Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Isabelle Combs
Historia del prfido Cuamboy. La Cordillera chiriguana en los albores de la
independencia de Bolivia.
231 p.; ilus; 24x17 cm (Coleccin Scripta autochtona, 16)
ISBN: 978-99974-854-3-4
D.L.: 2-1-1034-16
[Chiriguanos/Independencia/Misiones franciscanas/Kaipependi/Cuamboy]
Por qu Cuamboy?
Sumario
Por qu Cuamboy?...............................................................................................7
1. La aparicin de Cuamboy................................................................................. 11
1.1. El mundo de Maruama............................................................................... 11
Cercando la Cordillera (1767-1795)..............................................................14
Rebeliones de fin de siglo..............................................................................21
1.2. La guerra de 1799-800...............................................................................23
Barretazos y escndalos...............................................................................24
Las invasiones brbaras................................................................................29
La horrenda venganza de Cuamboy...........................................................34
La expedicin Viedma...................................................................................35
2. Insolente y valiente Cuamboy..........................................................................41
2.1. La misin de todos los vicios......................................................................41
Fandangos, borracheras y fornicaciones.......................................................41
Un nazareno en el cepo.................................................................................45
2.2.Cuamboy versus Cumbay........................................................................53
Hacia un nuevo rompimiento.........................................................................53
El valeroso Cuamboy...................................................................................55
La puerta del barbarismo...............................................................................58
3. Prfidos aliados..................................................................................................63
3.1. La guerrilla de Cuamboy...........................................................................63
La guerrilla de Cordillera................................................................................63
La malignidad de Cuamboy.........................................................................66
3.2. Colofn: despus de Cuamboy................................................................71
De la perfidia chiriguana..........................................................................................77
Isabelle Combs
ANEXOS
1. Diario y carta de Francisco de Viedma (1800)...................................................85
2. La misin de todos los vicios (1800-1801).......................................................126
3. Cuamboy en el cepo (enero de 1802)............................................................154
4. Nuevas guerras (1802-1803)............................................................................177
5. Guerra general (1804-1809).............................................................................186
6. La guerrilla de Cuamboy (1814).....................................................................217
Siglas de archivos.................................................................................................225
Bibliografa............................................................................................................226
MAPAS Y PLANOS
Mapa 1. La Cordillera chiriguana en 1800..............................................................13
Mapa 2. Inmediaciones de Saypur, 1788..............................................................20
Mapa 3. Plano del fuerte de San Carlos de Saypur, 1789....................................39
Mapa 4. Plano que comprende las misiones de Cordillera y las nuevas
reducciones pertenecientes al partido de Santa Cruz y los dems pueblos
de brbaros que hay hasta el ro Parapyty (Viedma, 1788)....................................52
Por qu Cuamboy?
Por qu Cuamboy?
Ensandose contra un cadver es cmo, en mayo de 1800, aparece por
primera vez Santiago Cuamboy en la historia chiriguana. El personaje tiene
sospechosos antecedentes. Su padre Maruama, capitn grande de Saypur, fue
sucesivamente feroz contrincante de los espaoles y puesto en el cepo, desafi al
gobernador de Santa Cruz para luego guiar apaciblemente a Padres franciscanos
hasta el Isoso, volver a encabezar una guerra contra las misiones y finalmente
morir en defensa de las mismas. Tal prontuario hace por cierto de Maruama una
encarnacin perfecta de la tan mentada perfidia chiriguana, y su hijo Cuamboy
no se queda atrs. Tachado alternativamente de sedicioso y valeroso aliado,
vicioso, prfido, infame, o pobre miserable nazareno, Cuamboy es definitivamente
incorregible1, y contribuye con entusiasmo a exasperar frailes y soldados, nefitos
y brbaros, realistas y patriotas, y hasta su propia parentela.
Su vida lo que conocemos de ella transcurre en los postreros aos del siglo
XVIII y de la poca colonial. Se termina en los aos difciles, turbios, tormentosos y
poco conocidos previos a la independencia boliviana, durante los cuales criollos e
indgenas se enfrentan y combaten en la Cordillera chiriguana.
Lo sabemos, el proceso de independencia no se inici con los combates
propiamente dichos, ni con los movimientos de La Plata y La Paz en 1809, ni con
el pronunciamiento de la junta de Buenos Aires el 25 de mayo de 1810. Existen
antecedentes y precursores ms antiguos y, entre ellos, la general sublevacin de
los indios a la cabeza de los Tupac Amaru y dems Tupac Katari en los aos 1780.
Sin embargo, si bien la participacin indgena en las guerras de independencia
ha sido y sigue siendo objeto de sendos estudios en los Andes, es un hecho que
atrajo mucho menos la atencin de los historiadores en las tierras bajas. Una
reciente obra sobre la historia de Bolivia cita slo dos casos: las rebeliones mojeas
de Pedro Muiba y Juan Maraza, y el caso del chiriguano Cumbay, clebre este
ltimo gracias a los estudios de Thierry Saignes2. El artculo pionero de Saignes
se focaliza sobre el encuentro que tuvo lugar entre el mburuvicha3 chiriguano y el
1 Carta de Fray Buenaventura Gonzlez a Bernardino Bazn, 28 VIII 1802 (AGN sala IX 23-2-4, pieza 2: 169).
2 Soux (coord.) 2015; Saignes 2007b [1990].
3Mburuvicha: jefe chiriguano, tambin llamado desde la Colonia temprana capitn (guaranizado por los mismos
indgenas en kpita).
Isabelle Combs
Por qu Cuamboy?
Isabelle Combs
10