alta

Tcnica
dental
Precio Mxico $ 35.00

Polividrios

www.tecnicadental.com

-ITOSY2EALIDADES

Nmero 35, 2006

RESINAS COMPUESTAS

Restauraciones
Paso a Paso
CAPTEK

Tecnologa capilar en un
puente de seis unidades
ESTRUCTURAS METLICAS

Cofias en Resina Acrlica

COPIANDO A
LA NATURALEZA

Un Mtodo de
Aprendizaje

Especial 6 Aniversario

Gerente de Distribucin
Elizabeth Gonzlez Solis
distribucion@tecnicadental.com
Diseo editorial

dIGITAL mEDIA sOLUTIONS, S.A. de C.V.

Diseo web
Diseo PRO-Web, S.A. de C.V.
web@tecnicadental.com
Fotografa
Angel Garca de la Fuente
fotograa@tecnicadental.com
Colaboraron en este nmero:
Cap. Aarn Ledezma S., Mxico.
Dra. Elena Alvarez C., Mxico.
Dr. Eduardo Chvez Ros, Mxico.
C.D.T. Esteban Barbalace, EUA
Dr. Fernando Maravankin, Argentina
Dr. Roberto Spreaco, Italia
Ivoclar, Mxico.
Dr. Roberto Rendn Ydice,
El Salvador. en el N 34-2005.
ALTA TCNICA DENTAL

Revista bimestral:
Enero-Febrero 2006
Editor Responsable:
Alma Delia Argello Glez.
Reserva al uso exclusivo del ttulo:
04-2004-020309573100-102
Certicado de licitud de contenido: 8011 expedido
por la Secretara de Gobernacin.
Registro Postal por SEPOMEX: PP09-1152

Domicilio de la Publicacin:
Av. Col. del Valle N818; Col. Del Valle,
C.P. 03100, Mxico, D.F.
Tels.: 55236107,
30953065 y 30953064
Lada sin costo:
01800-633-7400

Esteban Barbalace, CDT.

Master Ceramist
Se recibi del Programa para Master Ceramists de UCLA, y
ejerce en su laboratoro en Westlake Village, California.

ALTA TCNICA DENTAL

No se identica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus pginas por los colaboradores.

alta

Pg. 4

Argentina / EUA

Copiando la Naturaleza

Obtencin
de Estructuras
Metlicas a partir Pg. 10
de Cofias en
Resina Acrlica

Un mtodo de aprendizaje
El siguiente mtodo de aprendizaje esta siendo usado actualmente en
el Programa para Master Cermists de la UCLA. ste fue diseado por el
director Ed McLaren, DDS y el co-director Joe Weisz, CDT y esta basado
en la teora de Betty Edwards, Drawing on the Right Side of theBrain
[Dibujando En El Lado Derecho del Cerebro].

La mayora de nuestras actividades requieren el uso de los dos

hemisferios de nuestro cerebro.
Pero un hemisferio contribuye
ms que el otro dependiendo de
la actividad realizada. El hemisferio izquierdo es el encargado de
nuestras actividades verbales, numricas, y analticas,usa nombres
y smbolos. El hemisferio derecho
se encarga de la parte visual, perceptiva y creativa.

Para aprender a copiar, uno

tiene que aprender a ver (Esto requiere el uso del hemisferio derecho de nuestro cerebro. Mientras
uno realiza esta actividad, no debe
crear conictos con el hemisferio
izquierdo, por eso es preferible no
estar hablando, tratando de resolver problemas, o estar consiente
de horarios.)

El mtodo es aprender a ver

y copiar mediante los siguientes
cinco componentes:
1. Lneas
2. Espacios (espacios negativos)
3. ngulos y proporciones
4. Luz y sombra
5. El Gestalt (el todo)

Polividrio Artglass :
Mitos y Realidades

Foto 1. Lneas.

20

Tcnica 21
dental

Tcnica
dental

por: MDT. Cap.Aarn Ledezma Santacruz

y Dra. Elena Alvarez Coronado
Mxico, D.F.

Pg. 20

s innegable el avance
tecnolgico durante los
ltimos 25 aos en todos
los mbitos del quehacer humano,
el arte y la ciencia en el campo de
los materiales dentales no son la
excepcin, se ha visto claramente
reejado en la investigacin y desarrollo de los Materiales Compuestos. Este trmino se reere
a una combinacin tridimensional de por lo menos dos materiales
qumicamente diferentes con una

interfase denida que separa los

componentes. Esta combinacin
de materiales proporciona propiedades que no se podran obtener
con ninguno de los componentes
solos, un material de restauracin
compuesto es aquel que tiene una
matriz de resina a la que se le ha
agregado un relleno inorgnico, de
tal manera que las propiedades de
esta son acentuadas1. Claro ejemplo de esto es la introduccin en la
ltima dcada del Polividrio2.

Pg. 28

La Nueva
Generacin
de Hornos
para
Cermica

Pg. 8

Foto 1. Prtesis reforzada con bra.

28

Actualmente los pacientes

tienen para elegir entre nueve opciones para restauraciones individuales o segmentos protsicos de
tres unidades:
Todo metal.
Metal cubierto con porcelana.
Dixido de silicio cubierto con
porcelana.
Cermica prensada.
Ncleo de circonia o almina
fresada (cad-cam) recubierta con
cermica.
Todo en material compuesto.
Metal cubierto con material
compuesto.
Material compuesto reforzado
con bra.
Estructura galvnica cubierta
con cermica3.

Foto 2. Carillas.

Tcnica
dental

Captek una nueva era

en esttica de porcelana Pg. 17
fusionada a metal
Restauraciones en
Resina Compuesta Pg. 37

Impreso en:

Cambio Grco Integral, S.A. de C.V.

Mxico, D.F.

Y t ya tienes
pgina en
Internet?

alta

Directora Editorial
Alma Delia Argello Gonzlez
edicion@tecnicadental.com

Tcnica
dental

alta

Gerente Administrativo
Eduardo Viuela Gmez
gerencia@tecnicadental.com

Artculo

Subdirectora
Rosa Gonzlez Villegas

Este
bimestre en
por: Esteban Barbalace, CDT

Director
T.P.D. Jorge E. Argello Gonzlez
direccion@tecnicadental.com

alta

Directorio

De Nuestros
Lectores

Pg. 35

Grupo de
Pg. 43
Estudio
Cursos y Conferencias

Pg. 46

Subasta Dental

Pg. 48

Las ofertas promociones y contenido de los anuncios son total responsabilidad de los anunciantes.
Queda estrictamente prohibida la reproduccin parcial o total del contenido por cualquier medio, incluyendo los magnticos y electrnicos
sin previa autorizacin por escrito de los editores. Nos reservamos el
derecho de proteger nuestra propiedad intelectual en todo el mundo.

Tcnica
dental

alta

Y t...
ya tienes
pgina
en
Internet?

Hoy en da aproximadamente un 75% de los negocios a nivel

mundial ya tienen presencia en la Internet, y t puedes contar un
nmero creciente de laboratorios dentales entre ellos.
Tcnica
dental

alta

precios y el odontlogo tena que

conar ciegamente en nuestras capacidades al enviarnos su primer
trabajo sin conocer a ciencia cierta
nuestra manera de laborar. Ahora
ya no es as, pues tu pgina en
internet te permite ser muy breve
en la entrevista con el odontlogo
y dejar los detalles a tu pgina. Si
puedes hacer que uno de ellos la
visite, entonces podemos decir que
hemos hecho nuestro trabajo.

Otros tcnicos dentales concuerdan, en que sus sitios web

han llegado a ser un complemento
perfecto a sus esfuerzos de promocin, porque una vez que ellos capturan la atencin del dentista, ellos
pueden referirse a su pgina web
para mayor informacin. Recordamos que hace algn tiempo slo
podamos dejarle nuestra lista de

Estar en la Internet ofrece tambin a los laboratorios una oportunidad de ensanchar fcilmente su
alcance de publicidad, ya que no
necesitas conocer a los odontlogos que pueden ver tu pgina y as
puedes competir a nivel nacional e
internacional al poder posicionar
tu pgina dentro de los mejores
buscadores del mundo.

A pesar de que los sitios web

no son un generador grande de
nuevos negocios, los dueos de
laboratorios dicen que ellos hacen una inversin para el futuro.
Si usted me pregunta si, el peso
que invierto hoy lo recupero hoy,
tendra que decir francamente,
no, dice David Snchez, el dueo
del Laboratorio Dental Snchez,
sin embargo, nosotros ya tenemos cada vez ms comunicacin
con clientes va correo electrnico
y nos mandan fotos digitales con lo
que mis doctores y sus pacientes
se sienten ms cmodos.

Dueos de laboratorios
dicen que ellos han tratado de crear un sitio web que
sea consecuente con la imagen
que ellos tratan de representar. Por
ejemplo, si su laboratorio se enfoca
a entregar trabajos de manera muy
rpida y su mejor argumento son
trabajos express, o si su laboratorio se enfoca ms a la esttica y su
losofa es donde la odontologa
es un arte, para algunos otros
sern el costo a la eleccin del
cliente, etc. Todo puede suceder.
Otro objetivo primario de la pgina web ser proporcionar informacin necesaria para tus clientes

Tcnica
dental

alta

provechando las ventajas que la Internet

proporciona, dueos
de laboratorios dentales crean su pgina
web y sta llega a ser rpidamente
un instrumento muy valioso para
su publicidad. Una de estas ventajas es que dicho portal les brinda
la oportunidad de explicar su losofa al pblico y por lo tanto a sus
clientes potenciales. Adems este
instrumento puede reforzar su imagen en el mercado, a qu nos referimos con esto, principalmente
a que se pueden auxiliar de
imgenes, textos, videos,
etc. que muestran los
servicios que ofrecen,
los materiales que
usan, la manera de laborar y principalmente
apoya sus ventas y dirigen
a sus clientes a la forma en que
ellos preeren que los contacten,
por ejemplo: correo electrnico,
telfono, direccin, etc.

futuros y actuales. Puedes incluir detalles de tus servicios,

las noticias de tu laboratorio, los tiempos de entrega, honorarios, las pautas de la garanta, las opciones de pago e
informacin extensa de los productos a usar. Por ejemplo, el
dentista hace un simple clic en el nombre del producto para
ver su descripcin, las ventajas y las indicaciones; l entonces puede escoger ver un anuncio del producto, las guas,
las propiedades o los detalles del material en el proceso de
la fabricacin.

www.fusionlab.com.mx
Nuestra pgina de internet nos ha servido para tener
una comunicacin ms estrecha y a un costo muy
bajo con nuestros clientes, as tambin podemos
ofrecerles el servicio de recibir de manera inmediata
las fotografas digitales que ellos nos proporcionan de
sus pacientes y as sugerirles los mejores materiales
y el mejor procedimiento a seguir en cada caso.
Fusin Laboratorio Dental, Morelos, Mx.

Para la conveniencia de los que pudieran usar servicios

de mensajera se pudiera agregar una liga a los sitios web de
la mensajera con la que trabajan para as poder rastrear los
paquetes. Inclusive, si cuentas con un buen programa para
administrar tu laboratorio pudieras hacer que los mismos
dentistas pudieran checar sus cuentas para vericar sus
facturas y en algunos casos pagar con su tarjeta de crdito
o dbito directamente a tu cuenta.
Algunos se proponen reforzar las relaciones con su cliente
personalizando sus sitios con fotos y biografas de sus empleados, una cita de cada uno, diciendo por qu ellos gozan
su trabajo en el laboratorio, en verdad ayuda a los clientes
y a su personal saber quin es cada uno de los que laboran
en cada rea, ponerle cara a la voz que los atiende siempre
hace la relacin con ellos ms personal comenta el Dr.
Eduardo Trimble.
En n, existen muchas ventajas en mantenerse al da con la
tecnologa, por lo tanto, Alta Tcnica Dental se ofrece a hacer
la pgina web de tu laboratorio, consultorio o personal, con
todos los servicios que gustes, no tienes que saber de programacin, nicamente pide lo que quieres que tenga tu pgina
y nosotros lo hacemos, para mayores informes communcate
al 3095-3065 o lada sin costo 01800-633-7400.

www.trimble.com.mx
Es muy importante para mi darle el reconocimiento
y valor a cada uno de mis colaboradores, y mi pgina
en internet me permite hacer esto, as como mostrar
la mejor manera para llegar al consultorio. No cabe
duda, esta herramienta permite a los pacientes
vernos de una manera ms humana.
Dr. Eduardo Trimble; Mxico, D.F.

Considero mi pgina web como una ventana al

exterior, desde la que cualquier persona, se puede
asomar, puede conocerme y valorar la losofa de
trabajo que mueve al laboratorio, es el escaparate
ideal, desde l hay una comunicacin fcil y dinmica
Pere Baldom, Espaa.

Tcnica
dental

alta

www.signoral.com

Tcnica
dental

alta

alta

Tcnica
dental

Obtencin de Estructuras
Metlicas a Partir de Coas
en Resina Acrlica
por: Dr. Eduardo Chvez Ros
Con este artculo pretendemos aportar un poco a todos aquellos que
aman esta profesin, tratando de facilitar su trabajo del laboratorio, proporcionando una alternativa ms para el desarrollo y el xito del mismo.

Aplicaciones:
Cofias
Pnticos
Implantes
Puentes Maryland
Incrustaciones
Coronas Totales,
Telescpicas,
Microfresadas, etc.
Ventajas:
Estabilidad dimensional.
Fcil manejo.
Posibilidad de probar
directamente en boca,
ajustar margenes y
ferulizar.
Hacer agregados en boca
por fallas en la impresin.
Aliviar internamente por
retenciones o falta de
paralelismo.
Tcnica
dental

alta

10

Foto 2. Vista frontal.

Foto 1. Vista del modelo individualizado.

Foto 3. Determinando el borde cavo

supercial o lnea de terminacin con
una fresa de carburo.

Foto 4. Bloqueo de retenciones y consolidar el dado sin llegar a la lnea de

terminacin.

Foto 5. Lubricacin del dado con vaselina sin dejar residuos.

Foto 6. Dibujar con lpiz de cera o

jabn (no grato) la lnea de terminacin.

Desventajas:
Desconocimiento de la tcnica y su aplicacin.

Foto 10. Segunda aplicacin.

Foto 13. Espesor de la coa 3 mm.

Foto 16. Determinar el tamao del

conector para realizar el pntico, se
recorta.

Foto 19. Ferulizar del lado contrario

(distal).

Foto 8. Resina acrlica (Pattern Resin).

Foto 11. Con una fresa de carburo

podemos calibrar la coa si es necesario.

Foto 9. Primera aplicacin.

Foto 12. Vista del espesor de la coa

(3mm.).

Fotos 14 y 15. Vista de las coas terminadas.

Foto 17. Sostener la barra de acrlico

con un poco de cera sin tocar las coas (pasivo).

Foto 18. Ferulizar (pegar) la barra de

un solo lado (mesial).

Fotos 20 y 21. Formar el pntico.

Tcnica 11
dental

alta

Foto 7. Vista de lo dados terminados

de preparar.

Foto 22. Vista Incisal.

Fotos 23 y 24.Compensar con cera de acuerdo a la forma del diente a restaurar.

Fotos 25 y 26. Terminar de compensar, si es necesario utilizar una llave de silicona

y realizar los descansos.

Foto 27. Colocar los cueles o bebederos.

Foto 30.

Fotos 28-30. Colocar el puente en

cubilete fuera del centro trmico.

Foto 29.

Fotos 31 y 32. Puente vaciado, sin burbujas y con un excelente ajuste.

Tcnica
dental

alta

12

Foto 33. Se recorta el botn.

Fotos 34 y 35. Se eliminan los excedentes de los cueles

Foto 35.

Fotos 36 y 37. Si se va a realizar hombro cermico se marca por la parte interna

y se recorta.

Foto 38. Vista parcial.

Fotos 39 y 40. Hombro recortado y asentado en el modelo.

Fotos 44 y 45. Aplicacin del opaco.

Foto 47. Segundo cuerpo (horneado).

Foto 48. Se traza con lpiz crestas

marginales, surcos, ngulos, etc.

Foto 43. Se coloca el puente en una

base refractaria para su tratamiento
trmico.

Foto 46. Primer cuerpo (horneado).

Foto 49. Se verica forma (contorno)

y textura observando en diferentes
ngulos.

Tcnica 13
dental

alta

Fotos 41 y 42. Se peina el metal en un solo sentido, se bisela el hombro ligeramente y se asienta en el modelo.

Fotos 50 y 51. Se verifica forma

(contorno) y textura observando en
diferentes ngulos.

Foto 51.

Foto 52. Glaseado.

Tcnica Propia del

Dr. Eduardo Gabriel Chvez Ros

Colaboradores:
Dra. Gloria Barradas Rossell
TPD Ren Chilaca Castillo

Venta de equipo y material

Todo para su laboratorio!
Nuevo y Usado
Porcelanas de Mxico, S.A. de C.V.
Matriz:
Coscomate N 45, Col. Bosques de
Tetlameya, Mxico, D.F.
Tels. 5665-1834 y 5666-9023

Foto 53. Trabajo en el modelo terminado.

Sucursales
Calz. de Tlalpan 790, Col. Villa de
Corts, Mxico, D.F.
Tel. 5698-6926
Av. Texcoco N 871, Col. Voceadores
Cd. Nezahualcoyotl, Edo. de Mx.
Tel. 5744-3312
Cholula N 226, Col. Mitras Centro
Monterrey, Nuevo Len.
Tel. (0181) 83487653 y 8348-8251

alta

Guatemala
2da Av. 7-08 2.10
Centro, Guatemala, CA
Tel. (2) 332-7039, 361-0307
361-0317, 361-0327 Fax: 361-0337
jesusmorgan@hotmail.com
14 Tcnica
gabyguillenm@hotmail.com
dental

Foto 54. Trabajo terminado.

Captek
Una Nueva Era
en esttica de Porcelana
Fusionada a Metal

Figura 2. Fotografa esquemtica de

la estructura interna de Captek, la
cual muestra una matriz de 97% de
oro reforzada con pequeas partculas de una aleacin platino/paladio/
oro de alta fusin y gran fuerza.

Figura 3.Dentro de las ventajas de

Captek encontramos el color, la
biocompatibilidad, estrs, oxidacin
y espesor de la coa, as como
su utilizacin en un alto rango de
restauraciones.

Tcnica 17
dental

alta

Figura 1. El fondo ideal para una P.F.M

(Prtesis fusionada a metal) es el oro
amarillo natural.

Captek es un acrnimo de Tecnologa Capilar , no es una aleacin, ni tampoco es una laminilla

o un producto producido a base de
presin y calor. Quizs la mejor manera de describirlo es como un metal compuesto. Si se considera a
una resina compuesta (composite), bsicamente como una matriz
de resina reforzada con partculas
de vidrio, entonces Captek sera
considerada como una matriz de
97% oro reforzada con pequeas
partculas de una aleacin de
platino/paladio/oro (aproximadamente 30% de cada uno) de alta
fusin y gran fuerza. Contrario a
varios metales para porcelana de
24K, Captek se endurece mientras
es horneado durante la aplicacin
de la porcelana.

Caso 1
El color y la translucidez se mantienen desde los los incisales hasta los
bordes cervicales.

Figura 4 A.

Figura 4 B.

Figura 4 C.

Figura 4 D.

Ventajas:
Evita la sombra en la enca causada por el color gris dentro de las
aleaciones tradicionales.

Los estudios demuestran que las

coronas Captek exhiben menos acumulacin de bacterias que cualquier
otro tipo de restauraciones.

compatible con todas las porcelanas

tanto de alta como baja fusin.

En los siguientes nmeros de

Alta Tcnica Dental iremos mostrando diferentes casos clnicos
de la tcnica Captek, mantnte
cerca...

Se ha comprobado que los xidos

no son necesarios para una unin de
porcelana fuerte. Es el control del estrs
el que determina la fuerza de unin.

Debido a sto es
Caso 2
Las coronas Captek tienen alta biocompatibilidad y gran vitalidad. Captek elimina la lnea gris
oscura que comnmente se aprecia en restauraciones tradicionales (Fig. 5A - Corona Captek
N 5-12). Para color y esttica marginal, rerase a las coronas PFM tradicionales N 13 y 14
(Fig. 5B).

Figura 5A.

Tcnica
dental

alta

18

Figura 5B.

Caso 3
Comparacin entre PFM tradicional
(N21) y una Captek (N20).

Figura 6.

Artculo

Esteban Barbalace, CDT.

Master Ceramist
Se recibi del Programa para Master Ceramists de UCLA, y
ejerce en su laboratoro en Westlake Village, California.

por: Esteban Barbalace, CDT

Argentina / EUA

Copiando la Naturaleza
Un mtodo de aprendizaje
El siguiente mtodo de aprendizaje est siendo usado actualmente en
el Programa para Master Cermists de la UCLA. ste fue diseado por el
director Ed McLaren, DDS y el co-director Joe Weisz, CDT y esta basado
en la teora de Betty Edwards, Drawing on the Right Side of the Brain
[Dibujando En El Lado Derecho del Cerebro].

La mayora de nuestras actividades requieren el uso de los dos

hemisferios de nuestro cerebro.
Pero un hemisferio contribuye
ms que el otro dependiendo de
la actividad realizada. El hemisferio
izquierdo es el encargado de nuestras actividades verbales, numricas, y analticas, usa nombres y
smbolos. El hemisferio derecho
se encarga de la parte visual, perceptiva y creativa.

Para aprender a copiar, uno

tiene que aprender a ver (Esto requiere el uso del hemisferio derecho de nuestro cerebro. Mientras
uno realiza esta actividad, no debe
crear conictos con el hemisferio
izquierdo, por eso es preferible no
estar hablando, tratando de resolver problemas, o estar conciente
de horarios.)

El mtodo es aprender a ver

y copiar mediante los siguientes
cinco componentes:
1. Lneas
2. Espacios (espacios negativos)
3. ngulos y proporciones
4. Luz y sombra
5. El Gestalt (el todo)

Foto 1. Lneas.

Tcnica
dental

alta

20

Fotos 2 y 3. Espacios (espacios negativos).

Foto 4. ngulos y proporciones.

Foto 5 y 6. Luz y sombra.

Foto 7. El Gestalt (el todo).

OTRAS TCNICAS
A. Obtenga una impresin de su encerado, llnelo con yeso, y observe. Esta es una de las mejores maneras
de comparar su trabajo al modelo natural que uno est copiando, Fotos 8 - 11.

Foto 9.

Foto 10.

Foto 11.

Tcnica 21
dental

alta

Foto 8.

B. Saque fotos de su trabajo y el modelo natural al que est copiando y haga una autocrtica. Obsrvelas en
blanco y negro para que resalte ms la forma.

Foto 12.

Foto 13.

Foto 14.

Foto 15.

RESULTADOS FINALES
Estos son algunos de los resultados finales logrados con este
mtodo de aprendizaje (Fotos 16
y 17).

Vlvula de
Inyeccin

Encendido

00
$17+ ,IV5A
Foto 16.

Foto 17.

Encerados por Esteban Barbalace

Podrs ver a Esteban en el

V Congreso Internacional De
Tcnicos Para Tcnicos 2006,
los das 4, 5 y 6 de agosto
Ciudad de Mxico.

Tcnica
dental

alta

22

Tcnica
dental

alta

26

alta

Tcnica 27
dental

Polividrio Artglass :
Mitos y Realidades

por: MDT. Cap.Aarn Ledezma Santacruz

y Dra. Elena Alvarez Coronado
Mxico, D.F.

s innegable el avance
tecnolgico durante los
ltimos 25 aos en todos
los mbitos del quehacer humano,
el arte y la ciencia en el campo de
los materiales dentales no son la
excepcin, se ha visto claramente
reejado en la investigacin y desarrollo de los Materiales Compuestos. Este trmino se reere
a una combinacin tridimensional de por lo menos dos materiales
qumicamente diferentes con una

Foto 1. Prtesis reforzada con bra.

Tcnica
dental

alta

28

interfase denida que separa los

componentes. Esta combinacin
de materiales proporciona propiedades que no se podran obtener
con ninguno de los componentes
solos, un material de restauracin
compuesto es aquel que tiene una
matriz de resina a la que se le ha
agregado un relleno inorgnico, de
tal manera que las propiedades de
esta son acentuadas1. Claro ejemplo de esto es la introduccin en la
ltima dcada del Polividrio2.

Actualmente los pacientes

tienen para elegir entre nueve opciones para restauraciones individuales o segmentos protsicos de
tres unidades:
Todo metal.
Metal cubierto con porcelana.
Dixido de silicio cubierto con
porcelana.
Cermica prensada.
Ncleo de circonia o almina
fresada (cad-cam) recubierta con
cermica.
Todo en material compuesto.
Metal cubierto con material
compuesto.
Material compuesto reforzado
con bra.
Estructura galvnica cubierta
con cermica3.

Foto 2. Carillas.

Foto 3. Inlays/Onlays.

Foto 4. Inlays.

La comparacin entre los diversos sistemas de restauracin

en prtesis ja demuestra como
las restauraciones a base de materiales compuestos (cermeros y
polividrios), presentan buenas condiciones para la preservacin de
los tejidos dentales a largo plazo.

A continuain se muestran algunas imgenes que ejemplican

las aplicaciones del polividrio Artglass (Fotos 1 - 8).

El polividrio es un sistema de
polmero de vidrio que combina
la esttica y durabilidad de los
materiales cermicos con la manipulacin de los composites, el
trmino POLIGLASS se deriva
de las palabras POLIMER-GLASS,
que identican al sistema como
material de nueva categora para
la elaboracin de restauraciones,
sistema que no se considera cermico ni de resina.

Tcnica 29
dental

alta

Los materiales compuestos estn presentes en tres de las opciones. A pesar de esto puede que no
se ofrezca al paciente esta opcin
an cuando sea el tratamiento ms
adecuado porque siguen faltando
datos acerca de estos materiales y
por ende surgen dudas acerca de
sus indicaciones y manejo clnico.

Caractersticas generales
Composicin

Foto 5. Coronas Totales.

compactacin superior y una

mayor facilidad de manipulacin
(fotos 9 y 10).

El polividrio est compuesto a

base de vidrio 100%, del cual, el
25% es vidrio orgnico y el 75%
es vidrio inorgnico compuesto
por materiales absolutamente
estables desde el punto de vista
cromtico y no adhesivos para la
placa dentobacteriana,4 este relleno est formado por los siguientes
compuestos:
cido Silcico que conere al
material una alta densidad y una
buena capacidad de modelado

Foto 6. Coronas Totales.

Microglass: relleno de cristales de Bario y Aluminio, partculas

esfricas de un tamao medio de
0.7 micras, (ninguna de estas partculas supera las 2 micras).
Componentes reactivos para
formar una alta densidad reticulante.

Foto 7. Prtesis Combinada.

Foto 8. Prtesis Combinada.

Tcnica
dental

alta

30

En el vidrio orgnico del material

se presenta una diferencia entre
ste y las resinas convencionales,
las resinas compuestas aglutinan
sus componentes inorgnicos mediante la matriz orgnica denominada BIS-GMA, matriz bifuncional
que limita la densidad de enlaces
que es capaz de crear el material,
a diferencia, el polividrio, emplea
un vidrio orgnico llamado VITROID, vidrio orgnico multifuncional que permite al material realizar
un mayor nmero de enlaces, de
tal manera que se genera una estructura con una alta densidad de
enlace, igual que la que obtienen
los cristales naturales, se emplean
materiales reolgicamente activos
en la carga de relleno inorgnica
(slica precipitada reolgicamente
activa) y con esto se logra una

Fotos 9 y 10. SEM; Slica reolgicamente activa, le conere al material

mejor capacidad de modelado.

En base a su composicin qumica, se obtiene un material con

excelentes propiedades fsicas y
estticas5. La tabla N 1 muestra
una comparacin del contenido
de relleno orgnico e inorgnico
de tres distintos sistemas de restauracin:
Dureza
El polividrio presenta una dureza ligeramente superior a la de
los dientes naturales, los dientes
naturales presentan una dureza de
350Mpa y el polividrio de 380MPa,
esta dureza guarda una relacin en
cuanto a valores con ellos, estas
condiciones no se presentan con
materiales de restauracin convencionales, los cuales tienen valores
de dureza excesivamente superiores a los de los dientes naturales,
llegando a alcanzar los 500MPa6,
Tabla N 2.

RELLENO ORGNICO

RELLENO INORGNICO

Composite
convencional

Monmero bifuncional BIS-GMA.

Grano grueso y vidrio molido combinado con
silica precipitada.

Cermero

Polividrio

Monmero bifuncional BIS-GMA.

Alta carga con relleno cermico en combinacin con silica pirognica.
Mezcla optimizada de monmeros bifuncionales y monmeros multifuncionales.
Fino Vidrio precipitado y silica reolgicamente
activa.

Tabla N1.

Metal cermica
70 MPa

Polividrio 110 MPa

Efecto de la resistencia a la fractura, como ejemplo la

sura como lugar de fractura.
F= Diferencia de la capacidad de soportar carga bajo
un mismo grosor de la capa de recubrimiento.

Mun

Armazn
metlico

Recubrimiento

MPa

deformacin para una determinada tensin, mayor ser el modulo8

Tabla N 3.
Efecto de mdulo de elasticidad

e
malt

/Es

tina

Den

Resistencia a la fractura:

Tabla N 4.

Dureza Vickers

600
500
400
300
200
100
0

Resistencia a la fractura:
La energa que puede absorber
un cuerpo sin fracturarse

ada
oro
v
ens
con
Poli
a Pr
nes
ic
io
m
c
Alea
Cer
idrio

Carga de masticacin
fisiolgica de los dientes:
150-350 N

Diente
Modulo de E:
20 GPa

Polividrio
Mdulo de E:
10GPa

Cermica
Mdulo de E:
70GPa

Tabla N2.

La resistencia a la abrasin y
al mismo tiempo hacia el diente
antagonista son propiedades que
resultan idneas en el material,
ya que garantiza una dureza similar a la del esmalte natural y
una sensacin de comodidad a la
masticacin confortable para el
paciente7.
Mdulo de elasticidad
El principio de mdulo de elasticidad mide la deformacin del
material aplicando una fuerza denida sobre cuerpos de una misma
dimensin.
Es una relacin entre tensin y
deformacin, cuanto menor sea la

El mdulo de elasticidad
es la deformacin aplicando
una fuerza denida sobre
cuerpos de una misma
dimensin.

142-333 N

135-315 N
148-345 N

Tabla N 3.

Resistencia a la fractura

Comportamiento abrasivo

La resistencia de un material
mide la cantidad de energa que
puede absorber un cuerpo sin llegarse a fracturar.

En un estudio realizado en un
aparato de pruebas COCOM monitoreado por la universidad de Zurich se evalu el comportamiento
abrasivo de distintos materiales
de recubrimiento, este aparato
se encarga de llevar a cabo la
simulacin de masticacin en 5
aos bajo condiciones de contacto de dos cuerpos, el contacto se
produce entre la cspide de un
antagonista natural y el material
restaurador en un movimiento de

Las restauraciones de polividrio

presentan una resistencia a la fractura de 110 MPa, superior a la que
presentan las restauraciones convencionales que es de 70 MPa, es
capaz de absorber una mayor cantidad de energa mediante carga
antes de fracturarse Tabla N 4.

Tcnica 31
dental

alta

Resistencia a la abrasin

friccin corredizo de aproximadamente 0.2mm, con una presin

aproximada de 60 a 70 N/mm2,
con un total de 1.2 millones de
ciclos y 3000 cambios trmicos
entre 5 y 55C (estas condiciones
simulan las que se encuentran en
la cavidad oral).9

Restauraciones con buen ajuste

marginal.
Contactos interproximales que
permanecen cerrados a lo largo
del tiempo.11.

Los resultados de este estudio

muestran que en una relacin
entre antagonistas naturales se
presenta una abrasin de 50 micras, respecto a una restauracin
de polividrio el esmalte dental exhibe una abrasin de 60 micras,
despus de un periodo de 5 aos
equivalentes a la simulacin de la
masticacin, las restauraciones de
cermica abrasionan 180 micras al
esmalte dental y otros materiales
presentan un rango de abrasin de
entre 70 y 120 micras10 como se
muestra en la siguiente grca:

En la tcnica de recubrimientos el polividrio es un material de

indicacin mltiple que cumple
las expectativas en el laboratorio
y posteriormente su aplicacin
clnica. El espectro de aplicacin
de este material es amplio: tanto
en la prtesis dental fija, sobre
metal y libre de metal, como en
la removible, es posible llevar a
cabo el revestimiento completo de
coronas, puentes, inlays y onlays,
facetas de revestimiento, coronas
telescpicas y cnicas, as como
trabajos de conectores e implantes incluyendo puentes adhesivos
de tres unidades libres de metal12,
una indicacin importante para el
uso de restauraciones de polividrio
es el control del desgaste sobre la
denticin opuesta y la realizacin
de prtesis a pacientes que presentan alergias al metal principalmente Nquel13.

Comportamiento abrasivo de Distintos

Materiales de Recubrimiento
178

180
160
140

117

110

120
100
80
60
40
20
0

70
56

50

alte

Esm

s
s
s
ica site
rio
site
ale e
m ompo dos
livid ompo os
teri
d
C bri
Ma C&P o Po
d
C
i
r

b
n

Cer

os
Fin

a
par rorelle
Mic

Produce mnimo desgaste sobre

dientes antagonistas.
Menor costo para pacientes en
muchos pases.
Ms fcil de manejar para el
tcnico en el laboratorio.
Reemplaza la estructura dental
perdida.
No se compromete la salud
gingival.
alta

Tcnica
dental

Limitaciones

Caractersticas positivas del

sistema de Polividrio

32

Indicaciones y limitaciones
Indicaciones

No se pueden utilizar prtesis

en segmentos posteriores de ms
de tres unidades reforzadas con
fibra, ni apoyadas sobre incrustaciones en los dientes pilares o
cermica como antagonista.
Bibliografa
1 Phillips Ralph W, La Ciencia de los Materiales Dentales de Skinner, Edit. Interamericana, 7 edicin, 1983
2 Quitessenz Zahntech 23, 4, 437-444 (1997).
3 CRA, Newsletter, gua de productos y tcnicas
dentales para el clnico, volumen 15, nmero 9,
septiembre 2001.
4 Quintessence tcnica, Agosto-Septiembre 1996,
Volumen 7, nmero 7, 374-375.
5 Eykmann Rudolf, Dental Technology, Metal-free
restorations made of Artglass Vol 128, 1996
6 Eykmann Rudolf, Dental Technology, Metal -free
restorations made of Artglass, Vol 128, 1996

Componentes del sistema

El sistema de polividrio es un
sistema compacto de materiales,
es decir, el usuario puede darse
cuenta de que con pocas masas pueden lograrse resultados
satisfactorios dado que el color y
la translucides son propiedades
inherentes del material, cuestin
imposible en los sistemas cermicos en donde estas cualidades
dependen de la condensacin, estraticacin, potencia de la bomba
de vaco, correcto calibrado del
horno etc.
Aparato de luz
estroboscpica para
fotopolimerizacin
Para la polimerizacin del
polividrio se requiere del empleo
de esta mquina predecesora del
aparato UniXS, a base de luz estroboscpica; ambas desarrolladas
especcamente para la activacin
de los fotoiniciadores y por ende de
la matriz multifuncional del material, cabe sealar de manera importante que no se debe intentar
polimerizar el material en ninguna
otra mquina que no sea la del
sistema, dado que el espectro de
emisin de luz del aparato est
ajustado al sistema de fotoiniciadores del polividrio. Esto le permite
al has de luz penetrar el estrato de
material colocado y polimerizarlo
de adentro hacia fuera logrndose
una polimerizacin ideal.
7 Crispin Bruce J. et al, Bases Prcticas de la odontologa esttica, Edit. Masson, 2a edicin, 1998
8 Phillips Ralph W, La Ciencia de los Materiales
Dentales... Op.cit.
9 Eykmann Rudolf, Dental Technology, Metal free
restorations made of Artglass, Vol 128, 1996
10 Ib.
11 Newsletter, Vol. 15 nmero 9, Septiembre 2001
12 Quintessence Tcnica, Vol. 7, Agosto-Septiembre
1996
13 Newsletter, Vol. 15 nmero 9, Septiembre 2001
14 Comunicacin directa: T.P.D. Aarn Ledesma
Santacruz, Master Tecnical Adviser, Heraeus Kulzer
Mxico.

Aunque esta seccin (De nuestros lectores) ya se haba inaugurado en ediciones pasadas, ahora ha sufrido una
modicacin Grandiosa! Pues, esta seccin se abre a todos nuestros lectores y ahora ESCRITORES!
Porque nosotros tambin queremos escucharte, es que encontrars siempre opiniones, sugerencias de temas, preguntas
e informacin de todos los compaeros del gremio, tanto nacionales como de fuera del Pas.
Tus preguntas sern contestadas por los expertos en la materia.
Mndanos lo que te gustara ver publicado en esta seccin
Por supuesto que vale la pena!

Inauguraremos esta nueva cara de Nuestros Lectores ( y Escritores)

Seccin

DE NUESTROS LECTORES Y ESCRITORES!

con un tema muy recreativo.

EL PROCEDIMIENTO MAS BARATO DE VIAJAR!!!

Que medio de viajar ms fcil y

econmico! No hay mas que elevarse de la supercie de la tierra y

Desgraciadamente este magnco

procedimiento es pura fantasa. En
primer lugar, porque al elevarnos
en el aire seguimos sin separarnos
de la esfera terrestre; continuamos
ligados a su capa gaseosa, es decir, estaremos como colgados en
la atmsfera, la cual tambin toma
parte en el movimiento de rotacin
de la tierra alrededor de su eje. El
aire (o mejor dicho, su capa inferior
y ms densa) gira junto con la tierra y arrastra consigo todo lo que
en l se encuentra: las nubes, los
aeroplanos, los pjaros en vuelo,
los insectos, etc., etc. Si el aire no
tomara parte en el movimiento de
rotacin de la Tierra sentiramos
siempre un movimiento tan fuerte, que los huracanes ms terribles
pareceran ligeras brisas comparadas con el. *. Porque lo mismo da
que estemos nosotros jos en un
sitio y que el aire pase junto a nosotros o que, por el contrario, sea el
aire que est quieto y nosotros los
que nos movemos dentro de l; en
ambos casos el viento ser igual de
fuerte. Por ejemplo, un motociclis-

De la misma manera suceder

cuando demos saltos dentro
de un vagn de ferrocarril en
marcha caemos en el mismo
sitio. Es verdad que por inercia
nos movemos en lnea recta
(tangencialmente a la supercie terrestre), mientras que la
Tierra seguira un arco debajo
de nosotros; pero tratndose de
lapsos de tiempos pequeos
esta diferencia no se nota.
Perelman,Yakov Fisica Recreativa
Editorial Mir . Mosc 1971 ; 2 edicin
* La velocidad del huracn es
de 144 Km/H.
Pero la Tierra, en una latitud
como la de Leningrado, por
ejemplo, nos arrastrara a
travs del aire con una velocidad de 828 Km por hora,
y en Ecuador, esta velocidad
sera de 1674 Km/H.
Pregunta y sugerencia otorgada
por: T.D. Jos Eugenio Soto
Soto. Mxico, D.F.
Hablando un poco sobre
la Esttica Trmino que
encontramos con frecuencia
en los libros de Prtesis Parcial
Removible.

Tcnica 35
dental

ESTTICA E INERCIA

El ingenioso escritor francs del

siglo XVII Cyrano de Bergerac
cuenta e su Historia Cmica de
los Estados e Imperios de la Luna
(1652), entre otras cosas, un caso
sorprendente que, segn dice, le
ocurri a l mismo. Un da, cuando
estaba haciendo experimentos de
Fsica. Fue elevado por los aires de
una forma incomprensible con sus
frascos y todo. Cuando al cabo de
varias horas consigui regresar a
tierra qued sorprendido al ver que
no estaba ni en Francia, ni en Europa, sino en Amrica del norte, en
el Canad! No obstante el escritor
francs consider que est vuelo
trasatlntico era completamente
natural. Para explicarlo dice que
mientras el viajero a la fuerza
estuvo separado de la supercie
de la tierra, nuestro planeta sigui
girando, como siempre, hacia
oriente, y que por eso al descender
sent sus pies no en Francia, sino
en Amrica.

ta que avance a una velocidad

de 100 Km por hora sentir un
viento fuerte de frente aunque
el aire est en calma.

alta

mantenerse en el aire unos cuantos minutos para que al descender

nos encontremos en otro lugar, lejos hacia occidente. Para qu emprender pesados viajes por tierra o
por mar, cuando podemos esperar
colgando en el aire hasta que la
misma Tierra nos ponga debajo el
sitio donde queremos ir?

Restauraciones en
Resina Compuesta
Por: Dr. Fernando Maravankin y Dr. Roberto Spreaco
Buenos Aires, Argentina
Busto Arsizio, Italia

Una opcin viable para satisfacer de forma

completa con los requisitos estticos de los
pacientes y cumplir con las aspiraciones
profesionales de rehabilitar las piezas dentarias
de manera confiable.
ESTETICA Y RESISTENCIA

Cul sera entonces una forma

de poder restaurar sin comprometer seriamente los deseos de salud
y belleza?
Sin duda, la primera opcin lgica es pensar en las porcelanas,
siendo un material bellsimo para

instalar pero un tanto frgil en

su construccin y manipulacin.
Teniendo en cuenta que con el
tiempo terminan desgastando al
diente antagonista.

des proveen una excelente opcin

de tratamiento que puede ser
usada en un amplio espectro de situaciones clnicas; son conables,
y proveen graticacin inmediata
al paciente.

Pero aun tenemos las resinas

compuestas! Sumado a su facilidad
de trabajo, su actual facilidad para
obtener cualquier combinacin de
tonos y matices y su formulacin
que las hace de largo manteniendo clnico de la esttica, algunos
materiales poseen hoy ndices de
desgaste y dureza comparables a
los del diente natural.

Las resinas compuestas disponibles en la actualidad permiten

que, cuando las condiciones de
reconstruccin sean de mayor
complejidad o deban realizarse
restauraciones mltiples, ofrezcan la alternativa de manejarse
en forma indirecta, como inlays
u onlays.

INCRUSTACIONES EN
COMPOSITO

Con la introduccin de nanopartculas en los materiales dentales y

Las mejoras obtenidas en el

desarrollo de resinas compuestas, permiten al tcnico realizar
restauraciones indirectas extremadamente satisfactorias desde
el punto de vista esttico. Con un
amplio espectro de tono y opacida-

Tcnica 37
dental

alta

a revolucin causada
por la altsima demanda de esttica en los
consultorios dentales
no puede ser actualmente ignorada, los tratamientos no invasivos
como las terapias de blanqueamiento son prctica corriente en
todos los consultorios del mundo
y millones de personas concurren
hoy da en requerimiento de estos
procedimientos para verse mejor.
Considerando los tratamientos
que requieren de una actividad
quirrgica sobre el diente, las restauraciones plsticas son tal vez
otro de los pilares de la odontologa
esttica.

relleno subcronico de Premisa, BelleGlass NG reproduce un aspecto

muy natural en opalescencia con
caractersticas de fuerza y desgaste superiores.

Tecnologa nano-hbrida
El RPP es resina prepolimerizada triturada hasta lograr partculas
de la dimensin de 25 micrones
de una mezcla de resina, vidrio de
bario y nanorelleno de 50 nm.
La distribucin de partculas
de RPP grandes, relleno estructural (relleno hbrido) de 0.4 micras
y nano partculas de slica permite
una carga de relleno ms alta,
propiedades fsicas mejoradas,
teniendo una resistencia exural
de la dentina opaca de 158 Mpa,

dentina translucida de 154 Mpa

y del esmalte de 153 Mpa y una
resistencia a la compresin de
460 Mpa, 449 Mpa y 515 Mpa
respectivamente. Tambin se le
atribuye una manipulacin ptima, pulido supercial ms alto
y contraccin por polimerizacin
reducida, siendo menos del 0.94%
de la dentina opaca, y menos del
2.34 tanto en esmalte como dentina translcida.
La dimensin de las partculas
de relleno en el RPP est por debajo de la longitud de onda de la luz
visible y los efectos de dispersin
de la luz son mnimos. La separacin de las partculas de RPP es
reducida porque las propiedades
mecnicas son similares a la resina fotocurada que a las partculas
de cermica.

BelleGlass NG tiene un desgaste ligeramente superior a 1.2

micrones al ao, siendo ste el
valor ms cercano a la tasa de
desgaste del esmalte natural que
cualquier otro material. Mientras
que la dentina opaca es muy similar en su coeciente de expansin
trmica a la dentina natural.
El curado trimodal (luz, calor y
presin) alcanza ms del 98% en
la conversin del material, comparado con el 60-70% alcanzado por
cualquier otro material de simple
fotocurado.
Por lo tanto, la tcnica indirecta
es una solucin que nos permite
derrotar la contraccin de los compositos, porque el valor absoluto de
la contraccin por polimerizacin
del composito cementante es muy

Presentacin de caso clnico

Foto 1. Arcada inferior antes del tratamiento.

Foto 2. El diente 36 antes del tratamiento.

Foto 3. El molar despus de la remocin de la restauracin anterior.

Debido a la falta de grosor de las cspides remanentes se decide abatirlas
y preparar el diente para una Onlay de
Belle Glass.

Foto 4. Se prepara una base en composito. La dentina se graba por 15 seg.

con cido ortofosfrico.

Foto 5. La cavidad se seca sin deshidratarla.

Foto 6. Se aplica el primer y el bonding,

que se polimeriza.

Tcnica
dental

alta

38

Caso clnico cortesa del Dr. Roberto Spreaco.

Por tanto las incrustaciones

adhesivas presentan diferentes
ventajas comparndolas a las
restauraciones directas en composito.

La construccin indirecta
muestra ciertas ventajas respecto
de las directas habiendo un mayor
porcentaje de conversin o polimerizacin, disminucin del estrs de
contraccin de polimerizacin nal
que estar connado slo a la pelcula de agente de jacin, una mayor facilidad de trabajo y una mayor
precisin en la reconstruccin.

Las ms importantes son:

Mejor control de los estreses
por polimerizacin.

Es el paciente beneficiado
entonces, pues concurre en dos
oportunidades para encontrarse
nalmente con una restauracin
de mayor precisin y calidad, habiendo estado menos tiempo en
el silln dental.

PREPARACION DE LA
CAVIDAD

Foto 7. Se prepara una base en

composito y se vuelve a preparar el
diente. Entonces se procede a tomar
la impresin.

Foto 8. En una cita posterior se cementa de forma adhesiva al onlay.

Mejor control de la anatoma

sea interproximal que oclusal; de
hecho, montando los modelos en
articulador, es posible obtener
una anatoma clnicamente satisfactoria.

Despus de la remocin de
la restauracin anterior y/o de
la caries, la regla general es que
las paredes deben ser divergen-

Fotos 9 y 10. Despus de la fotopolimerizacin del cemento se procede al terminado y pulido del Onlay.

tes, exentas de retenciones, y

los ngulos internos y externos
redondeados para evitar concentraciones de estrs. El diseo
marginal es el Butt Joint, sin
ningn bisel; son necesarias fresas diamantadas. Una vez limpia
la cavidad, toda la dentina se graba
con cido ortofosfrico, entonces
se aplica el primer y nalmente se
polimeriza una capa de bonding
por 40 segundos protegiendo as
a la dentina. Se debe de tomar en
cuenta que el espesor nal de la

Foto 11. La restauracin despus de

2 semanas.

Foto 12. La misma restauracin

despus de 2 aos.

Foto 13. La arcada inferior despus

del tratamiento. 47 restauracin
directa en composito. 46 corona en
metal porcelana.37 y 35 restauraciones directas en composito. 36 Onlay
Belle Glass.

Tcnica 39
dental

alta

bajo y es responsable slo de un

efecto menor siendo ampliamente
posible colocar inlays con lneas
de terminacin hacia cervical en
dentina.

incrustacin deber de ser por lo

menos de 1.5 mm, pero tampoco
deber ser excesivo, porque esto
podra limitar el paso de la luz de
foto curado. Por estos motivos, si
se decide de bajar una cspide,
sta deber ser reducida de al
menos 1.5 mm. En el caso de
cavidad profunda, se prepara una
base de composito: este puede ser
de composito uido. Entonces, la
cavidad se termina hasta obtener
un diseo apropiado. Despus de
haber obtenido la impresin de la
cavidad, se aplica un provisional,
preferiblemente en resina blanda
fotopolimerizable.

CEMENTACION
Antes que todo se limpia la cavidad, luego, despus de haber co-

locado el dique de hule se prueba

la incrustacin en la cavidad: debe
entrar en la cavidad pasivamente y
sin fricciones y debe tener buena
adaptacin marginal. Se checa
tambin la exactitud del punto
de contacto proximal. Los cementos resinosos normalmente son
usados en conjunto con agentes
adhesivos.
Esta es la razn por la cual estos cementos son capaces de crear
una unin micromecnica entre esmalte, dentina y restauracin.

TERMINADO
Una cementacin buena y cuidadosa debera de asegurarnos
una restauracin libre de grandes

excesos de cemento. De cualquier

manera para obtener una interfase
marginal lisa casi siempre es necesario proceder con el terminado. Los mrgenes ms regulares y
rectos, como son los vestibulares
y linguales, generalmente se terminan con puntas de goma con
abundante enfriamiento de agua.
El espacio proximal se termina
con unas limas montadas sobre
un especial contrangulo y eventualmente con tiras abrasivas de
grano decreciente.
El pulido nal por lo general se
efecta por medio de cepillos auto
pulidores; estos cepillos pulen la
restauracin en pocos segundos,
siempre que se usen con bajas
revoluciones y en seco.

Presentacin de caso clnico

(Preparacin)

Foto 2. Preparacin de la cavidad

utilizando la fresa...

Foto 3. Terminado de la Preparacin.

Foto 5. Inlay cementada con Nexus II.

Foto 6. Vista intraoral de Inlay cementada y pulida.

Foto 1. La ventaja de las fresas diatech es que nos indican el desgaste

del diamante cuando la supercie se
comienza a ver griscea.

Foto 4. Preparacin terminada.

Tcnica
dental

alta

40

Caso clnico cortesa del Dr. Alejandro James.

PERFORMANCE
Segn los estndares de rendimiento, una restauracin plstica
de resinas compuestas tiene una
duracin promedio de tres a cinco
aos. Una restauracin indirecta
metlica entre siete y diez aos.
Las nuevas formulaciones
de resinas compuestas, de contenido trimodal (microrellenos,
hbridos de 0.4 micrmetros y
nanorellenos) tienen dos ventajas
remarcables:
Un alto contenido cermico
Un muy bajo ndice de desgaste.
Tenemos aqu la mejor combinacin para obtener y mantener la
forma anatmica en cualquier sector de la boca. El relleno cermico

es el responsable de mantener
la forma y su alto contenido colabora para que el desgaste sea
altamente reducido.

BIBLIOGRAFA
(1) Buonocore MG (1955) A simple method of increasing the adhesion of acrylic
lling material to enamel surfaces. J Dent Res 34.849-853
(2) Bowen RL (1962) Dental lling material comprising vinyl silane treated
fused silican and a binder consisting of the reaction product of bisphenol and
glicidil acrilated US Patent 3.066-112
(3) Van Dijen (2000) Direct resin composite inlay-onlays. An 11 years follow-up
J. Dentistry 28. 299-306
(4) D.A. Givan, S.J. ONeal and S.Suzuki eight-Year Clinical Performance of
Heat and Pressure Cured Indirect Composite J.Dent. Res. V. 79 Special Issue
Abst No. 1523, April 2000
(5) CRA, Posterior Full Crowns 2001, Part 2- Resin Crowns, 4 Yr. Clinical Status
CRA Newsletter, V.25(7), p.I July, 2001
(6) Magne P, Belser UC; Porcelain versus composite inlays/onlays; effects of
mechanical loads on stress distribution, adhesion, and crown exure. Int. J.
Periodontics Restorative Dent. 2003 Dec; 23(6):543-55

Nuestros dientes se ajustan a las normas Internacionales de calidad ISO 3336/1193

Matriz: Coscomate N 45, Col. Bosques de Tetlameya, Mxico, D.F. Tels. 5665-1834 y 5666-9023
esme_2096@hotmail.com
alta

Tcnica 41
dental

Grupo de Estudio

Ideas para la protsica dental

alta

Tcnica 43
dental

ses

i n I n t e

Me

es e s

AZTECA

INSCRIPCIONES
ABIERTAS
Con validez Ocial
Acuerdo SEP
890532

Av. 412 N 51 6a Seccin Aragn

Frente al Bosque. Tel.: (0155) 26514012

Distribuidor en el D.F.
Depsito Dental
XOLA
Tcnica
dental

alta

44