(aa MINAMBIENTS MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO 7OSTENIBLE ‘cond 6 3 1 RESOLUCION No. ; GUT MAR 2015 “Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones’ EL MINISTRO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE En uso de sus facultades legales y en especial las conferidas por el numeral 25 del articulo 5 de la Ley 99 de 1993 y el articulo 28 del Decreto 3930 de 2010 modificado por el articulo 1 del Decreto 4728 de 2010 y, CONSIDERANDO: Que el articulo 49 de la Constitucién Politica establece que el saneamiento ambiental es un servicio piiblico a cargo del Estado. Que Ios articulos 79 y 80 de la Constitucién Politica estavlecen como obligacién del Estado, proteger la diversidad e integridad del ambiente; fomentar la educacin ambiental; prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental; imponer las sanciones legales y exigir la reparacion de los dafios causados. Que de acuerdo con el articulo 28 del Decreto 3930 de 2010, modificado por el articulo 1 del Decreto 4728 de 2010, corresponde al Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, fijar los pardmetros y los valores limites maximos permisibles que deberan cumplir los vertimientos puntuales a las aguas superficiales y a los sistemas de aleantarilado publico. Que el articulo 5 de la Ley 99 de 1993 establece que el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible tiene entre sus funciones, regular las condiciones generales para 1 saneamiento del medio ambiente y dictar regulaciones de cardcter general tendientes a controlar y reducir la contaminacién hidrica en todo el territorio nacional (numerales 2y 11). En mérito de lo expuesto, RESUELVE: CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 1. Objeto y Ambito de Aplicacién. La presente Resolucién establece los parametros y los valores limites maximos permisibles que deberdn cumplir quienes B/ F-ADOC-eS versién 4 osnzeoraResoluci6n vo) 6 3 i det td T MAR we Hoja No. 2 “Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado piblico y se dictan otras disposiciones” realizan vertimientos puntuales a los cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico. Igualmente, se establecen los pardmetros objeto de andlisis y reporte por parte de las actividades industriales, comerciales o servicios, de conformidad con el articulo 18 de la presente Resolucién. En el Anexo 2 se relacionan las actividades industrials, comerciales o de servicios, para las cuales se definieron pardmetros y valores limites maximos permisibles especificos y de andlisis y reporte. Paragrafo. La presente resolucién no aplica a los vertimientos puntuales que se realicen a aguas marinas 0 al suelo. ARTICULO 2. Definiciones. Para la aplicacién de la presente Resolucién se adoptan las siguientes definiciones: Aguas Residuales Domésticas - ARD: Son las procedentes de los hogares, asi como las de las instalaciones en las cuales se desarrollan actividades industriales, comerciales o de servicios y que correspondan a: 1. Descargas de los retretes y servicios sanitarios. 2. Descargas de los sistemas de aseo personal (duchas y lavamanos), de las dreas de cocinas y cocinetas, de las pocetas de lavado de elementos de aseo y lavado de paredes y pisos y del lavado de ropa (No se incluyen las de los servicios de lavanderia industrial). Aguas Residuales no Domésticas - ARnD: Son las procedentes de las actividades industriales, comerciales o de servicios distintas a las que constituyen aguas residuales domésticas - ARD. CAPITULO II DISPOSICIONES APLICABLES A LOS VERTIMIENTOS PUNTUALES DE AGUAS RESIDUALES ARTICULO 3. De! cumplimiento de la norma de vertimientos cuando la captacién y la descarga se realicen en el mismo cuerpo de agua. Cuando la captacién de agua y la descarga de las aguas residuales se realicen en el mismo cuerpo de agua superficial, se procedera a realizar la sustraccién del valor de la carga entre las mismas de las cantidades mésicas (Kg) de los metales y metaloides y de los elementos, sustancias 0 parametros considerados para la Tasa Retributiva por la utiizacion directa indirecta del agua como receptor de los vertimientos puntuales. Para realizar lo anterior, se utilizan los balances de materia o de masa y las caracterizaciones del agua de la captacién y la del verlimiento correspondiente, de acuerdo con la actividad industrial, comercial o de servicios especifica. Una vez efectuada la sustraccién, se realiza el calculo del valor de la concentracién del parémetro en el vertimiento puntual y se hace el respectivo control del cumplimiento de la presente Resolucién, de acuerdo con los limites maximos permisibles exigidos para la respectiva actividad industrial, comercial o de servicios. \A “FaDooOS Version 4 osyizz0140631 6 wrweie mews “Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado iiblico y se dictan otras disposicione: Paragrafo 1. Los balances de materia o de masa y la realizacién de la caracterizacién del(os) vertimiento(s) puntual(es) deberdn realizarse simulténeamente en el mismo periodo de tiempo calendario. Paragrafo 2. El balance de materia o de masa debe satisfacer la Ley de Conservacién de la Materia o de la Masa. ARTICULO 4. De fos vertimientos puntuales con sustancias radiactivas o radioisétopos. Las sustancias radiactivas 0 radioisdtopos se rigen por lo dispuesto en la Resolucién 18 0005 de 2010 del Ministerio de Minas y Energia “Por la cual se adopta e! Reglamento para la gestién de los desechos radiactivos en Colombia 0 aquelia que la modifique o sustituya. ARTICULO 5. Del parémetro de temperatura y de la z0..a de mezcla térmica. Para todas las actividades industriales, comerciales o de servicibs que realicen vertimientos puntuales de aguas residuales a un cuerpo de agua superficial o a los sistemas de alcantarillado publico, tendran en el parametro de temperatura como valor limite maximo permisible el de 40,00 °C. Para las actividades industriales, comerciales o de servicios (excepto la de generacién de energia eléctrica por procesos térmicos (termoeléctricas)), que realicen vertimientos puntuales de aguas residuales a cuerpos de aguas superficiales, la diferencia de los valores de temperatura en la zona de mezcla térmica del cuerpo de agua superficial receptor con respecto a la temperatura del mismo antes del punto de vertimiento puntual, a una distancia maxima de cien metros (100,00 m) deberd ser menor o igual a 5,00 °C, considerando para ias mediciones y determinaciones la seccién transversal y perpendicular del cauce del cuerpo de agua receptor. Para la actividad de generacién de energia eléctrica por procesos térmicos (termoeléctricas), que realicen vertimientos puntuales de aguas residuales a cuerpos de aguas superficiales, deberan presentar ante la Autoridad Ambiental competente la Siguiente informacion con los respectivos soportes técnicos: 1. Las determinaciones de las diferencias de los valores de temperatura en la zona de mezcla térmica del cuerpo de agua superficial receptor tomando como referencia las condiciones de la temperatura del mismo antes del punto de vertimiento puntual y simulténeamente, 2. Las determinaciones de los cambios de los componentes fisicoquimicos e hidrobiolégicos de! cuerpo de agua superficial jeceptor y tomando como referencia las condiciones del mismo antes del punto de vertimiento puntual. Ambas determinaciones se hacen considerando para las mediciones la seccion transversal y perpendicular del cauce del cuerpo de agua receptor y deben efectuarse para diferentes periodos climaticos. Con esta informacion, la Autoridad Ambiental competente le establecerd: a. La'diferencia maxima de temperatura a una distancia de cien metros (100,00 m), en la zona de mezcla térmica y simulténeamente, a FAD0C0s Version 4 osizzoraee No. 0 § 3 4 dol 7 HAR we Hoja No. 4 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado pUblico y se dictan otras disposiciones” VA b. La distancia maxima a la cual se tiene una diferencia de temperatura menor 0 igual a 5,00 °C. Las distancias consideradas en este articulo se determinan como la distancia paralela al eje longitudinal del cuerpo de agua superficial entre el punto de vertimiento y la seccién transversal a dicho eje Todas las determinaciones y mediciones establecidas en este articulo, estarén a cargo del responsable de la actividad industrial, comercial o de servicios, aplicando para tales efectos lo establecido & el Protocolo para el Monitoreo de los Vertimientos en Aguas Superficiales y Subterrneas. CAPITULO III VALORES LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES MICROBIOLOGICOS EN VERTIMIENTOS PUNTUALES DE AGUAS RESIDUALES (ARD y ARnD) A CUERPOS DE AGUAS SUPERFICIALES ARTICULO 6. Parémetros microbiolégicos de anilisis y reporte en los vertimientos puntuales de aguas residuales (ARD y ARnD) a cuerpos de aguas superficiales. Se realizara el andlisis y reporte de los valores de la concentracién en Namero Mas Probable (NMP/100mL) de ios Coliformes Termotolerantes presentes en los vertimientos puntuales de aguas residuales (ARD y ARnD) mediante las cuales se gestionen excretas humanas y/o de animales a cuerpos de aguas superficiales, cuando la carga masica en las aguas residuales antes del sistema de tratamiento es mayor a 125,00 Kg/dia de DBOs. Paragrafo. La toma de muestras debera realizarse de forma simultanea con la caracterizacién del(os) vertimiento(s) puntual(es), en el mismo periodo de tiempo que dure la misma y en el mismo punto de la caracterizacin. CAPITULO IV PARAMETROS DE INGREDIENTES ACTIVOS DE PLAGUICIDAS DE LAS CATEGORIAS TOXIC:DLOGICAS IA, IB Y II Y SUS VALORES LiMITES MAXiMOS PERMISIBLES EN LCS VERTIMIENTOS PUNTUALES DE AGUAS RESIDUALES NO DOMESTICAS - ARnD A CUERPOS DE AGUAS SUPERFICIALES Y AL ALCANTARILLADO PUBLICO ARTICULO 7. Pardmetros de ingredientes activos de plaguicidas de las categorias toxicolégicas IA, IB y Il y sus valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas - ARnD a cuerpos de aguas superficiales y al alcantarillado publico. Las actividades que tengan aguas residuales no domésticas — ARnD, y que: A. Usen directamente en su actividad industrial, comercial o de servicios, o que las materias primas o insumos contengan plaguicidas con ingredientes activos de las categorias toxicolégicas IA, 1B y ll, de acuerdo con lo establecido por la Organizacién Mundial de la Salud - OMS y/o el Ministerio de Salud y Proteccién Social o quien haga sus veces, para 1. El lavado, la limpieza y/o la desinteccién de productos agropecuarios; 2. El mantenimiento y limpieza de aeronaves o de elementos y equipos empleados para su aplicacién (aérea o terrestre). *Pavoces Versi 4 os2z014eels G31 nye as te “Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado piiblico y se dictan otras disposiciones” 3. El mantenimiento de su infraestructura, incluyendo la asociada con los dos (2) tems anteriores. 4. Sistemas de refrigeracién, enfriamiento e intercambio de calor. B. Fabriquen ingredientes activos de las categorias toxicolégicas IA, IB y Il de acuerdo con lo establecido por la Organizacién Mundial de la Salud - OMS y/o el Ministerio de Salud y Proteccién Social o quien haga sus veces § productos formulados con estos ingredientes activos. Deberan cumplir con los valores limites. maximos permisibles en los vertimientos puntilales de aguas residuales rio domésticas - ARND a los cuerpos de aguas superficiales o al alcantarillado publico, que se sefialan a continuaci 1. El valor limite maximo permisible de la concentracién presente en el vertimiento es de 0,001 mg/L para cada una de las siguientes caracteristicas quimicas: a. Los ingredientes actives de plaguicidas de la Categoria Toxicolégica IA con caracteristicas quimicas cuyos valores de Dosis Letal Oral (DLso oral) en ratas més altos conocidos sean menores 0 iguales a 20,00 mg/Kg de peso corporal, segtin las referencias reconocidas por el Ministerio de Salud y Proteccién Social © quien haga sus veces. b. Los ingredientes activos de plaguicidas con caracteristicas toxicolégicas cuya informacién reconocida por el Ministerio de Salud y Proteccién Social o quien haga sus veces, sean catalogadas como extremada o altamente peligrosas. 2. El valor limite maximo permisible de la concentracién presente en el vertimiento es de 0,05 mg/L para los ingredientes activos de plaguicidas de la categoria Toxicolégica IB, cuyos valores de Dosis Letal Oral (DLso oral) en ratas mas bajos conocidos sean mayores a 20,00 y menores 0 iguales a 200,00 mg/Kg de peso corporal, seguin las referencias reconocidas por el Ministerio de Salud y Proteccién Social o quien haga sus veces. f 3. El valor limite maximo permisible de la concentracién presente en el vertimiento es de-0,10 mg/L para los ingredientes activos de plaguicidas de la Categoria Toxicolégica Il exceptuando los clasificados como Compuestos Organoclorados, cuyos valores de Dosis Letal Oral (DLso oral) en ratas mas bajos conocidos sean mayores a 200,00 y menores o iguales a 2.000,00 mg/Kg de peso corporal, segin las referencias reconocidas por el Ministerio de Salud y Proteccién Social o quien haga sus veces. El valor limite maximo permisible de la concentracién presente en el vertimiento es de 0,05 mg/L para los ingredientes activos de plaguicidas de la Categoria Toxicol6gica II clasificados como Compuestos Organoclorados y cuyos valores de Dosis Letal Oral (DLso oral) en ratas mas bajos conocidos sean mayores a 200,00 y menores 0 iguales a 2.000,00 mg/Kg de peso corporal, segin las referencias reconocidas por el Ministerio de Salud y Proteccién Social o quien haga sus veces. Paragrafo. La concentracién total de ingredientes activos de plaguicidas del presente articulo, deberan cumplir: a Al FAD0c0s Version 4 osj22014Resolucién No. 0 5 4 i del 7 MAR UO Hoja No. 6 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones” 1. La'suma total de las concentraciones de los ingredientes activos de plaguicidas cuyo valor individual maximo admisible sea de 0,001 mg/L podra ser de 0,01 mg/L como maximo, sin que en ningun caso se excedan los valores individuales. 2. La suma total de las concentraciones de los ingredientes activos de plaguicidas cuyo valor individual maximo admisible sea de 0,05 mg/L, incluyendo los clasificados como Compuestos Organoclorados, podra ser de 0,50 mg/L como maximo, sin que en ningun caso se excedan los valores individuales. 3, La.suma total de las concentraciones de los ingredientes activos de plaguicidas cuyo valor individual maximo admisible sea de 0,10 mg/L podrd ser de 1,00 mg/L como maximo, sin que en ningtin caso se excedan los valores individuales. 4, La suma total de las concentraciones de los ingredientes activos de plaguicidas no podra ser superior a 1,00 mg/L. : __ CAPITULO V : . PARAMETROS F'SICOQUIMICOS Y SUS VALORES LiMITES MAXIMOS PERMISIBLES EN LOS VERTIMIENTOS PUNTUALES DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS — ARD Y DE LAS AGUAS RESIDUALES (ARD — ARnD) DE LOS PRESTADORES DEL SERVICIO PUBLICO DE ALCANTARILLADO A CUERPOS DE AGUAS SUPERFICIALES ARTICULO 8. Pardmetros fisicoquimicos y sus valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales domésticas - ARD de las actividades industriales, comerciales o de servicios; y de las aguas residuales (ARD y ARnD) de los prestadores del servicio publico de alcantarillado a cuerpos de aguas superficiales. Los parametros fisicoquimicos y sus valores limites maximo permisibles en los vertimientos puntuales de Aguas Residuales Domésticas — ARD y de las Aguas Residuales no Domésticas — ARnD de los prestadores del servicio pubblico de alcantarillado a cumplir, seran los siguientes: RESDUALES DoMESTIEAS. a TEgrin ame EA ices ae De Las acuas, RESIDUALES ARO = ARNE DE Los PREsrADORES DEL seRvicn PusLio DE| TALEANTARILADO A -EUERPOS DE AGUAS, Surerees, EON UNACARGA uEX Igual Abstain aa a 60089.00 6.008 900 Saas Cos oe ORES ED HESS r30 [bavancs Bogue: oe uso 08 09 seis Susponadoe Totes G57) room 30 sslses Sasanitee SSED) 500 200 (cess ctes 200 200 ‘tale Aces XAG Ge Wane SAR, Taal Raps [Hidrocarburos — ae ie = = [Horeesrouros Toles (21P) Badly Repos u rE ee ee ad Reporte — [onstostres P-PO eo Taal) es Raa Sorpoisos ve EapRROT TET TT ii feease iG rales pate Re Rog fata sa cog eae fates eer << F.aocoa Version « osrrzi2014Resolucién No 0 6 4 4 aot FY 7 MAR 2010. Hoja No. 7 = ‘néximos permisibles en los ‘ cuorpos de aguas superficialesy a los sistemas de alcantarillado pUblico y se dletan otras disposiciones” “Por la cual se establecen los parametros y los valores vertimientos puntual DEL SERVICIO POBLICO DE| ‘ALCANTARILLADO A © CUERPOSDE AGUAS. 6009.00 unica de Owgens DOO} Taos [Demands Boqumica ce Ongena (080) 700 Satdos Suspenaaes Tote S57) 7000 Satdos Seemerisues S80 00 [Grasse y Aste 70,00 [Sorguasie Sorivoia Fendi Faia y Repo ‘iis Y Repo SS Tarai BO =a fee eee [iisrossmmoros Sea TO =e z aa ee a GE oe ee ee fen es oes | voi ae = ae tee si = : a ee — a — — Se a oe iene foie ee aon = ey ae fears oa ee 7 1a = at = pemerrenr eae a i m3 coos 2 Ta ra ae Pe a a ne ee : cat me [Otros Paramatroa para AnaiaTs yRopoRe eee eee sae ae 2 ae aa 6) 6h eae aes | ans tniae pea a — 7 aioe | ne An Rone seas Roe Fapoce Veesiin & osn220r4Resolucién No. 0 6 3 1 del eT MAR we Hoja No. 8 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones” Paragrafo. En los casos en que el vertimiento puntual de aguas residuales se realice en un cuerpo de agua Superficial receptor o en un tramo del mismo, que tenga como destinacin el uso de agua para consumo humano y doméstico, y pecuario la concentracién de Hidrocarburos Aromaticos Policiclicos (HAP) en el vertimiento puntual de aguas residuales deberé ser menor o igual a 0,01 mg/L para aquellas actividades que lo tienen definido como de andlisis y reporte. : _._ CAPITULO VI . PARAMETROS FISICOQUIMICOS Y SUS VALORES LiMITES MAXIMOS PERMISIBLES EN LOS VERTIMIENTOS PUNTUALES DE AGUAS RESIDUALES NO DOMESTICAS ~ ARnD A CUERPOS DE AGUAS SUPERFICIALES SECTOR: ACTIVIDADES PRODUCTIVAS DE AGROINDUSTRIA Y GANADERIA ARTICULO 9. Pardmetros fisicoquimicos a monitorear y sus valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas résiduales no domésticas - ARnD a cuerpos de aguas superficiales de actividades productivas de agroindustria y ganaderia. Los paramettos fisicoquimicos y sus valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas - ARnD a cuerpos de aguas: superficiales de las actividades productivas de agroindustria y ganaderfa, seran los siguientes: AGROINDUSTRIA TT Fea gs RE Ee 2 | eae earn CCAFETEROS 4 RES: Ralces | PRO is. * be Be 0 |S rRADONAL sean = E SiS Saue es ‘se 6008900 009.00 5004800 A Saransa Guise we Oxgns OOO] —| “mg Op Tom as Ta [baranca Soqunts se Gogo O80] | “nat. 2,00 0,00 Sti Suspendidos Totes SST) aa a0 OST 0,00 sia Secmentab 65E0 au 50 1000 100 Srsesy Actes gt 70.00 00 1.00 ce SS EE SH Fests Tea ‘gi | — Alas yRegane —| — andis y Fopore ——[-—Saaise Aepare ps SoS TT =z Sa 5 go al Andis y Reors —[ —~AndinyRopore ona. : le [or Fe! ees ce ats ae Sauer notes onc: ab. s25| om’ | Antsy Repore | Antsy Repore | AnenyRepore Ota LEXTRACCION OE SERNADOS | acer pe ONGEN scaaoe | Mea Undacesoe | 5008900 6008900 6909.00 Saas Soe OSSD —| ast oe 0 sr TaD pneu sarees Gree oeay {nator ne Soe ae fe Supeuae ae ost a a Som torso Sie Seer ety att 509 3 Ba Sassen ae a an an Seca Sema raion ft | “Tas snag — | — ai ase — | — Ra Sanches a esate aa soma mat. | AndisoyResone | Andisey Reporte | Andis y Reporte vs “FA.00C03 Versi 4 osiarz014reson 0 5 4 4 del: fi? MAR 2015 Hoja No. 9 “Por la cual se establecen los paramotros y los valores limites maximos permisibles en los, vertimientos puntuales a cuerpos de aguas stiperficiales y a los sistemas de alcantarillado = ot ee ee eae TON DE] exTRACCIOND lpaRAMETRO. =F post AOE WY BERIVADOS | ACEITES DE ORIGEN. pene (EEE earns enon | eae roteios PPO] alt poaisey Repos | Avaiss Repro restr Teal mt | — aie Ropers —| — nas Repos | — Aras Rope omaesos te Nana a a mae Se ee rt : eae 0s) nai Seaisny Repos] Avalos yRepoe fais RNS ma nai yRepore | AnwssFeporo ings Ane rg fray Repos | Anas pare raven 1 mat —| ames prapare mass pepe —| Aras a ae ea aT Leeeees cons i 20000 20090 Slats S07 gt sr. 20050. fees BE eC Sue Dest Bs) i as am eaamio C3 at a8 a re Tat ame a oro ag ers gt ia a om 3H Paro a 30 O20 Karem, Ss Eo RRR SES CS eR oer z Sa att a Fee eee ae 5 pees Toad CaS | andsioy Remo | Anstey nepoe —T Arar y Repro esinae TO rescor| — arate yFemite | Aas Repene—[-— Angie y Repo Dureza aces ta esco,| — Must rnasate—[—AnsistyRepore—[ ana y Reporte Danse Toa sr esco,| — Aut yeaeats [Anais Repone—[- ans Repo Cr Raa (NOSES ERO a grote ones once 48 o postsny Repote | Anse yRepore | Andiisy Reporte SBoany sot GANADERIA Say 2 amin Fe passuerne 2 a aris = Svar. ll s a 2 ot uieses [esos | seoasoo | smnsoco | ecoeseo Daan Gu ORS BGO] —| “ma BH 50 oa) somH Bam Squier ae Ovgee (20) [mgt Gi [asp 00 150.00 100 15000. sates Susponaes Tass SST) aa ‘00 300.0. 9.0 200.00 Sint Stops (ose 7 500 500 50 500 [sassy aostes "7 wo 3.00 20 3300 sexancas Aetae Aad Ge WET) — my. | anaisryRepone | Niles | antinnyRepore | Anas yRepone | scngeseas Fase RTT = aD = =a Se orctoxtaos @-PO#) mot | Andes yRepare | . AHS | Anlsisy Reporte | Andis y Reporte Festa Toa Trot | Artis yreone | SRY | [ana y Ropero | Anton yRepore [compvenos a MPSGRROT ae Fame hazaos penx) mot. _| anaiesyRopee | ATSEY | anatosyRapone | Artists y Reporte eos eNom Trot | Antsy Ropers | ATHEY | Anais yRapone | Andis yRepoe tpene anoniaca en Trot | Aras yRepane | ATHY | Anat yRapore | Anais yRepore ger Tl wea | Any Ropar Tntsy Rape | Arie yRepone oe SER EEE 2S ae oe [Sore CT nat 088 Sura SO- gt =D 6 Portas pa WEEE =a ee zy Reporte Fe sae sae ames see ae [acoez Total mmgl. Cac, | Anais y Reporte | Repare’ | Andtisisy Repone | Anstey Reporte [Nested Toa mot 6200, | AnaiesyRepene | MEY | Anais y Repos | Anti yRepore oueze cas TOL 6200, | AnainsyRepene | AUEY | Anat y Repos | Anti yRepore Dueca Yo imo 6200, | Andinsy Ropers | ATHY — | Anais yRapore | Andie y Reporte F.Aboc-03fies a gf rent ‘No. 0 6 a 4 ool 7 MAR dui Hoja No. 10 “Porla cual se establecen los parémetros y los valores limites méximos pert vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado dictan otras disposiciones” bles en los q a IERIA ; ie epee : a en erence S| we [tay | ett? | aye | yp ERADE AVES (GANADERIA DE At “TOE CORRAL” oo = SENERICIO. a a Uncen ‘6009.00 00800 600.900 rae Oui oe Oana OOO malt Or a0 za 550 Deranda Boqumie Se rgeno (080) 1 000 anise soa00 ssi Susponddee Tate SST) ra ze500 20a "5,00 Ssiues Sesmertabies(SSED) mu 500 00 200 [rasa yncoes a 200 5.0 aco Sexarcs Acwas a Aru oe Woe Tron | andity Repo ‘odie y Ropre | _ Andale yRepoe Seana aera EEE x Ta fam 620-0 SECTOR: ACTIVIDADES DE MINERIA [Snnesate PPO." Todi yRepae Een eso Tol) Andi Reporte gaa y Repos —[— sass i z = Sel me ee ats 0b.) Ty Repo aaa Its WO.) ana nse INvogono Armonacal NE] odie anal Iiebgeo Teta nats Repere asia Rapare— | — arate ae aTETE > E [Gores (1 00,00 20 Suto S07 50,00 350,00 ce ears ia he 2a ze zi ona j = oly = 3 lez TOL esis Tins y Rapa estes Ta iiss nas Raps Dutra Cen gl Caco; | — Arai ‘rates Fogare Doreza Tota mat cacos | antiga ‘ais Pesore (Cov Real (eas de sbsoranela @ as Siguonesngtges Se onda nm S25] ‘ods y Reporte Andis y opera | Andis Reporte ARTICULO 10. Parémetros fisicoquimicos a monitorear y sus valores limites maximos permisibles, en los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas - ARnD a cuerpos de aguas superficiales de actividades de mineria. Los pardmetros fisicoquimicos que se deberdn monitorear y sus valores limites méximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas — ARnD a cuerpos de aguas superficiales de las actividades de mineria, seran los siguientes: MINERIA EXTRACCION DE © | EXTRACCION DE OF . peel ine ‘ornos menses 690800 €0089¢0 6008900 ands Gora ae Orns BOL rE Te TB Gersnds Boqinos 0 Cage O90 2 2000 8 sais Suess: Tene: St 0 330 3390 Seis Seaton SSED) 20 300 20 fonset pares 7900 79.00 ro Fei 320 1 oe E000 Versn 4 cssaraoreResoftidién No. 0 6 3 4 7 7 HAR 2015, Hoja No. 11 “Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisiblés en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado piiblico y se dictan otras disposiciones” r ee ro me ~~ [unions | exroon ne toma «| ne ASGONCE .g |. YOTROSMETALES” HS Segue = | MINERS vie = Same Soe aT Acc ce Mexoro| gx | antisisy Reports | AnialsyRepore | AnaiaeyRepara ros A ZEAL Hiroarbrs Toeles TP) a 1090 To. Tirocabures aronsicst PAGES oe Antsy Reporte is ae Toes ST apes cores, gaara ae [Compussine ae FOSSRST PESTS T=" TT EA MT A ATM AE LER ERAT AES foncestas PPO.) gt ais Repone | Anissy Repo Reporte estes Tats ral —|_—Aandeey Resorts —-— eral y Report Hepat [computes ce irene Tr ew eS — eee ee fats 1 ee SL CO epare iets (05 S| anisiy Reports —| any Rept pare Nivégono arson RENE) [isis yRepone anata yRapo por sgeno Toa | — pasty Reports ana y Reporte] Ani Report ‘ = Se eee eee ase ianuro Tost (ON 190. “00 0. irs 0 Bead eo Sutstos (S05 20005 25000 ana Sonos) “8 7 108 Metaesy Metagea Soe E Ewe Insenco a 30 O10 Ti camo ea ma oa a5 Os [ens mat 30 300 300 ore tc ng 90 1.00 00 (Goa ima 00 0 D0 reo el ma 200 20 00 eres ap mt Tae oe oad Rigul mgt O80 O80 O50 Pits al ma 00 Po a gt om OR 020 Parana Baa LT. Fae z Tae Dees Tat Tigh Ga, | — Aras Ropone | — aris y Reports — Ana senda ToT ng CaGO- | — Aras y Ropone —| Anis y Repore —| Andis ers Caves fig CaCO; | — Anais yRepore [Andis Reports [Ani uress To igi CaG0> | — Ariss y Reporte | Anda y Aepore | Andes yRepaie [lor Real Wosdas ce enEaTa 3S : fsciemes ongroces se onca: 98 m8 | mv" Anaiisy Reporte | AnaisisyRopote | Anlaiey Repone ey 0 Fe cebu Deuensleg OE eee ene ee eines unaaae 000900 6002900 Danan cma once BOS] —| aoe Tag a [ana aoquasan cine D0) ey a aon dusnaue Tear ost a0 So Sie Seonauee OSD) 0 308 eaepen a 00 ii a a oe a fScastas taka @ Fa a aoe = sis not atte Ropore Pr yoo a TE = See art ait comet ee = aoe Reseenrr Meet FA] — no cone RSL Bren, Tas TT] oa are Conpueoe —Orpos —Fangeadar iets won ompceston eT : — (commen rae ais aise eee Puceranpr ro Seats ; Sonpanae oe RE EE ee races pee rs sais fae ree Rinna Wace ae eas finales vresace hicsane Am RO at fess fates pate Rese oer oat sate inti thea Ree ge ee ; : om eee Toa oxy wat 30 te cower at Bate Bates 8077 rat TH ‘0100 B/ Fapocea Versiin 4 osni2rzor4Resdlucién No. 0 63 j seul. MAR an. Hoja No. 12 ual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado piiblico y se dictan otras disposiciones' ae Soe : Anes rs EARAGEION BE HERALES DE z S/S iee a eMee (ORERROSOS ‘Uh duis SA 0000 wanes lbeefcoa see de ponende aus mae a Tz isis pm aE = eee aie ney rae fisetce aa at on a0 eee at oa 308 eae at oa 300 earerea a ite “0 aoe at a 350 fame at $55 $3 fae St Te aS hee ar St Tame 3 Istocone Bs i Tei y aS fae iC = a5 Pasa tc as peavey L 33 ares, Pera AWOR TE EL > Eis, 2s esas Tal CSO, Tes Rep fests toa Tat ao, iarest nae Sefiss ne Sus cae Taco aes pra Seite vn Sass mat eco aeaas Re feats va Sguonestnges Sarde tn 2e8| Andis Reporte eis yRapone yo Paragrafo. En los casos en que el vertimiento puntual de aguas residuales se realice en un cuerpo de agua ‘uperficial receptor o en un tramo del mismo, que tenga como destinacién el uso del agua para consumo humano y doméstico, y pecuario la concentracién de Hidrocarburos Aromaticos Policiclicos (HAP) en el vertimiento puntual de aguas residuales debera ser menor 0 igual a 0,01 mg/L para aquellas actividades que lo tienen definido como de andiisis y reporte. ‘SECTOR: ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS ARTICULO 11. Parémetros fisicoquimicos a monitorear y sus valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas - ARnD a cuerpos de aguas superficiales de actividades asociadas con hidrocarburos (petrleo crudo, gas natural y derivados). Los. parametros fisicoquimicos y sus valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas - ARND a cuerpos de aguas superficiales de las actividades asociadas con hidrocarburos (petréleo crudo, gas natural y derivados) a cumplir, seran los siguientes: HIDROCARBUROS "ha Teacen 3c TE 2a earner] arauerno _ uNoAoeS | “th tors © | Somermesin,_ “semen” [esneries Pie = se Sarees eran pH ‘Uaaase® | “cooa90 | sovaoco | eo0aeco | e00asco 00800 Graeme Saas | motos | sonso 000 090 em | sane [eens 9 JBoaames de] motos | + neo a0 20000 e090 200 JOxcere 0204) aso Stepsnaace 50.00 0.00 000 0,00 aste SS sae | Secmertates | 100 190 190 190 seo | fess YASS [ag 75% ro 15 TS rc renee gi a oz a os ae ¥& FaDocea Versa 4 oseeararesdllyp to. 0 6 4 { del 7 MAR 2015, Hoja No. 13 "Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles eri los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado piiblico y se dictan otras disposiciones” | “PaRAwETRO eae fi i : mK Rosas Acres Arde Melon | mak | Anais yRepone | Anstey Repo Andis y Ropots | Andssisy Repone ea (Sea = ae 1099 1090 veo 1000 srocarbuor -aaisisy sic rot | ansiony epee | aaion yRepone | Atty |” anata Rope Peete ur sex eco, Seer, ynepene | At is y ee finn] tot | Pt nme | tty | ‘Rat | Met Ree comps foaarces ‘e aerate, | mat ep rsa [AO fompuesios a6] 7 ay i esters rele ea Seba S restro Taal | mat | antissy Repo | AntssyRepoce | MMRILY | Anais yRepore | Ais y Repos = ii SRB FT mon. | antsy Repo | Ary Repoe y patos ae ieee ts NO) | mat _| Analy Repo | Anion Repos See any |_mOL _| AntiisyRepone | Andale y Reporte jwsegenoTal 09 | mot. s0c0 1000 Ants yRepoce | Acs yRopene aT eT — (Suro Tt oH 500 a0 San et at —[ —Ta00 Tan 2H 36 uorace-) | ro. _| Artsy Rape | AniisyRepore Sat 60° -| mat | too [so ‘ Suis 5) at fiawictae 2 ES Seine 2s 5 sei A ‘nat oo on 2.0 ear ea) mat | Antony Repene | AndlonyRepane | “RelSeY io OH. ‘mai aa 250 on [Ge 2 a a0. 30 007 ore tc mg 100 0 1901 fer (on a cs 250 250 ero iFel mat 30 a0 30 eat a) a oot ‘oot oat igual ma 2 os 050 Pa 0) trot [ Atiosy Repo | Artie yRepone | alee [ono a, a oa oz Seana fe na O20 oa era “0 10. i tpg il! t eS i pcies Tot ES, | Artsy Repre | Ariss yRenore | alte | antiseyRepane | Anis Repore facatnidea tows | TBE | Ansisicy Reporte | Ansisisy Reporte | “Mensna’ | Andlis yRepane | Andisisy Reporte “ile = foueracacea | _cUBb, | waisay reve | antios yrepone | NSHGEY | anaiseyrepace | Andniny Ropero ok mot te | Analisis | Analieis y | pare isis 2 bursa To CUS, | ans yRopone | Andis yRepone | AMEY | | hnatasy Reporte | Anal y Repo loser Fer tocses "ee Sosomarcia 8s poy se sm | anaissy Repone | anaicsyepone |; Antsy | anstsey Repone | Andis y Reporte onptades de on 38 nme 825 my ceo Paragrafo 1, En los casos en que el vertimiento puntual de aguas residuales se realice en un cuerpo de agua superficial receptor o en un tramo del mismo, que tenga como destinacion el uso del agua para consumo humano y doméstico, y pecuario.Ja RS FaDocoa Version 4 osrrzieotaHoja No. 14 Resolucién No. 0 6 4 1 det HT MAR 2Ul9 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones” concentracién de Hidrocarburos Aromaticos Policiclicos (HAP) en el vertimiento puntual de aguas residuales deberd ser menor o igual a 0,01 mg/L para aquellas actividades que lo tienen definido como de andlisis y reporte. Paragrafo 2. Para la.actividad de exploracién y produccién de yacimientos no convencionales de hidrc carburos - YNCH, no se admite el vertimiento de las aguas de produccién y de los fluidos de retorno a los cuerpos de aguas superficiales y al alcantarillado publico, hasta tanto este Ministerio cuente con la informacién técnica que le permita establecer los parametros y sus valores limites maximos permisibles. SECTOR: ACTIVIDADES DE ELABORACION DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS ARTICULO 12. Pardmetros fisicoquimicos a monitorear y sus valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas - ARnD a cuerpos de aguas superficiales de actividades asociadas con elaboracién de productos alimenticios y bebidas. Los parémetros fisicoquimicos que se deberén monitorear y sus valores limites maximos permisibles en fos vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas - ARND de las actividades de elaboracién de productos alimenticios y bebidas a cumplir, serén los siguientes: ALIMENTOS Y BEBIDAS : ea Piette elgousonce| AE, S| tees, | aataae | a a 108 LBs i i, b es ce eat | os ig a ti ee TELA SS eee mene | ewanm | sioeom [men [Paranda Guimica de Ox49870 | gi OF 600,00 20090 200,00 400,00 [Derrenda Bioauimica d¢ Oxig800 | ao o, 400,00 100,00 100,00 200,00 a B ae Z aes 7 i Se 5 Compuesto Semiveaies | mg | andliley Reporte ‘Anais Repere | Andie y Reporte Natero gaan” “= %| mot. | AnalsicyRepane | AnatiteyRepone | andissy Repore | Andis Repone [Compuestos ta FosTorS ERE SE ESE ae a be See Saas ee ee | oe a aes peels eee ees aes Se ee ee ; : aoe =} 8s ae} —e fae = [Metsles y Netaioides Eo ES Z a = ae a eae =a} a eae —— 8 eae ——— mas. = Pe ee ee ie ae ee ¥ a ee eae en Dass eee | ee oe A osji2z2014ne Resolucién No. 5 of ol 7 HAR 2015, Hoja No. 15 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado piiblico y se dictan otras disposiciones” F Z (eee maa ae mmm ol TeasaRARON OR i eee ee ee See * aera | i OTRAS ACU ES o Pare EMBOTELLADS Pounsad Tal adiseyRagsie | Anata Ropers pasate [sos apr loners once Teg C300, |Arlss yepaie[ Anis Repos Andis yRepane [Ansty Rope uess Yat Tigl CaCO, | hed yRepocs |~Anlas Repots | “Andis Repare|-Anaialey Reporte coer real — (Wades — ae et ae SMaes| mt | “Antisny Repane | AntissyAepore | AntisisyRepone | Andis yRepare a ai gabe MOE | | aceiTes YF “ ELAoRAciON De Rie ee omen auiau. | "eAreSollaie f [es x isle = patie: 2 pe viene 60029,00 6.00 29.90 60088,00 inane Goes de ones BOO] — [ma a 00 T5E Demande Sequins e Oper (BOT | mate 700 00 0000 Senos Suependdoe Totes SST age 00 2.50 00,55 sess Sedrnerbes (SSE mu 200 200 500 Grassy sowtes at 80 23.00 00 [ate Seton Fenics. gt Teas Repo —| — Ry es mmol.” | Alay Repore ‘Andtsisy Reprie | _ Aas y Repo as —— sm ze Se eS TE Soba FOr] odie Fepone Antes Fepote Fst Tot Ariss Pepe Anais epote —| — Ary Fagor Conputate de GSE z ora aaa ages fares ROS) Arai yRepore Rods yRegre aos WHOS) ‘Andis Repo arate Y Reson Ragone Amonaca GTR rae YR arate Reporte rerogen mi Anais por es eno | Ana Rap ieee Tae = ee Rae aig Sl ai es ag 200,03 0 Suraos Or ag 090 25000 Sato gh elaasy elSRBERE TR TORTS RIESE SRS SE same ts) ra : 395 [are wg 390 sobs a oa 10 emo rat a0 Nereis a a aot igs a o Promo gt i a0 ie ARS TNO Se SESS LESTER z Repo Pieces eee Me owns? eter Tat gh GAGs] iy Reset Asay Rope esindae TO Trg CaCO. | — Alas y Reson Sealey Repore | anal pore ures css Tigh Cac, | — al Resa Seales Repore | Rosi pone uses Toa Tal G30; | Ariss y Resor rats yRepere | Rs Reperi Color Res (UGaas Ge aban we Sgueneslongaices de onan taemn ses | ‘os y Repos Aras yRepore | Antsy Repone SECTOR: ACTIVIDADES DE FABRICACION Y MANUFACTURA DE BIENES. ARTICULO 13. Parametros fisicoquimicos a monitorear y sus valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas - ARnD a cuerpos de aguas superficiales de actividades asociadas con fabricacion y manufactura de bienes. Los pardmetros fisicoquimicos y sus valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas — ARND de las actividades de fabricacion y manufactura de bienes a cumplir, serdn los siguientes: F-40608 Version « osjtarzo%4pesohcin No 0 6 3 { cel BLT MAR 2ui0 Hoja No. 16 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los ntos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado abi dictan otras disposiciones” FABRICACION Y MANUFACTURA DE BIENES Te eons ses Sa ne TronEAGONTE | PABRERCON Ee 2 | © 2 |rapmeacions® [raamenoionoe | arnicoces se" | “ae cases |S PARAMETRO | oemaoosoe |5 Pa Pe, GURTIOOY | NOUSTRALES me hes "ees [Page |e [senate STS = ee iain Sie pa ‘unaases T econo | 00ac00 | vase . | eaoavon aman ie owes O00] — “ea [aan a TAO Sm (rane Segue ae Oxgeno O80] rato. [20.09 00 nde Zo. Sars Spence Tes SS a 20 5000 ne 020 Sse Secronates SSE0T oom 200 200 200 300 faaseny Ree at 70 7690 ca 73.08 feet oa 320 aaun ‘Aawas at Rail de Meteo | aga ‘Anéiisis y Reporte | Andlisis y Reporte rel roe aE I etre Taos ATE nah 1300 0.0 rigrcaroues AremaiecsPOTREES [may ‘Andis yRepone | Anti y Reporte ETEX TEercoo, ToueTe, EASIEST ngg, Arias y Roane | andi yRepore Seeeeeenssceeeete sie eee ee emee? Analisis y Reporte | Analisis y Reporte OL eA a = = ragh —[ Arian Repo [ Ai y Pepe [ Raise ye roster To (7) ot | ans yrepine | Anaiy Repo [ant y Reece | REY [Compuestor ae NInoGeaa STS Se a Ser = zr eos NOs igh Andi yRepans-[ ais pare [ andi Repore IMiegeno AnosaeaT OTR gk | ansies Prepare [ arses y Ropar Angi Y Repo havegeno Total mot. | AnaiseyRepone | Antisisy Ropote | AnssisyRepone | Aas eas x Mae cS = (Sous a 120000 p00 750 State BOE ng Ty Raps | Baie epics | Bo. sos" ng “0 355 cannes a ST ST = = smo Tat 3 3 fore a 30 cosa at a0 case a oa $0 [oon = 250 wz nee 7 350 or me? Tees EES eS [Aiden Tota E 32 | Andis y Repos sy Ropote | Antics y Repore | “eats y Z wt C200. | Anatosy Repone | Any Re stay reve | Mate |Acalinidad Total malt! 1s | Analisis y| te | Analisis y Reporte | Analisis y Reporte: feaissy cei To 8 00 Repare | Andis y Repo | Anatomy Aapono | abs} |Oureze Cticica mail Is | Analisis y | e jsis y Reporte isis y Reporte ‘Aealissy ce 8 0 eps | Arai yRepare | Arioay Rone | _ AcIBAY [Dureza Total matt | Analisis y Reporte isis y Reporte | Andlisis te Arliss y I. 6200, | Assy Reon | Aris Rep yore | alaay es ea, Was we aaa aes " siguientes longitudes de onda: 496 nm, 525 mm ‘Analisis y Reporte | Andisis y Reporte | Andiisis y Reporte: Sassy sre na evo y Rene | artsy sna on 6008960 5008900 5008990 aman Ooi oxen BOG] —| “ma m0 rote py anand Soqumes ae Oxgeno OBO] | Fa Os 300 0m oop Ssaoe Suspender Tita eat 25000. 20,0 ‘a9 Sse Sorrttes (SED a 500 300 200 assy nesta al 0 a0 “oar Compaen FOS git [ai eps —| “aay apa Sisenias Matar © Far ae = or 7 = Susans Aa = wesero| mit | anaianyRopore | _anainny Repos | Antainy Repone Sa ES STR TTS See z scouts Tones 67 =e 398 30 “en 4 Fa.oces Versiin 4 osarearaHoja No. 17 redilidisn 4) 6 4 j del “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites mximos permisibles en los jientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado liblico y se dictan otras disposiciones” | © FABRICACION OF re : | a |, enti ie Aegean 3) 5 “INORGANICOS 3 RECICLADAS” “| wirRoGeNancs | [BTEX,enoeno, Tolveno, Ewbenceno ¥] ing, ‘Anidlsis y Reporte ‘Andlisis y Reporte Emenee ogee FAME] mgt | Anta yRepowe | Aakinny Repro eee 2 Sie [esters as TTT SEE 1 Bepere | —__ 28 comets Sa ee a ae —— = eG Ee ze ze a = = (2 = fee, = a 5 es = 8 = Se os 3 a =e = a a Hane = is a ae ree ee ia deed iiss aes ——_—_—_———— = SONDE | FABTTCADION DE] FAGRICACION | fos |" Plowentos. |e s cos i De crowaTos: “YHOLBDATOS| DepLome. oH Ungages [sooaaco | sconce | seoasgo | 00900 Senanda Gunca de Oxigors DOO] —| “mg 02 | — ston 60 00 ara Denanda Soauimica ge Oven (0865)_| mut o2 | ——etvo0 0000 0.90 5500 Suds SucpenadesTataes (SST) ral 200.90 0000 00 0.00 Sto Sednerstios GOED, au 00 500 500 500. Grass Aces al eo 2.00 250 Ea Feros. ra 020 Females rg —| Adis y are sarees AT SAR BWR] — [ats y Peper naiecbae Pea SSS is Hiocaes Tales 07? a [ esas a oatoro. Ee ee ese aL aE restore To se [Anais yRepre [senpuests de aBaero T= air ne ES TzIES rats (NOs) mot sissy vdeo Amonacal WH mot was Y neo Taal rat | Paton yepane astay i oun rac ESRESS Sew z z [Cano Toa GN a om T rus teh ot Ankiiny Reporte | AnssyRepone | Massy Sutatos 60) mgt ee ce Saas 1 aa 95 ates y wena TTT = eat I aS MESS a since Be za 73 Frvoces Version 4 osrrzeo1aResolucién No. 0 5 4 1 de fT ER ww Hoja No. 18 “Por la cual se establecen los pardmetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publica y se dictan otras disposiciones” e : Ty everson ne | RENCE] aC a oeial eniaros. || owantos | eager Uuwonces | 5 y. WNICOS. IGANICOS. a oe, : ie +3e crow igs es | _Pacaueres i. =| be Gnnos pe | PECHONATOS| ih cd Se SN Rigas ec] oe ef MERRO |e Demtomo. cas a = a aces St fe a 3a eas ee eer at ie sesh rt 3 oH pegs = a See at 3S i ede Se a TE TT 2 s a [cid Tota rmacac03|| AnsisisyRepone | Anstey Repare | AntiisyRepore | Milley [peared Toa ‘mat C2008 | Andisisy Repore | Anais y Resone | Auta y Repora | _anley urea catica rmat.cac0s | Anaisy Aepore | Anata yRerone | AntizayRepore | _ arty Dureza Toa ‘mgt.cac03 | Anatals yRepore | Anaiss yRerone | antiisy Ropar | nal Sis Pal OSES SESTEGRSS TS ae sient lngtades de onda: 436 nm, 525, Andlsisy Repore | Ansley Rezore | Andis y Reporte |. Anilley rem Bia RS IBiE Pesstcose" | psecacionoe. a tae | fonmastenntarias, | FABRCAGIONDE 5 paraieto lberonnas misiong, |. SABORES Y aiRIRIE = cia oT Maritaose | F : (Generales _ = i 1 rk = 5 000800 000900 sno 8800 Eonar Gu a Oo GOL Ta saa DD fie See: foaeeeae 3 as ae lara a zi io femaumes Aewas Amt do Wein age | ands y Reporte Anais y Reporte “Anis y Reports [Hidroca? bares rE Ht LS = = Feggeawes | eraios PORTE | gy fntissy Reger | Andis y Reporte Ro are, Tao ST] ee ee eS = we = Sao Tae a 70 oon ae EE See a a Sia aa os a ra a i a eam = ee eae 7 a seas a3 oa Sa ca Tae at eee i. TH geste 3 ma eae oe rere Se Mane sz oa pore * eee = bas STIS = a Se Repone’ Peg = ale i al Pea asst Repos 1 Rai ais yaa erecta ieist {Renee sae sans Years \& FADoCes Version osyi272014Resolyején No. O63 4 eel M7 MAR 2015 Hoja No. 19 “Por la cual se estableceri los parémetros y los valores limites mximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuorpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado piiblico y se dictan otras disposiciones” : rea e 2 Peco foniaa haus, ‘ls conan alas bis "YARTICULOS DE. re | lstes ara ni esos =e PLaGUK | aanniencion. FABRICACION | cea | aeanteltes 3 eo | Yrnosucres Msiaees” | ores pH Uniages 2¢ [9009.00 600890 eo0ae00 | 500a9,00 perma emer ar ome pao] —} mone —— a —— sas capes acre tae 23 Sees ae a ae a on oe a tae ae a ii ca = — a Susancias Acivas al Azul J@ Me =n0 | may 72000 | AnéiateyRerans | Andios yRopano | 10.0 irae SE oa BEER as zeae Sa ee fs a fsesee aonee Raaeet Taeseeman | Ray fSleams aes wey a ‘mace yfomne | Haley [coat oo) Sa [compcssios de eRe SEEDERS EEE ~ aa fats (POS mat | Anais Anal y Ropers eal = | Anon Rese [aie y Pe ‘ar Fost Ta) Trot | Andie yRepowe | Andina Repate | Anny Ropone | anaisey [Compussios de Niregenor Eee == hse so wot [Aner y ote | Aion yee hme on rot ies non ot | hatvey revo | Aye irégeno Tea 6 mat | Ardisay Roporo | Andiiny Repone | Andis yRopone |» ARSeSy Se RTE a eat " ro 3g 7 ean 33 ae 5 a 5 aac = 38 is a ed ae os 3 rao a [ais eal aa Ta ae ssrEeadias eee oa pe eeer se eee eneegs TSE ule pce Tea rmgl.Cacos | Andis yRepore | Andis y Reporte | andsiey Repone | ARBISSy Paces Ta Trai. Ga60. | Anda yRepone | Antialny Repore | andiceyRepare | Arse y oweza Catica mgt Caco. | Andi y Repone | Andis yRepore | Andisisy Reporte | SCMSIY freza To To CaCO: | Andis yRepone | Andlasy Reporte | AndisinyRepone | _ AUAsoy Sarre as a RTE cies A) F.AD0C08 Version + osyi22014Resolucion No 0 6 3 4 dol HET MAR wo Hoja No. 20 “Por la cual se establecen los parémetros y los vaiores lit vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superfi _pliblico y se dictan otras disposiciones” ites maximos permisibles en los les y a los sistemas de alcantarillado SR Ty ; Frenooucros Es eaaiaeesnens, a Z | rac ‘| 2 nooucres || (oe ie ie, ¥ |= Devingio, | pRooucToS: z ero8 ea: | Geeta a pepacesae |° f. Sear iano LL ai [Generales OS = il I Sa THU i ema900 | ao000m | 6c0aaco | @c0aamo Samanta Ga i ors BO). a THE Ta SE Sacest oe f oae Oeon ‘eto ae 00 iar See tana aes oo8 505 300 ieee Suide Seforaues Soe 500 00 tat a8 Suara 7300 2650 ih ais ee fa 30 a a Sette Rares a Raw ative ates | ten toa soe ot | antics y repos | MaseY | RAISE [arty Rosato : TTR aS a —— ene a HE ra a at 00 Sate S07] =a OH 26)00 a aT a at coe = 330 fase a a5 0 ane c= a0 30 a 376 fan at a 300 Seca at re So at ue se at om rit = oo 370 Bay St 375 a ieee ee ae mT E [aides Tot rmgt.ca00s | AnaissyRepone | Malay | AABieSY | ansley Repoe ; mits —| ata cainiad Tot Eg rete Case rmai.cacos | AnaiesyRepons | ‘wsisey [Aawleny | anaaey Renone Dureza Tous rmgt.caoo: | Anaissyepone | ‘naisey [Andie Tansey Repone er Fa ass We SONS wae Sipurts Sots Go arda ten a2e| me pec yRepora | Ase [Arter | ag Seinen oy Pap acaiey | Aris | pray Rape ri reat “) ‘| -ACumitaoore: sevecrmices | 008800 | e00ae00 | e0van00 aan Oa OHSS HOD] 7 Te or Tas Seranda Bonnier oe Cnet OO, ita0 sa a Se fa Sapna ines Oot 38 00 30.0 Ee Sse Sedronabs SSEO, 200 va 20 i Sees Te ier “aan iam fae oa 3m a0 t saa aeaceeeed ae cee ‘Anatsiey Repone | AntiiayRepone | Antsy Reporte | “eal Se ae aE ae faeoee aes ae Tae 300 a 79.0 agence Ae POSTE Trae, nope "aay ISTEX (Gondono, Tavera ERDAS 7 is ere Patio Repare “ales [Scivesee —Orphion Taper aie coasts a0 maa cei fy Pome Sie TET =e éetoro Tot) ‘Andie y Reporte ‘Anais y Roporia | Arley epee casaeaa a RoE a eT al zz Naren al ‘ ‘eaisisy Repora | Araby tlsis y Repor Reports ae SSS TS TS ST = z coeo Taare aa ae a0 3 focal e Sous BO ai rae F.xD0C08 Versin 4 snareei 0 6 a i| _. 7 WAR 2015; Hoja No. 21 “Porla cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado piiblico y se dictan otras disposiciones” Pe [Fabaicacionne | rasnicacion] lee (TESGE OE | Sete sastos - sermicog og | "= ; : Ss MLUMINAGION” | DowesrICD Sa 5 ince meio rar =r 355 sao 35 ea ob a sees a 38 aD esse at aie 38 a oH eat at 0 $65 385 $5 cane ea a 7 ‘e- ie i eeoier wat as aso a0 a5 cone wat 350 z 3 foe Ta 3 Mewes tar at oat a ai haan at oD $s $55 oa as a = 330 $s a $3 et gt sa — 0 — cere eee sgnee? ine eae Tos mg CaC0s | Andiony Repone | Araine yRepone | Andicisy Repone | Anse psec ra rat. cac | Anion yore | Artasy Repore | Anau Repo | Aw Y ewera ceca rato | anaiony Rope | Arisisy Rerone | Aninny Roane | _ ‘uae y [Pra Tot Tat 6200s | Anton yRepone | ArtisyRevone | anininyRepne | ‘ae Gio Rea robes Be acca was aay SecerestgioseGocnis Stbenssé | m* | anttsoyAepom | anise yrepoe | antiseyrepone | Ay ere TT rancnconce Sonae : ARIA ios | Paomcacin | esi.) seus | QTORES, | DE ; tos sy ares | pes: [sees goes ur ad aa Unsades ] econo co0asco | eooacco | 600.900 cea Ores BGO] —| “ma om sa 050 Zs Seman Somenc sr tae O20) | ma it. a Soe wie See eee aeeet ait oe SS 0 on Ss eerste aed a oD 30 200. a sae tous tie ae aie wise pase = a 320 ta 3 casas Aaa a Ra Wats Tatissy | —fasny aa mot | Aan yRepae | dion Roars | azar | Artsy eee mine Hogonee Tose tTa aa a ita a figcrtuct "Ashuio Patio Tiasay | —aateny re not ra a Ere paar Tae EBON T| — a aunsa yn | habsay [easy ixlera)” ” alt inalisia y Report sporte Reporte [comeustos “Orpiriess Halsgonados | oq, ‘etsy Repare Saar 20 : ae Se a Es rs Tt) rrat._| Antics yRepae | Andicny Reporte ‘atesy companion ae aD _— ETEE METS SeRES SSeS = ei faiy | eaeey ego ‘Antsy Repote [Anti yRerone | aieey | Aaa —— =a eT EE ea ease a aa a aa eeu cr a Rous a aaa 355 eae at ats Sauer {2 isa Rass tae cae maT api = ew ee a eee mn ro ae pases mar a a no eames ar TBE tio an a eee ae 0 oe Sis $35 Sec = 135 = 10 355 cone a a aie oa a esa ea ae 353 a ois $50 fen mt 30 Sis $50 ian at t $53 ieee at ai a Hi oat A) Fapocoa Version 4 osytaizor4Resoludisi'Né:* O63 4 dehy) *Y UNS 4 “Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado PUblico y se dictan otras disposiciones” Hoja No. 22 ae if aii Yoo 1LOS. © papdnerRO eae Meskese BB liiiels PTE gecenteires| ences eat a oo aa at Para sat a [sai Gros Paine WAT pote Pegi = Se poe Se ‘aiiey pes a rn “eieny Purses Céica rgiL.CaC0, | Andisiey Reporte | Ardila y Repono ‘acai Bee To at eC: | AnanyReporn_[ anton y Rape “eatery Cae Fea eae SORTS gswnanongcensocca cabot | ov | astey pond | Ary Repos Asta rear oor r TT IT TT a Si 8a ‘De Be Fonwutscion | ABRicAcion |paeanermo | 1 unoaoe rans | acconoLiens OAs’ | DEoERvAnos| Opi Pa Mead eg re ek Oe evo ean ar a a =a ae a i Tea | oonscn | eoonsm [annem | stone REE SOEs} — me a — Se a a a or pes guess oa ae a = eee es Mn no Wo a rt ee | = —— Samana Aah Al a Wino ed ee iWidkacarburos E Mes ee 1 cesses ics cm Se ras ma 7a; bre ayo a Sra oa eT fet one a Senor TOOGEET < ee |Agsorbibles (AO) naisis y Reporte Fepore SaaS eros a ET a - aero Se es [Compuestos de Nitrégen6 — ps a = z 2 Ss i eae To) Aaaias Rape | arty Repone | BSSY lear mee EEE — s ee a = eet = use a ia ar So ance = = eee 8 ae a 3 ora mo 33 eer 48 a eae 2 : eee e ae 5 34 a B a ese 3 ees 7 38 = 3a TE ese Si eee fe ose 2 E Inivee Tot ‘aodiisy pore | Antnisy Repos | Anisiny Repone | Any ial Re ee Reporte ania Sa eee ee Dureza Catica mat. C260; | andiaiey Repore | Andis yRepore | Ardley Rone | ARsise y 60; | wayne | A Ez wes) rca Tot rma Caco | Arnay Repos | aniiny epee | Acie y Repo | ASB [Color Real (Medidas de absorbancia a as i" [siguientes longitudes de onda: 436 nm, S25 im \ndlisis y Reporte | Analisis y Reporte | Andlisis y Reporte — Spence ee F-apogas Versidn 4 osazorsResolutién No. 0 63 4 a 7 MAR 2015, Hoja No. 23, “Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles én los. vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a.los sistemas de alcantarillado Piiblico y se dictan otras disposiciones” Paragrafo. En los casos en que el vertimiento puntual de aguas residuales se realice en un cuerpo de agua superficial receptor o en un tramo del mismo, que tenga como destinacién el uso del agua para consumo humano y doméstico, y pecuario, la concentracién de Hidrocarburos Aromaticos Paliciclicos (HAP) en el vertimiento puntual de aguas residuales debera ser menor o igual a 0,01 mg/L para aquellas actividades que lo tienen definido como de andlisis y reporte. SECTOR: ACTIVIDADES ASOCIADAS CON SERVICIOS Y OTRAS ACTIVIDADES ARTICULO 14. Pardmetros fisicoquimicos a monitorear y sus valores limites méximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas - ARnD de actividades asociadas con servicios y otras actividades. Los pardmetros fisicoquimicos y-sus valores limites méximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas — ARND de las actividades de servicios y otras actividades a cumplir, seran los siguientes: SERVICIOS Y OTRAS ACTIVIDADES fee i) ae K 2 pennette SS Vator a= a ei aaa ee nH Uae Teg0a.ac0 Cre ce |Demanda Quimica de Oxigeno (DOO) mg Op 2000, 000,567 00 [1,900,007 fear eget e | — ee eee See Sa ee - : Se ease z= yreone | epare Beoor enor ae eee eee eee cence Compuesto de aE SEES Ss ces EE ws ito Tat!) rot. | Andis yRepore aciesey | Ansley Pea ron a |Sompuestos de Nireggoo = ea ae Z ro a mon js es geno Armonacal (nr) ot ase ¥ econo Taxa 9 mot | Prey Revere | _ Nala | aay H gi. 250,00 way cou eh - a ae 08) ot — sere oe B/ FaDoces Version 4 osn2rorawom MW eg q neq was, Ce Resoludién No. 0 6 3 | dat YT AN + Hoja No. 24 E “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de aleantarillado publico y se dictan otras disposiciones” : Peas z ee Uae, TRATAMIENTO" | a ws Uae SUE | necinoe ES {DISPOSICION | ie nice seme beret | Sa | moe ari (Ba) = 2,00 = 2 — = on rot wee or vot iar =e ——— = = 2 re = oi =" a) | Molibdeno (Mo) im Analisis y or a fa = 2 a {et eee = ze = = = loves" Par pare ae 2 ay ee [Reporte eae A te Mei Tie 2 i fe wees [srr [Meer | a | |Accalinidad Total "a6 Andigis y Reporte cae ay suey mat. CaCO nae y Fe Reporte Reporte Reporte cm rots | saieyhoen | ey [er | exe Tol rrat.cacos | Antsy Repece | ‘Renate | ‘mapore’ | “opote ee siguientes longitudes de onda: 436 nm, 525, aw isis y Reporte ‘euasiey Analisis y Anais y sigietes unuaeed ond Andi y Rs epore epee ‘pane AGMVIDADESDE 8] ee ae Aer nNana | Actas a sy |) RREACIONADKS AUS PERITONEAL | z ne Se oat 6002000 6008900 600.29,00, ance Gui a igs BOO] —| “aa o> Om as as [Donanaa Saqumes se Oxigeno (080) ng 0: 1200 0090 5,00 SsisesSuspendios Totnes S57 ag i,00 00.50 ‘aoa ssioes Sediments (SSD me S00 100. 10. Grasesynostes a 735 ie i) Fences ng oz oz Fema af Tay Papa fare sel ‘Retvas a Azul ae Matieno moh Analisis y Reporte Anélisis y Reporte [compuceis ae reve = — ETE TE ae Sw z Stems Po wa [Anais y Reporte Aol vRapre sf To) walt | — praises ‘Anais y Repro [Gompussios de Nitigens! psn Saw SE eS ee : aes (NOs] cn Acti yRepore os NOs] ‘eg | Anata y Rego ees deena ‘ng | Anais y Rope Tastee TR ruregero Tt) raise yAupote | — asin Rapate— | —nraist Feo agate a8 Oe fess Segoe [sass ere [Canuro Total (CN. 0.50 1 Isles y Nua Se See (sas) O55 a8 [como os 50 erro a cat at Pas Talis y Repos —| — Ra aS Pore 3 a aa vox Parana PE ARTA es ae STS TT negate ss ee See Sree eral ee ter To aoa Fepors_——[__ Anas y Ropers — | — anda y Pepe FADocos Vorsién 4 ostarzoraResolucién No./j) 4 del Hoja No. 25 063 i 47 MR 20% “Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado piiblico y Se dictan otras disposiciones” ‘ “acvioaves De | | ATENGNA LA oA| PP Riaa : a a Spe |: DUALISIS PERITONEAL | © pa ra eT Seances a a pease SS ee eS es pane oe anoeenta cae fceraarogines Seon oom ss| mw’ | ieyrepore | AnanyRape | stan yReane rest _| Paragrafo. En los casos en que el vertimiento puntual de aguas residuales se realice en un cuerpo de agua superficial receptor-o en un tramo del mismo, que tenga como destinacién el uso del agua para consumo humano y doméstico, y pecuario la concentracidn de Hidrocarburos Aromaticos Policiclicos (HAP) en el vertimiento puntual de aguas residuales deberd ser menor o igual a 0,01 mg/L para aquellas actividades que lo tienen definido como de andlisis y reporte. t CAPITULO VII ACTIVIDADES INDUSTRIALES, COMERCIALES O DE SERVICIOS DIFERENTES ALAS CONTEMPLADAS EN LOS CAPITULOS V Y VI CON VERTIMIENTOS PUNTUALES A CUERPOS DE AGUA SUPERFICIALES ARTICULO 15. Pardémetros fisicoquimicos y sus valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas - ARnD para las actividades industriales, comerciales 0 de servicios diferentes a las contempladas en los Capitulos V y VI con vertimientos puntuales a cuerpos de agua superficiales. Los pardmetros y sus valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas - ARnD para las actividades industriales, comerciales 0 de servicios diferentes a las contempladas en los Capitulos V y VI con vertimientos puntuales a cuerpos de agua superficiales, a cumplir, serdn los siguientes. = ae = =P ry sAPARANETRO Sig) UNOADES |p VALORES LimITES wAXWOs PERMISIELES, 9 fies = See = 2 anne a ‘cee 6003980 Soreness Oxas SO] —| “mat Or m0 [Geman Soqumes de Oxqen O80] | nal Os ans stios Suependuee Tote GST 500 Stig Seateontoe SSE "oD res yAstes 7305 compacting Series nen Sy REBSE peces tone abs romain a Rap ecaen Ahan W Fado Wao eae lec EEE a heer aes ET 1a Freer ronstess PRICE Trains, ejone HAP) ew Tet Beane, Te ETO] age ae Cee OR PIT ma iemeeees de = Se hE Pasa (oreo POs at Raise) aoe reso Tam mg Aaieay Rese conan MRE Tape oS eRe ee eT S| nen PEN aah neste epi roe =a aeaies Repos eecene Ae BOATS] rg Aeaies Y Repos fueeaene Toa a Aeaiesy Repos Se SEE EE Sm PERE Se ee ee [Senso oa (GN) rn c10 (couse) cs B05 F FAD000s Version 4 osyiz2014Resofatcion’No. i 63 4 aa WT MAR 0 Hoja No. 26 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites ma» vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado Publico y se dictan otras disposicione: Uo Srarawetno = [uw 7 “VALORES Unies WAxmios peRmsiaLes: Poonsoe rz 30 [ust (60.7 B05 sutra] 100, sialandes = z re [Aino (A ‘nals y Reporte xine 5) 090 [vsénico As B10 esrct 00 [Berio a i [so (0) aaa y Rs [csdrse (Ca oo [Gee en 300 [Gcbato 5 8.10 [coore Cu 00 ico B10 Esato So 200 rise} 00 Lio Uh iy asrga nas W ‘Ay sua aoe Requl 290 Piro Po 320 sini O20 Fesno( i ope [venec 00 zw fi (ices To Anal [Abate Tam Bl Dureza Ciica Bali [tera Til anal [calor es Medias de absoranca a ts siguiente a Jonatudes 6 once: 436 rm, S25 nm y 620 eee Paragrafo 1. En caso de que se pretenda excluir uno o varios de los pardmetros establecidos en el presente articulo, se deberd dar aplicacion al articulo 17 de la presente Resolucion. Paragrafo 2. En los casos en que el vertimiento puntual de aguas residuales se realice en un cuerpo de agua superficial receptor o en un tramo del mismo, que tenga como destinacién el uso del agua para consumo humano y doméstico, y pecuario la concentracién de Hidrocarburos Aromaticos Policiclicos (HAP) en el vertimiento puntual de aguas residuales deoera ser menor o igual a 0,01 mg/L para aquellas actividades que lo tienen definido como de andlisis y reporte. . ._ CAPITULO VIII PARAMETROS FISICOQUIMICOS Y SUS VALORES LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES EN LOS VERTIMIENTOS PUNTUALES DE AGUAS RESIDUALES NO DOMESTICAS - ARnD AL ALCANTARILLADO PUBLICO ARTICULO 16. Vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas — ARnD al alcantarillado publico. Los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas —- ARnD al alcantarillado puiblico deberan cumplir con los valores limites maximos permisibles para cada parametro, establecidos a continuacién: = ES eS Se aplcan as mame exgecis eacodss par pret reapecvo 2 Joncostatcs @-F0.) mot. | asnida especies poraiosversmsris purses acurps de ages supe mutpieas por un actor do 130. So lean ae miomas ezecis aRAGCas par ol parieerspacvo 23 resto Tea) mgt. | acon especies poraios vermin purtnie acurpos ce aguas cupersales moliteasee gor ara Se 10 | Compusstos de Nvegen 2 RT = SEs 2S See Se acer las niras eigencn exlabieedas para l parame reopeebo el ates 8059 rp. | acwicad especies paratceveinsees putas acurpos Go aqua supericas| muleagea gon alr 610, So aolcan ae iis cxgecis STAEGGEaE pa ol part especie ravtos wos) rmpt.__ | scidad especisa parce vrsmietos purtale acurpos de aps upericie| Imotileao por un aordo1.5. Se aca rismas odgondas & JHGSGea para eparmav rpocvo cr ergena Amaia! A) mgt. _ | acid expecta paalosvormiend potale cutpos de oau3¢ oes frugleados pr un factor de 10. ‘Se alcan iss meres eigen oaaDecs par 6 praia specie oH argeno Tota) mat. | sein expecta parlor erinsonos pnktescuepos aguas ouperals mutipeages gor unfair 39750 a Re eae a A ES ‘Se apicen Iss mismas eugencses eetablecdas para el pardmeo respectvo en la iano Tat ox) mat | sciaa ‘espectca pare los verimentos puntuake a overpos de aguas ‘Se aplean las Tas ENGRD aaDlacs pea el pardav reaps of a iors mgt. | seivdad eapectia para’ fos vetmientos.ponales a” ‘uerpos de agus sapere ‘Se aplean lay Tiers geraas elalacdes para el parame repeiva 0 Forres) facivcad ‘epociicn para fos vetumienios punules ”cuerpos de agus Superiaes. ‘Sa apican inj STS ONGRTURS EHRUCIEES para @ parimao Tepecve eo Sutats (602) rot | scape pot Ton vetmiseFumuase a cuore any Superieaies ‘Se epican ls rgrnaa oxjuncsy ovableGdas par el parva eepeaivo oh sur (8) aie arena pan or voter pre 8 ror ota Superies a ares yaaa 3 Sue SeeE SEL BP=Z Se aplean la mise exgencias eiabloida paral paramo respect | uri fsivced espechca pars los vormiemios punules 2 cuorpoe de anuas Siperieaes ‘Se aplean Tiana expondas easbocs para a pardmeto respeaio or Bl nrsieo a) mot. [actuced eapacties para los verimienioe: punuales 2 corpos do aguas Suporidaes ‘Se apican ay ristas exgancas elalocdas para parimet reapecvo ov arts) mot. | actuosd espectica pa losvetmlertos puntses a cverpos de aguas Suporte Se spican ln Trias SagoTONS euablacas fava el para eepeaivo on | Bex (20) rma | aca pect para foe vrmionenpumunes 8 conor opts Superisas, FADoC08 Version 4 osnareoraResoludiinno. ff) R 3 1 del 7 MAR U9 Hoja No. 28 JN , “Por la cual se establecen los pardmetros y los valores limites méximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado piiblico y se dictan otras disposiciones” PaRameTRo 1 of uwpages:| 7 Vato MAXINOS PERMISIBL 24 Se spican las mismas exgencias esabecdas pare a pardmet‘o respec ena |cadmio (ca) mma | sti eipecton pore verminos pues a corpora gus Suporials, ‘Se apican as Tiss ougencas SSaHGGGGh pave @ para eapecI a | cine en) rmait | seivasd espeotion pera’ lor verimieion punta a" everpos de aguas superioate ‘Se apican as Rishas ongecinsesaiceias pw w paramavo eapecvo en | [cobato (oo) matt | acivaad ‘ospectia para lor verumlenos punter’ 8 over de aguas ‘upericoes ‘Se apican ln Glass aaperose oftabaodas para pardmave repeat or core ou) matt | avant ‘espectcn pen oe vetmirios peace = compos ae ou ‘Se aoican iss lass bones eatabadias para © parimats rapes or Crom cor rmgit_ | acivead ‘eapacti pera los Verimienos punualt” a” oospon ge aguas Sipericaes, 'e apical ras exgenias estas para pardmava reapecivo wr Estano (Sy mgt | acivaad espectica paras verumionos puna a” overpon ge use Siberia ‘Se apican la Pras exgeniaseatabiandas para parma weapeaive on Hiewo (Fo) mgt | scivdad eapectioa para’ os verisantos pura a” uetpes Ge puss supericaes ‘Se apa la arias @jercas ostabndae para parSmava eapeERve OR eco) mgt. | acividae cspoctica pera ios veriraentos punualen a” ‘cusipes de aguas apical risa oageniae @AabeEGaE pare pA WapeC oe aided especiica para os Vorimsntos punuses a ciepor de. aguas pers i ‘Se epiean is isms ougetios @Aabiondas para paint eapeen on Pat 9) mot | acnidaaespclsca para’ los veriianoe Purtuales a cuerpos de" agus) Supers ‘Se apican ie rire oxgenios ecabiocldas pave parva veapeebvo #7 Poms (Pa) rot | shld court para os vermis puruley «coupes does ‘Se epican is sins Ougenlas ecabiesGah para w parma eepeebie eo selon (se) mot. | acta especiica para fos venmlenoe, puntusies a cvspoe de agua Superiie Niguel mot ‘Se spican iy sas wigwclns SHaDeNGG para W pare WepEEITG a B| Venaao mat. | sctvasd ‘epection para’ los vecmienoe, pintuaies a cuwpoe de aguas Superaies ee Oe Vee wee we we Se Se © = eis ‘Se aplean las fisnas exgercas eaabicias para o/ paramey reepsahvo on aciez To rmgi.Caos | actitad especica para los votmienioe, panties @ cuepoe de aguz Superieaie ‘Se aptear is Glace @ebensGa eaableSaas paral parkmala APSO oT catriced Tua rmg(-cacos | actiad espectica para los vorimionoe.puntusles @ cuepor aguas superieniee ‘Se aplean las plone axparciss eaamiesiim para Bo reapoaia on oueza cacca rma caco, | acid expoctca ‘pat an verivetas partes a” ewoper oe tums Se oplan is wioTas ger PTOI pa 9 puTTO REARS BV] pweea Yost mat. cocos | ncn eapectca part ot verimarae purines 2" even se" oun Spotiole ya Se lear sane cane ease pay ol pana pei me cnogroane oles slgaertes| e+ cava epectcn pre Tas veers purusss @ uae se apes fe rca . wees CAPITULO IX DISPOSICIONES FINALES ARTICULO 17. De /a exclusi6n de parémetros de la caracterizacién. El responsable de la actividad podra solicitar ante la Autoridad Ambiental competente la exclusion de algtin(os) pardmetro(s),’siempre y cuando mediante balances de materia o de masa y con la realizacién de ‘la respectiva caracterizacién demuestre que estos no se encuentran presentes en sus aguas residuales. Para ello se debe realizar el andlisis estadistico de los resultados de las caracterizaciones y de la informacion de las hojas técnicas de las materias primas e insumos empleados en el proceso. ARTICULO 18. Recopilacién de la informacién de los resultados de los parametros. La informacién de los resultados de los anélisis y cuantificacién de los parametros especificos aplicables definidos en la presente Resolucién para los vertimientos puntuales a los cuerpos de agua superficiales y al alcantarillado piiblico A FADoces Versi 4 osii2raor4Resolucién nd 6 3 1 del BY] MAR 201. Hoja No. 29 “Por la cual se establecen los pardmetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado iiblico y se dictan otras disposiciones” debera suministrarla el responsable de la actividad a la Autoridad Ambiental competente. Las Autoridades Ambientales competentes deberdn reportarla conforme a los requisitos establecidos en el Formato de Registro de Usuarios del Recurso Hidrico — RURH y el Formato de Reporte sobre el Estado de Cumplimiento de la Norma de Vertimiento Puntual al Alcantarillado Publico, adoptados mediante las Resoluciones 955 de 2012 y 0075 de 2011 respectivamente. Las Autoridades Ambientales competentes deberdn reportar ésta informacién al Sistema de Informacién de Recurso Hidrico — SIRH, anualmente, con corte al 31 de diciembre de cada afio y dentro de los dos (2) meses siguiantes a esta fecha. Paragrafo. Los responsables de la actividad realizaran la determinacin de los parametros solicitados como de andlisis y reporte, dando cumplimiento a lo dispuesto en el Decreto 1600 de 1994 o la norma que lo modifique o sustituya. Se aceptaran los resultados de andlisis que provengan de laboratorios extranjeros acreditados por otro organismo de acreditacién, hasta tanto se cuente con la disponibilidad de capacidad analitica en el pais. ARTICULO 19. Régimen de transicién. Se aplicaré el régimen de transicién establecido en el articulo 77 del Decreto 3930 de 2010, modificado por el articulo 7 del Decreto 4728 de 2010 0 el que lo madifique o sustituya. Los Planes de Cumplimiento y los Planes de Saneamiento y Manejo de Vertimientos - PSMV, deberdn dar cumplimiento a lo establecido en el articulo 78 del Decreto 3930 de 2010, modificado por el articulo 8 de! Decreto 4728 de 2010, o aquel que lo modifique © sustituya, La Autoridad Ambiental competente, durante el régimen de transicién a que se refiere este articulo deberd revisar y ajustar las metas individuales y grupales conforme a lo dispuesto en la presente Resolucién, dando cumplimiento a lo establecido en el Decreto 2667 de 2012 0 la norma que lo modifique o sustituya. ARTICULO 20. Anexos. Hacen parte integral de la presente Resolucién: 1. El Anexo 1. Acrénimos 2. El Anexo 2. Descripcién de actividades econémicas: ARTICULO 21. Vigencia. La presente Resolucién entra en vigencia a partir del 01 de enero de 2016. PUBLIQUESE Y CUMPLASE Dada en Bogot4, D.C. a los ane Teencamanie: —> hounds Revco iceorris, py SHALE pees RRA, CAV Soo Scarce PA Stents (OSICATUEST Favoces Version osyi2ra014pesotlcién No. 0 634 4 4 BT MAR UD Hoja No. 30 "Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado piiblico y se dictan otras disposiciones” ANEXO 1. ACRONIMOS EI significado de los acrénimos empleados en la presente Resolucién son los siguientes: AOX: Compuestos Organicos Halogenados Adsorbibles, BTEX: Benceno, Tolueno, Etilbenceno y Xileno. DBOs: Demanda Bioquimica de Oxigeno, medida a los cinco (6) dias. Dao: Demanda Quimica de Oxigeno. HAP: Hidrocarburos Arométicos Policiclicos. HTP: Hidrocarburos Totales. nm: Nanémett. Nrota! Nitrégeno Total, el cual corresponde a la suma de: + Nitrégeno Total Kjeldahl — NTK (Nitrogeno organic mas el Nitrégeno amoniacal — NH) * Nitratos (N-NOs}) + Nitritos (N-NOz) S6lidos Suspendidos Totales. Sdlidos Sedimentables. Sustancias Activas al Azul de Metileno. FADOCOS Version 4 ostazor4Resolucién No. a 6 3 4 del 5 T MAR auto Hoja No. 31 "Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los >) vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado piiblico y se dictan otras disposiciones" ANEXO 2. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES INDUSTRIALES COMERCIALES O DE SERVICIOS 4 VIVIENDAS UNIFAMILIARES Y BIFAMILIARES.. 2 ACTIVIDADES INDUSTRIALES, COMERCIALES O DE SERVICIOS QUE GENERAN ARD Y A LOS PRESTADORES DEL SERVICIO PUBLICO DE ALCANTARILLADO.. 34 3. SECTOR AGROINDUSTRIA. 34 3.1 Actividad: Procesamiento de hortalizas, frutas, legumbres, raices y tubérculo: 3.2 Actividad: Beneficio de café... 3.3 Actividad: Procesos postcosecha de pldtano y bane!10 3.4 Actividad: Produccién de azticar y derivados a partir de cara de aziicar 3.5 Actividad: Extraccién de aceites de origen vegetal . 34 34 34 34 85 4 SECTOR GANADERIA 35 4.1. Actividad: Ganaderia de bovino, bufalino, equino, ovino y/o caprino (Cria)....... 35 4.2. Actividad: Ganaderia de bovino, bufalino, equino, ovino vio caprino (Beneficio) . 35 43 Actividad: Ganaderia de Porcinos (Cria).... 35 4.4 Actividad: Ganaderia de Porcinos (Beneticio)... 35 4.5 Actividad: Ganaderia de Bovinos y Porcinos (Beneficio Dual) .. 36 46 Actividad: Ganaderia de Aves de corral (Incubacién y Cria) 36 4.7 Actividad: Ganaderia de Aves de Corral (Beneficio)...... 36 5 SECTOR ACTIVIDADES DE MINERIA.. .37 eiot) 37 37 5.1 Actividad: Extraccion de carbén de piedra y lignito 5.1.1 Extraccién de hulla (carbén de piedra) . 5.1.2 Extraccién de carbén lignito......... 5.2 Actividad: Extraccién de minerales de hierro....... 5.3 Actividad: Extraccién de oro y otros metales preciosos ... 37 37 1. 37 5.3.1 Extraccién de oro y otros metales preciosos...... 5.4 Actividad: Extraccién de minerales de nique y ctros minerales metaliferos no ferrosos : 38 5.5. Aciividad: Extraccién de minerales de otras minas y canteras.. 38 8 39 5.5.1 Extraccién de piedra, arena, arcillas comunes, yeso y anhidrita . 5.5.2 Extraccién de arcillas de uso industrial, caliza, caolin y bentonitas. 5.5.3 Extraccién de otros minerales no metdlicos n.c.p.... 6 SECTOR DE ACTIVIDADES HIDROCARBURGS .... 6.1 Actividad: Exploracién y produccién (Upstream)... 6.1.1 Extraccién de petréleo crudo 6.1.2 Extraccién de gas naturaloO BZ | cou Resin No O6 a 3 ae bl Hoja No. 32 “Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado puiblico y se dictan otras disposiciones” _ 6.1.3 Actividades de apoyo para la extraccién de petrdleo y de gas natural... 40 6.2 Actividad: Refino........ 7 6.2.1 Fabricacién de productos de la refinacién del petrdleo... 6.3 Actividad: Venta y distribucién (Downstream) 6.3.1 _ Comercio al por mayor de combustibles sélidos, liquidos, gaseosos y productos conexes. .. = ae ce eesceenee AY 6.4 — Actividad: Transporte y Almacenamiento (Midstream)... 41 7 SECTOR DE ELABORACION DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS ... 41 7.1 Actividad: Elaboracién de productos alimenticios .. 41 7.1.1 Procesamiento y conservacién de pescados, crustéceos y moluscos 41 7.1.2 Procesamiento y conservacién de frutas, legumbres, hortalizas y tubérculos.. 41 7.1.3 Elaboracién de productos de molineria, almidones y productos derivados del almidén 41 7.1.4 Elaboracién de almidones y productos derivados del almidén . evenness 4B 7.1.5 Elaboracién de chocolate y productos de confiteri nee 4B 7.1.6 — Elaboracién de macarrones, fideos, alcuzcuz y productos farinaceos similares42 7.1.7 Elaboracién de otros productos alimenticios n.c.p. seve 42 7.2 Actividad: Elaboracién de alimentos preparados para animales 42 7.3 Actividad: Elaboracién de maltas y cervezas .. : 43 7.4 Actividad: Elaboracién de bebidas no alcohdlicas, aguas minerales y otras aguas embotelladas... sressenaeas . 43 7.5 Actividad: Elaboracién de productos lacteos.... - 43 7.6 — Elaboracién de aceites y grasas de origen animal y vegetal... 43 7.7 Aotividad: Elaboracién de café SOIUDIC.....c.ease 44 8 SECTOR: ACTIVIDADES DE FABRICACION Y MANUFACTURA DE BIENES... 44 8.1 Actividad: Fabricacién de productos derivados del tabaco. 8.2 Actividad: Fabricacién de productos textiles .... 8.2.1 Preparacién e hilatura de fibras textiles. 82.2 — Tejeduria de productos textiles 8.2.3 Acabado de productos textiles.. 8.2.4 ic in de tapetes y alfombras para pisos 8.25 Fabricacién de otros articulos textiles n.c. 44 8.3 Actividad: Fabricacién de articulos de piel, curtido y adobo de pieles. 8.4 Actividad: Fabricacion de gases industriales y medicinales........ 8.5 Actividad: Fabricacion de papel y carton 8.5.1 Plantas integradas de pulpas blanqueadas (maderables y no maderables)..... 46 8.6 Actividad: Fabricaci6n de papel y cartén a partir de fibras recicladas.... 8.7 Actividad: Fabricacién de abonos y compuestos inorganicos nitrogenados. 8.8 Actividad: Fabricacién de sustancias y productos quimicos. 8.9 Actividad: Fabricacién de pigmentos inorganicos ...... 8.10 Actividad: Fabricacién de acidos inorganicos y sus sales rowz018 z FanoResolucién No. 0 63 1 del 7 WAR 2015 Hoja No, 33 “Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones” 8.11 Fabricacié articulos plastico n de plasticos en formas primarias, de formas basicas de plastico y : ere : 49 49 49 49 8.11.1 Fabricacién de plasticos en formas primarias.. 8.11.2 Fabricacién de formas basicas de plastico . 8.11.3 Fabricacién de articulos de plastico n.c.p. 8.12 Actividad: Fabricacién de sabores y fragancias . 60 8.13 Actividad: Fabricacién de surfactantes. 50 8.14 Actividad: Fabricacién de plaguicidas y/o pesticidas y otros productos quimicos de uso agropecuario . 50 8.15 Actividad: Fabricacién de pinturas, barnices y revestimientos similares 50 8.16 Actividad: Fabricacién de jabones, detergentes y productos cosméticos. 51 8.17 Actividad: Fabricacién de productos farmacéuticos, sustancias quimicas medicinales y productos botdnicos de uso farmacéutico. .. 5 8.18 Actividad: Fabricacién de vicrio, productos de vidrio, cemento, cal y yeso........ 52 8.18.1 Fabricacién de vidrio y productos de vidrio..... 52 8.19 Actividad: Fabricacién de productos ceramicos..... 53 53 53 53 54 8.19.1 Fabricacién de productos refractarios. 8.19.2 Fabricacién de materiales de arcilla para la construccién .. 8.19.3 Fabricacion de otros productos de ceramica y porcelana. 8.19.4 Fabricacién de otros productos minerales no metalicos n.c.p. 8.20 Actividad: Fabricacién de articulos de hormig6n, cemento y yeso... 54 8.21 Actividad: Tratamiento y revestimiento de metales... 54 8.22 Actividad: Fabricacién de pilas baterias y acumuladores eléctricos 55 8.23 Fabricacion de baterias de nique! e hidruro metalico. Fabricacién de baterias de pilas secas Actividad: Fabricacién de equipos eléctricos y de iluminacién 55 8.24 Actividad: Fabricacién de aparatos de uso doméstico. 55 8.25 Actividad: Fabricacién de maquinaria y equipos (Resubrimientos Electroliticos). 56 8.26 Actividad: Fabricacién de vehiculos automotores, remolques y semirremolques 56 8.27 Actividad: fabricacién de autopartes 7 57 8.28 Actividad: Siderurgia ... 58 8.29 Actividad: Imprentas y Litografias 59 8.30 Actividad: Bebidas Alcohdlicas Destiladas.... 60 8.31 Actividad: Mezola- Formulacién de Bebidas Alcohdlicas.... 60 8.32 Actividad: Produccién y Fabricacién de derivados de caucho.. 60 9 SECTOR ACTIVIDADES ASOCIADAS CON SERVICIOS Y OTRAS ACTIVIDADES 60 9.1 Actividad: Generacién de energia eléctrica. +. 60 9.2 Actividad: Gestion de residuos y actividades de saneamiento ambiental... 61 9.3 Actividad: Reciclaje de materiales plasticos y similares... oe 1 9.4 Reciclaje de Tambores.. a 61 9.5 Actividad: Activi internacién .. 86 Actividad: Actividades de atencién a la sal Peritoneal... 62 9.7 Actividad: Pompas flinebres y actividades relacionadas... 62ations ® O6 4 4 cn WT BAR oN Resolucién No. Hoja No. 34 la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los itos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones” 1 VIVIENDAS UNIFAMILIARES Y BIFAMILIARES Incluye: * Vivienda unifamiliar: Es una construccién que contiene una (1) unidad de vivienda destinada para el alojamiento de una (1) familia. * Vivienda bifamiliar: Es una construccién que contiene dos (2) unidades de vivienda con vias de acceso diferentes, destinadas para el alojamiento de dos (2) familias. 2 ACTIVIDADES INDUSTRIALES, COMERCIALES O DE SERVICIOS QUE GENERAN ARD Y A LOS PRESTADORES DEL SERVICIO PUBLICO DE ALCANTARILLADO, Incluye: + Las actividades industriales, comerciales 0 de servicios que generan ARD y a los prestadores del servicio publico de alcantarillado agrupados segun la carga, a saber: © Carga menor o igual a 625,00 Kg/dia DBOs © Carga mayor 3 625,00 Ka/dia y menor 0 igual a 3.000,00 Kg/dia co Carga mayor a 3.000,00 Kg/dia DBOs 3 SECTOR AGROINDUSTRIA 3.1 Actividad: Procesamiento de hortalizas, frutas, legumbres, raices y tubérculos Incluye: * La preparacién de la cosecha para su comercializacién en los mercados primarios: limpieza, recorte, clasificacién, desinfeccién y lavado. 3.2 Actividad: Beneficio de café De acuerdo con la clasificacién que para el tipo de beneficio establece la Federacién Nacional de Cafeteros - FNC / CENICAFE: Ecoldgico y tradicional. Incluye: + Despulpado, fermentacién, lavado, y actividades de limpieza y lavado de instalaciones y equipos. 3.3 Actividad: Procesos postcosecha de platano y banano Incluye: * Preparacién de la cosecha para su comercializacién en los mercados primarios: limpieza, recorte, clasificacion, desinfeccién y lavado. 3.4 Actividad: Produccién de azticar y derivados a partir de cafia de azucar Incluye: * Elaboracién 0 refinacién de azicar (sacarosa) y sucedaneos de azticar obtenidos a partir de cafia. Elaboraci6n de jarab’ss de azticar. Elaboracién de melazas. Fabricacin de alcohol etilico no desnaturalizado (potable), fabricacién de alcohol etilico desnaturalizado (impotable) de cualquier concentracién y alcohol carburante. Fabricacién de alcohol carburante a partir de cafia de azicar. Realizacién de actividades de cogeneracién para la produccién de energia eléctrica al interior del proceso de produccién, la cual debe hacer parte integrante de la actividad productiva y estar destinada para el consumo propio y/o de terceros y destinada a procesos industriales o comerciales. + Produccién de abonos obtenidos a partir de vinaza (subproducto de la industria del 206-08 Versiin 2 17/0/2014 etanol anhidro).Resin. g BA 4 ol ALT MAR 2015 Hono. 25 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones” © Desnaturalizacién del etanol anhidro. 3.5 - Actividad: Extraccién de aceites de origen vegetal Incluye: * Preparacién de la cosecha para su comercializacién en los mercados primarios: limpieza, recorte, clasificacién, desinfeccién. * Elaboracién de aceites vegetales crudos: aceite de oliva, aceite de soja, aceite de palma, aceite de girasol, aceite de colza, aceite de linaza, etcétera. * Elaboracién de harina y sémola sin desgrasar de semillas, nueces y almendras oleaginosas, + Produccién de borra de algodén, tortas y otros productos residuales de la elaboracién de aceites vegetales. + Lavado y desinfeccién de infraestructura y equipos utilizados en los procesos de produecién. * Produccién de biodiesel a partir de aceites vegetales. 4 SECTOR GANADERIA 4.1 Actividad: Ganaderia de bovino, bufalino, equino, ovino y/o caprino (Cria) Incluye: * Cria de ganado bovino, bufalino, equino, ovino y/o c.isrino|de forma estabulada. Se contemplan las actividades conexas como: reproduccidn, engorde y produccién de semen. 42 Actividad: Ganaderia de bovino, bufalino, equino, ovine ylo caprino (Beneficio) Incluye: * Sacrificio de ganado bovino, bufalino, equino, ovino y/o caprino. * Produccién de productos propios de la actividad como cares frescas, secas, saladas, congeladas o ahumadas, productos camicos: salchichas, salchich6n, morcillas, mortadela, longaniza, butifarra y otros embutidos; patés, jamén, tocineta. + Produccién de harinas y sémolas a base de care o despojos de came. * Obtencién de despojos animal, tales como: visceras y menudencias, lana de matadero, dientes, huesos y cuernos de animales. * Produccién de pieles y cueros en verde, procedentes de las plantas de beneficio animal, incluidas pieles depiladas. Obtencién de grasa de lana, como subproducto de la produccién de lana de matadero. Fabricacién de gelatina y sus derivados como los tanatos, el agar-agar y sus derivados y colas de origen animal Obtencién de grasa. Mantenimiento y funcionamiento de instalaciones de almacenamiento y depésito como camaras frigorificas, tanques de almacenamiento y almacenes generales de depésito previo a la distribucién. ‘+ Elcomercio al por mayor de carne. 4.3 Actividad: Ganaderia de Porcinos (Cria) Incluye: * Se contemplan las actividades de cria y actividades conexas como reproduccién, engorde y produccién de semen de ganado porcino (cerdos).. 4.4 Actividad: Ganaderia de Porcinos (Beneficio) Incluye: ‘ Kea coeca version 70Resolucién No. Hoja No. 36 “gga a Q 5 3 ie HT HAR Wb “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado puiblico y se dictan otras disposiciones” Sacrificio exclusivo ce ganado porcino. Produccién de productos propios de la actividad como cares frescas, secas, saladas, congeladas o ahumadas, productos cémicos: salchichas, salchichén, morcillas, mortadela, longaniza, butifarra y otros embutidos; patés, jamén, tocineta. Produccién de harinas y sémolas a base de carne o despojos de carne. Obtencién de despojos animal, tales como: visceras y menudencias, dientes y huesos. Produccién de pieles y cueros en verde, procedentes de las plantas de beneficio animal, incluidas pieles depiladas. Obtencién de grasa. Mantenimiento y funcionamiento de instalaciones de almacenamiento y depésito como camaras frigorificas, tanques de almacenamiento y almacenes generales de depdsito previo a la distribucién. * El comercio al por mayor de came. 4.5 Actividad: Ganaderia de Bovinos y Porcinos (Beneficio Dual) Incluye: + El Sacrificio de ganado bovino, bufalino, equino, ovino y/o caprino y Porcino. + Produccién de productos propios de la actividad como cares frescas, secas, saladas, congeladas 0 ahumadas, productos camicos: salchichas, salchichén, morcillas, mortadela, longaniza, butifarra y otros embutidos; patés, jamén, y tocineta. * Produccién de harinas y sémolas a base de carne o despojos de carne. * Obtencién de despojos animal, tales como: visceras y menudencias, lana de matadero, dientes, huesos y cuemos de animales. * Produccién de pieles y cueros en verde, procedentes de las plantas de beneficio animal, incluidas pieles depiladas. Obtencién de grasa cie lana, como subproducto de la produccién de lana de matadero. Fabricacién de gelatina y sus derivados como los tanatos, el agar-agar y sus derivados y colas de origen animal. + Mantenimiento y funcionamiento de instalaciones de almacenamiento y depésito como cmaras ‘rigorificas, tanques de almacenamiento y almacenes generales de depésito previo a la distribucién. + El comercio al por mayor de carne. 4.6 Actividad: Ganaderia de Aves de corral (Incubacién y Cria) Incluye: * Reproduccién, incubacién y oria de aves de corral, como: pollos, gallinas, pavos, patos, gansos, codornices, entre otros * Mantenimiento de las areas de produccién como manejo sanitario, servicios de pastoreo, castracién de aves de corral y limpieza de gallineros. 4.7 Actividad: Ganaderia de Aves de Corral (Beneficio) Incluye: * Beneficio de aves de corral en plantas de sacrificio y el procesamiento de productos primarios como la obtencién de productos propios de la actividad como carnes frescas, secas, saladas y/o ahumadas, productos camnicos: salchichas, salchichon, morcillas, mortadela, longaniza, butifarra y otros embutidos, patés, jamén. * Produccién de harinas y sémolas a base de carne o despojos de carne. * Obtencién de despojos animal tales como: visceras y menudencias, plumas y plumones y huesos animales. + Fabricacién de gelatina y sus derivados como los tanatos, el agar-agar y sus derivados y colas de origen animal ZR F 000-02 version? 7012018suche” (VR ow BA MR 2S anos “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones” ‘+ Mantenimiento y funcionamiento de instalaciones de almacenamiento y depésito como cdmaras frigorificas, tanques de almacenamiento y almacenes generales de depésito previo a la distribucion. «Comercio al por mayor de came. 5 SECTOR ACTIVIDADES DE MINERIA 5.1 Actividad: Extraccién de carbén de piedra y lignito Incluye: 5.1.1 Extraccién de hulla (carbén de piedra) ‘+ Extraccién de diversos tipos de hulla: antracita, carbon’s bituminosos u otros tipos de carbén mineral por el método superficial o a cielo abierio. ‘+ Labores de acceso y desarrollo de la extraccidn; lo cual incluye la construccién de bancos escalonados, utiles para arrancar masas de carbén, profundas e inclinadas, acondicionamiento del mineral, transporte, mantenimiento de instalaciones y algunas labores de beneficio del mineral para faciltar el transporte y mejorar su calidad * Extraccién por el método subterréneo, el cual comprende a labores de acceso o desarrollo (construccién de pozos, tlneles, socavones, etc.), de preparacién (construccién de pozos interiores, tambores, chimeneas, etc.), de arranque manual con pico © con martillo picador, perforacién manual y explosivos, perforacién semi mecanizada y explosivos, perforacién mecanizada y explosivos y otros, y labores auxiliares (ventilacién, desagiie, transporte dentro de la mina y hasta el sitio de acopio generaimente cerca a la boca de mina). + Explotacién del mineral por el método de licuefaccién, al igual que los procesos de beneficio como el lavado, el cribado (tamizado), la clasificacién, la pulverizacién u otras actividades propias de la minerfa, que permiten mejorar la calidad para su almacenamiento, comercializacian y utiizacién. Operaciones para recuperar el carbn mineral de escombreras Gasificacién del carbén in situ. 5.1.2 Extraccién de carbén lignito * Extraccién de carbén lignito (carbén pardo), en minas subterrdneas 0 a cielo abierto, incluso la mineria a través de métodos de licuefacci6n. + Labores de lavado, deshidratacién, pulverizaci6n u otras operaciones para mejorar la calidad del carbén lignito y facilitar su transporte o almacenamiento. 5.2 Actividad: Extraccién de minerales de hierro + Incluye: * Extraccién de minerales ferrosos, valorados principalmente por su contenido de hierro, tales como: magnetita, hematita, siderita y limonita. * Beneficio y aglomeracién de minerales de hierro. * Produccién de minerales de hierro sinterizados. 5.3 Acti Incluye: jad: Extraccién de oro y otros metales preciosos 5.3.1 Extraccién de oro y otros metales preciosos La extraccién de los metales preciosos se realiza a través de dos (2) métodos: el primero es el de veta o fildn, que consiste en la extraccién manual, mecanizada o semimecanizada de oro y de plata presentes en las rocas formando venas, vetas 0 filones y el segundo método consiste en la extraccién de oro 0 platino de aluviones (concentracién de mineral en el lecho de los rios), el cual se realiza por diferentes sistemas de extracciOn. A &-R.006-03 Vorsin2 1707018 aRPane at 0 6 3 1 del a 7 MAR a) Hoja No. 38 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los ;ntos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones” Extraccién de oro, plata y otros metales del grupo del platino (osmio, iridio, rodio, rutenio y paladio). Procesos fisicos necesarios para separar el oro de la roca que lo contiene, conocidos como procesos de beneficio del mineral. Servicios de drenaje y bombeo, a cambio de una retribucién o por contrata. Pruebas de perforacién y sondeo de exploracién. 5.4 Actividad: Extraccién de minerales de niquel y otros minerales metaliferos no ferrosos incluye: + Extraccién de minerales valorados principalmente por su contenido de niquel. En tal sentido, se incluye la extraccién de minerales como lateritas ferroniqueliferas, pentlandita y pirrotina, los cuales son sometidos a un proceso de beneficio para la obtencién del ferroniquel. + Extraccién de todos los minerales valorados principalmente por su contenido de metales no ferrosos, incluso minerales de aluminio (bauxita), cobre, cromo, manganeso, plomo, zinc, estafio, ferroaleaciones (cobalto, molibdeno, tantalio, vanadio), antimonio, arsénico, bismuto, mercurio, plomo, selenio, titanio, tungsteno, tierras raras u otros minerales metaliferos no ferrosos. * Extraccién de minerales de columbita y tantalita valorados principalmente por su contenido de niobio (columbio) y de tantalio, * Servicios de drenaje y bombeo, a cambio de una retribucién o por contrata. + Pruebas de perforacion y sondeo de exploracién, * Produccién de metales comunes no ferrosos (aluminio, plomo, cine, estafio, cromo, manganeso, niquel, entre otros) utilizando mineral en bruto, mineral en mata, otras materias primas intermedias entre el mineral en bruto y el metal, o desechos y chatarra de este tipo de metales. Produccién de almina, matas de cobre, y matas de niquel. Obtencién de polvos, grénulos y escamas de metales no ferrosos. Fundicién y refinacién de niquel, u otros metales comunes no ferrosos y aleaciones de esos metales. 5.5 Actividad: Extraccién de minerales de otras minas y canteras Incluye: 5.5.1. Extracoién de piedra, arena, arcillas comunes, yeso y anhidrita + Extraccién de materiales naturales para la construccién (piedras naturales y de revestimiento, agregados pétreos (arenas y gravas), base y sub-base granular, arcillas, y puzolana). + Explotacién de canteras para producir piedra para construccién y talla en bruto, tallada en masa o bajo forma de piedras desbastadas o simplemente cortadas mediante aserrado 0 por otros medios utilizados en las canteras para obtener productos tales como pizarra, marmol, granito y basalto Extraccién de arena de pefia, arenas lavadas y semilavadas. Extraccién y preparacién de las arcillas, con las actividades propias de las explotaciones de tipo empresarial, es decir, los procesos de extraccién, arranque, acumulacién y cargue del producto arcilloso, ya que en esta mineria son facilmente separables los procesos de beneficio (industriales) de las actividades de extraccién propiamente dicha (mineria). + Extraccién de yeso y anhidrita, que son minerales de sulfato de calcio (yeso de roca, alabastro yesoso, etc.). GR R006.08 Version 170 pow) 6 3 { del FT Map 2015 Hoja No. 39 “Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado piblico y se dictan otras disposiciones” * Extraccién de caliza y dolomita (rocas carbonatadas). 8.5.2 Extraccién de arcillas de uso industrial, caliza, caoli y bentonitas + Extraccién de caolin, arcillas grasas, arcillas refractarias, bentonita, arcillas blanqueadoras, arcillas misceléneas y otras de uso industrial, diferentes a las utilizadas en la elaboracion de ladrillo, tejas y similares. * Extraccién a cielo abierto o subterrdneo de caliza y dolomita sin calcinar (rocas carbonatadas). + Extraccién de arenas y gravas siliceas en agregados naturales de fragmentos de minerales y de rocas sin consolidar 0 pobremente consolidados. * Explotacién a cielo abierto 0 el dragado de yacimientos bajo agua de depésitos sedimentarios marinos y continentales de las arenas y gravas industriales relativas a esta clase. + Extraccién manual o mecdnica y las operaciones de trituracién, tamizado, lavado, mezola y almacenamiento del material + Laextraccién de arenas bituminosas 5.5.3 Extracci6n de otros minerales no metalicos n.c.p. + Extracoién en minas y canteras de minerales y otros materiales no clasificados en otra parte. * Extraccién de feldespatos, en especial las variedades ortoclasa, microclina, albita, oligoclasa y andesina. + Extraccién de asbestos (crisdlito). + Extracoién de minerales de las micas (moscovitas (mica blanca), la flogopita (mica Ambar) y la biotita (mica negra) + Extraccién de magnesita, mineral de mena a partir del cual se obtiene el elemento magnesio. Extracoién de talco (esteatita), pumita y de diatomitas \ierras de diatomaceas). Extracci6n de asfalto natural, rocas asfallticas y bitumen natural sélido. Extracoién del cuarzo, rocas de cuarcita en bruto. Extraccién de grafito natural. Extraccién y aglomeracién de turba para mejorar la calidad o facilitar su transporte 0 almacenamiento. 6 | SECTOR DE ACTIVIDADES HIDROCARBUROS 6.1 Actividad: Exploracién (Upstream) Incluye: + La actividad de exploracién mediante la construccién de pozos. + La perforacién dirigida y la reperforacién, la perforacién inicial, la ereccién, reparacin y desmantelamiento de torres de perforacién, la cementacién de los tubos de encamisado de los pozos de petréleo y de gas. Para la aplicacién de esta norma se considera dentro de la actividad de exploracién la perforaci6n de todos los tipos de pozos establecidos en la Resolucion 181495 de 2009 del Ministerio de Minas y Energia o aquella que la modifique o sustituya. 6.2 Actividad: produccién (Upstream) Incluye: Be ADOCnce 0 6 3 { del WT MAR Zui, Hoja No. 40 “Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones” 6.2.1 Extraccién de petréleo crudo © Extraccién de petréleo crudo, condensado y bitumen por perforacién de pozos en yacimientos sobre tierra, con procesos de decantacién, desalinizacién, deshidratacion, estabilizacién, eliminacién de fracciones muy livianas y otros procesos. * Extraccién de petrdleo condensado; el drenado y separacién de fracciones liquidas de hidrocarburos. 6.2.2 Extraccién de gas natural Produccién de hidrocarburos crudos en estado gaseoso (gas natural). Extraccién de hidrocarburos condensados. Drenaje y separaci6n de las fracciones liquidas. Desulfuracién del gas. Extracoién de hidrocarburos liquidos, obtenidos a través de licuefaccién o pirolisis 6.2.3 Actividades de apoyo para la extraccion de petrdleo y de gas natural * Servicios de extraccién de petréleo y gas a cambio de una retribucién 0 por contrata, El bombeo de los pozos, el taponamiento y abandono de pozos, etc. Licuefaccién y regasificacién de gas natural para su transporte, cuando se realiza en el lugar de extraccion. * Servicios de drenaje'y de bombeo, a cambio de una retribucién o por contrata * Sondeos para la extraccién de petréleo o gas. 6.3 Activida Incluye: 6.3.1 Fabricacién de productos de la refinacién del petréleo Producci6n de combustible gaseoso como etano, propano y butano. Producci6n de combustibles liquids como gasolinas, queroseno, diésel, bencina, etc. Procesamiento y mezcla de disolventes derivados del petréleo para la obtencién de otros con propiedades y aplicaciones particulares, como por ejemplo, thinner. * Procesamiento de derivados del petroleo tales como las bases lubricantes, combustibles, disolventes, etc., para mejorar algunas de sus propiedades, mediante la adicién de antioxidantes, anticorrosivos, etc. + Produccién de productos petroquimicos e industriales tales como: disolventes alifaticos, benceno, tolueno y xilenos mezclados, propileno, ciclohexano, bases lubricates, asfaltos, azufre petroquimico y arotar (alquitran). + Fabricacién y obtencién de derivados de la refinacién y purificacién de las bases lubricantes como la vaselina, cera parafinica, parafina y ceras. ‘+ Produccién de aceite de alumbrado, grasas lubricantes y otros productos, a partir del petréleo crudo y de minerales bituminosos (excepto el carbén o hulla), o que resultan de su procesamiento por destilacién fraccionada, 0 extraccién con solventes como el asfalto, dcidos nafténicos, etc. Fabricacién de briquetas de hulla (carbén de piedra) y lignito. Fabricaci6n de briquetas de petréleo. 6.4 Actividad: Vents’ y distribucién (Downstream) Inctuye: : Refino ibn 217/01/2014 A&P N00G 03 vor ¥Cy 4 Resolucién No. WU) IO} $ del “Por la cual $e establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado puiblico y se dictan otras disposiciones” Hoja No. 41 6.4.1 Comercio al por mayor de combustibles sdlidos, liquidos, gaseosos y productos conexos. * Comercio al por mayor de combustibles, grasas, lubricantes y aceites, tales como:, , y nafta; petréleo crudo, aceite crudo, gasolina, diésel, aceite combustible, aceite de calefaccién y keroseno; gases del petrdleo licuado, butano y gas propano; y aceites lubricantes y grasas, productos de la refinacién del petrdleo. Explotacién de gasolineras (Estaciones de Servicio) Las mezclas de gasolinas con alcohol etlico desnaturalizado (impotable). 6.5 Actividad: Transporte y Almacenamiento (Midstream) Operacién y mantenimiento de gasoductos, oleoductos, poliductos, estaciones y terminales de bombeo. Incluye: + Unidades de bombeo, estaciones de medicién, sistemas de control, tanques de almacenamiento y sistemas de transporte. 7 SECTOR DE ELABORACION DE PRODUCTOS AiIMENTICIOS Y BEBIDAS 7.1 Actividad: Elaboracién de productos alimenticios Incluye: 7.1.1 Procesamiento y conservacion de pescados, crustéceos y moluscos * Preparacién y conservacién de pescado, crustéceos y moluscos: congelado, ultracongelado, desecacién, ahumado, saladura, inmersién en salmuera, enlatado, etcétera. + Produccién de harina de pescado para consumo humano o para piensos. 7.1.2 Procesamiento y conservacién de frutas, legumbres, hortalizas y tubérculos Fabricacién de alimentos compuestos principalmente de frutas, legumbres u hortalizas. Conservacién de frutas, nueces, legumbres y hortalizas: congelacién, desecacién, inmersi6n en aceite o en vinagre, enlatado, etcétera. Elaboracién y conservacién de pulpa de frutas. Elaboracién de jugos naturales de frutas u hortalizas. Elaboracién de helados a base de frutas. Elaboracién de compotas, mermeladas y jaleas. Procesamiento, pelado y conservacién de papas: elaboracién de papas congeladas preparadas, elaboracién de puré de papas deshidratado, elaboracién de harina y sémola de papa, elaboracién de aperitivos a base de papa. Tostado y preparacién de nueces. Elaboracién de alimentos y pastas de nueces. Produccién de concentrados a partir de frutas y hortalizas frescas. Elaboracién de productos perecederos de frutas, igumbres y hortalizas, como’ ensaladas, hortalizas peladas 0 cortadas, tofu (cuajadd de soya), entre otros. 7.1.3. Elaboracién de productos de molinerfa, almidones y productos derivados del almidén + Molienda en humedo del maiz, legumbres y hortalizas y la elaboracién de almidones y productos de almidén. ‘+ Elaboracién de productos de panaderiaHoja No. 42 “Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y alos sistemas de alcantarillado piblico y se dictan otras disposiciones” 7.1.4 Elaboracin de almidones y productos derivados del almidén Elaboracién de almidones a partir de arroz, papas, maiz, eteétera. Elaboracién de gluccsa, jarabe de glucosa, maltosa, inulina, etcétera. Elaboracién de gluten. Elaboracién de tapioca (almidén de yuca) y sucedaneos de tapioca a partir de almidones. 7.1.5. Elaboracin de chocolate y productos de confiteria Elaboracién de chocolate y productos de chocolate. Elaboracion de productos de confiteria: caramelos, turrn, confites blandos, chocolate blanco, entre otros. Elaboracion de goma de mascar (chicles). Conservacién en azticar de frutas, nueces, cdscaras de frutas y otras partes de plantas. Elaboracién de grageas y pastillas de confiteria. 7.1.6 Elaboracién de macarrones, fideos, alcuzcuz y productos farindceos similares + Elaboracién de pastas, como macarrones y fideos, cocidos 0 sin cocer, o rellenos o sin rellenar. * Elaboracién de alcuzcuz + Elaboracién de productos de pasta enlatados 0 congelados. 7.1.7 Elaboracién de otros productos alimenticios n.c.p. + Elaboracién de extractos y preparados a base de t6 o mate. * Elaboracién de sopas y caldos en estado sdlido, polvo o instantaneas. * Elaboracién de sopas que contienen pasta. * Elaboracién de alimentos para usos especiales: leche maternizada, leche y otros alimentos de transicién, alimentos infantiles, alimentos que contienen ingredientes homogeneizados. * Elaboracién de esp2cias, salsas y condimentos: mayonesa; harina y sémola de mostaza, mostaza preparada, etc. Elaboracién de vinagre. Elaboracién de miel artificial y caramelo. Elaboracién de alimentos preparados perecederos, como: emparedados, pizza fresoa (sin cocinar), entre otros. * Elaboracién de levadura. + Elaboracién de extractos y jugos de came, pescado, crustéceos o moluscos. + La elaboracién de concentrados artificiales. * La elaboracién de pasabocas fritos (papas, chicharrones, patacones, etostera). Elaboracién de helados aderezados con extractos artificiales de frutas, jarabes u otras ‘sustancias similares. 7.2 Actividad: Elaboracién de alimentos preparados para animales Incluye: ‘* Elaboracién de alimentos preparados para animales domésticos, como perros, gatos, pajaros, peces, etoétara. * Elaboracién de alimentos preparados para animales de granja, incluidos alimentos concentrados y suplementos alimenticios. + Preparacién de alimentos preparados para animales sin mezclar (elaborados a partir de un Unico producto), para animales de granja. * Tratamiento de desperdicios de plantas de beneficio animal para preparar alimento para animales,Resolucién No. 0 6 ) i del AT aR OG; Hoja No. 43 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado piiblico y se dictan otras disposiciones” 7.3 Activida Elaboracién de maltas y cervezas . Elaboraciones de bebidas malteadas, como las cervezas corrientes, de fermentacién alta, negras y fuertes. * Elaboracién de malta. * Elaboracién de cerveza de baja graduacién o sin alcohol « Embotellado y etiquetado de bebidas malteadas, Sienjpre y cuando se realice en la misma unidad de produccién 7.4 Actividad: Elaboracién de bebidas no alcohdlicas, aguas minerales y otras aguas embotelladas. Incluy ‘+ Elaboracién de bebidas no alcohilicas, excepto cerveza sin alcohol y vino sin alcohol. + Produccién de aguas minerales naturales y otras aguas embotelladas. * Elaboracién de bebidas no alcohdlicas aromatizadas y/o edulcoradas: gaseosas, bebidas a base de jugos de frutas, aguas ténicas, etcétera. * Elaboracién de bebidas isoténicas (bebidas rehidratantes o bebidas deportivas) y energizantes. * Embotellado y etiquetado de bebidas no alcohdlicas, siempre y cuando se realicen en la misma unidad de produccién. 7.5 Activida Incluye: ‘* Elaboracién de leche fresca liquida pasteurizada, esterilizada, homogeneizada y/o tratada a altas temperaturas. + Elaboracién de bebidas a base de leche. Elaboracién de crema a partir de leche fresca liquida, pasteurizada, esteriizada u homogenizada. Elaboracién de leche en polvo o leche condensada, azucarada o sin azucar. Elaboracién de leche evaporada. Elaboracién de leche o crema en forma sélida. Elaboracién de mantequilla. Elaboracién de yogur, queso y cuajada. Elaboracién de suero de leche. Elaboracién de casejna y lactosa. Elaboracién de helados, sorbetes y postres a base de leche. Elaboracién de dulce de leche o arequipe. Elaboracién de productos lacteos 7.8 Elaboracién de aceites y grasas de origen animal y vegetal Incluye: + Elaboracién de aceite de frutos secos (nuez, almendra, avellana). * Elaboracién de aceites vegetales refinados: aceite de palma y de palmiste, aceite de Oliva, aceite de soya, etcétera. * Elaboracién de aceites vegetales: oxidacién por corriente de aire, coccién, deshidratacién, hidrogenacién, eteétera. Elaboracién de margarina Elaboracién de mezclas de aceites de oliva y otros alimentos similares para untar. Elaboracién de manteca, grasa y aceite de cacao. Elaboracién de aceite de maiz. Elaboracién de grasas mixtas para cocinar. Elaboracién de aceites y grasas de origen animal. aaeeoi tn Ne. 0 6 4 1 dei 7 NAR aot. Hoja No. 44 en los pardmetros y los valores limites maximos permisibles en los los sistemas de alcantarillado ptiblico nes” “Por la cual se establ vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y y se dictan otras disposi * Extraccién de aceites de pescado y de mamiferos marinos. + Extraccién de manteca de cerdo y otras grasas comestibles de origen animal, 7.7 Actividad: Elaboracién de café soluble Incluye: + Eliminacién de la cafeina al café trillado. * Obtencién de extractos y concentrados de café, café soluble o instantaneo 0 café liofifizado. 8 SECTOR: ACTIVIDADES DE FABRICACION Y MANUFACTURA DE BIENES 8.1 Actividad: Fabricacién de productos derivados del tabaco Incluye: + Elaboracién de prodtictos de tabaco y suceddneos de productos de tabaco: cigarrillos, picadura para cigarritlos, cigarros, tabaco de pipa, tabaco de mascar, rapé, etcétera. + Elaboracién de tabaco homogeneizado o reconstituido. + Preparacién de la cosecha para su comercializacién en los mercados primarios: limpieza, recorte, clasificacién, desinfeccién 8.2 Actividad: Fabricacién de productos textiles Incluye: 8.2.1 Preparacién e hilatura de fibras textiles, * Preparacién de las fibras textiles tales como: el devanado (enrollado) y lavado de seda, el desengrase y carbonizacién de lana y tefiido de vellon, el cardado (suavizado) y peinado de todas las clases de fibras animales, vegetales (yute, fique, sisal, lino, algodén, ramio, cdfamo de manila, coco, entre otros) y fibras artificiales y sintéticas. + Hilatura y fabricacién de hilados e hilos constituidos por distintos tipos de materiales textiles (incluso mezelas), para tejeduria y costura, para la venta al por menor o al por mayor, y para el procesamiento posterior (no integrada al proceso de obtencién de fibras) + Texturizado, trenzads, retorcido, plegado, cableado y remojo de hilaturas de filamentos sintéticos o artificiales. Fabricacién de hilados de papel. Fabricacién de fibras a partir de hilachas, tanto si se realiza dentro de un proceso integrado de produccién, como si se hace de forma exclusiva. Fabricacién de hilados a base de fibras discontinuas artificiales. Fabricacién de hilados a partir de filamentos, estopas, fibras discontinuas o hilos. 8.2.2 Tejeduria de procuctos textiles * Acabado de productos textiles mediante procesos tales como blanqueo, tefiido, calandrado, perchado y sanforizado. + Fabricacién de tejidos e hilos, 8.2.3 Acabado de productos textiles * Acabado de textiles mediante procesos tales como blanqueo, tefiido, estampado no serigrafico, calandrado y perchado de fibras, hilados, tejidos y articulos textiles, incluso prendas de vest. * Apresto, secado, vaporizado, encogimiento, remallado, sanforizado y mercerizado de textiles y articulos textiles, incluso prendas de vestir. impermeabilizado, revestido, encauchado o impregnado de prendas. Lavado y terminado de yines.resowcinne OG 3 1 call 7 mR 2% aero e8 “Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado pil y se dictan otras disposiciones 8.2.4 Fabricacién de tapetes y alfombras para pisos + Fabricacién de productos textiles, en piezas o a la medida, para el cubrimiento de pisos, producidos mediante el tejido, afelpado, trenzado, tundido, punzado, entre otros, utilizando materiales textiles tales como hilados de lana, de algodén, de fibras artificiales o sintéticas, de yute, de fique, de fibras de coco (bonote), de sisal y de fibras similares: tapices, alfombras, esteras, tapetes y recuadros de moqueta. + Fabricacién de cubrimiento de pisos de fieltro punzado. 8.2.5 Fabricacién de otros articulos textiles n.c.p. + Fabricacion de articulos tales como: tejidos estrechos, incluso los de urdimbre sin trama, de hilos o de fibras paralelas sujetos por una sustancia adhesiva, los procesos de acabado integrados con la fabricacién de tejidos estrechos y tejidos especiales. Marbetes, insignias, escudos, etiquetas y articulos similares no bordados de materias textiles. Fabricacién de accesorios textiles para automotores. Fabricacion de cinta-tejido sensible a la presién (velcro) Fabricacién de fieltro, incluso fieltros impregnados, bariados, recubiertos o laminados, y otros textiles no tejidos, incluso aquellos en que el plastico o el caucho son las sustancias adhesivas pero no la principal materia prima constitutiva. + Fabricacién de tejidos impregnados, bafiados, recubiertos o laminados con plastico. + Fabricacién de hilados metalizados e hilados entorchados; hilos y cuerdas de caucho revestidos de materias textiles; hilados y bandas textiles recubiertos; impregnados, bafiados o forrados con caucho o materias plasticas + Fabricacién de tejidos de hilados manufacturados de gran resistencia para cuerdas 0 lonas para llantas. + Fabricacién de articulos textiles diversos: mechas de materiales textiles, camisas para mecheros de gas incandescentes y tejidos tubulares para su fabricacién, mangueras, correas transportadoras y de transmisién (estén o no reforzados con metal u otros materiales), y otros productos y articulos textiles para uso técnico, tales como la tela para tamices, tela de filtracion, tejidos y fieltros utilizados en la fabricacién de papel, y otros tejidos especiales. 83 Actividad: Fabricacién de articulos de piel, curtido y adobo de pieles. Incluye: ‘* Recuttido y tefiido de pieles finas, cueros y pieles sin depilar, incluye las operaciones tales como: descamadura (extraccién de grasa y tejidos subcuténeos), raspado (igualar la piel por proceso de cepillado del lado de la came), curtido, engrase, blanqueado, esquilado (corte), depilado y tefiido de pieles y cueros con pelo. ‘+ Produccién de cueros curtidos (cueros imputrescibles) y adobados 0 recurtidos (cueros con procesos mas alld del curtido con excepcién del engrasado). Fabricacién de cueros gamuzados, apergaminados, charolados, metalizados, grabados. ‘+ Fabricacién de cueros regenerados. ‘+ Fabricacién de juguetes caninos de carnaza. 8.4 Actividad: Fabricacién de gases industriales y medicinales Incluye: + Fabricacién de gases industriales, gases inorganicos comprimidos, gases licuados y gases medicinales como oxigeno, nitrégeno y gases hal4genos como el cloro y el fluor; los gases refrigerantes producidos a partir de hidroc: :buros como los freones; gas carbénico (hielo seco), aire liquide o comprimido, mezolas de estos gases con aplicaciones especificas y gases aislantes. 5 a ZB F200. ven 2 otznesoucin No, 0 6 3 | aol T WAR avs Hoja No. 48 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los > imientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones” 8.5 Actividad: Fabricacién de papel y carton Incluye: 8.5.1. Plantas integradas de pulpas blanqueadas (maderables y no maderables) + Fabricacién de pulpa (pasta) de madera: mecnica, quimica (soluble o no soluble, blanqueada, semiblanqueada o sin blanquear) y semiquimica. * Fabricacién de pasta a partir de borra (pelusa) de algodén y de otras materias celuldsicas fibrosas mediante procesos mecanicos, quimicos o semiquimicos. * Fabricacién de guata de celulosa y materiales de fibras de celulosa, excepto guata de materiales textiles. + Fabricacién de papel y cartén no cuché y sin revestir. * Fabricacién de papel y cartén cuché (couché, estucado, esmaltado o satinado), o papel de impresién cubierto con una capa de caolin, en rollos o en hojas. + Fabricacién de papel periddico y de otros papeles para imprimir o escribir. * Fabricacién de rollos continuos para la fabricacién de papel higiénico, papel facial, servilletas, pafuelos y papeles similares para aseo personal. + Fabricacién de papel para cigarrilos. * Fabricacién de papel y cartén en rollos, sin revestir. + Fabricacién de papel kraft rizado 0 plegado para la elaboracién de sacos, bolsas y similares. + Fabricacién de papel semiquimico para acanalar, papel paja y demas papeles para acanalar. + Fabricacién de papsles y cartones sulfurizados (pergamino vegetal); de papeles impermeables a la grasa, de papeles para calear 0 glaseados, transparentes o transluicidos; de papel y cart6n multilaminar. + Fabricacién de papel crepé rizado 0 plegado; papeles y cartones compuestos (por ejemplo, papeles y cartones impregnados con betiin u otra sustancia adherente) * Fabricacién de papeles y cartones mixtos, no revestidos superficialmente ni impregnados. Fabricacién de papeles y cartones rizados, plegados, gofrados o perforados. Fabricacién de papel y cartén revestidos, recubiertos o impregnados. Fabricacién de papel carbén 0 papel esténcil en rollos de grandes hojas. Fabricacién de laminados y laminas metélicas (aluminio), en el caso de los laminados sobre una base de papel o cartén. Fabricacién de papel o cartén ondulado, corrugado o acanalado. Fabricacién de envases y embalajes de papel o carton ondulado (corrugado); la Fabricacién de envases plegables de cartén, Ia fabricacién de envases de carton rigido; la fabricaci6n de cajones, cajas y estuches armados o plegados, de papel 0 cartén no ondulado; la fabricacién de sacos y bolsas de papel para empaque; la fabricacién de otros empaques de papel y cartén, incluso archivadores, la fabricacién de sobres para discos gramofénicos y articulos similares sin impresion. La fabricacion de los demas empaques de papel o cartén, incluso carpetas para archivo y articulos similares para oficina, 8.6 Actividad: Fabricacion de papel y cartén a partir de fibras recicladas. Incluye: * Reelaboracién de pasta, papel y cartén (fabricacién de papel y carton de base) a partir de papel o cartén reviclado para la elaboracién de guata de celulosa y materiales de fibras de celulosa; la fabricacién de papel o cartén kraft; papel carbén y esténcil en rollos; papel cuché revestido, recubierto o impregnado, papel crepé rizado o plegado; ademas el procesamiento adicional del papel y del cartén (bafado, recubierto &Resdlucibn No 0. 6 3 4 aot FO-7 MAR 2015 Hoja No. 47 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones” impregnado con diversos materiales), siempre y cuando el papel o el cartén se constituyan en el elemento base o principal. * Eliminacién de tinta y fabricacién de pasta a partir de desechos de papel o cartén, trapos, bagazo, etc. 8.7 Actividad: Fabricacién de abonos y compuestos inorganicos nitrogenados. Incluye: ‘* Produccién de abonos puros mezclados 0 compuestos: nitrogenados, fosfaticos y Potasicos, elaborados mediante mezcla de minerales, sales y productos quimicos inorgdnicos como los fosfatos (triaménico, de'hierro, de magnesio) ‘+ Produccin de compuestos inorganicos nitrogenados como el amoniaco y derivados como cloruro de amonio, sulfatos y carbonatos de amonio; acido nitrico y sutfonitrico y sus sales como los nitratos y nitritos de potasio. * Produccién de urea, fosfatos naturales crudos y sales ie potasio naturales crudas. * Fabricacién de otros productos utilizados como fertilizantes; por ejemplo, los superfosfatos. + Fabricacién de sustratos hechos principalmente de turba. + Fabricacién de sustratos hechos de mezclas de tierra natural, arena, arcilla y minerales * Fabricacién de fertiizantes simples y complejos (NPK) mediante la ruta de nitrofosfatos y compuestos nitrogenados én la cual el sulfato de amonio de obtiene por el proceso DSM HSO (Rasching) e involucra la interaccién de procesos intermedios de produccién de materias primas y demas procesos de soporte. 8.8 Actividad: Fabricacién de sustancias y productos quimicos Incluye: © Fabricacién de dcidos inorganicos y sus sales * Fabricacién de colorantes y pigmentos de cualquier fuente, en forma basica o como concentrados diferentes a los contemplados en el numeral siguiente (6.9) * Produccién de elementos’ quimicos aislados y sus isdtopos: metales alcalinos y alcalinotérreos como el calcio, y el fosforo; metales de transicion (excepto el hierro, y metales preciosos), metaloides (silicio) y no metales (azufre) Produccién de compuestos quimicos inorgdnicos (excepto Acido nitrico). Produccién de bases como éxidos basicos e hidréxidos: dxidos de calcio, hidroxide de sodio (Sosa cdustica o soda céustica) e hidroxido de potasio (potasa céustica) excepto amoniaco. * La produccién de compuestos quimicos organicos como hidrocarburés, Acidos carboxilicos, anhidridos, aldehidos, cetonas, ésteres, éteres, epoxidos, tiles, sulfuros, aminas, amidas, alcoholes, fenoles, nitrilos, etc. i ‘+ Fabricacién de hidrocarburos saturados aislados, insaturados (olefinas 0 alquenos como: etileno, propileno, butadieno, isopreno, etc.), compuestos aromaticos (ciclicos insaturados como: benceno, tolueno, estireno); sus derivados halogenados (cloruro de Vinilo, cloroformo), derivados sulfonados, nitrados 0 nitrosados, etc. + Fabricacién de alcoholes (metilico, propilico, etc.), fenoles (resorcinol e hidroquinona); alcoholes ciclicos, y éteres (éter etilico). + Fabricacién de dcidos mono y policarboxilicos (tales como el férmico, y el benzoico; Acidos grasos como el estearico, el oleico y sus sales), sus anhidridos y derivados halogenados, sulfonadbs, nitrados y nitrosados. + Fabricacién de sales organicas (tales como acetatos, ftalatos, estearatos, benzoatos, formiatos, acrilatos, tartratos, etc.). * Fabricacién de glicerina sintética. Bae noe envio 01“ye Resolu Hoja No. 48 me OG Z 7 «re™ No. fl ‘or la cual se establecen los pardmetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones” * Fabricacién de aminas (tales como la etilendiamina, anilina); amidas (benzamida y acetanilida); tos nitrilos (acrilonitrilo); las lactonas y las lactamas (caprolactama). Produccién de carbén vegetal mediante la destilacién de la madera. Fabricacién de otros compuestos organicos, incluidos la extraccién de productos volatiles mediante destilacién de madera, como la trementina y sus derivados, terpenos, mentol, alcanfor y colofonia, ‘+ Fabricacién de agentes sintéticos organicos e inorgénicos para el tratamiento y curtido del cuero como los cerivados del Acido galico, del acido tanico y las sales basicas de cromo. + Producci6n de sustancias y productos quimicos mediante procesos biotecnolégicos, utilizando para ello cultivos de microorganismos (procesos fermentativos) 0 preparaciones enzimaticas solubles e inmovilizadas, y células inmovilizadas, y las sustancias quimicas producidas por estos métodos tales como los Acidos: citrico, lactico, glucdnico, glutamico, etc. + Produccién de aguas destiladas. Elaboracién de productos del tipo de los utilizados como agentes avivadores fluorescentes 0 como luminéforos. * Fabricacién de sustancias basicas quimicamente definidas, utilizadas en la preparacién de los productos caracteristicos de plaguicidas y otros productos quimicos de uso agropecuario. + Fabricacién de disolventes 0 diluyentes sin mezclar de constitucién quimicamente definida. + Fabricacién de monémeros puros 0 mezclados utilizados en la obtencién de cauchos sintéticos como estireno, caprolactama, acrilonitrilo, butadieno, isopreno, etc. + Elaboracién de sal de mesa, por ejemplo: sal yodada. + Fabricacién de fibras sintéticas y artificiales, + Fabricacién de sustancias para el acabado de productos textiles como preparaciones mordientes para el tenido, preparaciones ignifugas, fijadores del color, antiencogimiento, suavizantes, humectantes, etc., las cuales consisten en mezclas de sustancias quimicas como sulfatos, acetatos, éxidos metélicos y ésteres, aldehidos, aceites sulfonados etc. * Fabricacién de productos para el acabado de cuero como ligantes, impermeabilizantes, pinturas, lubricantes. constituidos por ceras emulsionantes resinosas. + Fabricacién de preparaciones para mejorar las propiedades del papel como su brillo, suavidad, generalmente a base de ceras, resinas, colas, polimeros acrilicos, gomas, etc. * Fabricacién de productos para el pulimiento de metales, generalmente para el decapado 0 eliminacién de los éxidos, herrumbre, etc., constituidos por sustancias abrasivas, acidos, dlealis diluidos. * Fabricacion de otros productos quimicos de aplicacién industrial como anticorrosivos, neutralizantes, preparaciones plastificantes, desengrasantes, antiespumantes y espumantes, aditivos para conoreto, impermeabilizantes, estabilizantes, adherentes, ete. * Fabricacién de adhesivos preparados a base de caucho y plastico, obtenidos a partir de emulsiones o soluciones de polimeros. Fabricacién de aditivos para cemento. Fabricacién de antiincrustantes para calderas. Fabricacién de tintas para escribir y dibujar utilizadas en boligrafos, plumas, estilégrafos, plumigrafos, marcadores y demas elementos de escritura; tintas para sellos, tintas para sellos de seguridad, y tintas para sellos de impresion digital. in? v7ov2014 E Facocn vej Hoja No. 49 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado puiblico y se dictan otras disposiciones” * Fabricacién de poliacetales, resinas alquidicas, resina de poliésteres y poliéteres, resinas ep6xicas, policarbonatos, poliamidas, amino-resinas, resinas fendlicas (baquelita), resinas urea-formol, poliuretanos, politerpenos sintéticos y siliconas. * Fabricacién de celulosa y sus derivados quimicos como nitrocelulosa, acetato de celulosa, carboximetilceluiosa, etc. + Fabricacién de otros productos quimicos n.c.p. 8.9 Actividad: Fabricacién de pigmentos inorganicos Incluye: + Fabricacién de pigmentos inorganicos de azul ultramar + Fabricacién de pigmentos inorganicos de oxides de hierro. + Fabricacién de pigmentos inorganicos de cromatos y molibdatos de plomo. 8.10 Actividad: Fabricacion de acidos inorganicos y sus sales. Incluye: * Produccién de acidos inorgénicos, tales como sulfurico, sulfhidrico, clorhidrico, fluorhidrico, y sus sales como sulfatos, sulfuros, sulfitos, cloruros, cloratos, cloritos, bromatos, perbromatos, yodatos y peryodatos, fosfatos, fosfitos, boratos, cromatos y dicromatos, permanganatos, cianuros, fluoruros, etc. 8.11 Fabricacion de plasticos en formas primarias, formas basicas de plastico y articulos plasticos Incluye: 8.11.1 Fabricacién de plasticos en formas primarias + Fabricacién de polimeros de etileno, propileno, estireno; policloruro de vinilo (PVC), el tefi6n (politetrafiuoruro de etileno); poliacetatos de vinilo, resinas acrilicas obtenidas del Acido acrilico y sus derivados como el acrilato de metilo. * Fabricacién de resinas de intercambio iénico a base de polimeros. 8.11.2 Fabricacion de formas basicas de plastico : * Elaboracién del pldstico en formas basicas tales como monofilamentos (de dimensién transversal mayor a 1,0 mm), planchas, laminas, barras, varillas, perfiles, peliculas, hojas, tiras, tubos y mangueras; formas planas, sean autoadhesivas 0 no; plastico celular (espumado) o no; bloques de forma geométrica regular incluso impresos, sin cortar o simplemente cortados de forma rectangular. + Fabricacién de etiquetas de material plastico sin impresién, sean autoadhesivas o no. + Fabricacién de cintas de sefializacién y detencién de seguridad de material plastico. 8.11.3 Fabricacién de articulos de plastico n.c.p. * Fabricacién de articulos para envase de mercancias tales como: bolsas, sacos, cajones, frascos, botellas, garrafones y similares de pldstico. + Fabricacién de prendas de vestir de plastico cuyas piezas se unen por adhesion y no por costura. * Fabricacién de articulos pldsticos para la construccién tales como puertas, ventanas, marcos, postigos, persianas; cubrimientos plasticos para pisos, paredes y techos; articulos sanitarios, baneras, duchas, lavabos, tazas de inodoro, cisternas de inodoros, articulos de fontaneria, productos para el revestimiento de pisos, paredes en rollos, losetas plasticas (vinilo, lindleo, etc.), tanques y depésitos de plasticos. + Fabricacién de accesorios de material plastico para tuberias (juntas, codos, racores, etcétera), Fabricacién de servicios de mesa, utensilios de cocina y articulos de tocador.Resolucién fe 0 6 3 { del HLT MAR 2015 Hoja No. 50 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones” * Fabricacién de otros articulos de plastico unidos por adhesin como tocados (gorros de bario de plastico), articulos de vestuario (ejemplo: gabardinas, abrigos, etc.); material escolar y de oficina; rollos u hojas de celofan; accesorios para muebles, estatuillas y otros articulos de piastico para la decoracion. + Fabricacién de sefiales de plastico. * Fabricacién de colchones de material plastico para camas de agua. * Fabricacién de piedra artificial (por ejemplo: marmol artificial), articulos de tocador, cintas autoadhesivas, hormas para zapatos, boquillas de cigarros, peines, rulos de plastico, ete. Fabricacion de partes y piezas de material plastico para calzado. Fabricacién de correas de transporte y de transmision. Fabricacion de papel de colgadura de material plastico. Fabricacién de articulos a partir del plastico en cualquiera de sus formas basicas. Fabricacion de articulos a base de plastico recuperado. Fabricacién de accesorios para aislamiento, piezas de lamparas y accesorios para alumbrado. 8.12 Actividad: Fabrivacién de sabores y fragancias Incluye: * Fabricacién de la mezcla de productos odoriferos para la elaboracién de perfumes 0 alimentos, capaces de conferir o intensificar las caracteristicas de olor y/o sabor, pueden incluir aromas quimicos, aceites esenciales y moléculas aromaticas naturales. 8.13 Actividad: Fabricacién de surfactantes Incluye: + Fabricacién de productos orgdnicos tensoactivos en formas similares, por ejemplo, derivados de dcidos sulfénicos como sulfonatos. 8.14 Actividad: Fabricacién de plaguicidas y/o pesticidas y otros productos quimicos de uso agropecuario Incluye: * Preparacién de insecticidas, raticidas, fungicidas, herbicidas, productos antigerminacién de plantas y reguladores del crecimiento y demas productos agroquimicos n.c.p. Fabricacién de desinfectantes para uso agropecuario. Produccién de insecticidas biolégicos 0 bioinsecticidas, cultivos ariificiales de microorganismos para mejoramiento de cultivos agricolas. 8.15 Actividad: Fabricacién de pinturas, barnices y revestimientos similares Incluye: + La fabricacién de tintes, opacificantes y colores preparados. « La fabricacién de pinturas, barnices, esmaltes o lacas. * La fabricacién de esmaltes vitrificables, bamices para vidriar, enlucidos cerdmicos 0 preparadbs similares utilizados en la industria de la cerdmica, los esmaltes y el vidrio. Los esmaltes y barnices se refieren a mezclas utilizadas para vitrificacién de elementos cerémicos ya preparados, sin ningtin tipo de pigmento. * La fabricacién de masillas, compuestos para calafatear (rellenar o sellar), o preparados similares no refractarios para relleno como las masillas para pegar vidrios, para obturar grietas 0 fisuras diversas (excepto los pegantes y adhesivos generalmente a base de oxicloruros de zinc y magnesio, a base de azufre, de yeso o de materiales plasticos y de caucho). sién2 170vo14 Zr acocasf 4 Resolucién No, 0 6 3 | del}? MAR 2915 Hoja No. 51 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado pliblico y se dictan otras disposiciones’ La fabricacién de disolventes y diluyentes orgdnicos n.c.p., que se utilizan para mejorar la viscosidad y facilitar la homogeneizacién de las pinturas, La fabricacién de removedores de pintura o barniz preparados. La fabricacién de tintas para impresion: tintas litograficas, flexograficas, web offset, para fotograbado, tixotrépicas, tipogréficas y demas tintas de imprenta a base de agua u otros solventes organicos como acetatos. 8.16 Actividad: Fabricacién de jabones, detergentes y productos cosméticos. Incluye: Fabricacién de jabones en barra, pastillas, piezas moldeadas, liquidos, pastas o en otras formas. Estos jabones se elaboran mediante procesamiento de grasas y aceites, de origen vegetal o animal con algiin lcali (soda o potasa céustica, etc.). Fabricacién de jabones metalicos de magnesio, cobre, etc., obtenidos a partir de grasas, aceites y mezclas de dcidos grasos. Fabricacién de preparaciones y agentes tensoactivos utilizados como dispersantes emulsificantes o antiespumantes, para fregar platos y suavizantes textiles. Fabricacién de papel, fieltro o guata, impregnada, revestida o recubierta con jabones o detergentes. Fabricacién de preparaciones y agentes de actividad superficial (tensoactivos) utilizados para lavar y limpiar; para limpiar vidrios, affombras; blanqueadores, desmanchadores y desengrasantes, Obtencién de glicerina cruda y demés derivados de la industria jabonera. Fabricacién de preparaciones capilares, incluidos los champties, lacas para fijar el cabello, preparados para alisar u ondular el cabello; preparados para afeitarse, y para antes o después de afeitarse, y preparados depilatorios. Fabricacién de preparados de belleza y maquillaje, incluso los preparados para manicure y pedicure tales como removedores; cremas solares y preparados bronceadores. Fabricacién de preparados para la higiene bucal y dental, incluso pastas y polvos para la fijacién de dentaduras postizas. Fabricacién de preparados para limpiar y pulir. Fabricacién de perfumes y preparados de tocador. 8.17 Actividad: Fabricacién de productos farmacéuticos, sustancias quimicas medicinales y productos botanicos de uso farmacéutico. Incluye: La fabricaci6n de sustancias quimicas utilizadas en la preparacién de productos quimicos farmacéuticos, ya sea mediante cultivos de microorganisms o mediante procesos quimicos y que constituyen los ingredientes activos. La fabricacién de ampolias, tabletas, cépsulas, ampolletas, ungiientos, polvos o soluciones de medicamentos, etc. Las vitaminas bdsicas, incluso proteinas, aminodcidos esenciales; el dcido ascérbico (vitamina C) y sus sales, complementos vitaminicos, etc. La produccién de Acido salicilico y acetilsalicilico con sus sales y ésteres. La fabricacién de medicamentos que actian en ‘a sangre: inhibidores de la coagulacién; preparaciones antianémicas, sueros, antisueros, plasmas y otras fracciones de la sangre. La fabricacién de antiinfecciosos en general: antibidticos sistémicos; agentes sistémicos para infecciones por hongos; antimicobacterianos; antivirales y vacunas. La fabricacién de productos quimicos anticonceptivos de uso externo y de medicamentos anticonceptivos hormonales. a AcDOC-O8 Versi ? 1710112014 Aei “063 1 HET MAR 2015 Resblucién No. del Hoja No. 52 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los ientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico yy se dictan otras disposiciones” * La fabricacién de sustancias de diagnéstico: pruebas de diagnéstico (test de embarazo y ovulacién). La fabricacién de productos de biotecnologia. La fabricacién de azuicares quimicamente puros como glucosa, dextrosa, galactosa y glucésidos. ‘+ La fabricacién de apésitos médicos impregnados, guatas medicinales, vendajes para fracturas y otros productos para suturas. * Los productos boténicos pulverizados, graduados, molidos o preparados; incluye los productos homeopaticos sélidos, liquidos 0 glébulos, para uso farmacéutico. * Los derivados del opio, como la morfina, la cocaina y sus derivados para uso terapéutico. * Los demas alcaloides vegetales y glucésidos extraidos de plantas 0 semillas, como la quinina y la atropina, para uso terapéutico. Las, sulfamidas y derivados, utilizados generalmente como antibidticos. La fabricacién de soluciones de uso hospitalario: soluciones intravenosas, soluciones de irrigacién y la produccién de agua esteriizada para ampolletas. ‘* La elaboracién de productos endocrinos y fabricacién de extractos endocrinos, eto. 8.18 Actividad: Fabricacién de vidrio, productos de vidrio, cemento, cal y yeso. Incluye: 8.18.1 Fabricacién de vidrio y productos de vidrio ‘* Fabricacién de vidrio en masa y bajo otras formas, trabajado 0 no, incluidos las laminas, las planchas, y los tubos 0 las varillas. + Fabricacién de vidrio plano de distintas caracteristicas fisicas, incluso vidrio con armado de alambre vidrio coloreado o tefido. + Fabricacién de vidria de seguridad constituido por vidrio templado o laminado, o formado por hojas encoladas. + Fabricacién de bloques de vidrio para pavimentar y de unidades aislantes de vidrio de capa miltiple. Fabricacion de espejos de vidrio. Fabricaci6n de lunas 0 lunetas de seguridad sin enmarcar para vehiculos. Fabricacion de vidrio de seguridad para vehiculos automotores, incluidos los conformados para parabrisas, ventanas, etcétera. Fabricacién de espejos retrovisores para vehiculos. Fabricacién de botellas, trascos y otros envases de vidrio o cristal. Fabricacién de articulos de vidrio obtenidos por prensado 0 moldeado, utilizados en la construccién, por ejemplo, baldosas de vidrio; recipientes de vidrio, incluso tapas, tapones y articulos de cierre; las bombas de vidrio para recipientes aislantes; articulos de vidrio para la cocina y para la mesa, por ejemplo, vasos y otros articulos domésticos de vidrio o cristal + Fabricacién de cristaleria de laboratorio como cajas para el cultivo de microorganismos (caja de Petri), buretas, campanas especiales y cuentagotas generalmente trabajados en vidrio especial, cristaleria higiénica y farmacéutica como irrigadores, lavaojos, inhaladores, etc. * Fabricacién de vidrios para relojes y andlogos; vidrio dptico y piezas de vidrio éptico sin trabajar épticamente. * Fabricacién de piezas de vidrio utilizadas en bisuteria, entre ellas joyas de fantasia como imitaciones de perlas finas y de coral. * Fabricacién de fibras de vidrio (incluso lana de vidrio) e hilados de fibras de vidrio. AK F-A-DOG09 Vorsién 2 17/01/7018Resolucién No. del SF wap 9 6 Hoja No. 53 “Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones” * Fabricacién de productos no tejidos de fibra de vidrio como esteras, colchones de aislamiento termoaciistico, tapetes, paneles, tableros y articulos similares. Fabricacién de aislantes de vidrio y accesorios aislantes de vidrio. Fabricacién de figuras y adornos de vidrio. Restauracién de vitrales. Fabricacién de bulbos en vidrio para bombillas. Fabricacién de grifos, llaves de paso, valvulas y artefactos similares de vidrio. Fabricacin de cemento, cal o yeso. 8.19 Actividad: Fabricacién de productos ceramicos Incluye: ’ 8.19.1 Fabricacién de productos refractarios * Fabricacién de morteros, hormigones y cementos refractarios, Fabricacién de articulos de ceramica para aislamiento térmico 0 actistico * Fabricacién de ladrillos, bloques, losetas y otros articulos similares de ceramica refractaria. * Fabricacién de productos de cerdmica resistentes a elevadas temperaturas; por ejemplo, retortas, crisoles, muflas para la industria metalurgica y quimica, etc. + Fabricacién de articulos refractarios que contengan magnesita, dolomita 0 cromita, 8.19.2 Fabricacién de materiales de arcilla para la construccién * Fabricacién industrial o artesanal de materiales de cerémica no refractaria para la construccién tales como: ladrillos, bloques para pisos, tejas, tubos de chimeneas, etc. * Fabricacién de tubos, conductos, canalones y accesorios para tuberias de cerdmica * Fabricacién de baldosas y losas para pavimentos, losetas, azulejos pera la pared 0 para cafiones de chimeneas, cubos de mosaico y productos de ceramica esmaltados ono. * Fabricacién de bloques para pisos de arcilla cocida. + Fabricacién de artefactos sanitarios de cerdmica; por ejemplo: lavabos, bafieras, bidés, inodoros y demés articulos de cerémica para uso en construccién. 8.19.3 Fabricaci6n de otros productos.de cerémica y porcelana + Fabricacién de vajillas y otros articulos utilizados con fines domésticos 0 de aseo. * Fabricacién de estatuillas, muebles de ceramica y otros articulos ornamentales de ceramica. * Fabricacién de aparatos y utensilios de ceramica par’a laboratorio, para la industria quimica, para la industria en general o pata la agricultura, como por ejemplo, bebederos, tinas, pilas, etc. + Fabricacién de aisladores eléctricos de ceramica. Fabricacién de muebles de ceramica. Fabricacién de articulos de mesa, domésticos y de tocador de ceramica. Fabricacién de imanes cerdmicos y de ferrita. Fabricacién de articulos de porcelana, loza, piedra 0 arcilla, o de alfareria comin. * Fabricacién de vasijas, tarros de ceramica y de articulos similares utilizados para transportar o envasar productos. + Fabricacién de productos de cerdmica no refractaria diferentes a aquellos que se utilizan para uso estructural. + Fabricacién de grifos, llaves de paso, valvulas y articulos similares de materiales de ceramica. + Fabricacién de productos de cerémica n.c.p.' 0634 1 7 MAR 2010 Resolucién No, del Hoja No. 54 ‘or la cual se establecen los parmetros y los valores limites maximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y se dictan otras disposiciones” 8.19.4 Fabricacién de otros productos minerales no metdlicos n.c.p. Fabricacién de hilas, hilados y telas de asbesto; cordones y cordeles; elaborados con telas de asbesto como prendas de vestir, cubrecabezas, calzado, papel, fieltro, etc. + Fabricacién de materiales de friccién sobre una base de asbesto, de otras sustancias minerales y de celulosa, combinados 0 no con otros materiales como por ejemplo, placas, bandas, etc. + Fabricacién de materiales aislantes de origen mineral: lana de escorias, lana de roca y otras lanas minerales similares, vermiculita dilatada, arcillas dilatadas, materiales similares para aislamiento térmico 0 sonoro y para absorber el sonido * Fabricacion de articulos de asfalto o de materiales similares como, por ejemplo, losas, losetas, ladrillos, adhesivos a base de asfalto, brea de alquitran de hulla, etc. + Produccién de piedras de molino, de piedras de afilar o de pulir, de abrasivos naturales y artificiales, en polvo 0 en grano, aplicados sobre una base de material textil, de papel, de cartén y de otro material (por ejemplo, papel de lija). + Fabricacién de productos de fibras de grafito y carbén (excepto electrodos y productos para aplicaciones eléctricas) + Fabricacién de articulos elaborados con otras sustancias minerales no clasificadas en otra parte, incluso mica labrada y articulos de mica, de turba o de grafito (que no sean articulos eléctricos) 0 de otras sustancias minerales. 8,20 Actividad: Fabricacién de articulos de hormigén, cemento y yeso Incluye: + Fabricacién de materiales y articulos prefabricados de homigén, cemento, yeso o piedra artificial utiizados en la construccién como losetas, losas, baldosas, ladrillos, planchas, I4minas, tableros, tubos, postes, etc. + Fabricacién de componentes estructurales prefabricados de cemento, hormigén o piedra artificial para obras de construccién o de ingenieria civil. + Fabricacién de materiales de construccién compuestos de sustancias vegetales (lana de madera, paja, cafas, juncos) aglomeradas con cemento, yeso u otro aglutinante mineral + Fabricacién de articulos de asbesto-cemento, fibrocemento de celulosa o materiales similares como laminas lisas y onduladas, tableros, losetas, tubos, tanques de agua, cisternas, lavabos, lavaderos, cantaros; marcos para ventanas y otros articulos. n de morteros en polvo. n de mezclas preparadas y secas para la elaboracién de hormigen y mortero constituidas por arena, piedra, sustancia aglomerante (cemento) y agua ‘+ Fabricacién de otros articulos de hormigén, cemento y yeso tales como estatuas, muebles, bajorrelieves y altorrelieves, jarrones, macetas, etc. + Fabricacién de articulos de hormigén no refractario. 8.21 Actividad: Tratamiento y revestimiento de metales Incluye: * Las actividades de enchapado, pulimento, anodizado, coloracién, cromado, cincado, galvanizado (electroplateado), bicromatizado, sulfatado, pavonado, entre otros, son procesos en los que se deposita otro metal sobre una superficie metélica y mediante la aplicacién de corriente eléctrica se le confieren propiedades especificas de acabado. + El revestimiento no metdlico de metales: pintura, plastificado, esmaltado, lacado (laqueado), entre otros * El brufido, desbarbado, limpieza con chorro de arena, pulimento en tambor giratorio, limpieza, soldadura, afilado, esmerilado, lapidado, brochado y otros tratamientos especiales de! metal y de articulos de metal.Resolucién No. iu 6 3 1 Hoja No. 55 “Porla cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los, vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado puiblico y se dictan otras disposiciones” + Los tratamientos térmicos de metales (temple, recocido, revenido, entre otros), excepto cuando hacen parte de las actividades desarrolladas para la obtencién de productos metalicos de fundicién, * Los procesos de reduccin de masa de metales como taladrado, torneads, limado, cepillado, fresado, erosién, triturado, aserrado, entre gtros procesos de arranque de viruta o de abrasion. i + Elcorte y grabado de metales mediante el uso de rayos laser. 8.22 Activida Incluye: + Fabricacién de pilas recargables (acumuladores) y no recargables (pila eléctrica). * Fabricacién de pilas y baterias, de pilas eléctricas: pilas de diéxido de manganeso, 6xido de mercurio, éxido de plata u otro material * Fabricacién de acumuladores eléctricos, incluso partes de esos acumuladores tales como separadores, contenedores, tapas, placas y rejillas de plomo; acumuladores de Plomo-acido, nfquel-hierro, niquel-cadmio o de otro tipo como, por ejemplo, baterias para automotores. Fabricacién de baterias de acido de plomo. + Fabricacién de baterias de niquel-cadmio. 8.23 Fabricacién de baterias de niquel e hidruro metalico. Fabricaci6n de baterias de pilas secas Actividad: Fabricacién de equipos eléctricos y de iluminacién Incluye: + Fabricacién de bombillas y tubos eléctricos de luz y partes, y.componentes (excepto bulbos vacios en vidrio para bombillas eléctricas de luz) accesorios de iluminaciones eléctricas; equipo de iluminacién no eléctrico; y componentes de aparatos de iluminacién (excepto dispositivos de cableado transportadores de corriente). + Fabricacién de lamparas de descarga, incandescentes, fluorescentes, ultravioletas, infrarrojas, de destellos, etc., accesorios y bombillas. Fabricacién de proyectores de teatro. Fabricacién de accesorios de iluminacién para techos. Fabricacion de candelabros eléctricos. Fabricacién de lamparas de mesa con accesorios de iluminacién. Fabricacién de juegos de luces para arboles de navidad. Fabricacién de lefa (tipo chimenea) eléctrica. Fabricacién de linternas (por ejemplo de carburo, eléctricas, de gas, de gasolina, de queroseno entre otras). Fabricacién de lmparas eléctricas mata insectos. Fabricacién de faroles. + Fabricacién de reflectores para la iluminacién de edificios, monumentos o parques y demas equipos de iluminacién exterior. Fabricacion de equipos de iluminacién de carretera (excepto semaforos). Fabricacién de equipo de iluminacién para equipos de transporte (¢j.: para vehiculos a motor, aviones, botes) como: faros (excepto faros reflectores sellados), lamparas 0 luces de estacionamiento, de aviso, direccionales o de iluminacién interior. + Fabricacién de avisos y carteles iluminados, placas de matricula iluminadas, y otros anuncios similares. ‘abricacién de pilas baterias y acumuladores eléctricos 8.24 Actividad: Fabricacién de aparatos de uso doméstico. Incluye: ZR, F006 02 version vreuineoe = v 6 4 1 del BT HAR 20%5, Hoja No. 56 “Por la cual se establecen los parametros y los valores limites maximos permisibles en los ientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado publico y Se dictan otras disposiciones” Las actividades de enchapado, pulimento, anodizado, coloracién, cromado, cincado, galvanizado (electroplateado), bicromatizado, sulfatado, pavonado, entre otros, son procesos en los que se deposita otro metal sobre una superficie metélica y mediante la aplicacion de corriente eléctrica se le confieren propiedades especificas de acabado. « EI revestimiento no metélico de metales: pintura, plastificado, esmaltado, lacado (laqueado), entre otros * Los procedimientos tales como el bruitido, desbarbado, limpieza con chorro de arena, pulimento en tambor giratorio, limpieza, soldadura, afilado, esmerilado, lapidado, brochado y otros tratamientos especiales del metal y de articulos de metal. * Los procesos de reduccién de masa de metales como taladrado, torneado, limado, cepillado, fresado, erosién, triturado, aserrado, entre otros procesos de arranque de viruta 0 de abrasién. + Elcorte y grabado de metales mediante el uso de rayos léser. 8.25 Actividad: Fabricacién de maquinaria y equipos (Recubrimientos Electroliticos) Corresponde a procesos de tratamiento y revestimiento de metales. . Incluye: Fabricacién de motores, turbinas, y partes para motores de combustién interna Fabricacion de equipos de potencia hidraulica y neumatica Fabricacién de otras bombas, compresores, grifos y valvulas Fabricacién de cojinetes, engranajes, trenes de engranajes y piezas de transmisién Fabricacién de hornos, hogares y quemadores industriales Fabricacién de equipo de elevacién y manipulacion Fabricacion de maquinaria y equipo de oficina (excepto computadoras y equipo periférico) Fabricacién de herramientas manuales con motor Fabricacién de otros tipos de maquinaria y equipo de uso general n.c.p. Fabricacién de maquinaria agropecuaria y forestal Fabricacién de méquinas formadoras de metal y de maquinas herramienta Fabricacién de maquinaria para la metalurgia Fabricacién de maquinaria para explotacién de minas y canteras y para obras de construccién Fabricacion de maquinaria para la elaboracién de alimentos, bebidas y tabaco Fabricacién de maquinaria para la elaboracién de productos textiles, prendas de vestir y cueros + Fabricaci6n de articulos de cuchilleria, herramientas de mano y articulos de ferreteria Fabricacién de otros tipos de maquinaria y equipo de uso especial .n.c.p. ‘+ Fabricacién de otros productos elaborados del metal n.c.p. 8.26 Actividad: Fabricacién de vehiculos automotores, remolques y semirremolques Incluye: * Fabricacién de autcmédviles de turismo y otros vehiculos automotores disefiados principalmente para el transporte de personas. + Fabricacién de vehiculos automotores para el transporte de mercancias: camiones y camionetas comunes (de platén descubierto, con capota, cerrados, entre otros), camiones con dispositivos de descarga automatica, camiones cisterna, volquetes, camiones recolectores de basura, camiones y camionetas de uso especial (griias para auxilio en carretera, carros blindados para el transporte de valores, camiones de FR A00602 version 2 rov2014 x °