S| Citisiatvist
ws ojos pateen dios das dl geese
‘cal de aus eps, Mas des
tan dana coms pesamieno cud
‘ls lena del conperaisn poco
Tero epcha delta plots
tea ia a, Ver que pardon
sor Zayas Char, en sea de cumple 92st
prima 22 de noviembre, no hay alia cee de
Teque debe orleans dl movimiento coop
Sertralngete que seas
Hy on ln sree de eve prac del cooper
viene puersoiquta un chmude de expecta gue se
Tentonts itso de eadlnt on can Colegio
‘Be Agrcihuray Ares Meeinicas (CARMI como eo.
necthemonceala que er oy Is Unerhiad de Pac
Rigen Magn, donde ne grads de grooms
1939, mo sin as ener pimer contacto tdic con
lcoperatismo indo or uno de ss profees
re fe fcwoeable dl sentido de servic qe 4
asia a a voeaeiénexia gue exo 9 abroar ls
enlocio lace 15 om, despa de leaner una Elia
J queer rao de dota Euer Se Tl ex que don
Faktori aca stot de "un da ver prc
‘ee que nos dames pest ns 3a os oop
No def se pono pues de ania ces
desoénenls que concen swt gue ees
1 mone scores interest eo readin dee
sector econ,
Cree que hay una cl pi, del gobierno de oe
presto, de etar que 6 copertivme ees
alps En ambos sis eel gbleno yn a Hamada
ones priv ay gene que a ler in a cope
tats y que tere sometr ahs norms dese de
fsx empec Vl ay en I parte eon la ay bie
Imeem eee conn del ie elt
{jue pes en ayy doe as dee pce dsp de
Stee 1982 de Unies de Peto Rio
Ref, ete atc colsoradr del gear Lat
Muoe Marin en cay adnan fe scr
desgsclerayadriinradr de Fomento Cooper
{Caco Ria subray su prccaac pos
thd de ques coopera de array cris pston
“ser pervs poe Teupecoe de Tones Fe
nani gat dl need Cooper. "sn
mo ye en ete momenta el ovimicnve cooper
tit, qad le encuentra bueno y gud mejorar
ie ctoperat de shoreoy credit exiecer xin
asd un sri extant cosa ceo,
Hay algunae que enen ana tendon ptecre mis
2 or hincs, 0 Buen pe el prope
Servi sev ben, espero ide gu as co
Peta soma es de er, Cando Nos ue a
Innit se ponen a penile iad on
‘laoealckimos viene fos inex oy ee
{Tpuecse sal banca priv pig seul de
(Spent put cs a Abs compton at con lt
‘es renee seid ten orgie se contol con
Ieeompetnca, pero denen que manteneel po de
seri que el sen ¥eira gente que nee
mn cnopestn de Arecibo ex crrninrn bueno
Al cumplir 92 aios de
edad, Héctor Zayas
Chardén, precursor del
cooperativismo puerto-
rriqueno, considera que
es necesario mantener
los valores de este movi-
miento para aglutinar a
la gente con el propésito
de labrar soluciones a los
problemas colectivos.
4s fade MacDonald en Poe: La Jan Xs
toron Vl de consumo en Bese etn ops
tana ctardnriy a orem ambien.
As jlo, giles son los cinco companentes gue
chen caractoia al cooperative?
En pie gi ee que recor qu hos vedo
sexe mundo seve y an ser sv, co Io di
tucrto aor bouieo, St eeandunor co, debcmat
‘tampliccon clade dela ley de Dior deal
{LET por sobre tds con, ero pina oma 2
Sms, ¥ yo reo que pa et buen coopers, hy
"ye tener ee dor eoeepos Fr sine Si eneios
Taam onpeeeree
‘Stade ll de arena de Wifi Vr
sas Strano ys pom Virgin, cos ior de 18 y 1
os son mie shies yl des en corn ms er
cor Zayas Chard remeron eps cog ig
{de Cooperate tenia una subivién en Wathngon,
lone te eden de 1965 +1968 pars organ
‘as enepeies en ais come Chile, Een, Clore
bia Prnand y Cass Ria, ene ovo
Recon rodos fx pac de Ami Latina, espo
Gay Bolivia A Ciba 0 pod ir porgie cam peo
‘Gams de Exon Union ue ef deo en de a
AMD (AgenchInnaionl de Deel) yen Bola
no ae qui porge he ditadur ila Consider
enqunisa el cooperative’ rea nents ee
Ts pasin por ol coopera ac en don Hector
de modo arden, cuando un peor exadouniere
{ke ceanomia del CAAM, queers ag, lesan rcuar
‘slants pasa que se asbran enum cs desea
coopera gsc, equ os,
se profesor ne incling als canon y com vos
los cure de economia gr, sung exis 0
toma Cuande me gues fl decor de concent Se
In Din Agila bo Sol La Desa ue
onsen qu fue la Universidad de Cornel 3 ba
‘evn maestaen economia acl ya ice en 1951
‘on ann concen en caper asco seremonta una pct en que es renga peuctiv do
Inaba avd de os puerersqueis
Cail es prime pao despuce de Cornell?
“Yacon macs regrooa na divin decoopersvat
des Exact Expestnntal Agricola dla Untesia
‘Paco Rio ue stelle coopers de taco,
‘tay algedin cf, Aven clcambl ns producn
‘onnco dePcrto Rin es coopera fron de
sparvendo al deraparse cai de ene poac.
‘Renata ae ue fetal adit ca
‘Gon ies ica que denot conn de a-
sniico don Héctor Zayas Chardon, qu sempre que
Id To peri fta n tox doing on aps
‘ona dl brio Marj en aya elt qi el co
feonvian de consuin vo ma gan auge en Per
co ns dead de 1950, cua comeneston a surgi
supemreaes, Uno delos primero ees fed use
Inala awcni Barbs en Ro Pda nacido dl
In ls andar de nconperati que dia ge
‘lo utuninciin Da Pins um oncepe gas pei 3
350 amples pion ricer del Servic de
xsensidn Agta y de Enact Exptimenal Ag
selene hope prop,
nie los paripannes en ex init, don Héctor
Zayas Chan ramen ns natin sete
secrain de Agrcaara, Mancho Colin Toes de
loci, Marino Vilvoaga a Arco Merles Co
ski Antoia J Clordo, al decane Maio A
A fede Poll, Toes Brecht ya Mano Pre,
hhemano de Joss:
tor qué ne siguiéen Puerto Rico exe concept a=
tenia
“El copsrtvsme de vend ini depute
fos. En Ponce, en Carling, oh Rio Psd
“Por qucelgabieno, camo ete principal regular
delavids del pair no imps el coopersvinme?
Ena dpc de Miuton ai cols Administ
clin de Fert Cooperative crs Banca Coop
avo, nv un comin speci a Canad ater
Tenover coopenvia Toque exba hacenda
SK Dea sls Ley de Coopers, en ey se
scibipen el sje en dela provinie mavens de
Necrs Ecois hs Mia
ss comida gubermamencl, que do impubo a
puis Tx cooperates de sora ria cena
[ey ancl de sctlade coopera, tabs ime
<4, adel propio don Heer Zayas Chand cn
fukn dl Sev de xen Ago
profane unrarns Ramon Caen teres ler
Min Sosy Aone Come, por omc
‘Cosas at Cases pel ado etn Lg
port Belang digs uaa dn de Load
Iinlenchn de Rosin de Pao Ro RRA)
xgadn despa licoopesa ots
Cor sec ia i raced et Po
Renee fp A MacDonald yo oe com
‘htt Uae Sin rnc felons
{eo deol cooptvorcn ello cao
Fert Maca ds Roose, come od
{bcos oneal hoe ae Merona.
Dow Hac Zea Charen conser gu ay sh
ape he ua cnet seaport di
dca lonomiapuenorqt cul cos 00
{Stan dict hubs psn pr oat poe
Sou empl nee Compe de Spud
Vids COR) y's Cope de Spe lap
Ings yn Calan doe ea por onde do
fare
Sooo snp a Coopcava de eps
deVidetafmoraun epee Nate
Ge nor ono anno ol Sa a
‘ce ei me jose
CC 10-02 Disposiciones Temporales Aplicables A La Concesion de Credito Comercial A Un Solo Prestatario y Los Parametros para Solicitar Determinaciones Administrativas
Reglamento de Sindicación, Liquidación, Fusión, Consolidación y Compraventa de Activos y Asunción de Obligaciones para Cooperativas de Ahorro y Crédito