponderancia na indistria manufatureira, on
de a int cnturc, combinando o capital nativo c estrangeiro, privado e piblico,
torna sc um dos tracOs rnais importantes do capitalismo tardio,Ou da fase ncocO10_
nialista dO imperialismo.10
'Pre rnos essa tendencia err.Marlst Ec n , ic TlleO, , p 480-481, no comeco da d cada de 60 Ela se cOnfinnou
inteiramente na d cada seguinte
10 Fizemos uma andlise detaihada dessa tendOncia em nosso aigo``ImpenalismO y burguesia nacional en Amenca Latl
na" Ini Cu
"o lntemcci
sl,ao Chile,aC
16mbia e Argenina Para uma andlise semelhante a respeito do Peru,ver QUUANO,Anibal
:S
l
w
cit,p 141:B
i
45,64
Na
6,VERNON Op
gou a 151 milhoes de libras(modia para o periodo 1906/10), e a 188 mllh6es de libras(modia para o perlodO
1911/13) Nos anos de 1926/30 cresceu ainda mais, ainglndo 245 milh5es de libras e entao calu no periodo de
1934/38 para 170 milh6es de libras(moeda desvalonzada) Em 1965 chegou a apro
madamento l bilhao de libras
lLF:
f:
lJ::
: 3 Fi :e 1
fi:
:1:
1
l[
247
principais cmpresas imperialiStas. As cifras que sc costuma Citar sobre isso devem,
rados nas metr6poles Os excmplos mais conhecidos desse tipo dc operacao saO a
indistria petrolrfera, a dOs metais nao ierrOsos e da bauxita, culas matOrias primas
saO cxpOrtadas cm estado bruto dos parses subdesenvolvidos para serem processa
das para uso industrial nas zonas rnetropolitanas Ao reduzir artificialrnente o preco
vaha produzida
extracao da matcna_prima at
No que diz respeito as operac6es entre subsidianas da mesma sociedadc an6nirna multinacional, O comum haver
precos de transferOncia" independentes de
qualquer``rnaxirniza95o de lucros'' ern separado, o quc obviamente facilita o Ocul
tamento dos lucros 6 forarn citados casos em quc,como na Co10mbia,por exern
dutos por 50%a menos quc os precos recebidos pelas firrnas locais por prOdutos
sirnlares.15
para as scmico16nias como artigos acabados produzidos com essas matOrias pri
mas.16 Al m disso,se Se pOde provar a e stOncia de um grande diferencial interna
cional entre as sernico16nias e as rnetr6poles no preco das mercadorias prOduzidas
direta de su
13 ALEE,Plerre
14 0 que acontece nesse caso nao uma tOca desigual, rnas uma redistrlbu195o'' COntabil dOs lucros declarados A
setembro de 1974: MULLER, ROnald The Mulinatonal Corporatlon and the Underdeve10pment of the Third
Wond'' Na edicao de VvILBER,C K The P Econorrl or De Jopm2
nderde aloprnen` Nova YOrk
1974
16 0 caSO c16ssico
"
`and l
:
248
do. Os dados da AmOnca Latina esclarecem bem esse ponto1 16, a perda decOrren
te dos lucros da exportacao excedeu de muito a drenagem de capital efetivada pe
loslucros de empresas estrangeiras no perlodo de 1951/66 18
Mas dc Onde vem entao a perda Ou ganho de valor suttacente a troca desi
gual?Marx responde conl rnuita clareza a essa questaO, que corresponde a aplica_
95o da teoria geral do valor do trabalho ao com rcio internacional.19 Na era do ca
pitalismo,20 a trOca desigual deriva,cm
3iguais de trabalho.
manuci c Sanlir Amin tentararn esclarecer essa qucstao com O auxllo de uma tco
ria ccl tica
preCiso enfatlzar que parte signiicatlva do capital estrangeiro ``invesudO" nas semico16nias nao cOnsiste em expor
tacOes reais de capital, rnas sirn de lucros nao distiburdos(lsto
, produ21dOS pelo trabalho assalanadO local)Para a
17
Amlnca Laina,Dos Santos(Op ct,p77)esuma que a soma total de lucros reinvesidos das enlpresas norte^amen
canas foi de 4,4 bilh5es de d61ares no per odo 1946/67, que compara aos 5,4 bilh6es de d61ares de capitai nova
mente exportado Esses 5,4 bilh6es de d01ares devem ser comparados depois com os 14,8 bilhoes de d61ares que o
c amerlcano repatnou da Ant ica Latna no mesmo perfodo
capital no
18 Dos Santos(op Cit, p 75-76)cita urn calcu10 pub icado pela ECI A. segundo o qual a deterloracaO dOs tennos co
merciais de 1951/66 acarretou uma perda total de 26,4 bilh6es de d61ares para a Am
rlca Latna(excluindo Cuba),
ou o dobrO da dronagem de lucros pala as inetr6poles Essa impoiancia o malor que toda a `(aluda econ6mica'' rece
blda pela Amcica Latlna nesse peri do Devemos icmbrar ainda que,segundo a ECLA,menOs da rnetade dessa alu
da representava uma importa95o gonuina de novOs recursos econ6micos para o coninente(op cit,p 65)
1'A allrmacao de Amin(op cit, p l ,6 157)de quC Marx nunca se ocupou do prObl ma da
`acumula,5 em escala
nlundiar' no scculo XIX, bascia-3
3
:uSl amente nurna cita,ao de unl ensaio politco sobre o futllro da lndia,sem ne
caF Suplus L7
ua,citadas
por oxernplo( p tit, p 64),apreSento a tipica tese llcaFdiana de que o nivei geral dOs precos
proporcional aos salanOs nOmina:s Nao ha nenhunna prova empiHca dessa airmacao, que leva diretamente a not6 a
13ao l
prel
Ospiral dt
s itl
I s sal` cs lolTlinais dos Estados Unidos,que sao rnais de duas ve2eS Supeno
il
res aos da CEE nao levaram de Fian iri alluni .au::,1 lvel de precos duas vezes malor que os da Europa ocidental
249
ainda quc cla possa ser resol ida sausfat6ria e diretamente no contexto da tooria
caO,cln Oscala rlundial Mas nessas circunstancias O capital normatrnenic luina pa_
ra os parses de sal o3ntais baixos. Longe de explicar o subdescunvolvirnento estru
turali essa hp6tcso lmplica _ no senhdo ricardiano classicO_ a l ossibilidadc
o sybdesP Gr imentO:O incapaz de mostrar por quc os paiscs do !tos sa16nos sc
industnalizan
relatlvamente pcqllena 25
o se slJstenta
A hip te3 dc nive,amento internacional das taxas de lucio n
Teoncamente pressup6c uma rnobi1143ric interna
cional pereita do capital na verdade, o nivelamento de todas a3 COndic es eco
n6micas, 30Ctais e po11 cas proprcias ao desenvolviF lento do capitalisrro moderno
nenl te nca nom 2mpiricament.
o Pcia lei do dc
lorca de trabalho, quc Arghiri Emrnanuel enfatiza corretamonte, nao sao causas,
m s resulados do desenvOlvirnento desigual do modo de prodttg o capitalista, ou
da pFOduiVidade do trabalho ern tOdo o mundo, pois a 16gica do capital normal
mente o leva para as zonas com maiores perspecuvas de valorizac5o
Assirn, a res
deu mal Marx apenas diz que os maiores lucros coloniais, a medida que l)saO repamados e 2)nao exlste nenhum
m nop61io, elliram no nivelarrlento da taxa de lucros na l12(2` , isto , elevanl l`a tax.I IICd dt, tros isso 6bvio,
rnas nac Prova de ll,ar) ira aigtiria n taxn do lucros da co10nia sor6 p
tt nt : I :, 4 a olvel da
f isso gradL
it i=i ::
litSint de
xa de lucros da natiz Pala quc is o ccilteta, scha r rCCiSc haer urn nl .Iniento inteiJ
==
1
nurica disse c lsa diferentc, pois dc outro: 1= :`titac de capital
capll 1, e isso simpiesmente n oe ste
nleiOs de irrtpedir a tttt it[= ti
0 dia do lu
o os in estrrlentos de capilal: o com rcic,xtolnor dlicilmeFitO Sena
ll
,113)apl
um t,3e sernelhante
=a:
250
de empresas norte amencanas fornecem uma confirmacao notavel das teses classi
cas dc Marx sobre as diferentes taxas internac,onais de lucro principalrnente errl
Nos anos de 1970, 1971 e1972, as taxas oficiais de lucro para os investimen
tos norte amencanOs
,9 i
VL,1
1;
;57b
1: 1 ; : tly
32 1sso esti normalmente pressuposto em Marx, porque este airma que, com uma produtlvidade de tabalho muit(
251
cala do nuxO de rendirnentos das co16nias para as metr6poles, c quc mesmo dci
xando isso de lado, o crescirnento efetivo dos invesimentos externos, baseados
ern rcinvesimentos regulares de lucrOs nao dist burdOs, s6mostra uma taxa de lu
cro anual de 3%. Aqui Ernrnanucl cometeu dois errOs analiticos surprecndentes
em um economista
longo prazo com luxos de rendirnento de curto prazo quando todos os balan
cos de pagamento s FiOS analisam essas duas contas em separado Quando os fi
lhos e netos de pessoas que viviam de rendas repaMavam 100 rnilh6es de libras
por ano em iurOS e dividendos de acoes de fe ovias norte americanas ou obnga
90es ao portador hindus,essa cifra pode
mente investidos por empresanOs e financistas britanicOs nas rninas de ouro da Afri
POrsia, Mas essa cquacaO naO apaga a e stOncia cconOmica desses novos em
precndiFnentOs, mesmo quando csses desaparecem dc estatisticas
super sirnplifica
das A quesEo pe111lanecei por quc esses capitalistas investem na Africa do Sul,na
Malasia e na P rsia, ao invOs de investirem na lnglaterra?Ao invOs de respondeF a
cssa questaO, Ernrnanuci faz com quc ela desaparcca num passe de magica.36 Em
segundo lugar, Emrnanuel sc esqucce de quc o nuxo de rendirnentOs externos pa
ra a lnglaterra representava rendirnentos adiclonais dos investimentos no exterior,
a10m dos lucros reinvestidos. Se acrescentarnos a cssas duas categorias os lucros
Amin tra conclusao semelhante de seus calcu10s errtpincos dOs rcsultados da`.toca desigual''(Op cit,p 76)
ahsm" In:Nett L
Re ie n
252
cas dc lmlah, a taxa anual de lucrOs dos investimentos bntanicos no exterior entre
1880e1914 esta mab pr6 ma de 10%do que dos magros 3%mendonados por
Ernrnanuel. E isso quc explica por quc ocorreram esses investimentos externos no
primello caso e o quc estava havendO cOm o imperialisrnO.
marxista tcheco Pave139__ que sao em grande parte uma apologia da pOlruca dc
com rcio exterior da burOcracia sovi tica ele define os valores internaclonais"
como mOdias entre os valores menores" dos parsOs indusmalizadOs c Os ``valo
res malores" das co10nias e semico10nias, chegando assim a seguinte f61:1 lt
la, On
via>v'a>V2a
vlb>v b>v2b
A partir dar cOnclui que`(Pavel sc esquece de que o paFs desenvOlvido,2,ten
lao
ha transferOncia''.41
produ9ao metrOpOhtana ld exiStente por todo o mundo com stas ao lmaior lucro
O contrdnO, cvidentemente, ocorre nos processos hist6ncos rcais: esscs capitais
tentam espalhar se por todo O mundO segundo as necessidades de prOdu aO de
rllais vaha e de valonzacao dO capital em sua patna.A idOia de que a ingistria bn
tanica de amgos de algodao se transferina'' para os Estados Unidos,a lndia ou O
Egito pOrque nesses parses Os artigos de algodao scnarn prOduzidOs de modO mais
``lucrativo'' absurda A producao dc artig" dc algOdao nesses parses foi cttada
pela cxpansao da indistna texul britanica. E por isso que desaparece a alegada
37 ver PAL_LOIX Op c
,p l12 114
38 segundo nossals o, a oigem disso pode estar na aceitac5o acrrtlca de Palloix do conceito de ``excedente'' de Ba
ran A medida de sua confusao aparece, entre outras coisas
da menos de cincO coisas diferentesi l)oxCedente = um res,duo de mercadonas inveridaveis nO mercado intemo (p
36-40, 119 etc)1 2)produto agicola excedente(p 40-42 e 71-72), 3)produto industrlal excedente, nO seritdo(nao
marxista)daquela ,arte do produto industnal que nao pode ser roali2ada pelo3 rendimentOs
dem ,da monet611a
efetlva__decorrenttps da prod 9 o indusmat(p 4748,69 70,por exemplo)14,lucrOS excedentes ou tucros qtlo para
[sam quoda da taxa m dia de lacros(p 63 65, 79-81 99): 5)a sorrka de mais valia e()cuStOS impro iuu /Os de
venda e despesas estatais(p 222 :seq)isto O,excedente no sentdo de cap al rnonopolista'.de Baran SWee
39PAVEL T ``Pour un iuste calcul de la rentabJitl et relllcacit
du commerce extOneur sOcialiste.' Ini fludes EcOn ,"
7
quas I
106107 1957 p 29
4J
41PALLOIX Op c
P95
253
perda" da rlatllz, qtle pode a ter produ71 lo _as mercad_onas qtle a9ora impotta
Por isso,se o contetido da forrnula de Pa1lo,x fosse corrigd ,cla sena assirll:
VaE
Se
via>v aC
VL
>v2
?nt5o se podoria ver de imedia,o que rle fatr corrou uma tr nsferoncia de valor,
isto ,uttla troca de diferentes quanddades de trabalho
Com o auxilio do exemplo ntim rico quc usamos em nossa crfica a Ernrna
nucl, podemos agora definir do modo rnais exato o contendo da t`troca desigual''
VarnOs supor rnais uma vez quc a estiutura de valor da producao expOrtada saa
pars irnperialista;
3)qllc a balanca comercial entre os dois paFses esta cquilibrada c que todos
i)s itens do balan9o de pagamentos
Llplerricntares a transferancia de vdlor da se
t
cos por mercadona3 dO mesrino valor da lTletr6pOle impenalista r cOti attn 1ld
d a10res internaclcDtta (Va10res do rnorcado mundial)assunll a jct uitte f
r
1538 +1 231 A
1231.
A=200g+2000 B+1800s3
is i9uais On
o fato de quc esses
o. 1 o
pa
ren,a entre os saldrios(essa teOna nOs leva a de volta ao passado antenOr a l larx
RX
G rd" ,372873
254
Adam Smith)VamOs supor quc o dia de trabalho mOdlo tenha a mesma duracao
em arrlbos os parses e quc o l,2 bilhaO de hOras de trabalho da serrtico16nia O reali
cartada como puramente semanuca. Pode parecer muito pouco importante saber
se o mercado mundial ou o mercado nacional que deterrnina o valor, quando
saO vistOs de forrna estatica c isOlada (TCOncamente,para Marx,o mercado nacio
dinamicO__o unicO quc esta de acOrdo com uma ngorOsa aplicacao da teOna dO
valor e da mais valia o quadro muda completamente.(D pars A dispOe de um
potencial de trabalho quc esta sttcitO a lirnites exatos: producao, consumO e acu
do slculo XX
)NEOCt,L N IIS O L A FROCA DESIC AL
25
custos dos seguros etc), A Froca deslg ,c o p ttarFo a uFia trans/C rlcid de
Em nossa opini5o,cssa arialise das fontes da troca desigual esta de acOrdo tarl
to com a teoria do valor de NIarx quanto com o processo hist6Hco real Ela nos
stOncia de altas taxas de lucro e baixos sala
rios, a acumulacao de capital e a produtividade do trabalho nos pa,ses subdeser
volvidos, c o ennquecirnento relativo das lnetrOpoles as expensas das colorlias e
possibilita entender e explicar a coe
rsia col 1
na marxista do valor Ern sua opiniao, o quc esta na base da troca desigua1 0 um
desenvolvirnento desigual da prOdutlvidade do trabalho e das rela95es de produ
caO cspecffica das semico16nias onde, entre outros fatores, FnuitOs dos produtores
ocupam cont
)trabalho assalanadt)para 3
Iter l 11la
dOitc,as de desel volviiricrllo no3 paFs 53 deSer, Olvidos e nas inetr6poles, c essa
.,
st lt i;I:
,
se fa: :
, :i`:1 :
'F K fbiJ. 116 10b 100101` ia, 1111 ritnt:
`taii3:
75% das exportac os das semico10nias consistem em produtos rrtanufaturados pelas grandes elnpresas 50b COndit6e
da mais alta produb idade do trabalho'' Mas l pa nte quc ha uma dilerenca substancial entre o nivel de produivl
dade atlngdo mesmo nas minas e plantac6es organ, das com te(nologla modema nas semico10nias e as fab cas da
los
BE [1_HEIM In EMMANUEI.A O
t` ,28 b
256
divergOncia tem ido, sem divida alguma, uma inluOncia impottante no desenvol
virnento cconOnlico internacional. Ias as diferencas cie SalanOs esI rrl ito longe
llos
va21iS
Estallos Unidos,
ustralia, canadd e NOva Zelandia (vazias, entre outros fatores,
por causa do cxterminio sistennaticO de seus habitantes onginais)eram altOs desde
co,destruiu rnais empregos do quc criou, de forma quc o exOrcito industrlal cie re
serva tendia a crescer e, ern conscquOncia disso, os trabalhadores nao cOnscguiam
3onstruir urn mov nento sindical forte em outras palavras, n5o conseguiam um
pl
capitalistas no mercado
ubdesenvOlvidos, o que por sua vez explica a discrepancia crescente entre os sald
tios reais nas duas partes do mundO. Longe de serem variaveis independentes, as
duas traCt6rias divergentes dos saldnos das semico10nias e das rnetF6pOles sao mu
A divergOncia quc Errlrnanuel apresenta como prova dc sua tese, cntre parses
agricolas, continuam sendo parses subdesenvolvidos com baixOs sald os,51 pOdc
ser explicada de maneiFa muito mais racional por nossa tese do que pOr scus lo
19 Ver os cap 2 e 3 deste livro Para renex6es semelhantes,ver HINKELAMMERT Op cit,p64 68
6 HINKELAMMLR1 0p cit,p37
257
so tinham garantido um nivel minirno de vida bem alto desdo o come,0, COm c
qual o preco da mercadona fOrca de trabalho teve de competir para que o traba
:ho assalariado chegassc a cxistir Em Portugal e na ArgOlia, ao contr6rio, a massa
da populacaO vivia fora do domfniO da producao capitalista de mercadonas.A len
ta substituicao das relacoes de producao prc_capitalistas levou a populacaO nativa
a uma rnisOria cada vez maior,c assirn a se dispor a vender sua forca de trabalho a
precos sempre menores, para consegulr arcar ao menos em parte com o Onus ca
da vez mais opressivo dos impostos temtonais, da usura e da tnbutacao em geral
A destru19ao dOs artesanatos indrgenas e a separacao dOs camponeses indigenas
de suas terras fez se acompanhar a longo prazo pelo crescirnento secular de um
exOrcito industrial de reserva,o que cxplica o bloquclo dos salariOs e das necessida
plicarn a diferenca inicial Mas cssa diferenca podcna ter se reduzido alongo prazo,
balho. Mas como o desenvolvirnentO das for9as produtivas sob o capitahsmo naO o
uma variavel rnais independente quc o nfvel de subsistOncia, mas em ultima instan
cia representa apenas o resultado de um ritmo pa cular de acumulacao de capital
da acumulacao de capital em escala mundial Esse problema n5o pode ser resolvi
do sem que se veia que fOi a estrutura cspecrfica da ccOnolnia capitalista, especial
Em
'
258
ses devern ser atriburdas a causas sociais que pioraram com o imperialismO.52 Tarn
b m
concOrdamos com a tese basica de AndrO Gunder Frank sobre essa qucttaol
nias. Nossas diferencas com Frank ongnarn_se de sua andlse dos mecanismos quc
permitem a dependOncia dos pates subdesenvolvidosl ele os ve na natureza capita
lista da cconornia dessas co10nias e sernico10nias(que cOnfunde corn subordinacao
ao mercado mundial capitalista); n6s os vemos na combinacao cspecrfica de rela
c6cs de producao pro_capitalistas, semicapitalistas e capitalistas, quc caracteriza a
estrutura social desses parses.53 Ern seus ultimOs trabalhos, particularrnente em To
tt a Thco Cap"al
Undedc
Frank faz ao menos uma tentativa` parcial
de levar em conta as crfticas corretas fel
dial.56 MaS COmo nao leva cm conta as relacOes sociais de produ95o, Frank n5o
conseguc explicar por quc a ampha95o da produ95o de mercadorias para cxporta
950, nas co10nias e sernico16nias, n5o acionou o mesmo processo cumulativo dc
acumulacao de capital e de producao capitalista, como ocorreu nos parses imperia
listas(incluindo a Russia)e nOs Domfnios Brancos'',que LOnin analisou magistral
mente ern seu O Dcsen o imento do Cap lismo na R`ssia A resposta csta nas
relacOes de prOducaO e na estrutura social dos pates coloniais e semicoloniais,que
asseguravam quc a maior parte do sobreproduto sociai nao fosse usada com pro
p6sitos produtivos Em outras palavras,havia acumula95o de capital,mas esta con
sistia cm l)capital estrangeiro c 2)capital rnonetariO(em geral investido improduti
varnente),ao invOs de capitalindusthal.57
p 472-476
53 Ha uma boa critlca das fraque2aS da teona de Frank,quanto a esse aspecto,em NOVACK,George ``Hybnd Forma
ions and the Pennanent Revoluton in Lain Amenca'' Ini Und olonding ifist l Nova York, 1972 Ernesto Laclau
( Feudalism and Capitansm in Latn Amenca'' In:N Lqtt Re iett n 67,maio unho de 1971 p 19 ctse9)defen_
de uma tese semelhante a de Novack e a nossa Mas talvez nao tenha dlstlnguido de maneira suiciente ente condi
c5es de producao feudais,semifeudais e semicapitalistasi por isso deixa de enlatar que a crescente integracao de pai
ses subdesenvol idos no mercado mundial capitalista, em fases sucessivas do desenvol,imento do modo de producao
capitalista nas metr6poles,tem repercuss6es dlferentes sobre as relac6es de producaO dOs paises dependentes
54FRANK TOltard The or CapF Ast Undarde
op ent p 30 32
c5es de prOducao saO deteHninadas por sua integragao no mercado mundial capitalista''(op cit, p 68)As relacOes
de producao capitalistas baseiam
conversao da forca de trabalho em mercadorla e dos meios de produ9ao em caplta1 0nde essa convers5o nao se ge_
o ha relac6es de prOduc5o capitalistas generallzadas, apesar da hegemonia do capital(quc explora a gran
de maiona da pOpula95o enquanto capital mercanti
banc`Ho e usur` o, e n5o enquanto cap al produtvo indusmal
ou a icola empregando trabalho assalanadO e aumentando a producao de mais_valia)e apesar da integracao no mer_
neralizou, n
depois do sOculo XVI,exatamente como resultado da producao ampliada para o mercado rnundial
5'Ver a no vel an61ise de Amin(op Cit, p 198 et se9)da triplice distorcao da acumula9
de capitai nos paises sub
desenvol idos,resultante de sua subordinacaO as necessidades do mercado mundial capitalista c aos interesses das me
tr6poles na valonza 50 de seu capital
259
histo
nem pe
indepen
de grandes
levou por sua vez a um nivel de mecanizacao mais alto desde O comeco e,a longo
prazo,a um potencial rnalor de industrializacao. Entretanto,isso nao se tOrnOu rea
mettopolitana das senllco16nias hole nuem corn mais abundancia do que nunca
Houve apenas uma dupla mudanca de forrna: em primeiro lugar, a distribu19ao
dos superlucros coloniais iniclou um decifn10 relativo da transferOncia de valor por
ferOncia de valor nao esta vinculada a nenhum ipo especffico de producaO mate_
nal, nem a nenhum grau cspecffico de indusmalizacaO, mas a diferenca cntrc os
respectivos graus dc acumulacao de capital, de prOduividade do trabalho e de ta
xa de mais valia. S6sc houvessc uma homogenc 9 o geral da prOducaO capitalis
do
A crescente acumulacao de capital quc haC O vis,vei nas sernico10nias O uma
58F
NK T
rd a Theo Underde eloprnent p 37 48
59 sobre a dependOncia cnte a penetrac5o dos Estados Unidos nO mercado mundial capitalista c a
especiallzaca
agr ola dos Estados do norte e do oeste da Uni5o exatamente por essa ra2aO,Ver NOVACK,Georgo
US Capita
lism: Natonal or intemabonal?'' In:Ess
n
Hlst
s in Ame"c
The Underde
eloprnen=p37-40,47
260
tal, descartado por causa da obsolescOncia acelerada do capital ixo)e mesmO cOm
equipamento obsoletO especialrnente produzido para essa industria (deterrninado,
lpor sua vez, pela lirnitacao dO mercado, isto , pela pequena producao em s ne
canas no MCxico c em Porto Rico a usar equipamento de segunda maO era bem
N6s nos deparamos com cas9S em que a tecnologa descartada em paises estran
geiros havia sido intFOduZida na lndia O uso do germanlo na fabhca9ao de transistO
b6uma, rnesmO quc a tecnologia melhore com o passar do tempo 62 0nde, apesar
disso, a tecnologia 6tima empregada(O quc s6 ocorre excepcionalrnente nas sc
lico10nias, como na Argentina, por exemplo), a utilizac5o da capacidade O muitO
Ver tamb rrl os conhecidos exemplos da indisula automobilistca,que mostlam qte as companhias nOrte
amenca
nas na Amoica Latlrta produzem carros duas ve2eS mais caFOS que nos pr6phos Estados Unidos com ``novas'' maqui
nes obsole s especiaimente construidas para s ies pequenas FENSTER,LeO .`Me cO Auto Swindle'' In, T e N
cn,2 delunho de 1969:MUNK,Bernard ..The Vel(are Cos of Content Protecton:The Automatlve industrb in La
Ec
nom
'
pOrcao c
propor95o das belgasi ao paso que em 1956/60 essas cifras eram de 50%e3298 respectlvamente( p cit, p 103)A
cpppment Palls,1972p154
261
Contudo,desde 1972 vem ocorrendo uma nova alta nos precos das rnercado
rias primarias__determinada cm parte pela grandc alta inlaclOndna de 1972/73,
marcada pela especula95o de curto prazo, rnas em parte tambOm reneindo uma
cscassez relativa real causada pela taxa de investimento de capital nOs setores dc
Em 1971, 80% das mat nas_p mas importadas pelos Estados Unidos, c apenas 60% das importadas pelo apao,
50%das importadas pela lnglaterra e pela ltala e 42%das importadas pela Alemanha Ocidental e pela B
lglca vieram
das semico16nias Uma nota do secreo da UNCTAD,de 4 de ab l de 1974,comenta que o grande b orn de merca
doias ha ido em 1973 ``redundou em beneficios muito maiores para os paises desenvOlvldos do quo para os paises
em desenv lvlmento" Os pa es adiantados tlveram um ganho extra de 29 bilh6es de d61ares, cOmparatvamente ao
ganho extra de ll bilh6es de ddares dos parses subdesenvol idos,sem contar as exportac6es de petr61eo
66 QuuANO,Anibal Red niCi6n de lo Depandenci
Proc de Mattinall zoci6n en Ame"co L na p 43-
67KOHLMEY Op cit,p 70 71 lsso signlica,entre outras coisas,que parte dos superlucros aprophados pelas burgue
cia entre o investlmento no setor dos prOdutos pimanos e dasindistrlas manulatureiras dos Estados Unidos
69 Entre 1950 e 1970,a importacao de bau
ta para o consumo intemo dos Estados Unidos passou de 64%para 85%;
de ostanh , de 77%para 98%: de 21nCO, de 38%para 5996: de po
ssio, de 13%para 42%: de min ho de ferro, de
8%para 30%;de enxofre,de 2%para 15% As importacOes de cromo respondiam por 100%do consumo dom
st
co Houve reduc5es na importacao de nlquel de 94%para 90% , de VanddiO de 24%para 219 __e de co
bre de 31%para 17%Ver BAttET,Richard e MULLER,Ronald Global Reach:The P er or the Mulina,Onal
C , ora,ons
Nova York,1974
262
talizada, isto O, capital, das semico10nias para as me poles. Todos sabem quc o
d ficit crOnico do balanco de pagamentos das semico16nias, quc acompanha sua
industrializacaO incipiente, O compensado pelo chamado ``auxlio de desenvolvi
mento", mas essc auxllo apenas revela o carater assistencialista dos monOp61os
quc exportam maquinas dos paFses impenalistas.70 Essas subvenc5es, por sua ve2,
levam a um endividamento cada vez malor, de maneira quc uma parcela crescente
dos retornos totais sobre as exportacOcs das semico10nias deve ser cOnvertida cm
juros reexportados para as rnetr6poles.No final de 1972,as dfvidas ativas acumula
das das semico10nias tinham chegado aos 100 bilh5cs de d61ares. Os servicoS da
rias primas
71
PNB
I
per capita
em d61ares
Serra LcOa(1968)
Filipinas(1971)
Tunia(1970)
Equador(1970)
Malasia(1970)
Turquia(1968)
Bragl(1970)
7em(1971)
Attca do Sul(1965)
renda d s 40%c
rendimerros
mais b s
QuOnia(1969)
Rend
%d PNB
bs
id pela
10.0%
per "
capita
40%c m
rendimentos
ds
m is
batx s
38,8
11,6%
11,4%
65,1
6,5%
46,2
91,2
70,0
97,5
79,0
104,8
9,3%
10,0%
6.5%
6,5%
per capita
20%c m
rendimertos
d s
Pn ls
:ros
462,4
540,6
642,6
675,8
34,0
9,6%
11,6%
Rend
anual
70,4
1018,
924,
857,3
1200,
1440,
1940,
70 1sso pode ser deduzldo do ca ter bila ral de grande parte da aluda ao desenvolvlmento Dos emp simos piblicos
descntos como auxllo, 66%eram bilaterais em 1961, 85%em 1966 e 71%em 1971 Mas recentemente houve uma
nova mudanca na proporcao da aluda ao desenvol rnento'' piblico comparatlvamente as exportac5es pnvadas de
:
:lpl
l:
`=
sT:
pnmas de 1973/74
:
:
9
durante as `ltlmas d cadas Em 1937, 34,5% de todas as patentes ainda eram de prophedade nacionaL essa
SALANIA Op cit,p8586
et D
e
263
mais do que para o capitalinvesido nas metr6poles Mas ha muitOs lirnites para a
cxpansao dessa tendencia os setores industnais de trabalho intensivo es o per
dendO a irnportancia cconOmica por toda a parte, comparativamente aos setores
intensivo, automaizados ou serni automatizados, que o capital rnonopo
lista naO tem interesse de transferir para as semico10nias C)capital monopolista das
de capital
Falrnente ocorre C apenas uma transacao compensat6ria dentro da 6rbita das pr6prias empresas imperialistas, isto
caO p01rtica c mllitar com este ultimO. Esse fenOmeno se fez acompanhar, de mOdO
73 Em rneados de 1973 havia 86 subsidianas de sOcledades anOnimas estrangeiras em Singapura, c cerca de 250 em
Hong Kong As sociedades anOnimas,aponesas fundaram 400 subsidianas na cOr ia do Sul
264
se muito malor du
rante a segunda metade da dOcada de 70 1sso nao se deve nem a explosaO demO_
graica nem a falta de previsao, rnas as estruturas s6clo econOmicas impostas pelo
lrnpenalismO. uma cxtensao de terra cada vez malor O utilizada para O cultivO de
produtos agricolas destinados a cxpOrtacao,para satisfazer as necessidades das me
vel e negligente
em relacao as cOnseqiiencias ambientais, provoca desastres sociais e eco16gicOs.75
caO artificial da oferta, quando necessariO.A fome quc grassou entre 1973 e 1974
estava diretamente relacionada a reduca o da producao, decidida pelos principais
exportadores de cereais no final da dOcada de 60 e comecos da dOcada de 70.
se em
escala rnundial.
'Econornic P l qua n
de 1974 p 77 79
76 0 relab o anual da FAO de 1972 mostra que, entre 1950 e 1970, o numerO absoluto das pessoas ``empregadas"
(subempregadas sena um terrno pais correto)na agncultura realmente oumentou cerca de O,8%no Extremo Onente,
fora
ap5o,e cerca de l,2%na Afnca
12
AE ansaO
e scus derivadOs nas cidades, houve uma especializa95o crescente nos emprecndi
mentos agricolas.2 Ao lado dessa espedalizacao vem OcOrrendo particulalillente
depois da grande crise agrFcola das dOcadas de 1880 e 1890,na Europa central e
na Europa ocidental,decorrente do aumento da competicaO pe10s produtos agrico
saO de trabalho na indisma requer que a divis6o de trabalho na sociedade em geralia tenha atlngdO certO grau de
desenvolvlmento Ao mesmo tempo,com a dlferenclacao dos instmmentos de trabalho,as indistnas que produzem
esses instmmentos dferenciam se cada vez mals Se um slstema manufatureiro se apodera de uma indistna quc antes
era operada em cOnlunto com outras,sela como indistna phndpal,sela como indistna subordinada,e por um s6 pro
dutor,essas indisttas desligam se imedhtamente e se tomam independentes Sc o slstema manufamrelrO apodera
se
de um esttglo pa bcular da producaO de uma mercadoia,os ou os esttglos de producao transfomlam se em outras
tantas indisLas independentes
lugar
adequado
para
mostrar
como
a
di
sao
de
trabalhO
se
apodera,
Este na 0
n5o apenas da esfera econ6mica, mas de todas as esferas da sociedade e lanca por toda parte os fundamentOs daque
le sisterna a mbarcador de especiallzacao e separacao dos hOmens, daquele desenvolvimento de uma inica laculda
aqui a ed95
francesa,L Q
265
266
SOCIEDADE DE CONSUMO''
tria,porquc, entrc outros motivos,a renda da terra consumia uma parte substan
cial do capital necessariO a cssa mecanizacao.Mas cOmo pre ra Marx um soculo
antes,3 a fOrga total das maquinas e dOs produtos qurmicOs aungiu a agncultura tar
da
ram.5 Essa taxa de crescimento foi muitO malor quc a da indisma.Nos Estados
Unidos hOuve urn crescirnento anual de 3,8%do produto por unidade de ttabalho
follna de uma cOnversao cada vez mais pronunciada dos empreendirnentOs agrrcO_
las em empreendirnentOs capitalistas em outras palavras, uma reducao radical
das areas de produ950 sirnples de mercadorias ou de pequenOs empreendirnentos
individuais de camponescs produzindO valor de uso.A conquista macica da agncul_
tura por parte do grande capital acelerou por sua vez a di saO sOcial do trabalho
agricola,quc agora alcanca um es igio qualitativamente superior a do perrOdO da li
ldade da agncultura de
ve aumentar relatvamente com uma velocidade malor quc a da indistna"MARX Theo" Suplus volue v 2,p
1 : LttLttnuncladam q
esse t
an
de 19202z
[:"
htteHRUBESC P
:
Output lndex zur Messung der PrOduktvltatsentucklung in
:#: i
Jber Land
1967,v 45,caderno 3-4,e informacaO dO Minist
'
lnI Berc
ir chq
o Federal de Relac5es
manicas''para o periodo 1965/70
6 1sso se expressa de maneira notavel pe10 fato de que, desde 1948, a despesa anual da agncultura norte
fi
itta:F,
dd
ma
t
de
ca,d hndd
Interger
amencana
JttadO
)[ i
4
i:
267
vag6es geranl, por sua vez, novas contrad195es entre o ciclo do componente fixo
(e CirCulante)do capital, por um lado, c o ciclo do componente gasto na compra
da terra,por outro,que na fase do capitalismo tardio estti stteitO as leis especricas
vam leite c came, frutas e legumes e que produzem ahmentos congeladOs Ou secos
chaft'' In: Be,ch Jber Londwir chart 1963, nova s ne, v 41/3-4, p 576-577)Enquanto cm 1950 as prOpneda_
las norte amencanas cOnsumiram 12,7 bilh6es de d61ares de capital constante drculante c 2,5 bilh6es de capl
des agr
tal constante ixo (depreCiac5o), totallzando 15,2 blh5es de ddares comparados a sua renda liquida de 16,9 bilh6es
de d61ares,em 1970 consumiram respecivamente 24,6b h se6,5 bllh&s de capital constante circulante e ixo,
comparados a uma renda Fqdda de 22,5 blh5es de d61ares SIcasc
ra da agncultura)
8c hrane
esdma que 80%do aumento da producao agricola nos Estados Unidos no periodo 1940/58 deve ser atn_
buido ao progresso tecnol ic ( utros autores ettmam essa percentagem em tomo de 30%)Ele exphca depol,
A
chuva de novos conhecimentos por sobre a terra, a revolucao tecnOl
Jca eStendendo se agncultura nao C uma cOl_
sa resmta lgada a maquinana c equipamento
algo amplo que envolve melhores t`cnicas de trabalho e administra
: TTT19:ar1
19%dos gastos dos consumidores m fainha de mgo e massas,25%dos gastos com lrutas e legumes,e39%dos
gastos totat com produtos agr olas
268
Relno Unldo
Alemanha Ocidental
13,5%
46,7%
5,6%
24,7%
Francal
36,0%2
Estados Unidos
apa
%FerEulopeen19
Geneb ,1955p207
is
196
I"
8,3%
30,2%
4,1%
14,0%
22,4%
4,4%
17,4%
2,9%
9,0%
14,0%
Situ tion
Econo
chave que po
dem ocorrer de repente. Enl temos de valor, essas lutuac6es definern se os pre
pne nOs
uma
verdadeira renda da terra.13 E por isso quc a restricao aO cultivO direto em grande
F r7n
12 0 ntmero de estabelecimentos agricolas nos Estados Unidos, que nutuava em tomo dos 6 milh6es entre 1920 e
1945, calu para 2,9 milh6es por volta de 1970 Desses 2,9 milh5es, 1,8 milhaO sao estabelecimentos com aghcultura
de subsistOncia c em rejme de parcenal em Outras palavras, apenas l,l milhao de estabelecimentos agricolas produz
para o mercado 870 mil estabelecimentOs agricolas responderam por 84,4% do total das vendas agricolas de 1964,
com um mo imento m`dlo de 34 mil d61ares por estabelecimento agricola(os outrOs nunca chegam sequer a aingr
essa mOdla)2 mlh5es de estabelecimentos agricolas iveram vendas de 4 mn d61ares ou menos Apenas 142 ml con
seguiram um movlmento supenor a 40 mil d61ares N5o
nenhum exagero airmar que a renda da terra pratcamente
desapareceu em 90%dos estabelecimentos agricolas norte amencanos
13 Aumentos vultosos e repentnos de preco de mat
ias pimas s5o acompanhados por aumentos,19ualmente repeni
nos das rendas dlferenciais lsso vllido para as mtnas de ouro da AMca do Sul,por exemp10,depois da enorrne alta
no preco do ouro no mercado livre,ou dos campos petroliferos do Onente M`dio Em meados de 1974,
invesimen
to necesttnO para produzir um baml de pe 61eo por dia vaiava entre 100 1ibras no Ohente M dio, 1200a 13001i
bras no mar do Norte e 3 mil a 4 millibras em areias betuminosas ou em camadas de sto betuminoso dos Estados
Unidos N5o ha necessidade de enfattar a consequente extens5o das rendas do pe
leo no Onente M di
14 ver Khenaars(Op Cr,p28-31)relatvamente a poslcao esb
turalmente mais fraca dos agncuHores em face das em
presas monopolistas Entre 1950 e 1960, a producao de m`quinas agrlcolas nos EstadOs Unidos numou entre indices
de 60 e 100:seu preco subiu cerca de 30% A producao de ac lutuou entre indices de 90 a 120;os precos subiram
269
Yl F
ilffllliI :hil[::1lS ]11:111
panhar necessariamente por uma queda nos precos da terra (excetO em casO de
: ireco
correspondente tanto
quc a renda
naO desaparece inteiramente;em scgundo lugar, os pre9os da terra sobem a medi_
Mas a queda dOs precos agrrcolas relativos nao leva automaticamente ao desa
parecirnento do pequeno agncultor.Mesmo no capitalismo tardio,uma``vOlta a ter
vos dos agricultores coincide cOm uma demanda crescente de forca de trabalho
nas cidades e uma diferenca cada vez malor entre os precos agricolas e os indus
triais, c entre os rendirnentos dos camponeses e dos trab
hadores assalariadOs15
da industria, O deslocamento do campO para a cidade assumira propO es de
Arn rica
"cnico e
tre outras, sob a fol:1la de uma integracaO vertical de grandes empresas, firmas
mulunaciOnais c conglomerados.
A separacao entte ati dades prOdutivas anteriorrnente unificadas tOma indis
pensavel a ampliacao das func6es intellliedianas. se a prOducao artesanal se sepa
ra da agricultura, preciso garantir aos camponeses a mediacao dOs instrumentos
de trabalho e de bens de consumo quc antes eles rnesmos faziam a mao,c aOs ar
; l :
Sftta
8:1 1:
l I
sttl : :
T
iCP :LttLttl
cerca de 50% Na agncultura,a produca0 1utuou entre indices de 100 o 125;os precos pagos aos agicultores,ao con
tra
,calram
cerca de 20%
15 NOs EstadOs Unidos, a renda por hora de tabalho na agncultura, que ainda era equivalente a 75%da hora m
dia
de 30%dese J6 o em 57 MBERttKE WE
F
I
270
primas e maquinas
va a troca entre os Departamentos l c II(remeSSa de matOrias
para a industria de bens de consumO c agncultura),cntre diferentes empresas e ra
Na
tardio).18
privados, quc ainda predominava nO sOculo XIX e fol analisada em detalhe por
Marx,19 cOnverte se cada vcz mais ern um se 19o capitarista,ao mesmo tempo quc
se torna obiCiVamente socializado.O alfalate particular O subsiturdO pela indistria
de roupa feita;o sapateiro,pela divisao de cOnsertos das grandes loiaS de departa
mento, das fabricas e 10ias de Ca19ados; o cozinheiro,pela producao enl massa de
refe196es pr
cozidas, consumidas em restaurantes com auto servi9o ou pelo sctor
18 sobre a impo 6ncia do crOdito ao consunlldor como solucao temporana das dlflculdades de reahcao e comO uma
das pincipais fontes de innac5
,vero cap 13
V
lu`vl,p157161
271
Mas essa cvolucao n50 deve, naturallnente, ser exagerada. Uma sociedadc
produtora de mercadorias, chela de impulsos aquisitivos, cria constantemente sua
suas func6es, os inconttveis aparatos que fazem a mediacao entre cssas fontes de
energia c o cOnsumidor final demandam, por sua vez, pessoas que facam conser
tos, encanadores, eletricistas e vendedores. Quanto mais barata a mercadoria, isto
O, quanto menor o ternpo de trabalho despendidO ern sua producao, tantO malo
res serao os custos de supervisao e reparOs comparativamente aos custos de prOdu
caO,e tanto mais cara,cm te111los relativos,a forca de trabalhO qualificada necess6ria para a realizacao dessa funcaO.20 MaS essa negacao deve peI11lanecer em cara
ter secundariO, pois assirn que uma brecha considerttel no processO de centraliza
caO parece ter se tomado lucrativa", irnediatarnente atrai capital, quc al tentard
conseguir ao menos o lucro mOdio e pode elinlinar gradualrnente os pequenos ern
preendirnentos privados. Grandes empresas de reparos tendem a substituir o enca
T tt
l
l
1
&
i sT
Ques' n
272
de cattd no chamado br de w 9o
valia. Al m
disso, a acumula
23 com O Suromento do video caswte,a repenetracaO da producao capitalista de mercadonas nO setOr educacional tor
nou
S bbe Cas
'Lxem
n
F
:fl l
i :F
l ll
273
95o de uma massa de capital ocloso que cresce constantemente ameaca as empre
sas gigantes com a perspectiva de que, a longo prazo, esse capital talvez nao se
contente com os iurOS modios e possa tentar penetrar a fOKa nos setores monopoll
zados, reativando assirn a concottncia c ameacando os superlucrOs dOs monop6hos. O desvio do excesso de capital para o setor de scn 9os aiuda a prevenir essa
mudanca.
glomerado.27
Se a disponibilidade de grandes quanidades de capital que naO podem valori
zar se
i l
m
274
rios reais da classe operana. Isso corresponde aquela tendencia, indicada pOr
Marx, de um componente do valor da mercadoria forca de trabalho, hisbrica e so
cialrnente dete11llinadQ,ocupar scu lugar ao lado do componente que tem uma dc
tellllinacaO puramente fislo16gica. Quando essa tendencia acelera__cOmo aconte
ceu cspecialrnente depois da Segunda Guerra Mundial a diferenciacao crescen_
Esse processo corresponde, por sua vez, a uma pressao ecOnornica, ou seia,
as atividades prOfisslonais crescentes das mulheres, de uma parte(esSa c a tenden
28 MARX,Karl Gttndnsse p 419 Neste trabalho vertambOm p 282 287,,a citadas no cap 5 deste llvro
29E dentemente
preciso conslderar o fato de que a grande alta dos precos comerciais indl duais de muitos gOneros
alimenticios de luxo,resultante dO crescimento dos custos de dlstrlbuic5o e vendas, resttng9 a flCialmente o consumo
dos assalanadOs A saturac5o s6 1 absoluta no caso dos goneros de pnmeira necessldade E claro que uma dleta ldeal
nao edd de fOnna alguma garantlda na nutncao do proletanado dos pates``icos"
PrOva disso o su9mento de um mercado,ovem bem forte,o consumo crescente da juventude ope
ia fOra da fa
mlla operana, a separac5o cada vez maior entre os aposentados e os adultos etc Nao ha necessidade de enfatlzar os
s Hos danos psiquicos decorrentes dessa atom12acaO(ciancas abandonadas,adultos soli
os,velhos decr ,tos)
275
cia a longo prazo no capitalismo tardlo,embora a m dio prazo saa poss,vel discer
nir muitas lutuag6es, que correspondenl, ente outras coisas, as Osclac6es dos ci
clos profisslonais efetivos), c a cscOlarizacao cada vez malor da classe operaria, dc
ge producao cm mas_
per
9aO de tOdas as novas necessidades de consumo geradas pela p 5pria producao ca_
pitalista. A disparidade crescente entre as necessidades de consumo da famlla c Os
Pode se infenr tamb m quc ao mesmo tempo quc o capital tem um interesse
6b o de integrar a famlla nuclear patharcal na sociedade burguesa, seu descnvol
virnento a longo prazo tende a desintegrar esse ipo de famlia ao incorporar as rnu
lheres casadas na fOrca de trabalhO assalariada c ao transf01lHar as tarefas femini
nas no lar enl servicos capitalisticamentc organizados,ou ao substituF las por rnerca
dorias capitalisticamente produzidas. As donas
de casa prolebrias realizam um tra
balho nao remunerado que durante muito tempo fol indispensavel para a reprodu
95o da forca de trabalho dos operarios Mas esse trabalho naO remunerado nao 0
trocado por capital nem produz diretarnente mais valia Ele assume a fonna de um
insumo in natura, compensado por uma fracao do salariO quc O operanO recebeu
pela venda de sua fo a de trabalho.32 Em iltimo caso se poderia dizer que se O tta
balho nao remunerado da dona dc casa proletaria desaparece repentina c comple
tarnente, a mais vaha social provavelrnente seria menor, porquc o saldrio mrnirno
de casa
se junta a
31 Quanto aos efeltos desse fen6menO sobre o v lume e nutuacaO do exCrcito indusmal de reserva,ver o cap 5 deste li
li11:
:enttb
d'SECCOMBE,Wany
tt
Lart Re n083,land
276
to, Kay fala de uma reducao do perfodo de consumo" das mercadorias quc, no
caso dos bens de consumo duraveis Ou serniduraveis, faz
oracao da qualdade.36
sc acompanhar da dete
tlma como deterrninante da coniguracao quanutatlva e qualitatlva do setor recreatlvo; 2)nao compreendem que o
comportamento sociai nO per odo de lazer depende decisivamente das relac6es de produ95o: a massa de condenados
ao trabalho alienado naO pode de repente desenvolver iniciatlvas ciadoras em suas horas livres
rttL
y
T %F 1 p258 Sob a ndisma rmacouica O Rebb o
Kelauver dOs Estados Unidos estlma os custos efetvos de producao em apenas 32%dos prOcos de venda por ataca
do e em menosde 20%dOs precos a varelo The M ltin n I Phan ocautlc flndust, p 29
3bKAY Op cit,p165166
"
277
alem dOs lirnites de sua mesquinhez natural,e assirn cna os elementOs materiais para o
nada pela folllla da mercadoria, dc tal maneira que dar para a frente o O etiVO
principal da ati dade econOrnica n5o C a malor producao possivel de cOisas e o
malor lucro privado possivel de cada unidade individual de prOducao (fabnca ou
companhia), mas sirn o nfve1 6timo da atividade pr6pna de cada pessoa individual
mente.39 A producao de bens deve subordinar se a csse obictiVO, quc significa eli
minacao de f0111laS de producao e de ttabalho que praudicarn a saidc e o ambien
ma de necessidacfas, quc nao tem nenhuma relacaO cOm O nco ascetismo quc cir
cula em certos melos como ortodoxia marxista.Em Gtthdrissc,Marx diz o seguin
te:
37MARX G ndnsse
p 409
410
278
bem comO novas uilidades das anigas, tais como novas utilizacoes delas enquanto
matcna_prima; o desenvolvirnento ma rnO, a pa r dat das ciencias naturais, 1lustrado
pela descoberta,pela criacaO e pela satisfacaO de nOvas necessidades surgldas da pr6p a
na socieda
mov lume
"o orS
Londres,1970 p 156
"
279
tarnente ligado ao contexto social, enquanto sua relacao imediata cOm o valor de
uso que supostarnente satisfaz a nccessidade do produtor parece algo conlingente,
indiferente e secundariO".44 Essa dirnens5o do consumo parece ter escapado intei
ent5o serd ca
da vez mais difrcil realizar a mais vaha contida nOs bens de consumo ou ulilizar ple
letariOs que nao saam Os scus pr6pnos operariOs cOmo consumidores em poten
cial com poder de compra quc poderia crescer ilimitadamente naO tern sentido
para a classe capitalista como urn todo. A16gica do modo de prOducao capitalista
irnpede a distribuicao dc uma parcela cada vez malor da renda nacional para o pro
talismo tardio O acompanhada de uma expansao superiOr a mOdia desses dOis seto
res.
tados Unidos id abSOrvem mais de 50%da renda naclonal)O uma expressaO inc_
quivoca das dificuldades crescentes de realizacao nO capitalismo tardlo. Ao mesmo
MARX R
p 186
zAHN,Emest `o
45
S zialogie derPrOspe"tdt Munique,1964,p35 36,64-71,85
46 NIARX,Karl Grund" a p 422
280
fase de seu declinio hist6nco.47 Embora parte desses custos possa ser socialrnente
luStifiCada a
proveitosos e nao possa ser reduzida nem mesmo depois da derrocada do capl
talisino sem perda de tempo e de energia dos produtores consumidores(oferta irre
te, para assirn conseguir aumentar anualrnente a massa de mais valia prOduzida.
Sua participacao na mais valia social total o fato de que o capital investido no
setor de servicOs Obkttrn o lucro m dlo equivale, portanto, ao aumento da prO
ducaO de mais valia decorrente de sua entrada ar. Ern segundo lugar, as despesas
de custo do setor de seA/19os(edifrciOs, aparelhagern, autom6veis, ordenadOs e sa
lanOs)naO saO cObertas por uma producao cOntinua de mais
valia, mas sirn pelo
capital social(lSt0 0, mais
por rnelo da reconstrucao de parte do capital social agregado e naO pOr uma drena
gem da prOducao contrnua de mais vaha social. Somente o lucrO dO setOr de scM
90S parte dessa producao contrnua de mais valia. Mesm0 0 alto nfvel dos custos
de venda nao reduz o volume de lucros das grandes cmpresas, nem a taxa de lu
va. Mas O fato de ser gasto de maneira improdutiva nao ouer dizer que a parcela
mais importante da mais valia efetivamente produzida saa subtrarda as grandes
empresas industriais.
valia re
R:
VS b
e ea unb
em ttn C
cOS,A``SOCIEDADE DE CONSUMO"
281
vaha(ente
outras fOrrnas, por melo de uma contracao relativa dos salariOs reais, decorrente
nente.()fenOmeno dessa divida prova quc,apesar da acelerada inovacaO tecno16gica, dos investimentos malores e do a111lamento pe111lanente, o capitalismo tardlo
naO o mais capaz do quc o capitalismo juvenil ou o capitalismo monopolista classi
dades humanas reais, serao subordinados a elas. De acordo com essa tendencia, a
49 0 eSfor9o dos monop51los no sentldo de assegurar superlucros e a correspondente forrnacao de duas taxas m
dias
de lucro uma do setor rnonopollzado c outra do nao monOpollzadocorrespondem,entre outtas coisas,a necessl
dade de o grand, capital desembaracar se da porda de lucro devida ao aumento do capital imprOdutlvo nos setores
282
,por
nos escritos do pr6prio Marx, nos quais h6 certa discrepancia entre as Tcorias da
Mais Valia c o volume 2 de O Capital
Em Te
Valia, na qual Marx enfatiza o papel positivo de Adam
"as da Mais da teona dO valor trabalho e da nossa compreensao
Srnith no desenvolvirnento
valia adicional
51 Pierre Na ille fol o prlmoiro a apontar a tendOncia basica de universalizacao do trabalho assalarlado, que esta na ra12
da expansao dO setor de se icos do capitahsmo tardio
283
das relacOes do capital, Marx oscila ainda entre a hip6tese de quc apenas o traba
lho que participa diretamente da producaO de rnercadonas _e, portanto, da pro
ducaO dO valor e da mais valia -O produtivo,63 c a hip6tese de que qualquer tra
balho comprado corrl capital pode ser considerado produtivo(trabalho trOcado pOr
capital,crn contaste com trabalho trocado por rendimentos).54 No caprtu10 sobre o
mo:
Se,por uma di saO dO ttabalho,uma funcaO,em si mesma improduiva,embora
saa elemento necessano a reprOducaO,passa de ocupac5o ocaslonal de muitOs a ocu
pacaO exclusiva de poucos, passando a ser aividade especffica destes ilimos, nem
porisso a natureza dessa fung5o se transforma"58
quer um papel direto na reproducao Nao ha nenhuma razaO plausfvel para quc a
troca de servicos pessoais por rendirnentos, a medida que n5o leva a producao de
mercadorias, deva tomar se subitamente produtiva apenas porquc organizada co
mesmo em Tco
mo atividade capitalista c executada por trabalho assalanadO.A
Valia Marx distinguc, na indastria do transporte, entre o transito de
pessoas
"as da Mais
que cnvolve a troca improdutiva de um seA/ico pessoal por rendirnen
tos eoansitO de mercadorias, quc aumenta seu valor de troca c , portanto,
produtivo.59 se mesmo o ttansitO de pessoas,organizado de fo`llla Capitalista,O irn
produtivo,en6o O de se supor quc as lavandenas,Os cOncertos,os cirCOS e a assis
tencia m dica c iurrdica, Organizados de foHlla capitalista, saarn mais improdutivos
alnda.
53 fbid,p 172-173,185
fbid,p 157,185-186,200
55 fbid, p 410: ``Pode se dlzer, entao, que uma das caracterttlcas dos fr
bal ad produti os, isto , trabalhadores
que produzem capital, que seu tabalho se reallza em mercado"as,em nqueza matenal''
ver ds passagens contras
tantes das p 406,411
56 fbid,p 218 219
58 fbid,p 131 Como contraste,ver as pOssagens sobre a prOducao capitalista nao materlal em R
b
marca o de fronteiras entre trabalho assalanadO prOduivo e improdutlvo executado por capitalistas
59 MARX Theo"
or SupllJs Val e
v l,p412-413
ultate d unmi"el
Marx hesitOu em sua de
284
osses custos diferem ainda daqueles menclonados em l, pelo fato de que seu obletivo
naO o uma mudanga na forma do valor, mas sirn a preservacao do valor e
stente na
mercadoria enquanto produto, uilidade, c quc na pode ser prese do de nenhuma
tra Jorrn
usO naO aumenta; ao con 6no, dirninui Mas sua redu9ao o lirnitada c ele e preserva
que naO seia CrOneamente confundido com O capital quc produz mercadorias__
naO mais produtivo quc o capital dc circula95o.64
Seguc se uma conclusao importantc. Do ponto de vista dos interesses globais
da classe capitalista, a cxpansao dO setOr de servicos no capitalismo tardio o, na
melhor das hip6teses, um malrnenor. E preferivel a cxistoncia de capitais exceden
tes oclosos, mas continua scndo urn mal a medida que naO tem nenhuma relacao
direta com O aumento da massa total de mais valia e que indiretarnente s6 contri
bui rnuitO modestamente para csse aumento,ao reduzir o tempo de rotacaO dO ca_
MARX Capit i v 2,p 139 VertambOm p 152 Por``mudanca na fonna do valor'',Marx entende a metamorfose
da mercadona em dlnheiro e do dlnheiro em mercadona,fora dO prOcesso de producao
61 fbid,p 141
62 fbid,p153(Os gnfOS SaO nOssos E M)
Em M
Economic
The
modiflca ou"dst
conserva
valores
de uso ou que
cnic mente indispensd el para a real12ac5o do valor de us
produtvo,isto ,aumenta seu valor de troca't(p 191)ISS
e
gniicava tracar um lirnite entre o trabalho produtvo
`trabalho
, sempre com referOncia a produ 50 c a clrculacaO de mercadonas Essa dei
nicao cOrresponde plenamente ao llmite tracado pelo pr6pno Marx nO v 2 do Capital, conforrne se pode venicar pe_
las passagens acima citadas(com excec5o de que aumenta seu valor de Ioca" devena ser substturdo por``acrescen
errado,ponantO,ao declarar O conceitO de
ta valor de troca''ou,melhor ainda, ``acrescenta valor')Altvater es
trabalho real ado na esfera da circulaca
tabalho produtlvo, da fonna deinida por Mandel, nao corresponde de modo algum ao conceito de Marx'' e
senta um retrocesso inclusive em relacao as cOmple
repre
Op cF,p 249)Parece que ele nao entendeu a natureza da perganta que tenttvamos responder com referOncia a
Marx: a da linha d
l,6na exata entre a esfera produtlva, por um lado, e a esfera da circulacao e dos sewigos,por ou_
to
del Pans c
285
er
h
:d
rttr
1
:
:liW 1
lii
l
Fttl
ifttj
ittl
F
1i
lll
i
litti i
llturais no capitalismO tardiO, possiblitada
JII1:
que fossem inteiramente produzidos por processos automaticos ia naO fossem ven
didos,mas dismburdos gratuitamente,enEo O difrcilimaginar um mouvo quc levas
S
:S 1
sT:
] :y
1
nariO naO teria rnais nada a ver cOm o capitalismo.
'
ittr
SL.
ttt
: lS:
lttCttLi ] t
ma
a:
:l
valia de Marx
Nagels(op clt, p 256)inclui a manutenc5o de bens de consumo duraveis, 0= nlZada em bases capitallstas,isto
s : a : FS
::e 1
: :
de teM
u
,
13
A rJagao Pcrmanentc
pnvado dos produtores de mercadorias, quanto do fato de quc esse carater sOcial
s6pode predominar por melo da via indireta da troca de mercadorias,do mercadO
e da apropriacao p vada do valor como produto(nO mOdO de producao capitalis
ta,apropriacao da rnais valia pelo capital).
``Na realidade, o dinheiro n5o passa de uma expressao partlcular do carater sOcial
do trabalho e de seus produtores,o qual,no entanto,como
opostO a base da produ
950p Vada, deve sempre aparecer,em ulima andhse,como uma coisa, uma mercado
Ha especial,ao lado de outras rnercadonas."2
0 fato de quc o carater social do trabalho que produz mercadOrias nao seia
o valor da mercadona,5 c a teOria quantitativa, que deterrnina o ``valor monet6i MARX Grundnsse p 140-141,143 144,165
r de trOc , em di
2 iro.de modo que s6 adqu am e demonstrem seu p dar social dessa forma otteiVa,prova duas coisas:1)que ago
ra os indiv duos s6 produzem para a sociedade e na sociedade1 2)que a produ95o na direr mente sOcial, nao o
:2
m Capita
v 3,p 503-504
287
288
A INFLAcAo PERMANENTE
rio", O quc Marx conscguiu desenvolver uma teoria cconOnlica coerente e unifor
me corn base na tcoria do valor trabalho.
dente a partir
lho despendido em sua produc5o e o produto do ternpo de ttabalho pelo qual o troca
da__essa diferenca requer uma terceira mercadoria que funclone como uma medida
quc expresse o valor de troca real das mercadonas Como o pre9o nao O igual ao va
lor, o elemento que determina o valor o tempo de trabalho _nao pOde ser O ele
mento quc expressa os pre9os, porque nesse caso o tempo de trabalho teria de mani
festar se sirnultaneamente como elemento deteminante e como naO determinante, co
mo equivalente e nao equ alente a si mesmo"1
',di di
111 lttVi
39,p 334
9 KAUTSKY,Karl Gold,Papier und Ware'' In:Die Ne
i il
ittWii
d ttr
24,p 837 0utra critlca pe nente da teo
`Zeitdev Brunhoff,L'0/fre
3173,n
ia do dinheiro de Hilferding encontra se na obra de Suzanne
de MOnnaic,Pahs, 1971,p 83 et
T: Tl 1 1 i
rttTenbdedJvo
ia do nharO de Ma
A INFLAcAo PERMANENTE
289
do, Marx distinguc ttes diferentes fo 11las do dinheiro correspondentes a tres dife_
rentes leis de desenvolvirnentol
dorias subira, se naO hOuver alteracao na sOma dos valores das mercadonas. sc
valor do ourO sobe devido a uma queda repentina da produtividade dO trabalho
de mineracaO d0 0uro,os precos cairao sc a sOma dos valores das rnercadonas per
manecer constante.13 MaS eSses exemplos sao rarOs e marginais. O ponto chave C
a determinacao do vOlume de dinheiro em circulacao por rnelo dos pre9os das mer
cadOnas(detellllinado, em iltima inslancia, pela relacaO entre a soma dos va10res
de tOdas as mercadorias e o valor d0 0urO), diVididos pela velocidade de circula
caO dO dinheirO Ouro. A variavel autOnoma sempre a circulacao e O va10r das
mercadorias;o luxo do dinheiro ouro cntrando ou saindo de circulacao c uma fun
caO das necessidades da reproduc5o capitahsta;
2)signos do dinheiro, isto O, papel moeda conversrvel(Ou pequenas moedas
de prata),que tOma o lugar do dinheiro ou a im de cconomizar melos de circula
caO e expandir o crOdito.A mesma lei do dinheiro ouro aplica se aqui,com a ini
cular algum tempo depois. Mas se esse dinheiro C enlitido em quantidades rnalores
quc a quantidade correspondente de ouro,o papel moeda conversrvel se desvalori
Simples de mercadoias as
cone
o de Captal,seguindo as
290
A INFLAcAo PERMANENTE
dinhciro se submete a mesma lei do papel mocda conversivel,mas com uma dife
renca importantei como a relacao entre O valor da mercadoria c o valor d0 0uro ja
naO o dada diretamente aqui, s6se pode cstabeleccr post esrum a quantidade de
ouro obieivamente representada por esse papel moeda,que se dctelll nada pe
la taxa de cambio desse papel moeda por ouro(no mercado``livre" ou``negro")e
por meios de circulaga
estrangeiros
de que uma queda sibita c macica do valor dos metais preciosos, como a quc
ocorreu no sOculo XVI, depois de 1849 ou depols de 1890(o Transvaal e o uso
do cianeto na producaO dc OurO),leva a aumentos de pre9o andlogos a uma inla
caO macica de papel moeda. Mas uma diferenca irnportante logo chama a aten
caO:quandO o ouro se desvaloriza,ainda pode ser estocado;o papel moeda desva
loHzado, ao cOntrario, mant m se tipicamente em circulacao e se tOrna cada vez
mais initil para a formacao dc estOques 16 Portanto, podc se quando muito aplicar
o tellllo inla950" aO dinheiro me illco quando o ouro das moedas reduzidO,is
to O, quando a cunhagem O adulterada. Mas esse caso confirma preciosamente a
regra de quc as ``rnoedas inlacionarias" dcixam de ser estocaveis e coninuam cir
errado,
superada
Nos paises capitalistas desenvolvidos,ondc o meio circulante o ouro,a inla
caO dO papel moeda apareceu pela primeira vez com a hipertrofia das despesas es
iaCente a esse ponto de vista cra de quc apenas as leis imanentes a ccOnonlia de
mercado podenam restaurar o cquilbrio norrnal e que toda tentativa de intervir
artificialrnente'' nesse processo comprometeria a longo prazo a recuperacao da
cconomia,e rnultiplicaria as contradic6es e causas de crimes 21
do haveha o pengo de um cOlapso total dos pagamentos a outros pates,por causa do desaparecirnento das reservas
de ouro Foi exatamente isso o que aconteceu agora com o d6tar
na pratca, desde 1969, Oicialmente desde agosto
de 1971
16 MaS COm diferentes taxas nacionais de inlacao, O papel moeda que perde parte de seu poder de compra, mas quc
nao se desvalorlzou tanto quanto outros ttulos em circulacao Pode ser armazenado Foi O quc aconteceu com o d61ar
a parbr do inal da Segunda Guerra Mundiala
meados da dOcada de 60
1'HOF ANN,Wemer Die sakulore fnfla n Bcnim,1962,p10 11
18 sobre esse t6pico vor, por exemplo, KAUTSKY Kari Die
Vandlungender Goldprodukton und der Wechselnde
16,publicado em 24 de,aheirO de 1913 Ain
Charakter der Teuemng'' In Die lNletle Zeit 1912-1913 SuplementO n
da voltaremos, nes capitulo a interessante discussao mantda cntre Eugen Varga, Karl Kautsky e Otto Bauer sObre
esse assunto,antes da Phmeira Guorra Mundia!
19 Sobre essa questao ver,por exemplo.VARCA,Eugen, `'Gold und Kapital in der Knegswirtschalt" in:Die Neua
Zei v 34 1,p 8151 do mesmo autor Die Wi schaJISp chen Prob me der prOleto71schen Ditt tu Viena,19201
`
e,tamb m de VARGA,Dia K"se der op
Ast chen Welt
ch 12 ed,Hamburgo,1922 p ll,16,23 25 etc
20 Por exemplo,NIARSh LL,Alfred P"71cip sc Econ rlics
" Londres,1921 p 594-595e709-710
21A19ura c16ssica com relac o a esso assunto C o bem intencionado A C PigOu,o pal da``economia do bem
estar'',
A INFLAcAo PERNIANENTE
291
um aumento da taxa de mais valia. Isso, por sua vez, pemite uma intensificacao
da produtividade do trabalho nas empresas ``lrderes'' c, assirn, o rcaparecirnento
de superlucros para capitais individuais.
saneamento" da ccOnO
que em vosperas da Grande Depressao defendia serlamente a tese de que as cises podenam ser Oitadas com saldnos
cada vez rnenores,poisisso sena um estimulo para os empre ios aumentarem seusinvestlmentos
22 MarX percebeu isso jd em seu pr6p o tempo,pois alrma:``Todo o sistema anicial de expan o foKada do pr es
sttncia de urn banco,com0 0 BancO da lnglaterra,
so de reprOducao naO pode,naturalmente,ser comjdo pela c
que,por meio de seus papeis,di a todos os ca10teiros o capital que lhes falta,e quc arremata todas as mercadonas de_
504)Desde a dlcada de 60
predadas por seu anigo valor nominal''(Capital v 3,p 490 VertambOm,ibid,p 503
estamos inequlv amente em face dessa situa"o,manifesta pela bancarrota da Penn Centrai nos Estados Unidos,pe
la sibita fa10ncia por insolvOncta de empresas automobllstlcas ggantes cOmo a Bnish Leyland, a Citroen e a Toyo
Kogyo, que s6 se salvaram de do as enOrrnes operacoes de salvamento empreendidas pelos bancos ou pelo Govemo
(se a Chrysler vai ou nao escapar de um desino semelhante 6 cdsa que ainda nao se sabe ao certo)Sem o boom in
lacionano dOs anOs antenores,a na lucratl,idade dessas irmas ter se ia evidendado rnulto antes
23 um bOm resumo da critca``ortodoxa neoclassica"a Keynes e ao Ke nesianismo pode ser encontado na ant 1 gla
e Tail Tha K n icn Legacy or ln
de escitos de Sudha R Shenoy,organttda por F A Von Hayek,A Tlger b
se economiCa pela iniacao,
A tese
de quarenta
que o keyneslantmo
provocana
no inal
uma incontesttvel
grave c
que`ion
esseLondres,1972
autor defendeu
durante
anos com perfeita
obsinacao,
parece
a longo prazo O inico
problema C que para Hayek isso leva a conhecida altematva, entre a cruz e a espadal para cvltar uma grave cise eco
1 ca econ6mica que provocana a mes_
nOmica a longo prazo, esse economista politlco tem defenddo sernpre uma p
ma cnse ecOnOmica a curto prazo Uma sao retrOspectlva do mundo no periOdo 1945/50 tudo quanto se precisa
para entender por que os govemos das forcas impenalistas vntonosas nao pOdenam considerar ossa alternatva viavel,
A longo pra20 tOdOs esta
mesmo com a maior boa vontade do mundo A resposta classica de Keynes a seus critcos:`
remos mortos'', um eco da famosa md ma da nobre2a francesal ``Apr s nous le d luge" Era essa a perspectva de
uma classe condenada pela hist6ha,naO de uma classe coniante em seu futuro hist6rico
Jl
292
A INFLAcAO PERMANENTE
dorninante: pois havia agora uma alteracao nas priOridades da politica cconOmica
burguesa. A ameaca de instabilidade monetaria a 10ngo prazo era agora considera
dos Unidos, mesmo antes da Segunda Guerra Mundiat e doS Estados imperialistas
restantes,particulamente no perfodo p6s guerra.A mudanca da relacaO intemacio
nal das forcas sociais significava quc a repeticao de um desemprego em massa sc
ria agora cquivalente a uma crise social catastr6fica para o capitalismo tardlo.
iniciativa da autondade piblical e isso provavelrnente tem de ser feito em larga escala
c organizado com deteminacao, para se poder romper o cFrculo closo e estancar a
detenOracaO prOgressiva Alguns clnicos, quc at aqui compreenderam os argumen
tos, concluem que nada, exceto uma guerra, pode acabar com uma grande depres
s5o Pois a agora a guerra tem sido o inico o eto de emprOsimos govemamentais
em larga escala. EsperO que nosso governo prove que este pais pode ser en rgc
mesmo nas tarefas da paz''25
guir crOdito para a producao pOr melo de um saquc a descoberto ern suas contas
correntes,isto O,por rnelo do dinheiro bancariO.27 0 volume de dinheiro tornOu
24 Hofmann( p cit,26-29)arrOla diversas fontes das ongens doumndhas ou justicac6es da
se
inlacao pe nanente"
26 0 capital inanceiro teve pa cular interesse nessa mudanca, que lhe possibilitou mais lucros Sobre essa questao,
2'ver, por exemplo, a declaracao de seph Schumpeter,j`em 1912: ``Na medida crn que o tr dito n o puder ser
concedldo (aqui schumpeter quer dlzer cr dito de producao Ou empresarlal, disinguindo o do c dito de circulacao
E M)a pa r dOs resultados de empreendimentos passados,ou,em geral,a pa r das rese as de poder de com
dos chados ad h c, que
pra cnadas pelo desenvolvimento passado, s6pode consistlr em meios de pagamento credit
naO pOdem ser respaldados pelo dinheirO,cm sentdo estnto,nem por produtos,de stentes_O cr dito,no caso em
que C essencial(lsto C,cr
A INFLAcAo PERMANENTE
293
eno uma pirarnide invertida,com duas partes,ao invOs de tresi uma base de ou
bre a qud,
L :i 3 T
MasenquantoocontroledasautOridalil
J !:
a
de dinhelro. O dinhelro bancanO,Ou de
do tantO por
semelhantes.
rios cOm a
a estratOgia
tas correntes, concedido peros bancos ao setor p" ado, c cobertO pelos bancos
centrais e peros go emos _em outras palavras, cr dito para a producao de em_
presas capitalistas c"ditO ao cOnSunlidor particular(sobretudo para a compra de
a
nlllitares constituem
] le os gastos
inica
ou,pelo menOs,a principal fonte de inlacao. COnmdO,as cifras falam por si rnes_
PrOdurO N ci I
BrurO rern "
A
A"o
te
B c m
de A
1946
195
1955
1960
1965
1969
1"3
1"4
208,5
284,8
398,0
503,7
684,9
269,4
239,4
269,8
301,0
367,6
380,0
600,0
700,0
932,1
1294,9
1395,0
153,4
276,8
392,2
566,1
870,4
1247,3
1700,0
2000,0
129,4
84,0
67,8
59,7
53,7
40,8
46,3
50,0
C com
de A
73,6
97,2
98,5
112,4
127,1
133,8
131,2
140,0
tados I
lF &
: ttS
:
1
ti: 3,
294
A INFLAcAo PERMANENTE
pel moeda
Depois dos aumentOs gerais dos precos nos anos 1940/46,surgiu um elemen
to contradit6rioi de mOdo contrano a tOdas as expectativas,os precos subiram rapi
damente nos primeiros anos do p6s gucrra, cxceto nos EstadOs Unidos, onde car
ram ainda que pouco durante a recessaO de 1949 ()%Boom da Guerra da
CorCia" deu aos precos novo impulso. O efeito da ``inlacao peIInanente" tomou
saO de 1974
Assim surgiu toda uma nova terminologia para descrever a iniacao mOdera
entendirnento tardio de quc o capitalismo tardio
vera de fatO
em cond196es dc inlacao perrnanente por mais de trinta anos. d em 1958, Gal
da", renetind
braith obseA/ara:
``As aitudes e os obeiVOS atua
nos impelem a tentar movimentar a econOmia
num nivel em que,como vimos,a inlac5o n5o deve ser considerada um aspecto anor
mal,mas sim um aspecto normal''29
da?A primeira sta seria facil responder: pelo aumento dos precos das mercado
rias.Mas uma sirnpllicacao dessas corre o risco de cair nO raciocrnio circular dc
lil
de lEc nOmi
1970,p 56 58
PO itique
n 1, setembro
acques L'E
dezembro de
A INFLAcAo PERMANENTE
295
0 preco das mercadorias sempre expressa uma relacao entre O valor de duas mer
cadorias a mercadona cm questao e O OurO. O desenvolvirnento e a correlacao
de ambos os lados dessa cquacaO devem formar a base de nossa anahse. H6
utro
fator importante quc, cm certa medida, foi corretamente colocado pela escOla key
or
31 MarX foi rnuito sarcastco em relacao ao Pcers Bank Act de 1844, que impedia o aumento ternporano da quanida
n my p 185
de de dinhei em tempos de cnse capital v 3,p513-533,537 Vertamb`mC"tiquc orPOli,calEc
32 A tese do hiato inlacionan '' fOl fOrrnulada por Keynes pela pimeira vez no comeco da Segunda Guerra Mundial
em H to Po rOrthe W 4 Nova York,1940 0s elementos dessa tese
estaVam presentes em sua General The
p 302-303
33 Essa lol a razao do lracasso parcial do New Deal de Roosevelt,e tamblm do fato de que,no Terceiro Reich,os in
vestlmentos produtlvos civis nao foram mu o incentvados na fase 1933/38, apesar do aumento macico dos gastos es
tatais(ver cap 5)
296
A INFLAcAO PERMANENTE
rio relacionar trOs tendencias para definir com mais exatidao o efeitO innacionariO
da expansao dO c"dito:
"anente
rnecan mo especifico dO Capital mo tardio para rrear uma queda r :da da axa
34 sobre a teona da innacao dos custos'', ver, por exemplo, PAISH, F W ``The Limlts of income Poncies" In:
PAISH,F W e HENNESSY, Poric for fncOm Insitute of Economic Affalrs,Londres,1968 p 13 er se9,BROO
MAN,F S Macrofcon /nics Londres,1963 p 234 237
Ha muitOs Outros argumentos que demonstram a debilidade dessa teoia Aumentos andlogos de preco podem ser
reglstrados em ramos da indistna onde os custos dos salanos cOnsttuem 35%e onde consttuem l%dos custos totais
de producao: em geral, os aumentos salanais maiores sao causados por aumentos antenores dO custo de vida Ver a
refutacao teoia da` nnacao de custos''em
ida
com o padrao de vida Mas nao explica como se pode pretender que o padrao de vlda estela melhorando quando os
saldiOs sequer acompanham a alta do custo de vida E c dente que Bittan defende um crescimento mais r`pldo as
expensas do salarlo Ou, em outras palavras, a poupanca compuls6
mento da taxa de mais valia
de mas_ d e de cro,sObcondgOescttuni
u Cao de cap"J ttb_
amenrc P`pida c dc r cis de emprcgo
`:
O aumentO da prOduti dade do trabalhO na indistria do ouro s6 pode ser cal
l=1
hS C
dc hb
ll
FLil
total)era de aprOxirnadamente 183 rnll. Em 1940, o ndmero dc anOs de trabalho
ii
de OurO calu pela metade entre 1907 e 1967;como a semana de tabalho reduziu
se mais ainda cm 1973, pode se supor quc esse valor ainda cOntinuava mais ou
menos na metade do valor de 1907 Essa reducao de 50%do va10r do Ouro pro
LT
11
::' :
caO permanente
F L:
IA
ltl?]:
39 1sso nao surpreende,urna vez que na mineracao a lei dos retomos decrescentes para determinado derb
nO prevalece, na medida em que camadas cada vez mais profundas tOm de ser perfuradas Prestem atenc
: 1 itt :]
em Johann bwg em,nhO de D
:ar`
EM)
ado
to de minO
o a declara
i(ConSelho
que das inas de Transvaal e Orange Free State
,CB
`Gostana de enfa
ld : ::
I
298
A INFLAcAo PERNIANENTE
duzido na AMca do Sul pode ser atriburda,entre outras coisas,ao fechamento das
rninas mais pobres c a abertura de novas rninas ricas em Orange Frce State,Klerks
forarn reabertas ou aumentaram sua producao. A producao das minas mais ricas
foi reduzida. A quantidade de ouro por tonelada de rninOrio calu para 10,11 9 c
vai cair mais ainda Ao mesmo tempo,a renda lfquida por tonelada de minOriO au
mentou de 3,9 rands ern 1970 para 20,7 rands nos primeiros 9 meses de 1972(1
rand valia l,4-1,5d61ar no outono de 1974).Os salarios dOs rnineiros afHcanos su
de_
biram acirna dos nfveis de fome em decorrencia da deficiOncia crOnica de mao
obra prOvOcada anteriormente pelos mesmos salarios de fOttc (em 1974, apenas
22,5% dos nlineiros foram recrutados na pr6pna Uniao da Africa do Sul; o resto
da forca de trabalho das minas era irnigrante). OS SalanOs pOr turno aumentaram
de O,3 rand em 1970 para l,6 rand no final de 1974. Mas, ao mesmo tempo, a
produividade do trabalho esta agora cOmecando a crescer, com a introducao da
mecanizacaO cm escala malor; dentro de poucos anos, os proprictanOs das minas
esperam produzir mais Ouro do quc agora, com apenas metade da forca de traba
lho. Ern resumo, o valor do grama de ouro cstt agora comecando a cair, da mes
ma fonna quc o valor de todas as mercadorias produzidas segundo os rnoldes capl
talstas 42
zes menor do que antes da Primeira(3ucrra Mundial. Dado o fato de quc O valor
do ouro calu cerca de 50%desde aquela Opoca, os precos em ouro das mercado
rias devern ser, crn mOdia, tres vezes mais baixos que cm 1907.45 MaS, na realida
Il
d
f
Commerce/Bureau of the Census Com o auxllo dos dados oiciais anuais do Sum6
da Am6nca,n6s os estendemos at
o ano de 1967
Sobre a iltlma fase,ver os dados das publlcac6es atuais da OCDE,citados em NEUSUSS,BLANDE e ALIVATER
Kapital tscher Wehmarkt und Web ahrungsknse''In:Probleme d Klassan omp/6 Novembro de 1971
Essa esimabva que supe cial,em todo caso evldentemente s6 faz senido para um pacote idonico de mer
cadOnas N o tem sentldo calcular o aumento a longo pr o do valor das mercadonas n50 produzidas, ou produzidas
apenas em pequena escala e de qualidade totalmente diferente, em 1907 Mas para a produca l tal de mercadoias
essa estlmaiva faz rnuito sentldo
A INFLAcAo PERMANENTE
de, os precos das rnercadorias,quando expressos em d61ares
299
o
acao dO dinhcirO pttencheu
assim urna rungao
Aqui surge um problema quc levou a uma discussao interessante entre Varga,
Baucr e Kautsky ern vOsperas da Primeira Cuerra Mundial sera que por si mesmo
in
te a de quc ele n5o precisa ser colocado em circulacao, mas pOde tamb rn ser ar
mazenado sob a fo111la de tesouro N5o ha,pOrtanto,nenhuma certeza autornatica
como supunha Kautsky de que a producao anual de OurO elevard a deman
da total de mercadorias paralelamente a seu pr6prio valor. Isso depende da integra
ca0 0u da naO integra95o dessa quantidade adiclonal dc ouro a circulacaO, isto O,
tO(dos pagamentos quc,a10m das func6es de trOca,s5o feitos cOm esse dinheiro)
etc.
46 urna queda rdPida e duradOura do precO das mercadonas causa, ente outras coisas, uma paralisia nO sistema de
= :
h
Dle V
abm
::1
DCX1/1,
t : : :} ::il`
i
:[
1
: lilili
1: T
ittiii
:lllll#:1lili
l
em 1852 e 53,em decoFOnda d n
lif
:
n de o
300
A INFLAcAo PERMANENTE
Entre 1929 e 1939,a producaO de Ouro quase dobrou sem urn aumento signi
ficativo da demanda total no mundo capitalista. O ouro adiclonal luiu para as re
servas monettnas dOs Estados Unidos c oi Cnt ourado.Somentc uma redu95o
do alor dO Ouro lcva automaticamente a um aumento dos pre9os das mercado
rias expressos em ouro. Fol exatarnente a reducaO dO alor dO ouro, a partir de
o final da
dOcada de 60,pode ser estimado corn precisao razOavel(a partir daqui nos hrnitare
mOs a ccOnOmia norte amencana cOmO o setor mais tipico do capitalismo tardio).
Segundo as famosas sOnes de Friedman Schwartz,50 a quantidade de dinheiro (ex
cluindo as contas bancarias de longo prazo)subiu dO rndice 100 em 1915, para o
fndice 215 ern 1920,isto C,cerca de l15%.No mesmo perlodo,a produ95o indus
trial aumentou 70%aproxirnadamente, enquanto a producaO agrrcOla foi constan
te. Segundo Friedman e Schwartz, houve tarnb rn ligeira aceleracao na ve10cidade
de circulacao do dinheiro durante esse perfodo. Esta
do mais uma vez o ritrno do anO de 1929.Mas a prOducao industrial total de 1967
foi apenas qua o vezes malor quc a de 1929, cnquanto a producao agrrcOla fOi
51 urna bela refutacao da teOna OrtOdoxa ``puramente'' quantltatva do dlnheiro!Ao contrano de seus pincrpios, a ve
locidade de circulacao do dinheiro nao pode ser tornada da fonna dada: um aumento signiflcaivo da quanddade de di
nheiro pode ser neutrallzado pela desaceleracao de sua velocidade, se as necessidades da circulacaO de mercadonas e
absorver'' essa quantldade adcional de di
da acumulacao de capital, detenninadas pelo ciclo industnal, naO podem
nheiro cOm a velocidade antenor
A INFLAcAo PERMANENTE
301
1)entre 1958 e 1964,Os precos por atacado nos EstadOs Unidos pe:11lahece
ram praticamente estaveis(lndiCe de 100,4 em 1958, de 100,5 ern 1964). Mcsmo
cati
boom''de 1956,
3)em 1967, o fndice de precos por atacado dos alirnentOs fomecidos direta
mente pelas propriedades rurais, assirn como dos prOdutos qufrnicos c artigos de
da Mas, mesmo depois dessc ano, os pre9os individuais por atacado nutuaram
Em 1969/70, por exemplo, os precos da madeira carram cOnsideravelrnente, c os
pre9os dos aparelhos eletrodomOsticos dirninuFram ligeiramente. Os precos por ata
cado dessas mercadorias eram 30 mais baixos em 1970 do quc em 1950, c
pri
302
A INFLAcAO PERMANENTE
isso significa uma amphacao de suas margens de lucro (um aumento da taxa de
mais valia)que
, planeiar es
na
pidamente do quc a produti dade do trabalho quc esta na sua base,cria dificulda
dcs cada vez maiores de realizacao nO capitalismo tardio. Essas dificuldades sc ex
pressam por rnelo dc uma alta enorrne dos custos de venda e do cr
ditO ao consu
rnidor.Sob o capitalismo monopollsta,a rnedida quc n5o haia conCOnencia cstran
geira consideravei nO cOmorcio a varcio,CSSes aumentos substanciais dos custOs de
1969
1969
lblia
Bolgca
Holanda
Reino Unldo
Franca
apa
Estados Unldos
Alemanha Ocidental
1973
Prec s de a p oca
1 3
124
104
107
125
118
108(1972)
99(1972)
107
53 sobre esse assunto ver,entre outros,MEANS,Gardiner C P"cing P er and the Public ln I Nova York, 1962:
de 1959 Segun
SCHWARTZMAN,D The Effect Of MonOpoly On Pnce'' In: umo or Polirc I Ec n m AgostO
do Means, 85%dos aumentos de pre9o entre 1953 e 1962 podem r atnburdos aos produtos dos ramos de produ
caO altarnente concentados Stgler e Kindhal questlonaram a impodancla dos precos administrados'', Citando as cl
fras de nutuacoes de precos meSmo em setores monopohzados(The B`h
i r of fndust"
P,c Nova Vork,1970)
Mas Mcans nunca negou essa lmpo ancla consegulu mostar de manelra conolncente, baseado nas estaisicas do
prop o Stlgler, que nOs 18 setores caractenzados pela livre conconancia as lutuacOes de preco foram muito maiores
do que nos 50 setores monopollzados, e que a maior parte das lutuacoes dos setores monopo dos foram antc
cas The administered Pnce Thesis Conirmed" in:Arne"can Ec nomic RO ie unho de 1972
54 Nessas circunstancias,a dlstln95o de Le nson(op cit,p 30)entre aumentos de preco rOm dos p pela mo
nop llzacao c aumentos de preco tomOdOS nec 6 os pelas necessldades de malor acumulacaO de capltai nao tem
sentldo ()fato de que os monopolios podem conseguir margens de lucro acima da mOdia(superlucros tecnoloJCOS),
li
que asseguram a alta taxa de autoinanciamento necesttna a inovacao tecno1691ca aCelerada, consitui um inico com
plexo cstllturar' ao lado da politlca innacion`na de cnacaO de dinheiro adotada pe10s bancos 6u pelo ststema banc6o central Consituem apenas dlmens s diferentes da mesma csntura especmca do capltaltmo tardio
55 MEANS Picing P er nd the Publc lnterest p 148 Sobre o desempenho semelhante dos grandes mono"hos
A INFLAcAo PERMANENTE
303
tiva dos precos dos setores com uma taxa de aumento da produtividade do traba
lho superior a mOdia por si mesma uma cxpressao O caracterrstica da inlacao
pe111lanente quanto a alta mais rapida dOs precos dos setOres cuia prOduti
dade
de hO regstrOu um aumento menor.
E claro,cnta o,quc a inflacaO perrnanen
nao in alida dc rOrma alguma
ci
do aloL Essa lei agora simplesmente opera sob condicO paltiCulatts cm quc o
alor rpoder de cornpra,do papel_moeda,lberado de scu lasFro dc ouro,dirninui
constantemen,c. Enquanto a innacao moderada" pe111lanente nao sc tansfo 11la
cm ``inlacaO ga10pante", a intensificacao da superprodu95o estrutural pode perfei
rias
__foi acOmpa
panhado por uma queda consideravel desses pre9os por causa da recessao mun_
dia1 58
Aqui surgem dois problemas afins quc exigem uma resposta.A hipertrofia do
setor de sen 9os(e, al m desta, a hipertrofia de todas as atividades quc nao criam
valor diretamente, isto C, as atividades do aparato estatal e do setOr de circulac5o)
58 1sso c claro nos Estados Unidos,culas importac6es respondem por apenas 5%de seu PNB Outros casos 6b os sao
apa ,O canadd e a Fran9,culos precos m dios de imponacaO em 1973 aumentaram respectvamente de 6%,
12%e13%acima dos ni eis de 1970,enquanto o custo de vida sublu 24%,16%e2096 relatvamente a 1970
304
A INFLAcAo PERNIANENTE
Agora vamos supor quc, a10m desses dois setores, ha urn terceiro servicos
que surgiu nessc ano basc, c que vendeu serv19os por um pre90 tOtal de 3 600
unidades de valor.AdmitindO que o setor de servicos nao cOmpra maquinas, ediff
clos etc.(uma hip6tese introduzida apenas para sirnplificar os calculos,mas quc fa
cilrnente poderia ser exclurda pOr uma oca cntre servi9os e mercadOrias dO Depar
tamento I)o Sistema estt cm equilibno em Outras palavras,nada perturba a prO
pOrcaO entre o valor da mercadoria produzida c o poder de cOmpra decorrente da
producao para a realizacao desse valor se 2 700 unidades de poder de cOmpra
OJC
Procura
10 000 reposicao c I
5 000 repos1950 C II
3 600 servicos
59 comO os se icos nao podem ser produ21dOS" para estoque, a quanddade do bens de consumo necessdia a acu
mulacao con m tanto o valor dos bens de consumo neces no para empregar trabalhadores produtlvos'' adiCionais,
como o valor equivalente aquela parte de capital vai`vel adlcional que
ocada por se 10os
A INFLAcAo PERMANENTE
305
hdade,a segunda parte da cquacao teria de ser rnuliphcada por urn coeficiente que
expressc a relacaO da renda modia do setor de servicos COm a renda m dia dO setor
de producaO.
Com esse rodeio podemos introduzir a nocaO da ``prOdutividade do setOr de
seracos'' em nossa analisc(o ClarO quc uma aplicacao estrita da teoria do valor do
trabalho naO pe :nite o uso dessa nocao sem aspas porquc, como mostramos no
caprtu10 12,o setor de sen 9os nao C mais``produtivo" no sentido real da palavra,
isto O,cnadOr de valor e produtor de mais vaha,do quc o setOr de circulacao).60 se
pacaO dOs serv19os nos gastos de consumO totaliza apenas 40, havera um excesso
dessa renda tarnbOm prOcura comprar meios de producaO sOb essas circuns
cias pa"iculares,os gitOS de uma hipe roria do sctor de sctticos sac inflaciOnd_
rios.61 Esse apenas um caso especial dc uma regra mais geral, qual sela, de quc
qualquer desequllibrio setorial do capitalismo tardio tem efeitos inlaclond os sc o
aumento do volume de dinheiro dirninul ou restringe o rapidO ttustamento dos re
efetiva.62
nheiro?Nao se pOde negar a cxisttncia de certa semelhanca; mas ela la esta pre_
T A imp ncia cada vez malor das indistnas de scMcoS representa uma grande mudanca estlutural da ccOnomla
E unl setor em quc a produtudade aumenta menos rapidamente porque
mento de capital e forca de trabalho serao empregados na producao de se"19os subletlvos e nao duraveis, dos quais
poucos igurarao nos indlces de custo de vlda"(LE
lNSON,Charles Op c ,p 28)Segundo o lat6 o fnrlarion aO
DE,os aumentos anuais mOdlos do ihdice de precos do setor de servlcos durante o periodo 1958/68 foram duas
vezes malores do quc os do setor de bens indust
Bretanha,
na Franca e na lttlia
61 A mesma regra aphca se tamb m,mutatls rnutandls,a lolna pela qua1 0s gastos sao cobertOs,como os arrnamentos
por meiO de impostos A cxtensao em que essa regra aluda a compreender a innacao perrnanente do capitallsmo tar
dlo pode ser medida pelo fato de que o nimero de trabalhadores e funcionanOs empregados no setor de serv19 s
(com excec5o do transporte, das comunicac6es e das utlidades p`blicas)nos Estados Unidos subiu de 50,3% para
60,6%da massa total de assalanados,entre 1950 e 1970,ao mesmo tempo quc a percentagem dos se
icos no consu
mo m dlo dos cidadaos ameicanos passou apenas de 32,7% para 42,6% no mesmo perbdo (lsso inclui g6s, 6gua,
elemcidade etc;sem esses bens,a cilra sena de aprO
ponantes, a percentagem de cidadaos atlvos assalanados do sctor de servlcos passou de 33,2%pFa 46,9%no ap5o,
de 42%para 50,6%na lnglaterra e de 32,5%para 40,7%na Alemanha Ocidental,entre 1950 e 1970
62 PERROUX Op cit,p l17 et se9s Sobre essa questao,conslderar a cu
osa tese apresentada por Schul e,de que
os aumentos de preco de certos setores, em resposta a uma alteracao da demanda, n5o se lazem acompanhar por re
du95o de precos em Outros setores marcada por uma queda relatlva da demanda,por causa das condi96es de mono
U S Congress oint Economic Commitee,Study
5ho(SCHULTZE,Cha es Recent inrla on in the Unted Stat
Paper l,Washington, 1959)Em cena medida,isso podena aplicar_se tamb
m aos aumentos de preco acima da mC
306
A INFLAcAO PERMANENTE
moeda63 Em The
por sua pr6pha quantidade Enquanto a quantidade do ouro circulante depende dos
pre9os
ario,
o im
dia no setor de sewicos Embora aqui n5o possarnos discutlr melhor o prOblema da innacao permanente nos pates se
a
o aumento ininterrupto dos precos monopolistas de irnpo
micoloniais, uma de suas detenninacOes importantes
caO sobre essa questao,ver NIATA,Hector Malav Dio cJca de la lnflaCi6n Vene2uela,1972(acOmpanhadO de ex
tensa bibliogralla),que registra,entre outras coisas,que entre 1956 e 1970 o indice de precos de arbgos na Venezuela
aunlentou apenas 19,4%enquanto o de amgos importados subiu cerca de 62,198(p 279)Sobre O mesmo assunto,
ver PINTO,Anibal lnflaCi6ni Raic Es` ctural M co,1973,que apresenta uma sao mais geral do problema
C"tique c P liac I Ec n my p l19 120(Os gnfOS Sao nossos E M)
o4Al
oma da estabilidade
m dessa diferenca fundamental,ha muitas diferencas secund6nas como,por exemplo,o
da velocidado de circulacao dO dlnheiro, que uma visaO mancsta naO pode aceitar Mas se se considera essa velocida
de uma vanavel, aO inv s de considerd la uma magnitude constante, entao a quantldade de dinheiro deixa de ser a
dm
m abm
=Re a bm
m ttas va
uma
essa tese
A lNFLAcAo PERMANENTE
307
naO leva necessariamente a uma alta de pre9o.65 Ern segundo lugar, a atividade
do capital produivo,isto ,a taxa de lucro efetiva c a esperada, c nao a quantida
de de dinheiro, quc o principal deteminante do ciclo econOmico. Isso significa
Bretanha em
cit,p 235)Todo o ensaio de Fiedman,``Money and Business Cycles"(fbid,p 189 235), devotado a esse t6pico
66 MaiS p nlltva ainda a vlgo de acques Rueff, que ainda acredita na auto regulacao do padra _ ur : ``Esse`um
mecanismo absoluto e irresistivel, pois s6 deixa de funcionar quando reallzou seu efeitO necess`no''( 'AgF de rinfla_
tlon Parls, 1967 p 54)A airlnacao do quc as chses econ6micas eram de curta duracao
cOntestada, entle outas
coisas,pela longa depressao de 1873/93
14
mente qualqucr explicacao monOcasual das crises,insistindo em quc s5o uma corn
binacao de tOdas as contradicOes do modo de produ95o capitalista Nesse sentido,
o movirnento crclicO da prOducao capitalista, sem divida alguma, encontra sua ex
pressao mais clara no movirnento crclicO da taxa mOdia de lucrO que,afinal,sinteti
za o desenvolvirnento contradit6 o dc todos os momentos do prOcesso de produ
950 C reproducao
Urna ascensao econornica s6 possfvel quando a taxa de lucros estd em eleva
caO, O que pOr sua vez cria as condicOes de uma nova cxpansao dO mercado e
uma nova enfase da ascensao. Mas,em certo ponto desse prOcesso,a malor com
posicao organica de capital e o lirnite do n`mero de mercadorias que pode ser ven
dido aos ``cOnSunlidores finais'' reduzem a taxa de lucro c tamb m prOvocam uma
st Econo, ic
The {p 342 ets 9)e nao queremos repetlr aqui o que 16 foi dito
pital,para ser in
que sua an61ise da superproducao fOi prOgramada,segundo o plano onginal de O C
cluida na Parte Sexta sobre concorrOncia e mercado mundial, e que nao chegou a ser eschta H6 v`rlas indicac6es de
que ate escrever o Livro Terceiro de O Capital,Marx ainda seguia esse plano Ver Capital v 3,p 261,363
3 sobre essa questa
,as passagens mais importantes saO Tlleo"es or Su, lus vallla v 2,Parte Segunda,p 492 546:
capiral v 2,p 185-186,315 318,480-481,467-469:Capital v 3,p 236 261,431 432,471 472,477 482
2 A raz5o disso
309
310
supunham
eB hattn,4 maS tem suas ra es nas lcis inerentes ao`as,como
ento cHilferding
desen
as contra_
i
5 TambOm sobre o antagonismo ente a cxpansaO da produ95o e a valoizac5o do capitaL `.A cOntradicaO,falandO mui
to genencamente consiste em quc o modo de produ95o capitalista envolve uina tendOncia ao desenvoivimento abso
luto das forcas produtlvas, independentemente do valor e da mais valia que cont m e independentemente das condi
c6es sociais sob as quais se d6 a producao cap alista enquanto por outro lado seu obletlvo presewar o valor dO ca
pital existente e promover sua auto expansao ato O hm e ma m (lst0 6.promover um aumento cada ve2 maiS rapl
do desse valor)
O banco serla assim o comprador e o vendedor gera1 0 banco precisaria de um segundo atibutoi terla o po
der de fixar o valor de troca de todas as mercadollas.lsto C.o tempo de trabalho nelas matenalizaOo de manetra auttn
ica ,4as suas fun Oes naO terminaham ai Tena de determinar o tempo de trabalho em quc as mercadohas podeham
rlas:
ser produ21das com os rneios de producao modiOs dispon eis em dada indtlstrla, isto o tempo em que teriam de
ser produzidas Mas isso tambOm nao seha suflciente Nao tena apenas de deternninar o ternpo em que se tena de prO_
duzir certa quanidade de produtos, c colocar os produtores em condicOes quc tornassem seu trabalho igualrnente pro
dutlvo (isto O. tena de equilibrar e organ12ar a disthbui
o dos meios de trabalho), comO tamb m terla de determinar
E issO n5o
tudo O
o que se dd entre as mercadorias, mas sim o quc ocone entre mercadonas e trabalho
311
de 1966/67 dcu uma prOva notavel dO contrario; hOuve uma scgunda recess5o no
inverno de 1971/72,c uma terceira cm 1974/75 Nao obstante,os ciclos ecOnOmi
cos assumirarn carater especrico ern cada uma das fases do modO de producao ca
pitalista As cnses ecOnOmicas de 1920, 1929 e 1938 revelam muitos tracos dife
rentes dos da poca antenor a Primeira Guerra Mundial, no minirno porque a cx
pansaO geOgrafica dO capitalismo terminou com a incorporacao da china aO mer
cado mundial, cnquanto a vit6ria da Rcvolucao Russa contribuiu para sua redu
cao Da mesma forma, O necessanO examinar os tracos especiiCOS dO ciciO de pro
ducaO dO capitalismo tardio.
A tese apresentada pelo mar sta hingaro anossy, de quc existe uma taxa de
crescirnento mOdia a longo prazo, quc apenas a destru19 o da gucrra pode desfa
Zer(levando a um perlodo subsequente de ``recOnstrucao'' cOm uma taxa de cres
cirnento acirna da mOdia)de maneira alguma c saisfat6ria 8 Desconsiderando O fa
to de que as taxas de crescirnento acirna da m dia registrada na Alemanha Ociden_
tal e no apaO durante a dOcada de 60 dificilrnente poderiam ser explicadas pela
cada de 60, quc evidentemente nada tem a ver com nenhum tipO de
caO"
reconstru
Como a inlacao permanente se articula com essa ``onda longa corn tonalida
de expansiOnista"?Em quc medida auda o capitalismo tardio a nlitigar os efeitos
de suas cOntradicOcs internas?Sera que pOde fazer isso durante um perfodo ilirllita
traba
seu trabalho Considerado do modo mais preciso. o banco nao sena portanto apenas o colnprador e vendedor geral
mas tamb m o produtor geral De fato, ou sena um desp6tlco dingente da producao e administrador da distribuicao
ou na verdade nao passana de guarda livros de uma sociedade que produz em cornum'. G,
nd sse
p 155-156
7 Na verdade, houve diversas lutuac6es conlunturais, mesmo antes da recessao de 1966/67 na Alemanha(cOm um pi
cO crclico nos anos de 1957 e 1960 e uma baixa cic!ica nOs anos de 1959 e 1963)
4as antes da recessao de 1966167
essas oscilac6es se expressaram mais pelas vaiac6es da taxa de crescimento do que por um declinio absoluto da prO_
ducao E preciso lembraF, pOrlm, que na ``baixa crclica''de 1962/63 houve uma queda absoluta na produc
de m5quinas operatnzes, e que o volume total dos investmentos industhais tamblm calu pela primeira vez desde o final da
Cuerra
8
OURDAIN e VALIER
312
lho, cssa deinicaO dO dinheiro mostra de imediato quc uma desvalonzacaO dO di_
nheiro (isto O, um aumentO do nimerO de unidades de dinheiro que correspon
dem a deterrninada quantidade de trabalho)nao pOde ter nenhuma inluOncia dire
ta sobre a soma total das quantidades de trabalho a screm distriburdas:s6pode de
em outras pala
vras, se reduzir a percentagem dos salariOs na renda nacional. Keynes, mais inteli
gente e mais crnicO dO que seus discFpulos``reformistas",cra bem claro quanto a is
SO.
para comprar forca de trabalho e melos de producao,c assim convertido ern capi
tal produtivo, hd um aumento real na producao de va10r e de mais
valia em ou
taO sendO plenamente uillzados e quc o capital social tota1 0 reconve do ern capl
tal que consegue obter lucrO m dio. Se desistimos dessa hip6tesc a hist6rica
10 Matick estd errado, portanto, quando, em sua criica de outla forrna,uStlicada do Mon
,Capit l, de Baran e
Sweezy, exclui a possibilidade da acurnulacao de capital ser estlmulada pela cnacao estatal de dinheiro_ um fen6me
no que redu2 meramente a problemas de distibuicao ao limitar a intervencao estatal a ``prOducao de bens invend6vei
SEN,Claus(Ed)M
p 52 et seqs
ll Nos paragrafOs inserldos por Engels em sua pr6pha edicao dO Livro Terceiro de O Capital, ele deine os saques a
descobeno(lstO O,cha o de dinheiro banc6 o)em vdhas opo unidades Capiral v 3,p 419,445-447
313
rias
zaO, quc naO precisa ser especificada aqui(porquc O estoque de bens de consumo
la sc es90tOu no decorrer de prolongada cnsc, por exemplo), iSso leva inicialmente
moeda
di
314
duc5o levar essas bases matenais dO nOvO modo de produ95o a certo grau de perfel
95o l,4as ao mesmo tempo o crldito acelera as erup96es v101entas dessa cOntradi95o
dinheiro c, por isso, a fonte mais importante da pr6pna inflacaO permanentc lsso
leva a uma mudanca na principal forrna de crOdito a prOducaO''.15 Enquanto no
perfodo impenalista c16ssico esse cr dito a prOdu9aO assurnia a forrna de ac6es ven
didas no mercado de capitais corn a media95o dos bancos,ou corn a compra dire
ta por parte destes ultimOs, na ``onda longa com tonalidade cxpansionista" mais re
cente assunllu basicamentc a forrna dO crOdito sobre o saquc a descObertO.A infla
v 3
p 1
itti
S11:L
:::
`Ecc71onnlc]he
crOdito a ennpresas''
qut proporciOna capital circu
` &
:
n
randes
iempresas ttansformar emprOsumOs a cuno pra20 em
t :rrttososbensdecOnsumo
Comoasde,
pesas com gOneros alimenticios de primt ira necessidade, com aluguel etc dincilmente podenam ser redu21daS, tOda
queda dos sa16iOs nOminais dos trabalhadores ieva a uma queda dosproporcionalrnente grande das vendas de bens
de consumO dur`veis Estes intrOduzem um elemento nas despesas de consumo que O rnais deternninado pelo cic10 in_
dusthal do que em fases anteriOres do capitalisrno
ll
::S i
PTtt
das vendas nO Departamento II.Mas deter essa queda n5o O absolutamente sinOni
mo de expansao de vendas O Departamento II prOcurard apenas aumentar sua ca
pacidade produiva__em Outras palavras,fazer encomendas aOs setores do Depar
tamento l que produzem capital fixo__se puder contar com uma expansao das
vendas. O aumento dos investimentos estatais n5o consegue deter a queda de prO
Mas agOra nos deparamOs com uma dificuldade analitica COmo a criacao in
lacionaria de dinhcirO pode adiar ou rnitigar uma crise de superproducaO sc, por
um lado,a pbpria superproducao era,cntre outras coisas,resultado dO cardter re
lativamente lirnitado da demanda dos ``cOnSurnidores finais", enquanto, por outro
lado, a inlacaO dirninui ainda mais a percentagern relativa dos assalanados(a gran
c16ssi
1 11
mentar os precos Ver ZARNOWITZ ``Unf led Orders,Pice Changes and Business Fluctuatons'' In:Re
nomi and St
ia
O/Ec
316
co", tem sido largamente empregada desde a Segunda Guerra Mundial, sObretudO
nos Estados Unidos19_ maS tamb m em outros parses impenalistas__cOmo se
pode verificar a partir das seguintes cifras relativas ao crescirnento da dfvida dO cOn
275,3
DMdas de cOnsumo
23,0
8,4
629,6
266,8
903,7
465,9
Dl da p vada total
31,4
88,2
38,8
127,0
19,6%
46,1%
das famlias
D como%de A
122,5
173,5
389,3
694,4
61,8%
71,8%
160,0
1"4
1%3
1969
1955
1946
93%
mo um bdo a
de 62
enquado s
: sifr :ll L
6598, c as exportacOeS Cerca de ll19 22E6bvlo quc essa cxpansao tOmOu a fOr
ma de um dcsen
en desigu da cxpo aca o de certos parses impenalistas
volta de 8298; no perfodo 1963/72, a
i
rTttt
:SI I
n :&1lti
al, 52,1%para os outros parses da cEE,
c 59,196 para O resto dos parses da Associacao EuropOia de Livre Comorcio
Ca
r:
,:
'
iji:
li
lT
rttt
tt
ms
Snlit
Il
os s Os maOres R
mperlald
Un
'
Ti Ft
317
rcio
naciona ''do
c dito cm dinhcirO,24
por causa da alta dos pre9os e tambOm da tendOncia da inlacaO acumulaiva a ace
lerar__em outras palavras,tanto maior serd o pengo dc uma innacao galopante
Especialrnente durante o boom inlacionariO de 1972/73, houve uma onda dc
especulacaO qualtativamente malor28__ enVolvendo nao s6 os valores reais enu
merados acirna, como muitos bens prim6nos, c tamb m moedas. Essa cspecula
95o levou inevitavelrnente ao colapso de toda uma sOrie de sociedades financeiras,
o ur m
enne des trans
f Tl_
26 Arthur H ner Van Gogh escreveu um art19o interessante e ir6nico sobre a obra de arte enquanto mercadona (``Der
Umsatz geht um in der Kunst" In lnfOrrnati n der fn`erna na nT ond AG n 37,3asJ ia,novembro
de
1971)O aumentO anual do valor das Obras de arte ,em mOdia,de pelo menos 10% No campo puramente especu
se de aumentos de precos de at1 5 000%nO espa
(cOmpra de quadros como investlmento para revenda), sabe
sociedades de investlmento em arte'', que
co de 30 anos Nos EstadOs Unidos e na Alemanha Ocidental,a existem
latlv
lttI F i
II
Kap llst n
2,1973
318
cou o comeco da recessao de 1974/75 Mas o fato de ter havido ao mesmo tempo
grande queda dos precos de mercado das acOes,de muitas rnatOrias primas,de ter
renos(que na lnglaterra carram cerca de 40%nos doze meses scguintes ao primel
prova de quc a inlacao ainda
ro semestre de 1974)e de certOs tipos de quadros,
naO ga10pante.A tabela abaixo dd uma vis5o geral da acelera95o da inlacao.29
Taxlas Anuais dc Aumento dos P ,os ao Consumidor
M di
196 /65
1,3%
6,2%
3,6%
2,8%
3,8%
4,9%
Estados Unldos
apaO
Reino Unido
Alemanha Ocidental
Franca
ltalia
1"2
1968
1969
197
1971
4,2%
5,5%
4,8%
5,4%
5,2%
5,4%
5,9%
7,6%
6,4%
3,4%
5,3%
5,0%
4,3%
6,3%
9,5%
5,3%
5,5%
5,0%
1,6%
4,8%
1,3%
1,9%
6,4%
2,6%
I"4
1%3
(1.
Estados Unidos
apa
Reino Unldo
Alemanha Ocidental
Franca
lttlia
3,3%
4,3%
7,0%
5,5%
5,9%
5,5%
6,2%
11,7%
9,2%
6,9%
7,3%
10,8%
Sem tre
1"4
( I"m
"mestre,
10,20/
23,0%
14,2%
7,3%
12,5%
14,8%
11,6%
23,4%
17,0%
7,0%
14,6%
20,8%
ao mesmo tempo que se cstoca uma quantidade cada vez malor de mercadorias.
Isso,por sua vez, significa quc a producaO cal e que a acumulacao de capital dirni
Os precos de terrenos em areas urbanas atlngiram em 1974 um nive1 22,9 ve2eS Supenor aO de 1955, enquanto
319
das dificuldades de realizacao QuantO mais a inlacao sc acelera num paFs imperia
lista, tanto menores serao as chances de esse pars conservar nern se cogita cm
g6cios: significa sempre uma virada brusca para a recessao Por Outro lado, nao ha
di
impenalsmO classicO'')
Urna parcela consideravel dOs croditos bancariOs n5o provom da ``pura'' cria
Mas a iniacaO permanente nao apenas eleva a taxa de iurOS a curto prazo;
tamb m tem efeitos a longo prazo Assim como os donos do capital dinheirO e os
lariOs nOnlinais dos salariOs reais Com uma mOeda que perde anualrnente 5%de
scu poder de compra, um iurO anual de 4 atingina O pr6prio capital;esse se tor
nana um` urO real ncgativo''.Os emprosimos de capital dinheiro cessanam cOm_
pletamente nessas circunstancias Por isso,se o luro nOminal equivale a sOma da ta_
31s
NEUSUSS,ALTt7ATER e BLANKE Op c
32 Em toda a hist611a de p6s
a ul112a
caO da capacidade na industrla manufaturelra nunca passou de 94% e no perfodo 1948/71 a taxa foi de 90%ou mais
om apenas 6 num totalde 24 anos
33 A cnacao iniaciondia da moeda banc ha pode reduzir se a diferenca entre os cr ditos totais concedidos pelos ban
' na Alemanha Ocidental) No
cos e seus dep6sitos totais(chamados sirnplesmente de ``formacao de capital dinheiro
periodo 1963170, a diferenca entre os dois chegou a um total liquido de 33 bilh6es de marcos na Alemanha Ocidental
(em 1968 a lormacao de capital dinheiro excedeti os crlditos concedidos)
34 Nos Estados Unidos, os dep6sitos banc6 os a longo prazo , o Dep sils que nao resultaram de cr dito sobre
saque a descoberto, subiram de 4 bilh es de d61ares em 1915 para 20 bilh6es de d61ares em 1929, para 32 bilh5es
enl 1946 50 bilhOes em 1956,106 bilhOes enl 1963 c cerca de 180 bilh5es enl 1967
35()s keynesianos ortodoxos discordam,porque consideram a taxa de luroS uma func5o da preferoncia pela liqulde2, e
320
praz ,36 enquanto a taxa de lucro lutua, Os lucros empresariais podern cair de re
pente. O aumentO contrnuO da taxa de iuros nOnlinal,combinado a innacao pei11la
nente, pode impossiblitar tOtalrncnte os praCtos de investimento a longo prazO, ls
to O, reforca a reducao dO tempo de rotacao dO capital fixo decorrente da acelera
caO da inOvagao tecnO16gica, c adia indefinidamente certos praCtos que sao arris_
cados demais por causa da longa duracao do tempo de rotacao quc envolvem.
igar c ses
com a
al da p"rneira ra
se``c )ansion ta"do capiFal mO rardiO a rOrrna patticular dc urn rno imento cn
trelacado com O ciclo do c diFo Na poca da livre concorrencia capitalista, quan
do existia um padrao ourO c Os bancos centrais s6 intervinhanl rnarginalrnente no
sc aO
dito em dinheiro
agora pode esimular a cconornia domOstica atl o ponto a10rn do qual arrisca a par
bancario central e do Governo, quc opta cntre uma expansao dO croditO a curto
prazo c uma restricao ao crodito. Mas as decisOes dos bancos centrais, por sua vez,
naO saO aplicadas scm mediacOes pelos bancos privados de dep6sitos;elas s50 mo
dificadas, ontre outras coisas, pelos ganhos pnvados dos iurOs desses dep6sitos(na
Franca, os bancos nacionalizados operam segundo o mesmo p ncrpio)IssO acio
36 Nos Estados Unidos a taxa mOdia de luros SObre emprlstlmos de curto prazo feitos a empresas mais que thplicou
nos tiltlmos 30 anos Nas grandes cidades industnais do norle e do leste, era cerca de 2%em 19401 2,7%em 1950:
5,2%em 19601 6,4%no pnmeirO semestre de 1967 Mas em 1967,um juro nominal de 6.4%equivalia a um juro
real de apenas 2,5%,aproxlmadamente
3'ver
under tlle T rles 1954 1964 Mas O preciso acrescentar que o ciclo do
por exemplo, BRITTAN The rreostl
cr dito nao surbu efeito na Gra Bre nha ou n5o se contrap6s genuinamente ao ciclo indusmal efetlvo Sobre essa
questao,ver DOW Thar nagernant olthe B tlsh Ec n rn Londres.1964
38 Assim a politca de limitacao da iniacao na administracao Eisenho verlevou a uma taxa de crescimento inferlor a mo_
dia No periodo KennedyJohnson
o crescimento acelerado foi provocado pela innac acelerada A tentativa de Ni
xon de linlitar a innacao levou a uma recessao, que depois teve de ser contraposta por uma quantdade recOrde de
gastos
deficitariOs.'
321
valia _em
outras
palavras, nao se pOde isolar seus efeitos sobre as contradicOes c a luta de classes.
A expansao do cr dito que leva a um rdpido aumento da producao dirninui o exOr
cito industrial de reserva e, depois dc certo ponto, facilita uma alta dos salarios
reais. A inlacao retardara, mas naO impedird essa alta. Sc o capital procura defen
der a taxa de mais valia__nao se fala cm aumenta la__isso de alguma fOrma re
constitui um exCrcito industrial de reserva. Isso naO poSsfvel sem restricOes ao cr
10%para 16,7% em 1961/65. Na segunda parte desse ciclo, ela declinou cOm a
macao.
xa de mais valia. Desse modo, a10rn das lutuac6es conunturais de curtO prazo
quc acabamos de discutir, surgiu uma crosao de 10ngO prazo na taxa mOdia de lu
cros, que persistiu atravOs do ciclo industrial ``normal'' abreviado A pressao sObre
o ciclo creditrciO aumentou,pOrtanto. Tornou se necessd o cnar dinheiro de forrna
cada vez mais autOnoma para proteger o sistema da ameaca de crises de superpro
ducaO e de aumentO de capital.A taxa de innacao comecOu a acelerar
produtividade para seus rivais curopeus e laponeses Sua parcela dO mercado mun
40 DENIZET,
do German Bundesbank
41 BODDY,R e CROT
de 1974
le Outubro
R
322
dial esta dirninuindo Atualrnente csta tentando inverter esse desenvolvirnentO secu
EUAf U"
aga anual da capacidade na ind`sttta manuratu
3 ac ric
AIra c Iic
1952
1955
1959
1966
Ve o de 1973
l Ec nomic
iral
94%
90%
82%
91%
76%
1953
1961
74%
79%
M dc 1975
65%
1958
1%0
87.5%
75%
Repo
J the P ident,Transmi"ed` the Congros,
Bu n
AIra ciclica
Ou O
de 196
Com de
C mec
1965
de l"0
Mead s de 1973
1
93%
88%
95%
93%
ciclic
C meco de 1959
C mec de 1963
C mec de 1967
Final de 1971
Finar de 1974
87%
81%
77%
88%
88%
che V1/100, Deutscher Bundestag, 6, Wahlpenode: hragutachten 1971/1972 Stutgan 1971l Jo r6gutachten
1974
mentos pnvados nesses setores 42 uma reducao cOnluntural dos investimentos pri
42 Pode se perguntari como a inlacao pOde cOmbinar simultaneamente com capacidades inutllizadas substanciais? Es
sa combinacao impensavel apenas no contexto de uma teona quantitatva pimitlva do dinheiro ixada por agrega
dos abstratos Uma vez que se compreende a estrutura especifica da oferta de dinheiro, incluindo a estrutura da cna_
caO dO dinheirO, torna se 6bvio por que a renda adicional do consumidor, por exemplo, nao pOde assegurar um au
323
vados toma sc portanto inevitavel, c cOm ela a recessao.A partir daF a iniacao po
de nO maxirno lirnitar o alcance da recessao ou cvitar scu desenvOlvirnento acumu
lativO.
m nas
uma serpente que mordc a pr6pria cauda,a totalidade do cr dito adiciOnal corren
te cobre apenas o dObito do cr ditO passado em outras palavras,a renda dispo
nivel para a compra regular de bens e serv19os hole pouCO ma10r do que seria
sern a expansao do crodito.Entre 1965 e 1969,as dividas dc hipOtecas e de cOnsu
pon"el.44
Mais nefasto ainda tem sido o desenvolvirnento da hquidez das empresas A
proporcao cntrc Os ativos cm dinheiro(incluindo dep6sitos bancariOs)e obrigacoes
p6blicas por um lado,c O endividamento por outro, caiu de 73,4%em 1946 para
54,8% em 1951, para 38,4% em 1961, para 19,3%em 1969 e para menos de
18% no cOmeco de 1974, no que se refere a cmpresas naO financeiras dos Esta
dos UnidOs. Isso significa quc em 1974 as di idas totalizaram mais de cinco vezes
mento na demanda de a 15es ou de certas m6quinas Com grandes aumentos de preco e incerte2a quanto ao empre
go. a renda adicional do consumidor nao prOmOve necessarlamente nem mesmo a venda e a producao de bens de
consurno duravols
vembro de 1974
`.The Lon9 Run Decline in Liquidity'' Inl ltfonth Re ie V 22,n 4,setembro de 1970 p 6
324
lhOes de libras.46 A liquidez cada vez menor das sociedades anonirnas revela se
tambOm nos indices decrescentes de autofinanciamento id Citados ern relacao a
Franca. No apaO, O rndice de lucrOs naO distribuFdos relativamente ao capital total
mundial bascava se de fato num padrao ourO libra nessa Cpoca, rnesmO quc as re
servas efetivas de ouro do BancO da lnglaterra fossem insignincantes.48
Quando a camada da classe burgucsa quc estava no poder nOs pates imperia
Istas rnais importantes optou pela inte
45 fbid,p6
iti
ttaledal""dn4h
325
ra amenizar as cnses pela pratica de criagao de crodito, o resultado inicial foi uma
ruptura ainda maior do comOrcio mundial por causa da contra95o da liquidez inter
naciona149 As p ncipais divisas, liberadas agora do ouro, deixaram de ser aceitas
caO dOs mercados internos por melo da criacao de dinheiro naO fOi seguida de
uma cxpansaO cOrrepOndente do comOrcio mundial Na verdade,cste ulimO inclu
sive amea9ou declinar 51
a a
da Segunda Guerra Mundial era tal que, naturalrnente, s6o d61ar podena desern_
penhar esse pape153
0 novO sistema foi construrdo sObre duas bases,sendo a pnmeira delas a cOn
versibilidade do d61ar em ouro (facilitada, cntre outras coisas, pela supervalonza
caO substancial do ouro na desvalonza95o sofrida pelo d61ar ern 1934), que possi
blitava aOs bancos centrais do mundo capitahsta usarem d61ares aO ladO dO OurO
para cobnr as rnoedas naciOnaisi c a segunda,as enorrnes reservas de producaO(e
a lideranca de produtividade)da cconOrnia norte americana, que significava a acu
D far Cns
50 Entre 1928 e 1938, as rese as em ouro relativamente as importac5es mundiais por ano subiram de 35% para
l10% O excesso de ourO produzido foi estocado porque n5o podena ser absor 7ido pela circulacao cada vez menor
de mercadonas nO mercado rnundial
51 0 caSo alem5o foi o mais claro Enquanto o indice da producao industhal subiu 90%entre 1933 e 1938,as exporta
cOes do Reich (exCetuando a Austrla)foram apenas 10% maiores ern 1938 do que em 1933 Nos anos de 1935
1936e 1937, chegaram a cair de modo absolutO Mas tamb
m nOs Estados Unidos a producao industrlal ultrapassou
o nlvel de 1929 em 1937,enquanto as expo
ALTVATER,EImar Di
reserva, ver
326
uda cm D61a
y :sttl l eTs:
questao de tempO
Al m disso, a lei do desenvolvirnento desigual levou a uma reducao cFeSCente
da capacldade das rnercadonas nOrte amencanas de concorrer com as dos rnals lm
portantes nvais imperialistas dos Estados Unidos 58 Em conseqtioncia disso,os capi
Sec nd Annu Rep Basl ia,9 de,unhO de 1952 p 264)Com maior vis5o dial
enquanto no mesmo periodo o produto nacional bruto aumentou menos de 20% e a produc5
30%
, 66%
industhal menos de
rl
111
dancas radicais na esfera da producao Entre 1960 e 1965.a taxa de iniacao dO d61ar foi rnuito menor do quc a des
va10nzacaO relatlva do marco alem5o ou do yen Nesse perfodo o d61ar sofreu uma perda de 6,8%de seu poder de
compra, enquanto o marco perdeu 15,1% de seu poder de compra, e o yen 34% Apesar disso, a balanca comercial
dos Estados Unidos com o ap o jd era deicit6na em 1964, c com a Alemanha,ja em 1965 pois a produtlvidade do
trabalho subiu 100%na indusma da Alemanha Ocidentai nO periodo 1953165 enquanto s6 aurrlentou 50%na indis
tl
a no e amencana
327
possuir papel moeda para cOmprar mercadorias norte amencanas, quer naquclc
americano.()resultado foi a ameaca de uma volta ao ouro Mas essa vOlta signi
ficana a v01ta aos mesmos problemas quc assolaram as dOcadas de 20 e 30, rnas
sob condic6es sociais e polfucas rnuito rnenos propicias ao capital rnundial
S s /n
Londres,1967 0 sistema do
eurod61ar foi uma tentatlva de char um mercado intemacional de capital dinheiro a curto prazo, com uma taxa de,u
ros uniforme lsso corresponde tanto a crescente internacionallzacao dO capital quanto a contradicao ente essa interna
donalizagaO e Os ciclos nacionais de crOdito em dinheiro lsso ficou partlcularrnente claro nos anos.de 1968/69 quando
os Estados Unidos, a im de restabelecer o equilfbio de sua balanca de pagarnentos,elevou a taxa interna de,uroS, O
que levou a um aumento mundlal das taxas de juros, sem nenhuma melhorla na situacao da balanca de pagamentos
norte amerlcana (Sobre o prOblema do mercado de eurod61ares, sobre os empr stlmos feitos pela Europa, cmpresas
intemacionais, o dinheiro internacional e o mercado de capital e seu desencontro com os ciclos nacionais de cr
dito
ver tambOm o capitulo l de Charles P KIndleberger,Europe and tlle Dolla` Cambndgo, EstadOs Unidos, 1966, que
pottm tentou minimizar a chse do d61ar)
328
Obstrurda
bu19aO, a innacao das moedas nacionais volta mais uma vez para a csfera dOs
melos internacionais de troca e pagamento. Em ltirna instancia, s6se pode impor
papel moeda inconversivel aos propricttrios de mercadorias ou de trtu10s mOneta
Hos dentro da estrutura dc um Estado O papel moeda mundiai necessitaria de um
unicO gOvernO mundial A rivalidade intenmperialista c o papel do Estado cOmo
instrumento de autodefesa de alguns grupos capitalistas especrficos ern relacao a
outros _em outras palavras,a concorrOncia capitalsta c a propriedade privada ou
o fenOmeno dos ``rnuitos capitais" tornam irnpossrvel o surgirnento desse mun
dO n9 futurO pr6xirno,como indicamos no caprtu10 10.
E irnportante sahentar aqui quc a situacao presente difere muitrssirno do siste
por um curto cspaco de tempo e para uma fracao negligencidvel dos pagamentos
vencidos totais. Isso ia naO acontece hoiC Cm dia: os bancOs centrais agora tem de
61 Em relacao a issO, as trOs fases da hist6ha do eurod61ar analisadas por Den12et SaO parbcularmente caracteristlcas
Na pimeira fase, os bancos europeus, concorrendo com Os no e amencanOs, procuraram conceder iurOs mais altos
sobre seus dep6sitos e impOrjuros menores do que os bancos no c amencanOs a seus devedores Na segunda fase,
os bancOs nOrte ame canos, e especialmente os setores estrangeiros de empresas multlnacionais norte
amencanos,
voltaram se para esse mercado inanceiro internacional a flm de burlar as restnc6es ao cr dito e as exportac6es de ca
pital impostas pelo Governo norte amerlcano Os fundos em d61ares nos bancos centrais europeus e iaponeses foram
``reprlvatlzados'' por melo do mercado de eurod61ar Mas na terceira fase houve uma queda r6pida da taxa de lurOS e
o capital em eurod61ar renuiu para os bancos centrais(especialrnente para o banco da Alemanha Ocidental)Para os
prophetar10s prlvados, Os bancos p vados europeus e laponeSes e as empresas multlnacionais nao tlnham nenhum
motlvo para reter dep6sitos em d61ar papel que obinham um iuro baixO e estavam sendo desvalonzadOs nO mOmen
to Do final de 1967 ao inal de 1969, os fundos em d61ares dos bancOs centrais nao ameicanos declinaram de 15,6
para ll,9 bllhoes de d61ares, enquanto a prophedade p
vada de eurod61ares subiu de 15,7 para 28,2 bilh6es Mas
do inal de 1969 ao inal de,aneiro de 1972,os ativos em d61ares dos bancos centrais curopeus e,aponeses aumenta
ram para cerca de 36 bilhOes de d61ares DENIZET Op cit,p 70-781 Neue Zurchar Zeirung 20 de abil de 1972
2 TRIFFIN Go d ond` o D
arCnsG p 31
H G ohnson airma que a crlse do sistema mone rlo mundial deve se a natureza do pr6p o padrao OurO de troca
em outras palavras, independe da evolucao do cicIo indusmal e da relacao de forcas intenmpenalistas MesmO que
os bancos centrais nao amerlcanos mantivessem inalterada a relacao ourO_d61ar de suas resen
as monetanas, abso3 e
iam uma percentagem crescente da producaO regular de ourO e assim ameacanam, a 10ngo pra20, a COnversibilldade
do d61ar( TheOretlcal Problems of the internatlonal Moneta
System'' In: COOPER, R N (Ed)InternotiOn Fi
n nce
Londres, 1969 p 323-326)Mas o pr6pho ohnson apresenta uma solucao 6bvla para esse dllema, sallentan
do a pOssibilidade dos EstadOs Unidos usarem outras moedas impenalistas ao lado do Ouro para cobir o d61ar Se isso
naO acontece, porque a desconianca entre os Estados impenalistas em relacao ao futurO de suas moedas C mitua
Essa desconflanca, por sua ve2, naO puramente subietVa, rnas esta intlmamente llgada inlacao perrnanente em es
cala rnundial e a crescente instabilidade do sistema mone
329
dir quc essas recess5es deteriorern em depressOes de larga cscala e com isso tor
na se
das quc assegurem sua recuperacao a 10ngO prazo,o quc imphca a necessidade de
deter tOda expansao postenOr da ameacadora piramide de dividas Por isso a com
pulsaO a restri95cs sirnultancas ao crOdito em todos os parscs impenalistas impor
tantes. Por issO a perspeciva inevit6vel de uma sOne dc recess6es generalizadas.
CornO ato agora tern sido relaivas as restrig6es a cxpans50 do crOditO e ao aumen
to da oferta de dinheirO pode ser deduzido das cifras seguintesi
re
"l
Alemanha CXidental
Rano UnidO
Fran9
1
ndos undos
apa
+44,4%
+ 1,2%
+ 9,9%
+20,6%
+ 5,3%
+ 5,3%
+d" itos
ptt c m
men s de 4 anos
+
+
+
+
+
+
8,8%
21,8%
15,8%
22,6%
8,4%
3,1%
Emp ms
ban
+ 8,3%
+31,4%
+ 19,9%
+ 18,4%
+ 3,0%
PNB real
(1.
Semes
de 1974)
+1,5%
-1,5%
+5,0%
+7,5%
-0,5%
-3,0%
Wee 21 de setembro de 1974 Entre 1967 e 1974,a proporcaO entle o pr6p o capital do bancO__reservas e atlvos
totais calu de 7% para 5% NO mesmo periodo, a proporc5o entre os ompr
stimos bancanos e Os dep6sitos totais
330
com tonalidadc expanslonista'' esta chegandO ao fim Apesar de suas enormes des
pesas improdutivas, especialrnente com armamentos, apesar da hipertrona de seu
aparato de vendas, apesar do aumento cnorrne das drvidas e da iniacao perma_
nente,o capitalismo tardio tern sido c conunua scndO incapaz de superar as contra
do
Ha algumas estimativas segundo as quais as sociedades anOnirnas multinacio
o de surpreender, portan
subiu de 65% para 7576(agOra esta se apr mando de 80%)Mas acima de tudo, os bancos temem cada ve2 maiS
pela solvOncia de seus p ncipais devedores: ``O capital de glrO das sociedades anOnimas e os atvos correntes subiram
ambos cerca de 30% nos iltimos quatro anos, mas os empr stimos comerciais e industnais feitos pelos bancOs subi^
ram 60% A renda pessoal subiu menos de 50%nos iltirnos quatro anos.mas as d
Dadas as condic6es de um desenvolvimento regional cada vez mais desiguai na CEE ampliada, uma verdadeira
uniaO mOnet`ha europ ia resultaia em pressao para uma transferencia mu o substancial de renda para as reg15es rola
tlvamente pehf ncas Ou decadentes,ou levarla essas regiOes a slnas crlses sociais No momento ainda nao se sabe se o
capital estana preparado ou n5o para pagar o preco(ou melhOr,parte do preco)dessa transferOncia de renda
68 A corporacao HOover afirrnou que isso incorreu em perdas de 68 milh6es de d61ares, por causa da desva10rlzacao
das moedas bntanica,dinamarquesa e inlandesa em 1967(Ver TUGENHAT Op cF,p 164)Essa atrmacaO pare_
ce exagerada
331
berania nacional" quc em `ltima instancia deve subordinar se aos interesses glo
bais dO capital Essa mesma 16gica nao leva apenas a evitar perdas, mas tamb
m
maxirnizar os lucros em outras palavras, leva a cspeculacao monetdna que tem
por finalidade conseguir ganhos financciros rapidos e, cOnsequentemente, a cOns
entre
no levantamento (de BrOoke Remmer), e que n50 haviam pago dividendos durante
os 3 ou 4 anos anteriores, pagaram entao 25 das l15 remeteram mais de 100% de
seus ganhos, o que significava entrar nos lucros acumulados Algumas remeteram vir
tualrnente todos os ganhos retldos e uma, culos lucros inham atingido cerca de 700
mil libras por ano, pagOu um dividendo de 3 mlh es de libras a matriz s6 em 1964
Em 1967, quando finalrnente ocorreu a desvalorlzacao da libra esterlina, houve outra
nologia,que tanto foi causa como efeito da``onda longa com tonalidade cxpansiO
nista" de 1940(45)/65, acelerou essa socializacao O etiVa dO trabalho a nfvel inter
rias
teis). Hole ha uma tendoncia inequrvOca de uniformizacao dOs precos dos bens de
consumo duraveis, dOs rncios de transporte e de algumas maquinas c cquipamen
tos, rnesmo quc ainda haa resistOncia significaiva a esse processo 70 Nessas cir
cunstancias, fenOmeno cada vez mais difundido de supercapacidadc estrutural
deve ocOrrer sirnultancamente; esta cada vez mais dificil para uma indistria esca
GENHAT Op cit,p 167176,e VERNON Op cit,p 166 167 A capacidade que tOm essas sociodades an6nimas
de manipular precos de tansferOncia entre matnzes e subsidi`nas pOssibilita lhes muitas vezes burlar mesmo as regula
mentacOes gOVernamentais mais severas
70 As manipulac5es da pandade mOnetana e pratlcas de dumpilng nao desempenham um papelimportante nessa resis
tOncia
332
pulac6es das moedas para obter vantagens de exportacao a curtO prazo ameacam
ansformar se numa guerra comercial generalizada.
A analise dO cicio industrial confirma, portanto, as conclus6es centrais dos ca
p ulos
industrial em escala mundial, levando a recess es generalizadas cada vez mais gra
15
ramente" superestruturais, como nao o eram nas formacOes sociais prO capitalis
tas.Esse aspecto do Estado de particularimpoHancia nO modo de prOducao capl
talista,por raz es que discutiremos abaixo.
1 0 esboco de uma teo a do Estado a parte mals fraca de um hvro atas excelente de KOFLER,Leo Tachno10glsche
Ra, n
tatim spat apital mus Frankfun,1971 Koler sube ma esse elemento de autonoma crescente,c o resulta
do que,embora condene uma ldentflca,ao pura e sirnples entre Estado e socledade,tende a relntrodua
la pela por
ta dos fundos
2 Exemplos farnOsos sao os grandes slstemas de imgacaO do chamado modo de producao a ucOi e o transporte de
eno nes carregamentos de mgo para Roma c outras grandes cidades da Aniguldade A
rmda das ``cOnd195es ge
rais de producao"encontra se em Gttnd p533 Ver tamb m EngelsO Ebtado modemo,mals uma vez,C ape
nas a foma de organ2a95o adotada pela sociedade burguesa a im de manter as cond196es extemas gerais do modo
de producao capltallsta,para se proteger tanto de transgress6es dos trabalhadores quanto de capitanstas indiuduais''
n,DJhing
p 386
333
334
de uma sOcledade
Se a teona mar sta la realizou um exame bastante completo de como as fun
90es repressivas e integradoras dO Estado tantO sao mecanismos distintos como
mecanismos que se entrelacarn,6 a andlise da funcaO cOmpreendida pela rubnca
providenciar as condicOes gerais de producao" es i muito menos descnvOlvida.
Essa iltima funcao difere das duas outras principais funcOes do Estado pelo fatO de
relacionar se diretarnente com a csfera da produ95o, c, assirn, assegurar uma me
diacaO direta entre a infra c a superestrutura. Esse dominio funciOnal dO Estado in
clui essencialrnentel assegurar os pr
requisitos gerais c t cnicos do processo dc
4 POuLANTZAS,Nicos P
1:lcal P
er and S cial
Class
Londres,1973p211-213
5 No caso das sociedades baseadas sobre o modo de producao capitalista,o que prevalece c sObretudo a lei dO fetlchis
mo das mercadonas,descoberta por Marx,atrav s da qual as relac6es s lais entre os homens assumem a aparOncia
:L ' T
Ttt
ttb De sozlal
,8 1` r :
it
imyi
lttQ e de
335
se, cm certa medida, a separac50 das esferas privada c publica da sOciedade, ine
rente a produc5 sirnples de mercadonas,cOm sua fragmentac5o da capacidade sO
(como contra as classes exploradas ``domOsucas'', por exemplo, que naO perten
cem a cOmunidade; primeiro tribos subugadas, depois escravos etc.)9 Esse Estado
O inteiramente inadequado quando nao efetivamente contrdno _ a 16gica da
producao sirnples de mercadorias, para nao falar da acumulacao prirnitiva dc capl
tal.Scu poder desp61ico pode obstruir por muito tempo o desenv01virnento da pro
ducaO de mercadorias,por rnelo de confiscos sistematicOs,pOr exemplo. Os primei
ros direitos privados que cOrrespondiam aos interesses dos prOprietariOs de merca
dorias cOexistiam frequcntemente, portanto, com os direitos comunais que tenclo
navam proteger a estabilidade das tnbos ou aldeias contra os efeitos desagregado
trl:
PLE,Dleter St
:i:
lT lt 1
J Lou BOnap Fe
336
ria abster se
mais era poss,vel reduzir o poder do Estado as func6es minirnas de seguranca lsso
sc aplicava sobrendo aos Estados burgucses cula maquinaFia interna cra``rnais fra
gir' no perlodo do capitalismo competitivo, comO a lngiaterra, os Estados Unidos,
caO de classe por uma peculiaridade da sociedade burgucsa quc O inerente ao pr6pno modo de producao capitalistal o isolamento das esferas publica e privada da
sociedade, quc O consequencia da generalizac50 Sem igual da produ95o de merca
dorias, da propnedade privada e da concOrrOncia de todos contra todos. Assirn,
qualquer representac5o dos interesscs gerais do capital por capitalistas quc operam
individualrnente O ern geral dificrlirna,quando naO tOtalmente impossfvel,numa sO_
ciedade burguesa ao contrdrio de um Estado feudal,por exemplo, que podcna
constituir se sirnplesmente pelo nobre mais poderoso,o rei
A classe capitalista rel
capitalish tOtal
ser visto,portanto,nem como unl sirnples instrumento,nem como insituicao que subs
itul o capital S6 pode ser considerado uma forrna especial de preservacao da existOn
cia social do capital`ao lado,mas fora da concorrOncia'"18
possrLler ao taba_
taliSmo tardio,observa K
ler Nessa ten o entre o prazer e o ascetsmo,a reconcinacao ide 16glca com as condicoes s iais e stentes precisa
de um poderoso apolo psiquico, o qual proporciOnado pelo processo de intemallzacaO,aingdO por meio de mani
pulacao da consciOnda" Op cit,p 85
15 ver a analise de Marx sobre a fOnna pela qual o bonapamsmo classlcO apoiava
NO mesmo trabalho,Marx alrrQou explicitamente:``Foi a sensacaO de fraque2a que Os levou a se afastarem das cOndl
C5eS puras do govemo de sua pr6pia classe e a deselar as formas antenores,menOs completas,menos desenvOl das,
e porlsso mesmo menos pengosas desse govemo" MARX e ENGELS Sel dedrtt p 120
16 Essa fol a fOHnulacao de Kautsky,ha 70 anos
17 O Estado modemo,qualquer que sela sua forFna, essencialmente uma m`quina capitallsta,o EstadO dos capitalis
tas,a person cacao ideal dO capital naclonal global'' ENGELS An
D ng p 386
18ALWATER Zu Einigen P blemen des Staatsintervenionismus''
337
se, rnas tambOm para defender scus interesses particulares 19 Por essa razao,a fun_
950 ``C16SSica'' do parlamento na poca do capitalismo concorrencial era expressar
os interesses comuns a classe de fOrrna a dar a cada grupo de capitalistas a mesma
oportunidade de defender scus pr6prios interesses em outras palavras, impedir
quc esses interesses de classe se fizessern sentir como coercao extra_cconOrnica ou
tos mtuto concretos de interesses matedais entre grupos de capltalistas de Nova York e Fllad lla Ver 3antt nd P
,cs in Amettcorrorn the Re o u"on to the Ci Wo Pinceton,1957
imistas e orleanistas, grandes propnebios de terra c grandes indusmais, podenam convlver com igualdade de direi
tos Era a condicao ineutavel de seu govemo c mtJ/n, a inica forrna de Estado em que seu interesse geral de classe
20 Man
submetta a si,ao mesmo tempo,as rei indlca95es de suas facc6es parLculares e as de todas as outras classes da socio
dade'' Selected Wo p 153
21 MarX:
Enquanto o capita1 0 fraco,ainda se ap6ia nas muletas dos mOdos de producao anterlores,ou daqueles que
morrerao com sua ascensao Logo que se sente lo e,,oga fOra as rnuletas e se move segundo suas pr6phas ieis Logo
que come"a se perceber e a se roconhecer como uma barreira ao desenvolumento,busca refiglo em lomlas quc,
ao restnnglr a lvre concorrOncia,parecem tornar o dommio dO ca,tal mais perfeito,mas quc ao mesmo tempo sao Os
arautos de sua dssolucao e da dissolucao dO rnOdo de producaO nele baseado'' Grund71sse,p 651
338
demOcra
res. Mas ao mesmo tempo correspondeu tambOm aos interesses gerais da reprOdu
caO ampliada nO mOdo de producao capitalista,ao assegurar a reconstitu19ao fisica
rW:
:
`:
d ttrb p 2
339
, que linha dc
absorver uma percentagom cada vez maior dos rendirnentos sociais a fim de pro
porcionar uma base material adequada a cscala ampliada do Estado do capital rno
nopolista
FnanCia.sem essa socialzacaO dOs custos,esses sctores naO senam nem mesmo
remotamente capazes de satisfazcr as necessidades do processo capitalsta dc traba
lho.
26 Entre outras coisas, isso envolve falta de compreensao da unidade estutural das relac6es capitalistas de producao e
dlsmbu19ao uma critca anteior e muito interessante das ilusoes de um
de classes nas economias de guerra durante a Pimeira Guerra Mundlal,estt em LAPINSKl,P '`Der`Sozlalstaat'
Etappen und Tendenzen seiner En" icklung" In: Un r dem B nner d Ma /nus n 4, nO embro de 1928 p
377
27 Kan Renneria deinia em 1924 a clrculacao com ponto de paruda da s iahzaca '',in:Die Wl chart o Ge
samtprozess und die Sozialisierung p 348,379 Toda a literatura reforrnista bitanica das d
cadas de 30, 40e50 ba
seava so em ilus5es semelhantes
340
Sclccionados,1973(em centavOs de
Fr nc
(Nord Passo de
Calais e Pa s)
3,01
2,38
Breranha
G
NE Elec Board
2,36
2,24
N V
Elec Board
r II
2,19
1,75
1,85
1.72
2,33
2,00
1,77
1,56
1,67
1,37
1,09
0,92
EUA
Vale do Tenessee
As quatro classes de compradore,
cnses''O uma funcao tao vital do Estado na fase tardia do capitalsmo quanto sua
29 MarX s6 usa o conceito de``capital estatal''no sentldo do capital que consegue valo
se a pa r da fotta de traba
lho em posse do Estado: ``na medida ern que os Governos empregam trabalhadores assalanadOs produtvOs enl mi
nas,estradas de ferrO etc desempenham a funcao de capitalistas industnais" Capilal v 2,p 97
3)INa"Onal tility Se ic
,citado em Neuc ZurcherZe ung 25 delulhO de 1974
341
que sistematicO a cOnsciOncia de classe do prOletariado. Assirn o EstadO desenv01ve uma vasta maquinaria de manipulacao idc016gica para ``integrar'' o trabalhador
a sOciedade capitalista tardia como consumidor, ``parceiro social'' ou ``cidadaO''(c,
ipsoracto,sustentacu10
mente transfollHar qualquer rebeli5o ern reformas quc o sistema possa absorver, c
procura solapar a solidariedade na fabrica e na economia(por exemplo: pela intro
ducaO de nOvos mOtodos para calcular e pagar os salariOs,pela promOcao da rivah
sua capacidade de ampliar e consolidar sua dorninacaO pOr rnelo de prOcessos eco
31 lsso cOrresponde plenamente a l ca da an`Lse do capital de Marx,que enfattn de mOdo exp1lctto que``
desenvol
vlmento ma mO dO capital se da quando as condic6es gerais do processo de producao social n5o sao pagas por dedu
coes feitas da renda social'' Grundnsse p 532
32POuLANTZAS Op cr,p211
ler,caracte
se por um rnenosprezo geral pelas conex 3s diretamente
econOmicas e pelos interesses matenais A tese de Koler,de que os administradores estao ligadOs a grande burguesia
342
1913
1%:
1950
1955
196
1965
1570
1
1
1
1
1
7,1%
121
24,6%
27,8%
28,1%
30,0%
33,2%
1913
192
1950
1959
1961
1969
1
1
1
1
1
1
15,7%
27,6%
37,5%
39,5%
40,0%
42,5%
phncipalrnente, se nao Oxclusivamente, por vlnculos ideo16ocos(op cit, p 76, 83)negligencia um ponto capital de
que no modo de producao capitalista. a seguranca m`
ma em termos de sobrevlvOncia nunca pode ser garantda por
st
capi`o os administradores sao levadOs,portanto,a adquinr essa prO_
`us ou erenda,mas
apenas
petainteresses
propiledade
d
pnedade,
assim chegam
a ter
mateiais
errl comum com a grande burgllesia no sentldo de manter uma or
denn social quo defendO essa posse
343
sttncia de siste
sobre suas decis6es um obieivO Cada vez mais imediato para todos os grupos de
capitalistas,c rnesmo para capitais indi duais Em muitos casos,o suCeSSo ou o fra
re uma imponancia mais decisiva para muitos(a longo prazo para todos)grupOs
capitalistas do quc em qualquer fase anterior do mOdo de producaO capitalista
Duas s ries de prOblemas surgem diretamente do exame das fun96es gerais do Es
tado burgues e de suas rnutag6es especificas no capitalismo tardlo. Em pnmeiro lu
gar,onde c com0 0s interesses de classe capitalistas se forrnulam e sc transfollHam
34 PARKIN,Frank Cl s lnequ li and P lric l order Londres,1971 p l17 SobFe eStlmatvas anterlores da situa
95o na Franca, na Gr5-Bretanha, na Dinamarca e nos Estados Unidos, ver o cap X de nossa Mattst EconOmic
The
35 ver O trabalho fundamental de O'CONNOR, ames The F cal Cns
/the state Nova YOrk,1973
344
pOnancia eno111lC. Muitas vezes saO a fOnte de idCias de nOvas medidas governa
mentais ou de emendas,c na pratica quasc sempre )rn a iltima palavra.()resulta
do o quc as verdadeiras negociac6es ocorrem rnais freqtientemente entre esses gru
mas sera uma decisao que renete os interesses de classe da burguesia no sentido
de promocao e cOnsolldacao das cOnd,90es gerais de valorizacao dO capital,cmbO_
ra possa, ao mesmo.ternpo, amscar interesses particulares mesmo de fra95es irn
portantes da classe burguesa.
Essa reprivatizacao'' na0 0ficial, por assirn dizer, da articulacao dOs interesses
cas da classe burguesa como unl todo. Domhoff fez um longo estudo sobre a for
ma pela qual a grande burguesia norte_americana toma suas decisoes esttat gicas
globais e fOmula scus interesses de classe.38 Na maloria das vezes,todo O prOcesso
se desenrola fora da csfera de todas as insituic6es estatais oiciais(embora haa lf
deres polrticOs envolvidos), c O mediado por fundac6cs, ``grupOs de planaament
polltico", ``grupos de especialistas" ctc., atO por ``grupos de trabalho'' cspecfficos
nocratas dos ministChos relevantes Uma refomla ttbuttia muito modesta foi tr ada''por novas regulamentac5es
bancanas, O que perrnitu um desenvOlvimento explosivo dos cr
bancanos
37 ver,por exemplo,SAMPSON,Anthony The So
nha,em 1970/75,lossem duas ve2eS mais alos na Franca do que na lnglaterra ou na Alemanha Ocidental_cOm lu
cros mais elevados para a l
38 DOMHOFF,G WIham ``State and Ruhng Class in Corporate Amenca'' In:HARRIS,F(Ed)In the POc
Or a
& :The Dlst"bu"on Wea hin AmHca Nova York,1974 No campo da politca extema,Domhor dtscute o papel
detenlninante desempenhado por entldades ``nao oiciais'' como a Foreign Policy Associatlon, o World Attairs COuncil
e o Counci1 0n Foreign Relatlons na forrnacao da ``Opiniao p`blica" burguesa dos EstadOs Unidos, e sua relacao com
as rnaiores corpora95es e ttpos flnanceiros
345
cnicO adrni
se regra cm
se ern grande
parte do exerciclo direto do poder polltico s6 pOde ser accita corn sOrias restri96es,
nidos, na Gra Bre_
c enl relacaO a uns poucos parses imperialistas.39 Nos Estados I
mundo das altas inancas e da grande indistna lnversamente, inimeros antlgos diplomatas e minlstros assumem altos
or War p 179,200
cargos em 6rlnas pnvadas depols que se aposentam Ver The Roo
41 MaS
preclso lem rar os vlnculos pessoais c stentes entre Pompidou e o grupo Rothschild,e Giscard d'Esting e o
po Schneider Creusot,e as interconex6es de v`ias facc s do ParLdo Democrata Cis o italiano com a Flat,a
Montedlson,a ENletc
42 BuKHARIN,N Theo"e des hlstonschen Mate"allsmus p 169
170
KINGSLEY, Donald Represant e Democracy Ohio,1944 Citado por BRITTAN,Samuel in:The Tr asu
"
der th Toll Londres,1964 p 19 20
un
346
i :lo
mais ``dcmOcratico'' a possibilidade
de desempenhar essc e apenas esse papel,47 pOrque essa estrutura
duplamente
deterrninada pela classe burguesa. Em primeiro lugar, a promocao aOs cargos exc_
cutivos do aparato estatal filtrada por um longo processo de selecao,nO qual nao
C tanto a competencia profissional quc asscgura o sucesso, mas sirn a
onf01111lda
tes por si mesmos, pela mesma razao pela qual consituem um renexo ldeo16gicO
BRITTAN Op cir,p 20,23 Esse autor descreve sua oigem comO sendo das
&tttl l
nttli
C:l:
l: tFtli l Lt
pal fOnte de erros de todos os reformistas c neo
lt
reformista
ttf :
[iltt i
:SC
: s': :
em C"
Sodd Lond ,p69p12 29
is
jl
l
If :
1
que propoem relorttlas``que transcendem o sistema"e os ad
:1
cial sempre necessanamente resmta, na medida em que sua funcao n o delender os interosses da prOphedade ph
vada e do lucr ,mas sim preludic6-los
347
das relac6es sociais vigentes. O eno111le pOder integrador do sistema cstatal bur
gues tOrna_so, assirn, imediatamente compreens'vel. Sirnbioses corn o aparelho ca
follllldade com o sistema, quando nao ao cOnlulo direto com o capitalismo tar
di .51 A ngorosa udlizacaO dO Estado burgues como arma dos interesses de classe
dos capitalistas O escondida tanto dos atores quando dos obse adores c vitimas
deSSa tFagicOmOdia pela imagem mistiicadora do Estado como arbitro enttt as clas
ses, representante do ``interesse naclonal'', juiz neutro e benevolente dos mOritos
de todas as``forcas pluralstas".52
A fol:lla pela qual essa utilizacao func10na na pratica pode ser ilusttada por
Bre nha,feito por iOr
Era muito pequeno o nimero de funcionarios que pensavam valer a pena reunir os
prOietOS e planos pelos quais algumas indusmas id estaVam funclonando, para ver se
se austavam''.55
sena dificll enconttar uma confillllacaO mais 6bvia da cstimativa marxista das
fun96es do Estado burgues tard10 dO quc esse relat6rio sincero das decis es esttat
gicas sugeridas pelos ``empresariOs mais importantes'', cnfatizadas pelos altos fun
c10nariOs civis c executadas pelos politicos burgueses.
ao invOs do governo do pr6pno povo;56 maS na verdade mesmo isso tem carater
puramente foll lal, pOr causa da lrnpotOncia econOrnica da maloria dos assalaria
dos ern relacao a aquisicao dos me10s materiais necessarios aO cxercrc10 efetivo de
suas liberdades democraticas. Essa impottncia naO o s6 conseqiiOncia direta da de
51 sobre esse problema,ver todo o cap VII do llvro de Miliband, que inclui o seguinte coment`
53 BRITTAN,Samue1 0p cit,p216
54 fbid,p217
55 fbid,p219
56 A extensao em que esse carater puramente forrnal da democracia representatl va hole aberta e cinicamente admitl
si
do pelos ``especlalistas'' em oposicaO aOs ide61ogos puros''_ reVOlada pelo desenvOl imento da tcnica de
348
Mesmo Os orgaos mais bem dingdOs,com as melhores inten96es,sempre depen
dem da industna que administram. Os administadores precisam coniar nos adminis
trados simplesmente por causa das infomacoes basicas que necessitarn para tomar de
cis6es Uma vez tomadas as decis es, sua aplicacao forcada a todas as opera96es de
uma indistria esmagana todo o quadro de funcionarios da indisma,se fOsse levada a
slrio o que nao cOstuma acontecer".57
revolucionarias e revO_
96es de producao saO diretamente ameacadas por crises pr
luciOnarias. Nessas situagOes, o proletariado se desvenclha periOdicarnente da do
linacao em geral rnac19a da ideologia burgucsa. O proletanado entaO, de maneira
caracteristica c instintiva, faz da transfomagao radical das relac6es de prOducao
e stentes
a magem do candd
rttS
alil:; ::
Sttrl
a
RI
:
:
: i ::: :' :
laca a prOb rnOs indi idu de m
Ju
r se um canddato
lmen me ce o conflanc quc he demons
matcOs supOe e que a grande rnaio" dos e itOr d narn Sua posicao em
ndm mu o quemd,ca c s
m
:
57 The Net
te
Y tt Re ie
amencanas,c tamb
hCap
de
dttiO
:i:
: l
"
sas pratcas largamente difundidas,ver o cap XIV de nossa obra M xlst Economic The
349
talista.
Quando se defronta cOm esse pengo,a classe burguesa ainda pode cOntinuar
manobrandO. Pode prometer ou decretar reforrnas, criar uma impressao tempord
ria de mudanca fundamental, de preferOncia a pelinitir quc ocorra uma verdadeira
revolucao sOcial.58 MaS nO final ser6 0bngada a lancar rnao da ul
ima ratio da fo a
o", como no
va,na maloria dos Estados imperialistas,C mais uma confirmacao de quc em tOda
patte, na fasc tardia do capitalismo, a classe burgucsa cs
i se preparando e sc ar
Agora a classe operaria pOde potencialrnente usar sua forca Organizada, por
melo de acOes populares diretas e greves gerais, para resolver os enomes proble
mas sociais criados pelas contrad190es intemas do capitalismo tardio.60 MaS O exer
crciO dO poder pr01ctanO Opoc se cada vez mais a outra tendOncia inerente ao capl
350
mente. A luta para preservar e ampliar esses direitos naO desenvOlve apenas uma
compreensaO mais profunda da verdadeira natureza de classe dO EstadO capitalista
ria naO pode romper a donlinacao do capital em cada fabrica separadamente, mas
apenas na sociedade como um todo, O prO requisito dessa cmancipacao O a cOn_
quista do poder politico c a demolicao do aparelho de Estado burguos pelos produ
tores assoclados.
16
Assim como a marcha triunfal do cap ahsmo ascendente foi seguida de uma
convic95o profunda da onipotOncia c exce10ncia da concorrencia, a retirada dO ca
tegem um nimero cada vez ma10r de setores do sistema cconOmico e social das
repercuss6os de uma ccOnornia de mercado ``pura". 0 ``ploneiro industrial vigoro
samente indi dualista'' o substiturdO pela ``equipe de especialistas",2 c os ``gigan
tegrar as classes sociais rebeldes e evitar explosOcs pollticas A nocao dc uma sO_
ciedade p6s industrial'',3 na qual so sup6e quc a estrutura social
dOminada por
no :Has de ``raclonalidade funciOnal'', cOrresponde a mesma tendOncia ideo16gica
Nas camadas intelectuais``superiores",cla sc expressa por rneio de um estruturalis
)Mil
sTW
::F: l
l L: i
responde mais a natureza do hOmem''do que a subordinacao aO aparato de dominacao cOntrOlado pe10 grande capi
ta1 0 clamor,1 lento dO camponOs ainda comprometdo com a economia natlral FeperCutlu profundamente no sCcu
F l
2quivale a``esbattamentO'' Vor,pOr exemplo,ZAHN Op
cit,p 72 ts 9
2 The Ne Indus,
l St : ,de Galbraith,com sua crenca na onipotOncia de uma``tecno
sa concepcao
3 ver BELL,Danicl The Coming orPostJndust"
I Societ
Nova York,1973
351
352
ciais do materialismo dial tico, mas nao a de sua decompos195o inevitavel. Nao 0
por I
de tecno16gica'':
de for9a invencrvel;
do mundO";
3)o sistema social vigente nao pOde ser desafiado por causa de sua rac10nali
zacaO tocnica; problemas emergentes s6 podem ser resolvidos por melo de trata
mento funcional feito por especialistas;por isso as massas aceitam de boa vontade
a ordem social vigente;
4)a satisfacao prOgressiva das necessidades por rneio de mecanismos tecno16gicos de producao e cOnsumo reforca o consenso popular de incOrpora95o e subor
dinacao;
5)a dOrrlinacao tradiclonal de classe deu lugar a dorninacaO anonirna da tec
neutro em relacao as classes
drogas, que por sua vez sao imediatamente industrializados. O desunO dO homem
4KOFLER Op cit,p74
5 ver O Cap 12 deste livro
353
16gicos.
Mas, como toda ideologia, nao c apenas uma ``fraude", rnas um renexo especFfico
e socialrnente deteminado da realidade quc mistifica.
balho, C imposs el ver comO poderfamos algum dia nos descartarmos da tecnologa,
na verdade de nOssa tecnologa,para uma tecnolo9ia qualitativamente diferente"9
1
a podem ser encontrados em Bukha n rTh
"ed`s Hlstons
I Man,
chen Mate" srnus p 126, 131, 148-150)e iniCialmente foram chucadOs por Luttcs Em One Dimension
9HABERM S,
urgen Tech71ik und Wlssenschart als`7d ologie" Frankfu ,1969,p56 57
354
dadc cnica'',
la"10
no Estado, por Outro, gera uma ideologia pragmatica c apOlogOtica que combina a
idcalizacaO dOs especialistas" com o ceticismo enl relacao a ``educacao" ea ``cul_
tura". Essa ideologa substitui a fO ingOnua na perfe19aO dO hOmenl, caracterrstica
da burgucsia ascendente dos sOculos XVHI c XIX, pela certeza" da natureza''
agressiva c incorrigivel
sa
1090MMONER,3ar
nEpo
12 Koler tamb m faz uma excelente andlise dessa ques o`Op Clt,p 64-65 et pas, Mas nao discute os outros dois as
pe9tOs mistlicadOres da ideologla da `racionalidade tecn 16oca''dO que tratarnos abalxo
h:
tlittTandade e
l, ::
17:62
bna
355
x6es, quc antes da Segunda(3uerra Mundial ainda eram dorninados pelo pragma
tismo burguOs racionalista. Os fenOmenos ideo16gicos inferiores'' com0 0 enorme
desenvolvimento da astrologia e da quirOmancia comerciais, o o uso de narc6ticos
devern ser considerados a mesma luz.15 A estrutura social e a ideologia do capitalis
Adomo nao conseguiu cntonder quc a ``tecnologia mlitar'' naO pode ser aplicada
independcntemente de pessoas vivas engttadas nas atividades sociais. Em 61tima
la
andlse,Auschwitz c Hiroshima nao fOram produto da tccnologia,mas sim das
em outras palavras,foram o ponto inal(prO s6no)das
fO dc as sOCia
gFandCS deFrOtaS hist6ricas do proletariado internacional depois de 1917. Depois
o vasta
da Scgunda Gllerra Mundial, urna aniqunacao t50 cOmpleta na forrna c
em escala deixou de ser possfvel por toda uma Cpoca hist6nca. A Cucrra do Viet
nam mostrou quc naO fOi a ``tecnologia rllilitar'', mas sim a crescente resistOncia a
guerra por paFte da populacao nortc_americana quc lirnitou o tipo de aI11las quc os
15 As rnacicas illstraooes psico16ocas prOduadas pelo capitalismo tardio,entre outras coisas pela lrnposicaO sistematlca
desempe
7111 Londres,1974
"c
K"`lsche rtfOd
2 Frankfun,1969p
356
reza dO
95o de mercadorias e de valor,nao hd davida de quc isso podc abnr novos rnerca
dos para a ccononlla capitalista tardia: esta surglndo toda uma `indistria cco16gi
ca".21 MaS perccber apenas esse aspecto imediato do problema, scm ver tambOm
quc a discussao sistematica da naturoza da ameaca ao meio ambiente,cOmo cOnse
quencia do pr6pno modo de producao capitallsta e que nao pOde ser ehminada
por ele, pode ser uma arrna poderosa contra o capitalismO(n5o s6 no ambito da
teoria abstrata", mas tambOm como estrrnu10 a acao" e a moblizac6es de mas
Sa),O estar cego diante da comple dade da cnse sOcial do capitalismo tardio.
Isso nos traz ao qua o nivel,c o mais importante,no qual se pode provar quc
a idcologia da rac10nalidadc tecno16gica" nao passa de rnistificacao. O conceito
20 0 beCo sem saida em que a Escola de Frankfurt acabou entrando(c onde tambOm se encontrava Herbert Marcuse
antes do Maio FrancOs)bi uma cOnsequOncia direta de sua tese de que a classe operana
lM, ttLX0
:
357
sanO para aumentar``sua''taxa de lucro,fo ando uma baixa nos custos de produ
dia de lucro. Se em ultima insttncia a
da ma
90''(ou que tem pre9o muito baixo).Mas o claro que mesmo em tellllos puramen
o and Class C
:
[: : S: : :
Od ,
lminlmo e mmm
7 P
l 11
:i
358
tica confissao:
Estou muito preocupado com a prenlissa pOlitica b6sica deste livro: quc a efician
cia C um obJeivo deseiavel nO desenvolvimento de amas avancadas e de prOgramas
de producao lssO de modo algum esti certo O progresso na obtencao de amas pode
ia ser enciente denlais Na verdade, h6enorme falta de eficiencia. Mas apesar dela, o
processo deu a humanidade demasiado poder para aniquilar se. Acredito que o pros
mento
de uma perspeciva mais prudente entte as pessoas que tomam as decis6es e os cida
daOs cOmuns''29
28 d
em 1936,Ernst Bloch antectpava grande parte da dlscussao cOntemporanea sObre a radonalidade tecnol gCa''
ao almar: Assim como a prova do pudim comOlo, c a prova da teoha a pr6tca, a prttca ttcnica possiblitada
pela c10nda matematca realmente aludou muito a justicar o calcu10 burgues nesse campo Mas a tecnologa burguc
sa tamb m aumentou o nimero de acidentes e,metodolooCamente falando,um acidente tecnol
,co O Comparavel a
''
30PASUKANIS,E B Lo Th
"e G
n le
rncanti
Boston,1964 p IX,X
359
rT
lh
i
::
alttsT
l
:
:
am
pl
al
rT
11
t:1iF
des anOnirnas capitalistas tardiasi procuram ao mesmo tempo manter seus pr6pnos
ili
l
[X
[: F ::
para amparar a valorizacao do capital n
ia madura em excesso. Tanto nas concepc6es mentais quanto nas relac6es efetivas
31 Hilferdlng discerniu esse processo,d em 1914 ``Organisatonsmacht und Staatsgewalt'' ln: Di
i
dres,1967
ic wngh Op d,p3
a sett Ver
360
Service dos Estados Unidos, por exemplo, permidu quc as empresas deduzissem
os subomOs pagos a funciondnos piblicos estrangeiros como ``despesa comercial
comum e necessaria"35
0s aspectos essenciais da ideologia do capitalismo tardio pOdem ser, conse
quentemente, deduzidos dos tra9os particulares da infra estrutura dO capitalismo
tardio. N5o se deve negar a origem e a cspecificidade dessas ideologias na hist6na
intelectual.Mas depois de terern sido exploradas,ainda fica por explicar por quc es
contradicao
principal'' 0, portanto, cnfraquccer as contradic6es internas do
lado capitalista''
(forcandO O capital monopollsta a ``adaptar se")atO a chegada do grande dia cm
caO per capita)do ladO sociahsta" sela maior quc a do ``lado capitalista", c as
massas populares do Ocidente se convertarn ao socialismo pela inluOncia desse fel
t
36
lmpenalismo e de abo1195o do
nicos, um esfor9o das revoluc6es socialistas e de liberacaO nacional, de demollcaO d
sistema coloniat um esfor9o de transi95o de mais e mais pessoas ao caminho socialista, do munfo dO sOciansmo e d
a classe operana internacional e sua phncipal cha
comunismo em escala mundial()fator central do presente esforco
sistema socialista mundlar' ``o Novo Programa do Pa do Comunista da Uni5o SoviCtca'' In: MENDEL,
O movlmento revolucio
Arthur P(Ed)Essen I Wortt or Mattsm Nova YOrk,1965p372 373 E mals adiantei
ca ,
nano internacional da classe operdha conseguiu t6nas sensacionais Sua phncipal conquista l o sistema socialista
dO mundo capitalis
mundia1 0 exemplo do socialismo vltonoso tem um eleito revoluciondio sobre os trabalhadore
tal inspira os em sua luta contra o lmpeialismo e facilita cnormemente sua batalha''(fbid,p 397)E inalmente:``Na
presente d cada(1961/70), a Uni5o So l tlca, ao cnar a base mat nal e ttcnica do comunismo, ultrapassara os Esta
dos Unidos, o pafs capitalista mais forte e mais ico, na producao per capita da popula95o" {fbid, p 422)``A Uniao
Souica terd assim o dia de trabalho mais curto do mundo e,simultaneamen ,o mais produivo e o mals bem pa
g "
(fbid,p 97)
361
a teOna dO sOcia
do pela capacidade cada vez malor quc tem o capitalismo monopolista de Esta
do" de anular suas contrad195es A funcaO da teoria do
capitalismo monopolista
ta dos anos de 1914/19, lrnplica que nao houve nOvo estaglo de desenvolvirnento
do modo de producaO capitalista desdc esse perlodo.Mas O cxatarnente o novo es
capitalsmo
monopolista de Estado"fosse endossada por uma andlise maEttsta correta das ten
mk
ladequadopaaad o da
::llitt
LI
crabcas e rei ndicam sua ampliac5o Mas tamb m deixam claro para os trabalhadores que uma democracia genuina e
signilcatlva impossivel sem a abolic5o das relac5es de producao capitalistas e do Estado burguOs, o que s6 pode ser
rttCB z
FF Ttte
40 wemer Petrowsky faz uma andise interessante das sucesdvas vanantes dessa teoia em seu arb9o``Zur Enmicklung
der Theone des staatsmonoponsischen Kapitalsmus'' ln:Probl rne d Klassenk rnprS n 1,novembro de 1971 p
125
`seqs
362
sten
se nas con
estratOgicas quc ele tira de sua andlise do capitalismo monopollsta de Esta
conlito diretO cOm o aparelho dc Estado, quc executa a polltica dos monOp6hos''.46 MaS em outra passagem afilllla tranqullamente: ``A conversao dO capitalis
mo monopolista ern capitahsmo monOpolsta de Estado leva cada vez mais ao isola
sc a tarefa dc arrancar a ad
42 TcHEPRAKOV Op cr,p15,16 18
43 fbid,p 16,96,119,120,428
fbid,p17
fbid,p 15
45
fbid,p 427
fbid,p 427
47
363
E rnais adiante:
eis aqul o
nao O sirn_
plesmente um 6rgao atadO ao capital e governado por ele da mesma forma que, por
exemplo, um monOp61io Enquanto instl lmento da superesttutura pol ca da socieda
m todos os aspectos sociais(que devem necessa
riamente receber mais atengaO (sic)na medida em que a socializacao da prOdu9ao se
desenvolve)e nao o,pOrtanto,simples e exclus amente um 6rgao de poder dos mo
de,o Estado impenalista inclui tamb
ed oo mOnOpo chen
364
E,finalrnente:
nas gastou parte de suas rendas com a valorizacaO dO capital privado. Apresentar
os gastos totais do Estado cOmO capital(quando na realidadc a malor parte deles
constitul
gasta como renda pubhca)o um errO semelhante aquele cometido por Baran e
luencia sobre a ``follila assumida" pelo capital''(mesmo que saa capital estatal)
segundo ``sua pr6pna perspectiva''?Sera quc essa perspectiva nao consiste cxata
mente ern tomar a valoAzacao dO capital rnais difrcl, fOrcando uma reducao da ta_
xa de mais valia? Ha possiblidade de que uma economia capitalista funclone de
cas, dessas novas manifesta95es e conex5es descntas nessas pesquisas sobre o funclo
53 fbid,p50
54 fbid,p317
365
alo
mOnOpollsta do Estado,ctto p
respondida.
rio dos ttabalhos dedicados a esse tema 58 Ao mesmo tempo,a funcao ap010_
adaptacao
talista.Como consideram o``capitalismo monopolista de Estado''uma
obletiva'' das relac6es de producaO aO progresso continuo dos forcas de prOdu
9a ,60 e COmo esperam usar essa ``adaptacao" em benefrcio da classc operana na
fase de democracia avangada", perdem toda consciOncia real do fato de quc a
cxploracao da fOrca de trabalho bascia sc exatamente nessas relagOes de produ
ca .61
60 fbid,v l,p 157-159,183 Roger Garaudy{Tha Turning Point or Sociollsm Londres,1970)apresenta uma us o
semelhante
61 Boccara e seus companheiros lalam de relacoes de producao``hetero"neas''(sic)(v l,p 191:v 2,p 342,
363-367),sem aparentemente ter consciOncia do fato de que,do ponto de usta da teoia do modo de producao capi
62 Nesse aspecto,Tcheprakov
fT&
tem que: No momento presente,as relac s de produ95o capltaLstas,em sua fonna modema de capltalsmo pono
''(Op c ,vl,p181)E total
ponsta de Estado,envolvem toda a sociedade numa rede em quc tudo estt intenigad
mente inexpli vel como os monop6hos podem ser``pnvados de seu poder'' nessas condic5es sem a abollcaO das
relac s de produ o capltatstas
366
de
(Op c ,p 390 401)Na dlscussao da democrada avancada'',esse problema nao menciOnado Na verdade,decla
ra se sirnplesmente que uma
organlzagaO racional da producao'' possivel por meio de naciOnal acoes no contexto
de uma ccOnomia capitalista baseada em mercadonas(Ibid,v 2,p 362 ctseq)
17
Cap" ris,a, e portanto uma contad195o que se autodissolve, que representa prima
se
racie uma simples fase de transicao para uma nova forrna de produ95o Manifesta
como essa contradicao em seus efeitos Estabelece um monop61io em certos setores e
assirn requer interferencia dO Estado Reproduz uma nova anstocracia financeira, uma
nova vanedade de parasitas sob a forma de promotores de empresas, especuladores e
diretores puramente nominais; reproduz todo um sistema de fraude e de trapaca por
3 f:1:
E tambOm:
`:
367
368
ve, uma barreira imanente a prOducaO, cOnstantemente rompida pelo sistema de crOdi
t
"2
Com excecao dOs dOgmaticOs quc se contentam em declarar que nao houve
mudancas na econonlla capitalista internacional desde a Segunda Guerra Mundial
(quando naO desde a Grande Depressao de 1929/32),pratiCamente todas as tenta
tivas marxlstas e nao marxistas de exphcar a cconornia capitalista tardia apresen
camente nao marxlsta como a ostens amente maEttsta, descende diretarncnte dos
te6ricos originais da mitigagao gradual das contrad196es capitalistas e da autOdisso
s : tti 3 fI
i :i
chard L wenthal e os social=democratas ingicses das dOcadas de 40 e 50-_sObre
tudo Strachey e Crosland passaram sua tradtaO a ccOnOrnia poFica corrente
nas dOcadas de 60 c 70 de nosso sOculo.3 A pr6pria teoria ``oficial'' do capitalismo
tardio O, na verdade, uma expressao dO capitalismo tardio. A ideologia tecnocrata
geralrnente predorninante nesse estagiO da sOciedade burguesa,que proclama a ca
pacidade quc os especiahstas tem de resolver todos os conlitos cxplosivos e inte
grar classes sociais antagOnicas na ordem social vigente, corresponde ao papel es
nham carater muito semelhante, quando na0 1dentcO. Produtos da mesma classe
ou do mesmo esttato social(a intclligen :a tecnocrata do capitalismo tardio),seus
autores renetern ficlrnente as estruturas mentais de sua foIIIIacaO,c repetidas vezes
demOcra
surge uma terceira questao,,d impliClta,em certa medida,na anteior,qual sela,a ques
o de saber se
a vasta expans5o geogr6flca do mercado mundal, combinada com a extraordinana reducao do tenlpo necessano as
comunicac6es e ao transpo
crescimento da nque2a dOS Estados industnais europeus,combinado a elastcldade do modemo sistema de cr dlto c a
ascens5o dos canCis industnais,naO redu21u de tal maneira as, percuss das pe urbac6es I ais ou pa culares so
bre a sltuacao econ6mica geral,que ao menos por urn longo periodo daqui para diante as cnses econ6micas gerais do
ungen d Sozial
tpo anigo podem ser conslderadas totalmente improvavels"BERNSTEIN,Eduard Die V9rauss`
114 VertambOm LOWENTHAL,Rlchard(Paul
mus und die Aurgaben der Sozialdemok
Seing) ensei
des Kapit
"e Stugart,1921,p la
l13
llsmus 3 a ed,Nuremberg,1948(a
ed apareceu em 1946):STRACHEY,John Con
( S ial m Londres,
rnpora Capita m Londres,1956 p278 279,289 290i CROSLAND,C A R The Futu
rn and Dem crac Nova York,1962,tamb m merece ser
1956 p l 42:SCHUMPETER, oseph Capita m,Soci
mencionado Nas pagnas 131-134 desse hvrO(publicado pela pimeira vez em 1942),Schumpeter antectpa a tese de
Galbrai de quc o empre o capitansta c a rnoivacao capitalista de lucro desapareceiam
369
polftica c a esfera
cconOrnica pode dar uma resposta satisfat6ria a ques O da natureza global dO capl
talismo tardio.4 Reduzir a relacao dO capital apenas a estrutura hierarquica da bri
ca C ignorar um aspecto decisivo da totalidade desse modo de produgao. C)capita
lismo deitou suas raizes na generalizacaO da producaO de mercadorias e da concOr
rOncia. A propriedade p vada isto O, uma situacaO na qual o poder de dispor
lh .5
icddades economicas, rnas que ao mesmo tempo reconhecem sua suscetlbilidade a cises no ambitO social, geradas
pela contrad o inSur Vel ente os produtores de mais vana c aqueles que lhes extorquem essa mals
vaha
5 Esse problema O de espedal importancia para a andise mattta das relac6es de producao na sOctedade de tansicao
riodo de otlmismo,em quc a inova o prOgredla sOb a ptta da demanda imediata ou das esperancas generah2adaS
10S ttO nossos E M)E6b o que se po
tmentin ln"o
ri
" Londres,1969
p 99-Osta'',
9 como a do perbdO de 1893 a 1913, por
exemplo
370
variavel, mas sirn em proporcao a massa tOral de capital aclonada por cada cmpre
sa indi dual. Por essa razao,O capital quc aumenta a produti
dade mOdia do tra
balho cOm O uso de mais maquinaria apropria se de uma parte da mais valia prO
duzida por capitais considerados atrasados''em termos de produtividade dO traba
lho. C)capita1 luira dos setOres com uma taxa de lucro abaixo da m dia para seto
res com uma taxa de lucrO acirna da mOdia. Isso leva a uma redistribu19ao dOs re_
cursos econOrnicos vantaiosa aOs setores c6nl taxa de lucro acirna da m dia, atc O
a sarda de capital desse setor da producao serd apenas Fempo ria. A reducaO das
forcas produtivas usadas nesse setor significa quc a produc5o sera menOr do que a
7 Paul Ma ck citlca corretamente o ponto de vista de Hlferding,de que essa funcao da lei dO valor cOrresponde mas
a condic5es obleivas''a hisbicas do que a uma dlstrlbui pec"ca doS recurscls econOmicos pelos v`iOs ramos
da producao, cOrrespondente a l ca da distnbuicao e dO mOdo de
producaO capitallsta MO
and Ke nes Londres,
vd a p 183 aseqs
O CAPr ALISMO
371
dos valores de uso produzidos por esse ramo da producaO,9 nesse caso a sarda de
capital desse setor sera rinar.No im do perlodo de desequilbno ou ttuStamento
sera investida nesse ramo da producao uma percentagem dos recursos de taba
lho social menor do que antes da saFda de capital.(E desnecessariO dizer quc, se
houve um aumento significativo da producao total, cssa percentagem menor pode
perfeitamente corresponder a um aumento de sua massa absoluta de capital e sem
pre sera seguida,a longo prazo, de uma compos195o organica ma10r do capital.)A
saFda de capital resulta do fato de quc a taxa de lucros nesse setor calu abaixo da
mOdia social,c isso,por sua vez,O apenas uma cxpress5o do fato de que,de do a
uma alteracao na estrutura da demanda dos consunlldores, a sociedade burguesa
agora designa ao setor de producao em qucs o uma parte menor dos recursos
econOrnicos totais a sua dispos19aO.
Essa andlise te6rica geral revela de imediato tanto a funcao dos mOnOp61ios,
"ada a longo
prazo,noatingir
momento
quc os lnOtodos des
tinados a impedir essa cquiparacao
naO cOnseguenl
seuern
obietivO.
A validade do conceito de capitalismo monopolista(diStinto do capitalismo de
ti
J
11 l'
,:
T
1l As cem maiores scdedades manufatureiras dos Estados Unidos possuiam 39,7%de todos os atvos de empresas ma
nufaturelras em 1950,e48,9%em 1970 Setecentas s iedades glgantes com mais de lClll mth6os de d61ares em at
VOS COnSituem apenas O,1%de todas as empresas;possuiam 1/2 de todos os atlvos em 1950,e2/3 de todos os aivos
em 1970 Cento e quinze sodedades manufaturelras possuiam aivos da ordem de l bilhao de d61ares ou mais,em
1972:controlavam 519
372
Vel(embOra nao se deva subestimar a asticia dos lcgisladores e politicos que mui
precisa de l blhao de d61ares para concorrer com um monop61o, naO vai Obter
com faclidade essa soma c norrnalrnente tamb m nao a cOnseguird emprestada
dos grandes bancos ligados aos monop61ios, Portanto, o monop61io tendera a ser
estabilizado pelos fatos econOmicos da vida, nao por me10s ``extra
econOnllcos".
mas naO pOde aumentar nem dirninuir. A soma dos precos de producaO cOntinua
igual a dos va10res 12 sc os monop61ios asseguram para si superlucros monopolls
se acompa
nhar necessanamente de uma queda dos salariOs reais). Mas ambos os processos
resultam em efeitos de mOdio c10ngo prazo quc inevitavelrnente solapam Ou
reduzern os lucros rnOnopolistas.
Urn aumento da taxa sOcial rnOdia de mais valia tem duas consequOncias con
tradit6rias, quc acabam por gerar uma reducao da taxa sOcial de lucro__em ou
tas palavras,da relacaO entte o capital social total e a quantidade total de mais_va
novo.
E possrvel resmngir essa queda da taxa de lucros exclusivamente aos setores
de producao naO mOnOpolizados?Essa questao nOs lcva a segunda poss,vel fontc
dos superlucrOs dOs rnOnop61los:a redistribuicao da mais valia socialrnente produzi
12 ``conseqtlentemente, a soma dos lucrOs de todas as esferas de producao deve ser igual a soma das mais_valias, ea
soma dos precos de produc o dO produto social total deve ser igual a sOma de seu valor"MARX,Kari Capita4 V 3,
p 173
373
por tamb m quc a producaO tem inicialrnente a seguinte estutura de valor, cOm a
taxa de mais valia constante a 100%e com uma compos195o Organica crescente
de capital
14000c+1500 +1500s=70001
H:2000c+1200 +1200s=440011
Em cOndic6es de livre concorrencia, a equiparacao da taxa de lucros entre os
dois setores resuharia nos seguintes precos de producao em cic10s sucessivos:
PttmeirO Ciclof
374
H:2460c+1300 +
Quc o Cicb:
15 No segundo ciclo,a dlstnbuicaO dO lucro se da da seguinte maneiral Departamento 1 400 unidades sao consunnidas
375
QuintO CiClof
H: 4079c+2063
O lucro
das. Todas essas considerac6es devem capacitar nos a foIInular uma definicao
mais exata da lei de desenvolvimento, nao a ab011-la; quanto malor o rucro rnono
polis,
se acirna do lucrO mO
dio se o setor monopollzado s6 donlina ainda uma parte bem pequena da produ
caO.(2uantO mais o setor monopolizado se cxpande, tanto menor se torna a dife
renca entre o lucro inonopollsta c o lucro rn dio.
Isso explica por que nao interessa aos sctores monopollzados absorver todos
aqucles setores onde ainda c ste a livre concorrencia" Na verdade, chegam in
clusive a ganhar com a criacao de nOvos setores nao monOp0112adOS na ecOnon ia
Em relacao a issO, OS eXemplos classicOs sa0 0s chamados subcontratos assegura
dOs as pequenas e m dias empresas quc sobreviveram. O exemplo c16ssicO C a in
distria automobil tica.Mas hOie em dia O sistema de subcontato estendcu se a
tica de combinar a
17 HuFFSCHMID,
repub Frankfurt,
Dic Po kd Kapita ,Konzentla"on und Wi"schatp
in der Bund
ltaliana de Emilia Romag
1969 p 70 Ttts autores italianos usaram o exemplo da indistna metalir ca da"kprOvincia
a,que
ainda
empregam
metade do to
na para mostrar que a sobrevivencia da empresa artesanal e da pequena ind`s
tal de tabalhadores desse ramo,depende,na esmagadora maioha das vezes,da politlca das grandes sociedades an6nl
mas,e s6 pode ser exphcada pela explora o maiS intengva pela maior producao de mals vaha efeivada nessas
Ca, LiCa
376
teoria do valor
anos 1969/7119
Agora vamos considerar o problema do ponto de
nopollzado nao pode cOntinuar por inuito tempo scm causar grandes dismrb10s,cx
ceto num caso especial: quando essa transferencia c acompanhada de uma altera
950 na CStrutura do consumo em outras palavras, quando a demanda mone 1ria efetiva desloca se do consumo dos valores de uso produzidos no setor nao mO_
dade de enfatizar aqui que O impossrvel cOnseguir isso com a propnedade privada
c a cconornia de mercado.21
18 6
analisamos as fraquezas e contradlcOes desse conceito de excedente''nos cap 12,13e14 Uma critca mais am
T]
L1,CE : :: 1 T
]
Frankfurt,1969
M St
ie
ie ,
deste trabalho Uma das phncipais rtts da oplniao erronea de Bukhann de quc o capital inanceiro podena chminar
a anarquia da producao,aO menos dentro de um inico Estado impenalista{0 onOmi der TransrOr7nat10nsp
p
377
rias primas
ou da agricultura.
sa de mercado e das vendas pode ser consideradO, comO observa Galbraith, uma
tenta, a dc assegurar c a
lios em assegurar uma cstabilidade de lucros a longo prazo, apregoada por muitos
autores burgueses e outtos que se consideram marxistas, um mito 24
22 1ss
m rcio varelista
lndustaoISta cap 18
24 Baran e Sweea tamb m airrnam quc as grandes sociedades an6nimas, a longo prazo, afastaram
n poly
se muito de qual
16oca,
des dc antes da Segunda Guerra Mundial com a nsta de tnnta anos depois revela quc a terceira revolucao tecn
duais,rnuitas
c as grandes vanac6es das taxas de crescimento dos diferentes ramos da cconOmia e de socledades ind
378
::
11
m pode nuir de setOres com uma taxa de lucro mais elevada para setores
com uma taxa menor;para uma grande spciedade,a consideracaO crfuca 1 0 1ucro
adiciOnal do capital adiciOnal investido.26E6b o quc os monop61ios desttutam dc
: F: ::: f
: ldl:F 1::3TTttiSuaS
itamente
autonornia das grandes sociedades c a grande incerteza sob a qual operam a longO
prazo que redescobrimOs Os efeitOs da lei do valor.27
25 MERHAV Op c ,p88 89
26 swEEZY,Paul On the Theory of Monopoly Capitansm" In:Month
Re iett v 23,n 11,ablde 1972 A Xe
mi
rnls, v 40,n
740,,unhO de 1972
:s fe
``Encounter with inscrutabil," in:The Ottent
F
I EcOn
a das sociedades na indistna metalirgica norte amencana nas s6Que a empresa lder de precos de aco tenha cer Iberdade para estabelecer Os precos
379
cutto praz e a lorlgo praz ;ern segundo, confunde a concorrOncia de precOs com
lista tardia poderia ser reduzido a um esquema de dois setoresi a area dOs pre9os
nar lucros para quc a empresa se mantenha saudavel e cOninuc a cumphr sua fun o prOduiva em nossa sociedade
Da mesma foma,a empresa Fder naO pOde estabelecer e manter um preco que seus pnncipals seguidores cOnsideram
alto demais Num mercado de vendedores,as empresas menores podem cobrar um preco supeiOr ao 6odo pela em
presa lider: e nunl mercado de compradores,podem cobrar precos infenores aos da empresa lider E provavel que se
desenvolvam dlferenclals geograicos Ou outros Mas,baslcamente,ha um grau de liberdade entre os limites dos lucrOs
nece os e a ade o dos concorrentos, onde a empresa llder de precos decide''P,cing Po
er
nd he Ptlbllc ln
28
`t GALBRAITH
Nova York,1962p44
The Ne lndust" State p 123 128,268-269 etc
nenhuma recestto real entre 1961 e 1969)Na verdade,nenhum empregado de uma nrma capltalista,por mais alto
que sela seu cargo, tem a seguranca de rendimentos equivalente a dO um alto hnciondio publicO Nao s6 pode per
der o emprego se os lucros caem drastcamente,como tamb m se sua empresa obigada a fazer demittes em mas
sa ou se ela vai a laloncia No momento em que este trabalho estava sendo esc
cnicos
tranhos ``senhOres" do ``novo Estado industnal'', que tram de si mesmos o pao de cada dla Se todos os assalanados
se caractettssem por essa inseguranca fundamental quanto s posses, entao o inico meio de que dlsp6em para ob
ter uma verdadeira seguranca econOmica consiste na aquisicao de prOp"edode p
ad ,isto l,do capit l(em ac6es ou
caracteristlco dO modo de prOdu o capitalista,c nao pOr moivos s6clo politcos para naO falar dos es icos
31 Em ilima insttncla,o conceito de tecnoestutura''naO passa de uma vertto um pouco mats reinada do concelto
de revolu O dOS gerentes''de Bumham A seg inte passarm de enseits des Kap ltsmus,de Seing(Lowenthal),
380
3 W
ttt
ittsn
lismo monopolista surgem duas diferentes taxas m dias de lucro, separadas uma
da outra pela taxa mOdia de superlucros:uma do setor rnonopolizado,c a Outra do
setor nao rnOnOpOlizado.
lttI
r : l
Lll
:'IRI:' 1: s,p dubs substttbs,
sh
men
,M mo o mao s hOme
ne"d yoVavd
que o te6 co muitas vezes imaglna que se sinta"(PA
if
:I : :
: ]
[
L
l
::
da de 50 CARTER Sttdud Change h
Pl
no
:,lS
rdiSmaeaconsttu
me,can
Q a panr da d
i
:
76 MttNs Ga r
:f
C Pnclng tt nd cP d'
n C
G and Puttc
381
1958
196
1 2
10.9%
12,1%
10,6%
17,8%
13,2%
12,6%
12,5%
14,2%
7,4%
12,9%
10,8%
14,5%
8,6%
14,3%
na ind`sma manufattreira:
T xs de rucro
cima da m dic:
A acao
Produtos quFrnicos
Maquinas el ttcas
Autom6veis
Pem51eO
Tcas delucro ab da m di
Metalurga
TOxteis e roupas
12,29
15,1%
12,3%
16,6%
12,4%
12,0%
Aparatos cientFicos
Papel e g6fica
GOnerOs alimentFcios
13,3%
9,3%
8,9%
8,6%
4,8%
11,7%
9,7%
10,8%
8,8%
11,0%
9,0%
11,2%
7,5%
l BAIN,
oe S ``Relatlon of PrOit Rate to industnal Concentraton: Amencan Manufactuhng 1936-1940" in: The
o Ne C rnpai n Haward,1965 p
Agosto de 1951;BAIN,Joe S B rne7s
7terly
umal or Ec n mio
Q
"ca
195
19
E neces rio fazer dois comenttrios ern rela95o a cssas estatrsticas. POr um la
do,se chrninamos casos especiais como o da indistria de avi5es(muitO inluencia
da pelas lutuac6es das despesas militares),as Semelhancas dentro de cada setor,a
2%em
COrreto usar taxas de lucro setonais como prova da presenca ou auSOncia de monop6nocessano haver uma combinacao de dols cntcnOs para detenninar os supeJucros monO
pohstas:distncC s de ramo e de tamanho Por si mesmo o tamanho nao prova condlc6es monopollstas Em setores
concorrentes,mesmo empresas enorrnes nao conseguem chegar ao controle monopolista se sua fra O daS Vendas to
is for pequena demais, ou se o nimero total de empresas l grande demaisi nessc caso nao se pode eliminar a con
corrOnda dos precos A combina o ideal para a monopollzacao a da ind`sua autOmObil tlca:um pequeno nimero
de empresas,e todas enormes
lio? Ebtttarnente falando,
382
Tudo indica quc a taxa mOdia de lucrOs mOnopolistas naO o uma abstracao va_
zia, mas sirn algo muito presente nas sociedades anOnirnas. Por isso as diretOrias
de certas sociedades afirmaram bem francamente quc consideram deteI11linada ta
autores como Dobb ou Varga relativamente a dualidade dessas m dias, e sua con
clusaO de quc essas duas mOdias nao existem porque a lei do valor s6 admite uma
taxa mOdia de lucro,que se realiza sob o capitalsmo monopolista da mesma foma
que sob o capitalismo concorrenciat mas cOm um ritrno mais lento e depois de um
intervalo maior.Altvater comeca sua o ecaO airmandO que a c stOncia de dois
383
rninado pela Operacao de uma unica lei do valor.()capital continua ntindo dos se
tores onde o lucro estt abaixo da mOdia para os setores onde os lucrOs es6o aci
setores monopollzados, a lei do valor exercera sObre ele uma pressao duplamente
adversa.
a, O Capital adiclonal luird para a indisma autOmobilrstica, atrardo por esses
nas de mllhoes de d61ares para se criar uma nova empresa automobl tica,sornen
capitar dc ouFros monop61ios pode pa icipar dessc mo imen,o dc equipara
.(Ds pequenos empresarios naO cOnseguem reunir capital suficiente para criar
uma nova cmpresa autornobirstica c, dessa maneira, se beneficiarem com os su
perlucros daquele setor.39 Esse o mecanismo principal do surgimento dc uma ta
ca
compuls6ria dos precos sao 6b as, resultando de novo numa reducao da deman_
39 capital designa aqui a lorma pFatlCa de Organlzacao de uma ompresa ou sociedade, n5o o dire
o a propiedade de
acOes E
ldentemente um pequenO fabncante, Ou mesmo um merceeiro, pode comprar ac5cs de uma empresa auto
mobilistlca Para isso, n5o precisa de centenas de milh6es de d61aFeS MaS tarnb m nao recebera superlucros monopo_
listas,apenas a taxa m dla de luros ao Valor corrente de suas ac&s,e muitas vezes nem isso
384
podem operar sem empecllhos em outras palavras, sera que podern crescer de
ano para ano e de ciclo para biclo?Se Altvater adotasse essa opiniaO(O que naO
faz),isso implicaria uma inversao da idoia que corretamente combate de quc os
monop61ios podern se livrar dc qualqucr inluencia da lei do valor durante 25 anos
mais ou menos. Sera que seus mOvirnentos sao cntaO cOmpletamente fortuitos ou
ocaslonais, por assirn dizer?Repetindo, essa tese negaHa qualquer regulamentacao
OtteiVa dOs superlucros pela lei do valor.S6existe uma foma de evitar essas con
pitais desse volume As vezes urn ``intruso" menor consegue penetrar num ramo
mOnOp01lzado. Mas a excecao prOntamentc confi Ila a regra: nesse caso sera ab_
son ido
pelos rnonop61os.
iolentos choques sofidos pelos mercados dos paises impeialistas em 1973/74 devldo ao enor
me aumento dos precos do petbleo resultaram de uma entrada macica de capital nO setor de pet61eo(e poste or
mente em todo o setor produtor de energa),e de uma saaa progressiva de capital do setor automobil
icO Mas O pb
pno tamanhO da industna autOmobillstlca, c as imphcac s desastrosas que toda salda maclca de capltal desse setor
acarreta ao n"el de emprego,demandou subsdios estatais n5o menos macicos a im de limitar essa sarda
limita
95es essas que nao apresentam a mesma escala no setor concorrenclal da economia
385
Nao se deve esquecer a afi Illacao de Marx de quc a taxa m dia de lucro
urn fato da da" economica que enta na consciencia dOs capitalistas e fonlla a
taxa mOdia de lucro"
base de seus calcu10s.42 Por iSso O preciso perguntar: que
folllla a base dos c61culos dos rnonop61ios?Uma rnOdia geral'' abstata que s6 se
valia 43
mo mostramos. Mas seus efeitos sao temporariamente lirnitados por duas raz6es.
Em p mciro lugar, s6pode exercer uma inluOncia cstimulante sc ao mesmo tem
42``0 1ucro modlo um conceito bisico,o conceito de que capitais de mesma magnitude devem proporcionar lucros
iguais em periodos de rnpo iguais lsso,repito,baseia se no conceito de que o capital de cada setor da producao de_
ve ser proporcional a parte que lhe cabe da mals valia total extorquida aos trabalhadores pelo capltal social total ou
que cada capltal indlvldual deve ser considerado apenas parte do capltal social totat e todo capltalista constderado co
mo um acionista da cmpresa soctal total,cada qual trando do lucro total a parte pl porciOn l a seu volume de capital
mais lenta do
Esse conce o se e de base para os calc s dOs capitatstas por exemplo,se um capital cula rotac5o
que a de outro, porque suas mercadonas demoram mais para serem produzldas, ou porque sao vendidas em merca
dos mals distantes,esse capital cobra pelo lucro que perde dessa forrna,e se compensa elevando os precos''MARX
Capi v 3,p 205 206
43 MARX Capital v 3,p 839 840
386
IW
do capital total, rnas ao mesmo tempo retarda o aumento da taxa mOdia de lucro
resultante dessa desvalorizacao. POrtanto, mesmo nesse caso 6timo de intervencaO
estatal nao innaciondria,
basica dissO id fOl diSCutida,c o pr6prio Keynes a conhecia bem.44 A rnera estimula
financiadas pela tributacao, cnEO mais uma vez nao havera mudanca na demanda
global e os investimentos estatais ievarao sirnplesmente a um declinlo relativO__s0
naO a um declinlo absoluto das vendas do setor privado. Somente se esses in
:::
1 tl : :
l du::f[: R
[: ie
387
examinada no capFtulo 15. Toda ati dade govemamental na esfera das obras p6blicas ou da infra estrutura cria``rnercadorias livres" e sep 9os que facilitam a valo
m ganha ern tellllos de valor, se os melos para financiar essa atividade nao
derivam exclusivamente dos lucros das empresas capitalistas Dessa maneira, a tri
tarnb
% s TttlttF
melo da via indireta da expansao do caF
mento da producao de mais valia Nesse sentido, a atividade infra estrutural cres
cente do Estado burguOs por si mesma cquivalente a uma subvencao cada vez
ses daqucles sctores da burguesia como urn todo que dependem da utihzacao anti_
crclica desses gastos c os interesses daquelas empresas capitahstas(incluindo os mo
pacidade produtiva.46
Aqui O necessario fazer uma distincaO entre duas follllas diferentes de subven
edad hd ao d pode
mais
valia,
a saber, quando a nacionaliza
14LliubVen
: : T
1
primas, cnergia ou arti
QuantO a exemplos de cartellzacao fOttada ocomda sob pressao estatai no periodo da Grande Depressao,ver O
F t it:
:brT
f5k l:
:L
:01rcAVAuER,D do L Pdiada L o
:1: 1
ily:
'1
Pu cd Sdup ond
e htt PrOgrammm
ai
'c``dls
'h Soddtt Re
i: nT'2
The Rsca Cnses d he Stat
:, r
dade
eud a sua de h
::1
:n
388
Af 2 000c+1000 +1000s=4000
316000c+3000 +3000s=12000
Pois bem,se os bens p duzidOs em A(considerados todOs elementos dO capl
tal cOnstante de 3)sao vendidos a B por 3 000, en o B sc apropriara de 1 0oo
unidades de mais vaha produzidas em A,c essa subvencao aumentard a taxa de lu
cro do capital privadO de 33,3?3 para 44,4%.
butacao mais pesada sobre a renda bruta dOs assalanadOs), as expensas dos pe
A subvencao indireta tamb m pode tomar a fo`11la de lucros excessivos nos cOntta
tos com o Estado. Esses lucrOs podern ser obtidos por rnclo de uma ttansferoncia
de mais valia as expensas das firinas p vadas que nao trabalham para o Estado,
48
eudente
que esse aumento do volume total de lucrO apropnadO pe10 capltal pnvado nao beneicia igualrnente ca
dua
tratado no cap 15
389
tradic6es ou das leis de movirnento desse modo de producaO. E nao poderia mes
mo, pois, em altima insttncia, continua sendo urn insttumento de dominacao de
classe da burguesia. Embora muitas vezes venha a defender os interesses particula
res dos rnonop61ios,nao pode faze-lo alom dO lirnite em quc isso arriscaria a sobre
to falso, pois afil:1la quc as despesas cstatais envolvem uma deducao dO vOlume
de mais valia e por isso um retardamentO da acumulacaO de capital. Isso esta erra_
do por dois motivos, Mostramos quc as despesas estatais podem de fato aumentar
a taxa de mais vaha c assirn acelerar, ao invOs de retardar, a acumulacaO dO capi
51 MTHcK Ma
390
valia c as
sirn tambOm acelerar a acumulacao de capital, mesmo quc o EstadO pague suas
lm
: ::
rl l
:
iat
allllamenista pellllanentc),que sc apo
derou imediatamente das descobertas c inovagOes quc haviam amadurecido duran
to. Enl segundo lugar, houve mais uma reducao nO custo dos elementOs dO capital
constante, de maneira quc O aumento da compOsicao organica do capital fOi rnuito
mais lento e moderadO dO que parecia a primeira vista. A taxa de lucro pellllanc
ceu, portanto, relativamente alta durante unl longo p9rlodO; O Capitalismo tardiO
distinguc se,crn conscquencia dissO,por um grande crescirnento das fOrcas produ
tivas a longO prazo. Mas esse desenvolvirnentO gerai nao fol dismburdO de fOrma
cquitativa por todos Os elementOs do capital mundial. Parte da classe capitalista,
mesmo nao sendO das mais importantes, foi completamente expropriada nesse pe
rlod .52
beleccu nos chamados ``sctOres em crescimento" e conseguiu superlucrOs tecno16gicos bastante substanciais,em certa medida ampliados pela troca desigual cOm as
co10nias e senlico16nias. A acumulagao acelerada de capital ocorreu principalrnen
te nesses sctores que foram Os verdadeiros suportes da``onda longa" de expan
saO__e issO levou a uma alteracao na cstrutura da demanda,pe10 quc grande n
mero de setores da prOducao sofreu decliniO relativo ou absoluto dOs lucrosi minc
racaO de carvao betuminoso, agncultura, indistna textil tradiciOnal(e, em parte,
r
f
l
T,
XT
391
se por uma
pacidade excedente cada vez maior surgiu nos principais ramos responsaveis pe10
culante,a qual tambOm contribuiu para a alta da taxa de lucro depois da Segunda
Guerra Mundial.53 MaS depois a despesa crescente com os proctOS dC investimen
to de capital fixo, o aumento do tempo necessariO a cOnsttucaO de nOvas fabricas
e complexos produtivos,a taxa decrescente dc autofinanciamento c a tendencia ca_
ern cond190es onde nao pOdia mais operar produtivamente,c isso,por sua vez,di
rninuiu de novo a taxa de lucro.
m a taxa de
lucro fol ameacada pela reducao da taxa de mais valia,enquanto o aumento a lon
go prazo da composic5o organica dO capital, cmbora lento, inevitavelrnente exer
cia uma inluOncia mais negativa sobre ela.A terceira revolucao tecn016gica,o tem
mais financiados pelo Estado, tudo isso combinou se para gerar uma verdadeira
compulsao pOr rnalor planaamento econOrnico denttO das empresas e da socieda
53 ver OS interessantes calculos de Helmut Zschocke(op Cit,p 88),que esuma que O nimero de cldos anuais de rOta
caO dO capital circulante na indistna da Alemanha Ocidental passou de 3,86 em 1950 para 5,10 em 1968 Sobre aim
por ncia do controle dos estoques feito por computadores,ver BODINGTON,Stephen C
rnpu 7S and S
No ngham,1973p101102
llsm
392
d gand
9 ]aStfrlttT
alor em n cl
Os mono
T
i:
Ca,d ttO hat mas do que nutt de
MsT
T
l : :] 1: t
no conteido de trabalhO;rnas o capitalismO tardio O incapaz de atender a cssas ne
' 1`
9 l
: [
: T :1:e
i
A diallica desse desenvolvlrnento d tal que uma reduc5 geogrdica dO mercado mundlal pode muito bem ser acom
panhada de uma expan o do mesmo em tennos de valor e de quantdades fisicas de valores de uso vendidOs TOdos
e mm
l da lndustna de arbgos acabados
desse
18
ma cxplosiva. Essa contradicao leva a uma crise cada vez mais acentuada dessas
rela9oes de prOducao.
E necessario, em p meiro lugar, definir de folllla mais rigorosa a cssencia das
rela9ocs de produgao capitalistas. Para Marx, as relag6es de produ95o incluem
:T`: IR l
!.d,e como por necsanamen
por
um cOntm
=
alo
s da troca
arnas atrav
e ol,sem Outos "e
capltals
que o enfrentam,
pelos quals troque e desse ponto de vlsta nada o enfrenta,a nao ser Os trabalhadores assalanadOs ou ele mesmo
, conseqtentemente uma nao_coisa A pu o reciproca entre os capltais, es6 contda no capltal enquanto va
lor de troca real do"MARX Gttndnsse p 421 Vertamb m a cita o,a menciOnada: O capltal e) e s6 pOde
e str enquanto m tos ca, s,e pOr isso sua autodeterrnina O aparece cOmo sua intera o reC rOca" Grund
p414
393
394
que devern trocar por dinheiro as quantidades de valor das quais se apropriaram a
fim de realizar a mais valia ar contida e de continuar a produzir em escala amplia
A producao matenal seria tao impensavel sem urn suprimento regular de mat
nas prirnas,
rias
pnmas e
energia umas das outras, cnquanto valores de troca, tambOm constitul, da mesma
forrna, urn traco especrfico das relac6es de producaO caracterrsticas do rnOdO de
produ95o capitalista Se as relac6es entre capital e trabalho fossern totalrnentc abo
umas das outras".5 Essa fOrrna caracterrstica assunlida pelo trabalho dependc, poF
sua vez, de uma dia10tica particular deterrninada pelo desenvolvirncnto da divisao
social do trabalho e dos instrumentos sociaiS do trabalho. Enquanto o trabalhO sO_
suficien
dio).
3 MarX:
No lucro do capital, ou melhor, nos iurOS dO capital,na renda da terra, nos salanOs dO tabalho,nessa tunda
de econ6mica representada como a ligac5o entre as panes cOmponen s do valor e da nqucza em geral e suas fontos,
temos a completa mistlicacao dO mOdo de producaO capitalista,a conversao de relagoes sociais em coisas,a fus
o di
reta das relac5es de produc5o matenal cOm suas determinac6es hisbrlcas e sociais E um mundo encantado, perve
Terre fazem sua apan95 iantasmag6 ca como
do,um mundo as avessas,em que Monsicur C pral e lMadan2
personagens sociais e ao mesmo tempo atuam diretamente como sirnples coisas'' Capit v 3,p 808
4 MarX: ``Mas coube ao Sr Proudhon e a sua escola declararem senamente que a degradacaO dO dinheir e a exalta
caO das rnerc d
entendido elemen
C" que
constltuem
essOncia
do as
socialismo,c
reduarem O ''
socialismo
a umP
mal
Cal EcOnom Londres,
tar da correlacao"asineu6vel
eastente
entre
mercadonas assim
e o dinheir
1971 p 86
5 MarX:
Vla de regra,os a gos iteis s6 se transforrnam em mercadonas porque sao prOduto do trabalhO de pa
cula
res ou de grupos de indiv duos quc executam seu trabalho de brma independente uns dOs outros A soma do tlaba
lho de todos esses individuos panculares forlna o trabalho agregado da sociedade Como os produtores nao entram
em contato uns com os outros atO trocarem seus produtos, o car6ter social especrico do trabalho de cada produtor
nao se manifesta a n5o ser no ato de tloca Em outras palavras, o trabalho do indivttuo s6 se alrrna como parte do
trabalho da sociedade por meio das relac5es que o ato de toca estabelece diretamente, entre os produtos e indlreta
mente,por meio destes,entre os produtores'' Capit v l,p 72-73
395
pre
etiVa dO ttabalho
no fato de quc o trabalhador agora se defronta tanto com seu produto quanto com
seus meios de producao cOmO algo estanho, hostil e separado dele, inerente ao
capital de mancira mtenosa.Marx salienta que cssa forma de sOcializacao obieu_
6 Engels Os meios de producao e a p pha produc5o foram,em essOnda,sociallzados Mas foram suleitos a uma for
ma de aprOphacao que pressup6e a producao pnvada dos indv duos, sob a qual,portanto, cada um possui o pr6p
o
produto e o traz ao mercado ()rnodo de producao estt suleito a cssa forFna dC aprophacao,cmbOra destrua as condi
96eS SObre as quais repousa essa forrna de apropnacao Essa contradicao, que da aO novo modo de produ95o o seu
ca ter cap ansta,conttm O gerne de todos os antagonlsmos s iais de hole'' Sociolls7n,UtOpian nd Scicnt c ln:
MARX e ENGELS S cted Wortt p 420 Vertambom as paglnas que se seguem a essa passagem
396
so de trabalho"9
mo qualidades que aderem ao capital como uma coisa, como scu valor de uso O tra
balho produtivo enquanto produtor de valor apresenta se ao capital como traba
lho de operariOs isolad s, quaisquer que saam as combinacOes sociais das quais esses
operanos pOssarn participar no processo de producao POr cOnseguinte, enquanto pa
ra os operariOs O capital representa a for9a de ttabalho prOdutiva social, para o capital
o trabalho produtivo representa apenas o trabalho de operanos isolados"10
E por isso quc Marx sempre descreve a sociedade socialista como uma socic
dade de prOdutores associados, pois assirn quc esse isolamento no processo de
producao e trabalho O totalrnentc abolido, de uma vez por todas, c.se a partir dar
397
comum.
sc irreversivel.Mas a fo111la
ducaO cOmO relac6es entre os homens, relag6es entre os homens c as coisas -0,
em outras palavras,cnar um nOvo feichismo da tecnologia.
o carater dO trabalho naO deteHllinado dirctamente pela tecn01ogia nem pe
lo grau de desenvolvirnento das forcas produtivas. Nao O diretamente detellllinado
quantO fOrca de trabalho combinada da comunidade O ternpo de trabalho desempenhaha duplo papel Sua pa
lha segundo um plano sodal deinido manttm a propor o adequada ente os diferentes tpos de tlabalho a serem fei
tos e as diversas necessldades da comunidade" Copit l v l,p 78 79
12 1sso naturalmente n5o signiica que o c61culo econ6mico e a comparacao dOs custos do trabalho
com o obletlvo
se ainda mais importantes do quc antes,pols ago
de pOupar trabalho tambOm desaparecem Ao cont`Ho: tornam
ra podem ser avaliados com mais exaidao,num nivel social global,considerando todos os cuStOS que nao sao levados
m disso, po
em conta na produc5o de mercadonas, mas que sao ``sOciallzados'' por tras das cOstas da sociedade Al
dem ser afendOs pela contablllza95o exata de todas as quantldades de trabalho efeivamente despendldas{indepen
dente do fato de essas quantldades se expressarem agora em horas de trabalho ou em moeda cont6bil)Pols como a
partr de entao a propna sociedade distnbui seus recursos econ6micos pelos dferentes ramos da producao,naO pode
abdicar da responsablidade pelo carater diretamente social de qualquer pane dO trabalho coletvamente organ2ndo
14 Nao obstante, essa sociallzac o pode acelerar o desenvolvimento das forcas produtvas, se conseguir poupar traba
lho medlante a cooperacao sirnples em larga escala,como parece ser o caso nas comunas chinesas
15 charles Betelheim apresenta essa tese com detalhes em seu livro Lo Transitl
n ers I'Econ mie Socialtste Pans,
1968
398
Portanto, csperar essa automacao geral antes da abolicao das relac6es de produ
caO capitalistas C t5o incorreto quanto esperar a abolicao das relac6es de prOducao
capitalstas pelo mero avanco da automaca0 19
A cnse das relac6es de producao capitalistas deve ser vista como uma crise so
cial global, ist0 0, como a decadOncia hist6rica de todo unl sistema social e de mO
de classes, quando culrnina numa crise polruca tOtal do poder dO EstadO burguos,
em quc o proletanadO apresenta otteiVamente a ameaca de destruic5o do capita
lismo e de inauguracao da transicao para O socialismo. Esses picos sao 1/igorOsa
mente preparados por todos aqueles momentos de crise das relac6es de prOducao
capitalistas quc impelem os trabalhadores a estabelecer 6 aos prO S6rios de po
der dual em fabHcas e industrias, a nfvel local, reglonal e nacional Se isso OcOrre
17 Em certo estaglo de desenvOlvlmento,as forcas produivas matehais da sociedade entram em conlito cOm as rela
c5es de produ95o e stentes ou isso apenas expressa a mesma colsa em temos legais com as relac5es de pro
phedade no inte or da estutura em que a"entao funciOnaram De forrnas de desenvolvlmento das forcas produtvas,
essas relacOes se transforrnam em entraves Comeca ent5o uma era de revolucao s ial''MARX Prehcio C" que
orP
calEc9n my p 21
18 Para Se fazer toda lustca a essa dial ica,seia preciso acrescentar: 1)que a mamndade das fOrcas produtlvas e
sten
tes para novas rela95es de produc5 sOcializadas atlnla o nivel da econonlia impeialista mundlal;2)que a cise social
provocada por essa matuhdade, deterrninada pela lei do desenvol
imento desigual e combinado,.n5o ocorra gmulta
neamente, rnas sim descontlnuamente no ternpo e no espaco, ciando a possibindade e a necessidade de rev lu9oes
socialstas que no inti
s5o tonosas dento de hmi s nacionalsi 3)quc entao sula maiS uma contradlcaO entre o
desenvo imento internacional
das forcas produtlvas e as tentatvas nacionais de revolucionar as relacoes de produc5
19 Esse o dpo de esperanca
sublacente as idcias que ROger Garaudy apresenta no Lvro The Tuming Point Or Socia_
llsm,Londres, 1970, e em parte tamblm as de Rlchta Report,Politlsche O
on mie d 20
hrhu71derte Frankfurt,
1970
399
res, a classe capitalista como urn todo deve ampliar o mercado de bens de cOnsu
mo e, ao mesmo tempo, assegurar a valorizacao do capital. A classe capitalista po
sao dO mercado
20 MaO : ``A produc o capitalista distlnguc se desde o comeco por dois tracos caracteristlcos P71meir
dutos enquanto morcadonas O fatO de produzlr mercadoias naO a diferencia de outros modos de producao, mas sim
traco distlnd
o fato de que ser mercadona C a caracteristlca dominante e determinante de seus produtos O segund
vo do modo de prOducao caplalista a producao de mais_valia como o obletvo direto e a razao determinante da pro
valia Em nossa dlscussao da
du95o O capital produz essencialmente capital, e s6 o fa2 a medida que produz mais
mais valia relatva, e depois ao considerar a transformacaO da mais valia cm lucro, ,lmos como um modo de produ
uma
fOrma
especial
de
desenvOlvimento
da capacidade prO
950 peCuliar ao per odo capitalista fundado sobre isso
dutlva social do trabalho, mas defrontando o trabalhador enquanto poderes tomados independentes do capital e, por
conseguinte,tomando a direcao oposta aO desenvol imento dos pr6phos trabalhadores'' Capit l v 3,p 857-858
21 ``se se usasse maquinaha valiosa para fomecer uma pequena quantldade de produtos,ela n5o atuana nesse caso co
mo fo a produiva, mas sim para tornar o produto inflnitamente mais caro do que se o trabalho ivesse sido feito sem
ela As maquinas ciam valor n5o porque ttm valor este simplesmente reposto mas na medida em que aumen
o Na mesma propo o,portanto,em
tam o tempo excedente relatvo,ou diminuem o tempo de trabalho neces
que seu alcance se amplia, a massa de produtos deve aumentar, c o trabalho vlvo empregado dirninui relatvamente
Quant menOr O alor do capitalrlXO em , o a sua qttcianci ,rantO ma cOrroponde a seu prop ito"G ndns
se p 739
39%em 1939 para 28%em 1969,nos Estados Unidos da AmOrlca do Norte Federal R e
1971
400
mundial). Em terceirO lugar, pode vendcr a cr dito uma quantidade cada vez
malor de bens de consumO,ao inv s de trOca_10s por rendirnentOs(aumentO dO en
da mais valia produzida anualrnente, pois essa autonomia nao reduz necessaHa
mentc os lucros aplopriadOs pelo capital industrial. Mas ao ladO da pressao geral
para clevar a composica0 0rganica do capital, desenvolve se outra tendOncia, a de
dirninuir a percentagem de capital circulante em relacao aO capital prOdutivO tOtal
e de converter todo capital em capital fixo, o quc aumenta ainda mais a composi
caO dO capital e deve reduzir a taxa de lucros a longo prazo.
dico nao podiam e nao podem sOhcitar dinheiro), saO,pOr um lado, transformadas di
retamente em trab
h assala" do,por rnais que dinram seu conte6do e seu pagamen
rO. POr Outro lado,tornam se suleitas em termos de seu valor,do p e,o dessas dife
rentes aFi idad ,sela a ai dade de uma prosituta ou de um rei
le que regu
larn o p co do rrab
hO assalatt do''.23
rcio, a
401
malor de capital nao va10rizavel que s6 pode conseguir uma valoriza95o tempora
dade fornecidas pelo Estado burgues. C)rapidO desenvolvimento das forcas produ
tivas na cra do capitalismo tardio comecou historicamente no decorrer da tercei
ra revolucaO tecno16gica a abalar at mesmo o fundamento principal do modo
de producao capitalista, qual seia, a prOdu9ao mercantil generalizada. Isso ocorre
de dois nancos ao mesmo tempo 25 Por um lado,o prOgresso da tecnologia dos par
ses industrializados produz fenomenos de saturacao cada vez mais acentuados, o
quc leva a economia de mercado ao absurdO O excmplo mais notavel o a agricul
turao Nos Estados Unidos e nO Canada cxistc ha docadas um sistema artificial para
segurar o retomo esperado por hora de trabalho ao produtor agrrcola. E uma con
sequoncia 16gica dessa ordem absurda e desumana o fato dc a reducao sistematica
da producao e da area cultivada dos parses mais ricos do mundo crn termos lgrfcO
las,
meio da bica mais p ma,independente de quem sela o propnetano dessa fabica'' Frankrurer Allgemeine Zo
tung
ulho de 1971
402
da a civilizacao humana. Qualquer crianca podc entender o fato de que seria nao
apenas irracional e sem senudo mas tamb m um gesto suicida perrniur a cOmpra
c venda irrestritas'' de bombas atOrnicas e gases venenosos. Um nimero crescente
de pesquisas revela quc a``produc5o livre"ea``venda livre"de alimentos envene
nados, de produtos farmaceuticOs e drogas perrliclosas a sande, de vercu10s preca
rios e de produtos qurrnicOs que destroem o melo ambiente tudo isso confiadO
a iniciativa privada movida pelo deseio de lucro pode finalrnente ameacar a vi
meddas para combatO lo fol escnto pOr nOsso amigo ROTHNIAN,Hatt Murderous PrO
tlon in fndtlst71 I Societi
idence Stud
Or P
u_
Londres,1972
Noton of`Wealth'"
o,e que,em
tram compradores Marx sempre destacou que o consumo l determinado em grande parte pela produ
conseqtencia disso, suas tendOncias de desenvoMmento dependem das relacOes de producaO Depds de Galbralth e
de Mishan,ningu m mais acredita hole no conto de fadas da``soberania do consunlidor''
30 Estender a estrutura de producao norte_ame
cana conternporanea aO mundo inteiro dest ia todas as fOntes de
mat ia p ma antes do inal do sOculo, e de fato colocana em pengo o cinturao de hidrOganio dO mundo, allrlnam
de combate a poluicao e de prOtecao ao rneio ambiente,c um aumento quantatvo dos subsitutos de mattias pnmas
amencanO sena um pesadelo para a hu
escassas Falta d er que a extens o em ambito mundial do capitalsmo norte
manidade Naturalmente nao se cOnclui daF quc o crescimento econOmico deva ser paralisadO, apisionando em sua
misCha as massas dos pa ses subdesenvol idos A unica conclus5o 16 ca que Se pode tlrar O que o crescimento andr
quico e destrutvo deve ser substltuido pelo crescimento conscientemente planelado que considera todos os
custos so
cials indiretos''
403
essa ``rnercadona escassa" deve ser comprado com um ``imposto".34 MaS de fato a
verdadeira tarefa C, precisamente, livrar a producaO dOs calculos de lucrati
dade
tecaO da sandc humana; obriga a indistria qurmica, pOr exemplo, a jOgar novos
produtos sintOticos no mercado a cada quatro ou cinco anos, antes dc haver tem
po para qualquer estudo respons6vel sobrc os riscos blo16gicos e ccO16gicos envol
S(Ver crttca bem elaborada de ROTHMAN Op cr,p 312-316)A andlise de custos e beneficios apenas revela
os lirnites da racionalidade econ6mica parcial, mesmo quando generallzada a flm de levar em conta os ``custos indire
tos''
34 ver O Comen o de Weiss A premissa fundamental inacei vel(doS esfo os de converter a da c a sa`de huma
na em valores monetthos)l uma reinterpreta,5o das necessidades fticas phmanas de repouso, de ar puro, da 6gua
naO p luida e da sande corpOral em terrnOs de necessidade de renda monebna Exatamente essas necessidades nao
inlrastrukturplanung" in:Zie
deveiam ser amculadas e satlsfeitas pelo mecanismo de mercado" WEISS, Dieter
K"
n Altern ti en Berlim,1971 p 46
e ung
"en
und
Be
Ver,por exemplo,a assustadora produ95o de lxo que caracte 2a O Capitansmo tardlo:1,25 kg oid per capita nos
Estados Unidos em 1920,2,5 kg em 1970(na B 191ca,ainda era de apenas 250 g per capit em 1960),istO ,rnais de
,
competcao p 1ltlca'' com a URSS)cOm as relac6es de producaO p vadas capitalistas era tal quc a cmpresa se tor
nou uma fonte glgantesca de superlucros monopolistas e de recursos desperdicados Ver O estudo feito pelos Fep6rte
Tlm_
404
de, a ev01ucao irnanente" da ciOncia, tendem cada vez mais para essa direcao.
Mas na cstrutura do modo de prOducaO capitalista, esses proletos Sempre serao
marginais. O estabelecirnento de priOridades publicas por pequenas facc6es da clas
Essa contadtaO ainda mais intensificada pelo fato de que malores aloca
95es do setor estatal podern constituir uma fonte dc lucrOs privados maiores para
muitos capitais''.A
logicar]
S1971
::11:&
li
3,Isso naturalmente C muito menos validO para o capitalismo monopolista do que para o capitalismo do perfodo da li
me
'
40 Numa economia de al ac o, economlzar nas despesas leva
a uma reducao das al ac5es Os interessados, culo
proveito reside num aumento das alocac5es e n5o numa ma rnlzacao capitalista de lucros , o, portanto, cons
tante e automatlcamente impelidos a aumentar suas despesas Esse pincipio governa toda a administlacao publica nu_
41 Na medlda em quc a burocracia estatal e econOmica das sociedades de translc5o do Leste sultrafram_se a qualquer
contole politlco da massa de produtores, culo interesse b6sico economlzar seu tempo de tabalh , mesmo pincl
pio tamb m se aphca a essa camada social
42 Por eXemplo:a combinac50 de um sep19o social de sa`de gratuito com uma indistna farrnacOuica pivada transfor
ma se em enorme mecanismo de constante expansao dOs lucros desse ramo industnal, aumentando sign16caivamente
405
mOdemos supera
O crescirnento posterior das forcas produtivas nao apenas se op6e cada vez
mais frontalmente a foHlla de mercadoria da prOducao, sua apropriacao privada c
a detenllinacao pela lucratividade individual das grandes empresas; tamb m se
ho.O congelamento da di
op5e diretamente a foIIIla mercadona daO de trab
visaO de ttabalho e da qualificacao prOfisslonal, correspondente a essa follHa mer
cadoria, chega ao absurdo com a accleracaO da inovacaO tecno16gica assirn co
to'' pen6dico, devida a mudanca cada vez mais rapida das quahficacOes profisslo
nais basicas, cstende se agora ao dornFnio do trabalho intelectual; na estrutura de
refollllas capitalstas da universidade, chega inclusive a criar tendOncias marginais
de estudo em regirne pellllanente de tempo parcial,realizandO assirn uma das pro
fecias dc Marx. Mas dentro dos lirnites do modo de ppducao capitalsta, cssa ten
c eram pagas por farnflias individuais(ou pe10 pr6prio indivrduO). Mas hOic em
dia a maloria dos custos de producao da qualificacao individual foi socializada. A
csmagadora maloria dos inventores,pesquisadores,cientistas e doutores iamais po
406
qual, na maloria dos casos,a ati dade cientrfica individual seria impossfvel. Assirn,
todo trabalhador intelectual contemporaneo s6 podg entender seus talentos particu
lares como parte da capacidade de trabalho social E cxatamente no ambitO da prO
ducaO intelectual quc o atraso da sociahzagao dO prOcesso de trabalho mais se ma
nifesta agora, climinando qualqucr justificativa da c stencia de uma divisaO de tra_
balho s6cio hierarquica entre produtores'' c ``adnlinistradores", ou entre criado
res``rnateriais''rnal pagos e criadores intelectuais''bem pagos.44
Mas o desafio objetivo que se avulta no interior da sociedade burguesa tar
gia)e toma_se cada vez mais uma funcao do equipamento tCcnico ou cientrficO e
da qualificacao cnica ou cientrfica. A conseqiiencia disso O quc as fronteiras entrc
tos, aspira96es e desaOs individuais,que sao os inicos fatores quc podem estimu
lar o interessc c o trabalho potencialrnente c a,i . A reducao do trabalho mecanl
camente repetiivo, viablizada pela automacao cOmpleta, acabara, por sua vez,
com as medidas estritamente quantitativas de tempo dc trabalhO
os melos hist6-
valia.
lista de combinar uma severa reducao dos custOs de producaO cOm O aumen
to rndxirno de mais valia ou lucro para as empresas quc usavam essas tOcnicas. Is
:
9 :
ROWITZ,1 ing Louis ``La Condulte de la Ciassc Ouvn re ali : i
Ver a famOsa pasagem de Crund" o,quc,a cltamOs: ``A poupanca de tempo de tabalho( )igual ao aumento do
Unidos e na Suica,aumentaram a produtl idade do trabalho Mas esses esquerrlas sao sempre determinados pela pres
s5o para aumentar a lucratlvidade(de Outro mOdo, nao senam intOdu21dOS)Ou por condic6es mOnopolistas especlll
nc Abrll de 1971
cas Ver,por exemplo,GOMOLAK,Lou``Quattro Giomi di LavorO e tre di Festa"In:Espansi
47 Andr Gorz esta certO ao enfatar isso em seu ensaio ``Technique,Techniciens et Lutte de Classe" Ini C",9ue de
l
Di lsiOn du Tra
iI
Parls
1973
407
complexa c cara quc necessita de manutencao e reparOs feitos nessas fabricas pelo
trabalhO vivO demanda grande atencao e perrcia, quc nao podern ser adquiridas
pontos de cxplosaO da crise global das relag6es de producao capitalistas, mas tam
b m
se inevitavel
ca, sob o poder central de uma corrente vertical de comandO. Mas essa cOntradi
950 0 0 Calcanhar de Aqulles do capitalismo tardio,rnesmo nos perrodOs da``ascen
saO mais favoravel'', do crescirnento``rnais rapidO" e dO consumo de massa
mais
intenso". Pois quanto mais o trabalho se torna obletivamente socializadO e depen
cada vez mais da questaO da divisao dOs valores novos criadOs pelo trabalho
entre salariOs e mais valia para a questaO dO direito ao controle das lndquinas e da
48 ver a interessante andlise da organlzacao dO processo de trabalho na ttb ca italiana da lBM em Per La C"tica Della
Oean z zione d l L ro Fevereiro de 1973: sobre as expenOncias na Norsk Hydro e na VolvO, respecivamente,
ver Lc Monde 5 de abnlde 1972;e Neu Zurcher Zaitung 16 dejunho de 1974
49 Daf as tentatvas cada vez mais freqientes do grande capital para neutal
(pela ``solida
408
rizonte cultural e polftico da classe operaria, mas tarnbOm pelo abismo entre a
abundancia pOtencial, por urn lado, c a alenacaO e reificacao efetivas, por outro.
Enquanto na Opoca do capitalismo c16ssico o principal impulso das lutas dos traba
Para Marx,a ahenacao tamb m uma categona OtteuVa,e naO apenas uma
categoria suttetiVa Mesmo o indivrduO alienado da consciencia de sua pr6pria alie
nacaO cOntinua alienado. Essa condica0 0betiVa cOnstitui sc, a longo prazo, numa
ma prosperi
se inso16veis e
t EI: : I
1972
,Autog on Pans,1970
antOlogla,Con o Ou e C nseils Ou
52 Todo ano, 20 milh5es de norte amencanOs ferem se em acidentes
" de trabalho a ponto de precisar de tratamento
dco Cerca de l10 mil icam permanentemente incapacitados e 30 mil morrem em conseqtencla desses acidentes
O custo ecOn6mico supenor a 5,5 bilh6es de d61ares anualmente
rn
409
se evidente
com a luta na pr6pria fabrica. Mas hoic a massa dc assalanadOs contesta cada vez
mais os valores fundamentais e as prioridades do modo de prOducao capitalista
tarnbOm a nivel social. Esse``processo de contestacaO" giobal,di gido cOntta as re
lac es de producaO capitalistas como um todo, assunllu at
agora Os fOlillas prin
cipais,na rnedida crn quc entramos ern urn novo perlodo de rev01uc5o sOCial:
1)Ataquc critico a contradi9 o entre a crescente abundancia de bens de cOn
:
.o
agudo contraste cntre csses dois fatores, reconhecido hole at mesmo pelos libe
rais,53 contribui para a inseguranca crescente das ideologias burguesas e pequcno
a Segunda Cuerra Mundial, cOncedeu uma irnportancia cada vez maior a certos
servlcos Sande, mOradia, educacaO,transpOrte local,fOrias
n5o apenas na es
Mas esse subdesenvolvimentO, por sua vez, intensifica a pressao das massas no
sentido de sua satisfacao econornica basica e potencialrnente eleva a demanda de
completa socializacao dOs custOs de satisfacaO dessas necessidades. Dessa manol
ra, tende a surgir uma luta por nova foIIna de distribuicao prOfundamente contra
11linado
por uma economia livre de mercado",54ja S50 cOnsideradas barbaras pela malo_
ria da populacao de muitos paises industrializados,senao pela rnaloria deles.
54 Esse argumentO apenas revela o absurdo da ideoloja econOmica ortodoxa" burguesa Sera que realmente pode
mos acredltar que as pessoas tomam cada ve2 maiS''rem dios e icam cada vez mais tempo''no hospital apenas
porque essas mercadonas e seMcos ttO diStnbuldos gramitamente com base nas necessldades?Esse excesso de con
sumo nao preludicana a sande?seu car6ter irracional nao poderla ser inculcado nas massas atrav
s da educacao em
larga cscala?Nao exatamente a 16oca da ma m12a950 do lucro e da economia de mercado,cOm seu sistema de pro
paganda e comunicacao (para nao lalar de escapismo inconscionte), que cha a pr6pia nocao desse excesso de consu
mo dO capitalismo?
410
rna
96es rnonopolistas e ol19opohStas de mercado ha muitO acabararn corn a apro
caO relaiva entre o sucesso de mercado c a produti dade do trabalho. A subven
do, esta hoe ganhando fOrca. Essas e gOncias tambOm ameacam diretamentc as
rela9oes de prOducao capitalistas, pondo radicalrnente em ques o a propriedade
privada, a cOncOrrOncia c o con ole do capital sobre a forca de trabalho e Os
se com
ducaO capitahsta, da mesma forrna quc nao pOdern subsistir a manufatura de mer
cado as inttteis ou perniclosas, a ociosidade de recursos financeiros gigantescos, a
Ver,por exemplo,a indignacao popular na Franca depois da desvalonzacaO dO francO em 1969:a proposta de circu
o, de que os especuladores que transfenraln seu capital para o extenor antes da desvalo
o deverlam
ser processados,foireleitada
por pequena malona parlamentar
los bu,9
Glossdtt
AcuMuLAcAo DE CAPITAL.Aumen
tes
dutores diretos.
BURGUESIA COMPRADORA.Setor
usurd os)quC
se
411
412
GLOSSARIO
CENTRALIZAcAO DE CAPITAL.Fus5o
comum
CAPITALISMO MONOPOLISTA(IMPE
RIALISMO).Fase de desenvolvimentO do
modo de producao capitalista em que um
CONCENTRAcAO DE CAPITAL. Au
mento de valor do capital em toda empre
sa capitalista irnportante em consequencia
da acumulagao e da cOncOrrencia(elimina_
9aO de empresas menores e ma fracas)
CRISES DE SUPERPRODUcAO.Inter
rup90es pen6dicas do processO de reprO
nas e ferramentas,pr
mamentos
GLOSSAR10
DESVALORIZAcAO
(ENTIMERTUNG,
413
DINHEIRO.Mercadona c
O va10r de tro
cadonas.
INTERPENETRAcAo
INTERNACIO
lista internaclonal
cura.
PREcOS DE PRODUcAO.TransfOrma
valia so
cialrnente produzida.
414
GLOSSAR10
u
ce
&
::1 eRe
F
:r ::Stttliplzl ::1:Pl
I:
am"r
a
::li
:e
:S
:is
PRODUTIVIDADE
polistas
SOCIAL MEDIA
de
prOdutividade
por
[]
irmas
avancadas"
131h
e:r dtte
:i
a
:
:C
L
:Imi:
t, lm
Lii pttin
tu
:
::i
atta
2 : PY 1
:i
c ::CTr ::
volume total de mais valia prOduzida na
:
F]:
suem.
'
dW: lall
GLOSSAR10
415
lho assala
te entre os parses
SUPERACUMULAcAO. Situacao em
quc ha um volume signincativo de excesso
de capital na ecOnonlla, o qual n5o pode
serinvesido a taxa m dia de lucro normal
mente esperada pelos donos do capital.
mercadonas
TRABALHO IMPRODUTIVO.TOdas as
formas de trabalho assalariado que nao au
SUPERLUCROS
ado
MONOPOLISTAS.
sOcial,
mais valia,ou
TAXA DE ACUMULAcAo.Relacao en
ta
capital rnonetaho
9aO em quest5o
a go
teo a do valor
416
GLOSMRIO
sua producao
pr6pno
valor
mais valia.
mediante
producao
de
rndice
. . .
O CAPITALISMO TARD10
1ntroduca o
.,
. . .
Cap.2-A Estrutura do Mercado Mundial Capitalista .
.
51
. 75
Cap.5- Valorizac5o do Capital,Luta de Classes c a Taxa de Mais Valia no
Capitalismo Tardlo . . . . 103
Cap.6- ANatureza Especfica daTerceira RevolucaoTecnO16gica. . . 129
.......
195
199
do capital .... ..
IV A cconornia allllamentista c as possibilidades de crescirnento a
longoprazo nocapitalismotardlo . .
Cap. 10- AConcentracao c CentralizacaO Intemacional do Capital.
Cap.11- Neocolonialisrno e a Troca Desigual.
saO Pau10__Capital