Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Il marchio Suzuki considerato da molti come uno dei brand pi affidabili e conosciuti. Un vero e proprio membro della famiglia.
Si sta compiendo un notevole sforzo per sviluppare tutti i prodotti del marchio in base ai concetti di sportivit,
divertimento e orgoglio di possedere una Suzuki. E per esprimere questi valori che il logo S sui veicoli stato rivisitato.
Il nuovo Grand Vitara sar il simbolo della nuova filosofia Suzuki, che promette di diventare una vera tradizione deccellenza.
Gli equipaggiamenti standard ed opzionali disponibili potrebbero variare da un mercato allaltro. Le specifiche, le fotografie e le illustrazioni presenti in questo
catalogo potrebbero fare riferimento a modelli non disponibili sul mercato nazionale. Per conoscere in dettaglio il contenuto degli equipaggiamenti, vi invitiamo
a rivolgervi alla Rete Ufficiale. Le informazioni e le illustrazioni riportate in questo catalogo si basano sulle caratteristiche tecniche della vettura al momento
della stampa. Nellambito di una politica di costante aggiornamento del prodotto, Suzuki si riserva di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le
caratteristiche tecniche, gli equipaggiamenti, le opzioni, i materiali, i prezzi, i modelli e i colori. Si riserva inoltre il diritto di sospendere la commercializzazione di
alcuni modelli.La riproduzione dei colori della carrozzeria, dei tessuti e dei rivestimenti interni indicativa in quanto le tecniche di stampa non permettono una
riproduzione fedele dei colori. Pertanto questo catalogo, che fornisce informazioni di carattere generale, non un documento contrattuale.
Tutte le fotografie presenti in questo catalogo sono state scattate con le dovute autorizzazioni. Le immagini dei veicoli senza targa su strade pubbliche sono
frutto di un fotomontaggio. Le foto dei veicoli sono state scattate su percorsi sterrati di propriet privata con la dovuta attenzione per la sicurezza e lambiente.
Affidabilit in movimento
Potente nel motore e nella trasmissione, con Grand Vitara Evolution sei tu ad
avere lultima parola. Che tu scelga il comfort di strade scorrevoli o le asprezze
dello sterrato, stare dietro al volante della tua Grand Vitara Evolution sar
sempre unemozione. Con unauto di cui ti puoi fidare, sei pronto per andare
ovunque desideri.
Scegli le performance pi adatte al tuo stile di guida, fra tre motorizzazioni e cambio manuale o automatico. La gamma motori
comprende le versioni benzina da 1.6 e 2.4 litri dotate di valvole a fasatura variabile, ed una versione da 1.9 litri con DDiS, tecnologia
diesel a iniezione diretta di Suzuki. Le motorizzazioni VVT e DDiS aumentano la potenza e la coppia migliorando lefficienza. La
tecnologia di entrambe le soluzioni migliora le performance riducendo i consumi. Ulteriore vantaggio del sistema di iniezione
carburante diesel common-rail la riduzione delle emissioni nocive mediante DPF.
Motore Benzina 1.6 litri VVT
4-mode 4x4
Il sistema 4x4 a 4 configurazioni di Grand Vitara
Evolution trasmette potenza a tutte e 4 le ruote in ogni
momento, garantendo trazione indipendentemente
dalle caratteristiche del tracciato. Un apposito pulsante
sulla consolle permette di passare rapidamente da
una configurazione allaltra scegliendo tra: 4H adatta a
condizioni di guida normali, 4H Lock per i percorsi
off-road pi impegnativi, 4L Lock per tracciati estremi
con inserimento delle marce ridotte o N (neutra)
pensata specificamente per il traino.
4H
Ideale per la maggior parte degli spostamenti,
la configurazione 4H offre la suddivisione
ideale della coppia tra anteriore e posteriore
per prestazioni su strada fluide e silenziose e
una trazione buona sui tracciati off-road non
impegnativi.
Foto: versione JLX-E 5 porte, colore: Bison Brown Pearl Metallic 2 (ZUF)
4H Lock
Per applicazioni off-road di alto livello, questa
configurazione 4x4 high range assicura una
distribuzione omogenea della trazione tra
anteriore e posteriore, per una risposta potente
anche in presenza di neve alta o fango.
Foto: versione JX-E 3-porte, colore Gaia Bronze Pearl Metallic (ZUG)
4L Lock
Foto: versione JLX-E 5 porte, colore: Bison Brown Pearl Metallic 2 (ZUF)
10
11
12
13
Massimo comfort
anche sui percorsi difficili
Labitacolo di Grand Vitara Evolution offre tutto lo spazio per ospitare
comodamente cinque persone. Inoltre la disposizione dei sedili flessibile e
le posizioni sono regolabili a seconda dei passeggeri e del bagaglio.
Per un tocco di comodit in piu, gli interni sono dotati di numerosi scomparti.
14
Attenzione: non reclinare gli schienali dei sedili anteriori con angolazione eccessiva quando il veicolo in movimento,
poich le cinture potrebbero non funzionare correttamente in caso di collisione o arresto improvviso.
Mai fermi,
ma sempre rilassati
Quando hai fiducia nella sicurezza del tuo veicolo, puoi rilassarti e goderti il
viaggio, qualunque sia la tua destinazione. Grand Vitara Evolution vanta una gran
quantit di dotazioni di sicurezza che ti fanno viaggiare in tutta tranquillit anche
sui terreni pi impegnativi.
16
Lalto livello di protezione del conducente e dei passeggeri include airbag SRS lato guida e lato passeggero, laterali e a
tendina, cinture pretensionate e limitatori di forza.
Nota: Gli airbag SRS sono mostrati gi gonfiati a scopo puramente descrittivo.
17
Riscrivi il destino
Poco importa la lunghezza del viaggio, nulla conta lasprezza del terreno, nemmeno
il cattivo tempo pu fermarti: viaggiare su Grand Vitara Evolution sempre un divertimento.
Grand Vitara Evolution ti porta dove vuoi in piena sicurezza e comodit. Apriti a nuovi orizzonti,
spingiti fino a luoghi che non hai mai esplorato.ti aspettano nuove scoperte.
18
19
GRAND VITARA
1.6L VVT
EVOLUTION 3P
GRAND VITARA
2.4L VVT
EVOLUTION 3P
GRAND VITARA
2.4L VVT
EVOLUTION
A/T 3P
GRAND VITARA
1.9L DDiS
EVOLUTION 3P
GRAND VITARA
2.4L VVT
EVOLUTION 5P
GRAND VITARA
2.4L VVT
EVOLUTION A/T 5P
EVOLUTION + A/T 5P
GRAND VITARA
1.9L DDiS
EVOLUTION 5P
EVOLUTION + 5P
GRAND VITARA
1.9L DDiS
CROSSOVER 5P
EVOLUTION +
CROSSOVER 5P
3.865 mm
(4.150 mm max)
1.810 mm
(1.870 mm max)
3.865 mm
(4.150 mm max)
1.810 mm
(1.870 mm max)
1.685 mm
(1.695 mm max)
2.440 mm
3.865 mm
(4.150 mm max)
1.810 mm
(1.870 mm max)
1.685 mm
(1.695 mm max)
2.440 mm
4.300 mm
(4.575 mm max)
1.810 mm
(1.880 mm max)
1.685 mm
(1.695 mm max)
2.640 mm
4.300 mm
(4.575 mm max)
1.810 mm
(1.880 mm max)
1.685 mm
(1.695 mm max)
2.640 mm
4.300 mm
(4.575 mm max)
1.810 mm
(1.880 mm max)
1.685 mm
(1.695 mm max)
2.640 mm
4.300 mm
(4.575 mm max)
1.810 mm
(1.880 mm max)
1.685 mm
(1.695 mm max)
2.640 mm
SCHEDA TECNICA
DIMENSIONI
Altezza massima
1.695 mm
Interasse
2.440 mm
3.865 mm
(4.150 mm max)
1.810 mm
(1.870 mm max)
1.685 mm
(1.695 mm max)
2.440 mm
Carreggiata anteriore
1.540 mm
1.540 mm
1.540 mm
1.540 mm
1.540 mm
1.540 mm
1.540 mm
1.540 mm
Carreggiata posteriore
1.570 mm
1.570 mm
1.570 mm
1.570 mm
1.570 mm
1.570 mm
1.570 mm
1.570 mm
200 mm
200 mm
200 mm
190 mm
200 mm
200 mm
190 mm
190 mm
5,1 m
5,1 m
5,1 m
5,1 m
5,5 m
5,5 m
5,5 m
5,5 m
516 l
516 l
516 l
516 l
758 l
758 l
758 l
758 l
184 l
184 l
184 l
184 l
398 l
398 l
398 l
398 l
29
29
29
29
29
29
29
29
Angolo di dosso
20
20
20
20
19
19
19
19
Angolo di uscita
36
36
36
36
27
27
27
27
1.482 kg
1.521 kg
1.536 kg
1.604 kg
1.644 kg
1.659 kg
1.729 kg
1.729 kg
1.830 kg
1.870 kg
1.890 kg
1.940 kg
2.100 kg
2.100 kg
2.170 kg
2.170 kg
1.600 kg
1.600 kg
1.600 kg
1.600 kg
1.850 kg
1.700 kg
2.000 kg
2.000 kg
F9Q
Lunghezza massima
Larghezza massima
PESO
Peso in ordine di marcia (con
conducente)
Complessivo
Rimorchiabile
MOTORE
M16A
J24B
J24B
F9Q
J24B
J24B
F9Q
Numero cilindri
Numero valvole
16
16
16
16
16
Tipo motore
Cilindrata
Alesaggio per corsa
Rapporto di compressione
Potenza massima
Coppia massima
Alimentazione
1.586 cm3
2.393 cm3
2.393 cm3
1.870 cm3
2.393 cm3
2.393 cm3
1.870 cm3
1.870 cm3
78,0 x 83,0 mm
92,0 x 90,0 mm
92,0 x 90,0 mm
80,0 x 93,0 mm
92,0 x 90,0 mm
92,0 x 90,0 mm
80,0 x 93,0 mm
80,0 x 93,0 mm
10,5:1
78 kW (106 CV) a
5.900 giri/min
145 Nm a
4.100 giri/min
10,0:1
122 kW (166 CV) a
6.000 giri/min
225 Nm a
3.800 giri/min
10,0:1
122 kW (166 CV) a
6.000 giri/min
225 Nm a
3.800 giri/min
Iniezione Multipoint
Iniezione Multipoint
Iniezione Multipoint
16,6:1
95 kW (129 CV) a 4.000
giri/min
300 Nm da 1.750 a
2.500 giri/min
Iniezione diretta
(Common Rail)
95 kW (129 CV) a
4.000 giri/min
300 Nm da 1.750 a
2.500 giri/min
Iniezione diretta
(Common Rail)
16,6:1
95 kW (129 CV) a
4.000 giri/min
300 Nm da 1.750 a
2.500 giri/min
Iniezione diretta
(Common Rail)
10,0:1
10,0:1
124 kW (168,6 CV) a 6.000 124 kW (168,6 CV) a 6.000
giri/min
giri/min
227 Nm a
227 Nm a
3.800 giri/min
3.800 giri/min
Iniezione Multipoint
Iniezione Multipoint
16,6:1
PRESTAZIONI
160 km/h
180 km/h
170 km/h
170 km/h
185 km/h
175 km/h
170 km/h
170 km/h
10,1 litri/100km
11,0 litri/100km
11,4 litri/100km
7,8 litri/100km
11,2 litri/100km
12,1 litri/100km
7,8 litri/100km
7,8 litri/100km
7,1 litri/100km
7,4 litri/100km
7,9 litri/100km
6,0 litri/100km
7,5 litri/100km
8,1 litri/100km
6,0 litri/100km
6,0 litri/100km
8,2 litri/100km
8,7 litri/100km
9,2 litri/100km
6,6 litri/100km
8,8 litri/100km
9,6 litri/100km
6,6 litri/100km
6,6 litri/100km
189 g/km
201 g/km
213 g/km
174 g/km
204 g/km
221 g/km
174 g/km
174 g/km
Velocit massima
Emissioni CO2
692/2008F/CEE: Euro 5 692/2008F/CEE: Euro 5 692/2008F/CEE: Euro 5 692/2008A/CEE: Euro 5 692/2008F/CEE: Euro 5 692/2008F/CEE: Euro 5 692/2008A/CEE Euro 5 692/2008A/CEE Euro 5
Direttiva emissioni
TRASMISSIONE
Manuale
Manuale
Automatico
Manuale
Manuale
Automatico
Manuale
Manuale
4,545
4,545
2,826
3,854
4,545
2,826
3,854
3,854
II
2,354
2,354
1,493
2,135
2,354
1,493
2,135
2,135
III
1,693
1,693
1,000
1,411
1,693
1,000
1,411
1,411
IV
1,241
1,241
0,688
1,000
1,241
0,688
1,000
1,000
1,000
1,000
0,726
1,000
0,726
0,726
Retromarcia
4,431
4,431
2,703
3,854
4,431
2,703
3,854
3,854
Rapporto finale
4,625
3,727
5,125
4,100
3,727
5,125
4,100
4,100
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,970
1,970
1,970
1,970
1,970
1,970
1,970
Tipo trasmissione
Rapporto di trasmissione
TELAIO
Pignone e cremagliera
Pignone e cremagliera
Pignone e cremagliera
Pignone e cremagliera
Pignone e cremagliera
Pignone e cremagliera
Sospensioni anteriori
MacPherson
MacPherson
MacPherson
MacPherson
MacPherson
MacPherson
MacPherson
Sospensioni posteriori
Multi-link
Multi-link
Multi-link
Multi-link
Multi-link
Multi-link
Multi-link
Multi-link
Freni anteriori
A disco ventilati
A disco ventilati
A disco ventilati
A disco ventilati
A disco ventilati
A disco ventilati
A disco ventilati
A disco ventilati
Freni posteriori
A tamburo
A disco
A disco
A disco
A disco
A disco
A disco
A disco
225/65R17
vers. Evolution+
225/60R18
225/65 R17
vers. Evolution+
225/60R18
17 x 6,5 J
vers. Evo.+ 18 x 7 J
17 x 6,5 J
vers. Evo.+ 18 x 7 J
Sterzo
Pneumatici
225/70R16
225/70R16
225/70R16
225/70R16
225/65 R17
225/65 R17
vers. Evolution+
225/60R18
Cerchi
16 x 6,5 J
16 x 6,5 J
16 x 6,5 J
16 x 6,5 J
17 x 6,5 J
17 x 6,5 J
vers. Evo.+ 18 x 7 J
CAPACIT
Posti
Serbatoio carburante
55 l
55 l
55 l
55 l
66 l
66 l
66 l
66 l
COLORI DISPONIBILI
Argento Met.
Nero Met.
Bianco Met.
Bianco
20
GRAND VITARA
1.6L VVT
EVOLUTION 3P
EQUIPAGGIAMENTI
GRAND VITARA GRAND VITARA GRAND VITARA GRAND VITARA GRAND VITARA GRAND VITARA GRAND VITARA GRAND VITARA
1.9L DDiS
2.4L VVT
1.9L DDiS
2.4L VVT
2.4L VVT
1.9L DDiS
1.9L DDiS
1.9L DDiS
EVOLUTION 3P EVOLUTION 3P EVOLUTION 5P
EVOLUTION + EVOLUTION 5P CROSSOVER 5P EVOLUTION + 5P EVOLUTION +
EVOLUTION A/T 3P
EVOLUTION A/T 5P
A/T 5P
CROSSOVER 5P
SISTEMA DI TRAZIONE
Sistema 4 x 4 (permanente)
Sistema 4 x 4 - Permanente con 4 modalit selezionabili con
servocomando (4H + 4H LOCK + 4L LOCK + N)
COMFORT
Alzacristalli elettrici
Chiusura centralizzata con telecomando integrato nella chiave a
doppia funzione
Climatizzatore automatico
Keyless Entry
Keyless Start
Sedili anteriori riscaldati
Cruise Control con comandi al volante
Impianto Hi-Fi con lettore CD+MP3 con comandi al volante
retroilluminati, controllo elettronico del volume e 4 altoparlanti
Navigatore satellitare a mappe con schermo da 7"
2 Tweeter + altoparlante in consolle centrale
SICUREZZA
Doppio airbag anteriore + airbag laterale + airbag a tendina
(ant. per 3p - ant.+post. per 5p)
Struttura di protezione contro colpo di frusta
Luci di marcia diurna DRL (daytime running lights)
ESP (Controllo Stabilit Elettronico) +TCS (Controllo della Trazione)
Pedaliera collassabile
Cinture di sicurezza anteriori ELR regolabili in altezza con
pretensionatori, limitatore di forza e 3 punti di ancoraggio
Cinture di sicurezza posteriori ELR con 3 punti di ancoraggio
Segnalatore acustico e luminoso mancato aggancio cintura di
sicurezza lato guidatore
Sistema ISO-FIX per ancoraggio seggiolino bambino (x2)
Barre laterali anti intrusione (portiere posteriori)
STRUMENTAZIONE
Display multifunzione integrato nel quadro strumenti
Volante a 3 razze regolabile in altezza
Volante in pelle regolabile in altezza
DPF- Filtro antiparticolato autopulente
INTERNI
Luce abitacolo (anteriore a 3 posizioni )
Luce abitacolo centrale e posteriore a 3 posizioni + luce di lettura
orientabile
Luce bagagliaio a 2 posizioni
Aletta parasole con specchietto di cortesia e portabiglietti per
entrambi i lati
Vano portaoggetti superiore - porta occhiali
Vani portaoggetti laterali (anteriore e posteriore)
Portabicchieri (anteriore x2 e posteriore x2)
Portabottiglie (anteriore x2)
Rivestimento sedili in tessuto
Interni e sedili con combinazione pelle / eco-pelle
Dettagli interni in eco-radica grigia
Poggiatesta sedili anteriori e posteriori estraibili
Sedile guidatore regolabile in altezza
Sedile passeggero anteriore reclinabile con scorrimento
Tasca su schienale sedile anteriore (entrambi i lati)
Sedili posteriori reclinabili e ribaltabili separatamente 50:50
Sedili posteriori reclinabili e ribaltabili separatamente 60:40
Bracciolo centrale anteriore (con portaoggetti)
Bracciolo sedile posteriore centrale
Vano portaoggetti nel bagagliaio
Tasca portaoggetti nel portellone posteriore
Tasca portaoggetti nel bagagliaio
Cappelliera
Ganci fermabagagli bagagliaio
Vano portaoggetti consolle centrale (x2)
Maniglie di sostegno lato guida, lato passeggero e posteriori
Presa elettrica da 12V (2 nella consolle e 1 nel bagagliaio)
ESTERNI
Fari alogeni
Proiettori alogeni multifocali
Fari HID allo Xeno con lavafari
Regolazione manuale dei fari
Regolazione automatica dei fari
Fendinebbia
Vetri azzurrati anti-riflesso
Vetri privacy oscurati (posteriori e portellone)
Specchietti esterni in tinta, regolabili elettricamente e riscaldabili
con indicatori di direzione integrati
Tetto apribile (elettrico scorrevole e inclinabile)
Tergicristalli anteriori: intermittenza regolabile e 2 velocit
Tergicristalli posteriori: intermittenza e 1 velocit
Lunotto termico
Paraurti in tinta
Mancorrenti al tetto
Maniglie esterne e maniglia portellone in tinta
Modanature laterali portiere cromate
Cerchi in lega
Ruota di scorta 225/70R16 con copriruota a copertura parziale con
logo "SUZUKI"
Ruota di scorta 225/70R16 con copriruota a copertura totale con
logo "SUZUKI"
Ruota di scorta 225/70R16 (per uso temporaneo max 80 km/h) con
copriruota a copertura totale con logo "SUZUKI"
Kit di gonfiaggio/riparazione ruota
Vernice metallizzata
: Standard
: Non disponibile
da 16'
da 16'
da 16'
da 17'
da 18'
da 17'
da 17'
da 18'
da 18'
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
21
Portasci/Snowboard
Portabici in alluminio
ripiegabile per 2 bici
(per gancio traino con presa 13 poli)
Fendinebbia
Appendiabiti da poggiatesta
Suzuki raccomanda
garanzia
sulla corrosione
passante
22
Suzuki raccomanda
ricambi e accessori
originali
Road
a s s i s ta n c e
Garanzia
SUZUKI
SUZUKI
finance
Road
a s s i s ta n c e
SUZUKI
Garanzia
SUZUKI
QUALIT SUZUKI
Ogni veicolo Suzuki viene sottoposto a minuziosi ed accurati
controlli di qualit. La fase finale di questo processo
effettuata dal Concessionario Ufficiale Suzuki con le
operazioni eseguite prima della consegna del veicolo e
testimoniate dal documento di preconsegna che viene
rilasciato al cliente.
Potrai mantenere lelevata qualit del tuo veicolo facendo
eseguire la manutenzione programmata prevista avvalendoti
dellesperienza della rete dei Concessionari Ufficiali e delle
Officine Autorizzate
finance
SUZUKI FINANCE
Scopri presso le Concessionarie aderenti tutti i vantaggi delle
tante offerte finanziare studiate da Suzuki, in collaborazione con
Agos Ducato, per soddisfare ogni esigenza di finanziamento.
MY SUZUKI
Unarea dedicata a te con tante informazioni e la carta
didentit della tua Suzuki. My Suzuki uninnovativa area
riservata a tutti i possessori di una vettura Suzuki dove
registrarsi e beneficiare di servizi riservati come il download
di contenuti speciali. Scopri tutti i dettagli su www.suzuki.it
23