ALEXANDRA

REY DE SUECIA
UNA MUJER LIBRE

VICTORIA ROCH


2013 Victoria Roch
Reservados todos los derechos
Primera edicin abril 2014
Segunda edicin 2015




El sueo de los que estn despiertos es la esperanza
Carlomagno

1



Madrid, primavera del 2009.
Desde hace aos mi amiga Ana y yo vamos de vez en cuando a la feria del
libro de lance de la Cuesta Moyano. Aprovechamos para pasar unas horas juntas,
dar un paseo por el Retiro y charlar largo y tendido. Es una costumbre que nos
encanta mantener, otras quedaron ya en el olvido. A las dos nos gusta mucho leer,
intercambiamos los libros desde pequeas, fuimos al mismo colegio. Ella opt por
la enseanza, ejerce de maestra. Casada, divorciada y enrollada; en ese orden. Yo no
llegu a tanto en lo uno ni en lo otro, pero estoy en el ramo en cuanto al trabajo, es
un decir, me ocupo de ensear el ingls en una guardera bilinge. Me gustan los
nios y disfruto de lo lindo con ellos.
En la feria aprovecho para comprar cuentos que despus relato a mis pequeos
alumnos. Rebusco incansable entre los libros usados hasta encontrar aquellos que
no les son conocidos. Los nios de ahora saben lo que no est escrito y me esfuerzo
por sorprenderlos con lo que pueda ser una novedad para ellos; tambin lo es para
m, hay miles de cuentos por descubrir y supongo millones de historias. Paso horas
en las casetas y tenderetes, primero mirando todo y cuando algn ttulo o portada
me atrae lo hojeo con detenimiento y casi siempre acabo llevndome a casa media
docena de libros y algunos cuentos.
Ana no pudo venir el da que habamos quedado, acordamos vernos por la tarde
para tomar algo y darle a la sinhueso hasta la hora de la cena. Anda enrollada con
un medio novio que la lleva a cenar y bailar todos los sbados. Como ya tena el
nimo hecho fui sola, suelo ir con frecuencia aparte de cuando voy con ella. Es un
hbito que me viene de pequea, iba con mi padre, era una de sus distracciones
favoritas. De l hered mi aficin a la lectura y la de comprar en la Cuesta Moyano.
Antes tena ms ambiente pero yo la prefiero as, me gusta recrearme sin agobios y

andar a primera hora de la maana; me siento ms cmoda. Me encanta el lugar y

ahora que la calle es peatonal mucho ms. Puedes pasear a gusto; los rboles,
grandes castaos, invitan al relajo. No s quin mencion lo bueno que sera tener
la biblioteca en el jardn. El hecho de que las casetas estn junto a la valla del jardn
Botnico favorece en mucho el recorrido. Tambin la vista de las mismas, todas
nuevas pintadas de azul y hechas de madera de pino a la antigua usanza, tal cual eran
en 1925.
La feria de la Cuesta Moyano tiene bastante historia, data de principios del siglo
XX y ha cambiado de ubicacin en varias ocasiones. Primero estuvo en el Paseo del
Prado, no era solo de libros, ms bien tipo mercadillo con tiovivo incluido. Un
lugar para comprar cualquier cosa y al tiempo de esparcimiento. Tambin lo era de
encuentro para intelectuales y escritores de la poca, yo no he visto nunca a ninguno
pero al parecer, segn narran los cronistas de Madrid, eran muy frecuentes las
visitas de autores de renombre y an hoy alguno conocido o no tanto anda por ah
buscando ese ejemplar descatalogado que le interesa. Porque no todos son de
segunda mano, hay tambin nuevos.
La escultura de Po Baroja preside el recinto en un extremo, escritor de la
Generacin del 98, fue uno de aquellos que impulsaron en su inicio la feria, antes
estaba en el Retiro, es ms adecuado que est en la Cuesta, han hecho bien en
trasladarla. En el otro extremo est la de Claudio Moyano, al que homenajearon
dando su nombre a la calle. Poltico liberal que impuls la ley Moyano. Ley de
educacin vigente durante ms de cien aos, nada ms y nada menos. Ahora no
duran tanto las leyes, ser que las piensan menos. Y a otro escritor, don Ramn
Gmez de la Serna, debe la feria el sobrenombre de La feria del boquern.
Segn parece lo dijo porque un libro costaba quince cntimos de los de entonces.
En la actualidad tambin puedes encontrar alguno por menos de un euro o poco
ms.
Ana y yo nunca nos hemos detenido en la caseta de la Gruona, es una mujer que
tiene poco de vendedora, antiptica como ella sola; los habituales huyen y los que
no lo son salen espantados a la primera de cambio. Nadie sabe qu hace all, es
difcil comprarle un libro. Pero yo lo consegu, con mi mejor sonrisa y los sesenta

euros que pagu sin rechistar despus de hablar con ella y sin hojear siquiera el
ejemplar. Y no lo abr no porque no tuviese ganas, no permite tocarlos. Conchita,
ese es su nombre, monta unos pollos increbles si solo te dedicas a mirar. Como no
sabe si vas a mirar o comprar, si miras y tocas la arma con un tono que te quita las
ganas de adquirir un solo ejemplar. Pero ese da debi de ser el bueno del ao
porque hizo que cambiase mi opinin sobre ella. No me pareci tan cascarrabias, al
contrario, creo que ama tanto los libros que le duele tener que venderlos y mucho
ms que los toquen manos profanas.
Ocurri que, sin acercarme porque nunca lo hago, me llam la atencin un libro
colocado en un atril al fondo de la caseta, por el ttulo: Alexandra Rey de Suecia.
Y ese algo tan especial que surge cuando de verdad te atrae un libro me estall por
dentro. Sin pensarlo dos veces me acerqu sacando pecho y una sonrisa, me dirig a
la temible seora sealando el libro desde la distancia.
Buenos das, quisiera ese libro. Cunto cuesta?
Sesenta euros.
Es muy caro.
No lo compre.
Claro, el caso es que me gusta. Por qu es tan caro siendo usado? Qu tiene
de especial?
La verdad, y no es usado.
Aun as es caro, no le parece?
No, a m no me lo parece. Todo tiene un precio, a veces pagamos ms por
menos. Hay otros ms baratos, a solo dos o tres euros, seguro que los que lleva no
habrn costado mucho ms. Por qu le interesa?
No s, ha sido un impulso irrefrenable. Me ha llamado la atencin al estar en el
atril, parece buena la encuadernacin y el ttulo me ha sorprendido. No s quin es
Alexandra. Es una novela o una biografa?
Es la verdad sobre la Reina Cristina de Suecia. Conoce su historia?
Vagamente, no he ledo nada sobre ella, he visto la pelcula en la televisin.
La pelcula! No me haga rer, una patraa. La gente cree todo lo que la caja
tonta les muestra. No se molestan en leer la verdad de los hechos, no les interesa y

hablan sin fundamento. Qu busca usted en un libro? Matar el tiempo con

mediocridades? Adornar un estante? Si es as vyase por donde ha venido, no
estoy aqu para entretener. Para eso tiene la caja tonta o el circo. Yo no vendo para
perder el tiempo, ni quiero perder el mo con quien no tiene verdadero inters en
conocer la verdad.
Perdone, no pretendo causarle molestia alguna ni robarle su tiempo. Si me lo
permite contestar a sus preguntas. Puedo o es mucho pedir?
Si pregunto es para que conteste, si tiene alguna respuesta que dar.
S, la tengo. Vengo a la feria desde antes de tener uso de razn, mi padre
siempre compraba aqu los libros. l me ense que en ellos puedes hallar
respuestas, conocer y aprender a la par que disfrutar. Viajar por el mundo entero
sin salir de Madrid. Sentir ternura, piedad, incluso amar y no solo a los personajes
que parecen buenos. Tener sentimientos positivos y saber de lo negativo cuando los
hechos sean en exceso ruines. En resumen, lo que busco en un libro es vida, real o
fingida, en todo caso ser la verdad de quien lo ha vivido, pensado o sentido. Yo no
mato el tiempo, lo vivo, ni adorno mi casa con libros para eso prefiero las flores.
Debe usted entonces comprar el libro, es su destino.
Gracias, pero me sigue pareciendo caro. Nunca he pagado tanto por un libro,
ni compro sin siquiera hojearlo.
Ya lo har cuando sea suyo, de momento es mo. Su valor es mucho ms de lo
que cuesta, aunque para algunos no valga nada. Si es capaz de entender al leer lo
comprender.
Puede por lo menos decirme quin lo ha escrito? Parece de piel la cubierta,
lo es?
El continente es importante, pero no tanto como el contenido. Aparenta ser
annimo, no lo es. Alguien quiso expresar su pensamiento pero no pudo o no quiso
dar su nombre. No todos tienen la valenta de afrontar la verdad, aunque sea solo la
suya. En este caso lo hizo, sin miedo de contradecir la historia escrita como les
convino a quienes lo hicieron en su momento. Pudo ser y as lo creo, que fuese la
historia misma la que no le permiti firmarlo. La crnica de personajes y pueblos
est llena de relatos falsos con firmas notables, aseguran con ellas miles de ventas.

Y casi todos dan por bueno lo que cuentan porque lo prefieren a la verdad, siempre
ms incmoda y menos adornada. Usted decide si quiere conocer la verdad. Lo
quiere o lo deja? Su tiempo aqu ha terminado.
Llegado a ese punto no habl ms, le di el dinero y envolvi el libro en papel
de seda de color negro. Luego lo meti en una funda de tela negra con el logotipo
de la feria adornndola y me lo dio, sin una sonrisa ni palabra amable, solo dijo...
No necesita que lo cubran con colores, la luz est en l.
Musit un gracias casi inaudible que no recibi respuesta alguna y me alej
de all con cierto nerviosismo. Conchita me haba sorprendido y al tiempo
acomplejado por su firmeza y brusquedad en el tono. Habla sin matices, tiene una
mirada penetrante que acobarda por su osada. Me haba costado contestar con
normalidad. A pesar del precio y de su actitud estaba decidida a comprar el libro
desde el primer momento, pero me habra gustado poder dar media vuelta y dejarla
con la palabra en la boca. Sin embargo sus palabras me dieron pie a creer que no
era precisamente lega en la materia, en cambio yo me senta como una pardilla.
Comprar un libro de ese coste sin ver ni una sola hoja y sin confianza en quien te lo
vende, mereca me sintiese as.
Mientras andaba cada vez ms rpida hacia el metro, me di cuenta que si algo
haba conseguido Conchita con su trato, impensable en cualquier vendedor de libros
o de lo que sea, era confianza. S, con su ruda seguridad y la fuerza de su mirada
haba logrado en unos minutos que fiase en su criterio y en sus extraas palabras.
Respir aliviada al llegar a esa conclusin y apret la bolsa con el libro contra mi
pecho. En ese momento tuve la sensacin de que iba a significar algo importante en
mi vida. Me mora de ganas por verlo y descubrir lo que guardaba. No lo hice, no
era el lugar ni el momento y pens que sera un sacrilegio. Siempre que voy sola
suelo sentarme en el Retiro y leo un rato alguno de los que he comprado, pero esta
vez necesitaba llegar a casa, silencio, ambiente adecuado y serenidad. An estaba
nerviosa, aunque ya no era por el mismo motivo. Ahora los minutos parecan
eternos, cerr los ojos tratando de tranquilizarme y cuando lleg la hora de bajar
del metro estaba relajada y dispuesta a acometer la lectura despus de comer.
Aunque mi padre deca: Acabando de comer, ni tu nombre debes leer o algo

parecido. La verdad es que siempre que lo he hecho me he quedado dormida, pero

estaba segura de que no me iba a pasar leyendo Alexandra Rey de Suecia.
Al llegar a casa hice lo habitual, cambiarme de ropa y preparar una ensalada. No
puse la televisin, no quera que nada perturbase mi nimo. Com despacio, ya no
tena mayor importancia tardar unos minutos ms o menos. Tena el libro en casa y
un silencio casi absoluto. Mis vecinos suelen ir a la sierra los sbados y no regresan
hasta el domingo por la noche. Vivo en la calle Calatrava, no es de mucho ruido y
menos los fines de semana. Termin y con la taza de caf en la mano pas al saln.
Lo haba dejado junto a la butaca en la que suelo sentarme para leer, an sin sacarlo
de la bolsa. Me sent y encend un cigarrillo, apenas fumo pero en esos momentos
lo necesitaba para llenar el tiempo del caf.
Toda la ansiedad sentida era ahora calma, una calma inusual aunque no
desconocida. Me pongo as cuando he tomado alguna decisin importante, lo cual
no ocurre con frecuencia, mi vida es bastante anodina. Los nervios los tengo
durante el proceso que precede a la toma de la decisin y luego ya nada. Soy as, un
poco rara a veces. Ol mis manos despus de terminar de fumar, fui al bao y las
lav sin usar jabn, no quera que otro olor las impregnase. Tena que oler el libro,
es importante cmo huelen, forma parte del encanto.
De nuevo sentada proced a sacarlo de la bolsa y con infinito cuidado, tal cual lo
haba envuelto Conchita, fui apartando poco a poco el delicado envoltorio. Respir
hondo, cerr los ojos y lo ol, nuevo! No estaba bien conservado, era nuevo, no me
haba engaado. Me estremec al contemplarlo: una joya, eso me pareci. La
suavidad de la piel, quiz de cabritilla; el ttulo en oro, tanto en la portada como en
el lomo. El interior de la portada y contraportada forrado con un papel de muy fina
textura con un dibujo de celdillas en relieve con color, distintos tonos ocres. Cosido
y perfecto. No respiraba cuando di la vuelta a la primera pgina de papel ahuesado
de alta calidad. Una, dos y... Los datos del editor, sueco. La edicin numerada,
trescientos ejemplares, este tena el nmero veintids. No pona el ao. Sin ms
datos salvo el sello estampado de la editorial de Estocolmo. Pas la pgina sin
respirar. El prlogo. Con toda delicadeza deslic el marca pginas, una cinta roja.
Proteg el libro con el papel de seda antes de depositarlo en la mesa, fui al bao,

luego a la cocina y regres con una botella de agua dispuesta a leer el tiempo que
fuese. Tuve el presentimiento de que iba a leerlo de tirn.

Prlogo

Por fin me decid a publicar el relato de uno de mis viajes, solo que en
este caso ha sido el ms importante de mi vida. Cuando supe que pasara mis
vacaciones en Suecia pens que era una oportunidad de conocer de cerca la historia
de la Reina Cristina. No poda en aquellos momentos imaginar la consecuencia. Han
dicho tanto de ella que seguro no pueda yo aportar nada nuevo. Pero quiz s decir
de manera diferente lo que otros dijeron y con ello me cabe la esperanza de
despertar el inters de quien lo lea. Y si no es as, por lo menos a m me ha servido
para conocer un poco ms a esa gran mujer y seguir su ejemplo. Cuando visit
Roma me interes saber de ella por el hecho, no fue su decisin, de estar enterrada
en la baslica de San Pedro ? En aquel momento no indagu ms, pero ahora s
que son tres las mujeres enterradas en el Vaticano. Matilde de Canossa (1046-1115)
Mara Clementina Sobieski (1702-1735) y Cristina de Suecia (1626-1689). Cada
historia es muy diferente.
Matilde, llamada la Gran Condesa, fue una noble italiana con mucho poder y
mayor territorio. Parte del norte de Italia estaba gobernado por ella, as como la
Toscana. Su ejrcito era fuerte, pas su vida defendiendo al papa Gregorio VII. A su
muerte don sus bienes al Vaticano. Se gan el privilegio, incluso lo pag.
Mara Clementina muri a los treinta y dos aos de tuberculosis. Fue una
princesa polaca de gran fortuna que cas con el Prncipe de Gales, James Francis.
El Viejo Pretendiente al trono de Inglaterra y Escocia que nunca consigui. Pero s
fue reconocido como rey por algunas naciones, una de ellas el Vaticano. Tanto fue
as que le asignaron una pensin vitalicia y pudo tener corte en Roma. Mara
Clementina tuvo pues el rango de reina bendecido por la iglesia y quiz fue por eso
que est enterrada en San Pedro. No parece haber en su historia mayor mrito.
Mas no es el caso de Alexandra, conocida como Cristina de Suecia, no es similar
a ninguno de los otros. En realidad la nica que hizo mritos externos fue la

primera, Matilde.
Alexandra Rey de Suecia no es una biografa rigurosa, ni lo pretende ser, aunque
he tratado de ceirme a la historia en gran parte. Es el relato de un viaje hecho
novela, en el que uso y abuso del hecho histrico. De sucesos y ancdotas
personales, pensamientos y sentimientos. Algunas frases son ciertas, otras inciertas
y las que ms mera ficcin. El personaje, Alexandra, da para mucho; a ello he unido
mi personal interpretacin y vivencias. Cmo era en realidad Cristina de Suecia?
Difcil saberlo a estas alturas, si las personas a veces ignoramos cmo somos, ni
qu piensan los ms cercanos. Pero la he imaginado y dado forma a su manera de
ser y pensar.
Por tanto, Alexandra no es con exactitud Cristina de Suecia o quiz s, es posible
que fuese en realidad como yo la describo. Todo puede ser, pues lo que s me ha
quedado claro es que la historia puede contarse de muchas maneras. Ensalzar lo que
a uno le interesa o dejar de contar aquello que no cree conveniente. La historia
enmascara, enmudece expresiones, exalta verdades a medias o trabuca en falsedades
lo ocurrido. En pro de intereses ajenos a los protagonistas de los hechos que
acaecieron, tal y como le pas a ella. Alexandra vivi y sinti una vida que no fue la
que despus nos cont la historia. Su intento por dejarnos su versin no alcanz
ms que un pequeo periodo, quiz dijo ms y lo ocultaron porque no les
interesaba.
An hoy hay documentos guardados en el archivo del Vaticano, a los cuales no
tenemos acceso el resto de los mortales, sino es bajo estricto control y numerosos
permisos que obtienen algunos privilegiados. Conserva el Vaticano millones de
secretos de vidas y hechos. La verdad sobre la Reina Cristina de Suecia puede que
sea uno de ellos. El interior en su vida y el porqu del exterior en su muerte puede
que nunca lleguemos a saberlo con absoluta certeza.
Lo mismo ocurre con los papas, dicen que no puede hacerse la autopsia a un papa
por su cercana a Dios y ser el sucesor de San Pedro. Lo entiendo, despus de todo
qu ms da una vez muerto saber la causa de la muerte. De esa forma cuentan su
verdad y pudiera ser cierta, pero lo que s es cierto es que as no necesitan mentir,
aun siendo parte o todo lo que digan una falsedad o una suposicin. A fin de

cuentas: En este mundo traidor, nada es verdad ni mentira, todo es segn el color
del cristal con que se mira. Lo dijo don Ramn de Campoamor.
No ha sido uno, sino varios los colores de los cristales con los que he visto a
Cristina de Suecia. De todos esos colores ha nacido Alexandra y lo mismo el resto
de personajes. Cierto que forman parte de la historia real la mayora, pero no tal
cual los describo o quiz s. La historia, la que yo cuento, pudo ser pero forma parte
de mi invento aun siendo real su fundamento.

El final de la lectura del prlogo me haba dejado perpleja. El libro estaba
editado en Suecia y sin embargo la mencin a Campoamor daba pie a pensar en un
escritor espaol. Eso me intrig. Si alguien fue all de vacaciones debieron de ser
muy largas pues tuvo tiempo de editar un libro. Pas la pgina teniendo en el
pensamiento esa extraeza.

Suecia

Quise llegar en barco, pues era la mejor forma de viajar en el siglo XVII
para todos aquellos que visitaban Suecia. Claro que no era posible utilizar el mismo
tipo de embarcacin, tuve oportunidad de ver cmo fueron en su museo. Y tambin
la reproduccin del busto de dos marineros, gracias al ADN han realizado un
trabajo que sorprende, la imagen es casi viva. Me impresion mucho ver el
realismo de sus miradas y la perfeccin de sus rostros. All, en el museo Vasa,
conservan un barco de guerra que no lleg a navegar. Quiz fue un error en el
clculo de la lnea de flotacin por la carga excesiva que colocaron porque el Rey,
padre de la Reina Cristina, quiso ms caones cuando ya estaba avanzada la
construccin.
Ocurri que el Vasa se hundi en el momento de la botadura ante el asombro de
todos los presentes. Fue recuperado en el siglo XX en buen estado debido a la
nobleza de su madera de roble y a la poca salinidad de las aguas. Si bien impresiona
de slido, no me imagino navegando en alta mar con ese tipo de nave a pesar de ser
lo mejor de aquella poca. Un galen de sesenta y nueve metros por poco ms de

once con ms de sesenta caones. Muy ornamentado aunque estaba pensado para la
guerra, una autntica joya. Tiene mucho mrito la labor que han realizado para
restaurarlo. En cambio para navegar entre las islas no me importar utilizar los
pequeos barcos de vapor que tanto abundan por aqu y que son piezas de museo,
alguno ronda ya el siglo.
Suecia es un archipilago unas treinta mil islas, islotes y cabos hay en el
archipilago de Estocolmo La misma Estocolmo est conformada por catorce
islas. No necesitas ir navegando de una a otra, aunque puedes hacerlo por los
canales hay puentes por todas partes y recorres toda la ciudad pisando tierra si es de
tu gusto. Si hay algo que destaca, en la parte antigua y en los otros barrios que he
visitado, es esa tranquilidad que te invita a deambular sin prisas o a sentarte
dejndote acariciar por este sol del Norte que ilumina con calidez. La llaman la
Venecia del Norte.
Apenas haca dos horas que habamos dejado el equipaje en el hotel y salimos
con ganas de ver. Ernesto, mi marido, ya daba muestras de cansancio antes de
empezar.

Vaya! Desvelada la sorpresa, es una mujer y seguro que espaola.

Bien, si quieres nos sentamos a tomar algo y ya seguiremos despus.
Mira lo que te digo, para nada quiero hacer un viaje de idas y venidas. T
tienes la maldita costumbre de querer verlo todo, eso supone darse un atracn
diario de visitas a piedras ruinosas.
Perdona, creo que hay pocas ruinas, lo tienen todo muy bien conservado. Y te
recuerdo que has sido t quien ha elegido el lugar y el tiempo que pasaremos aqu.
No voy a ir a una playa para morirme de asco, como hace Pepe, pero tampoco
quiero estresarme en visitar museos todos los das; lo sabes perfectamente.
Bueno, s, estoy de acuerdo. Podemos organizar unas horas de turismo y otras
de descanso, al igual que hemos hecho en alguna ocasin. Incluso, como son
muchos das, dedicaremos uno de cuando en cuando al relax, hay tiempo para todo.
Claro que para relajarnos de verdad lo mejor hubiese sido quedarnos en casa.

No me fastidies con tus ironas, por favor. S que no hubieses aguantado dos
das sin protestar.
Ah, entonces hemos venido hasta aqu para que yo no proteste, lo hago alguna
vez? A cambio tengo que orte a ti hacerlo nada ms llegar. Bueno, tendr que
aguantarme si esa es la contraprestacin.
Vale, Rosa, perdona, no vamos a discutir el primer da de vacaciones. Lo que
quiero decir es que t puedes organizar los recorridos como te parezca, pero no
cuentes conmigo yo ir el da que me apetezca. Creo que es una buena idea, t hars
turismo y yo descansar, no nos ha ido mal cuando lo hemos hecho as. He elegido
este hotel porque tiene todo lo que necesito para disfrutar de mis vacaciones. Cada
cual lo suyo, as los dos estaremos satisfechos. Este es un pas tranquilo y seguro,
no tienes que tener ningn temor por ir sola, adems, t ya ests acostumbrada a
visitar museos y palacios sin que te acompae. Qu dices?
Tengo que decir algo? Si ya lo has decidido as sin consultarme, por qu me
preguntas? Bueno, s, me parece bien. Como t has dicho, cada cual lo suyo. Pens
que tenas inters por conocer Suecia, siempre has elogiado su forma de hacer las
cosas y que ese era el motivo de tantos das aqu. Por mi parte intentar ver todo lo
que pueda. Haber reservado dos habitaciones, as tu relajo sera total.
Vale, no te enfades, tampoco es para tanto ni es una novedad que no te
acompae en tus recorridos. He llevado un ao de perros, lo sabes, necesito
descansar porque el siguiente no va a ser mejor. Lo tengo as decidido, Rosa al final
me lo vas a agradecer, con lo que a ti te gusta andar y ver, si no tienes que llevarme
a m arrastrando disfrutars el doble.
Dije que quise llegar en barco, pero no fue as. Ernesto tiene por costumbre
organizar las vacaciones sin consultarme, segn l es su forma de sorprenderme y
regalarme, nunca he protestado por ello. Tampoco lo hubiese hecho si hubiera
decidido que nos quedramos en casa, las decisiones importantes que nos afectan a
los dos las toma l. Y si ha decidido venir a Suecia es por presumir en el despacho
en el que trabaja, algunos de sus comentarios me han llevado a pensar as. No le
gusta viajar, pero menos que otros lo hagan y l no. No es mi caso, a m me encanta
visitar sitios diferentes, saber de su historia y costumbres. Me gusta documentarme

antes y ampliar la parte que ms me interese cuando estoy en el lugar. Y de la

historia de Suecia tengo especial inters en la etapa que vivi la Reina Cristina y el
porqu fue importante su relacin con Espaa. No tengo an datos suficientes para
hacerme una idea clara. Hay mucha informacin contradictoria sobre lo ocurrido y
aun ms sobre su personalidad. Esa ser una tarea a realizar y va a tener razn
Ernesto, pues si l no viene conmigo podr dedicarme a ello. Estando l a mi lado
es un imposible hablar de historia, no le interesa lo ms mnimo. Siempre dice que
el pasado no trasciende en el presente, siendo as le trae sin cuidado qu hizo quien
rein en el siglo X o en el XVI. Mi opinin con respecto a la historia y sus
protagonistas es justo la contraria. Es posible aprender de aquellos que nos
precedieron, incluso tomarlos como ejemplo. El mundo ha cambiado mucho, pero
no tanto las personas.
Llevo ya cuatro das andando sola de aqu para all. Como todas las ciudades
Estocolmo tiene barrios distintos y a m me gusta patearlos porque cada uno posee
un encanto o una imagen diferente de la misma ciudad que no siempre figura en las
guas tursticas. He dejado la parte ms nueva y actual para los ltimos das, porque
si me falta tiempo para verlo todo prefiero sea eso. Ya he recorrido la Gamla Stan,
la ciudad vieja, lo ms antiguo de Estocolmo, est en la isla de Stadsholmen y
alrededores. Al parecer fueron alemanes los que iniciaron su construccin all por
el siglo XIII y de ah la semejanza con su arquitectura medieval. Algunas de sus
calles son muy estrechas y empedradas an con adoquines. Ah est la catedral
gtica en su interior, por fuera est reformada y no dice mucho. Por dentro la
austeridad es lo ms destacable junto con un San Jorge imponente luchando con el
dragn; es el patrn. Hay un barco colgando del techo, tal cual, nunca haba visto
algo as. Aunque teniendo en cuenta que aqu deben de aprender a navegar antes que
a gatear, parece normal tengan eso.
El palacio real est muy cerca y en activo, s, el Rey y la Reina tienen ah sus
oficinas. Puede visitarse y ya lo he hecho. He visto el silln de plata, la Reina
Cristina lo mand hacer, ella fue la primera en usarlo. El cambio de guardia tiene
una particularidad que supongo nica en el mundo, les pagan a diario a los guardias
al finalizar la jornada. Me ha llamado la atencin que los soldados no llevan el pelo

a lo militar, lo que da muestra de un relajo poco corriente. Aqu todo es diferente y

al tiempo no te sientes extraa. Hay tanto orden que parece imposible pueda ocurrir
nada malo.
Pero tengo presente el asesinato de Olof Palme en 1986, siendo primer ministro:
sala del cine con su mujer cuando lo mataron. Mi padre lo admiraba y tena una
carpeta con todos los artculos al respecto. Un crimen que no han resuelto, parece
mentira pudiese suceder algo as en este lugar. Y ms reciente, 2003, el de la
ministra Anna Lindh que estaba de compras cuando ocurri. Detuvieron al asesino y
fue condenado a cadena perpetua. Es curioso, en ninguno de los dos casos
consideraron que el motivo fuese poltico a pesar de ser del mismo partido; ms
bien fruto de una trgica coincidencia. El destino que al parecer tenemos cada cual
fue el causante. El mvil o el beneficio de esas muertes creo que no ha sido
establecido por la investigacin. Sin mvil y sin beneficio conocido, queda solo
pensar que fueron consecuencia de la locura y ante eso poca defensa tenemos nadie.
Con todo considero que esta ciudad es la ms segura de las visitadas hasta ahora,
tranquila y al tiempo muy viva. Sobre todo por las tardes tienes la sensacin de que
es fiesta, la gente est en la calle y en las terrazas igual que en los pueblos y
ciudades del Mediterrneo. Adems, el cielo est adornado con frecuencia por los
colores de los globos, hacen la visita area a la ciudad; tambin puedes hacer una
ruta por los tejados. Nada de eso me interesa, no soy yo de alzar el vuelo.
El parlamento est en este entorno, y el museo de los Nobel en la plaza de
Stortorget, hoy remanso de paz, antao fue escenario de un bao de sangre. Es
pequea pero con un encanto muy especial por los edificios que tiene, todos de
similar altura y sin superar las seis. Son de los siglos XVI y XVII en su mayora,
muchos pintados de color rojo o anaranjado. El nmero veinte es un palacete de la
poca de la Reina Cristina, sorprende su decoracin original: Llama la atencin
dentro de su sencillez pues tan solo son pequeas piezas de piedra y otras de
orfebrera las que adornan a lo largo y ancho la fachada. Resaltada por esculturas
sobre el prtico y en lo ms alto del edificio. Hoy es un caf en la planta baja. Cada
una de estas construcciones tiene una larga historia. Hay una fuente en el centro de
la plaza, en realidad un pozo, no poda faltar. La gente est relajada en las terrazas o

deambulando disparando sus cmaras.

Me he sorprendido en el barrio de Sdermalm, iba con intencin de visitar el
museo del juguete. Ver miles de juguetes de todo el mundo de una tirada puede
llevarte al agotamiento, no s si hay cuatro o cinco pisos, no he acabado de verlo.
Lo que s he visto ha sido un edificio diseado por el arquitecto Ricardo Bofill, lo
llaman La media luna roja. Es as su estructura, impresiona por ello aunque no es
un edificio alto. Del barrio dicen que es el ms bohemio, por eso he venido a verlo,
aunque es en parte de muy reciente construccin ese edificio es de 1991.
Hicieron una remodelacin de algunas zonas de la ciudad, incluida la de Gamla
Stan que est al lado norte de aqu, tena edificios muy deteriorados, algunos los
derribaron para dar mayor amplitud. Ahora est preciosa toda la zona y es un
verdadero placer andar por sus calles.
Me he dado cuenta de que la gente abrevia el nombre: Sder. Si en otros tiempos
fue un barrio pobre en el que por cierto naci Greta Garbo en la actualidad
tiende a ser el ms de moda por sus tiendas y lugares de ocio. Por supuesto es una
isla, con puentes que la unen por aqu y por all, pero isla con inmensos parques y
diferentes alturas que hacen difcil el poder construir. Ello beneficia a los que ah
viven, no son pocos, pero con mucho espacio para respirar. Hay gran desnivel por
la montaa, de hecho con un ascensor puedes llegar a lo alto y ah estn los
miradores que permiten ver casi todo Estocolmo. Conserva unas casas de madera
de una planta con varios siglos de antigedad, a esa zona alta la conocen por La
Montaa de Mara. Este barrio es multicultural, la nica mezquita de la ciudad est
aqu, tambin he visto dos iglesias del siglo XVII, y casualidades de la vida, las dos
reconstruidas por haberse quemado.
Lo ms curioso es una extensin de terreno que tambin tiene nombre: Tanto,
la gente planta flores o verduras y hay casetas por doquier para guardar los enseres
en las que se renen los que han tenido la suerte de conseguir una pequea parcela.
Al parecer hay que esperar aos para disfrutar de un huerto, mientras que en Espaa
dejamos la tierra frtil sin cultivar por la falta de rentabilidad.
En la isla siguiente se encuentra el cementerio, no suelo visitarlos pero es
obligado porque no tiene nada que ver con los nuestros. La muerte nos hace iguales

y en este lugar, un enorme bosque, la igualdad llega al milmetro. En alguno de sus

rincones las lpidas son de la misma altura, sin panteones ni adornos innecesarios.
Hay diferentes espacios con zonas ornamentadas, pero lo ms coincidente es una
piedra rstica puesta en pie o una pequea a ras del suelo con los datos y una planta
adornando. Me ha impresionado la paz y la vida que se respira con tanta naturaleza.
Un bosque de unas cien hectreas con desniveles que propician un encanto especial
por los arbustos, rboles diferentes y el verde prado por doquier cuidado con
esmero. Hay un par de capillas, el crematorio y una zona de estar para los
visitantes. Todo en perfecta armona con el entorno y con distintas estructuras. Es
Patrimonio de la Humanidad. Un lugar ideal para relajarse... eternamente.
No muy antiguo, de finales del siglo XIX, es el barrio ms caro de la ciudad y
puede que de toda Suecia, stermalm es su nombre, est junto a Gamla Stan. Antes
de construir ese elegante ncleo era una zona dedicada a la ganadera, de eso hace
muchos aos. Sus edificios no suelen superar las seis alturas y estn en esa lnea de
nuevo clasicismo a lo sueco que me encanta. Amplias calles y parques maravillosos
realzan una arquitectura que denota seoro, y a pesar de ser muy similares las
edificaciones no me canso de contemplarlas. Grandes yates atracados en su puerto
dan clara muestra del poder adquisitivo de sus vecinos. Ah viven algunos famosos
y puedes encontrar las tiendas ms lujosas y muy buenos restaurantes, adems de
lugares de ocio sofisticado. Es el barrio de moda para quien puede permitrselo.
He visitado el ayuntamiento Stadshuset uno de los edificios ms
emblemticos y quiz que ms conocemos los que no somos de esta tierra. Y es as
porque es donde hacen la entrega del premio Nobel y celebran la Nobelfesten, o
sea, la cena y baile posterior. La sala dorada, en la que hacen el baile, tiene las
paredes cubiertas de oro con dieciocho millones de piezas doradas. Una barbaridad
que te deja con la boca abierta. Tampoco lo es menos los ocho millones de ladrillos
de monje con los que est construido los llaman as porque eran los ms usados
en los conventos Remata el edificio su torre con una aguja dorada con las tres
coronas, smbolo de la corona sueca, ms una media luna que no s a qu viene. Las
vistas desde lo alto de la torre son espectaculares, muchos de los tejados de la
ciudad son verdes, otros negros y los adornos dorados abundan. La imagen es muy

diferente a otras ciudades europeas. Me ha valido la pena la larga cola que he tenido
que hacer y el esfuerzo, con temblor de piernas incluido, para subir el ltimo tramo
de unas escaleras que son un autntico laberinto.
He subido a un ferry para poder ver la ciudad como me hubiese gustado hacerlo
al llegar. A pesar del retraso el placer ha sido grande. Porque es desde fuera, es
decir llegando por el mar como puedes apreciar el conjunto de su casco antiguo.
Armnico, bello y con ese toque de digna permanencia de un clasicismo que, si me
encanta es por no ser agobiante ni recargado. El da es soleado, estamos en verano,
la luz del sol estalla en las aguas del mar y esparce su chispeante frescura.
Sorprende la claridad, quiz porque a los del Sur siempre nos parece oscuro el
Norte. Pero no es el caso, por lo menos estos das. Es de suponer que en el invierno
ser muy diferente incluso en las horas de sol.
Skeppsholmen es otra isla de esta encantadora ciudad, se encuentra entre Gamla
Stan y Djurgrden. En ella est ubicado el museo moderno que fue diseado por
otro espaol, Rafael Moneo. Me satisface ver que los espaoles se mueven. He visto
las coloridas esculturas que hay al aire libre y he podido admirar el edificio del
museo en su exterior, no he entrado a pesar de que era gratis. He podido apreciar
otro edificio de un arquitecto no sueco, al parecer lo hizo un neozelands. Aunque
ha sido remodelado a lo largo del tiempo, fue construido en el siglo XVII y
conserva gran parte de su imagen inicial, es clara la diferencia con otras
construcciones de aquella poca. Lo llaman La Casa del Almirantazgo y est
pintado en tono rosa. Es curioso ver tanto color y en tonos nada agresivos, tal cual
son ellos por lo menos en su apariencia. Desde aqu hay una vista magnfica del
ayuntamiento, es una maravilla ese edificio de estilo romntico a lo sueco.
Aprovechando la salida he vuelto a Djurgrden, fui el primer da para ver el Vasa.
Queda al noreste de Gamla Stan, es otra isla que est dedicada a museos. He
visitado el de Skansen, al aire libre, un lugar ideal para pasear y contemplar
edificios y oficios de diferentes pocas. Sorprende que los han trado de todo el
pas; me explico, son los autnticos con los utensilios y maneras de vivir de cada
lugar y tiempo. Tambin tienen ah un zoo y mucho entretenimiento para los nios
en un parque. Por todo Estocolmo encuentras cosas para los nios y museos varios.

En esta isla est el Junibacken con los personajes de Astrid Lindgren, recibi el
equivalente al Nobel de literatura infantil. Yo recuerdo de sus personajes a Pippi
Calzaslargas y Miguel El Travieso. Tienen un cuidado muy especial con los ms
pequeos. No es de extraar que tengan cuentos famosos, deben de haber escrito
miles, a ver si no cmo los entretienes en esos meses oscuros. Aunque de todo lo
visto en esta maravillosa isla, el Vasa ha sido con mucho lo mejor. Es visita
obligada y muy merecida.
Ya era tarde y tena que volver para cenar, as que me he limitado a dar un paseo
por el enorme parque. Ya con esto creo que voy a dar por finalizada mi visita a los
museos, hay unos cien no puedo verlos todos, como muestra tengo suficiente.
Queda mucho por recorrer fuera de Estocolmo.
Lo que siento es no poder hacer comentario con nadie, no hablo sueco, palabras
sueltas solo. Con el ingls me defiendo muy bien, pero para improvisar una
conversacin no, imposible, necesito hablar con calma, pensando lo que quiero
expresar puedo hacerlo casi perfecto. Pero si vas por ah y te paras a preguntar no
puedes estar meditando ms all de una frase. Ernesto lo habla como si hubiese
nacido en Londres, pero no lo usa para entablar relacin. Aunque los suecos no
parecen muy dados a la conversa con los desconocidos, supongo que s existir
alguien predispuesto a contarme. No quiero un gua oficial porque suelen dar de
carrerilla los datos y no llegas a enterarte de casi nada.
Voy en bicicleta la mayor parte del tiempo, muchos van as, el transporte pblico
es caro y porque evitan usar los coches aun siendo una mayora ecolgicos Tienen
gran inters en preservar el medio ambiente. Me parece estupendo y ya que como
ms de lo habitual, la bicicleta me ayudar a mantenerme en mi lnea. No es algo
que me obsesione, pero trato de cuidar un poco la alimentacin, por salud y
esttica, ya que de normal hago poco ejercicio. No soy nada coqueta, pero prefiero
seguir delgada. El metro no lo he usado, aunque s he bajado por ver alguna de sus
estaciones, autnticos museos. Han combinado de forma muy original las paredes
de roca con decoracin de vanguardia o clsica. Vale la pena dar un paseo.
El hotel en el que estamos est situado en el corazn de Estocolmo en una de sus
islas, no podra ser de otra forma, rodeado de naturaleza y museos; muy relajante el

ambiente. El edificio es de finales del XVII pero su interior es moderno y tiene

gimnasio. Con lo cual, Ernesto no necesita alejarse de l para sentirse bien y no lo
hace. Soy yo la que va y viene, acudo para la comida y la cena, l no se mueve del
entorno del hotel. Como mucho salimos a dar una vuelta, a tomar una copa y
escuchar algo de msica en el barrio de stermalm. Hay bastantes sitios con
msica en directo, incluso puedes bailar. El ambiente es muy bueno y selecto, eso
es lo que prefiere Ernesto.
Hoy no hemos comido juntos, he ido a Uppsala y he pasado el da all. Cada da le
cuento lo que he hecho mientras cenamos o despus del paseo que damos al
terminar, en ello estamos ya en nuestra habitacin.
Qu tal es Uppsala?
Preciosa de verdad, una ciudad con encanto y sin agobios. He aprovechado
para visitar la zona de las minas de cobre, est ms al norte, en Falun. Hoy en da
solo hacen la pintura rojo Falun, pero durante nueve o diez siglos explotaron las
minas. Todo muy curioso, an conservan mansiones de la poca. Uppsala fue en sus
inicios la capital del reino, de ah su importancia. Tiene la que fue la primera
universidad, al parecer es de mucho prestigio en la actualidad, la zona es
esplndida. Despus he estado en la catedral, toda de ladrillo rojo. Las torres son
altsimas, ciento dieciocho metros de altura, parecen querer acercarse al cielo.
Impresiona la sencillez de su interior, lo nico ornamentado es el plpito. All est
enterrado el bisabuelo de la Reina Cristina, y lo ms curioso es una figura de la
Virgen vestida de calle con una expresin en su mirada que impacta, parece real,
viva. Cerca de la catedral est la iglesia de la Santsima Trinidad, del siglo XIII o
anterior, no se sabe, pero es una curiosa construccin porque siendo pequea
tambin tiene tres naves, da la sensacin de una barraca con laterales. La mayora de
los edificios son muy bonitos. Ingmar Bergman naci en esa ciudad. Por cierto, hay
gente que vive en casas flotantes; quera ver una por dentro pero no ha sido posible.
El castillo est muy bien conservado, como todo. He ido en autobs, en barco y
tren de vapor, qu te parece?
Maana quiero ir al noreste, llaman a toda esa zona el archipilago de
Estocolmo, es la regin de Roslagen; al parecer es un lugar ideal. Me gustara

llegar hasta arriba y ver el Norte. Hay ciudades, desde luego, pero son numerosos
los pequeos ncleos de poblacin. Casas de madera y amarraderos de los de antes,
tiendas pequeas y terrazas con el mar al lado. He podido hablar un rato con la gua
de las minas, hablaba espaol muy bien. Me ha dicho que puedo encontrar algn
pequeo velero o barco privado con el que hacer un buen recorrido por las islas,
con o sin gua, lo que quiera. Me ha dado una direccin. Eso me gustara ms que el
paseo que hice con el ferry con un montn de gente.
T ves? Ests fascinada y yo tambin. Me levanto a la hora que quiero, voy al
gimnasio, doy un paseo, tomo el sol, leo. En fin, a cada uno lo suyo, un viaje
perfecto. Estaba seguro que lo sera porque los suecos son muy precisos en todo lo
que hacen. Y el remate de todo eso es una buena comida y aqu se come francamente
bien. No opinas lo mismo?
S, Ernesto, pero venir hasta aqu para no salir prcticamente del hotel... Oye
quieres hacer el crucero? No sera agobiante, si consigo un barco pequeo para
nosotros haramos la ruta como eligiramos. Parando en aquellos sitios que nos
apeteciese, t podras bajar a tierra o seguir en el barco qu te parece?
Qu te acabo de decir? Es el viaje perfecto tal cual lo estamos haciendo, no lo
estropees, por favor. Haz ese crucero en velero y disfruta de ello, pero a m no me
marees.
Pero Ernesto, si fuera posible, que no lo s. Hacer un recorrido por las islas
con alguna visita, no a los sitios ms tursticos, a m me atraen ms esos rincones
antiguos o poco conocidos con el encanto no manipulado. Eso supone ir unos
cuantos das y saliendo a diario de aqu no voy a poder hacerlo. Sera el
complemento ideal de este viaje, por favor, son muchos das los que nos quedan.
Qu problema tienes? Hazlo tal cual lo tienes pensado.
S, bien, pero no podra volver a dormir aqu cada noche.
Y qu? Si vas en un velero podrs dormir all o alojarte en cualquier albergue
que encuentres, hay muchos y seguro que estn limpios; esta gente es muy aseada.
Sabes que yo de albergues no soy, pero a ti nunca te ha importado el alojamiento,
total pasas el da fuera. No s cmo no te agotas con todo lo que andas. Todo eso
que has contado que has visto es una animalada. Bien que sea bonito o interesante,

pero qu necesidad tienes de agotarte? Si vas a ese crucero, haz el favor, con
calma. No quieras ver las cosas en dos das y vengas reventada.
Estamos de vacaciones, Rosa, son para descansar, as que no pretendas recorrer
Suecia de arriba abajo en un santiamn. Con tranquilidad, por eso hemos venido
todo el mes ms los das que me deban, total son treinta y ocho, no necesitas
correr, me oyes? Hazlo, si es una semana como si son dos o el mes entero que an
nos queda. Lo importante es que te lo pases bien pero relajada, ya tienes el resto del
ao para agobiarte, no vayas con prisas. Me aturde solo escucharte, no s cmo te
puede gustar levantarte a las seis de la maana y andar arriba y abajo todo el da.
Estoy contemplando a mi marido, ha dado por terminada la conversacin y ha
encendido la televisin. Es un hombre apuesto, moreno, con ojos marrones y una
sonrisa fascinante. Hace quince aos que lo conoc y apenas ha cambiado, unas
pocas canas en las sienes que le dan mayor inters y s, algunas patas de gallo pero
apenas le restan nada. Siempre ha sido muy metdico, ya lo era cuando lo conoc y
ello me equilibraba, pues yo no lo soy nada. Nos conocimos en la universidad y
empezamos a trabajar juntos, estamos los dos en empresas de seguros. Yo sigo en la
misma oficina; l cambi, encontr una compaa internacional que le daba mejor
puesto, mayor responsabilidad pero con un magnfico sueldo. Yo trabajo solo por
la maana y l no s las horas que hace y cuando est en casa el mvil suena a dos
por tres. Entiendo que necesite ms que yo la tranquilidad.
Llevamos doce aos casados, no tenemos hijos porque l no puede. Pero no es
algo que me preocupe, ya los tiene mi hermana por m, va por el quinto. Las pocas
veces que voy por all salgo con la cabeza destrozada. Los dos tenemos la misma
edad, treinta y cinco, aunque l parece mayor que yo por las canas y las patas de
gallo. Yo tengo el pelo rizado, rubio oscuro, an no he necesitado teirlo, voy a la
peluquera porque me gusta llevar una media melena, por nada ms, apenas lo
peino. No estoy mal de tipo; l un poco ms robusto, sin pasarse porque va al
gimnasio dos veces por semana, le gusta comer bien y procura hacer algo de
deporte para compensar.
El tiempo que llevamos casados hemos viajado al extranjero todas las vacaciones
de verano. La Navidad la pasamos con su familia en un hotel y algunos puentes el

recorrido es dentro de Espaa. No le gusta quedarse en casa cuando tiene cuatro

das de descanso, aunque luego suele hacer lo que est haciendo, se queda en el
hotel y soy yo la que hago de turista. Le cuento lo que veo y cuando volvemos l lo
detalla como si hubiese hecho el recorrido igual que yo. Pero nunca hemos estado
separados por la noche. No es que nuestras noches sean gran cosa; con respecto al
sexo, apenas lo hacemos un par de veces a la semana. En vacaciones no es ms,
pero vamos con tranquilidad y se nota. Si me voy de crucero sola ni eso. Tampoco
es que me muera por hacerlo, pero es algo que nos une, por lo menos en lo fsico.
A veces me pregunto si vivo en una costumbre o es lo que de verdad deseo. Vivo
bien, entindase que nada me tiene en exceso perturbada. Pero s, hay un pero y es
esa sensacin de que algo te falta aunque todo est en orden. Tenemos trabajo, nos
sobra el dinero ahora que ya est pagada la casa. Una buena vivienda en una
urbanizacin, no de lujo pero aceptable. Nuestras discusiones no llegan nunca al
enfado, los dos somos educados y nos tenemos un mutuo respeto. l es un poco ms
brusco, supongo que va unido a la virilidad o quiz es por la tensin de su trabajo.
Resumiendo, nos llevamos bien y aceptamos nuestra diversidad.
Tengo contratada una mujer a diario que me asiste en la limpieza, solo me ocupo
de cocinar y apenas pues l la nica comida que hace en casa es la cena y son pocas
las noches. Una ensalada y algo a la plancha, siempre igual porque come en exceso
al medioda o si cena fuera. Tambin preparo el desayuno, eso s es todos los das.
Algn fin de semana comemos con alguien de su familia, siempre en un restaurante,
y las cenas las hacemos fuera con conocidos suyos. Es decir, apenas nos vemos a
solas, salvo por la noche. Y la casa, que la compramos con gran entusiasmo por su
parte porque segn l era perfecta, con un pequeo jardn y piscina, no la usa sino
es para dormir. Ya que los sbados, si no estamos fuera va al gimnasio o se levanta
casi al medioda. A m me gusta estar en casa y sentarme en el jardn o baarme
cuando el tiempo lo permite. Por supuesto que hay tardes que no regreso hasta las
tantas, alguno de los das que l no viene a cenar aprovecho para ir de compras con
alguna compaera, visitar una exposicin o pasar un rato con mis hermanas. Tengo
tres y no es que vaya todas las semanas a verlas, no somos de mucho roce, pero voy
alguna vez.

Esa es mi vida. Perfecta segn Ernesto, pero yo no la tengo como tal y casi es
delito que lo diga. No s, algo me falta, pero no s el qu. En alguna ocasin me he
hecho la pregunta a m misma, soy feliz? Nunca he llegado a darme una respuesta
afirmativa. No puedo decir que no lo soy, pero tampoco podra decir de forma
contundente que s. Y ese en realidad es el pero que le pongo a mi vida. Me
gustara poder decir que soy feliz sin tener que pararme a reflexionar sobre ello,
que la respuesta fuese espontnea y surgiese directa de lo ms adentro de mi ser.
Quiz pido demasiado a la vida, de la gente que conozco soy la que menos
motivos tengo para no ser feliz. Miro a mi alrededor, a mis compaeros de oficina,
incluso a mis hermanas y veo sus vidas, algunas nada envidiables pero dan la
impresin de ser ms felices que yo. Mi hermana Paloma, la de los cinco nios,
tiene en su casa a la suegra con la que nunca ha tenido buena relacin. Su marido
cambia a dos por tres de trabajo, lo cual es causa de problemas econmicos. No se
lo he preguntado, ni falta que hace porque rebosa alegra. Adora al inestable de
marido que tiene a pesar de que discuten con frecuencia. Estoy segura, Paloma es
ms feliz que yo.
Ernesto ha cerrado la televisin y me ha guiado el ojo al tiempo que ha hecho
un gesto con la cabeza hacia la cama. Es su forma de decir que quiere sexo, bien,
aprovecharemos la noche, porque si puedo me voy de crucero sola, ya que est de
acuerdo.

Ania y Jan

Por la maana salgo hacia Vaxholm, es la capital de la zona, el inicio de
la regin de Roslagen. Tiene unas trece mil islas, no parece posible puedan haber
tantas pero al parecer Vaxholm ya tiene sesenta y cuatro. Algunas de las islas son
ciudades y otras, las que ms, no estn habitadas o muy poco. Voy en un barco de
vapor llamado Storkska, es de los ms antiguos, tiene varios pisos. No puedo ni
imaginarlo navegando por el ancho mar, pero por el archipilago me siento muy
tranquila, ms que eso porque el paisaje es de ensueo. Todos los barcos de este
estilo son blancos, forman parte del encanto de Estocolmo, de su tradicin.
Desde el barco puedo apreciar las construcciones cercanas: palacetes, casas de
una o dos plantas. A veces una isla tiene una sola casa, fantstico. El color de los
edificios es rojo Falun y el amarillo tirando a ocre suave, los verdes y azules son
los menos. Con los techos de brea o de teja con ese rojo caracterstico. Todo
resaltado por el verde inmenso de los rboles y prados. Las zonas habitadas junto al
mar tienen en su mayora pequeos puertos o atracaderos de madera. Da la
impresin de que todo el mundo posee un barco, bien sea grande o pequeo, los hay
a montones navegando, amarrados o varados. Hemos pasado cerca del castillo de
Vaxholm, en perfecto estado, antes fortaleza militar y ahora museo; hay hotel en la
isla. Vaxholm y el castillo son de la poca del bisabuelo de la Reina Cristina; ya
reinando ella otorg mayor rango a la ciudad.
Por la orilla de las islas hay restaurantes que parecen casas, y terrazas que son el
jardn de alguna vivienda en las que degustar un caf y una buena racin de tarta al
aire libre rodeado de flores, arboleda, y de las aguas que por doquier estn. A veces
hay un puente para cruzar a otra parte, en la mayora de ocasiones el camino es el
mar. Entiendo que tengan barcas por dondequiera que vas, es la forma ms habitual
de trasladarse de un sitio a otro. Aunque hay carretera desde Estocolmo a
determinadas islas, incluso llega el tren hasta alguna de ellas.
Han desembarcado pasajeros ya varias veces, este es mi destino, la direccin que
tengo es de esta zona y me decido a ir. Es una tienda de recuerdos, hay gran cantidad

de caballitos, es lo ms tpico. Son de madera pintados con colores muy vivos, los
llaman dalahst y su origen es el entorno de la ciudad de Mora. De esa ciudad
salieron dos esquiadores a buscar a Gustavo Vasa para luchar contra los daneses.
Hay una carrera de esqu de fondo que rememora esa hazaa. Y no es para menos,
fueron noventa kilmetros. La joven que me ha atendido ha hecho varias llamadas
hasta lograr lo que quiero.
La suerte est de mi lado, he contratado un barco a vela, parece antiguo; nada
especial, normal. Lo he visto en una foto vieja en blanco y negro. No saldr hoy
porque no est, he hecho trato con la madre del capitn, ha acudido para cerrar el
contrato. Al principio ha sido toda una odisea entendernos, porque yo me he hecho
un lo con las islas y el continente y no lograba explicarme, pero lo hemos
conseguido. Hasta el punto que me alojo esta noche en su casa; preciosa por cierto,
toda de madera y con sauna, con planta baja y buhardilla. Pintada de rojo Falun, el
color tpico de Suecia, es opaco y me gusta, muy acogedor. Al parecer las pintaban
as para imitar el ladrillo. En esta isla, con un nombre imposible de pronunciar, se
repiten los colores que ya he visto, as son la mayora de las viviendas que hay por
aqu. Hay casas muy seoriales, incluso con varias alturas. Tiene embarcadero
propio, aunque el calado no es suficiente para su barco, segn dice. La vivienda
est situada junto a un entrante del mar por un lado y por el otro es agua dulce, hay
una laguna. Rodeada de rboles, pues tienen cantidad de terreno entre una casa y
otra, pero no hay vallas y si las hay son de adorno, con poca altura. Tampoco he
visto rejas ni persianas, es ms, la puerta tena la llave en una caja junto a ella. Tal
cual, algo impensable en la mayora de sitios aqu es normal y no me extraa, hasta
el aire anda tranquilo.
El lugar es casi de cuento, estoy fascinada. La duea, Ania es su nombre, es una
mujer esbelta y con mucho dinamismo. Rubia, por supuesto, con unos ojos tan
azules como no recuerdo haber visto nunca. Tiene una sonrisa que invita a
conversar con ella. As que aqu estoy, con el pequeo diccionario intentando hacer
un repaso para poder expresarme con ms fluidez. Ella est preparando la cena y
me ha puesto una copa de vino despus de ensearme la botella y darle yo mi
conformidad sin palabras. Estoy encantada con el trato que recibo, a pesar de no

haber tenido an una conversacin amplia. De vez en cuando suelto una frase y debe
de ser que no pronuncio bien porque la veo rer. Ella se esfuerza en hacerse
entender sin usar el ingls, chapurrea algo de espaol. Con lo cual soy yo la que ro
al escucharla, nos lo estamos pasando en grande.
Ya en la maana voy con Ania a dar un paseo en bicicleta por la zona. Las calles
estn en parte empedradas, los caminos son algunos de tierra. La gente anda muy
relajada, por esta parte no va nadie en coche; alguna bicicleta o en barca. Los
coches los utilizan para ir al continente, al que acceden en un transbordador. Ella
tiene que hacer la compra y aprovecha para darme clases de sueco, el ingls lo
habla mucha gente. Cada cosa que coge me dice qu es en los dos idiomas y yo lo
traduzco al espaol, as que si fuera posible estar algn tiempo aqu acabaramos:
ella hablando espaol perfecto y yo el sueco. Vamos que, estamos las dos de
profesoras de idiomas. Me siento realmente a gusto junto a esta mujer.
Nos hemos acercado a una librera para recoger un libro, el dueo habla espaol
con acento andaluz, he hecho esfuerzos por no soltar la carcajada. Es muy gracioso
el dejo que tiene y sobre todo orlo aqu. Le pregunto si tiene algn libro sobre
Cristina de Suecia en espaol o ingls.
S, justo uno. Novela hay, Jan lee y habla bien espaol. Hago vacaciones en
Mlaga, all compro. Hay mucho libro espaol en Uppsala, aqu poco. Aqu est, es
libro viejo.
Curioso, tiene una veintena de novela contempornea y algunos de nuestros
clsicos, Cervantes por supuesto. Me sorprende que en un pueblo donde apenas hay
unas cuantas calles tengan una librera llena de encanto y muy bien dotada. Hay un
par de mesas y puedes tomar caf o t mientras charlas con el librero. Ania me
haba explicado cuando venamos hacia aqu que la gente lee mucho, no solo en
invierno, durante todo el ao. A pesar de ello me llaman la atencin los libros en
espaol, aunque veranee en Espaa. Se lo digo y me dice que Jan y otros los han
ledo todos.
Quin es Jan?
Oh, Ania es su madre. Jan navega, t vas a navegar con Jan, ella lo ha dicho.
S, vaya, no saba su nombre, gracias. Me lo llevo.

 De vuelta a la casa me he sentado en una mecedora a leer cerca del

embarcadero junto a una mesa hecha con la mitad del tronco de un rbol. Hay patos
en la laguna, discretos. Quiero decir que no organizan mucho ruido, es una estampa
relajante y tan inslita para m que no hago ms que sonrer por dentro y por fuera
cada vez que Ania me hace algn gesto. Estoy pensando que no me va a importar
nada que Jan tarde en regresar, dijo que seran dos das y pens en volver a
Estocolmo, pero todo el encanto que tiene este lugar me hizo decidir quedarme aqu
y ha sido un acierto total. En estos momentos no echo nada en falta, estoy feliz.
Mientras leo voy tomando notas, llevo una libreta en la que ya tengo anotados
algunos datos de historia de la poca en la que vivi Cristina y redactado lo que he
visto hasta ahora. Siempre suelo hacerlo as, me gusta cuando termino las
vacaciones pasarlo a limpio con un resumen del viaje y todo aquello que me ha
llamado la atencin; hago observaciones en relacin a lo que pueda conocer de la
historia del pas, su influencia positiva o negativa. Ernesto lo lee con sumo inters y
Paloma, mi hermana, que ha ledo todos mis viajes porque ella nunca viaja, me ha
dicho un montn de veces que debiera escribir una novela o por lo menos un relato
ms amplio. Nunca he credo tener suficiente material para ello, puede que la
historia de la Reina de Suecia s me proporcione lo necesario. Por si acaso tratar
de anotar lo mejor posible toda la informacin que obtenga.
El libro no est mal, aunque da la impresin de ser una biografa para estudiantes,
todo son datos que en gran parte ya conozco. Ania acaba de sentarse a mi lado,
sonre sealando el libro y hace un gesto que entiendo califica a la Reina... si no
loca, por lo menos alocada. Me sorprende esa expresin, trato de preguntar y no
llego a expresar dos palabras, ella intenta explicarme pero se detiene. Al final dice
que cuando venga Jan podr aclarar mis dudas con l.
No sabra decirte con rigor, porque hay mucha historia y distintas opiniones. A
Jan le gusta mucho la historia, tiene ms informacin, l te dir.
He podido terminar el libro sin que Jan llegase, al parecer ha tenido una avera
y sern dos das ms los que tarde. He ido con Ania a cenar a casa de unos amigos.
El trayecto lo hemos hecho en una barca de esas que parecen una cscara de nuez y
remando, aunque lleva un pequeo motor. Ha sido muy agradable la velada,

conocen varias ciudades de Espaa, entre ellas Madrid. Suelen ir en invierno porque
les resulta ms econmico y evitan ese tiempo sufrir el fro de aqu.
He contemplado el atardecer ms espectacular de toda mi existencia, increble.
Tanto me ha impresionado que un par de lgrimas han escapado de mis ojos, me he
disculpado por ese desliz emocional y mi anfitriona me ha dado dos besos sin
palabras, tras lo cual ha revuelto mis cabellos sonriendo. Es extraa la sensacin de
cercana que tengo con ella. No soy ni mucho menos arisca, pero tampoco hago
amistad a la primera de cambio y sin embargo con Ania es todo lo contrario.
Jams he sentido tanta libertad como la que estoy sintiendo. No he llamado a
Ernesto, ni l tampoco. La verdad es que no he tenido ninguna necesidad de hacerlo.
Aqu la naturaleza es tan prstina que sientes ests viviendo en otro momento. No
importa que tengan televisin, mvil o que Ania maneje el ordenador con tanta
facilidad como la cafetera y al tiempo sea capaz de trabajar su propia huerta y
mimar a sus conejos; no son para comer solo para distraer, curioso. Lo mismo
hacen la mayora de sus vecinos que con alguno de ellos nos hemos cruzado,
nosotras dando una vuelta a pie y ellos a caballo. Es otro medio de transporte por
estas tierras, incluso arrastran algn carro de paseo. Miras a tu alrededor y el
mundo que conoces: lleno de ruidos, velocidad, ambiciones y maldades no existe,
hay paz. La naturaleza la transmite a todos los que por aqu viven y nada parece
perturbar sus mentes relajadas, alejadas del mundanal ruido. Ahora hay casi
diecisiete horas de luz, da vida y aprovecho cada minuto por sentirme ms viva que
nunca. He andado sola por los boscosos alrededores y he podido cruzarme con
algn habitante del bosque sin ningn temor.
Ha venido Jan, el hijo de Ania, capitn de su propio barco y marinero de pura
cepa considerando sus tatuajes. Lleva el barco tatuado sobre su pecho y el nombre
en su brazo derecho, Ljus, creo que significa luz. Su pelo es rubio y liso, tiene
entradas pronunciadas y lleva una larga coleta. Sus ojos son de un azul
mediterrneo, pero su mirada est apagada. La tez atezada, con aspecto descuidado,
barbado. No es que lleve barba, ms bien es que no se ha afeitado en muchos das o
as lo parece. Dientes perfectos, que he podido apreciar en la mueca que pretenda
ser sonrisa que me ha dirigido, da la impresin de agotado. Est delgado y es muy

alto, parece un junco su cuerpo.

Jan apenas ha hablado durante la cena, se ha retirado al terminar y ha sido Ania
quien me ha aclarado el porqu de su poco cordial conducta. No ha sido una avera
lo que le ha retrasado la vuelta, sino el suicidio de su mejor amigo. Me ha costado
entender la explicacin de Ania, no ha entrado en detalles y ha hecho esfuerzos por
no llorar en mi presencia. He recordado que la tendencia al suicidio forma parte del
mito del pueblo sueco, al igual que su carcter taciturno, la timidez, la frialdad y la
discrecin.
No es cierto que tengan ms suicidios, pero s lo es el hecho de que hace ya un
par de siglos contabilizan los que tienen, lo que no hacan en casi ningn pas. En
cuanto al carcter, si tomo como referencia a mi anfitriona, nada tiene de tmida o
fra. Le gusta hablar a pesar de la dificultad que para las dos supone porque lo
intenta cada vez ms en espaol y re por cualquier cosa. No s nada de ese joven
que ha decidido dejar el mundo, pero ahora comprendo el aspecto y
comportamiento de Jan, me voy a la cama con la desazn en el cuerpo.
Es curioso que puedas sentir malestar por la muerte de un desconocido o por el
dolor que aprecias en una persona a la que acabas de conocer. Ocurre cuando
escuchas una noticia dramtica, no sabes quines son ni tienes cercana con ellos,
pero algo dentro de ti se remueve y te solidarizas con el dolor de aquellos que s
estn afectados. Supongo ser ese punto de humanidad que por fortuna an tenemos
en nuestro interior. Ya en la cama he cerrado los ojos y he visto el rostro sombro
de Jan. Los he abierto de inmediato y tratando borrar esa imagen he mirado por la
ventana. Es de noche, noche clara con una luna inmensa y diminutas estrellas.
Ahora las noches duran muy poco, antes de las cuatro de la maana comienza el
amanecer y es una autntica gozada disfrutarlo. Pero esta noche tan limpia no tiene
nada que envidiar. Respiro hondo repetidas veces y llego a relajarme, siento el peso
de los prpados...
Ania ha dicho que Jan est preparando el barco, saldremos esta tarde. Ella har
parte del trayecto con nosotros, se quedar en casa de su hermano y la recogeremos
a la vuelta. Estamos desayunando, es como si fuese una comida y la comida un
ligero almuerzo. Me gusta todo, me levanto con apetito porque antes de las nueve de

la noche ya hemos terminado de cenar, aunque no es poco lo que comemos. Ania es

buena cocinera y se esmera en presentarlo. La mesa est repleta: tres tipos de queso,
salchichas, huevos revueltos, dos clases de pan de centeno, filmjlk una especie de
yogur y caf, por supuesto. Aqu tomo ms de lo habitual. Al terminar salimos las
dos fuera para fumar, no permite hacerlo dentro de la casa. Y la verdad es que lo
disfrutas ms sentada en el porche en este paraso. En cuanto termino me decido y
llamo a mi marido, seguro que an est en la cama. Cuando est de vacaciones
nunca se levanta antes de las doce, justo lo contrario que hago yo. Madrugo por
aprovechar el tiempo, estar en la cama doce horas no es precisamente algo que me
guste y si estoy fuera de casa una prdida de tiempo.
Hola, soy yo, te he despertado?
S, pero no importa, ya tena ganas de saber de ti, dnde ests?
En una isla al lado de Vaxholm, tiene un nombre impronunciable. En realidad
no he comenzado el crucero an, saldremos esta tarde. Me he alojado en casa de la
madre del capitn del barco, bueno no creas que es un enorme velero. Es un barco
de vela similar a los de pescar, corriente; me ha parecido bien, por lo menos en la
foto.
He entendido bien, has contratado un barco sin verlo?
Lo he visto en...
En foto, ya lo has dicho. Pero Rosa, no es un paseo por el Retiro. Bien que esta
gente son buenos navegantes, pero debes ir en un medio apropiado, no te importe lo
que cueste, contrata uno que est en condiciones; deb hacerlo yo, maldita sea!
Tranquilo, si veo que no est bien no subir, no soy una inconsciente ni tan
amante de la aventura como para poner en riesgo mi vida; aunque estas aguas estn
en calma.
Vale, pero quiero que me llames antes de emprender viaje en ese dichoso barco
y me digas en qu condiciones est. Y el tipo ese, el capitn, qu tal es?
No s, apenas he hablado con l. Vino anoche y hoy no lo he visto porque ya se
haba ido cuando me he levantado. Es serio o por lo menos lo est ahora, un amigo
suyo se ha suicidado y le vi muy afectado.
Pero dnde coo te has metido? Con qu clase de chusma andas?

No son chusma, Ernesto, son buena gente. No he debido de decir nada, t

siempre quieres que est todo en orden y algo as puede parecerte tremendo. El
hecho en s lo es, qu duda cabe, pero eso no tiene nada que ver para su trabajo.
Bueno, te dejo, tengo que recoger mis cosas para embarcar, ya se acerca la hora.
Rosa, Rosa atiende. Lo que te he dicho, llmame, estamos?
S, por supuesto. Ah, perdona, no te he preguntado, cmo ests?
Yo estoy de maravilla, t eres la que alteras mi bienestar.
Lo siento, porque yo estoy encantada, esto es precioso y si lo que voy a ver es
tan solo la mitad ser perfecto.
Vale, all t, pero quiero dormir tranquilo, as que en cuanto veas el barco me
llamas.
De acuerdo y oye levntate ya que hace un da precioso, es una lstima estar en
la cama.
Pues yo prefiero la cama, ya lo sabes. Hasta luego.

No est mal, me gusta, aunque no s si ser esto la historia de la Reina de
Suecia o solo el relato de un viaje por el pas. Desde luego, el tal Ernesto es un tipo
para echar a comer a parte, ir a Suecia para estar durmiendo ya tiene bemoles.

Ljus: el barco

He ayudado a Ania a cerrar la casa, en realidad lo nico que hemos hecho
ha sido asegurarnos de que las luces y aparatos elctricos estaban desconectados.
Esta vez ha guardado la llave en uno de los gnomos que tiene adornando el pequeo
jardn de la entrada, dice que ellos lo cuidan todo. Luego hemos ido a casa de uno
de los vecinos y le ha encargado el cuidado de los conejos y la huerta, al tiempo le
ha llevado una tarta de arndanos con una pinta buensima. Me he quedado con las
ganas de probarla.
Por fin estamos junto al barco, es un motovelero, una goleta con un aspecto
magnfico. Mucho mejor que en la foto, no parece el mismo. De color azul oscuro
y brillante el casco; la cabina en blanco. Tiene dos mstiles enormes, aunque no es

muy grande comparado con otros que estn cerca; puede que unos quince metros de
eslora. Hemos subido, no hay nadie y Ania es quien me lo va mostrando. En
cubierta, en la popa, hay una zona habilitada con asientos y una mesa. Todo de
madera muy bruida, al igual que el resto. Sobre la cabina estn puestas unas
colchonetas para tomar el sol. Mi camarote tiene una cama grande y aseo con una
baera pequea. Hay otros tres camarotes con literas y aseo con ducha. El espacio
es para un mximo de ocho pasajeros y tres de tripulacin. La sala de estar es
tambin comedor y tiene la cocina incluida. Aunque Ania dice que es un barco
sencillo, para m es de lujo autntico. Por el color de la madera de caoba, presta
calidez; la sencillez y el buen gusto de los detalles, al tiempo la sensacin de
confort en cada rincn. Estoy encantada, tanto que de inmediato llamo a mi marido
y le describo lo visto.
No puedes imaginarte lo bonito que es. En serio, Ernesto deberas venir.
Podras dormir a tus anchas, la cama es enorme y est todo muy limpio, es perfecto.
Vale Rosa, lo celebro. Pero oye, adems de bonito, supongo que estar bien
equipado en cuanto a motores y todo lo necesario, te has fijado en eso o te has
quedado solo en el detalle de las cortinas con estrellas?
Tiene de todo, incluso una pantalla de esas redondas que llevan los barcos. No
entiendo de esas cosas, pero lo he visto muy sofisticado lo que rodea al timn y
Ania me ha dicho que el ao pasado cambiaron el motor, es un Volvo, o sea, de
primera marca. As que puedes estar tranquilo.
Lleva bote salvavidas?
Por favor, ya est bien. Es un buen barco y adems, siendo los dueos los que
van en l, crees que no querrn ir seguros? Me da no s qu ests ah solo. Bueno,
di qu piensas hacer?
Lo menos posible, esas quiero que sean mis vacaciones. Si ves que te vale la
pena y te sientes a gusto no te importe los das que ests por ah. Por m no te
preocupes, estoy muy bien, creo que he engordado algo a pesar de ir al gimnasio
todos los das. Salvo eso, todo lo dems es perfecto. Mira Rosa, al final nos va a
venir bien este tiempo. Dicen que a partir de los diez aos de matrimonio
comienzan los problemas de convivencia. Por suerte nosotros no los tenemos, pero

no est de ms darnos un respiro el uno al otro, ya pasamos el ao juntos. Por unos

das que dejemos de vernos no ocurre nada. Lo nico que me haca falta era saber
que viajas con seguridad, siendo as todo est perfecto. Al ao que viene, si te
apetece hacer algo parecido me encargar de contratarlo yo, estar ms tranquilo,
vale?
S, vale Ernesto, nos veremos a la vuelta. Oye, no s si al alejarnos tendr
cobertura.
Llama si te hago falta por alguna cuestin, si todo va bien no es necesario, ya
me lo contars cuando vuelvas; supongo que has cogido tu libreta.
S, claro, bueno, de acuerdo, cudate.
Lo hago y t lo mismo, no te acerques a la borda.
Hasta la vista.
Ernesto es un timorato de todo aquello que altere su orden, sus costumbres o
sus decisiones. Cuanto ms de las cosas fsicas que supongan algn riesgo. Por eso
es tan metdico, es su forma de defenderse, no quiere sorpresas ni soporta los
errores. No solo los suyos, tampoco los mos. Yo he mejorado desde que me cas,
ahora soy menos despistada y ms ordenada, pero ni remotamente me acerco a su
perfeccin. Puedo pasar una hora buscando qu complemento me pongo que
combine bien con lo que ya llevo puesto. l no soportara eso, as que su armario es
la perfeccin absoluta, cada traje con todo lo necesario perfectamente conjuntado,
incluida la ropa interior. Y el mo un revoltijo. Soy yo la que coloco su ropa, pero
lo hago como le gusta. Yo no doy importancia a eso y no me preocupo por tener
mis cosas en ese orden, es ms, a veces pienso que necesito ese toque catico que
siempre he tenido en mis pequeas pertenencias, entre las que incluyo la ropa,
porque la verdad es que no soy de mucho vestir ni de mucho nada. He trado dos
maletas, l tres; pues nada, ahora he cogido la ms pequea con cuatro cosas, lo
imprescindible.
Quiz por eso mi vida tan poco es nada especial, pero necesito una cierta
anarqua para compensar su equilibrio. Porque si bien su forma de ser me ha
servido para mejorar en algunos aspectos, en otros me aburre. Y hay momentos en
los que hasta me causa malestar saber con exactitud qu tengo que hacer en cada

minuto, lo que tengo que cenar cada da de la semana si l est en casa. O ese gesto
suyo, invariable, cuando quiere que tengamos sexo. Por supuesto es siempre l
quien lo decide.
Me sorprendi cuando lo conoc por todo ello. Por sus zapatos siempre limpios.
Porque siempre consegua las entradas para el cine en la misma fila. Por aquellos
vaqueros que nunca perdan la raya; jams he planchado los mos, me gustan as.
Daba la impresin de ser perfecto en mucho y as sigue. No me equivoqu con l,
con el tiempo todas esas virtudes o manas se han acentuado. Es un friki para lo
suyo. Ha sabido adaptarse a mis desbarajustes, no sin intentar corregirlos, sigue
hacindolo porque l tiene un orden para todo y lo impone en nuestra convivencia.
Hasta sus leves salidas de tono son siempre del mismo estilo. Una, dos o tres
palabras con cierta alteracin y el resto en su lnea, jams una discusin ha ido ms
all. Yo no soy de discutir mucho, pero con mis hermanas an lo hago y levanto la
voz a pesar de lo poco que las veo, cosa que nunca he hecho con l. Algo irnica a
veces, lo reconozco, pero de ah no paso.
Si he podido seguir un poco a mi aire es gracias a que cambi de trabajo, porque
cuando bamos a la misma oficina el resto de nuestro tiempo lo gobernaba por
completo l y no poda entender que me olvidase de comprar algo ahora siempre
hago una lista de lo que necesito Tampoco entenda que de pronto tuviese la
ocurrencia de ir a ver a una de mis hermanas y llegase tarde a casa sin avisar. l
nunca llega tarde a ningn sitio porque todo lo tiene programado.
Por eso este viaje con cierta incertidumbre no es algo adecuado para l. En
cambio a m me est encantando lo que voy descubriendo en mi entorno, las
personas que estoy conociendo y esa imprevisin despus de todo el ao con todo
cronometrado me provoca sensacin de libertad. Libertad de la cual carezco en lo
cotidiano porque mis horas tienen pautado hasta el aburrimiento en los atascos.
Estoy escribiendo en mi cuaderno todo lo que voy pensando. Ania se ha puesto a
trajinar para preparar la cena, no s si saldremos esta noche o maana, ni me
importa. Son casi las ocho de la tarde pero la luz es inmensa y salvo las gaviotas
que con su ir y venir provocan cierto alboroto, nada ms hay que disturbe. Ania me
acaba de traer una copa de vino blanco. Ernesto jams toma vino fuera de las

comidas y yo tampoco porque l no lo hace. Una nimiedad que me hace sentir bien
y le doy las gracias con mi mejor sonrisa. Se ha sentado a mi lado un momento y
me ha preguntado por lo que escribo, le he dicho que mi vida. Me ha contestado
algo que no he entendido y antes de volver a su quehacer, responde que tenemos que
aprender a comunicarnos mejor.
Tiene razn, porque me gustara comentar con ella estos pensamientos. Es una
mujer de apariencia muy serena, dinmica en lo fsico, pero su gesto y su forma de
mirar demuestran sosiego. La supongo con la experiencia necesaria para
entenderme y quiz darme algn consejo. No s los aos que tiene, aparenta unos
cincuenta. Mi madre muri al nacer yo, mi padre volvi a casarse apenas pasado un
ao; l muri el mismo ao que empec a salir con Ernesto.
Mis hermanas mayores, Marta ya tena quince aos y Mara Teresa acababa de
cumplir los doce, nunca aceptaron a la estirada Gertrudis. A Paloma, que tena siete
y a m cuando fui creciendo nos transmitieron esa animadversin. Al parecer mi
madre era una persona encantadora y Gertrudis nunca sonrea. Tena una rigidez
permanente, tanto como sus reglas para todo lo que hacamos. Crec haciendo lo
que me mandaban sin fijarme nunca en nada porque no me interesaba. Me
despistaba de continuo y en aquello que no me pusieron reglas fui siempre un
desastre. As segu hasta casarme con Ernesto. Tengo pues que agradecerle el orden
que he alcanzado aunque no sea nada especial para m.
En cambio en mis estudios y despus en el trabajo brill. No est bien sea yo la
que lo diga pero es la verdad. Sin llegar a ocupar un puesto tan alto como el que
tiene Ernesto, ni cambiar de empresa, he obtenido buenos rendimientos. Por ese
lado estoy satisfecha y por el resto debiera estarlo. Pero algo me falta o quiz me
sobra, s, puede que me sobre saber qu tengo que hacer el da veinte del mes que
viene. Ir a Burgos, vive una ta de mi marido all, iremos a visitarla. l pas su
infancia con ella y adems le pag siempre todos sus caprichos. Su familia tiene una
economa sana, son varios hermanos, pero l era el favorito de la ta rica y
solterona. Vamos con frecuencia a verla, no es porque sea una fecha especial,
tampoco son las fiestas ni tenemos que acordar con ella con tiempo el ir porque
pueda estar fuera de casa. Tiene ochenta aos y solo sale para ir a misa. No, es

mucho ms simple. Ernesto programa con dos meses de antelacin todo lo que
tenemos que hacer juntos. Lo mismo si nos vamos de viaje, hace la reserva en
enero. La suerte que tengo es que como no le interesa hacer turismo, me deja a mi
aire casi siempre y no contrata nada extra. Tal cual ahora.

2

H a venido Jan, ya estbamos cenando. Se ha disculpado con media
sonrisa y, vaya, ahora s lleva barba: Bigote y una perilla de esas modernas al estilo
de Johnny Depp, el de Piratas del Caribe, aunque con menos pelo y muy rubio. Ha
hablado en sueco durante un buen rato dirigindose a Ania, estamos tomando el
caf cuando por fin se digna a hablar en espaol.
Mi madre me ha dicho que quieres hacer un recorrido amplio por las islas y
subir hasta el Norte. Qu te interesa ver?
No s, lo que creas ms interesante o ms bonito. He estado unos das en
Estocolmo y un da fui a Uppsala y Falun. All me dieron la idea de hacer una
travesa por las islas.
Tienes experiencia en navegar?
He ido un par de veces de crucero, pero en barcos grandes.
Me refiero a si sabes algo de navegacin.
No, perdona, no te haba entendido. S que esto es la popa y aquello la proa,
poco ms, o sea, nada. Es indispensable saber algo?
Hay quien quiere aprender a navegar o por lo menos participar. Como
experiencia resulta interesante para algunos.
Bueno, yo estoy dispuesta a lo que sea. Lo que t creas conveniente.
No, yo no tengo que creer nada, doy un servicio que puede tener las variantes
que el cliente pida. T decides. Sabes realmente lo que quieres?
He cogido un cigarrillo y me entretengo en encenderlo. Necesito tiempo para
responder, me ha puesto nerviosa su sequedad. Hoy no tiene el aspecto agotado de
ayer, hay cierta dureza en su mirada y en su manera de hablar.
Me gustara contemplar el paisaje, respirar esta paz y bajar a tierra en aquellos
lugares que tengan algo para ver tpico o rincones con encanto. Apenas he ledo de
las islas, ignoro lo que hay de inters. No pretendo hacer una ruta turstica

convencional, quiero decir, no necesito ver los monumentos habituales, aunque si es

lo que hay no me importa visitarlos. La persona que me inform dijo que el viaje
podra incluir un gua en tierra. En cuanto a lo que dices de la navegacin, pues no
lo haba pensado, pero si te parece bien s me gustara aprender algo. No s si esto
puede entrar en el programa, pero he ledo la biografa de la Reina Cristina y tengo
curiosidad por ampliar informacin sobre ella.
Curiosidad! La curiosidad es conocer lo que no te atae. Es eso lo que
quieres?
Me est cabreando. He vuelto mi mirada hacia Ania, como entiende todo lo
que hablamos parece darse cuenta de mi estado de nimo, respiro hondo antes de
contestar.
En efecto significa eso, tambin es el deseo de averiguar lo que no se conoce
para comprender algo o de alguien. A veces las palabras tienen distintos usos y las
utilizamos para expresar conceptos diferentes. Lo que pretendo es saber cmo era
en realidad la Reina Cristina. Podemos hablar sobre ella durante el recorrido?
Ania me dijo que podras aclarar mis dudas.
Se ha dirigido a su madre en sueco y ella lo interrumpe pidindole hable en
espaol o ingls, para que yo pueda entender. Y entiendo, ha repetido lo que acabo
de decir. Su mirada tiene menos dureza, no s, quiz curiosidad, est sorprendido.
Tiene gracia porque s parece que sea eso.
Es la primera vez que alguien quiere algo as. Bien, podemos hablar de la
Reina Cristina y toda la dinasta Vasa. Era una Vasa, esa dinasta fue en realidad la
primera de Suecia independiente y llega hasta nuestro rey actual. Aunque l
pertenece a la Casa Bernadotte tiene su ascendencia en Catalina Vasa. Tambin est
emparentado con vuestro rey, son primos. Es eso lo que quieres?
Esta vez no dudo en contestar.
S, eso es lo que quiero.
Genial. Es hora de acostarnos, maana saldremos al amanecer. Mi madre har
todo el recorrido con nosotros, ella est acostumbrada a navegar. He intentado
conseguir un marinero pero no ha sido posible, ahora hay mucha demanda.
Me ha costado dormirme, la cama es muy cmoda, pero Jan me desconcierta.

Cuando despierto me doy cuenta de que estamos navegando, el sol lo inunda todo.
Me he perdido mi primer amanecer en una goleta, son ya las siete de la maana.
Ania est sentada leyendo y Jan en el timn. Las velas desplegadas, una azul y otra
blanca. En un primer momento he pensado que estbamos en mar abierto, no es as,
no muy lejos veo islas a un lado y otro. La brisa me acaricia dndome una
bienvenida afectuosa al igual que la de Ania. De inmediato se levanta para
prepararme el desayuno. Me acerco a Jan, est sentado frente al timn.
Buenos das, lo siento, tard en dormirme y...
No pasa nada, puedes levantarte cuando quieras.
S, claro, pero si quiero aprender algo tendr que empezar por estar en pie a la
misma hora que t. Adems, no he visto la salida del sol.
Hoy haba algo de niebla, maana har mejor tiempo. Cuando termines de
desayunar te acercas y tomars el timn, veremos cmo te manejas. Sabes
conducir?
S, claro.
Genial, esto es parecido, pero mucho mejor.
Est ms amable. Ania ha puesto el desayuno en la mesa de cubierta y como a
dos carrillos. Todo est delicioso. En voz baja me pide disculpas por Jan, dice que
l no es as, pero est triste y enojado con la vida. La miro fijo a los ojos, nos
entendemos ms con la mirada que con las palabras. Me apresuro en darle mi
respuesta porque la veo algo preocupada.
No pasa nada, Ania, lo entiendo. Todo ir bien, nos haremos amigos, estoy
segura.
Asiente con la cabeza y me aprieta la mano. Est claro que ella ya es mi amiga,
espero que l lo llegue a ser, porque si no es as puede ser bastante violento en un
espacio tan limitado como es el barco y siendo tan pocos los que en l vamos. He
terminado y me levanto dispuesta a timonear. Me da una amplia informacin de las
referencias a tener en cuenta: la direccin del viento, el GPS, el comps. La
ecosonda, imprescindible porque siempre vamos cerca de las islas y hay rocas por
el fondo, y siempre hay que tener presente la informacin visual. La postura que
debo adoptar, muy importante para no cansarse y poder maniobrar adecuadamente.

Todo ello junto a un buen trimado de las velas, es decir, que ni sobre ni falte tela
l llama pao a la vela, no s si confunde la palabra o es parte de la jerga
atendiendo al viento y al estado de la mar. Son los factores que permiten timonear
con correccin. Hoy el viento es suave, la mar est en calma y dice que es genial
para que pueda aprender a manejar el timn sin riesgos. Lleva un piloto automtico,
me explica que es muy til cuando tienes que hacer otras tareas o si necesitas
descansar cuando vas solo. Claro que nunca debes perder de vista el rumbo, el
viento o las nubes.
Agotada me tiene de tanto que me ha dicho, pero cuando por fin me ha dejado
coger la rueda del timn he sentido un estallido que ha recorrido todo mi cuerpo y
me he estremecido. Hasta el punto de que l, puesto en pie detrs de m dirigiendo
mi postura, lo ha notado.
Es un autntico placer cuando se hace bien. Lo sientes verdad? Sientes el roce
del mar por dentro, cmo corta el agua. El suave avante sin demasiado esfuerzo
pero siendo t la que controlas.
No s si estoy soando, jams hubiese imaginado algo as. Gracias, muchas
gracias. Esta experiencia no creo que pueda olvidarla.
Le he odo rer por lo bajo y me he girado. Le brillan ms los ojos, hoy el cielo
es del mismo color que su mirada.

Fabuloso, me encantara estar en ese barco junto a ese capitn. Seguro que
acaban lindose. Anda que, esperando encontrarme con la verdadera historia de la
Reina Cristina, lo que tengo es un relato de un viaje y una historia de amor; porque
est claro que el rollo con el marido no es precisamente muy romntico. Me est
gustando cada vez ms, sea lo que sea.

Erik

A una pequea chispa sigue una gran llama
Dante Alighieri

Hemos recalado en un embarcadero privado, los hay a montones, vamos a

comer en tierra. Jan est tratando de que tengamos una conversacin normal entre
los tres, as que mezclamos el ingls y el espaol a cada momento. Puede que
inventemos un idioma nuevo, de momento nos sirve para rer.
Mi to Erik es el hermano de mi madre, vive aqu desde que se retir. Con l
podremos hablar de los Vasa, me contagi el gusto por la historia, sabe mucho ms
que yo. Trabaj siempre en la biblioteca real. Supongo que la habrs visto, est en
el recorrido turstico.
No, me cans de ver museos. La verdad es que me he saturado porque he ido
por libre y antes de abrir yo ya estaba esperando. He visto poco para lo que hay,
pero mucho considerando los das que estoy aqu. He disfrutado con todo,
Estocolmo es una ciudad que me encanta, pero lo mejor han sido estos das
ltimos, los que he pasado en vuestra casa.
Gracias, gracias pero no. Ya vers como al final lo que ms te gustar es
navegar. A Jan le gusta vivir en casa pero no podra ser feliz sin su Ljus, su barco es
ms que nada.
Tampoco es eso, mam. T eres lo primero, pero s, despus de ti mi barco.
El to Erik es un hombre encantador, al igual que su casa en forma de cabaa
con el techo muy prolongado formando un prtico que sostienen media docena de
columnas de madera. Me recuerda a las que hay en frica, es muy similar a una de
las capillas del cementerio de Estocolmo. No digo nada al respecto, no parece muy
adecuado mencionar la muerte cuando hablas con personas mayores, aunque no
sean ancianas. Y el to Erik debe de serlo puesto que ya est jubilado, pero aunque
tiene el pelo blanco no lo aparenta. Lo lleva cortado en cepillo y la piel de su cara
est tersa, tiene un aspecto muy agradable, ms que eso: seductor. Est muy gil, ha

salido a nuestro encuentro dando grandes zancadas. Lo que delata su edad es que
lleva los hombros algo inclinados y quiz que el transcurso del tiempo, el suyo, ha
achicado sus ojos. Pero no el brillo de su mirada impregnada de una luz intensa que
atrae de manera irresistible, no me canso de mirarlo. Tiene la sonrisa fcil y sus
gestos estn plenos de cordialidad. Ser cosa de familia, Ania y l son de gran
parecido en lo fsico y en las formas. Tambin en las albndigas que nos ha
preparado, son exquisitas y tal como las prepara ella. Lo digo y los dos se echan a
rer. Es Erik el que contesta, habla cuatro idiomas a la perfeccin, los mismos que
Jan.
S, es natural, era una receta de nuestra abuela. De ella aprendimos los dos,
nuestra madre muri cuando naci Ania y fue la abuela la que se hizo cargo.
Vaya, qu coincidencia! Mi madre tambin muri al nacer yo. Pero mi padre
volvi a casarse y no aprend nada de aquella mujer. No tuve la suerte de tener una
abuela cerca as que, salvo la tortilla de patatas, eso s lo hago bien, lo dems no
paso del aprobado.
Bien, bien, eso tendrs que demostrarlo. Esta noche t hars la tortilla y con
una ensalada con arenques ahumados ya tenemos la cena qu os parece?
No es posible, to Erik, pensamos zarpar a media tarde, cenaremos en el barco.
Pero qu dices! Has dicho nada ms llegar que quieres que le hable de los
Vasa, pretendes que lo haga en unos minutos? Zarparis cuando sople el viento
Vasa. Ella no tiene prisa, est de vacaciones, t tampoco porque vas con ella. Y Ania
tena que haberse quedado unos das conmigo, salgo perdiendo, pero no quieras que
sean menos de los que puedan ser. Rosa ests de acuerdo?
Por supuesto, totalmente.
Perfecto, tendrs que compartir habitacin con Ania. Espero que no te importe,
puedo asegurarte que mi hermana no ronca, pero yo s, por eso no te invito a que
compartas la ma. A Jan no le fastidiar porque duerme como un oso. Bien, vamos a
dar un paseo antes de que refresque. Hay una corriente de aire del norte ruso que
justo da en mi puerta, s, es cierto. Ya vers dentro de un par de horas, hay que
ponerse un chaleco por lo menos aunque sea en estas fechas. Dime, Rosa a qu has
venido a Suecia?

 Vamos paseando, Erik se ha detenido para hacerme la pregunta. Lleva una pipa
en la boca sin tabaco, dice que no fuma desde que se retir. No es jubilado, acaba de
cumplir los sesenta, hace diez aos que dej de trabajar. Tiene la manera de mirar
de Ania, la misma empata o as me lo parece porque me cautiva al mirarlo. Ella se
ha quedado en la casa y Jan va unos pasos por delante.
Estoy de vacaciones con mi marido, l eligi el sitio, siempre lo hace. Pero en
cuanto me lo dice procuro documentarme y ah surgi mi inters por la Reina
Cristina.
Bla, bla, bla...
Ro tratando de sacudirme la sorpresa de su expresin, le interrogo con la
mirada y asiente repetidas veces con la cabeza, me coge del brazo y seguimos
andando.
S, esa es la razn oficial. Pero t eres un espritu inquieto, insatisfecho. Tus
pupilas te delatan, buscas algo, sabes lo que es?
Esta vez no esbozo la ms mnima sonrisa. Ahora soy yo la que me detengo y
lo miro ladeando un tanto la cabeza, no puedo entender. Cmo es posible que sepa
de m lo que nadie sabe. Seguimos andando, no he contestado nada, salvo lo que
haya podido leer en mi mirada.
Estoy en lo cierto, llevo aos estudiando la condicin humana. Es lo ms
interesante junto a la naturaleza, nada hay que d tanto de s como las personas.
Cada uno somos dos mundos, el exterior y el interior, a veces incluso alguno ms,
pero bsicamente esos dos. No solemos mostrar a los dems el interior ms que en
una pequea parte. Incluso te digo que la mayora de las personas ni siquiera son
capaces de mirar hacia dentro de s mismas.
Por eso me interes conocer a su Majestad la Reina Cristina. Quise saber de la
mujer, de la persona que fue capaz de tomar una decisin que afectaba a su mundo
interior y al exterior tan radicalmente. Nunca cre la versin oficial y tengo la ma
propia. Pero debes conseguir la tuya, yo te dar informacin y la conclusin tienes
que hacerla t. Puedo decirte que gracias a ella me decid a vivir aqu, alejado del
mundo. No tanto ltimamente porque cada vez se acerca ms gente huyendo del
ruido, extranjeros la mayora y algunos pesados que vienen a visitarme, como es

vuestro caso. Un verdadero engorro que me satisface.

Constru mi casa con ayuda de Jan, Ania y mi amigo Carl. Trat de hacerla
igual por fuera como una de las capillas del cementerio de Estocolmo. Siempre me
atrajo ese lugar de una forma especial, sobre todo en invierno es de una belleza
excepcional, lo has visitado?
S y vi la tumba de Greta Garbo, me sorprendi la sencillez de la inscripcin,
solo el nombre. Curioso para alguien de quien tanto se habl. Me he dado cuenta de
la semejanza de tu casa con la capilla, pero no he dicho nada porque no me ha
parecido correcto hablar de un cementerio. Me gusta mucho la arquitectura y
siempre me fijo ms en los edificios que en otros detalles.
Ah, la Garbo. Podemos estar orgullosos de ella, no tanto de la pelcula en la
que encarn el papel de nuestra Reina, pero bien, la ficcin es la ficcin. Y es cierto,
se habl mucho de ella, pero cunta verdad, no lo sabemos. Lo mismo ocurri con
la Reina.
Te fijas en la arquitectura porque te interesan ms los valores que permanecen,
aquellos que guardamos largo tiempo y conforman nuestro carcter y sentir. No
queras hablar del cementerio porque piensas que estoy cerca. Bien, el joven puede
morir, pero el viejo no puede vivir eternamente. Mas yo no veo la muerte como
algo definitivo, adems, pienso que es an muy temprano para eso. Creo que es un
paso en la vida de cada uno Cul ser el siguiente? Esa es la incgnita que todos o
casi todos querramos saber. Porque la otra incgnita es, dnde estbamos antes de
nacer? Y por cierto, dnde est Jan?
Ninguno de los dos nos hemos dado cuenta de que le hemos perdido de vista,
no sabemos si ha ido hacia la derecha o a la izquierda, justo estamos en una
encrucijada. Seguimos sin l y Erik continua hablando de m, como si lo ltimo
que hubiese dicho fuese un parntesis.
Supongo que en tu infancia, sin tu madre y con una mujer sustituyndola que
no supo o no quiso darte afecto, no recibiste todo el calor que necesitabas. Quiz
sigues buscando ese calor, lo que no recibimos siendo nios es una carencia que
persiste a lo largo de toda la existencia. A veces es causa de alteraciones
emocionales. Cmo es tu marido?

Perfecto en muchas cosas, en casi todas.

Menos en darte ese calor que necesitas. Te sorprendes porque crees que
adivino lo que te ocurre. No, es fcil deducir. Un hombre o una mujer que est
dando a su pareja su afecto, compartiendo todo con l o ella al hablar de
compartir estoy pensando en el interior No dejar pasar la ocasin de unas
vacaciones para poder disfrutar ms plenamente de su relacin. El trabajo, las
obligaciones sociales o familiares llevan a la gente a disfrutar muy poco tiempo de
intimidad en sus vidas durante el ao. Las vacaciones son la ocasin para
compensar eso. Si no lo aprovechas es porque no hay suficiente calor, aunque sea
una buena relacin.
Puedo hablarte de relaciones porque tuve dos mujeres, de la primera me
divorci pronto, nos casamos muy jvenes. Aunque breve fue la peor etapa de mi
vida; llegu a drogarme y perd mi autoestima y el respeto hacia los dems. Por
suerte no tuvimos hijos. Tard en volver a casarme, pero conviv en varias
ocasiones, tres en concreto. Un fracaso las tres veces, ya eran cuatro as que a la
quinta tena que asegurarme. Lo hice y encontr a una buena mujer que lo nico que
quera era tenerme contento. Todo me lo haca fcil, nunca discutamos por nada, en
realidad nada tenamos que discutir porque faltaba calor para ello. Me resign, eso
hice, porque no me pareca correcto dejarla. Era una buena mujer con la que no
llegu a ser feliz pero viv bien, conformado con lo que tena. Decid que no era
adecuada para tener hijos con ella y lo acept sin ms. Muri hace aos y ya no
volv a tener otra. No vale la pena unirte a alguien solo porque no eres capaz de
encontrar a quien de verdad te espera en alguna parte.
Llevaba ya algunos aos estudiando el comportamiento de la gente y el mo
propio y me di cuenta de que casi toda la vida fui haciendo lo que se esperaba que
hiciera. Me retir, decid hacer como la Reina Cristina y me puse el mundo por
montera. Esa es una expresin torera no es eso? S, me hice la pregunta qu
quiero hacer? La contest y me puse en marcha. Estoy aqu paseando, cuidando mi
huerto y el jardn; estudiando, hablando con quien se acerca, compartiendo tiempo
con amigos, contemplando sin descanso la naturaleza y meditando. Porque esto es
lo que quiero hacer y por fin soy feliz, hoy especialmente. Dime vas a vivir toda

la vida resignada?
De nuevo estamos detenidos en medio de un sendero cubierto de un manto
verde, rodeados de unos rboles inmensos, oliendo el bosque y al tiempo el mar
que no debe de andar lejos porque llega su leve rumor hasta nuestro silencioso
dilogo. Estoy tan sorprendida con Erik y al tiempo tan serena por esa maravillosa
comunin que existe entre los dos. Lo estoy mirando fascinada.
Piensas dejarme hablar hasta que cambie la fase de la luna? Tendrs que decir
algo usando la palabra, eres libre de no hacerlo pero me gustara orte, aunque ya
me siento muy satisfecho con lo que expresa tu mirada.
Aqu sigo, mirndome en sus ojos, sintindome mejor que nunca y me
sorprendo aun ms con mis palabras.
No voy a resignarme a pasar solo unas horas contigo, ven con nosotros, por
favor, puedes venir? Me gustara que siguiramos hablando mucho, mucho tiempo.
Nunca lo he hecho con nadie de esta manera. Di que s, por favor.
Erik re por lo bajo, sin abrir la boca. Ha pasado su brazo por mis hombros y
reiniciamos nuestro paseo, hacemos un buen trecho sin pronunciar palabra,
pegados nuestros cuerpos, mi brazo en su espalda. Tengo la sensacin de que su
respuesta ser afirmativa y suspiro como si ya me hubiese contestado. Cuando lo
hace me giro y le doy dos besos. Y surge su sonrisa que habla de dicha inmensa,
tanto como la luz de su mirada.
Bien, bien, bien. Esto es un buen comienzo, pero ten en cuenta una cosa, soy
inagotable, puedo hablar horas y horas. Ests dispuesta a soportarme?
Eternamente.
Eso es demasiado tiempo, me conformo con que sea a diario, mientras
compartamos nuestros das. Ah, mira, ah est Jan. Le gusta mucho nadar en este
lugar porque el agua es casi dulce. Hay una corriente de un afluente que desemboca
aqu, baja por ese lado y se filtra entre las rocas. Jan lo descubri un da buceando.
He tenido la suerte de ayudar a mi hermana en su formacin, digo suerte porque no
quise tener hijos, como ya te he dicho. Supongo que algo influy que a l lo
consider como tal cuando apenas saba pronunciar cuatro palabras. Jan ha
compensado con creces todas mis expectativas paternales. Siempre me ha dado su

afecto y respeto como si fuese de verdad su padre. En otro momento hablaremos de

Jan, tendremos tiempo para ello. Ahora es mejor que volvamos, tienes que preparar
esa tortilla y antes tenemos que acercarnos al barco a recoger lo que os pueda hacer
falta.
Jan, venga, sal y vmonos!!
Erik se ha acercado al agua para llamar a Jan. El lugar es el Paraso en
miniatura, el bosque hasta pie de playa volcado sobre el mar; hay apenas unos
metros de una arena casi blanca. El agua cristalina recuerda esas calas pequeas que
suelen encontrarse en la costa italiana. Jan acaba de salir sacudiendo su cabeza para
escampar el agua de su pelo. Siento una ola de calor, est desnudo. Doy una discreta
vuelta, en contra de mi deseo de seguir contemplando un cuerpo tan bello. Est muy
delgado pero es perfecto.
Una risa ligera y socarrona me hace volver la cabeza, Erik est mirndome con
los ojos ms entrecerrados y sigue riendo. No me corto, no s qu me impulsa a
hablarle con tanta familiaridad, como si fuesen aos los que lo conociera, pero es
as como me siento a su lado y viendo sus ojos que chispean divertidos.
Bueno, qu te divierte?
Es muy sano lo que te ocurre, seal de que ests muy viva. A m ya no me pasa,
aunque sigo admirando la belleza, por supuesto. Y sintiendo mil deseos que no
pienso mencionar ahora, a pesar de esa curiosidad que adivino en esos preciosos
ojos. Anda vamos, l nos alcanzar. Siempre se baa desnudo, aqu lo hace mucha
gente.
Ha vuelto a cogerme del brazo y no puedo evitar la risa. No porque se haya
dado cuenta del subidn que he tenido, sino porque me hace sentir bien la confianza
que siento con l; estoy feliz, cmo nunca recuerdo haberlo estado. Es una
sensacin extraa por lo inesperada y al tiempo tan natural como si formase parte
de mi normalidad.
Bien, dmelo qu te divierte?
T y yo misma. Dime, Erik cmo es posible que me sienta tan...? No sabra
decir, porque es algo muy adentro. Conozco poco a tu hermana y estoy con ella a
gusto, es mi amiga sin apenas haber podido hablar, porque me miro en sus ojos y la

siento muy cercana. Con Jan no ha sido igual, bueno, ha tenido ese problema y
supongo no era el momento apropiado para conectar. Aunque ya parece que vamos
haciendo camino. Pero contigo... Oh, Dios! Me cuesta creer. Estoy hablando
porque quisiera poder explicarlo, al tiempo s que no necesito decirte nada. S que
sabes cmo me siento... feliz. Ahora, aqu, en este momento no pienso en que algo
me falta, porque no me falta nada. Podra morir en este instante y me ira contenta.
Erik ha puesto su mano en mi mejilla, sin apartar su mirada de la ma. Sin
decir palabra me ha besado en la boca y he vuelto a sentir el calor por mi cuerpo,
acelerando el galopar de mi corazn. He sido yo la que he buscado el segundo y el
tercer beso, apretndome a l, rozando su nuca y su pelo con mis dedos. Sintiendo
su clido abrazo y sus manos acariciando mi espalda. Suspiro con la mirada
prendada en la suya y seguimos caminando cogidos del brazo. Hablando con la risa
en los ojos y la sonrisa en los labios, tal que fuese un paseo muy cotidiano,
incluidos los besos.

Pero bueno, es increble, le gustan los dos. Es una golfa!

No tengo aceite de oliva, es un ingrediente de la tortilla espaola.
Tienes patatas y huevos?
S, pero hay que frer.
Bueno, freiremos con lo que tengamos. Tienes vino? Me gusta el vino, bebes
vino fuera de las comidas?
Es una copa, la tomas cuando quieres. A qu viene eso?
Me apetece tomar una copa de vino mientras preparo la tortilla.
Bien, tomaremos vino, tengo uno francs. Jan siempre consigue botellas
buenas. Los marineros son casi todos contrabandistas, aunque sea a pequea escala
y sin nimo de comerciar. Nunca compramos el vino aqu, es muy caro. l se
encarga de traerlo, tengo una pequea bodega en el cobertizo. Habrs visto que
tambin la hay en la goleta. Esta la reservaba para alguna ocasin especial,
podemos considerar tu tortilla algo especial?
Puedes considerarme a m como algo especial?

No voy a responder a esa pregunta, por qu preguntas cuando sabes la

respuesta? Los dos perdemos el tiempo.
Bueno, vamos a aprovecharlo. Cuntame de la Reina Cristina.
No es el momento, ests eufrica y distrada. Adems, tienes ganas de que te
vuelva a besar y no pienso hacerlo. No puedo besarte ms veces despus de ver a
Jan en pelotas, se dice as? Pensars ms en l que en m mientras te beso. Aunque
si me hubieras visto a m seguro que la cosa hubiese ido ms lejos.
Ro con ganas y l tambin.
Eres un engredo. Puede que no te deje probar la tortilla.
Bien, pues yo no te dar vino. T decides. No has contestado a mi pregunta.
Qu pregunta?
Una de pelotas, te he hecho una pregunta de pelotas, lo has olvidado?
Sigo riendo sin poder parar, porque acaba de ponerse a andar como si fuese
un mono, con una de sus manos entre las piernas. Jan acaba de adelantarnos
corriendo, tras darle un coscorrn a Erik, dice que va a meterse un rato en la sauna.
Lleva la camiseta mojada en la mano, ha debido de usarla como toalla. Tiene otro
tatuaje en la espalda, no acabo de distinguir lo que es. Otra vez la risa de Erik, me
giro y le doy con el puo en el hombro.
Ya est bien, ahora no lo miro por nada. Estaba tratando saber qu significa el
tatuaje.
Bien, bien, si t lo dices. Es un sextante, sirve para medir la altura de las
estrellas con respecto al horizonte. En realidad mide ngulos, puede ser entre
objetos o la costa. Ese se lo hice yo, quieres que te haga uno?
No, por supuesto que no. No te ras. Hacas tatuajes en la biblioteca?
No, fue antes. Mi primera mujer se dedicaba a eso, ella me ense. De todas
aprend algo, qu puedo aprender de ti?
Quieres saber qu puedes aprender de m si llego a ser una de tus mujeres? O
depende de lo que puedas aprender el que lo sea?
No eres una ms, t solo puedes ser la verdadera, lo mismo que yo para ti.
Ahora el subidn no es por Jan, es por l. Me est mirando con seriedad y
con los brazos abiertos invitndome a refugiarme en ellos, eso hago. De nuevo

nuestras bocas se han unido, confirmando sin palabras lo que los dos sentimos.
Siento un par de lgrimas resbalando por mi rostro y sus labios recogindolas.
Fundidas nuestras miradas la sonrisa brota rauda. Seguimos andando sin prisas,
cogidos del brazo tal que fusemos pareja de muchos, muchos aos.
Aprenders cmo se hace una buena tortilla espaola, que no es moco de pavo.
Qu significa eso?
Pues que s tiene valor. Al parecer es una expresin que viene del siglo XVI,
entonces la gente llevaba reloj de bolsillo. El pavo era el reloj y el moco, algo sin
valor, la cadena.
Sois geniales los espaoles y las espaolas, nadie como vosotros para las citas,
refranes o lo que sea. Todos llevis a Cervantes metido en la testa.
El paseo ha continuado hasta el barco hablando quedo, susurrando, callando,
mirndonos y besndonos a cada momento aun sin detenernos.
Aunque s s hacer una buena tortilla, he estado con los nervios a flor de piel. Los
he tenido a los tres contemplndome todo el tiempo. Por fin est terminada y el
aspecto es estupendo, claro que no s cmo estar porque he usado manteca de
cerdo para frer. Les ha encantado, estaba buena aun no siendo igual que hecha con
nuestro aceite de oliva. La ensalada de tomate, pimiento y cebolla con arenques
ahumados: una delicia. Hemos cenado fuera, con velas, an era de da pero Erik se
ha empeado en encenderlas, tambin ha puesto un ramillete de flores en el centro
de la mesa. Nos hemos bebido el vino que era bueno de verdad y para terminar
estamos tomando un aguardiente de arndanos que hace l mismo, exquisito, creo
que me he achispado un poco y he redo a lo tonto la mayor parte del tiempo.
La cabaa tiene solo dos habitaciones, con dos camas en cada una. La sala de la
entrada se usa para todo, con la cocina incluida y un aseo con lo bsico; eso en la
planta baja. Arriba est la sauna con un bao y una biblioteca enorme. Libros y ms
libros, los hay por todas partes, hasta en el suelo que, por supuesto es de madera al
igual que el resto de la casa. Todo en ella lo es y me encanta, estoy fascinada por
todo y todos.
Ya en la cama, con la clara luz de la noche entrando por la ventana. Es curioso
que pongan cortinas pero estn siempre recogidas vistiendo el contorno. Ania lee

un libro de espaol, hace ya das que lo lleva con ella a todas partes y en cuanto
tiene un momento lo coge. Ahora lo cierra.
Te lo has pasado bien?
S, creo que he bebido demasiado, no estoy acostumbrada a tanto.
Cmo has conseguido que Erik quiera venir con nosotros? Nunca lo hace.
Se lo he pedido porque me ha fascinado con su manera de hablar, quiero poder
escucharlo horas y horas para saber. No solo de vuestra Reina Cristina, de m
misma. Tienes sueo o podemos hablar un rato?
Mi sueo puede esperar.
Hblame de Erik. Tenis mucho parecido, no solo en lo fsico.
Es cierto. Pensamos en muchas cosas igual y siempre hemos estado muy
unidos. La vida nos zozobr a los dos siendo pequeos y volvi a hacerlo pasados
los aos. No s si eso fue lo que nos hizo amarrarnos fuerte. Tena yo catorce aos
y l con dieciocho acababa de casarse haca unos meses, cuando muri la abuela. Mi
padre iba en un mercante, estaba poco en casa. Me qued sola. Erik vino unos das
con aquella chica, una locura de mujer, se dedicaba a los tatuajes y tocaba el saxo en
un pub de Estocolmo; all se conocieron. Entonces vivamos en Sdermalm. Esos
das cruzamos mil peleas, l no pareca el mismo, andaba sin rumbo. Yo no saba
que tomaba droga, ella tambin y fumaba hierba a toda hora. Quiso darme, yo no
quera, nada quera de ella porque no me gustaba. Tena el aspecto sucio,
descuidado, pero era muy guapa y supongo que eso atrajo a Erik. Lleg l y vio que
estaba dndome uno de aquellos cigarros.
Nunca he visto a mi hermano maltratar a nadie, aquel da s. Me zarande al
tiempo que me elevaba cogida de los brazos y me lanz contra el sof, casi me
romp la nariz al darme con algo. No s lo que pas, porque me qued aturdida y
cuando quise darme cuenta ya se haban ido. Unos meses despus regres y me dijo
que ya estaba divorciado. Me jur no volver a tomar droga y yo le jur no probarla
nunca. Los dos cumplimos. Todas las promesas que a lo largo de los aos nos
hemos hecho las cumplimos. Fuimos creciendo, l iba y vena, andaba un tiempo
con una y luego con otra, no lleg al ao con ninguna. Cuando no estaba con nadie
viva conmigo, hasta que se cas y atrac en un puerto que solo le dio un cobijo

superficial, pero le sirvi para retomar su interior. Aprendi a navegar por la vida
y me ense a m, ah sigue. Me lo contaba todo, an es as, hoy tambin me lo ha
contado, por eso te he preguntado por si deseas hablar de ello.
Ania me est mirando directa a los ojos, ha hablado entremezclando despacio
ingls y espaol, con la mirada perdida en el claro infinito. Ahora espera que yo
diga.
Yo tambin quiero aprender a navegar por la vida. Nunca he conocido a nadie
como l, que me hiciera sentir que forma parte de m y yo de l. Solo han pasado
unas horas y es ms que nadie. No necesito hablar para que entienda mi pensamiento
y sentir; me basta con mirarlo. No puedo explicarlo, no por falta de conocer
palabras, lo que siento no puede explicarse, pero me hace sentir bien por dentro
como nunca antes me he sentido. T me entiendes, verdad?
S, Rosa, te entiendo. Dicen que el afecto a primera vista no existe. No es cierto.
Pero t necesitas tranquilizarte, meditar sin que nada te altere. Erik es absorbente,
no porque l quiera, sino por cmo es. Tiene magia su mundo, su interior fascina y
te dejas llevar como la vela hacia donde sopla el viento. l es un viento de vida. Ya
sabes algo de timonear un barco, ahora tienes que aprender a timonear lo que
sientes, y para eso es necesario que te alejes. No, no quiero que te olvides de Erik;
se ha nublado tu mirada. Es conveniente que hagamos la travesa tal cual habamos
pensado. A la vuelta te dejaremos aqu unos das si quieres, lo que t decidas.
Estars ya preparada para saber qu rumbo seguir. An no te has planteado que
quiz eso que sientes te har tomar la decisin ms importante de tu vida. No creo
que sea una experiencia ms en un viaje, por cmo lo miras.
Desde que llegaste he contemplado esa mirada limpia de maldad, ansiosa,
gozando de todo; hasta del aire y de la palabra. Y eso me ha llevado a sentir por ti
afecto, al cual me correspondes; das muestra de ello. Esto tampoco es frecuente me
ocurra en tan poco tiempo, supongo es ese parecido interior que tengo con Erik el
que te ha atrado y a m hacia ti. Puede que tengas lagunas en tu interior y aqu ests
llenndote, pero has de templar bien tu nimo para poder decidir. Si no crees que
estoy en lo cierto, Erik vendr con nosotros. T decides. Trato de ayudarte con mis
palabras porque he credo ver esa necesidad en tu mirada, pero nada de lo que he

dicho es definitivo, eres t la que debe tomar la decisin. Ahora es mejor que
durmamos, ests tranquila y tu interior meditar lo que hemos hablado, maana ya
dirs lo que quieres hacer.
No, te lo digo ya. Gracias, gracias por entenderme y por tu consejo, tienes
razn, ver a Erik a la vuelta. Buenas noches. Una ltima pregunta, te ha contado
cmo me he puesto al ver a tu hijo?
Se ha puesto a rer, le he dado un par de besos y ella me ha revuelto el pelo. Ha
sido como un blsamo escucharla, al poco me he dormido.
No s qu tiene este lugar, me hace dormir ms de lo habitual a pesar de la
inmensa luz, ha tenido que despertarme Ania. Me he metido un poco en la sauna y
luego en la ducha. Erik no est, pero ha dejado una carpeta para m, es el resumen
de un trabajo sobre la Reina Cristina, firmado por l y que ha preparado en los tres
das que hemos pasado aqu. Paseando y hablando con una intimidad que ignoraba
pudiese tener con alguien. Con el alma he hablado con su alma y eso nunca jams lo
hice antes. Nuestros silencios enmarcados en este paraso han sido tan conversados
como nuestras charlas. Apenas nos hemos separado, horas y horas llenas de luz que
no solo era la que nos brinda la naturaleza, surga de lo ms profundo de nuestro
ser y nos ha iluminado a los dos, nos ha envuelto en un halo mgico que por nada
del mundo quisiera romper. Los nicos momentos en los que no estbamos juntos
eran aquellos en los que estaba metido en la biblioteca para preparar la informacin
que cree necesito. Lo que ha hecho ha sido extraer las partes de su trabajo que ha
considerado pueden interesarme. Apretando la carpeta contra mi pecho he
embarcado. Zarpamos, tengo la mirada clavada en un promontorio en el que diviso
su figura. No distingo lo suficiente, est lejos, pero s que es l. Ania se ha acercado
y pasa su brazo por mi cintura, me besa la mejilla y susurra.
No puede verte, se ha dejado las gafas en casa, nunca las lleva y le cuesta ver de
lejos. Pero est ah y seguro que haciendo esfuerzos para refrenar el llanto. No le
gustan las despedidas; si tienes que marcharte no le digas adis.
Mam! Coge el timn, por favor. Vamos Rosa, hoy aprenders a izar las velas.
No creo que llegue a ser una experta pero algo he aprendido. Me he cado una
docena de veces, porque me liaba con las cuerdas, por cierto se llaman cabos y

cuando sirven para izar se llaman drizas. Reciben otros nombres segn la funcin
que realizan y que an no s distinguir. Tampoco distingua el babor del estribor,
con lo cual me iba hacia el lado que no era. Ahora ya s que el babor es la izquierda
entre la popa y la proa. He conseguido que Jan soltara la carcajada, viendo lo
apurada que iba de un lado a otro porque tena que ir corrigiendo todos mis
movimientos. Al final ha tenido el detalle de darme unas friegas en las piernas con
una grasa que dice es genial para los golpes, pero huele que apesta. He notado
alivio al instante.
Hemos comido unos rollitos de col con jamn dulce, pur de patatas y salsa de
arndanos. La mar est calma total, vamos muy despacio, no tenemos prisa. Jan dice
que es una zona con poca corriente y hemos aprovechado los tres para descansar.
Bueno, es un decir, porque Jan est dndole clase a su madre de espaol. Resulta
curioso que un sueco d la clase estando una espaola presente. Pero l tiene un
mtodo muy efectivo, de hecho Ania ha mejorado mucho.
Tengo la carpeta de Erik en la mesa. Est en ingls pero no me supone problema
traducir, lo que me cuesta es hablarlo deprisa. Hago la traduccin a mi aire, incluyo
ya mis comentarios al respecto, mi particular manera de ver y entender.


Oh, ya era hora, por fin algo de historia.

3
Dinasta Vasa

En el ao 1520, Suecia no era an lo que hoy conocemos. Andaban por

entonces suecos y daneses enredados, intentando cada cual hacer prevalecer su

poder. En Suecia haba un regente, puesto que el pas formaba parte de una unin de
estados. El rey lo era de la llamada Unin de Kalmar que comprenda: Suecia,
Noruega, Dinamarca, Finlandia y otros territorios. A ello haban llegado a base de
conquistar territorios y concertar bodas. La razn de estado prevaleca ante
cualquier otra cuestin. Sten Sture, el regente sueco, se opona a esa unin y batall
contra los daneses por conseguir la independencia. Cuando estos invadieron Suecia
reclamando su posesin, perdieron los suecos y se llevaron en garanta para que
nadie les molestara hasta salir del pas a cinco hombres. Uno de ellos era Gustavo
Vasa. No los soltaron tal cual era el acuerdo, los encerraron en prisin. Gustavo
Vasa escap.
Los suecos no queran reconocer al rey Cristin II, dans y con su residencia en
Dinamarca. De nuevo se rebelaron los suecos, gan el dans algunas batallas y
como muestra de buena voluntad invit a los nobles a una gran fiesta en el palacio
de Estocolmo. Varios das duraron los festejos, al cabo de los cuales los acus de
hereja. As consider la ofensa recibida de no aceptarle como rey. A unos les
hicieron prisioneros y a otros los decapitaron para mortificacin del resto en la
plaza de Stortorget, en lo que era el centro de la ciudad y ah sigue. Cerca de cien
cabezas rodaron por el suelo, del clero y nobles que haban apoyado a Sten Sture.
Llamaron a ese macabro suceso: El bao de sangre de Estocolmo. No acab ah
el ansia sanguinaria de ese hombre al que apodaron el Tirano. Acab con la vida de
ms de seiscientas personas, mujeres y nios incluidos. Incluso hay quien narra que
mand pintar las paredes con la sangre derramada.
Por cierto, el rey Cristin estaba casado con Isabel, hija de Felipe I, el Hermoso,
y Juana la Loca. Lo que nos emparienta a los espaoles con tan siniestro personaje.

Por si no fuese suficiente ese lado de carnicero, tena una amante de todos conocida
con lo que supona de humillacin constante para su mujer. Claro que esa acab
envenenada no iba a estar la pobre Isabel all en Dinamarca, noche s y noche
tambin con el fro que hace y a solas. Era una manera drstica de solucionar lo
que a las buenas no se lograba. No lo hizo ella, por supuesto, pero le vino bien.
Cuentan que su abuelo, el emperador del Sacro Imperio Romano, Maximiliano I,
fue quien lo orden.
Tras multitud de problemas y muestras de crueldad, Cristin perdi el trono y
vivi en el exilio hasta que intent recuperar lo perdido y al final acab prisionero
el resto de sus das. Y curioso es, a este personaje lo enterraron junto a Isabel, su
mujer. Estn los dos en la iglesia de San Canuto en Dinamarca. Est claro que la
iglesia lo cobija todo y no lo digo por ella, fue respetada como reina, fiel esposa y
capaz de decir cuando l fue desterrado y le ofrecieron a ella quedarse en
Dinamarca, o por lo menos as consta: Ubi Rex meus, ibi regnum meum. Lo que
viene a ser Donde est mi rey, all est mi reino. Eso es grandeza, equivocada
porque l no mereca tanto.
En El Bao de Sangre de Estocolmo fueron ejecutados un cuado y el padre de
Gustavo Vasa. A su madre, abuela y tres hermanas, las mandaron a prisin en
Dinamarca. Logr Gustavo iniciar una autntica rebelin del pueblo sueco y por
fin, el seis de junio de 1523 fue elegido rey por el Riksdag. Ese da es la fiesta
nacional de Suecia en la actualidad.
Ante la falta de apoyo del Papa, que intent poner al mismo obispo que haba
antes de la guerra partidario de Cristin, de hecho fue regente un tiempo, y a pesar
de darle cumplida nota de todo lo ocurrido. Gustavo nombr l mismo un obispo
que era hermano de un estudioso del luteranismo. A partir de ese momento
comenz una campaa en pro de las ideas de la religin luterana. Con la
consiguiente separacin de la iglesia de Roma.
Gustavo se hizo fuerte y mereci el respeto de sus conciudadanos. Estableci la
monarqua hereditaria y la religin luterana en su reino. Era habitual que el pueblo
practicase la misma religin que su rey, otra cosa podra ser causa de graves
conflictos, alguno existi pero poco porque Gustavo era muy respetado y adems

utiliz la fuerza cuando le falt ese respeto. Algo ms hizo este primer rey Vasa:
requis las propiedades que eran de la iglesia catlica. Le hacan falta al pas y no
lo dud, a fin de cuentas ahora era l el jefe de la iglesia de su pas. Hasta cambi
campanas por monedas.
Este hombre tuvo tres esposas y numerosos hijos, once en concreto. Es curioso
que con tantas guerras en las que anduvo muriese de viejo. Le sucedi su hijo Erik
en Suecia y otro de sus hijos, Juan de otra esposa en Finlandia. El caso fue que
tuvieron problemas por la herencia y Juan acab en la crcel. Pero ms tarde Erik
enloqueci. Con el apoyo de algunos nobles y su hermano Carlos, Juan escap de la
crcel y logr deponer a Erik y encerrarlo. El final, previsible, Erik muri
envenenado. Por lo visto era bastante corriente esa forma de acabar con los
problemas.
Al rey Juan le sucedi su hijo Segismundo, que a la vez era rey de Polonia y
desde all intent gobernar Suecia. Con el agravante de que era catlico porque su
padre quiso educarlo en ello por razn de estado. Pensando tendra que heredar
Polonia y all eran catlicos. En eso se resume la creencia a veces, en un inters por
el poder. Cuando Segismundo lleg a Suecia, a la muerte de su padre, iba
acompaado de jesuitas y un nuncio del Vaticano. Lo que no gust a los suecos, ya
estaban hechos a la religin luterana y no queran un rey catlico. Pero prometi la
libertad religiosa y le coronaron rey. Regres a Polonia y dej de regente a su to
Carlos, hermano del padre. Los suecos no tenan claro que respetase el acuerdo de
libertad religiosa y... Vuelta a batallar. Al cabo fue el to Carlos quien subi al
trono. Hizo una serie de ejecuciones en Kalmar, tras juicio, que tambin recibieron
el nombre de Bao de Sangre en Kalmar. Hay ejemplos que nunca deben
seguirse, pero as fue. Acrrimo defensor del protestantismo y rey absolutista, tuvo
once hijos al igual que su padre y una concubina. Esto ltimo parece que era cosa
obligada.
Le sucedi su hijo Gustavo II Adolfo, nieto pues del primer Vasa y padre de
Cristina que fue Rey de Suecia...
Gustavo II Adolfo estaba enamorado de una noble sueca, pero la razn de estado
se impuso. Era necesario conseguir alianzas por los posibles conflictos y por otro

lado, tambin una manera de afianzar el comercio, incluso en algunos casos de

ampliar el territorio. Fue en busca de una princesa, viaj de incgnito y conoci a
Mara Leonor, Princesa de Brandeburgo, de los Hohenzollern de toda la vida. Es
decir, una dinasta mucho ms rancia que la de los Vasa. Se enamoraron el uno del
otro sin ella saber quin era l.
El hermano de Mara Leonor gobernaba en el pas por entonces, se opuso por
razones de estado siempre queda bien decirlo as No quera enemistarse con
los polacos, enemigos de Suecia por razones obvias. La madre, la princesa Ana de
Prusia que en un principio no deseaba esa unin organiz en secreto la
cuestin al saber quin era el pretendiente en realidad. Pues tema que, a pesar de la
belleza de su hija, dadas sus escasas luces, igual se quedaba para vestir santos y el
rey de Suecia no era para despreciar. Una madre casi siempre vela por su hija y la
llev hasta Wismar, lugar en el que se hizo cargo de ella una comitiva sueca. La
boda se celebr con todo boato en Estocolmo en noviembre de 1620, tres das
despus la coronaron como reina consorte.
Palacio Real de Estocolmo, ocho de diciembre de 1626, da de la Inmaculada,
suena un llanto fuerte, robusto. La reina consorte de Suecia acaba de parir. An sin
cortar el cordn umbilical, alguien corre hasta el saln en el que aguarda el Rey.
Majestad, Majestad! Ya est aqu, ha nacido.
Decid qu es?
Nio, Majestad, vuestro hijo es un varn.
Demos gracias a Dios, por fin un heredero! Que disparen una salva de
veintin caonazos y repiquen las campanas, el pueblo tiene que saber de nuestra
alegra. El futuro Rey de Suecia acaba de nacer.
Numerosos nobles y representantes del clero acompaan en ese momento al
Rey, todos lo felicitan, muestran su alegra con alborozo y brindan por tan deseado
acontecimiento. Los pronsticos de los adivinos se han cumplido: es un varn.
Mientras, en los aposentos reales algo est ocurriendo. La Reina quiere acabar
con el fruto de su vientre antes de cortar el cordn umbilical. Al final grita as
Que se lleven a este monstruo que acabo de parir! Por qu se expresa de ese
modo la bella Mara Leonor? Helados quedan todos los que escuchan su grito

desgarrado. Seguro fue un da muy fro, no solo por la poca, sino tambin porque
esperaban un varn y fue hembra. Al momento de nacer la dieron por nio y al
poco, ya con las campanas doblando y los caones tronando, tuvieron que
retractarse de lo dicho. Craso error que la hermana del Rey, Catalina, tuvo que
aclarar personalmente frente a su hermano y los presentes, pidiendo perdn por tan
injustificable equivocacin.
El lanugo que cubra su cuerpo no era fino y corto, tal cual es frecuente aparezca
en un recin nacido. Era pelo autntico, largo y oscuro. Pero algo ms debieron de
ver para decir que era nio. Ve t a saber. El caso es que la madre la rechaz de
plano. Claro que dicen era poco lcida, quiz tambin corta de vista o justo al
contrario y lo que vio no le dio una buena imagen, ni tampoco ntida en cuanto al
sexo dado el error. Cabe la posibilidad de que fuese hermafrodita, pero nada nos
dice la historia al respecto.
Ante la decepcin general, el Rey trat de dar consuelo a todos diciendo.
Podemos estar seguros de que ser muy inteligente, puesto que ha conseguido
engaarnos a todos nada ms nacer.
Pero ah no acaba la cosa. Podra haber sido una hermosa nia puesto que su
madre tena gran belleza y su padre era bien apuesto. No fue as, la criatura era fea y
lo sigui siendo hasta su muerte. Fuera como fuese, lo que estaba claro es que iba a
ser la heredera del trono de Suecia. Haca unos aos que haban aprobado la ley que
permita a una mujer acceder al trono, y su padre, el Rey, la acept de tan buen
grado como si hubiese sido varn. Mand que la educasen como prncipe. Sera
pues la primera mujer de la dinasta Vasa en reinar, en realidad fue la primera Reina
de Suecia. Ya que la reina Margarita de Dinamarca, lo fue tambin de Suecia, pero
entonces no era un reino independiente y ahora s. Una monarqua hereditaria, no
por eleccin del Riksdag, as llamaron al parlamento a partir del Rey Gustavo I.


Qu brbaros! Bueno, ya est claro. Esta mujer ha ledo un libro o dos de
historia y el estudio que ha hecho Erik y lo cuenta a su aire. Pero por qu no lo
firm? Debe de ser de poca muy reciente y aunque as no fuese, no tiene sentido.

En fin, tengo que seguir leyendo y ver si as averiguo algo. Me intriga ms la

historia de esta escritora annima que la de Cristina, a fin de cuentas, diga lo que
diga Conchita, ms o menos ya sabemos todos quien fue.


En aquellos tiempos hacer la guerra era algo as como ir a jugar al golf o
participar en las regatas hoy en da las clases altas. Vamos que, da s y da tambin
andaban con ella. Cualquier excusa era buena para guerrear y en este caso concreto
estuvieron treinta aos en ello. Al igual que otras muchas veces no sirvi para
solucionar el conflicto por el que comenz. Un claro ejemplo de que las guerras no
son la solucin. Comenz la lucha por un problema religioso. S, en el nombre de
Dios los hombres han cometido grandes atrocidades; en ello siguen algunos.
En el inicio el conflicto era un enfrentamiento entre los pases de centro Europa,
aquellos que pertenecan al Sacro Imperio Romano, por la reforma de la religin y
la contrarreforma. Pero poco a poco fueron interviniendo otros a los que el
problema inicial no les afectaba gran cosa, pero aprovecharon para pelearse con
los que s tenan enemistad. Por si ganaban algo o porque habra que estar ah, o
sea, siendo el deporte favorito de la mayora no participar supondra no estar a la
moda. A lo que hay que aadir que, para todos los que tenan cierta importancia
militar el asunto era obligado para no desmerecer y prestaron ayuda a aquellos con
los que tenan buena relacin; nunca desinteresada. El caso fue, que acab Europa
casi entera metida en el desgraciado conflicto que conocemos por La Guerra de los
Treinta Aos.
Tantos fueron los muertos que hubo pases que perdieron un tercio de los
hombres, otros la mitad. Y eso que muchos ejrcitos utilizaron mercenarios ajenos
a sus territorios. Los campos y pueblos eran arrasados para suministrar a los
soldados. El hambre y las enfermedades mermaron a muchos civiles. La bancarrota
de algunas de las potencias fue otra de las consecuencias de tal desatino. Para
sufragar tan alto coste aumentaban los impuestos, con lo que no solo reducan sus
arcas, tambin las del pueblo.
El ejrcito sueco, al frente del cual estaba Gustavo II Adolfo, anot en sus

victorias la destruccin de dos mil castillos, dieciocho mil villas y mil quinientos
pueblos en Alemania. Y todo ello, en apariencia en el nombre de Dios que era el
mismo en los dos bandos y la defensa de la religin. Por un lado la Liga
Protestante y por el otro la Liga Catlica.
El primer altercado fuerte fue por impedir los luteranos, es decir los protestantes,
una procesin a los catlicos en un pueblo alemn; segn unos. Hay quien dice que
por construir una iglesia los de un lado en terreno que perteneca a los otros. Ello
llev a enfrentamientos no blicos que los catlicos trataron de acabar en una
reunin en Praga. Mandaron una avanzadilla con el fin de preparar el encuentro,
pues bien, los echaron por la ventana del palacio. Eso fue lo que vinieron en llamar
La defenestracin de Praga. No les pas nada porque cayeron sobre un montn de
estircol, era bastante normal tenerlo junto a la casa, supongo por los aromas. Ese
incidente supuso ya el inicio en su fase armada. Pero los dos contrincantes no eran
grandes potencias y buscaron aliados.
Felipe III, rey de Espaa, un Habsburgo dio su apoyo a la Liga Catlica. El
Archiduque de Austria se lo solicit, era su to y padre de su mujer, Margarita. Con
la que primero contrajo matrimonio por poderes, muy en boga por entonces. Luego
lo hizo en Navalcarnero y el desfile en Madrid como tocaba, faltara ms, no en
balde era rey de Espaa, Portugal, Npoles, Sicilia, Cerdea y Duque de Miln. Es
decir, una gran potencia, nada parecido con la realidad actual.
An era muy reciente su ascensin al trono y con apenas veinte aos, cuando
Gustavo II Adolfo tuvo que enfrentar personalmente la guerra con Dinamarca.
Suecia tena varios frentes abiertos que bloqueaban su comercio y desarrollo. Ello
le propici una experiencia importante como estratega y aument su capacidad de
liderazgo. Dio su apoyo a la Liga Protestante, no solo porque l lo era, al igual que
todo su pas, sino por los intereses econmicos en juego por el comercio. Por otro
lado exista el temor de que los catlicos, que ya haban ganado algunas cuotas de
territorio, pudieran tratar de conquistar Suecia. Recibi apoyo econmico nada
menos que de Francia, esos siempre estaban al medio. Extraa que los ingleses
quedasen al margen, claro que tenan sus propios problemas.
El primer ministro francs, cardenal Richelieu catlico, por supuesto muy

conocido en pocas posteriores gracias a Los Tres Mosqueteros de Dumas.

Subvencion gran parte de los gastos suecos bajo el reinado de Luis XIII. Un claro
ejemplo de que no le importaba el tema religioso, quera acabar con el predominio
de los Habsburgo, incluido claro est Felipe III por ser un Habsburgo y porque
reinaba en Espaa. Vamos que era un vecino incmodo para Francia, igual que
siempre.
Richelieu, sagaz y gran intrigante, supo acaparar mucho poder, fortaleci la
monarqua francesa y tambin sus arcas particulares. Lleg a ser uno de los ms
ricos de Francia. Para poder hacer frente a los gastos en los que iba metiendo al
pas por su poltica exterior se sac de la manga dos impuestos: Uno sobre el
consumo la gabela recay sobre la sal y otro sobre la tierra. Al final solo
pagaron los pobres estos impuestos. Podra pensarse que un impuesto sobre la sal
no tiene importancia, hoy quiz no tanta, pero s entonces. Era utilizada para la
conservacin de los alimentos o su transformacin an lo hacemos, amn por
supuesto de su uso cotidiano. Incluso fue un arma de guerra, con ella se arrasaban
los campos para que no volviesen a sembrar. Existan rutas de sal y quien posea las
salinas se haca rico. Es de comprender que eso ocasionase muchas revueltas de la
gente, pero ni caso. Su afn por vencer a los Habsburgo y al Sacro Imperio,
prevaleci.
Gustavo II Adolfo pudo hacer la guerra bien pertrechado con esa ayuda. No le
import que La eminencia roja, sobrenombre con el que era conocido Richelieu,
fuese un cardenal catlico. Ni dejar a su nia al cuidado de terceros. En 1627 ya la
nombr su heredera, por si l tena que ir a batallar. Nadie sabe lo que a uno le
puede pasar en esos lances. Fue muy previsor en ese aspecto y tambin en ordenar
su educacin lo mismo que a un prncipe. Si llegaba a reinar tendra que estar
preparada para ello, no poda por tanto recibir la formacin que era habitual para
una princesa sin ms futuro que el matrimonio. Y que consista en una educacin
muy piadosa, con cierta cultura general sin muchas aspiraciones. Si pensaban en que
pudieran ejercer de regentes, daban algn detalle de la organizacin poltica. As
era en los pases ms avanzados en cultura, en el resto ni eso. De ah que l
decidiera educarla acorde con su posible responsabilidad.

Gustavo II Adolfo fue a la guerra y le pas lo mismo que a Mambr. Muri en

combate. Le llamaron el Grande y el Len del Norte. Al frente de su escolta intent
defender, en la batalla de Ltzen, a una de sus brigadas que estaba siendo atacada.
Hasta tres tiros recibi, adems de ser arrastrado por su caballo an vivo. Su
ejrcito gan la batalla.
Si bien son muy conocidas sus hazaas blicas, ello no le impidi ser un buen
estadista. Fue notable la mejora de Suecia en su administracin bajo su reinado.
Aunque los altos costes de las guerras hicieron que fuesen muchos los impuestos
para las clases ms bajas, igual que siempre. Cre el ejrcito permanente, con la
obligacin del servicio militar rotatorio para los jvenes varones del reino. Apoy
la cultura aumentando las instituciones de enseanza en general y haciendo
donacin para su administracin y beneficio a la universidad de Uppsala de
trescientas granjas. Siguen siendo de la universidad. De alguna manera dio algo al
pueblo de lo mucho que su abuelo logr al pasar los bienes de la iglesia a la
monarqua, pudo disponer de ellos con libertad. Tambin en ciudades creci
Suecia, nada menos que quince se crearon por entonces, con el fin de mejorar el
comercio. Ese era el gran motivo, no el religioso, de su afn al hacer La Guerra de
los Treinta Aos en la que, cual Mambr, perdi la vida.
A pesar de las muchas batallas en las que particip y con gran penar de su bella
esposa. Tuvo una barragana, o lo que es lo mismo, una concubina que le dio un
hijo, Gustavo. Al que con los aos y ya muerto el rey, le dieron el ttulo de conde y
por tanto descendiente de una rama de la dinasta Vasa, incluso le concedieron algn
cargo. As eran las cosas entonces, ms nobles que ahora a pesar de todo y sin tener
que recurrir a la prueba del ADN.
Dej hurfana de padre, no de madre, a su fea niita prxima a cumplir seis
aitos. A esa edad las nias suelen ser una monada, no era el caso. Segua igual o
peor, por lo que su madre no cambi su desafecto por ella.
Dicen de Mara Leonor que era bella pero poco avispada. Amante del lujo les
sali cara a los suecos desde el primer momento de su llegada a Suecia. Le gustaba
el pas, no as la gente; su fina estampa estaba muy por encima de todo el mundo. De
supersticiosos y rudos los calific, tampoco los palacios eran de su agrado. Abort

una o dos veces y ya despus de tres aos pari una nia, Cristina Augusta muri al
ao. Y luego solo fue capaz de gestar a la que conocemos como Cristina de Suecia.
Ya tuvieron guasa en ponerle el mismo nombre que a la difunta y quiz eso la
marc de por vida.
Mara Leonor nunca acept de buen grado que una nia tan fea fuese producto de
su naturaleza. Los genes le causaron una mala pasada, su hija era Vasa, tena los
rasgos de los varones de la dinasta, incluso ms acentuados. Una nariz excesiva
para lo que se llevaba entonces en belleza femenina, aunque excelente para respirar.
Unos ojos, cmo dira yo, viendo los retratos que seguro la mejoraron recuerdan
los de los sapos. Y un labio inferior bastante cado, clara muestra de su desdn
hacia mucho. Total, no se pareca a la madre y la buena mujer no llev muy bien
tener que mirar aquel rostro de continuo.
Parti pues tras su marido a la guerra. No se sabe si por no ver a la nia o por no
perder de vista a su marido y la barragana. Estaba al parecer muy enamorada de l,
no en balde fue tormentosa la boda y eso siempre atrae en lugar de separar. La
muerte de su marido fue traumtica para Mara Leonor y perdi el norte. Dieciocho
meses tardaron en enterrarlo porque no quera separarse de l. Cuando lo hicieron
pasaba los das junto a su tumba cual perrillo faldero. Incluso cuentan que mientras
no fue inhumado contemplaba el cuerpo de vez en cuando y guard su corazn en
un vaso de oro en su habitacin. Tan ida estaba la seora que el gobierno no
permiti ir al sepelio a los extranjeros, la excusa: Para que no sepan de nuestra
pobreza. Bien puede entenderse en lo econmico, pero tambin, para quien
conociese lo que estaba pasando, la frase era muy adecuada pues no hay mayor
miseria que la falta de cordura.

Reina Cristina de Suecia

Estando as la madre, el canciller Axel Oxenstierna, miembro del

Consejo Regente del Reino y tutor de Cristina por mandato del Rey, la dej al
cuidado de su ta Catalina, hermana del fenecido Rey. All pas unos aos junto a
sus primos, en especial Carlos Gustavo.
Axel Oxenstierna, inteligente, hbil poltico, gran estratega y estadista, asumi
por mritos y designacin el control poltico junto con la administracin y la
organizacin de la estrategia militar. Vamos que ejerci como rey sin serlo. Hasta a
Richelieu le causaba admiracin por su sensatez. Nunca fue soldado, era demasiado
listo. Adems de todos sus cargos atendi de forma personalizada todo lo
relacionado con Cristina; siempre que pudo, porque pasaba tiempo fuera.
A la muerte de su ta Catalina, la nia regresa junto a su madre. Axel Oxenstierna
considera que Mara Leonor est ya repuesta de su... Digamos trastorno emocional,
intenta que conviva con la madre ante la insistencia de ella. Uno de los pocos
errores de este hombre que era ms listo que el hambre. Pero todos metemos la pata
alguna vez y l, aunque por poco tiempo, la meti en esa decisin. Porque en esos
momentos, Mara Leonor estaba desbocada en vivir a lo grande. Despendolada, por
decirlo de una manera ms coloquial y que todos entendemos. No era as la vida de
su hija, que pasaba el da entre libros.
Viva Mara Leonor en un lugar paradisiaco junto al lago Mlaren, a unos
cincuenta kilmetros del palacio real, con un inmenso parque como jardn de la
casita que era el suntuoso castillo de Gripsholm ahora museo que no he
visitado Bueno, lo que toca cuando una es reina consorte ya viuda y madre de
reina. Pero tampoco hay que pasarse en el despilfarro y esta buena seora, bien sea
porque se senta sola, demasiado acompaada o porque siempre le haba dado por
vivir bien: Gastaba a lo grande y regalaba de igual manera, adems le gustaba de lo
bueno lo mejor. Y el gobierno regente, con Axel Oxenstierna a la cabeza, estaba
ms que harto. Aunque no tanto como su hija, que para nada era de joyas, trajes
sofisticados ni buenas maneras.

La vida de su madre alteraba a la joven reina y quiso dar punto y final. Llam al
canciller Axel sin el apellido que resulta demasiado largo, le habl alto y
claro. Y si digo alto es porque as lo haca, con su voz fuerte, viril, como casi todo
lo que tena.
Ya llevo demasiado tiempo soportando esta situacin, Canciller, vuelvo a
Estocolmo. Lo har con o sin tu permiso, es preferible ests de acuerdo, no te
parece?
Por supuesto, se har lo que vos queris. Yo tambin considero que vuestra
formacin estar mejor atendida all.
La convivencia con la madre no pudo ser porque la falta de afecto y
entendimiento entre la dos eran evidentes, a lo que hay que aadir. Mara Leonor
viva rodeada de personas con deformidades fsicas y deficientes mentales, con los
que comparta su tiempo Cristina. Por un lado su gusto por lo exquisito, en
contraste permanente con ese otro aspecto repleto de imperfecciones. Su propia hija
tena una deformidad, un hombro hundido, fruto de una cada por culpa de la
persona que la llevaba en brazos siendo muy pequea. Accidente que consideraron
provocado, dado el ferviente deseo de la madre a verla muerta. Al igual que en otra
ocasin, cay un madero sobre la cuna y no lleg a pasar nada porque el ngel de
la guarda para algo est, pero los ms cercanos pensaron que fue intencionado.
Con trece aos, Cristina se apart definitivamente de su madre y fue atendida por
la hermana de Axel Oxenstierna. A fin de cuentas, an sin coronar, ella era la reina
desde los seis aos y desde muy temprano demostr su real fuerza. No solo
intelectual, tambin la fsica y por supuesto en el carcter. Con cuatro aos, al
escuchar los disparos de los caones no se asustaba, al contrario, rea. A los seis
dej boquiabierto a todo el Riksdag al entrar con paso firme, fue directa al trono y
sin ayuda ni indicacin alguna se sent.
Educada como prncipe, lo era. Montaba como el mejor, disparaba certera y
manejaba la espada como buen espadachn. Lo que ms le gustaba era ir cabalgando
tras un alce o un oso y cazarlo; cazaba lo que fuese. Y no es que lo pusieran a tiro
por ser quien era, nada de eso, competa con cualquiera por lograr la mejor pieza.
Vesta con ropas masculinas siempre que le daba la gana. No solo su voz era viril,

igual muchos de sus gestos. Hubo quien dijo que: De mujer solo tiene el sexo.
Pero no hay datos sobre ese detalle de su anatoma. Dudas s. A su muerte, los que la
embalsamaron o prepararon el cuerpo para su soterramiento en San Pedro,
tampoco dejaron datos al respecto o no se hicieron pblicos. Qued pues esa
incgnita, no fue la nica en la vida de la Reina Cristina de Suecia.
Su infancia, ya hemos hablado de ello, salvo el tiempo que pas en casa de su ta
Catalina, nada fue lo que debiera. Con su padre en la guerra y muerto cuando ella
an era una nia, est claro que le falt ese apoyo. Ese referente que todos
necesitamos lo busc en el conocimiento, en darse respuesta a travs de los libros a
todas aquellas preguntas que le iban surgiendo. Y el otro pilar, para tener un
equilibrio bsico familiar, la madre. Nunca lo fue. Primero por su rechazo hacia
ella y luego siguiendo al padre en sus guerras para volver trastornada y estarlo
durante tiempo Cmo la vera Cristina? Difcil es comprender para cualquier nio
la desaparicin de un padre, pero ms imposible entender la locura. Si los adultos
no la entienden ni lo intentan, un nio o nia, aunque sea ya reina, mucho menos.
Por todo ello no volvi a vivir con su madre, ni siquiera la vio hasta el da de su
coronacin aos ms tarde. Madre no hay ms que una, pero si no te quiere, qu le
vas a hacer. Era comprensible que no la quisiera. Porque si fea era de pequea,
ahora ya mozuela la cosa se acentuaba. Contrahecha, con algo de joroba y el
hombro medio hundido. Claro, tener presente a toda hora que eso lo has hecho t,
hay para querer echar a correr. Eso fue lo que intent la reina consorte ya viuda y
madre de reina. Quiso volver a su pas, pero el gobierno andaba por esas fechas de
gresca con su hermano, el prncipe de Brandeburgo, no le permitieron marcharse.
Estando as las cosas, decidi ir a Dinamarca y lo hizo disfrazada de paisana. Lo
que debi de suponer un gran sacrificio para ella, no el irse, sino usar ese
camuflaje. Contact con los daneses que salieron a su encuentro y la recogieron en
un barco militar. La llevaron a Dinamarca, porque el rey de all le dio cobijo. Lo
cual fue considerado como alta traicin ya que eran enemigos. Por aquello del
deporte de hacer la guerra vigente en todas las naciones, unas temporadas eran
aliados y otras no.
Pasado un tiempo, los suecos firmaron la paz con el prncipe de Brandeburgo, ya

era entonces el sobrino de Mara Leonor, quien le dio alojamiento en Prusia. El

gobierno sueco le asign una pensin. Cuando volvi para la coronacin, no
hubiese sido bien visto no lo hiciese, cumpli con el protocolo pero nada ms. La
relacin con su hija sigui tal como era: nula.
Por orden de Cristina le asignaron el castillo de Nykping, queda al sureste, junto
al ro, cerca de la costa y a ms de cien kilmetros de Estocolmo. Est claro que no
la quera cerca y adems, nada que ver con el anterior que era de mucho boato. Este
era austero y algo ms tena y tiene ese castillo. Una macabra historia fruto de la
venganza de la lucha por el poder. Algo que al parecer intent Mara Leonor
ejercer, meter la nariz por lo menos, pero no se lo permitieron y su hija menos.
Con respecto a la historia del castillo, tres hermanos haban tenido diferencias
por quin mandaba, incluso batallaron y a uno de ellos le hicieron prisionero,
Birger, pero al final fue l quien acab gobernando gracias a la ayuda de
Dinamarca que siempre andaba metida de por medio como si fuese una vecina
chismosa. Con el transcurrir del tiempo parece que las cosas se olvidan. Birger
invit a sus hermanos, Erik y Valdemar, a una cena por Navidad. Los encerr en una
mazmorra y tir la llave al ro. Muertos por inanicin. Lo que no s es si los meti
en la prisin antes o despus de la cena.
Cristina no tir la llave al ro, pero algo debi de pasar por su mente al ceder ese
castillo a su madre, porque la siniestra historia era y es conocida por todos en
Suecia.

Desde luego fue retorcido, les pudo envenenar con la cena. Y no menos
que Cristina mandase a su madre all, vaya gente! Luego dicen que si ahora hay
violencia.

Axel Oxenstierna se ocup de educar a la joven reina en todo lo concerniente
a la administracin y en lo referente al estado y la poltica en general.
El obispo Mattiae, al que llamaba pap Mattiae, su jefe de estudios, fue el
encargado de dirigir la formacin cultural y religiosa. Idiomas, filosofa, historia,
teologa, astronoma... Se interesaba por todo, en especial por los idiomas y se dice

que lleg a expresarse con fluidez en unos diez, el francs lo dominaba a la

perfeccin, lo mismo el italiano. Ya su padre se form en cuatro, le vena pues de
familia. No era muy de la poca entre la realeza su afn por el conocimiento. De
hecho, algunos prncipes apenas saban escribir, para qu, si tenan escribanos. Pero
Cristina dorma poco, empleaba el tiempo de luz y el de horas oscuras y fras en el
estudio. No importaba si era invierno o verano. En el invierno de Estocolmo apenas
son poco ms de seis horas las que hay de luz, en contraste al verano en que llegan a
dieciocho. Pues bien, reciba las lecciones durante doce horas al da, comenzaban a
las cuatro de la maana. Si a eso aadimos que fue una lectora empedernida, puesto
que tena una avidez desproporcionada por todos los temas, el resultado fue de
maravilla en su formacin.
No descuid el asistir a las cuestiones de estado en sus primeros aos. Ya con los
diecisis acuda a las reuniones del Consejo del Reino, dando muestras de conocer
en detalle las leyes vigentes. Aunque en esos momentos su presencia era solo como
oyente. Fue a los dieciocho aos cuando inici en realidad su gobierno, ya era
mayor de edad, comienza pues su quehacer de soberana.
Poco a poco fue asumiendo sus funciones, desempeadas en su mayor parte por
Axel. Y con el que comenz a tener sus diferencias. Lo normal, yo tambin las tuve
con mi padre. La joven Reina no era fcil de convencer, por sus conocimientos y
aun ms por el carcter.
Uno de sus primeros actos en lo poltico fue firmar un acuerdo de paz con
Dinamarca. Siempre en conflicto con los vecinos y en este caso estaba enmarcado
en la dichosa Guerra de los Treinta Aos. Pero Suecia jugaba con ventaja por su
potencia militar y Cristina supo manejar el asunto para que el Tratado de Brmsebro
le fuese muy favorable. Ello llev a que creciera en su fuerza.
Bien, Axel tienes algo que objetar al tratado?
Cmo podra, nos es beneficioso.
Ya por fin, en 1648 se firma La Paz de Westfalia. Dando trmino a La Guerra
de los Treinta Aos, aquella en la que su padre muri. Y otra vez choca con Axel y
de nuevo impone ella su criterio. Aunque esta vez fue perjudicial para el pas.
Decido yo, soy la Reina.

 Las consecuencias de ese tratado de paz fueron ventajosas para mantener Suecia
su protagonismo durante dcadas en el Bltico. Aunque dada la prisa de la Reina
por llegar a un acuerdo no fue tanto el beneficio como pudiera haber sido si
hubiese seguido el criterio de su Canciller. En general del tratado se desprende que
triunf la razn de estado frente a la cristiana. Se acept el principio de soberana
nacional, la no injerencia en cuestiones internas y la igualdad entre los estados fuese
cual fuese su tamao o su poder. Que yo sepa esto ltimo sigue sin cumplirse. El
poder del Papa dej de prevalecer en la poltica europea, por lo menos en lo
formal. Y lo que era ms importante por todo el componente de tradicin, la
religin, el nombre de Dios ya no servira para hacer la guerra. Lo que s haba
sucedido desde Martn Lutero, casi durante cien aos y mucho antes. Ah tambin
seguimos, empeados en imponer hasta las devociones.
Desde haca algn tiempo Cristina vena adquiriendo obras, tanto de literatura
como toda clase de arte y fue rodendose de intelectuales y artistas. Quera
recuperar y engrandecer el patrimonio cultural de Suecia, paralizado por los aos
perdidos en las guerras y porque siempre fueron muy atrs del resto de Europa. A
pesar de que mantener al ejrcito era muy costoso, pero necesario si queran
continuar siendo considerados como una potencia, debi de heredar de su madre
esa pasin por la compra de arte y su menosprecio a las necesidades que pudiera
tener el pas. Lo cual no deca nada bueno en su favor, cre gran malestar entre el
pueblo.
Como moscas a la miel acudieron los intelectuales y artistas, su fama de estudiosa
y amante de la cultura abra un mundo de esperanza para muchos. Que si bien eran
eruditos o geniales en su arte, pasaban hambre muy a menudo. Un mecenazgo de un
noble los salvaba de la miseria. Y Cristina no solo era noble, era su Majestad la
Reina de Suecia.
Lo mismo debi de pensar ella. Dando apoyo a quien le interesaba lo tena a su
servicio. La llegaron a llamar La Minerva del Norte.

En la mitologa romana, Minerva es la diosa de la sabidura, las artes y las
tcnicas de la guerra. Pero... la consideran una diosa cruel. Lo que hizo con su

madre da muestra.

Contrat los servicios del pintor francs Sbastien Bourdon. Unos dos aos
fue pintor en su corte. Su fama le preceda, fue miembro fundador de la Academia
Real de Pintura y Escultura de Pars. Entre sus obras importantes estaba El
Martirio de San Pedro en la Catedral de Notre Dame. De origen humilde, pas
aos por Italia haciendo copias para ganarse la vida. De donde tuvo que salir por
temor a la Inquisicin, puesto que era de religin calvinista. Su regreso a Francia le
vali para consolidarse como buen pintor y llam la atencin de Cristina, estaba al
tanto de todas las modas francesas. l fue quien pint el cuadro Cristina de Suecia
a Caballo. Regalado a Felipe IV, rey de Espaa. Junto a Adn y Eva de Durero.
Hoy los podemos ver en el Museo del Prado en Madrid.
De ese cuadro de Bourdon dicen que refleja la dignidad de la dama montada con
elegancia en un brioso corcel que tiene las patas delanteras elevadas a punto de dar
un salto, negro por cierto. Dan detalle de cierta sonrisa de la dama. Bueno, eso
dicen, pero no hay tal. Aunque s un mnimo esbozo que no llega a sonrisa y
transmite tristeza, al igual que su mirada. La encantaba montar a caballo y sin
embargo no lo expresa. Claro que cuando pintaron el cuadro estara sentada en un
saln, quieta, callada, sola. No responda el posar a su carcter vivaz, inquieto y
dominante.
Su expresin es ms feliz en el cuadro Descartes en la corte de la reina
Cristina de Suecia que pint Pierre Louis Dumesnil, pintor francs. Al que se le
recuerda sobre todo por esa obra. Hoy en el museo Nacional de Versalles. Quiz ah
est con ms agrado posando. El ambiente era propicio, as como la compaa. De
hecho, su mirada de reojo hacia Descartes parece indicarlo. Observa o vigila, no s,
pero est diferente.
David Beck era un afamado pintor de los Pases Bajos, ense dibujo en la corte
inglesa. En 1647 fue nombrado pintor de retratos y ayuda de cmara de Cristina de
Suecia. Pint los retratos de los monarcas europeos para adornar la galera del
palacio, para lo cual lo mand de gira por Europa. Aunque hay quien dice que algn
encargo poltico tendra de su parte. Por supuesto pint uno de ella. Ese retrato la

representa casi tan fea como debi de ser, con una mirada fuerte, observando algo,
sin una sonrisa, con una pose que pretende ser delicada y es evidente era forzada.
Muy dorada, por su vestido y el pelo, que la mayora pintaron oscuro.
Beck se uni a su corte en Roma y despus fue con ella a Francia. Tuvo la osada
de pedir permiso para ausentarse y visitar a su familia en los Pases Bajos. No fue
del agrado de la Reina y no hay datos al respecto, pero s un resultado. David Beck
muri en La Haya, posiblemente envenenado, ese mismo ao, 1656.
Su corte se convirti en el centro del humanismo europeo. Todos los
movimientos artsticos la interesaban. Hizo montar pera y ballet, lleg a intervenir
en alguna obra de teatro. Llamaba a los artistas ms notorios de cada especialidad y
representaban obras en distintos idiomas a la vez. Siendo Estocolmo y Uppsala las
ciudades ms beneficiadas de esa explosin cultural. Y ello al tiempo que su enorme
biblioteca iba creciendo atendida por eruditos extranjeros. Mientras todo eso
ocurra, se preocupaba cada vez menos por los temas de estado.


Normal, estara rodeada de zopencos. Y el ms listo, el tal Axel, no parece
que fuese muy de su agrado. l estaba acostumbrado a mandar como si fuese el rey.
Llega la nia queriendo mandar, porque con dieciocho aos en aquella poca ya me
dirs, una cra, no tonta, pero cra. La de peleas que tendran, eso seguro. Me gusta
la historia, es entretenida, pero ya echo de menos saber qu ocurre con la tal Rosa y
si por fin se enrolla o no con el capitn.

4
Navegando

L levamos unos das yendo hacia el norte, apenas hemos bajado del barco

porque Jan tiene pensado que las excursiones en tierra las hagamos a la vuelta.
Bueno, l es el capitn y creo que incluso mi amigo. Anoche no haba viento y
estuvimos un buen rato casi parados, hasta que decidi poner el motor y recalar en
una pequea ensenada.
Nos quedamos solos y estuvimos charlando hasta la salida del sol. Empec yo
porque lo vi ms predispuesto a la conversa, a pesar de que todo el da haba estado
taciturno y ausente. Ese aislamiento fue justo lo que me llev a entablar
conversacin, quise hacerle salir de ello porque pens que estaba sufriendo, Ania
con l y yo por los dos. Es difcil ignorar lo que ocurre en tu alrededor cuando
viajas en barco, estoy aprendiendo mucho del vivir y compartir. Hablamos variado
hasta que me decid.
Dime, si puedes hablar de ello, qu pas con tu amigo?
S, dicen que es bueno hablar de lo que duele porque as el dolor se difumina
como la niebla que trae la noche y luego deja el da radiante. Inger y yo estbamos
muy unidos desde haca aos, estudiamos juntos en Uppsala. Mi to quiso que fuese
all porque tiene mayor prestigio. Compartimos habitacin todo el tiempo, las
diversiones y hasta las chicas. l era de una familia muy adinerada. Sus padres
viven en el barrio de stermalm, tienen bosques, varias islas con residencias y una
naviera.
Yo me prepar para lo que soy, lo tena decidido desde pequeo. l nunca supo
lo que quera porque lo tena todo, incluido un coche y yate de lujo para disfrutarlo
sin lmite alguno. Ya haba dado varias vueltas al mundo sin rumbo. Iba a la deriva
de continuo y cuando se senta mal acuda a m. Este ao, al igual que los ltimos
tres, decidi venir conmigo trabajando de marinero y cobrando un sueldo. Yo le
deca que aprendiese a vivir con lo que ganaba, porque eso le hara apreciar las

cosas, lo haca un mes y al siguiente ya tiraba de sus doradas tarjetas.

Era estupendo para los clientes, muy atento y divertido, capaz de hablar de
cualquier tema y buen cocinero. A veces se pasaba bebiendo o tomando coca y ah s
que tenamos peleas. No s las veces que lo recog de cualquier parte y lo llev al
hospital de tanto que haba metido en su cuerpo. Pero cuando se recuperaba era el
tipo ms estupendo que puedas imaginar. El ao pasado estuvo bien, fue genial todo
el tiempo. Este no tena buen aspecto, haba perdido peso. Pasaba el invierno fuera
de Suecia. Vena de vez en cuando, siempre que tena las pilas bajas, y volva a
marcharse cuando se senta mejor. As ha sido los ltimos ocho aos, desde que
acabamos los estudios.
Esta vez... No s, algo escap a mi atencin. Yo siempre notaba cuando iba
bajando su fuerza, quiero decir que si estaba bien no tomaba droga, beber s, pero la
droga era cuando estaba peor. No me di cuenta de si tomaba. Trabajo con clientes
unos ocho meses, mientras no hay hielo subo al norte y a veces he ido al sur,
incluso he hecho dos viajes por el Mediterrneo. No me importa hacer el recorrido
con una o dos personas, no hago esto por ganar dinero, me sobra con tener lo
necesario para vivir y mantener mi barco. Mi madre tiene su propio dinero y mi to
tambin, no necesitan mi apoyo en ese aspecto. A m me basta el mar, un buen libro
y si es posible una buena compaa. Hoy tengo suerte.
El primer mes vino y apenas tuvimos trabajo, pero eso no importaba, yo le
pagaba el sueldo igual que siempre y salamos a tomar una copa a cualquier pub.
Invitbamos a alguna chica a pasar la noche aqu, en fin, lo normal. Fueron pasando
los das y vena una vez y dos no. Un da apareci con una muchacha francesa, dijo
que iba a casarse con ella. Muy guapa, con un cuerpo espectacular. Me cont que era
de una familia adinerada al igual que la suya, por lo que sus padres estaban muy
contentos, me pidi que la probase.
Qu?
S, eso que entiendes, quera que me acostase con ella. En muchas ocasiones
nos hemos acostado con la misma, aunque no al tiempo; chicas que van contigo a la
cama igual que bailan, no les importas y ellas a ti tampoco. Pero esto era diferente.
Me negu y l insisti, la hizo desnudarse para que apreciase la maravilla de mujer

que era. Acabamos con una bronca enorme y a puetazo limpio. Nada extrao por
otra parte, hemos peleado muchas veces; aunque siempre por lo mismo, la droga.
Tanto mi madre como mi to me inculcaron desde muy pequeo que no tomara
ninguna droga. Mi to pas una temporada mal por eso y no quiso que a m me
ocurriese igual. Nunca he probado nada, pero Inger tomaba de todo cuando se
disgustaba, estaba deprimido o cualquier otra cosa que le contrariara o tuviera que
decidir.
Unos das despus tena cinco pasajeros y lo llam, vino como si nada hubiese
ocurrido. Era lo habitual si nos pelebamos, dbamos por cerrado el asunto y
seguamos siendo amigos sin ms historias. Estuvimos trabajando hasta el mes
pasado a primeros, l estuvo genial todo el tiempo. Acabamos un viaje y al
marcharse me dijo que iba a Pars a ver a su novia, pero que solo seran unos das.
En ese momento no tena ningn otro viaje previsto y como siempre aprovech
para limpiar a fondo. Antes de venir t, fui hacia el sur con unos buceadores, eran
tres. Son habituales y no hacen turismo, les gusta colaborar en las tareas, as que no
lo llam, ya haban pasado quince das y no saba nada de l. Pero era normal, lo
haca siempre. Quieres otra copa? A m me est haciendo falta.
S, no te levantes, yo la pongo.
Jan tiene la cabeza baja, apoyada en sus manos, paso la mano por ella y le doy
la copa, al tiempo lo beso en la frente, me mira y veo sus ojos hmedos.
Si no quieres terminar no lo hagas.
S, lo prefiero. Volva a Estocolmo cuando me llam su padre porque no
contestaba al telfono desde haca das, lo cual no era raro, pero tampoco estaba en
el yate. Viva en l cuando no quera ir a casa de sus padres. Al parecer haba dado
vacaciones a las dos personas que se ocupaban de la limpieza y que iban a diario
para atender todo. A Pars tampoco fue ni lo esperaban.
En cuanto bajaron los clientes, fui de inmediato a buscarlo por todos los sitios
que sola frecuentar. Nadie lo haba visto en los ltimos tiempos. Pregunt a todas
las chicas con las que podra haber estado y nada, como si la tierra se lo hubiese
tragado. En una de mis idas y venidas pas junto a su yate y sin pensar ms sub.
Estaba cerrado, no s qu me impuls a romper una cerradura y entr. Fui

registrando todo y conforme me acercaba a su camarote comenc a percibir el olor

que me hizo gritar como un loco antes de abrir la puerta y verlo.
Jan ha roto a llorar y yo con l, abrazndolo, intentando calmar su dolor,
compartiendo su sufrimiento; mientras, entre lgrimas, termina de contarme.
Al parecer estaba muerto desde el da que se fue. Apenas hay trescientos metros
hasta la casa de sus padres, lo tenan al lado y no pudieron hacer nada. Dej una
nota pidiendo perdn a sus padres y a m. No s si podr borrar algn da esa
imagen de mi cabeza. Pero lo que ms me atormenta es no haberme dado cuenta de
que estaba mal, se meti en el cuerpo lo suficiente para reventar a un elefante. l
siempre acuda a m y yo no me percat esta vez de que me necesitaba, le fall,
entiendes? Era el mejor amigo que tena y le fall.
No, Jan, no fallaste. l no quiso que lo ayudaras, pudo seguir contigo en el
barco y no lo hizo, te enga para que no lo buscases. No te sientas culpable, por
favor, es horrible lo que ha hecho, pero t no tienes la culpa. Seguro que lo llevaba
pensado mucho antes. Dio vacaciones a sus empleados para que nadie pudiera
impedir lo que quera hacer. Supongo que te costar olvidar, pero lo hars porque
lo malo es preciso borrarlo para poder seguir viviendo.
Mira, ya comienza a clarear, es maravilloso. Es as todo en la vida, la luz hace
olvidar la oscuridad, da vida. Tu barco se llama Luz, en l est tu vida. Eres feliz
haciendo tu trabajo y lo haces muy bien precisamente porque te hace feliz hacerlo.
Y esa vida la puedes transmitir a tanta gente como pasajeros tengas.
Durante un buen rato he tenido a Jan abrazado, enjugando sus lgrimas y las
mas. La claridad ha ido esparcindose, derrochando tonalidades y derramndolas
por doquier hasta inundarlo todo, incluso nuestro interior. He cogido su cara entre
mis manos y he besado sus ojos, con ms sabor que este mar, el mismo que su
hmeda boca.
Ya basta, vamos a nadar, a quitarnos este malestar; quiero verte rer. Recuerda a
tu amigo en esos momentos en que estaba bien, cuando era genial. El resto vamos a
dejarlo en el mar y no lo repesques nunca.
Por primera vez en mi vida me bao desnuda, en un mar que me ha hecho
gritar de fro que est, a poco ms de las cinco de la madrugada con el sol como

testigo. Hemos nadado fuerte durante todo el tiempo porque es la nica manera de
aguantar. Al volver a la goleta, sorpresa, Ania nos ha preparado el desayuno y nos
espera junto a la escalerilla con las toallas y los albornoces en la mano. Y me
parece mentira, no siento ningn pudor. Tampoco al contemplar a Jan, la verdad, es
un placer ver su cuerpo y no me privo. Con una musculatura natural, no de esas
prefabricadas de gimnasio. Sin un gramo de grasa, bello como el amanecer.
Buenos das, madrugadores. Te he odo gritar y no poda creer que te hubieses
atrevido a nadar a estas horas.
Gracias, Ania. Ha sido una gozada. No hemos madrugado, sino que no nos
hemos acostado, pero yo no tengo sueo, y t, Jan?
Sueo, qu es eso? Pero apetito s tengo, huelo a beicn, has hecho huevos
tambin mam?
Por supuesto, as que rpidos a la mesa.
Tras el desayuno, la tarea de ponernos en marcha. El da es radiante y yo lo
estoy aun ms. El bao me ha sentado de maravilla, la conversacin con Jan me
haba trastocado. Pero en el agua, haciendo carrera con l, lo he visto rer y el
malestar ha desaparecido. Ya estamos sentadas Ania y yo, ella con su libro de
espaol y yo con la carpeta de Erik y mi libreta. Estoy en otra galaxia, no quiero
bajar de ella.
No quiero molestar, pero me gustara saber qu ha pasado para que te hayas
echado al mar.
T no puedes molestar nunca, no sabes.
Ya lo creo, tambin tengo mis momentos desagradables, aunque procuro sean
los menos posibles porque luego me siento mal. Estoy... No s, cmo se dice. S,
espera, veamos, puede ser esa palabra que t empleas, curioso, porque he visto
mirabas a Jan tranquila, s, as.
Ro con ganas, porque creo adivinar lo que quiere saber, aunque me parece
no hace falta diga nada.
No puedo dejar de admirar su cuerpo, como todo lo bello. Pero no voy ms
all, admiro la belleza, la perfeccin de su anatoma. Si fuese una mujer mirara
igual.

Ya, entiendo, s. Tengo un hijo hermoso, siempre lo miran, aunque de otra

manera ms fuerte. T nunca miras as. La noche ha sido larga.
S, hablamos de muchas cosas, de las estrellas, de msica y de Inger. Hemos
llorado juntos y he tratado de darle consuelo. Puedes estar orgullosa, tu hijo es muy
buena persona, es ms hermoso en su interior que en el exterior.
Ya, ah veo el concepto de Erik.
S, esos dos mundos que todos tenemos. Jan me mostr su interior, su dolor y
un sentimiento de culpa equivocado. Desnud su interior tal cual su cuerpo y me
quebr por dentro. No s qu tenis en esta familia que me hace quereros. Alguna
pcima debe de ser que me dais, porque cada da que pasa os siento ms y ms
adentro.
No hay tal, son los gnomos que nos cuidan, protegen nuestro entorno y allanan
el camino. Ellos son los dueos de las riquezas interiores de la tierra y de las
personas. Son ellos los que dirigen nuestros pasos cuando tratamos de encontrar la
felicidad.
Ests hablando en serio? Crees que existen los gnomos?
Claro. Piensas que es un cuento. Ya, es posible, pero en todo caso es un cuento
muy viejo, del tiempo de los romanos o ms all.
Cuntame eso, por favor.
S, te contar el cuento de los gnomos. rase una vez... No, espera, vamos junto
a Jan, l sabe ms de esto que yo. Jan, por favor, Rosa no cree en los gnomos.
No es posible! En Espaa hay, incluso llegaron a coger uno. Por casi toda
Europa los han visto en alguna ocasin
Qu me ests diciendo? Yo no s nada de eso. De los gnomos s lo que vi en
televisin, una serie de cuentos para nios. Te ests quedando conmigo, verdad?
Escucha y t dirs al final si hay o no gnomos. Lo que te he dicho de Espaa es
cierto, quiero decir que encontraron algo que nadie supo clasificar, pero por su
tamao y forma corresponda a la imagen que tenemos de los gnomos. Fue en algn
lugar de Catalua y sali en la prensa, hicieron muchas conjeturas al respecto. Hay
historias, miles de ellas que hablan de su existencia. Pero nosotros tuvimos la
suerte de que un sueco encontrase una talla de madera de unos quince centmetros,

en el siglo XIII, de una madera muy fuerte y desconocida que data al parecer de dos
mil aos. Tiene una inscripcin que es muy posterior, pero la talla es de esa
antigedad y reproduce con exactitud la figura de un gnomo. Y la inscripcin habla
de que esa es la altura de un gnomo.
Es ms, ya antes de Cristo un soldado romano escribi que haba visto a un ser
diminuto que vesta ms o menos como los representamos y tena ciertos poderes.
No mencion la palabra gnomo, porque ese nombre viene de muchos siglos
despus. En concreto del XVI. Paracelso, el alquimista que intentaba transformar el
plomo en oro, fue el primero en utilizar ese nombre, referido a los seres que
controlaban el interior de la tierra. l trabaj en las minas estudiando los minerales,
tambin investigaba en medicina. Consigui resultados que han trascendido, quiero
decir que no era solo un soador trasnochado, fue un hombre de ciencia.
Los judos, en su cbala, que es el principio del conocimiento de lo celestial a
base de tradicin oral y normas. Entienden que hay un gnomo en todo dando la vida.
Incluso Descartes lleg a decir que cuando algo mora era porque el gnomo se
habra ido de ah.
Gnomo significa el saber, el conocimiento en su ms amplio concepto, es decir,
la sabidura. Poseen la facultad de la presciencia. Tienen el poder de conocer tu
interior, tal cual conocen el de la tierra. Pueden llegar a ser malos, pero la mayora
son buenos y cumplen con lo acordado. Los enanos de Blancanieves eran gnomos y
muestra de que puedes confiar en ellos es el cuento de gnomos ms famoso aqu en
Suecia, Titteli Ture. La nia que teja oro con arcilla y paja, sujeta al poder de un
gnomo que ejerca de malo, pero cumpli con su palabra y al final se port bien. Lo
tienen en realidad muchos pases con pequeas variantes y otro nombre, pero es el
mismo. Es un cuento, pero viene a contar justo lo que yo te cuento, que los gnomos
son buenos. En todas las historias se premia al bueno, castigan al malo y triunfa el
amor.
Aplaudo con ganas y estallamos los tres a rer.
Ha sido precioso. Curioso, increble y mgico. A partir de hoy, yo tambin
creo en los gnomos. Por eso los tienes en tu jardn Ania?
Por supuesto, puedo estar tranquila, ellos cuidan mi casa porque es la

suya.
Hemos llegado hasta Haparanda, casi ochocientos kilmetros al norte de
Estocolmo, en el ngulo que forma Suecia con Finlandia, de aqu ya vamos a dar la
vuelta, puesto que es el norte del golfo. La llaman ciudad porque lo fue. Le dio la
carta de ciudad el padre de la Reina Cristina, entonces era muy importante por el
comercio con Laponia, la que ms fuerte economa tena del reino. Pero la urbe que
era entonces, con los tratados qued para Finlandia. Torne era y es su nombre.
Haparanda est al otro lado del canal, algo ms que un puente las une. La frontera es
el agua del golfo y apenas nada ms.
Algunos no hablan de normal en sueco, sino el sami. El pueblo indgena de
Laponia, territorio sapmi, ocupa la tierra cercana al Crculo Polar rtico desde
hace unos nueve mil aos. Unos veinte mil viven en Suecia; de ellos, unos tres mil
se dedican al pastoreo del reno. Actividad que practican al parecer desde el siglo
XVII, poca Vasa. Hoy lo hacen apoyados con toda la tecnologa moderna,
helicpteros o motos de nieve. Estn integrados en su mayor parte en la forma de
vivir sueca, aunque mantienen y defienden sus tradiciones. La principal es el
pastoreo de los renos; preservan la artesana, la lengua y sus cnticos. En Kiruna,
en el centro norte de Suecia, se encuentra el parlamento sami, que atiende en lo
bsico los problemas de los ciudadanos.
Esto es la provincia de Norrbotten, la ltima de Suecia, casi al fin del mundo, en
la regin de Barents. Aqu hay un Ikea desde hace poco tiempo, ha proporcionado
trabajo y una ilusin nueva para toda esta zona de la que hua la gente joven.
Apenas est a cien kilmetros del Crculo Polar rtico. Dicen que Kamprad, el
dueo de Ikea, es la cuarta fortuna del mundo, un rey capaz de hacer que la gente se
mueva en una direccin o en otra. Con el movimiento comercial que impulsa Ikea
Haparanda-Torne, la regin ha vuelto a florecer. Tal cual hizo el Rey Gustavo II
Adolfo, dndole categora de ciudad. La historia se repite con otros protagonistas
pero en el fondo lo mismo viene a ser. Est claro que el poder mueve montaas.
Jan va hablando con entusiasmo de todo esto mientras paseamos por una ciudad
limpia, tranquila, con una luz singular. Amplias calles y hermosos edificios, un
lugar para vivir si no fuese por sus inviernos. No imagino lo que pueden ser aqu.

En los libros escolares no llega a reflejarse la importancia que tuvo la dinasta

Vasa, pasan por datos sin profundizar, estn lejos todos aquellos hombres y sus
gestas. Sin embargo su influencia sigue, ya ves, hoy Haparanda est tan hermanada
a Torne, que son casi una sola, lo mismo que entonces. Los nios van al colegio
que les queda ms cerca a un lado o a otro. Hay muchos servicios que son comunes.
La Reina Cristina no tuvo suerte en perder a su padre tan pronto, con su
inteligencia y la visin pragmtica del padre, Suecia hubiese sido mucho ms y
quiz ella no se hubiera ido. No podemos quejarnos, ni tampoco debemos olvidar
que hay decisiones en la historia que cambian el vivir de los pueblos. Tenemos que
tener la modestia de mirar hacia atrs y tomar ejemplo de aquello que pueda
interesar. La decisin de Kamprad, impulsada por el alcalde de Haparanda, aun
teniendo en contra a sus asesores, ha sido muy acertada, tanto como lo fue en el
siglo XVII la del rey Vasa.
Nos hemos trasladado Jan y yo, con una moto acutica, al lado de Torne. Es el
triple de grande, con edificios ms altos y mayor bullicio, sin ser agobiante por
supuesto. Una excursin que me ha encantado; sobre todo por la moto, claro.
Maana zarparemos rumbo al sur.

Lo de los gnomos es para estudiarlo, cmo va a ser cierto! No, esta vez
creo que le han tomado un poco el pelo. Claro que, es ms bonito pensar que s lo
es, una chispa de magia siempre viene bien. Y la tienda de Ikea, all arriba, igual
van los pinginos a comprar taburetes. Estoy con el mapa en la mano porque quiero
ir siguiendo el viaje que hacen y me doy cuenta de que no es tan descabellado.
Finlandia a un lado, Noruega al otro, Rusia a un tiro de piedra. Adems de todo el
norte de Suecia que tambin pueden ir hasta all. Una tienda que puede vender a
cuatro pases, con razn tiene tanta pasta.

Alexandra

Una mujer nacida de un brbaro.
Brbaramente cri y vive con pensamientos brbaros...
y casi con orgullo intolerable.
Papa Alejandro VII


Alexandra, le doy ese nombre porque me gusta ms y por haberlo elegido
ella.
Ebba Sparre, conocida como la Belle Comptsse la Bella Condesa fue dama
de compaa de Alexandra y su amante durante tiempo. Lleg a decir que su
compaera de cama era tan inteligente como bello su cuerpo. Aunque est claro, lo
que uno hace en la cama lo sabe l y aquel con quien la comparta. Este sera otro de
los enigmas de Alexandra, que dijo: Yo amo a los hombres no porque son
hombres, sino porque no son mujeres.
Ebba, en efecto, era hermosa, no solo eso. Su feminidad y delicadeza as como
sus exquisitos modales destacaban en la corte. Mucho ms al verla a diario junto a
la Reina que era todo lo contrario. Alexandra transgreda con su comportamiento
no solo su condicin de mujer, incluso ms la de reina. Gustaba de comportarse
como si fuese un muchacho, pero no un noble distinguido pues los que la visitaban
no usaban tales formas. Adems de vestir con ropas masculinas cada vez con mayor
frecuencia, hablaba muy a menudo utilizando expresiones vulgares. Era capaz de
sentarse con todo descuido, espatarrada o mucho peor, colocando las piernas en los
brazos de los sillones. Esa actitud, tan impropia de su magna condicin y por
supuesto totalmente inadecuada no ya en una mujer, incluso en un hombre con
ciertas maneras. Llevaba a sorprender y escandalizar a quienes la conocan. Ella
rea en sus adentros observando sus gestos. Su exagerada ordinariez contrastaba
con sus conocimientos, cada da ms amplios y profundos. Lo ms probable es que
no fuese ms que un gesto de menosprecio a quienes la rodeaban. Su mundo

exterior que poco o nada tena que ver con el interior, puesto que para nada
corresponda con su manera de escribir.
Fueron numerosas las cartas a mujeres y hombres que admiraba por su poder o
conocimientos. Y de las muchas que escribi a Ebba, cuando ya no estaba junto a
ella, se desprende un enamoramiento total, un explcito romance. Aunque en aquella
poca era frecuente en el intercambio de correo esa forma de expresar
sentimientos, ms o menos platnicos, est claro que la Alexandra que escriba era
sensible, romntica y delicada en sus expresiones. Aqu tenemos el mundo interno
desconocido para la mayora.
Si es lo que yo digo, las personas no han cambiado tanto con el paso del tiempo.
Alguien sabe dnde se halla la Reina?
Es Axel el que pregunta a un grupo de intelectuales que estn en animada
conversacin en la biblioteca de palacio pasando el rato, lo habitual. Nadie le da
respuesta y el Canciller se dirige a los aposentos reales. All se encuentra con Ebba,
sentada junto a una ventana del saln, est entretenida en realizar un primoroso
bordado.
Buenos das, Condesa sabis vos, dnde est su Majestad?
S, Canciller. Parti a cazar patos con Jesper y otros. No eran an las seis de la
maana cuando se despidi.
Condesa, os estara muy agradecido si lograrais, dada vuestra influencia con
ella, que cogiese gusto por una labor como la que vos hacis.
Lamento no poder satisfaceros. Su Majestad detesta este tipo de cosas, solo
puedo hacerlo cuando ella no est en palacio. Para m sera un placer que tuviese
esta aficin. Por fortuna compartimos el gusto por la literatura, la msica y las artes
en general. Pero ninguna de las ocupaciones tradicionales de una mujer son del
inters de nuestra Reina, vos sois conocedor de ello.
En efecto. Bien, decidla cuando llegue que acuda de inmediato al saln de
embajadores. El embajador francs est esperando para presentar sus credenciales.
Gracias, Condesa.
Gran fulminadora de aves,
sin que les valga el sagrado

de las nubes, pues en ellas

las mata a pistoletazos.
Que se chapuza en el mar,
y vuelve a salir nadando,
sin dar lugar a Neptuno
que la descalce un zapato.
As escribi Rebolledo, el poeta y embajador de Espaa en Dinamarca, al
tener noticia de lo acontecido un da de caza a la Reina Cristina de Suecia.
Alexandra est en los alrededores de la isla de Djurgrde, junto con varios de
sus habituales acompaantes en la caza de patos, o del oso, su preferida. En un bajel
navegan impulsados por la suave brisa. Lleva ya cazados varios patos, pero Elis ha
conseguido ms. Y Jesper bromea.
Majestad, hoy no es vuestro da. Vais a tener que pagar la ronda, habis perdido
la apuesta.
Cierra el pico, maldito espanta patos Mira lo que has conseguido! Han
levantado el vuelo al contrario. Est bien, virad, vamos a dejarlo. Hoy tengo que
recibir al embajador francs y seguro que el Canciller anda ya desesperado
buscndome Ah, ah viene uno, es mo!
Alexandra, sin dudarlo, se encarama en la borda para tener mejor ngulo para
su disparo, justo en el momento en que el timonel vira y cae al agua provocando
una estrepitosa carcajada de sus compaeros. Aunque de inmediato dos de ellos se
lanzan para ayudarla.
Qu demonios hacis! No necesito ayuda, echad un cabo. Maana antes de que
levante la niebla vendremos, no pienso rendirme. La apuesta sigue en pie, hoy no
tengo ms tiempo.
Por ms que han intentado prestarle apoyo para subir no lo ha permitido. Ha
trepado a la nave cual si fuese su deporte favorito. Va vestida igual que ellos: Con
botas, calzn, camisa y una casaca. Y, claro est, chorrea agua por toda ella. El pelo
lo lleva largo y ahora semeja una piltrafa. Su aspecto es ms que lamentable cuando

entra en el patio de palacio a galope, Ebba sale a su encuentro.

Majestad, hace dos horas que el Canciller vino a buscaros, os espera el
embajador francs Qu os ha ocurrido?
Me he cado al agua. Jesper! Dale los patos a la cocinera, invitaremos a cenar
al francs. Dices dos horas? Estar subindose por las paredes, voy para all.
Majestad, no debis ir as. Adems, podis enfermar.
El agua no mata a nadie, Ebba, voy a verlo y luego ya me cambiar para la
cena. No pongas esa cara, estoy bien. Le digo dos palabras y ya est, Axel le habr
dado la tabarra lo suficiente con todo lo protocolario. Anda, ve preparndome la
ropa, lo que sea adecuado para recibir a un francs, sin exagerar.
Vos no tenis nada que sea exagerado.
S, lo tengo, a ti. Eres todo un lujo incluso para una reina.
Alexandra entra riendo al palacio al ver que Ebba cierra los ojos y suspira con
cierta desolacin, pero al tiempo amaga una ligera sonrisa de satisfaccin.
Axel est acostumbrado a que la Reina haga de su capa un sayo. Pero no suele ser
descorts con los extranjeros y mucho menos esperaba que lo fuese con el
embajador francs. Francia es una potencia amiga, su ayuda econmica es
importante y hay que cuidar las formas. Por fortuna, Pierre Chanut es un hombre de
fluida conversacin y la espera no se ha hecho larga. Pero al ver entrar a la Reina
con tan lamentable aspecto, siente deseos de darle unas cuantas cachetadas. Sin
embargo Chanut muestra una esplndida sonrisa al tiempo que hace la obligada
reverencia.
Bienvenido a Suecia, monsieur Chanut. Perdonad el retraso y mi aspecto, no he
querido haceros aguardar ms. He cado por la borda, estaba cazando patos. Os
gusta el pato?
Es un honor Majestad, estar en vuestro pas y mucho mayor el conoceros. Y s
me gusta el pato.
Estupendo, cenaris hoy conmigo. As podremos hablar de Francia y de los
franceses. Dadle vuestras credenciales al Canciller. Os ver luego, gracias.
Sin ms protocolo, Alexandra da la vuelta y tan rpida como ha entrado sale
del saln dejando un rastro hmedo tras ella. Axel respira hondo antes de dirigirse

a monsieur Chanut.
Bien, ya lo habis escuchado. Espero que esto no os haga tener un impresin
equivocada. Su Majestad es una gran admiradora de vuestro pas.
Por supuesto que no, Canciller. Es ms, creo que la actitud de la Reina es
muestra, no de fra cortesa, sino de amistad. No suelen invitar los monarcas el
primer da que llegas.
Axel levanta una ceja y se atusa el bigote. Est claro que el francs es un buen
diplomtico. Y l le corresponde acompandolo hasta la puerta, lo cual no es el
trato habitual. Con lo que el embajador se marcha satisfecho.
Un vestido en tono marrn abrochado por delante hasta el cuello. Ebba lo ha
elegido teniendo en cuenta que no es una fiesta. Es ella la que se ocupa de su
vestuario, claro que casi nunca puede elegir los modelos cuando tienen que
hacerlos. Alexandra tiene su propio criterio. Ahora peina el cabello de la Reina,
mientras ella llena su cara de polvos.
No en exceso Majestad, vuestra piel no requiere tanto.
No me digas! Me los pongo para que mire los polvos y no mi cara. Y otra
cosa, sabes que detesto me hables as cuando estamos a solas.
Perdona Alexandra, pero estoy un poco nerviosa. Es importante que tengas
buena relacin con el embajador francs. Puede que lo hayas disgustado
presentndote de esa manera.
A l no, pero a Axel s. Tendras que haberle visto la cara a punto de explotar.
Tan comedido y hoy no saba hacia dnde mirar. Pero Chanut sonrea, creo que
estaba divertido. Me gusta y espero sea un buen conversador. Francia es una gran
nacin y me interesa saber todas las novedades que tengan. Nosotros parece que
estemos en el fin del mundo y ellos todo lo contrario, en el centro del universo.
Pero son catlicos, su amistad siempre tiene un inters.
Y qu importa, siempre con lo mismo. Ebba, t no eres el Consejo, as que no
me recuerdes lo que somos o tenemos que ser. Ya tengo bastante con sus sermones.
Protestantes, catlicos, judos Qu ms da! Lo que quiero es saber, conocer. Y si
ese conocimiento lo trae un catlico como si es un vikingo enviado por el
mismsimo dios Odin. Ests preciosa, te espero en el comedor. No te retrases, es

importante causar buena impresin al francs y t eres mi mejor imagen.

Alexandra va por el corredor con paso firme. Tiene un andar recio y rpido.
Calza zapatos masculinos, aun llevando un vestido. No mira a los que con ella se
cruzan, su dignidad y orgullo se agudizan cuando tiene que representar el papel que
la corresponde. No ha cumplido an los diecinueve aos y sin embargo es capaz de
estar muy a la altura cuando quiere. Hoy est deseosa de causar buena impresin al
embajador de Francia.
Durante la cena, compartida con Ebba y el canciller Axel, han hablado de temas
intrascendentes. Axel ya se ha retirado y ahora, ella interroga a Chanut.
Decidme creis posible una pronta paz?
La paz, Majestad, tan deseada por todos est an lejana. Son muchos los
motivos por los que debiera llegarse a un acuerdo. Todas las naciones implicadas
estn saturadas, con las arcas vacas y la poblacin diezmada.
Cierto, por ello es en extremo urgente que lleguemos a ese acuerdo y podamos
todos dedicar nuestro tiempo a otros quehaceres. Quiero que pongis en
conocimiento de vuestra regente y aun ms del cardenal Mazarino, que Suecia desea
la paz y no seremos demasiado exigentes en tal de que acabe de una vez esa guerra
interminable.
No tengo entendido que vuestro Canciller opine lo mismo.
La Reina soy yo, monsieur Chanut. Y es mi deseo que Suecia viva en paz, si
ello es posible. Quiero que mi pas pueda desarrollarse en lo cultural y en lo
econmico, con tanta guerra ambos objetivos son prcticamente imposibles.
Hablando de cultura, qu novedades hay?
Lo ms sobresaliente en estos momentos tiene como protagonista a un francs
que no vive en Francia, Ren Descartes, reside en Hamburgo. Supongo que dado
vuestro inters por los temas filosficos habris odo decir algo.
Apenas nada, es catlico y su pensamiento aqu es hereja.
Opinis vos lo mismo?
Es evidente que no, Monsieur. Para m el conocimiento es libre, su uso ser el
que est maniatado por las circunstancias de cada cual, pero como tema de estudio
cualquier posicin me interesa para responder las muchas preguntas que me hago y

lo mismo con la fe catlica. Si puedo estudiar a griegos y romanos, tendra que

tener libertad para hacerlo con los eruditos franceses y la religin del Sacro
Imperio Romano. Pero no siempre es posible. En cuanto al conocimiento filosfico
andamos escasos en el reino. De ah mi inters por lo que pueda llegar de fuera.
Me sorprendis gratamente, Majestad. Tena noticias de vuestro afn por la
cultura, pero escuchndoos, he de decir que han quedado muy cortas. Vuestra
sensatez es clara y evidencia un espritu sediento de conocimiento. Ren Descartes
es amigo mo, si es vuestro deseo, har lo necesario y contactareis con l. Para que
l mismo sea quien os d explicacin de sus teoras, mientras tanto, me sentir muy
honrado si me permits que vaya yo ponindoos al corriente. Tanto en el
conocimiento de sus ideas como en la religin catlica.
A partir de ese da, Chanut fue uno de los asiduos de palacio. No ya como
embajador de Francia, sino como amigo personal de la Reina. Lo cual no era muy
bien visto por el Consejo y mucho menos por Axel. Teman cul pudiese ser su
influencia sobre Alexandra, sobre todo porque era catlico. Ella era capaz de
cuestionarlo todo y en varias ocasiones haba demostrado un inters claro por saber
de la religin catlica. Lo cual no era admisible siendo la Reina de Suecia y mucho
menos como hija de el Len del Norte.
El obispo Mattiae, encargado de supervisar toda su formacin cultural y en
especial la religiosa, tolerante con ella adems de admirado por su sed de
conocimientos, lleg a escribir un libro de concordia entre las dos religiones que
fue altamente protestado por el clero y defendido por la Reina.
Apartarla de cualquier idea que tuviese era harto difcil. Alexandra era obstinada
y por otro lado, no permita que nadie la manipulara. El amplio conocimiento que
tena de las leyes y funcionamiento del estado, le daban la seguridad necesaria para
hacer en mucho su voluntad. Aunque no tanto como quera, pues la razn de
estado sola tenerla en cuenta, si no siempre, en muchas ocasiones.
Sigui asumiendo las funciones que antes realizaba Axel en su calidad de regente.
Al tiempo crecan las discrepancias entre los dos, a pesar de que ella lo respetaba y
saba de su buena labor, fue aumentando su toque tan diferente a la vida en palacio.
Y no solo por su extrao comportamiento o salidas de tono. El ambiente intelectual

y artstico creca da a da. Lo cual supona un derroche que no podan en realidad

permitirse. Adems, no siempre ella estaba participando. Cuando no iba de caza,
estaba comiendo con los que con ella compartan correras o desapareca sola. Ese
da era uno de esos en los que, sin decir a nadie a qu o dnde iba, parti montada a
caballo.
Arreciaba la ventisca. Envuelta en capa y encapuchada, nada de su aspecto daba
muestra de quin era. No llevaba su corcel negro, que muchos conocan. Podra
pensar cualquiera que era un hombre por la forma de montar, no corriente porque
la capa era de buen pao, pero ni siquiera noble pues nada la adornaba. Sali de la
ciudad y cabalg largo tiempo tras adentrarse en el bosque y sigui cabalgando
entre los rboles sin importarle que la nieve ya era abundante. Por fin lleg a un
claro en lo alto, desde el cual era posible ver con nitidez todo Estocolmo. Uno de
sus lugares favoritos para meditar teniendo presente en su retina la ciudad, smbolo
de su reino y por tanto de su obligacin.
Apenas vislumbraba la silueta de la villa, recin adornada de blanco. Baj del
caballo, que resopl agradecido. Se sent en una roca. El ahumado aliento pareci
petrificarse de tanto que le costaba desaparecer. Sus azules ojos miraban sin ver a
lontananza. En un susurro, poco habitual en ella, habl para s misma, pues ningn
pjaro la escuchaba. Y su caballo, bien podra estar atendiendo pero bastante tena
con sacudir la nieve que le iba cayendo.
Si se conociera a fondo los deberes de los prncipes, pocos seran los que los
desearn.
Cuando regres, la nieve cubra las estrechas calles y plazas. Apenas se
apreciaba alguna huella en la inmaculada alfombra por la que avanzaba. La
oscuridad haba invadido la ciudad haca horas y nadie transitaba. Solo ella,
solitaria, con toda su dignidad cubierta por un manto blanco. Su mirada triste,
ausente an del entorno tan familiar. Apenas gir en la plaza frente a palacio,
cuando ya las voces resonaron por todo.
La Reina, su Majestad la Reina!
En cuanto puso pie en tierra se desprendi de la capa dejndola caer al suelo,
tanto le pesaba, avanz con paso firme. Varias personas salieron a su encuentro,

mas no se detuvo frente a ninguna. Entr en sus aposentos y encontr a Ebba, que
apresurada guard el pauelo con el que enjugaba sus lgrimas.
Qu te pasa? A qu demonios viene ese llanto?
A qu? Vos me lo preguntis?
No me gusta que respondan con interrogantes a mis preguntas. Contesta de una
vez, me enferma verte de esa manera.
Alexandra era an de noche cuando te has marchado y vuelves de noche. Te
han buscado por todas partes. Ha estado el da entero nevando y nadie saba de ti.
Tema te hubiese ocurrido algo. He pasado las horas rezando para que nada te
sucediese.
Fantstico! Han sido provechosos tus rezos. Estoy sana y salva, pero
hambrienta, no he comido en todo el da. Di, qu clase de paseo puedo dar a la luz
del da en esta poca? Apenas dejas la ciudad ya est el sol corriendo a esconderse
como una comadreja Mldita sea! Deja de hacer pucheros y pide que sirvan la cena.
Esta noche te mecer entre mis brazos y te contar la historia de Karl den Store
Carlomagno mi hroe. Ojal le hubiese conocido, nadie ha sido tan grande como
l, ni siquiera mi padre.
Alexandra cumple con su palabra. Llena de besos a Ebba y la mece con
suavidad mientras va relatando, a su manera, la historia del que es uno de sus
referentes en cuanto a cuestiones de guerra y gobierno de estado. Porque ella,
adems de reina es soldado y quisiera ser tal cual Carlomagno o Alejandro el
Magno, sus preferidos en cuestiones estratgicas y de gobierno. Es capaz de
colocarse la armadura y cabalgar entre sus regimientos, arengando, compitiendo
con ellos. No ha hecho la guerra pero podra, incluso es casi seguro que ganara, si
no la guerra, aquella batalla en la que ella liderara con toda la fuerza que la
caracteriza.
Fue hace mucho tiempo, all por el siglo VIII. Pipino, rey de los francos, dej
al morir su reino dividido para sus dos hijos. Pero uno muri pronto y el otro,
Karl, pas a gobernar todo el reino. Aunque su hermano tena hijos para sucederle...
No vamos a entrar en eso que son historias negras de familia y por otro lado hizo
muy bien porque su reino era grande pero l logr hacerlo mayor.

 Apoy al Papa contra los longobardos en Italia y puso a un hijo suyo al frente
de ese reino. Conforme iba conquistando dejaba a alguien de su confianza al
mando, sin llegar a darle a nadie excesivo poder, divida el territorio y por tanto el
gobierno. Siempre, claro, bajo su absoluta direccin. Luch contra los sajones que
eran contrarios al cristianismo. Esa fue una guerra similar a la que mantenemos
ahora aunque todos seamos cristianos, con el aadido de que los sajones incumplan
a toda hora los acuerdos. Karl los derrot por completo y aceptaron el cristianismo,
por supuesto anexion a su corona todos los territorios.
Intent lo mismo con Hispania, controlada entonces en gran parte por los
musulmanes. Ah fracas, la barrera de los Pirineos fue como una muralla. Aun as
lleg a entrar y asedi varias ciudades, los musulmanes eran duros contrincantes y
no se rindieron. Hubo de regresar por otros asuntos y sufri en su retirada una
derrota importante, en realidad le tendieron una emboscada los vascones en un
punto muy estratgico. Jugaron con ventaja, conocan muy bien el territorio. El
Cantar de Roldn narra esa batalla que ocurri en Roncesvalles, volva a Francia
tras saquear Pamplona, y no es fiel a la historia, quiz porque fue escrito varios
siglos despus. A saber qu dirn de m, qu ms da si ahora ya no me importa.
Siguiendo su deseo de ampliar territorio y reducir enemigos a fuerza de
conquistarlos, atac a los bretones. En Baviera se sublevaron los varos y el
conflicto se extendi durante aos; aun as, en esa misma poca ocup la zona del
Bltico y varios pueblos ms fueron derrotados. Incluidos nuestros vecinos los
daneses que tambin queran hacerse los amos como siempre. Ya en el siglo IX, el
Papa le corona como emperador augusto, claro que antes volvi a salvar al Estado
Pontificio. Nadie da algo a cambio de nada y menos la iglesia.
Fue un gran estratega, tambin excelente diplomtico. Pero con todo lo que le
ocupaba, tuvo tiempo de ser un gran padre. Llevaba consigo a sus hijos all donde
fuere y puso mucho inters en que estuviesen bien formados en diversas materias.
De l se dice que no saba leer o muy poco, bastante normal por entonces y ahora
tambin. No creas que eran pocos los hijos, dieciocho, porque entre esposas y
concubinas lleg a relacionarse con diez que se sepa. Hasta repudi a una, no se
sabe el porqu.

 Fue hombre apuesto, muy alto y alegre. La empuadura de su daga era de oro o
plata y su capa azul, excepto en invierno que llevaba una de piel. De gusto refinado,
las comidas las amenizaban con lectura o msica. Y eso lo demostr con su
inquietud por aumentar la cultura, dando apoyo a eruditos. Tambin hizo una gran
labor en cuanto a la legislacin, aglutin el derecho de los pueblos bajo su mandato
y legisl en materias que no estaban reguladas. Acu una moneda para el reino,
porque an se servan del oro para comerciar. Sus impuestos fueron justos, tal cual
su trato con los vencidos.
Por supuesto mand hacer iglesias por todo el reino, porque fue un catlico
muy devoto. Aquisgran, ciudad en la que fij su residencia, fue muy beneficiada con
la construccin de palacios. All est enterrado, muri con setenta y dos aos, muy
longevo, tanto como grande su reinado. Puede decirse que l fue el primer
emperador del Sacro Imperio Romano. Sinti mucho inters por conocer las
diferentes costumbres y culturas de los pueblos que conquist, demostrando as su
grandeza. Quiso hacer una gran nacin donde los hombres viviesen unidos en la
cultura, el comercio y la religin. Cumpli en bastante sus objetivos, pero luego,
aun quedando una pequea parte de los cimientos de cuanto logr. La ignorancia, la
ambicin y las malditas guerras acabaron con aquella unin y nunca la hemos
recuperado. Ah estamos sin conseguirlo, pero no perdamos la esperanza. l sola
decir: El sueo de los que estn despiertos es la esperanza. Despierta estoy la
mayor parte del tiempo y mantengo mi esperanza en un mundo con menos guerras
y ms sabio. Querida Ebba, t no tienes esperanza, duermes demasiado. Espero que
tus sueos entre mis brazos sean hermosos.
Ebba se ha quedado dormida, con su cabeza recostada en el pecho de
Alexandra. Quien con delicadeza besa su frente y cierra los ojos para intentar
dormir las pocas horas que duerme, apenas tres o cuatro como mximo. Su espritu
inquieto no le permite hacerlo mucho ms tiempo. O quiz es una secuela de
aquellas noches en las que su madre la obligaba a dormir con ella y la despertaba
con su llanto histrico. Hay un miedo a la noche en Alexandra, oculto y distrado
con las muchas lecturas, unas apropiadas y otras quiz no tanto. Su afn de conocer
es una bsqueda constante de s misma, perdida en la tiniebla de la vida. En la

oscuridad de un estado que le exige porque es la Reina. Aun as no necesita saber

tanto para ejercer su papel, tiene a su lado al Consejo del Reino para asesorarla.
Pero Alexandra no busca amparo en el conocimiento por tener que ejercer el
gobierno, es por ella misma. Es suya la frase: La soledad es el elemento en que se
mueve el hombre extraordinario Y la soledad le ha servido para ser fuerte, incluso
frente a su propia debilidad, y la fuerza la adquiere en el saber.
Quiz hizo por emular a su admirado Carlomagno en algunos aspectos. En
cuanto a conquistas: Suecia intent y logr bajo su reinado ella an era muy
joven para decidir nada conquistar tierras allende los mares, aunque por breve
tiempo. Unas en frica, en lo que es hoy Ghana tuvo su Costa de Oro. Otras en
Amrica, all permanecieron ms tiempo, aunque poco en realidad. Los colonos
eran filandeses en su mayor parte, por lo que dejaron su huella con el idioma fins.
Fundaron Nueva Suecia en lo que es hoy el estado de Delaware. Y otra colonia fue
la de Swedesboro, en lo que hoy se conoce como Nueva Jersey que justo queda al
lado del anterior estado. Algn que otro asentamiento ms, pero sin mayor
trascendencia. En realidad no era de mucho inters para ella y cuando tuvo
capacidad de decidir tampoco estaba el reino para tanto gasto. As que en lugar de
conquistar trat de imitar a su hroe en su empeo por llevar hasta Suecia los
conocimientos imperantes en Europa.
Fue su canciller Axel o quienes formaban el Consejo, viendo el afn de la joven
Reina por el estudio, llamaron a Comenius. Buscando les hiciera una reforma
educativa siguiendo sus postulados para impulsar la educacin obligatoria para
todos los nios y nias. Comenius, considerado padre de la pedagoga, al parecer
tard unos cinco aos en preparar lo que los suecos pidieron, fue recibido por la
Reina y Axel. No consta que su trabajo fuese incorporado al sistema educativo,
pero s sus ideas.

N avegamos por el golfo de Botnia, ahora estamos en Lule,

trasladaron su ubicacin bajo el reinado de Cristina de Suecia. El archipilago que
hay en esta zona ronda las mil setecientas islas. A ocho kilmetros de Lule est la
ciudad-iglesia, Patrimonio de la UNESCO, Gammelstad. Es todo muy curioso; al
parecer para facilitar poder acudir a los actos religiosos en los das festivos,
construyeron alrededor de la iglesia, que data del siglo XV y es toda de piedra, ms
de cuatrocientas casas de madera, adems de unas cuadras. Estn pintadas de rojo
con las ventanas en blanco. Una maravilla ver tantas cabaas, as las llaman, son
pequeas la mayora y casi todas iguales; forman calles medievales cercando a la
iglesia. La gente viva lejos, con la nieve y la oscuridad era imposible volver a sus
casas. Ah siguen y an en el mismo uso alguna de ellas. He visto islas que parecen
de juguete entre las muchas que vamos encontrando, con tal belleza que no salgo de
mi asombro.
Lule es bastante grande y menos antigua, porque fue pasto de las llamas en el
siglo XIX. El Sol parece que al fin va a retirarse por hoy, debe de estar agotado,
pero antes de irse se despide con una explosin de color rojo. Es imposible
describir tanta belleza, no solo de este cielo que disfrazado de gris pareca amagar
una tormenta, pero ha querido sorprendernos con este impresionante broche en el
que no falta la luz nvea all al fondo, es Laponia. Tan sin palabras me dejan los
bosques interminables y ver el agua empapada de reflejos. Los escasos edificios
cercanos a la orilla parecen todos de recreo. Hay casas de un rojo vivo, nada
parecido al Falun. Ania dice que por esta parte no usan mucho ese tono, les gustan
ms llamativos, quiz por mejor contrastar con el inmenso blanco manto del
invierno. A esta zona es imposible llegar por mar cuando cae la nieve.
Nos hemos acercado a la orilla y hemos cenado hoy de barbacoa, pero nada de
embutidos envasados y prefabricados que no sabes ni lo que ponen. Carne de reno
lapona, previamente ahumada y con unas hierbas para darle un toque. No es fcil

conseguirla as fuera de aqu, salvo en sitios muy selectos. Y un aperitivo de lujo

total, el ljrom, caviar de color naranja, lo sirven en la cena de los Nobel. Proviene
de pequeos arenques de esta zona y lo hemos comido en canaps con base de nata
y cebolla. Una exquisitez impensable dado que estamos en el quinto pino y mucho
menos tener una cena as con un marco tan celestial. Esto es vida... lo dems una
mala imitacin.
Jan y yo estamos terminando la segunda botella de vino. Ania ya se ha ido a la
cama, es muy regular en sus horarios, siempre se levanta antes que yo, incluso que
Jan, pero tambin se acuesta ms pronto. La admiro, es trabajadora, discreta,
amable sin empalagar. Y me demuestra un aprecio que, con franqueza, si no lo
correspondiese sera un verdadero delito. Tiene un gusto refinado y sencillo al
tiempo para preparar y presentar la comida. Dicen que los suecos comen para vivir
y no viven para comer, de eso tenemos algo de fama nosotros. Hablo con Jan de
ello.
Eso era antes, la gente se limitaba a subsistir de la mejor manera posible con
los productos autctonos. Esta tierra no permite determinados cultivos y nos hemos
ido arreglando con lo que tenamos. Es mucho y bueno, pero no tan surtido como
en el Mediterrneo. Aunque ahora hay todo tipo de productos importados y con los
inmigrantes vino tambin su comida. Hay medio milln de personas de todas las
razas, eso ha hecho que tengamos sitios para comer muy variados. Mi madre es
tradicional en ese aspecto, rara vez hace algo que no sea muy nuestro.
A m me gusta todo lo que hace, la cena de hoy ha sido excelente. Tengo que
reconocer que casi nada de lo que crea saber de los suecos es cierto. Est claro que
la distancia distorsiona la informacin, al igual que ocurri con el Cantar de
Roldn.
Y ese casi, a qu corresponde?
Ahora mismo no s si sabra decirte. Que sois fros, por ejemplo.
Jan no dice nada, se inclina hacia m y me besa en la boca. Un beso lleva a otro
y los dos vamos perdiendo el control hasta perderlo del todo...
Despierto en mi cama con Jan al lado, an est dormido. El vino debi de
hacerme efecto, porque no recuerdo en qu momento entramos aqu. De lo dems

algo me viene a la memoria, no todo, pero ese algo me hace sonrer.

Contemplo a Jan, su cabello esparcido adorna la almohada, tiene el torso
descubierto y la sbana enredada entre sus piernas. Es una escultura perfecta, cuerpo
ms bello jams lo he visto, me recreo admirndolo. Salgo a cubierta, veo que Ania
est poniendo la mesa pero no me acerco a saludarla, me lanzo de cabeza al agua,
tengo que despejarme. Ya lo creo que me despejo, hoy est que parece hielo, as que
tras unas cuantas brazadas subo casi sin aliento. Ania tiene preparada la toalla y me
envuelve frotndome con fuerza la espalda.
Cmo te has atrevido? En esta zona y a la hora que es ni Jan lo hace.
Tena la cabeza embotada y quera despejarme, gracias, uuff! Est realmente
fra.
Ven y toma un caf mientras esperamos a Jan, no se ha levantado an.
No, est dormido en mi cama.
Ania apenas ha movido una ceja, me ha servido el caf y otro para ella y nos
hemos sentado. La miro mientras me arrebujo con el albornoz, doy un sorbo, no
parece la preocupe.
No me preguntas nada?
Debo?
No s. Eres su madre, estoy de alguna manera en tu casa. Tampoco s si tengo
que pedir disculpas.
No, no tienes que pedir disculpas por nada. Ests... molesta? Qu te ocurre?
Al igual que siempre, al mirarnos parece que nos entendemos mejor,
sonremos y me relajo.
No me arrepiento, pero tampoco es eso lo que quiero, aunque estuvo bien en lo
poco que recuerdo.
Ya, lo celebro.
En fin, creo que fue por algo que dije y l debi de pensar... Bueno, los dos
habamos bebido bastante, acabamos con la segunda botella, t apenas tomaste.
Parece que al final quieres disculparte, por qu? Es por m o por ti?
Oh, Ania, no s si quiero disculparme o justificarme, creo que viene a ser lo
mismo. No, no quiero justificar nada, ocurri, punto. Y me gust, pero s que no es

eso lo que quiero. Tampoco pienses que es algo habitual en m; nunca, jams he ido
con nadie... Oye, Ania te hace gracia?
Ania ha soltado la risa, la estaba mirando y me pareca que se aguantaba, pero
ahora no se ha reprimido y levanta las manos para que espere.
Perdona, lo siento. Ests ah, rebuscando en tu interior, tratando saber qu te
pasa como si fuese algo extrao. Es normal lo que ha ocurrido, sois jvenes, la
naturaleza es as. Disfruta de tu vida Rosa, nada malo has hecho. S que no haba
deseo previo por tu parte; observo, te veo muchas horas. Hablas con l como
amiga, no haces ni con la mirada nada que est fuera de esa amistad. Podras estar
con l cada noche y seguira siendo lo mismo. Te preocupa por tu marido?
Cierro los ojos y suspiro, acabo de darme cuenta de que no me acuerdo de
Ernesto para nada. Vuelvo a ver a Ania con una amplia sonrisa y moviendo la
cabeza a un lado y otro.
Curioso, no te parece? No pensaba en l, pero s en Erik, tengo que decrselo.
S, es importante que hables. l no le dar valor, pero lo da a la sinceridad.
Erik vive ms del interior y si no puede saber del tuyo no se sentir bien y t lo
mismo. Ahora ests en lucha contigo, no tienes an claro tu interior. Por eso dije
que era mejor que Erik no viniese, as puedes pensar y escucharte. Tienes que
escucharte a ti misma antes de hablar para no dudar cuando hables. Yo no suelo
hacerlo, pero es lo que debe hacerse.

Estaba ms claro que el agua que estos dos iban a tener un rollo y encima
sigue pensando en el otro, menudo morro.

Amistades

Pierre Chanut es ya un amigo muy influyente en el pensamiento de
Alexandra. Es frecuente el intercambio de correspondencia con Descartes gracias a
l. Un gota a gota del conocimiento que va filtrando en su pensamiento una luz. La
ayuda a asentar sus propias convicciones, aquellas que ha ido adquiriendo y a
desterrar dudas. Le escribe Descartes...

El sumo bien depende de la voluntad. El conocimiento est en ocasiones ms all

de nuestras fuerzas y por eso solo resta la voluntad como algo de lo que podamos
disponer en absoluto.
Esto la reafirma en el ejercicio de su voluntad tantas veces constreida por su
desconocimiento en una materia o por la funcin de reina. No es que Descartes
haga aflorar su voluntad, siempre la ha tenido, pero la justifica en su toma de
decisiones controvertidas ante s misma. Descartes va ms lejos y le da alas a ella
para volar, lo que ha deseado hacer en sus despiertos sueos.
Habla de que la forma ptima de ejercer la voluntad es hacer lo que a uno le
parece lo mejor... Para ello tienes que saber qu es lo mejor dentro de tus
posibilidades. En ese conocimiento y en la medida que eres capaz de ejercer tu
voluntad llevando a cabo lo que crees debes, est la virtud y por tanto la gloria. Ms
aun; en el logro, si depende de nuestra voluntad o en el intento cuando no es as,
est la felicidad.
Porque es claro, aquello que no depende su resolucin de nosotros mismos, sino
que es el medio o la funcin que tienes lo que te obliga a actuar de una manera: No
puede hacerte infeliz. Sers infeliz en la medida que pudiendo ejercer tu voluntad no
lo hagas. Por tanto, nada hay que pueda impedirte ser feliz. La falta de razn, la
perturbacin mental que te impide tener una voluntad libre y ejercerla ser la nica
causa de infelicidad.
As se lo dice Descartes...
No hay cosa que pueda privarnos por completo de los medios para ser felices
siempre y cuando no nos turbe la razn.
Entendiendo claramente que uno es responsable solo de aquello que depende de
su voluntad. Y, Alexandra se sorprende porque a eso aade que, aun en el caso de
hacer algo malo, si has actuado conforme a tu voluntad y decidido que era lo mejor,
has hecho lo debido.
Ania te importa leer esto ltimo?
Es lo que te dio Erik?
S, bueno, da poca opinin, se limita a explicar una parte de la correspondencia
de Descartes con la Reina. Pero creo que es lo ms trascendente en ese mundo

interno del que vamos hablando.

Ania lee varias veces las notas y luego me mira, espero impaciente.
Supongo que esto es lo que hizo a Erik dejarlo todo y retirarse. Ejerci su
voluntad, pudo hacerlo y lo hizo. Quera ser feliz y lo ha conseguido sin daar a
nadie. l siempre ha dicho que le debe mucho a la Reina Cristina.
Algo as me coment. Pero a ti qu te parece?
No sabra decir con el suficiente fundamento, porque no he profundizado en la
historia tanto como Erik. Pero en mi opinin la Reina no actu bien, te hablo solo
como madre. De alguna manera un rey es como un padre para su pueblo. A un padre
lo aceptas con sus defectos y virtudes, es tu obligacin y su derecho. Cuando un rey
lo es por linaje viene a ser lo mismo. La Reina Cristina tena quiz a los ojos de la
gente ms defectos que virtudes. Pero era la Reina por derecho propio y no solo
eso, ella trabaj mucho preparndose para ser un buen rey y lo mismo aquellos que
se encargaron de su formacin, tal cual su padre orden.
Sin embargo traicion al pueblo con su abandono. Qu opinaras de una
madre que abandona a sus hijos? Nada bueno. A eso tienes que aadir que tir por la
borda todo su esfuerzo y el de sus maestros. Y si piensas en que pudo ms su anhelo
por ser catlica, es mayor su traicin. Su bisabuelo no cambi de religin por l,
no fue algo privado, ella s. Cuando alguien ostenta una alta dignidad o sin esa
repercusin meditica, cuando se es madre o padre, los deseos particulares no
pueden estar por encima de la importante y noble misin que es su responsabilidad.
Y as lo entenda ella que lleg a decir: La grandeza no consiste en hacer todo
aquello que se quiere, sino en querer todo aquello que se debe. Contradijo su
propio pensamiento. Hoy en da sera muy aceptado por la sociedad su
comportamiento, pero en aquella poca no, por tanto su accin es ms que
reprobable.
Entiendo. Opinas lo mismo con respecto a Erik?
Lo que hizo Erik me pareci bien. Estaba viudo, no tena otra familia que
nosotros y a nadie ms poda afectar su decisin. Era su vida y decidi vivirla a su
manera, pero no lo hizo mientras no estuvo resuelto el futuro de Jan. En la
actualidad los dos tenemos la suerte de tener una pequea renta de un bosque, nada

del otro mundo, pero vivimos con ello. No somos de dispendios ni lujos que, por
otro lado con esos ingresos no podemos hacerlos. l, cuando se retir, estuvo un
tiempo trabajando como traductor para una editorial de un amigo suyo, era algo
que poda hacer viviendo como quera, hace cuatro aos que lo dej. A Erik le
sobra con su casa, su jardn, como l llama a la isla, y sus libros. Y yo lo mismo,
aunque no lo eleg de la misma manera que l.
Al quedarme sola solicit un puesto de jornada completa en la cocina del hotel,
hasta entonces haba trabajado por horas en la recepcin. Jan tena an que crecer y
hacer sus estudios fuera como fuese, eso lo tena claro. La enseanza es gratuita
pero cuesta mantener un hijo y el sueldo no era mucho. Por entonces no cobraba la
renta del bosque, fue una herencia de una ta abuela. Erik me ayudaba y mi padre
mientras vivi, pero yo quera tener mi propia independencia econmica. Lleg el
dinero y la casa en que vivo casi a la par que Jan acab sus estudios.
En Estocolmo vivamos de alquiler. Nos trasladamos a nuestra nueva casa
porque es mucho ms econmica la vida en esa zona y el amarre del barco lo
mismo. Llevaba aos all amarrado, lo compr mi padre para poder retirarse de la
vida en el mercante. Invirti todos sus ahorros y embarc para hacer su ltimo
viaje, lo fue, hubo una tormenta y... Me duele recordarlo, tena tanta ilusin con el
barco, quera ensear a Jan a navegar. Deca que l era un marinero sin barca, pero
Jan sera capitn de su propio barco. Nos pagaron una suma de cierta importancia
por el seguro que tena. Erik quiso mantener el barco con ese dinero hasta que Jan
pudiera decidir si lo quera o no. Por eso est en tan buenas condiciones, en realidad
son pocos los aos que lleva navegando despus de restaurarlo, eso lo pag en
parte mi padre en vida y otro tanto con dinero del seguro. Ese fue el motivo de
trasladarnos. Tena que buscar trabajo, pero Jan hizo clculo y vio que poda
arreglarme con la renta, ms lo que l pudiera aportar puesto que ya estaba
trabajando. Aunque nunca le he permitido darme nada porque me apao bien. As
que, vivo igual que Erik sin pensarlo siquiera.
No cobras pensin de viuda?
No soy viuda.
Oh, perdona, no s... Bueno, has dicho que te quedaste sola y he dado por

hecho... Lo siento, he metido la pata.

No, no pasa nada. No ha surgido que hablramos de ello y no podas saberlo.
Mi marido se fue un da y no volvi. Consegu el divorcio por abandono pasados
casi veinte aos. No me preguntes por qu no lo ped antes, pues an no lo s.
Ignoro su paradero, no he sabido de l jams. Jan tena tres aos cuando se fue. Erik
ha ejercido de padre todo el tiempo. Me cas menos joven de lo que aqu es normal,
ya tena veinticuatro, a pesar de que en mi caso casi era una necesidad hacerlo
porque viva sola la mayor parte del tiempo. Eso me ayud despus.
Mi padre vena cada tres o cuatro meses, a veces tardaba seis. Estaba una
semana o dos y volva a marcharse. Nuestra nica parienta era la ta abuela que nos
dej la herencia, pero a la que veamos de tarde en tarde porque siempre estaba
viajando. De hecho tena una casa alquilada en el sur de Francia, viva all si no
estaba de viaje. Cuando vena a vernos se alojaba en el hotel en el que trabajaba yo,
pero ni en ese tiempo pude hablar mucho con ella. Era una mujer esquiva, de poco
dilogo. Adems, no le gustaba el clima de Suecia y creo que nosotros tampoco.
No pensaste en casarte?
No, ni volv a tener relacin con otro hombre de forma habitual. S he salido y
he mantenido algn que otro contacto, pero desde que me mud ni eso, no lo
necesito. Mi hijo y mi hermano han sido y son mi vida. Erik dice que aprend a vivir
sin saber de la vida y que por eso no me he creado necesidades. Me llama la bruta
feliz, porque no me cuestiono gran cosa y tomo la decisin adecuada. Yo le digo
que ya lo hace l por m. La verdad es que he tenido pocas dudas a lo largo del
tiempo y en las que han surgido si he visto una salida la he tomado sin esperar a
ms. Y hasta el da de hoy no tengo queja, porque he podido ejercer mi voluntad
dentro de mis circunstancias y por tanto soy feliz segn ese concepto de Descartes.
No tengo duda de que lo es, su serenidad y alegra son una muestra clara.


De mayor quiero ser igual que Ania, una bruta feliz.

Grocio

Chanut es un magnfico interlocutor. Muy vlido para comentar las cartas de
Descartes, pues l mismo lleva tiempo en ese ejercicio de la mente a travs de las
largas misivas que intercambian. Tambin es un excelente conversador en temas de
arte, literatura y religin. Antes de llegar Chanut a la corte, Alexandra ya tuvo
oportunidad de conversar largo y tendido con un jurista eminente, controvertido
como no poda ser de otra manera. Siempre lo nuevo altera los nimos. Ella lleg a
decir: Todo lo dbil es viejo, todo lo fuerte es joven. Como joven que era, se
senta fuerte en sus ideas que, Hugo Grocio contribuy a formar.
Tena Alexandra el privilegio de ser quien era. Ese hecho fue el que le permiti
conocer de primera mano ideas que para el resto de mujeres eran prohibitivas.
Incluso entre la nobleza escaseaba, si no el inters, s la oportunidad de saber, de
alcanzar el conocimiento siquiera fuese el clsico. Cuanto menos aquellos
movimientos filosficos o jurdicos ms innovadores. Mas no era solo su status el
que permiti, o quiz debiera decir facilit conociese de tanto. Su formacin como
prncipe heredero ordenada por su padre fue la base para abrir su mente a la
sabidura. Apenas se cuentan con los dedos de la mano las mujeres que tuvieron
acceso y voluntad para ello en aquella poca. El saber le estaba negado a la mujer
como ser inferior que era. Y los eruditos no mostraban mayor inters que el resto
por ellas.
No fue el caso de Descartes, puesto que lleg a decir: La razn es la cosa mejor
repartida del mundo y tan bien repartida est que las mujeres tambin la poseen.
Descartes mantuvo una extenssima correspondencia con la princesa Isabel de
Bohemia. A ella dedic una de sus principales obras, Los Principios de la
Filosofa. Isabel le cuestionaba, planteaba sus dudas a las explicaciones del gran
pensador de manera inteligente y crtica. Y ello hizo que en esas aclaraciones l
profundizase ms y llegara a otra de sus obras, la ltima, Las pasiones del Alma,
que dedic a la Reina Cristina de Suecia. Posible lo hiciese por la primera cuestin
que Alexandra le plante, vers sobre el amor y el odio. Sentimientos

contradictorios y al tiempo unidos con frecuencia en la pasin. Dos mujeres del

mismo tiempo, pero una educada cual los hombres, y es posible que por ello fuese
menos intuitiva que Isabel, pero con el mismo afn por comprender.
Hugo Grocio supuso de alguna manera una avanzadilla del pensamiento
cartesiano. Por lo innovador y su cercana en el uso de la razn. De hecho es uno de
los padres del derecho internacional, que fundament en gran parte en el derecho
natural y el de gentes romano. Un derecho para todos los hombres, fuesen cuales
fueran sus creencias. Mientras que los protestantes abogaban por una vida
encaminada a la salvacin y por tanto, el derecho era algo relacionado con la
moral. Lo mismo ocurra con la doctrina de Roma por aquel entonces. Grocio se
desmarc de ello, estudi entre otros a Ciceron:
Algo propio del hombre es el deseo de vivir en sociedad, es decir, una cierta
inclinacin a vivir con sus semejantes, no de cualquier modo sino pacficamente y
en una comunidad de vida tan bien regulada como la luz de su razn le indique.
No es una moral impuesta, externa, sino propia, la de uno mismo, la que dicte su
razn. Pero conforme a unas normas naturales, por lo que nos amplia Ciceron:
Esta preocupacin por mantener la sociedad de un modo conforme a las luces
del entendimiento humano es la fuente del derecho propiamente dicho y se reduce
en general a lo siguiente: Abstenerse religiosamente del bien de otro y restituir la
ganancia presente o la que se hubiera obtenido; se debe cumplir con la palabra
empeada y reparar todo dao causado por culpa. Toda violacin a estas reglas
merece ser castigada.
Grocio tambin fij su inters en Marco Aurelio:
Si los dioses no se ocuparan de nosotros, lo que no puede creerse sin impiedad...
Por qu no decidir por m mismo? Porque a m corresponde deliberar sobre
aquello que me conviene. Y lo que conviene a cada uno est adecuado a su
constitucin natural... Ahora bien, mi naturaleza es la de un ser razonable y sociable
...
La razn del hombre, expresin de su naturaleza, dicta una moral que Grocio
confunde con la moral cristiana. En realidad no inventa nada nuevo puesto que
extrae de los clsicos griegos y romanos aquello que cree razonable. De la Escuela

de Salamanca las corrientes ms cercanas a su idea. Son estos estudiosos de

Salamanca los que colocaron la primera piedra del derecho internacional que
Grocio recoge y completa al divulgarla. Y como jurista que es de hecho, puesto que
ya a los veinte aos ejerca como abogado, va a lo prctico: Admite el absolutismo
del prncipe, rechaza el derecho de resistencia, reconoce el derecho de conquista...
Porque es lo que impera.
Trata de construir unas normas que acaben con la guerra. Unas reglas del juego
para las relaciones internacionales, que respetan en mucho lo ya establecido, con su
De Jure Belli ac Pacis Tratado de la Guerra y de la Paz Atiende a los
problemas del comercio y piratera en el mar; con su Mare Liberum, define al
mar libre de dueo. Lo ms sobresaliente es que el derecho internacional es
independiente de la religin y por tanto de Dios. Todo ello tendra que ser del
agrado de Alexandra sin duda alguna y fue acoplndose en su pensamiento,
asentado ideas innovadoras comparadas con lo ya sabido y las normas vigentes.
Este jurista, escritor y poeta, fue nombrado embajador de Suecia en Francia
durante unos aos, gracias a la recomendacin de Axel Oxenstierna. Acudi a la
llamada de Alexandra y pas unos meses en su corte. Est claro que tuvo gran
influencia en el pensamiento de la Reina.
Grocio no quiso aceptar un puesto en el Consejo del Reino y ya de regreso el
barco en el que iba zozobr en la costa de Pomerania. No hay noticia de que esta
muerte no fuese fruto de la casualidad. Pero es curioso que dos grandes pensadores,
no solo en su tiempo an siguen en parte vivas sus ideas pues fueron fundamento
para otras posteriores, encontraran la muerte por una u otra razn cuando estaban
en relacin o cercanos a la Reina Cristina. Ser por eso que los grandes pensadores
de la actualidad no se acercan a los polticos, con la falta que hay de ideas y
cambios positivos.

Hemos llegado a Pite, es zona de veraneo, tiene balneario y la llaman la
Riviera de Norrbotten, que es el condado en el que est. La categora de ciudad se la
dio el padre de la Reina Cristina. Tambin aqu un incendio acab con todo, menos
con la iglesia, por cierto es muy original. Est formada su estructura por cabaas

adosadas en lnea. La ciudad fue reconstruida ya en el siglo XVII. Tiene una plaza
similar a la de Uppsala, cerrada casi toda, apenas un par de aberturas. Jan dice que
son las nicas de Suecia con esa estructura, en realidad poco ha cambiado su centro
desde su reconstruccin. Est muy poblada para lo que suele verse por aqu,
cuarenta mil habitantes, la razn es que llega el ferrocarril y la carretera. Hay
bastante industria basada, cmo no, en la madera y la energa renovable. Y es
curioso que la tierra gane terreno al mar. En esta parte al parecer crece unos nueve
milmetros al ao. Supongo que lo que ellos crecen lo perdemos los del Sur, pues
justo dan informacin de lo contrario.
El pitepalt es su plato tpico, un guiso de bolas de harina con patata y rellenas de
carne de cerdo. Lleva el nombre de su ro, Pite. Las sirven acompaadas de salsa de
arndanos y con leche para beber, est bueno y es diferente. Por cierto que tambin
hablan un dialecto, el piteml. Es una ciudad no solo para vivir, tambin para
trabajar. La tranquilidad se huele y la gente parece cordial, hay buen ambiente, claro
que tambin tienen el invierno y su oscuridad. Presumen de playas de arena dorada,
incluso hay una de nudistas. Aunque ya no tengo problema en echarme al mar
desnuda, para nada deseo ir a una playa de esas, Jan lo ha propuesto y le he dado un
no rotundo.
No, ni hablar.
Pero qu problema tienes?
Ninguno, pero no he venido a Suecia para ir a ver culos.
Suelta una carcajada, me gusta verle rer aunque sea a mi costa. No hemos
hablado de lo ocurrido la otra noche, creo que no le ha dado ninguna importancia y
yo pasado el primer momento tampoco. Algo impensable para m si estuviese en
Espaa, aqu me comporto ya como si fuese sueca. Tienen un concepto ms relajado
en cuanto a las relaciones, ms natural.

Magnus

Alexandra practicaba la esgrima con frecuencia. Haba sido una disciplina

obligada en su formacin como prncipe. Pero al igual que otras actividades

propias de los hombres era muy de su agrado. No era fcil vencerla, imposible para
muchos. A ella adems le gustaba ganar. No porque fuese la Reina, sino porque
Alexandra no era una perdedora.
Djate de lisonjas Magnus, te pones insoportable. Qu pasa? Vuelves a tener
deudas? Siempre con lo mismo. Si no fueses vestido como una doncella francesa no
necesitaras tanto. Me gustas, pero tu afrancesamiento me aburre.
Vuestra Majestad ha elogiado muchas veces mi indumentaria Por otro lado,
vos tenis la culpa por haberme mandado a Francia, siendo ese mi origen es natural
que ahora vista como ellos. Ya no os agrada?
Lo que no me gusta es que luches como una damisela Touch! Anda ven,
vamos a ver si el tesorero est por ah. Cunto necesitas esta vez?
No mucho, Majestad, con cien daler ser suficiente. Os estoy muy agradecido,
he comprado un puado de libros que me han costado una fortuna, pero vale la
pena. Los traer el prximo da si os parece.
Por supuesto, ya que los pago por lo menos quiero verlos. Te quedas a cenar?
Si Vuestra Majestad lo desea, ser un honor y mi placer.
Me das asco cuando te pones meloso, pero qudate. Hoy no est Ebba, pasars
la noche conmigo. Por cierto, creo que debes casarte con Eufrosina. Sers
Consejero del Reino y sentars la cabeza, pero no te duermas en los laureles, no te
los mereces. Quiero seguir contando contigo para platicar, apenas puedo hacerlo
con nadie y menos con los del Consejo, siguen en la edad media. Me aburren
soberanamente.
Es lo propio, siendo quien sois.
No me cabrees Magnus, o no te doy una sola onza de plata.
Magnus Gabriel de la Gardie era hijo del Gran Mariscal de Suecia, Jacob de
la Gardie, y de la que fue el primer amor del padre de Alexandra, con la que no le
dejaron casar. La familia de la Gardie, en parte de origen francs, era muy
adinerada, pero Magnus nunca tena bastante para vivir su vida tan alegre como lo
haca. Alexandra lo apoy en muchas ocasiones pagando sus deudas y quiso que
emparentara con una de sus primas, hija de su ta Catalina. Durante unos aos fue

su favorito, ella senta debilidad por l, enamorada o no. Quiz atrada por sus
extravagancias y merecida fama de mujeriego. Pero tambin porque con l poda
hablar de literatura y arte, sobre todo de literatura espaola, cuya coleccin lleg a
ser una verdadera biblioteca. Pero este buen mozo que gustaba de la fiesta y el
regocijo, si bien consta del afecto de Alexandra por l, no as lo fue a la inversa.
Una vez sentada la cabeza, le dio por hablar mal de Alexandra olvidando que era la
Reina adems de su amiga. Y quiz eso la llev a pensar: Los tontos son ms
peligrosos que los malvados.
Consecuencia: lo alej de la corte como castigo junto con Eufrosina y sus hijos.
Lleg a tener once nmero muy habitual por lo visto Lo perdon unos aos
despus, segn dicen, pero no reanud la amistad, porque no pudo o no quiso
olvidar o quiz fue l quien no olvid la humillacin. A fin de cuentas, ella
siempre fue la Reina y l solo un noble cortesano al que ella dio valor. Y conforme
ella deca: El secreto de poner en ridculo a las personas es conceder talento a
aquellos que no lo tienen.
El hermano de Magnus se cas con Ebba, la ntima de Alexandra, cuando estaba
anteriormente prometida con otro; era ms del agrado de la Reina. No fue muy bien
el matrimonio, lo cual provoc su enfado y los mand lejos de Estocolmo. Aunque
la amistad con Ebba la sigui teniendo a travs de sus cartas durante muchos aos.
Tampoco ese afecto, quiz pasin que senta por Ebba, le era correspondido en la
misma medida. Los enfados de Alexandra desembocaban en la ira y la llevaban a
tomar decisiones drsticas, pero sola perdonar pronto.
En su adolescencia fue su primo Carlos Gustavo el objeto de su amor, su
compaero de juegos mientras vivi en casa de su ta Catalina y despus tuvo
correspondencia con l. Carlos Gustavo parti para cumplir con sus obligaciones
en el ejrcito y ella a las suyas como prncipe. Cuando l regres ya no quiso
saber de l en ese aspecto, estaba entretenida con Magnus. Mantuvo no obstante su
amistad con l. Hay una prdida constante de afectos en su vida. Su ta Catalina, de
quien recibi el amparo que su madre no le dio, muri a edad temprana.
Alexandra no solo ocupa su tiempo libre en las cuestiones de sus relaciones
personales o de su entorno. Su empeo de hacer una importante biblioteca es

motivo de la compra compulsiva de manuscritos de eruditos, pero tambin de

aquellos tratados que recibe noticia que son interesantes. Y por supuesto contrata a
dos extranjeros doctos en la materia para ponerla en orden. A pesar de que ya su
padre intent dar un impulso a la cultura apoyando con recursos propios a la
universidad de Uppsala, era muy cierto que falta haca. De ah que, Alexandra
tuviese que andar contratando a intelectuales o artistas fuera del reino. Estocolmo
pas a estar en la primera lnea de la cultura, mientras que hasta ese momento no
contaba para nada.
Pero ese ir y venir de extranjeros que, en su mayora eran catlicos y en algunos
casos llegaban a tener amistad con la Reina, preocupaba en mucho al Consejo del
Reino. Aunque tambin les proporcionaba distraccin, ya que a ella le gustaba el
arte en general y no dudaba en hacer ir hasta Estocolmo a la lite de cualquier
faceta, hasta el punto de parar una guerra.
Baltassare Ferri era un cantante italiano muy famoso, destacaba entre los castrati.
Es decir, perteneca a esa casta de voces privilegiadas logradas a base de manipular
la naturaleza. Castraban a los nios con dotes para el canto, con objeto de que
mantuvieran la tesitura aguda de su voz y pudieran interpretar papeles femeninos en
la pera. Ferri lleg a ser un autntico divo en toda Europa y cobraba importantes
cantidades. Tal cual ocurre con los nmero uno de ahora.
He odo que Baltassare Ferri est prximo a terminar su contrato en Varsovia.
Es el momento de que venga ahora que est cerca y nos deleite con su maravillosa
voz.
Perdonad, Majestad, olvidis que estamos en guerra con Polonia?
Por eso te lo digo, acaso iba a molestar al ms alto consejero para hablar con
un cantante? Aunque se trate de Ferri, t, mi noble Axel, tienes cosas ms
importantes de que ocuparte.
Bien, en ese caso, por qu lo mencionis?
Porque el emisario que mand ya ha llegado a un acuerdo con l. Es
imprescindible que hagamos una tregua para que Ferri pueda venir, estando en
guerra no le darn permiso. Ah entras t. Confo en tu buen hacer y en tus
excelentes dotes diplomticas para conseguirlo.

Majestad, el coste de la guerra es muy alto, una tregua lo aumentara. Si a eso

aadimos lo que pueda cobrar Ferri, estaramos pagando a precio de oro esa voz
privilegiada.
Justo, no te parece? Es una voz que merece el oro que pueda costar. No me
defraudes, Axel consigue la tregua. Si las mujeres de Florencia salieron a su
encuentro y lo entraron a hombros a la ciudad, yo si tengo que detener una guerra
lo har.
Dos semanas dur la tregua, el tiempo que Baltassare Ferri emple en sus
conciertos, luego reanudaron la guerra. As funcionaban las cosas en aquellos
tiempos. Poco despus, Ferri abandon Varsovia y volvi a Suecia antes de
comenzar su gira por diversos pases. Sus conciertos no eran al pblico en general,
sino solo para unos cuantos privilegiados de la nobleza y pocos ms, aquellos que
eran invitados a los salones de palacio por la Reina. No hay que forzar mucho la
imaginacin para llegar a la conclusin de que esos invitados no eran los guardias
de palacio ni el panadero de la esquina. Cortesanos, altos cargos y algn pariente,
amn por supuesto de los que formaban el crculo intelectual ms cercano a ella.
El ballet y el teatro fueron los mayores entretenimientos para la corte de
Alexandra, acab de un plumazo con torneos y competiciones que antes estaban de
moda, a pesar de su formacin castrense. A ella le encantaba el teatro y la
representacin, de hecho particip en varias. Quiz porque en su vida normal finga
o aparentaba sin llegar a mostrarse tal cual era. Incluso daba indicacin del
argumento con referencia a hechos o siendo ella el centro de atencin, aunque no
pronunciase palabra. Polifactica y sorprendente. El caso es que tena contratados
los ms famosos coregrafos franceses y alguna compaa italiana de moda.
Otra distraccin para todos fue el can mata pulgas. Cuentan que las odiaba
tanto que mand construir un can de unos quince centmetros y las respectivas
balas. An lo guardan en su museo de armas. Lo que no dicen es si logr matar
alguna.
Sigui los pasos de su padre pero poco, en cuanto a fundar ciudades y centros de
estudio. La Academia de bo fue la primera universidad en Finlandia dependiente
de la Universidad Real bajo su reinado. Una sola ciudad fue la que fund,

Lappeenranta, en el sur de Finlandia, junto a un lago y cercana a la frontera con

Rusia. Con objeto de hacer crecer el comercio en la zona. Y le dio el ttulo de
ciudad a Jakobstad, que era poco ms que una parroquia, por lo que no mereca tal
privilegio. Fue fundada por la madre de Magnus, aquella de la que su padre estuvo
enamorado en su juventud. Intent compensarla por lo de su padre? O era a
Magnus a quien quiso dar algo indirectamente?
En la ciudad de Falun, que era la ms poblada por aquel entonces gracias a la
mina de cobre cercana a ella, trazaron bajo su reinado el plan urbano que an
perdura. Fue la ms importante explotacin del mundo en aquella poca y mucho
despus. De ah que le dieran relevancia con notables edificios. Es evidente el
inters de Alexandra por el comercio.
Tambin lo tuvo por la prensa oficial. En tiempos de Julio Csar exista ya algo
similar a un peridico, circulaba a diario dando noticia de lo que el csar
consideraba. Tambin en China, por el siglo VIII, exista una publicacin parecida.
Cuentan que fue Alemania la primera que hizo un peridico. Aunque todos
coinciden en que el primer peridico diario oficial fue fundado por Cristina de
Suecia en 1645, y an perdura: el Post-och Inrikes Tidningar, aunque ahora ya por
internet. Apenas tres ejemplares son editados en papel por mantener la tradicin.
Quiz la Reina quiso emular a otro de sus hroes, Julio Csar. Aunque puede que
tomase la decisin por otra razn menos plausible, porque quien tiene la
informacin tiene el poder. Y el poder de informar es uno de los ms poderosos.


Desde luego esta mujer era increble, lo de las pulgas es para troncharse.
Estara de ver apuntando el can hacia el trasero de alguien, porque seguro que los
asientos estaban llenos. En cuanto a lo del ballet, no la imagino yo con tut, puede
que haciendo de herona en alguna obra. La verdad es que rara era, muy rara.


Soltera

Las monjas y las mujeres casadas son igualmente infelices,
pero de distinta forma.
Cristina de Suecia

Aunque la relacin con Ebba inquietaba al Consejo, estaban convencidos de

que llegado el momento contraera matrimonio para dar un heredero a la corona.
La razn de estado se impondra como tantas veces. Contaba ya con veintin aos,
corra pues el ao 1647.
Majestad, hay un tema que debemos tratar. El Consejo me ha instado a ello.
Y bien, qu ocurre? Qu tripa se les ha roto ahora?
El canciller Axel respir hondo antes de responder. Lo cual hizo levantar las
cejas y prolongar ms su labio inferior a la Reina.
Su Majestad est ya en una edad razonable para contraer matrimonio. Debierais
ir pensando en el posible candidato.
Posible o imposible? Esa es la cuestin. Bien, Axel, lo pensar. Di a los del
Consejo que no me agobien, la paz es ahora lo prioritario y eso puede esperar, no
son tantos los aos que tengo. De todas formas... No s, quiz Carlos Gustavo
podra ser adecuado. En fin, ya hablaremos cuando acabe la guerra.
En efecto, Alexandra tena prisa por firmar la paz. Suecia llevaba en guerra
cerca de dieciocho aos. Casi toda la vida que ella tena, estaba harta de atender a
esa cuestin. A pesar de toda su formacin castrense, no era lo suyo. Adems del
alto coste que supona aun con la ayuda de Francia.
Axel, junto con otro diplomtico, era el encargado de llevar las negociaciones
para conseguir un acuerdo. Pero el proceso era largo y complejo. No fue hasta el
ao siguiente en que lograron por fin darlo por concluido. Influy mucho la
impaciencia de Alexandra en acelerar el tratado, a costa de restar beneficios para el
pas. Lo que le cost, una vez ms, enfrentarse a su Canciller. Pero ya firmada la paz

haba que celebrarlo y lo hicieron a lo grande. Ballet incluido y creado expreso

para la ocasin. Pasado un tiempo y ya con la tranquilidad de no tener ese
problema, Axel hizo otra vez la pregunta.
Majestad, puesto que ha acabado la guerra y ya tenis veintitrs aos no os
parece que ha llegado el momento de contraer matrimonio?
No, no me lo parece.
Pero Majestad, es necesario asegurar la continuidad de vuestra dinasta con la
descendencia.
Bien, Canciller convoca al Consejo, les dir mi decisin.
Gracias, Majestad.
Axel march satisfecho, convencido de que la Reina acceda a casarse y
puesto que no haba mencionado a nadie, Carlos Gustavo era con toda probabilidad
el elegido. Mas no fue as, Alexandra sorprendi a todos y mucho ms a su
Canciller. Se present en el saln de consejos y fue breve en su intervencin.
Os hemos convocado para dar respuesta a vuestra inquietud por el futuro
sucesorio. He decidido que no voy a casarme y mi sucesor, tal cual est ya
estipulado, ser Carlos Gustavo. Ahorraos los comentarios y los consejos, no
pienso cambiar de opinin. As que ya podis dormir tranquilos. El trono de Suecia
tiene ya heredero, la dinasta continuar puesto que es un Vasa por parte materna, su
relevancia militar y poltica es de todos conocida. Problema resuelto. Como este era
el nico punto del da doy por terminada la sesin.
Sin ms dilacin sali del saln dejando a todos con la boca abierta. Que pronto
comenzaron a mover al salir ella. A nadie le pareca bien la decisin de la Reina, y
eso que el nominado tena ganada una buena reputacin y haba sido formado en sus
primeros aos por el propio Axel Oxenstierna. Es evidente que les haca ilusin que
la Reina hubiese parido al heredero.

Me troncho, con un par! estaban locos? S, fantstica, no cabe duda, saba
ejercer de Rey y los muy lelos se atrevieron a decir lo que tena que hacer en algo
tan personal. Le falt hacer un corte de manga, lo merecan.

Conforme vamos bajando nos detenemos en aquellos lugares que Jan
cree que pueden tener algn inters para m, aunque la verdad es que todo me gusta,
entrara en la primera cabaa y aqu me quedara. Por cierto, las hay abiertas al
pblico. Me explico, son cabaas que pertenecen a los municipios o al gobierno y
cualquiera puede guarecerse del fro o pasar unos das en el verano. Nada de
quedarse a vivir de fijo, pero s para una necesidad o capricho. La otra noche,
cuando hicimos el asado, fue en un sitio de esos. Muchas tienen barbacoa en forma
de tubo, para evitar que la gente encienda fuego en otro lado y provoque incendios,
muy bien pensado porque lo de los incendios aqu es muy gordo. Claro que luego
hay que dejarlo todo en orden y eso s, el personal se esmera.
Estamos en Skellefte, el pueblo en el que vivi Stieg Larsson, el autor de
Millennium, triloga de la cual solo he ledo uno. Jan se ha quedado sorprendido
porque le he dicho que no me dijo gran cosa y por eso no segu con el resto.
Es solo para entretener.
S, claro, pero prefiero hacerlo con aquella lectura que me guste ms. As que
aqu naci.
No, fue en Norsj, queda al noroeste. Entonces tampoco habrs hecho el
recorrido turstico que hay de sus novelas.
No, me disculpo, supongo ser como un hroe, no quiero que te sientas
ofendido.
Por supuesto que no. En cuanto a lo de hroe, tanto como eso no. Pero en el
mercado venden lo que compra la gente y Larsson es un producto sueco de moda.
Tampoco hay que pensar que las cosas son tal cual las dice, son novelas con mucha
imaginacin, no la realidad de Suecia. As que no te disculpes por nada.

Descartes

Dara todo lo que s, por la mitad de lo que ignoro
Ren Descartes

Ren

Descartes fue llamado por Alexandra a Suecia. Llevaba tiempo

intercambiando con l correspondencia, lo mismo que con otros intelectuales,

polticos o miembros de la curia inmersos en el mundo de la cultura, incluso con
Pascal. Sola escribir de su puo y letra en muchas ocasiones. Quiso tener a Ren
Descartes cerca y quin se resiste a la llamada de una reina? No lo hizo Descartes.
Acudi a Estocolmo y le cost la vida. Para que te fes de las reinas y mucho menos
de su entorno.
Descartes fue uno de los fundadores de la filosofa moderna. En su poca la
razn se impuso a lo mstico y religioso. Ya vimos esa tendencia en el tratado de
Westfalia. Ello llev al escepticismo a muchos pensadores. l intent dar respuesta
a esa corriente escptica, no negando las dudas, sino todo lo contrario, llevndolas
a su ltimo trmino. Es decir, la duda como mtodo para llegar a la verdad. Una
verdad que ya no diera pie a duda alguna en cualquier materia del conocimiento
porque segn l: El cuerpo afecta a la mente, a su vez, la mente afecta al cuerpo.
Cogito ergo sum Pienso, luego existo Y si pienso tengo dudas, para
resolverlas tengo que pensar hasta no tenerlas.
En el momento en que Alexandra lo llama, Descartes es un filsofo famoso. No
iba ella a buscar a cualquiera siendo la Reina de Suecia. Era catlico y fue educado
por los jesuitas en su adolescencia. Su muy amplia formacin en diversas materias
y ser licenciado en derecho, no le impidi ejercer de soldado durante un tiempo.
Sorprende lo que la gente se mova por entonces, muy jvenes andaban de aqu para
all ganndose la vida como podan.
A pesar de todos sus razonamientos, lo que lleva a Descartes a inclinarse en
definitiva por la filosofa fueron tres sueos en una misma noche. Diez de
noviembre de 1619, tena entonces veintitrs aos. l lo consider una seal del
cielo y se dedic por entero a partir de ese momento al conocimiento filosfico.

Siempre procur no apartarse en exceso del pensamiento catlico, no cay en saco

roto la educacin que le dieron los jesuitas. Pero en su Discurso del Mtodo da
cuatro reglas para llegar al conocimiento y ninguna de ellas se refiere a postulados
de la iglesia o de la Biblia, tal cual vena siendo costumbre. Claro que tampoco
contradice, eso podra ser causa de persecucin por la Inquisicin y este hombre de
tonto no tena un pelo.
Esas reglas vienen a ser, dicho de forma abreviada: No dar por cierto lo no
evidente. Dividir el problema en partes. Buscar las soluciones comenzando por lo
ms sencillo. Y no dejar nada sin solucionar o responder. Algo que ahora nos
puede parecer elemental, en aquellos tiempos le cre numerosos enemigos. Y por
supuesto muchos seguidores, entre ellos claro est, Alexandra.
Descartes lleg a Estocolmo en el otoo de 1649, tena cincuenta y tres aos. No
era muy de su agrado ir hasta all, pero haca dos aos que Alexandra, por su amigo
comn el embajador francs, estaba en contacto con l insistiendo para ello. Fue
recibido con la ceremonia debida. Le asign de entrada escribir unos versos en
francs para un ballet y a continuacin se olvid de l un tiempo. Una manera
grosera de decir: yo soy la Reina y t solo Descartes, por mucho que sepas. Est
claro, no se inclinaba ante nadie o quiz no le gust su atuendo elegante. Su
ocupacin principal como filsofo de palacio fue la de formar a la Reina en esa
materia.
El horario de las clases era de lo ms extemporneo, las cuatro de la maana. En
otoo y en Estocolmo, ya me dirs. El colmo de los despropsitos para un
Descartes acostumbrado a levantarse bien avanzado el da. l sola meditar, leer,
incluso escribir en la cama. De pequeo fue enclenque, incluso en el colegio le
permitieron hacerlo por lo esmirriado que estaba. Si a eso aadimos que no hizo
amigos, atendan a sus charlas pero poco ms, y que Alexandra no acababa de
aprender a razonar con sus enseanzas a pesar de entenderlas o no quera. Puede
aceptarse que en varias ocasiones estuviera tentado de marcharse, no lo hizo porque
hubiese sido una ofensa a la Reina.
Con el invierno el horario y el fro, del inmenso saln en el que Alexandra
reciba sus sabias lecciones, acabaron con la salud de Ren Descartes. Empez con

un resfriado que deriv en pulmona y diez das despus estaba muerto, el once de
febrero de 1650. Ese fue el parte mdico oficial.
Al ser catlico lo enterraron en un cementerio de nios no bautizados, bajo el
rito catlico por expresa orden de la Reina, sin ms protocolo. El embajador de
Francia puso una inscripcin en la lpida: Expi los ataques de sus rivales con la
inocencia de su vida.
El mdico de la Reina, que lo atendi, no lleg a darle tratamiento porque
Descartes no lo permiti. Y el buen doctor escribi una carta a un amigo y colega
alemn. Alexandra quiso saber qu pona en esa carta y tras su lectura le inst a que
ningn extrao la leyese.
Es tu correo personal y nadie ajeno a la persona a la cual la remites debe leerla.
Has comprendido?
Por supuesto, Majestad.
En la muerte de Descartes encontramos otro enigma de la historia de la Reina
de Suecia. Durante diecisis aos su cuerpo estuvo olvidado en ese cementerio,
desposedo de honores. Sus amigos franceses reclamaron el cuerpo y se procedi a
su exhumacin. El cuerpo embalado como era procedente fue enviado a
Copenhague, pero los marineros daneses se negaron a transportar un muerto, eso
traa mala suerte, y tuvieron al final que mandarlo falseando su contenido como si
fuese una carga corriente. El embajador francs se ocup de su custodia durante ese
tiempo, fueron meses.
Al llegar a Francia, el control de aduanas abri la caja. No podan entrar
mercancas que Francia fabricara, por proteger la produccin nacional no
hemos seguido el ejemplo Apenas visto lo visto le dieron entrada. Lo llevaron a
la iglesia de Santa Genoveva, patrona de Pars. Antes de enterrarlo volvieron a
abrir la caja para revisarlo y sorpresa: faltaba el crneo.
En 1821, un qumico sueco declara en una carta escrita a un paleontlogo que lo
tiene l. Y mucho antes, 1751, salen a la luz unas memorias de Alexandra en las que
est escrito:
No se debe pasar en silencio un hecho conocido por pocas personas... Un oficial
de la guarnicin de Estocolmo, comisionado para exhumar el fretro de Descartes

cuando se trataba de transportarlo a Francia, habra hallado un modo de abrirlo,

extrajo el crneo del difunto, que conserv consigo durante el resto de sus das muy
cuidadosamente como uno de los mejores recuerdos de aquel gran filsofo.
Despus de la muerte del oficial, sus acreedores, en lugar de dinero, no hallaron
nada ms que aquel crneo que ha pasado a otras manos. Aquel oficial se llamaba
Isaac Planstrom.
Fue al fin devuelto a Francia en 1878. Hoy su cuerpo reposa, tras varios cambios
que han supuesto casi tantos viajes como los que hizo en vida, en la Iglesia de Saint
Germain en Pars. Y su crneo est expuesto en el Museo del Hombre, tambin en
Pars. Quiz no sea an su destino final, la historia de este hombre todava no ha
terminado.
En 1980, un descendiente del amigo y colega del mdico de la Reina de Suecia,
lee aquella carta que escribi detallando los pormenores de los ltimos das de
Ren Descartes. Los sntomas que desencadenaron su fin en tan breve tiempo. Ya es
curioso que este galeno hiciese un informe con tanto detalle en su carta y mucho
ms que Alexandra la leyese, lo que hizo constar en la misma. Ante este hecho tan
peculiar, tras hacer una copia sin dar detalle de nombres ni fechas, entrega la nota a
un patlogo criminalista para que le d su dictamen de la posible causa de la muerte.
Llegando a la conclusin de que fue por intoxicacin aguda por arsnico.
En ningn caso corresponden esos sntomas a una pulmona. Y ah queda eso
Fue asesinado Descartes? Es posible que l, con sus conocimientos que abarcaron
la medicina, fuese consciente de lo que le ocurra. Pero era consciente Alexandra
de lo mismo? Parece ser que s. Y de alguna manera quiso que se supiese la verdad
a travs de la carta. No toda, claro, porque la siguiente pregunta es quin lo mat y
por qu? Pero ella s tendra sospechas. Prevaleci pues para la Reina la razn de
estado antes que la justicia. Es evidente, a pesar de sus distracciones con la cultura
y el arte no olvidaba su cargo. Cuanto ms en ese ao que iba a ser el de su
coronacin. Bonita manera de empezar.
Aunque seguro que el Consejo del Reino hubiese aprobado esa razn, acaso
fueron ellos los que eliminaron a Descartes... Alguno de los intelectuales que
rondaban el palacio estara celoso por el trato tan especial de la Reina al insigne

filsofo, pero tanto como para acabar con l no parece muy probable. En cambio,
una razn de estado s pudo ser motivo para ello. Los coqueteos intelectuales de
Alexandra con la religin catlica podran ir ms all con la influencia de
Descartes. Siendo hija del Len del Norte, defensor del protestantismo toda su vida
y con todo el pas practicando esa religin... Quiz fue un motivo justificado para
acabar con el filsofo. A fin de cuentas, cortar por lo sano siempre ha sido muy
prctico y los suecos de eso saban algo.
Jan, oye, estoy en la parte de la historia que habla de Descartes. T lo
mencionaste con lo de los gnomos. Dime piensas que fue asesinado? Y si fue as
quin dio la orden?
Genial, ahora haces de detective, eres total.
Bueno, no te burles, solo quiero saber qu hay de cierto en esos rumores.
Aunque no parecen solo rumores, hay una carta del mdico de la Reina, y por lo
que en ella describe llegan a la conclusin de que muri envenenado, lo cual era
bastante normal por aqu.
Sigue sindolo, ndate con cuidado.
Jan, venga ya! Vas a decirme algo o no?
S, puedo decirte que hay tantos a favor como en contra de esa teora. Incluso
desde hace unos aos tiene mayor relevancia la opinin de que fue envenenado y l
se dio cuenta. De ah que quiso acabar cuanto antes y no permiti que le diesen nada
que pudiera prolongar su agona. Porque el arsnico era mortal y l saba eso.
Quin? La persona concreta es imposible saberlo, pero si buscas un culpable en un
asesinato, siempre tienes que mirar como posible hacia aquel que obtiene beneficio
o tiene un motivo.
S, eso est claro. He llegado a un par de conclusiones, quiz alguno de los
filsofos de la corte.
No, esos podan sentir envidia por los conocimientos de Descartes, pero su
sufrido puesto seguro que no lo envidiaban. Estaban acostumbrados a vivir a su aire
en palacio. La Reina iba y vena, no los obligaba como hizo con Descartes a
madrugar, algo que por otro lado responde a una cierta crueldad por su parte
teniendo en cuenta la costumbre que l tena de levantarse tarde, o incluso fuese una

manera de humillarlo frente al resto que vivan como cortesanos ms o menos. Ella
tena prisa por aprender lo que l pudiera ensearle, los otros poco la interesaban,
saba ms que la mayora y con alguno de ellos no podra discutir ciertos temas.
Entonces fue un crimen por razn de estado? Por qu no la mataron a ella?
Hubiese sido ms lgico si queran una reina tonta.
No tanto como eso, pero s una reina adicta al Consejo y a las costumbres del
pas. Con Descartes por el medio eso podra cambiar, de hecho cambi a pesar de
matarlo. Aunque probablemente no como pudieran pensar. Si hubiesen querido
acabar con la Reina, puedes estar segura que lo hubieran hecho, no hay noticia de
que sufriese ningn atentado, salvo los que le ocasion su madre o sus cuidadores
quiz por orden de ella siendo pequea. No olvides que su padre fue muy admirado,
al igual que su bisabuelo. No era apreciada por ella misma, sino por ser la
descendiente de dos hroes que s lo fueron y mucho. Es decir, el ser la legtima
Reina Vasa era lo que mereca respeto. A eso puedes aadir lo que ella dijo en sus
comentarios al Prncipe de Maquiavelo: Es difcil que los prncipes hereditarios
sean despojados.
Oye, no he encontrado gran cosa en cuanto a la posible oposicin del pueblo al
cambio de religin que hizo su bisabuelo. Quiere eso decir que aqu no importaba
demasiado ese tema. Por qu tena que ser trascendente bajo el reinado de
Cristina?
Esa conclusin no es correcta. S importaba, la religin siempre es tema
fundamental en cualquier cultura, incluso ms para aquellos que no la practican.
Ocurri que la iglesia perdi el favor, no solo del Rey, sino tambin del pueblo al
ponerse del lado de Cristin, el rey dans de la matanza. Ese hecho estaba
demasiado reciente para que la gente lo pasara por alto. Apoyaron lo que su Rey
quera, l era quien les defenda y la iglesia no, y los que se opusieron recibieron lo
suyo.
La tesis del envenenamiento tiene una nueva controversia. Un historiador, un tal
Ebert, hizo pblicas en Pars sus conclusiones de quin y cmo sucedi. Un cura, el
que le daba la comunin, Viogu era su nombre. Segn Ebert la oblea iba empapada
en arsnico.

Pero por qu? l era catlico y cuidadoso en sus escritos, era de la

Inquisicin ese cura?
No, al parecer era conservador y puede que actuase por su cuenta. Descartes, en
contra de lo que la mayora piensa, supona un peligro para la posible conversin
de la Reina. Cierto que l cuidaba no publicar nada que pudiera predisponer a la
Inquisicin contra l, pero no es menos cierto que algunas de sus ideas metafsicas
estaban ms cerca de Lutero que de los dogmas catlicos, ah estaba el riesgo. Fue
educado por jesuitas y debi de aprender muy bien el arte del disimulo, pero seguro
que ella supo de todo eso y quiz lo coment con algn catlico. Eran muchos los
que conocan su inters por el catolicismo, cualquiera pudo tomar partido en ello.
De todas formas, nada de esto ha sido corroborado, es una opinin no
contrastada y por tanto est en el aire. Pero volviendo al principio, si hemos de
buscar quin obtendra ms beneficio con su conversin est claro: Roma. Que la
Reina de Suecia se convirtiese vala ms que ganar cualquier guerra, habra
supuesto la expansin en su reinado del catolicismo, por tanto una prdida muy
importante para los luteranos, teniendo en cuenta que era la hija del Len del Norte.
Y en ese caso, quien obtuviera ese beneficio pudo tener el motivo para acabar con
Descartes.
Curioso y muy congruente, gracias.

Alucinada, as estoy. Y lo que sabe Jan, Dios mo, qu hombre! Adems
de guapo, con un cuerpo para desmayarse, capitn y un to estupendo en todos los
sentidos. Con alguien as no me importara dar la vuelta al mundo en goleta o en lo
que fuese, aunque no s nadar, mi asignatura pendiente, entre otras muchas.

De pesca

Seguimos en Skellefte porque Ania me est preparando una sorpresa, como

es lgico no s de qu se trata. Hoy est lloviendo, pero cuando nos hemos
levantado ella ya no estaba. Jan y yo hemos aprovechado para ir a comprar vveres,
me hace gracia que usen esa palabra. Ya de vuelta y tras colocar todo en orden nos

ponemos a jugar al ajedrez.

Eres demasiado bueno para m, adems, hace un siglo que no juego. Mi padre
nos ense a todas para tenernos calladas mientras vea el ftbol.
Yo aprend con mi to, mientras fui estudiante particip en torneos, unas veces
ganaba y otras perda, no soy tan bueno. Pero el ajedrez s es el mejor de los
juegos porque ensea a ser paciente, a ejercitar la mente para buscar la solucin
ms adecuada teniendo en cuenta no solo lo que uno hace, sino lo que el contrario
ha hecho y lo que puede hacer. Es excelente para la memoria. Debiera ser
obligatorio en todas las escuelas, tan necesario como el leer o escribir. Genial, por
fin estn aqu, esa es la camioneta de Steffen.
En efecto, ha llegado Ania acompaada de un hombre, descienden de un
vehculo que Jan llama camioneta pero para m no es tal, es un Volvo todoterreno.
Nos saluda de lejos y bajamos corriendo, me presenta a Steffen.
Es el ms experto en la pesca del salmn. Esa es la sorpresa, hoy vamos a
pescar, te gusta la idea?
Por supuesto, no lo he hecho nunca.
Ya, pues vas a tener una de las mejores experiencias de todo el viaje. Vamos,
recoged vuestras cosas y nada ms, ya llevamos todo lo necesario, por eso hemos
tardado. Steffen es muy exigente en los preparativos.
Es lo correcto, un buen equipo y el necesario aprovisionamiento es
imprescindible para que todo salga perfecto.
La regin de Vsterbotten, en la que nos encontramos, es una de las zonas ms
ricas en pesca de diversas especies. El salmn y la trucha en especial. Ania va
entusiasmada, ha sido su idea, me da explicacin detallada de todo lo que hay por
esta zona. Steffen interviene de cuando en cuando para aclarar o puntualizar.
Hablamos en ingls, pero l sabe alguna palabra de espaol y la suelta sin que
venga a cuento para nada, provocndonos la carcajada a cada momento. Es un
hombre simptico, de aspecto rudo y de gran tamao.
Me ha ofrecido un snus, tabaco pasteurizado, dice que as puede fumar sin
molestar a nadie ni que sea un estorbo cuando pesca. Al parecer ya comenzaron en
el siglo XIX a mezclar tabaco con agua y sal, ahora le aaden sabores, todo

controlado y cumpliendo con las normativas alimentarias. Curioso, hay que ponerlo
bajo el labio superior y dura varias horas, me gusta.
Vamos hacia el oeste, a la zona de Sorsele, para buscar los afluentes del ro
Vindel. Estos parajes son una maravilla con bosques de pinos, abedules y no s qu
ms, increbles de altos. Zonas de pradera, agua por todas partes. Un ro, un
pequeo lago, un riachuelo, islas llenas de pinos en medio de los ros; diminutas y
no tanto. Me dicen que hay osos, alces, lobos y no s cuntos animales. La
naturaleza en estado puro. Salvo la carretera por la que vamos que s es de asfalto y
algn puente, nada ms hay que hable de contaminacin o civilizacin destructora.
Esta regin, ln, condado es como ellos lo llaman, atraviesa a lo ancho Suecia y
est declarada en gran parte Patrimonio de la Humanidad.
Hemos llegado tras casi dos horas de viaje, cargados con los aparejos y unas
cestas bajamos durante un buen rato. No hay senda, pero Steffen conoce el terreno
palmo a palmo. Por fortuna dej de llover hace mucho. Veo al principio un
riachuelo, es un ro en realidad y nada pequeo. No aparenta lo grande que es
porque tiene cantidad de rocas emergiendo y pequeas porciones de tierra
salpicadas de verde. Incluso en alguna de esas zonas hay pinos formando un
ramillete, arremolinados buscando su espacio. Hay tramos por los que el agua
transcurre rpida y cantarina, en otros se remansa descansado de su correteo. La
amplitud del espacio del cauce, teniendo la boscosa montaa a un lado y otro, es
impresionante. Voy conteniendo la respiracin porque el panorama me sobrecoge
por su magnificencia. Ania, a mi lado, no deja de sonrer; est feliz viendo mi cara.
Seguro que la pongo de boba total, porque as estoy, embobada. Ya crea que no
podra sorprenderme ningn paisaje y lo estoy tanto que ni hablo. Quisiera
imprimir lo que voy viendo en mi interior para poder saborearlo largo tiempo.
Vamos Rosa, ahora te toca aprender a manejar la caa y en nada estars
gritando con un salmn entre tus manos.
De acuerdo Steffen, pero dudo que sea capaz de pescar nada, soy muy torpe.
Dejars de serlo si atiendes mis instrucciones.
Durante un buen rato ha estado dndome explicacin de cmo coger y lanzar la
caa, poner la mosca, o sea, el cebo artificial. Aqu es obligado pescar con eso,

todo est regulado. Me habla de lo importante que es andar con cuidado por el agua
y las rocas para mantener el equilibrio en todo momento. Hay que lanzar formando
un ngulo no superior a noventa grados y debo poner la mosca en lnea con la
corriente. Cuando note el tirn no tengo que luchar de inmediato, sino seguirle un
trecho para que se canse.
El salmn es muy inteligente, pero nosotros lo somos ms, tenemos que ser
pacientes y lograr vencerlo. No tiene que ser una lucha abierta, ms bien confiada.
Jan acaba de pescar uno y viene alborozado, es fantstico, dice que es de unos
diez quilos. Nunca haba visto algo as y por supuesto, no creo que sea yo capaz de
lograrlo. Steffen me acompaa todo el tiempo, los dems van cada uno por el lado
que l les ha indicado. Hago como diez lanzamientos hasta que le parece adecuado,
ahora a esperar. Cambiamos de lugar varias veces y tantas otras repetimos la misma
operacin. Hemos perdido de vista a Jan y Ania. La verdad, no me importa que no
pique ninguno, el hecho de estar aqu ya me satisface lo suficiente, se lo digo y re
socarrn.
No dirs eso cuando pique, no, nunca ser suficiente estar aqu, querrs
sentirlo.
Ya lo siento, lo acabo de notar y grito nerviosa perdida.
Tranquila, sigue, no te aturdas, recoge despacio, anda deprisa pero con
precaucin. No tienes que caerte o lo perders. Lo haces bien, s, vamos, sigue!
Sigo con agua hasta ms arriba de las rodillas, ando y ando un buen tramo,
mientras intento ir enrollando despacio, sujetando con la mano, tal cual me ha dicho
Steffen que va detrs de m sin intentar coger la caa en ningn momento por ms
que lo miro angustiada. Quiere que tenga la sensacin plena y la tengo, ya lo creo!
Lo tengo, lo tengo ya! Ahora s me ayuda l a quitar el anzuelo y yo lo cojo en mis
brazos como si fuese un nio. Rompo a llorar y rer al tiempo, porque no puedo
expresarme de mejor manera. En mi vida me he sentido as, estoy empapada, sudada
y temblando por los nervios. Es como si hubiese logrado la mayor hazaa de mi
vida. Steffen ha llamado a voz en grito para que acudiesen Jan y Ania. A pesar de
mis esfuerzos por serenarme no lo logro y cuando llegan an sigo con el temblor
de piernas y las lgrimas aumentando el caudal del ro, imposible contenerlas, pero

sin perder la sonrisa.

Es maravilloso, magnfico ejemplar. Rosa ests preciosa con l en brazos.
Mira Jan, no es tan grande como el tuyo pero casi es ms bonito.
S, est ms brillante, debe de ser por sus lgrimas. Genial Rosa, realmente
genial; cre que no lo lograras, pero ya veo que eres capaz de todo. Di qu piensas
hacer con l?
No s, Jan, lo que vosotros digis.
Vers Rosa, lo que Jan te pregunta es si quieres llevrtelo o devolverlo al agua.
La pesca est controlada, cada uno de nosotros podemos pescar tres, eso es el
mximo para proteger las especies, un consumo respetuoso con el medio ambiente.
La gente viene a pescar por placer, hay quien se lleva alguno a casa; otros ninguno,
los sueltan, y muchos meten en la cesta lo autorizado. T decides, es tuyo.
Los tres estn frente a m sonriendo y yo para nada en este momento. Tengo el
temblor dentro del cuerpo, a pesar de tenerlo entre mis brazos an no me lo creo.
Esa misma sensacin de irrealidad me hace inclinar, beso al salmn y lo dejo muy
despacio en el agua. Viendo su veloz deslizar corriente abajo, mi temblor se aleja
con l y el suspiro me sale del alma.
Nunca haba besado a un pez, estoy emocionada.
Tienes motivo, Rosa no has besado a un pez cualquiera, es un prncipe, yo dira
que es el rey por lo menos en estas aguas. Te felicito, despus de tu titnica lucha
para cogerlo que lo hayas dejado ir con un beso demuestra que tienes buen corazn.
Vamos a comer algo, nos lo hemos ganado. Supongo Ania que en esas provisiones
habr un buen vino.
Por supuesto, estaba segura que Rosa lo iba a conseguir y no poda faltar el
vino para brindar.
El da no ha podido ser mejor en todos los aspectos. Por lo visto, vivido,
comido y bebido. Ahora la noche es nada, apenas apaga la luz, hay una tenue
claridad que invita a serenar el nimo, al coloquio relajado. No he tenido suerte en
contemplar una aurora boreal porque no es la poca y cuando lo es no ocurre todos
los das. Pero hoy ha sido muy mgico y agotador. Porque despus de comer, vino
el trasladarnos de ro, era mejor para la trucha. Eso hemos cenado, trucha recin

ahumada. Por cierto, he logrado pescar dos, ha sido emocionante, pero no tanto
como la conquista del intrpido prncipe el salmn. Ania nos da las buenas noches,
me levanto, la abrazo fuerte y acompao mi gesto con dos besos. Ella hace lo que
ya es una costumbre, me revuelve el pelo y sonre con ternura.
Buenas noches, querida Rosa, hoy estoy especialmente feliz de tenerte entre
nosotros. Gracias por tu compaa.

Qu envidia! Sana, por supuesto. Pescar un salmn en el Paraso, eso es
para no olvidarlo en la vida. Y tambin la envidio, porque esta mujer, Rosa, parece
capaz de conquistar a todos, incluidos los salmones.

Jan ha puesto un par de copas y me ha besado la frente, sonro, tengo un
nudo en la garganta. No recuerdo haber sentido nunca tantas emociones en un
mismo da.
Mam est muy feliz, no suele expresarlo con demasiadas palabras. Contigo es
muy distinta, nunca la he odo hablar tanto, supongo es porque eres chica. Ha tenido
pocas amigas, le ha faltado tiempo. Su tiempo, su vida, su... todo me lo ha dado a m
siempre, menos una parte para mi to. Ella se ha quedado con muy poco. Ahora est
disfrutando de tu presencia, tu conversacin y tus lgrimas. T no te has dado
cuenta, porque solo tenas ojos para tu salmn, pero cuando t llorabas ella tambin
lo haca.
Mientras fui pequeo no me dejo solo jams, ni una noche sali al cine o a
tomar una copa, nada. Aunque mi to le deca que saliera y l me cuidara, nunca lo
hizo, no mientras no fui, como ella deca, un hombrecito. Luego ya fue haciendo
alguna escapada y tuvo algo de vida personal, pero apenas nada. Los aos que ms
libre estuvo fueron los que yo pas en Uppsala.
Al empezar a llevar viajeros en el barco yo no poda pagar a nadie para que
me ayudase, tena que devolver el sesenta por ciento de lo que el gobierno me haba
dado durante los seis aos de estudio. La enseanza es gratuita y te dan una
asignacin, eso es la mayor parte de lo que hay que devolver. Ella me ayud a pagar
y fue mi marinero los dos primeros aos. No s cundo podr yo darle todo lo que

ella me ha dado.
Yo creo que lo haces, pero de todas formas aunque no fuese as ella seguira
dndote todo a cambio de nada. Tiene un alto concepto de la maternidad, de lo que
implica ser madre. Por desgracia no es algo que pueda yo saber por experiencia
propia, no tengo hijos ni tuve madre. De haberla tenido me habra gustado que fuese
como la tuya. Est claro que la quieres mucho y ella te adora, es evidente, adems
est orgullosa de ti se nota a la legua. Y si puede sentir todo eso gracias a ti, con
ello est compensada, puedes estar seguro.

Coronacin: Rey de Suecia

Cristina de Suecia, duquesa de Bremen y princesa de Verden, fue coronada
como Rey de Suecia el da diecisiete de octubre de 1650, en Estocolmo. El ao
que muri Descartes. La coronacin fue con todo el esplendor que requera el
evento. A pesar de que el pas segua con muchos problemas econmicos y no
estaba para grandes boatos, no escatim recursos para la real ocasin de exhibir su
podero. Y puede que en esto la apoyase Axel, que si bien era muy poco dado al
despilfarro, saba dar la nota de grandeza cuando as era necesario.
Acudi a la catedral de Estocolmo, rompiendo la tradicin de que fuese la de
Uppsala, en su real carroza tirada por seis caballos blancos y es seguro que con
vestido nuevo, la cara bien empolvada y casi me atrevo a decir que ese da s se dio
un buen bao. Lo que no era de su aficin, pero la ocasin lo mereca. Siguiendo la
costumbre de designar un sucesor, nombr a su primo Carlos Gustavo, hijo de su
ta Catalina, al que ya tena designado. Durante semanas prolongaron los festejos y
el regocijo fue general. Asistieron numerosos invitados, entre ellos la madre.
Curioso es que dijese en una ocasin. En mi opinin, las mujeres nunca deben
reinar.
El lema de su reinado Columna regni sapientia La sabidura es el pilar del
reino Dado su inters por el conocimiento no debi de gustarle nada lo dicho por
Lutero. Y ya con su testa coronada, Alexandra dio ms rienda suelta a su gusto por
lo cultural, cumpliendo con el lema.

Le atribuyen a Lutero esta frase: No hay manto ni sayo que peor siente a la
mujer que el querer ser sabia. Lo que demuestra que este hombre era un machista
redomado. Es de suponer que con todo lo que estudi, conocera esa opinin.

A m tampoco me gusta, para nada. Su lema me parece perfecto. Ojal lo
tuviesen presente ahora los polticos.

Ese mismo ao, Rebolledo, el ya mencionado embajador espaol en

Dinamarca, tiene noticia de las dudas religiosas de Alexandra. Con su conocimiento
y vestido de seglar, un jesuita se traslada a Suecia, por ver si puede aclarar el
pensamiento de la Reina y consigue convertirla al catolicismo. Empresa que no
consideran fcil, puesto que era de todos conocido el carcter poco domesticable
que tena. Pero s estaba abierta al conocimiento en general de las distintas
religiones y las corrientes filosficas ms avanzadas, Descartes era la prueba en lo
ltimo y quisieron intentar la hazaa. Comienza pues su relacin con espaoles y
por tanto con Espaa, aunque con intermediario. A pesar de haber terminado la
guerra, por ser del otro bando no haba contacto alguno a nivel diplomtico ni
comercial con Espaa.
Lleg pues el jesuita Francken, as se llamaba, a la corte de Alexandra y pronto
hizo buena relacin con ella, al punto que le pidi quedase en la corte; vestido de
seglar por supuesto, a fin de no levantar sospechas. Francken decidi volver a
Dinamarca para solicitar el permiso. Rebolledo hizo algo ms que autorizar al
jesuita. Inform al Rey de Espaa, a la sazn era Felipe IV, quien dio su beneplcito.
Regres el mandado con una carta del Rey invitando al reino de Suecia a una buena
relacin comercial y otra de Rebolledo que acompa con un libro sobre temas de
moral.
Respondi Alexandra, ya acabando el 1651, mostrndose dichosa por entablar
relacin con Espaa y dio detalle a Rebolledo de no entender del todo el libro que
envi. La carta estaba escrita de su puo y letra en francs, lo cual era bastante
normal en ella en sus contactos extranjeros y la firmaba con Yo soy Cristina. Y
as fue, as pas que, Alexandra inici una serie de contactos epistolares con la Casa

Real Espaola, a travs del embajador espaol en Dinamarca. Y culmin con el

establecimiento de relaciones diplomticas con Espaa y como consecuencia lleg
el intercambio de embajadores. Y es ahora, en agosto de 1652, cuando aparece
Pimentel en escena, que tanto supuso en la historia de: Alexandra Rey de Suecia.
Le vino bien a la Reina que acababa de pasar por una fuerte crisis que la llev a
encerrarse en sus habitaciones durante tiempo. Hasta llamaron a un mdico francs
que la cur, pero luego su influencia era bastante nefasta y al final tuvo que salir
por pies de la corte, l y unos cuantos nobles que estuvieron enredando en contra
del mdico y de ella misma.
Antonio Pimentel de Prado y Lo Bianco, hijo de espaol y de italiana, naci en
Palermo, Italia. Comenz siendo soldado de infantera de Espaa y lleg a capitn
general. Ocup distintos cargos y en diferentes pases. Fue embajador
plenipotenciario en Suecia y despus en Francia. Por su retrato podemos apreciar
su aspecto varonil, una perilla en medio del mentn y bigote hacia arriba, de esos
que sirven para entretener los dedos. Pelo largo y agraciado. Con buen porte. Su
gesto y su mirar muestran un aire seductor sin llegar al descaro. Y quiz era as,
porque es evidente que lo eligieron por su aspecto, adems de otros mritos que
pudiese tener entre los que no se encontraba el ejercer de diplomtico hasta ese
momento: era un militar. Un hombre ya maduro y seguro que ducho dada su
trayectoria. Supo granjearse la amistad o algo ms de la Reina.
Mucho han hablado de esa relacin, que si s, que si no fueron amantes. A solas
pasaron numerosos ratos, qu hicieron? Solo el cielo lo sabe, bueno y ellos claro.
Pimentel gozaba de cierta fama de conquistador, acorde con su condicin.
Acompa a la Reina en sus fiestas, en sus juegos y en sus representaciones
teatrales. Mientras creca su amistad y la de Suecia con Espaa.

Seguro que no estaban rezando el rosario. Est claro que en ese
momento, reina o no reina, estaba ms sola que la una sin su bella condesa y el
favorito que le sacaba el dinero.

Interior


Hemos alquilado un coche, funciona con etanol, para trasladarnos al centro
de Ume. No solo est junto al golfo de Botnia, sino que tambin tiene ro, Ume,
del cual recibe el nombre Ume significa ro Ume, o sea, agua y agua. Es una
ciudad ms grande que las vistas hasta ahora, unos cien mil habitantes. Gustavo II
Adolfo, padre de Alexandra, refund esta ciudad pero fue un fracaso. Ya bajo su
reinado fue nombrada capital del condado de Vsterbotten, pero con solo cuarenta
habitantes. Dista unos seiscientos kilmetros de Estocolmo. Ha padecido cuatro
grandes incendios a lo largo de su historia. Despus del ltimo en el siglo XIX, que
debi de ser el siglo de los incendios, decidieron reconstruirla con grandes
avenidas y plantaron abedules. No s si lo hicieron porque espantan a los malos
espritus, sus hojas las usaban en los exorcismos. Lo cierto es que por ello la
conocen como la ciudad de los abedules, hay bastantes por esta regin.
Forma parte del continente, por lo cual tiene todo tipo de transporte, adems est
la universidad que ha sido el verdadero motor de crecimiento. Aun siendo mayor
que las ya vistas, produce esa misma sensacin de invitarte a vivir porque hay
tranquilidad y muy pocos coches, el espacio inmenso de sus calles hace que las
personas se difuminen. Pasear junto al ro sin ms sonido que el canto de los
pjaros y el relajado transcurrir de las aguas, siendo una ciudad, parece imposible
pero lo es. Hay todo tipo de edificios, an pueden verse de madera muchos, algunos
son una maravilla con la piedra o el ladrillo combinado con madera. La mayora
son del siglo XIX, construidos despus del ltimo incendio. En cuanto a
monumentos, me ha encantado la iglesia antigua.
He comido un pastel muy tpico, aunque lo hacen por todas partes, pero Ania dice
que los de aqu estn mejor; semlor lo llaman. Un bollito relleno con crema de
almendra y nata, una delicia; acompaado de un capuchino con crema de arndanos.
En Costas, un sitio ideal en pleno centro, el dueo es un griego que fue a parar a
esta ciudad porque se cas con una sueca de aqu. Y realmente lo de ciudad es
porque lo es por extensin y poblacin, pero para nada lo parece. Ms impresiona
de pueblo, selecto eso s, pero por su tamao en la parte que se supone es el centro
no puedo decir ciudad. Por cierto, nada barato, siete euros el caf con pastel

incluido. Volvemos al barco. Con franqueza, me ha gustado la visita pero ya estaba

aorando la partida y es que me encanta nuestra goleta, la siento como si fuese mi
casa.
Le comento a Ania, en cuanto lleguemos voy a llamar a mi marido. No tengo
ninguna necesidad, me dijo que no haca falta y apagu el mvil, no s si me ha
llamado, puede que est preocupado mientras yo me lo paso genial, como dice Jan.
Que dicho sea de paso va cantando, horroroso. Ania dice que es capaz de espantar a
los lobos, tiene razn.
Di! Qu ocurre?!
No, no ocurre nada, quera saber cmo ests.
Me has asustado, cre que te pasaba algo. Quedamos en que no era necesario
que me llamases, lo has olvidado?
No lo he olvidado. Lo siento si te he despertado, aunque no es tu hora de
dormir.
Venga Rosa, no exageres, no paso el da en la cama. Hago mi ritmo, ahora
mismo me pillas dando una vuelta por uno de estos puertos. Y t qu haces?
Navego, acabamos de zarpar de Ume.
Por dnde queda eso?
A unos seiscientos kilmetros de Estocolmo.
Ah, eso quiere decir que estis yendo hacia el norte.
No, estamos bajando, vamos de regreso, aunque tardar en llegar porque
quiero quedarme unos das en casa del hermano de Ania, sabe mucho de historia y
quiero comentar con l algo de la Reina Cristina.
T y tus manas con todo lo que huele a muerto. Vale, haz lo que quieras, con
que ests aqu el da de volver a casa, puedes quedarte en ese sitio o en cualquier
otro. Y esa Ania quin es?
La madre del capitn, viene en el barco.
Vale, oye y la barca qu tal funciona?
Como dijo Espronceda:

Con diez caones por banda,

viento en popa, a toda vela,

no corta el mar, sino vuela
un velero bergantn...
No es una barca, es una goleta. Bueno, no te molesto ms que igual te hago
cambiar el paso y pierdes tu ritmo.
Vale Rosa, ni que fuera tuyo. Ya veo que ests bien, siempre con tus ironas.
Sigue en tu barco y no te preocupes por m que estoy perfecto.
Hasta la vista.
He colgado con cierto malestar. Ania est preparando la cena y paso por ver si
quiere que la ayude. No s qu cara pongo, pero en cuanto me ve entrar sirve un par
de copas de vino y me revuelve el pelo sin pronunciar palabra.
Te molesta si fumo aqu?
No, est todo abierto, fuma lo que quieras, es ms, dame uno, por favor.
Nos hemos sentado y las dos hacemos lo mismo, tomar un sorbo de vino y dar
una calada al cigarrillo, tras ello suspiro.
No tena ninguna necesidad de llamar, apenas me ha venido a la mente en todos
estos das. Pero s cmo es y pensando en que pudiera estar preocupado, lo llamo
y... Me ha cabreado con su forma de decir, como habamos quedado en que no
llamara a menos que necesitase algo se ha asustado. He alterado su cronometrado
ritmo biolgico.
Bueno Rosa, lo que de verdad te ha cabreado es que has hecho algo en contra
de tu voluntad.
La miro frunciendo el ceo porque no acabo de comprender lo que ha dicho.
S, no vayas ahora a enfadarte conmigo, pero es lo que pienso. No queras
llamar, lo has hecho porque lo has considerado una obligacin. T te ocupas de l,
de su ropa, la comida, la casa. Y no me lo has dicho, pero imagino atiendes sus
necesidades sexuales. Nada de eso ests haciendo y quiz piensas que faltas a tu
deber, has llamado para paliar un tanto tu ausencia. Las cosas que uno hace por
creerlo obligado, si no salen bien siempre culpamos a otro pero en realidad es
nuestra culpa. Comentamos lo que dijo Descartes de la voluntad, recuerdas? Era
tu voluntad? No y tampoco era la de l que llamases, ese era vuestro acuerdo. Siento

tener que decrtelo, pero est muy claro que te has equivocado en sealar al
culpable de ese enfado que tienes. Relajate! Ests aqu, en el mar, libre de
obligaciones.
He acabado de golpe la copa y he salido a cubierta sin responder. Ando rpida
hasta el balcn de proa y respiro hondo repetidas veces, acabo con los brazos
abiertos. No en lucha con el viento, sino en franca unin. Llenndome del hmedo
beso del mar recibo mi bautismo de libertad. Al cabo, regreso. Ania ha concluido
los preparativos de la cena. Pongo vino en mi copa y con ella en alto, suelto de un
tirn otros versos de la Cancin del Pirata de Espronceda:
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi nica patria, la mar...
Ania aplaude y viene hacia m con los brazos abiertos y me refugio en ellos.
Mientras fluyen las lgrimas liberando mi congoja, su abrazo me da el calor que
necesito, porque eso es lo que he sentido al hablar con Ernesto: fro. Frialdad, la
suya y la ma. No es nueva, no de hoy ni por no estar juntos, es as nuestra aptica
vida, vaca de contenido porque es el desamor lo que gobierna nuestra existencia. Y
lo acabo de ver mirando sin ver el infinito. Ese pero, que no saba qu era, ha
surgido entre las aguas abiertas por la goleta, aflorando a la superficie entre la
espuma del mar de mi interior. Ese interior que llevo aos sin saber que exista.
Cuando consigo tranquilizarme le cuento lo sentido y pensado. Le hablo largo y
tendido de mi convivencia con Ernesto, de ese vivir perfecto segn l y que yo llevo
tiempo sintiendo no es tal. No s si cenaremos esta noche porque, otra vez estamos
sentadas fumando y bebiendo vino, se lo digo.
Ya, a veces es ms importante alimentar el interior que el exterior. Hay mucha
gente que vive igual que t. Personas que no son conscientes de que la vida tiene que
ser algo ms que un discurrir hacia la nada. Llenan sus vidas de cosas, de fiestas y
compromisos que provocan ruido para no tener que escucharse a s mismos. A
veces por no or el silencio en el que transcurre su existencia. Hacer odos sordos al
desafecto no lleva nunca a buen puerto. Es necesario enfrentar la marea o el barco

acaba por derivar, y nunca sabes qu puede ocurrir, pero seguro no es lo que un da
soaste.
Hola! no cenamos? Estoy muerto de hambre. Genial, os habis bebido media
botella de vino. No me lo puedo creer! Estis borrachas?
No, hijo, estamos felices, y tranquilo que la cena est hecha, fra ya, pero
hecha. Por favor, Rosa quieres poner la mesa? Voy a calentar un poco el guiso.

Bueno! Si era de cajn que estos dos no tienen ni una pizca de chispa, anda
que el mostrenco del marido, molestarse porque lo llama para ver cmo est. Desde
luego har bien en darse el lote con el primero que se presente. Aunque si fuese yo
lo tendra claro, con Jan a todo trapo, por supuesto. Ms joven, con barco y est de
miedo.

Pimentel y Guemez

Mucho iban diciendo aquellos que la aconsejaban o informaban, acerca

de la inclinacin de la Reina por la religin catlica. En 1651 lleg a Suecia,
Macedo, otro jesuita diplomtico portugus por ms seas, que estuvo aclarando las
dudas de Alexandra y ante la evidencia de su simpata por el catolicismo, march
presto a Roma para informar a sus superiores quienes lo contaron al cardenal
Chigi, en esos momentos era Secretario de Estado del Vaticano. No tardaron en
mandar a Suecia a dos jesuitas italianos para seguir con lo que ya pareca una
misin internacional, instruir a la Reina en el catolicismo y por conocer de primera
mano si aquello tena o no fundamento. Aunque no lo hacan de forma abierta,
vamos que pasaban por all, sin sus hbitos por supuesto. Pero ya sabemos todos
que el hbito no hace al monje. Estos monjes saban lo suyo, uno era telogo y el
otro matemtico; pero puede que no supieran tanto como ella. Fue a primeros de
ao cuando llegaron y pusieron empeo en su tarea ante la buena acogida.
Ya era un grito a voces entre los catlicos disfrazados la intencin de abdicar de
la Reina y dedicarse a la poltica de grandes vuelos, tal cual embajadora del mundo,
para tratar de que Francia y Espaa firmaran la paz. Y con ello abrirse un hueco en
el respeto y consideracin de dos naciones muy poderosas. As como su deseo de
vivir en un pas distinto, con mejor clima y ambiente. Lo cual no satisfizo para nada
a Francken, el primero que inici su formacin para la conversin con la anuencia
del embajador Rebolledo. Francken tena claro que Alexandra iba a abjurar del
luteranismo y era clave, para la expansin del catolicismo en Suecia, lo hiciese
pblico y permaneciese en el trono. Consider un fracaso su misin y se fue a
misiones muy cabreado, all muri poco despus.
Al marcharse Francken, el embajador Rebolledo mand a su confesor, el padre
Guemez, de la orden de Predicadores, un dominico. No poda dejar sin asistir a la
Reina en sus cavilaciones. El propio confesor de Pimentel fue uno de los
contertulios en esos temas. Entonces era normal viajar con el confesor detrs,
vamos que formaba parte del equipaje. No estara el mismo Pimentel, que iba de

fiesta y regocijo con ella tratando a la par temas religiosos aun siendo conocedor y
totalmente implicado en los planes de su Majestad, pues lo suyo era la estrategia.
El seis de enero de 1653, da de los Reyes Magos, tal cual ella lo fuese. Alexandra
fund la Orden de Amaranta. Poseedores de esa noble distincin fueron los
espaoles: el conde de Rebolledo, y cmo no, Antonio de Pimentel.
Quien quiere justificar y puede lo hace. Eso fue lo que la Reina hizo. Fund una
orden, de la cual era ella el Gran Maestre. Las rdenes de caballera fueron
bsicamente de hombres, su origen se remonta a las cruzadas. Fue una forma de
asociarse los combatientes bajo unas rigurosas normas religiosas y militares de
obligado cumplimiento para lograr sus objetivos. Ya estaban en decadencia, pero
los reyes y papas seguan impulsando su creacin. Sobre todo los reyes, porque era
una manera de asegurarse una cierta fidelidad de los componentes, a la par que
supona un reconocimiento a los mritos de aquel a quien el Gran Maestre conceda
el privilegio de pertenecer a la orden. As fue que, Alexandra se sac de su real
manga una orden de caballera y entre sus normas destacaba la obligacin del
celibato o siendo casado y enviudar, no volver a contraer otro matrimonio. Exclua
pues el matrimonio de su vida de un plumazo. No hay nada como tener el poder de
hacer las leyes que a uno le interesan.
Adems de los mencionados espaoles, la concedi tambin a sus ayudantes de
cmara, los condes Dona y Tott. A su mayordomo mayor, al capitn de su guardia y
al primer caballerizo. En total una docena o poco ms de hombres y algunas
mujeres tuvieron ese gran honor. Ello comportaba la entrega de la insignia y no fue
tacaa, no lo era cuando de regalar se trataba. Dicho distintivo era: dos A de
diamantes cruzadas en un crculo de color amaranto, con una inscripcin en italiano
Dolce ne la memoria dulce en la memoria y puesta en una banda de color
fuego con las A bordadas en plata y adornos en oro y plata. Ah es nada, todo un
lujo para asegurarse, es evidente, una comitiva de seguridad o apoyo para sus
planes. El hecho de poner lo escrito en italiano era muestra de algo.
Pimentel, una vez asegurada la buena relacin, decidi volver a Espaa.
Guemez, con un encargo del embajador Rebolledo, tambin iba en el mismo barco.
Pero una tormenta los oblig a cancelar el viaje y ambos decidieron ir a Uppsala,

dado que la Reina estaba all por esas fechas, acabando el 1653.
En los meses siguientes, a su intento de partir hacia Espaa, el padre Guemez se
esforz en dar cumplidas explicaciones a la Reina sobre el tema de la religin
catlica y despus parti tal y como tena mandado por Rebolledo. Su labor estaba
hecha, Alexandra ya estaba decidida. Tambin Pimentel regres a Espaa, despus
de acordar con ella todos los detalles tendra que consultar con el Rey Felipe IV. Al
que Alexandra, en su afn de agradecer ya de antemano la proteccin que de l
esperaba, regal dos cuadros, uno de ella. Todo un detalle teniendo en cuenta su
falta de hermosura, claro que tena valor como pintura.

Con tanto jesuita a su alrededor intentando convencerla, no me extraa que
lo lograsen. Falta saber si ellos la convencieron a ella o fue ella la que hizo creer
que as haba ocurrido. Ya dijo su padre, nada ms nacer, que era muy lista.


Abdicacin

Alexandra era tenaz y sagaz en conseguir lo que quera. Ya cuando la

presionaban para casarse y estando entonces en litigio con los nobles que no
pagaban impuestos y s la plebe. Ella negoci con ellos el seguir sin pagarlos a
cambio de hacer su real voluntad en el tema del matrimonio y el nombramiento de
su primo como heredero. Es decir, los nobles vendieron su muy honorable defensa
de la ley y tradicin a cambio de un plato de lentejas. Lo que los nobles no supieron
en aquel entonces, es que ella provoc la situacin de los impuestos para tener un as
en la manga. Porque, si bien al principio de su reinado dio muestras de gran
preocupacin por el reino, ahora nada ms que el ejercicio de su voluntad
imperaba. Las enseanzas de Descartes no cayeron en saco roto. Y no era el pueblo
su preocupacin, sino el arte, la cultura y ejercer de mecenas o de reina dadivosa
para pasar a la historia con ese sello. Porque algunos de sus nombramientos
nobiliarios eran adecuados, pero muchos de ellos no lo fueron y conllevaban un
coste a las arcas que iba ms all de lo prudente en lo econmico y ms en los
inmerecidos privilegios que otorg como condes, barones y otros ttulos de menor
rango. El gasto del estado por su causa pas del tres al veinte por ciento.
Exista un real descontento en el pueblo provocado deliberadamente por ella.
Tambin en el Consejo y el Riksdag, por los rumores cada vez ms fuertes y por
ser extranjeros la mayora de los que la rodeaban y aconsejaban. El canciller Axel
hizo una vez ms de portavoz del malestar del Consejo del Reino y del suyo propio.
Majestad, corre el rumor de vuestra especial atencin hacia los temas de la
religin catlica. No estara de ms que cesaran, por el bien de todos. Una
declaracin de vuestra Majestad ante el Consejo del Reino sera suficiente. Es
necesario, una razn de estado, apagar las voces que hablan de traicin y hereja.
Doy por sentado que estn fuera de lugar y son en extremo excesivas esas
acusaciones.
S, Canciller, por supuesto. Convoca al Consejo hoy mismo.
Alexandra se present ante el inquieto Consejo y no tard un minuto en

comunicar su decisin de abdicar y en decir que con el tiempo se entenderan sus

motivos. Haca ms de dos aos dijo algo al respecto, no era nuevo, pero en
aquella ocasin ms bien pareci que era por presionar al Consejo y tener una
mayor libertad en su afn de lograr lo que su real voluntad le diera por hacer. Pero
esta vez iba en serio.
El canciller Axel retrocedi un paso, preso de estupor. Algo as no lo esperaba de
aquella a la que l con tanto rigor form en el deber y respeto a la corona que
ostentaba y a su pueblo. Sinti el peso de la vergenza por lo que consider un
enorme fiasco. Se alzaron en pie protestando, instando a que la Reina les diese una
explicacin, negndose a admitir semejante decisin que enturbiaba el nombre y
posicin de Suecia; pero ella sali sin darla.
Alexandra se preocup de negociar un acuerdo de abdicacin que le permitiese
mantener su estatus. La renta de unas propiedades en el continente sueco y varias
islas, adems de Pomerania. Y el acuerdo lo llev a cabo no solo con el Consejo,
tambin con el Riksdag, los militares y autoridades institucionales. Es decir, con
representacin de todos los suecos y con su primo Carlos Gustavo, futuro rey.
Ningn cabo dej suelto. A cambio hizo renuncia expresa de reclamar el trono.
El seis de junio de 1654, unos das despus de firmar el acuerdo de abdicacin, se
procedi en Uppsala al acto formal, lo fue tanto como una coronacin. El canciller
Axel fue incapaz de retirar la corona de su magna testa y ella misma se la quit. Y
su primo pas a ser rey con el nombre de Carlos X Gustavo. Estuvo plena de
emocin la despedida oficial del Rey, Consejo, nobles y damas de la corte, a pesar
de todo. Aunque no esperaban que partiese a caballo de inmediato.
El canciller Axel muri poco despus, derrotado por la decepcin, el veintiocho
de agosto de 1654. Fue respetado por todos, quiz menos por Alexandra que no
dud en imponer su voluntad en el momento en que pudo ejercer. Frente al criterio
siempre realista y brillante del que fue bien llamado el guila del Norte, y vel toda
su vida por su cuidado y el de Suecia.
Alexandra mand por barco sus pertenencias, las que ella consider que eran
suyas claro. Muchas eran obras de arte requisadas en la guerra. Su biblioteca,
algunos cifran en miles de ejemplares, y todo lo que le vino en gana, nadie se lo

impidi, an era la Reina cuando lo hizo.

Parti con rumbo al castillo de Nykping, quedaba al paso hacia el sur, para
despedirse de su madre. Que por cierto, muri en mayo del ao siguiente. No se
sabe si fue por pena de perder a una hija a la que nunca quiso, a la que despreci y
elogi. O por miedo a perder sus prebendas como madre de la Reina de Suecia. El
caso es, que pas a la historia con ms pena que gloria.
Cuentan que Alexandra montada en un caballo blanco, vestida como hombre y
usando otro nombre se alej de su tierra y pas a Dinamarca. All, en una posada, la
curiosa Reina danesa, enterada de su secreta llegada y disfrazada de empleada de
la fonda en la que se aloj, fue a conocerla. Aunque ella no se dio a conocer. Y es
que el hecho de renunciar a un trono no era algo frecuente, ms bien lo contrario.
La gente enredaba, guerreaba o mataba por conseguir uno. Cmo era posible que
una reina, no de uno pequeo, sino de un gran reino, lo dejaba sin ms? Si
despertaba inters su extraa personalidad antes siendo reina; ahora que ya no lo
era, aun lo suscitaba ms.
La acompaaban unos cuantos nobles y sus dos caballeros ayudantes de cmara.
A travs de Dinamarca se dirigi a Hamburgo y se aloj en casa del judo rico
Abraham Texeira, de origen portugus y al que Felipe IV otorg el rango de noble.
La familia hispano-portuguesa dej el catolicismo por el judasmo. Eran conocidos
por su filantropa y actividades comerciales. Tenan una casa muy seorial, digna de
un prncipe, por tanto lugar adecuado para alojarse Alexandra un breve tiempo, un
par de semanas, el tiempo necesario para recibir los agasajos de esa comunidad.
Diego, el hijo de Texeira, fue ms tarde agente financiero y ministro residente de la
Reina. Todo por recomendacin de Pimentel, que les tena en alta estima.
Luego fue hasta Amberes. Y no se sabe bien, si mand recado a un ministro
francs, alguien le dijo que la fuese a ver o lo hizo por decisin propia. En su
cabeza andaba rondando el conseguir un tratado de paz entre Francia y Espaa y
debi de hablar de su empeo. El susodicho ministro, le escribi a posteriori una
carta que public, en la que dejaba claro que l no haba ido a negociar la paz con
ella, la fortaleza de Francia no era para ir suplicando a nadie. A lo que Alexandra
respondi llamndoles fanfarrones, falsos y otras lindezas. Y elogiando a los

espaoles, a la par que expresaba su deseo de que llegase esa paz, que con toda
seguridad el Rey de Francia deseaba tanto como ella. En ese tono soberano fue su
primera incursin en la poltica internacional no siendo ya la poderosa Reina de
Suecia. Aprovech la misiva para manifestar su amistad con Francia, pues lo corts
no quita lo valiente.
En Bruselas se aloj en el palacio del Archiduque hasta que tuvo casa, siendo
muy regalada por la corte y personalidades, nobles espaoles y del pas. Vamos que,
todo el mundo se acercaba a saludarla, bien por respeto o curiosidad; seguro que
era ms por lo ltimo. All se unieron a ella Pimentel y Guemez que segua sin
llevar el hbito. Hizo profesin de la fe en alto secreto con el padre Guemez,
teniendo como testigos al Archiduque, Pimentel y pocos ms.
Mientras Alexandra se entretena en callejear y recibir coba de algunos y halagos
de otros. Felipe IV interceda en su favor ante el papa Alejandro VII. Dndole la
noticia formal de su deseo de convertirse al catolicismo, que l mismo patrocinaba.
El veintids de septiembre de 1655, parti rumbo a Colonia, a su despedida la
acompa un buen trecho el Archiduque. Por mera deferencia pues era notable el
squito que portaba, sin soldados suecos que la escoltasen, pero nada falt. Don
Antonio de Pimentel; un teniente general del ejrcito de Flandes, como Caballerizo
mayor y su mujer de Camarera mayor. Un general que iba camino de Npoles. Una
compaa de caballera y otra de infantera del ejrcito espaol destacado en el
condado de Flandes, que dependa de la corona de Espaa. De religiosos: un
carmelita, un jesuita confesor de Pimentel, ms el padre Guemez con su traje seglar
y gente de la familia de unos y otros.

Catlica

A lo largo de su recorrido, unas veces en carroza y otras a caballo, hasta
llegar a Innsbruck: Recibi el saludo de gobernantes o sus representantes, as como
de eclesisticos en todos aquellos lugares en los que el squito se detuvo o tuvieron
noticia de su paso. A su llegada fue espectacular el recibimiento. La esperaba un
representante de Roma, pues previo, Antonio de Pimentel anunci su intencin de

abjurar pblicamente en ese lugar. Su hombre de total confianza y nombrado por el

rey Felipe IV embajador en esa extraa corte, puesto que tena escolta espaola y
reina sueca que ya no lo era.
Cincuenta y seis piezas de artillera, puestas en hilera junto al ro, caonearon a
su llegada como reconocimiento a su realeza. Al tiempo, varios escuadrones de
infantera situados por doquier disparaban a su paso arcabuces y mosquetes.
Cuentan que el Duque del Tirol gast una autntica fortuna por su causa, tanto fue
as que casi lo llev a la ruina.
Tras abjurar del luteranismo ante el enviado del Vaticano, asistieron al Te Deum
y fue al da siguiente que con gran solemnidad se acerc a la iglesia de San
Francisco, para hacer ya definitiva y pblica su profesin al catolicismo y
obediencia a sus normas. Siendo llevada de la mano por dos de sus caballeros y
detrs fue Pimentel, de bracero de una dama, espaoles todos. Hicieron comedias
en su honor y fue agasajada con banquetes y toda la ceremonia que su rango
mereca, por ser quien era. Siendo acompaada en todos esos actos de regocijo por
las autoridades, nobles del lugar y el representante del Vaticano.
El doce de noviembre de ese ao, 1655, escribe a su primo el Rey de Suecia,
dndole la noticia y reiterando su respeto y afecto a l y a Suecia.

Parece mentira la de vueltas que dio esta mujer por Europa, a caballo la
mayor parte. Est claro que quera hacer turismo, natural, despus de tanto estudio y
viviendo la mitad del ao en la oscuridad. Y Pimentel es evidente que fue quien lo
organiz todo junto con el padre Guemez.

7

A mayor talento, en la mujer, mayor indocilidad
William Shakespeare

H emos recalado en la costa de Finlandia, despus de bajar un trecho y

cruzar el golfo. Toda la zona est salpicada de islas de distintos tamaos. Nuestro
destino Vaasa, en fins, y Vasa en sueco. Ya en el continente est su centro, aunque
formada por varias islas. Ciudad fundada por el abuelo de Cristina de Suecia, el rey
Carlos IX, en el 1606. A pesar de que tiene la mitad de poblacin que Ume, da la
impresin de mayor por estar ms apiada. Aqu hablan el fins y el sueco con
normalidad. Como casi todas las que hemos visitado fue pasto de las llamas en el
siglo XIX. Es pues una ciudad joven en su arquitectura y tiene similitud con el
aspecto de lo que llevamos visto, en cuanto a sus calles amplias y la sobriedad en el
estilo arquitectnico, aun siendo diferente. Son ms altos la mayora de edificios
pero sin pasarse y algunos, los ms nuevos, son anodinos.
Como curiosidad, la universidad est ubicada en una isla con puente al continente.
Sus instalaciones ocupan en gran parte una antigua fbrica de algodn. Con lo cual
te encuentras con un edificio con chimeneas cuyo interior est totalmente
modernizado en un contraste muy interesante. La antigua plaza Del Mercado, hoy
plaza Principal, es quiz el punto en el que ms gente se rene, aunque no es lo que
ms me ha gustado pues sus edificios son altos y los hay con un estilo que yo llamo
made in nada. Es decir, los puedes encontrar en cualquier parte. Ha sido agradable
sentarse en una de las muchas terrazas y tomar una cerveza mientras escuchbamos
a un msico tocar el violn, lo cual es habitual en ese lugar.
Dime Jan por qu hemos venido a Vasa? Tal parece que sea copia de muchas
costumbres suecas. El museo al aire libre aunque sea de vehculos y luego el de
artesanos. En fin, tengo la impresin de que son poco originales y ms viendo su
arquitectura reciente.

S, algo de eso hay. Est claro, ya te he explicado que fue fundada por el abuelo
de la Reina Cristina. Casi todo lo que hemos visto est relacionado con ella o su
familia. T tienes inters en la historia de los Vasa y por eso he hecho este
itinerario. No ests de acuerdo?
S, bien, pero prefiero la arquitectura sueca. Esta plaza casi me recuerda alguna
sovitica.
S? No s, nunca he estado all, pero esto est cerca y puede que llegue su
influencia. Genial, es evidente que eres ya sueca. Vamos, mi madre ya habr
terminado de comprar.
Vuelta a embarcar para ir hacia el otro lado. Ya estoy hecha toda una grumete y
colaboro activamente con Jan, al que siento como si fuese mi amigo del alma y
creo que es recproco. Ania ha ido por carretera a rnskldsvik, queda al sur de
Ume, quera visitar a una familia conocida que regenta una tienda y siempre que
puede aprovecha para hacer all la compra. Tambin porque no perdamos tiempo y
hagamos el turismo que Jan tiene pensado en esa zona en la que pasaremos un par
de das, dice que vale la pena. A m todo me parece que lo vale.
Es una ciudad diferente, la montaa est justo ah, hay instalaciones para saltos de
esqu en el ncleo urbano. Los pequeos pueblos que conforman este municipio son
de postal. Hemos recogido a nuestra querida Ania y nos hemos ido de senderismo
por el monte, prctica muy comn por aqu; es de entender por la maravilla que
supone, son increbles las vistas desde la montaa. La llamada Costa Alta es
Patrimonio de la Humanidad. La de sitios que tienen con esa calificacin, muy
merecida por otro lado.
La montaa abraza las aguas en numerosos puntos, es la parte ms alta de toda
Suecia junto al mar. El puerto en el que hemos amarrado es un lugar tan idlico que
cuesta creer sea real. Las casas a la antigua usanza, de madera en su mayor parte,
forman un anillo casi total frente al agua y detrs, sin ms dilacin, la alta montaa
con su inmenso bosque.
A Ulv lo llaman la Perla del golfo de Botnia Y lo es, por lo menos si lo
comparo con lo ya visto. Este pueblo de pescadores tiene la capilla ms antigua,
1622, poca Vasa. Y un famoso caf, El Masen, su dueo es payaso de profesin, no

estaba, pero por lo visto hace las delicias de los comensales con trucos y bromas.
Ania ha querido que viera un museo muy original de frutas de cermica hechas a
un tamao considerable y con un colorido espectacular, Hans Hedberg fue el
escultor. rnskldsvik es de finales del XIX, pero no porque la hubiese destrozado
el fuego, fue fundada en esa poca y siguiendo la costumbre del momento hicieron
amplias calles. No llegas a ser consciente de su extensin ni poblacin, ronda en
total cerca de los sesenta mil. Aunque la mayora viven dispersos en pequeos
ncleos, all donde el mar les recrea junto con la montaa, incluso en las islas, hay
un montn de ellas lo cual ya lo veo tan normal. Y parece que lo de saltar es lo
suyo, porque tienen uno de los toboganes acuticos ms altos del pas, cien metros,
en un parque con el agua caliente a ms de treinta grados.
No termino de sorprenderme y an faltan ms de quinientos kilmetros para
llegar a Estocolmo. Esta parte que dejamos atrs es una de las zonas ms cerradas
del golfo de Botnia. Vamos camino de Sundsvall, all es ms amplio el golfo, pero
ni tormentas que hay, llueve de tanto en tanto pero nada que perturbe. Una muestra
ms del esplendor de este paisaje, hasta la lluvia te hace vacilar.

Recalando

Mientras navegamos barajando la costa, contemplo sin ver el esplndido
paisaje. Tengo en la cabeza a mi marido. Ya Erik apunt esa falta de calor, pero yo
no haba profundizado en mi interior lo suficiente como para percibir la realidad,
esa glida distancia en la que nos movemos a diario. Cmoda para los dos
seguramente porque nada nos planteamos y la vida discurre como ahora va la
goleta, deslizndose suavemente y evitando cualquier peligro que pueda existir en el
fondo oculto por el mar. As es nuestra vida. Esquivamos los escollos que pueden
hacernos varar, nos distraemos con todo lo superficial que nos permite vivir sin
problemas. Porque esa es la verdad, no tenemos problemas. l me cuenta cosas del
trabajo y sus compaeros o el ltimo libro que ha ledo, yo hago lo mismo. A veces
la conversacin gira en torno a la familia, por alguna ancdota, pero no son tema

frecuente ni nos causan molestia alguna.

Mi familia ha estado acostumbrada a no ser tal. Quiz influidas por nuestra
infancia, nos llevamos bien pero cada cual hace su vida. Mis hermanas se fueron
casando y por casa venan muy poco. Yo fui la ltima, pas tiempo sin ms
compaa que mi padre y la seca Gertrudis, con la que no cruzaba ni dos palabras.
Eso llev a que la relacin con mis hermanas fuese siempre distante y por separado,
an hoy pocas veces nos reunimos todas, pasan los aos y no lo hacemos. Y los
padres de Ernesto, viven los dos, tienen mucha vida social al igual que sus
hermanos y de la cual formamos parte tal que fusemos un nombre ms en su
agenda de compromisos. Vivimos ajenos a nuestro entorno a pesar de compartir
nuestro tiempo con ellos con cierta frecuencia, pero no convivimos con nadie,
vamos de visita y nos reciben como tal. Es ms, creo que es as nuestra vida en
comn.
Una krona por tus pensamientos.
Ania se ha sentado a mi lado, despus de darme una taza de caf y ponerme una
manta sobre los hombros. Hace rato que estoy encogida, recogiendo mis piernas en
un abrazo, el fresco me agrada pero ha ido aumentado en poco tiempo y no me he
movido, tan ensimismada estaba en mis pensamientos.
Gracias, me haca falta. Creo que una krona es demasiado, no valen nada, ni
siquiera un re.
No, eso no lo digas nunca. Todo tiene valor, incluso aquello que pueda no
parecerlo, siempre y cuando sepamos extraer lo positivo. Pero no dejes que tus
pensamientos te quiten el bienestar, has estado feliz estos das y ahora veo tus ojos
tristes. Ests de vacaciones en un lugar maravilloso, no puedes desperdiciar el
momento.
No lo desperdicio, Ania, lo estoy saboreando con toda el alma. El problema es
mi vida el resto del ao. Estando con vosotros he redo y llorado, tenemos
convivencia. Pensaba en Ernesto, en lo poco que convivimos, el despego que
tenemos; en la insulsa vida que vivo.
Ya, es normal, el trabajo absorbe y queda poco tiempo para decir lo que uno
piensa o siente. Ahora tienes tiempo, son muchas las horas en las que no hacemos

otra cosa que no sea hablar o contemplar el cielo y el mar; la naturaleza da paz. Eso
ayuda a la comunicacin, todo est colaborando a ello. Quiz debieras hablar con l
de lo que te preocupa.
Me dira que rebuscar entre los muertos me ha vuelto loca. No le gusta la
historia ni las historias. Para l nuestra vida es perfecta, puede que tenga razn y sea
yo la imperfecta.
Nada de eso, t eres maravillosa. Vers Rosa, cuando mi marido se fue, el
tiempo que tard en admitir que no volvera, sufr mucho. Yo no supe nunca por qu
se march y trataba saber el motivo, me senta culpable sin tener idea de nada. An
sigo sin saber. Pero es muy posible que lo que yo pensaba era una vida feliz, no lo
fuese para l. No tuvimos problemas o no supe verlos. Nos casamos al ao de
conocernos, Jan naci ao y medio despus. En total no lleg a seis aos los que
pasamos juntos si cuento desde que lo conoc, y nada ocurri especial en ese
tiempo, salvo el nacimiento de nuestro hijo.
l trabajaba en uno de los puertos y estaba menos que yo con el nio, pero le
demostraba afecto y a m tambin. Un da dej el sufrimiento a un lado. Erik me
ayud a comprender que no todos miramos el cielo y vemos lo maravilloso que es.
Hay quien solo ve si amenaza o no tormenta o cualquier otra cosa. Y eso es tan
respetable como suspirar por ver una gaviota pasar. Quiero decir, no todos
saboreamos la vida igual. Cada cual tiene un gusto, son cosas muy diferentes las que
pueden hacer que una persona se sienta bien.
S, tienes razn en todo lo que dices, pero qu ocurre cuando tienes que
compartir la vida?
Ya, ese es el problema, hay que buscar a quien le guste mirar al cielo y vea
algo parecido a lo que t puedas ver. Yo no lo he encontrado, por eso me conform
a vivir con lo que tena y me haca feliz. Mi hijo y mi hermano. Ellos ven el cielo
igual que yo lo veo, igual que t lo ves. No dejes de contemplarlo de esa manera
Rosa, porque con quien ms convivimos es con nosotros mismos.

Lo dicho, cuando sea mayor quiero ser una bruta feliz, que de bruta no tiene
nada. Mucha razn, eso es lo que tiene. Y Rosa est muy mareada, a pesar de

navegar por un mar en calma.

Roma

El Papa Alejandro VII dio la orden: Redoblarn las campanas con alegra,
las gentes la saludarn y esparcirn flores a su paso. Todos los pueblos de Italia la
acogieron con muestras del respeto que mereca tan egregia dama. Y no era para
menos. Por su especial circunstancia, no siendo ya quien fue, la recibieron como si
lo fuese. Dispararon salvas, hicieron misas, procesiones y teatros. Una fiesta total
era cada localidad por la que pasaba su Majestad la Reina Cristina de Suecia. En su
recorrido decidi visitar la universidad de Bolonia, de gran renombre. Regal una
corona de diamantes y rubes a la Virgen Mara en el santuario de la Santa Casa, en
Loreto, y visit Ass, el pueblo de San Francisco de Ass.
En el viaje de turismo hacia Roma no fue casual lo que visit, hay una historia de
gran inters para los catlicos y evidencia su conocimiento al respecto. El santuario
de la Santa Casa est construido alrededor de la casa en la que el arcngel Gabriel
dio la noticia a Mara de su maternidad divina. Esa casa estaba en Nazaret, all vivi
la Sagrada Familia. Una familia italiana, los Angeli, decidi trasladarla a Italia all
por el siglo XIII. Primero la llevaron a Croacia y poco despus lleg a Loreto, un
pueblo de Ancona. Eso es lo que cuentan y tambin que la gente comenz a decir
que fueron los ngeles quienes, por el cielo, la llevaron hasta all. Total: Nuestra
Seora de Loreto es la patrona de los pilotos aviadores en la actualidad. Sin ms
comentario.
A su llegada a Roma, el Colegio Cardenalicio sali a recibirla a la Porta de
Popolo, restaurada y embellecida para la ocasin. No con guirnaldas de flores que
pronto marchitan, no, eso era lo habitual en otros recibimientos, pero insuficiente
para esta ocasin. Fue Bernini el encargado de restaurar y adornar en piedra en su
parte interior, la puerta por la que iba a entrar en la Ciudad Eterna. Y en la que
consta la inscripcin de bienvenida: Por una feliz y auspiciosa entrada del ao del
Seor 1655". Roma, los romanos, y los mximos representantes de la Iglesia con el
Papa al frente la agasajaron cmo nunca antes hicieron. Porque no solo era una

reina, aunque ya no lo fuera, Alexandra haba abdicado de su religin luterana,

convertida al catolicismo previa renuncia a su trono. Y ese trono no perteneca a un
pas de poco peso, una gran nacin, lo sigue siendo en muchos aspectos; potencia
militar y poltica por aquel entonces. Era pues, un hecho nico en la historia hasta
ese momento, por ello simblico y pudiera ser trascendente para una posible
expansin del catolicismo en el norte de Europa.
Montada en un caballo blanco, vestida con todo esplendor y seguida de su
numeroso squito, no desdeca a tan magnifica acogida.
Salve, Regina! Roma ante ti se inclina.
Asisti a misa en San Pedro. Confirmada por el Papa, adopt el nombre de
Alexandra y a peticin del Pontfice, el de Mara. Recibi la comunin de sus
manos. Fue invitada a comer en el Vaticano; no en la misma mesa que el Santo
Padre, por aquellos tiempos no era posible que una mujer compartiese mesa con l,
pero s junto a l y pudo conversar largo y tendido. Ella, por su parte, hasta tres
veces se postr de rodillas y beso la mano y pie de Alejandro VII, con muestra de
humildad.
Seguro que el Papa consider un gran triunfo personal el haber logrado la
conversin pblica de Alexandra. l fue, siendo el cardenal Fabio Chigi, Secretario
de Estado del Vaticano, quien mand a cerciorar de la sinceridad de las intenciones
de la Reina a dos jesuitas bien instruidos. Y posteriormente no autoriz su entrada
en Roma sin antes hacer pblica su abjuracin del luteranismo y la consiguiente
conversin al catolicismo. Pasos que sigui fielmente Alexandra
Pero acaso hubo alguien capaz de mandar sobre la Regina? No, ni siquiera el
Papa. Alexandra estaba ejerciendo su voluntad. Acoplndose a las circunstancias,
por supuesto, pero era su voluntad hacer lo que hizo.

Ser posible?! Justo el telfono, ahora que seguro empieza lo bueno en

Roma. Esa es mi madre, para preguntar si he comido o he dejado de comer, a nadie
se le ocurre llamar a estas horas salvo a ella Dios!!
Di mam! qu pasa?

Eso digo yo, qu te pasa?

Ana! Perdona, cre que era mi madre.
Vamos, la paciencia que debe de tener tu madre, el tono era para que te colgase
de inmediato.
Pero como no ha sido ella, t me lo aguantas no?
Yo te aguanto todo, pero que me dejes plantada una hora sin dar seales de vida
me jode bastante.
Mierda! Lo haba olvidado, no s en la hora que estoy, ni acordarme de ti. Oye
Ana perdona, lo siento mucho pero es que tengo un historin entre las manos, no te
digo...
No! No me lo digas. Que me dejes tirada por un to, pase, tampoco hay tantas
oportunidades, pero joder! Por un libro ya tiene guasa la cosa.
Pero t lo entiendes, verdad guapa que lo entiendes?
S, mal que me pese lo entiendo, me jode, pero lo entiendo. Y de qu trata para
que te olvides de m?
Oye, ven, compra algo dulce que me est haciendo falta y merendaremos, es lo
que bamos a hacer. Mientras te lo contar, porque estoy que exploto leyendo a toda
caa, te hace?
Qu remedio, las opciones que tengo a estas horas son bien pocas, ahora voy.
Cmo quieres el dulce?
Ah, pues, algo as como el de Rosa, con crema de almendra y nata.
Quin es Rosa?
Luego te lo digo, espabila.
S, mujer, encima mete prisa. Qu te den! Haz caf por lo menos.
Cuando lleg Ana, le cont de pe a pa la historia con Conchita y le hice un
amplio resumen de la novela.
Joder! Para una vez que no voy te lanzas en picado. La encuadernacin es una
pasada, pero te ha costado una pasta. La verdad es que yo de esa reina poco s, salvo
lo que conoce la mayora, que dej el trono por hacerse catlica. Y esa mujer, Rosa,
da la impresin por lo que dices que est escribiendo de verdad sobre ella misma
no? Qu te parece?

S, creo que de novela tiene poco, para m que es su vida o algo parecido.
Est claro, o sea, va de viaje con el marido y l la deja sola todo el tiempo;
igual que a m, son todos unos cabrones.
Perdona, creo recordar que fuiste t la que lo dejaste.
No hablaba de mi ex, sino del capullo con el que estoy saliendo. Me ha llamado
a media maana, le haba surgido no s qu y no iba a estar esta noche en Madrid.
Ests compuesta y sin... Genial! Como dice Jan. Te quedas y leemos juntas lo
que falta.
Tienes algo para beber? Porque si no es as me largo. Un sbado sola y sin
coger medio pedo ya no lo aguanto.
Eres la leche. Tengo ginebra, tnica y dos botellas de cava que me regalaron
por Navidad. Puedes coger el pedo que quieras. Ahora que, para cenar solo tengo
ensalada, queso y algo de jamn. Pan no, no compro.
Das asco con tanta dieta, pero hoy te la saltas. T pones la bebida y yo pago la
pizza, llamo luego, te hace?
S, perfecto y si quieres cerveza pdela tambin, no tengo.
Vero t eres consciente de ti misma?, del camino que has cogido?
De qu hablas?
Hablo de ti, de tu mana con el peso, de tu obsesin con la lectura, de tu
clausura. Joder! Te ests convirtiendo en una solterona de esas que no ven la luz
del sol sino es para ir a misa y que pasan la tarde con el gato en el regazo por
mantener caliente lo que lleva tiempo como un tmpano.
Yo no tengo gato, ni tampoco voy a misa y salgo todos los das que puedo a
caminar para que me d el sol. Adems, no hago dieta ni falta que me hace. Si no
compro pan es porque nunca me acuerdo de sacarlo del congelador.
Cunto tiempo hace que no te das un revolcn?
Venga ya, Ana! No es mi prioridad.
Cunto?!! Desde Benidorm, me equivoco? Porque ese ltimo con el que
fuiste era ms seco que un esprrago, te lo tiraste?
S.
S! No me dijiste nada.

Porque no haba nada que decir, no funcion.

l o t?
Ninguno de los dos, bueno, l no se puso en marcha y yo pues la verdad es que
tampoco tena ganas de ayudar, as que no llegamos a nada y no le volv a ver. Lo
veo porque coincidimos alguna vez en la calle, pero no me mira, ni me acuerdo de
l. Tampoco tena demasiado inters, ya lo sabes.
S, lo s, pero de eso hace varios meses. Y si cuento de antes me sobran la
mitad de los dedos de una mano.
Estoy harta, Ana, me he cansado de ir dando tumbos. No me interesa tanto eso
como para perder el tiempo con alguien que no me guste, as que lo he dejado estar.
Qu has dejado estar? No puedes, tienes que seguir intentndolo hasta
encontrar a alguien que sea mnimamente potable. Lo que hago yo; bien que no
llegue a nada salvo a lo que llego, pero lo sigo buscando. No quiero acabar mi vida
hablando con un gato.
Pero qu mono con el gato! Si en tu vida has tenido uno.
Pues por eso, no quiero tener un gato. Mira Vero, en el colegio hay tres, con
unos cuantos aos ms que yo, bastantes ms, las tres tienen gato. Estn
enganchadas a todos los seriales que pillan y van de vacaciones juntas en viajes
organizados. Pasan el da hablando del gato, de los seriales y criticando a la
directora, dicho sea de paso, es igual que ellas y con gato tambin.
Pero qu perra has cogido!
No, no la he cogido, ni perra ni gata ni gato. Prefiero un to con el que pueda ir
a bailar y luego me alivie el cuerpo con ms o menos gracia. Eso quiero y si tengo
que aguantar algn plantn pues lo aguantar. Pero no quiero acabar hablando con
un gato.
Bien, Ana me parece perfecto que lo hagas si ese es tu gusto. Pero no es el mo,
tampoco los gatos, o sea, no quiero un hombre que sustituya a un gato, ni un gato
por un hombre. Comprendes? As que vamos a dejar este dilogo de besugos. Si
quieres echarte un polvo y tienes con quien me parece estupendo, pero yo de
momento no lo necesito. Puedo esperar a que llegue mi prncipe azul, montado en
una bicicleta vieja o en un Ferrari. Da lo mismo, porque si algn da llega no me

importar lo que sea ni cmo. Lo sabr, sabr que ese es el hombre que quiero para
m. Mientras lo dejo estar.
Y si no llega te quedars esperando sentada en el anden y viendo pasar el tren
de la vida y sin subir en l.
Ese es el riesgo, pero dime qu sentido tiene hacer lo que no quiero? Cristina
de Suecia hizo lo que quiso. No s cmo acab, supongo que podr averiguarlo
leyendo hasta el final la historia. Pero ya tengo claro eso, yo tambin hago lo que
ella, acto conforme a mi voluntad. Porque si lo hago as, aun no llegando a mi
objetivo, si he hecho lo que quera ser feliz. Soy feliz, Ana, lo soy. T eres feliz?
Joder!! Ese tocho te ha comido el seso de verdad.
No has contestado.
Qu quieres que conteste? Que lo soy, s, no? Deshojas la margarita y al final
cada cual tiene su suerte. No, no lo soy, pero soy menos infeliz haciendo lo que
hago.
Correcto, pues sigue en ello. Yo tambin har lo que hago. Pide la pizza, por
favor, el pastel me ha abierto el apetito, leeremos despus de cenar. Voy a poner el
cava en la nevera, no te olvides de la cerveza, la ma sin alcohol.
Vas a conducir? Un sbado por la noche tomando cerveza sin. Joder! Eres un
muerdo de ta, ese es el primer sntoma de la vejez Ests oyendo?!
S, Ana, te oigo pero no te escucho, no cuando dices sandeces.
As fue que, Ana y yo lemos juntas el resto de la historia de Alexandra Rey
de Suecia. Solamos hacerlo de pequeas, pero como tantas otras cosas qued atrs
en el camino. Retomar aquel da aquella vieja costumbre nos uni un poco ms.
Fuimos felices por unas horas, igual que cuando ramos pequeas. Estuvimos a
veces de acuerdo y otras discutimos. Nos olvidamos de los gatos, de los hombres y
de todos los sueos que despiertas y juntas tuvimos leyendo los cuentos. Ese da,
Ana y yo, cada cual a nuestra manera, renovamos nuestros sueos despiertos. Ms
maduros, menos o ms imposibles, pero firme nuestro nimo en pro de
conseguirlos.

8

Amistades que son ciertas nadie las puede turbar
Miguel de Cervantes Saavedra

H rnsand est camino de nuestro destino, aunque es de la poca Vasa no

vamos a detenernos, pero Jan ha entrado en su baha porque viese algo diferente y
precioso. Tiene un puerto deportivo unido a la desembocadura de su ro. Est
lloviendo y hace bastante fresco, as que nos limitamos a dar la vuelta y
continuamos nuestro viaje hacia Sundsvall.
Tambin aqu hay una baha y un ro que desemboca en el golfo. El enclave es un
valle entre dos colinas. Data de 1621, reinando Gustavo II Adolfo, padre de la Reina
Cristina, y como tantas otras ciudades sufri un incendio importante en el siglo
XIX. Pero fue reconstruida con rapidez y prohibieron construir con madera, aunque
quedan los edificios que se salvaron. Es puerto comercial de bastante movimiento,
su industria principal de siempre est relacionada con la madera y ahora con la
tecnologa de la informacin. Tiene algo ms de cien mil habitantes y no le falta de
nada. Todo lo que el mar pueda dar, dos ros que por ella andan, ms la montaa
que ah est abrazndola. Es conocida como la ciudad de los coros, la msica tiene
aqu un especial inters, es gratis su enseanza. Tambin el teatro es su aficin,
hasta lo representan al aire libre en la plaza. En concreto, en el mes de julio hay un
festival callejero. Su movida cultural es grande, la gente vive ms en la calle que en
ningn sitio en los meses benignos, tienen fama de locos por ello.
Los edificios estn en la lnea que es aqu tpica del siglo XIX, muy bien
conservados. Y la parte ms nueva est edificada sin estridencias con el entorno. La
plaza del mercado me ha encantado, es curioso lo aficionados que son a vender en
la calle. Tambin lo es que no tengan semforos, la verdad es que he visto pocos o
ninguno en el recorrido pero dejan cruzar, eso son formas. Una vez ms mi

comentario es repetitivo, una ciudad para vivir, esta con ms dinamismo tanto en lo
comercial como en lo cultural. Ya vamos acercndonos a Estocolmo, partimos, nos
quedan trescientos ochenta kilmetros.

La Regina

A su llegada a Roma, Alexandra es alojada en un ala del Vaticano, en

concreto en la llamada Torre de los Vientos, en la que existan numerosos frescos
con escenas de la biblia. Y en sus primeros das o semanas, no creo que fuera
mucho ms, se dedic a lo que cualquier devota mujer de alcurnia dedicaba su
tiempo. Es decir visitar iglesias, monasterios, enfermos. Hacer obras de caridad
ayudando a los pobres. Asistir a la misa en el Vaticano, tener audiencias con el
Papa; privilegio de su alta condicin. Acudir a las manifestaciones religiosas de
todo tipo, incluidas las procesiones. En fin, algo que es evidente no iba para nada
con ella. La prueba es que al poco dej las ocupaciones pas y se dedic a vivir la
vida, si no de forma impa, s a su manera. Dijo claro y seguro alto, que ciertas
prcticas del catolicismo no estaban hechas para ella. Lgico por otra parte,
renunciar a un trono y a una vida rodeada de artistas y eruditos para ir de procesin,
aunque fuese por Roma, era un cambio que para nada estaba dentro de sus planes. Y
acto seguido inici lo que a ella de verdad le importaba.

...
No me parece lgico, si estaba tan loca por hacerse catlica como para
renunciar a ser reina, una vida piadosa es lo que tocaba. No crees?
Ana, no est muy claro que fuese solo ese motivo, hasta ahora no hay
explicacin por su parte. Yo creo que estaba harta de vivir en una sociedad que no
tena su formacin y toda esa gente que la visitaba de otros pases con ms cultura y
vivencias muy distintas, supongo que algo tuvieron que ver en su decisin.
S, vale, ya me has dicho que si los jesuitas, Descartes, todo eso. Pero hija,
renunciar a un trono es mucho y dejar tus creencias de siempre para luego si te he

visto no me acuerdo, no parece de razn.

Es posible, pero oye, ten paciencia. Sigues con tu mana de adelantarte a los
acontecimientos, vamos a seguir leyendo y procura controlarte.
Nada, chica, ya me callo. Pero yo creo que nos va a resultar un poco pendn.
Roma, los romanos... La dolce vita. Joder! Yo hara lo mismo.

Durante tiempo La Regina, as firmaba y era conocida por los romanos, fue
agasajada por los nobles, notables y por todo el pueblo de Roma. En especial por el
Colegio Cardenalicio, sobre todo por el propio papa Alejandro VII. Tena fama de
austero, al menos al principio; a pesar de proceder de una familia muy pudiente.
Tambin de tener siempre presente lo efmero de la vida, seguro que para no perder
el norte con la gloria terrena que ya tena. Cuentan las malas lenguas o quiz las
buenas, que en ocasiones dorma en un sarcfago que mand colocar en su
habitacin y sobre su escritorio destacaba un crneo. Pues bien, la llegada de
Alexandra hizo que el Santo Padre dejase esa funesta costumbre y retirase el
siniestro crneo y el atad. Al parecer, la juventud de Alexandra, su dinamismo,
entusiasmo y costumbres tan fuera de lo comn dieron un aire nuevo a l y a buena
parte de Roma.
Celebraron la llegada de La Regina con una fiesta a lo grande en el palacio
Barbini, cerca del Quirinal que era entonces residencia de verano del Papa. All, en
un patio que exista en la parte delantera del palacio para grandes fiestas a
embajadores y altas personalidades, hicieron un desfile con elefantes incluidos y
representaciones teatrales que hizo las delicias de los seis mil asistentes y por
supuesto de Alexandra que debi de aplaudir hasta enloquecer, ante la explosin de
color, msica y danzas diversas.
El Papa nombr a un cardenal, Decio Azzolino, encargado de atenderla y
mediar en su relacin con el Vaticano. Era hombre de confianza y prestigio como
diplomtico. Tres aos ms joven que Alexandra, entonces ascendan pronto. Lleg
a ser Secretario de Estado del Vaticano. Encabezaba la llamada Faccin de Dios,
movimiento al que el embajador espaol en Roma sentenci como: El Escuadrn
Volante. Este grupo, de jvenes cardenales, trataba buscar una nueva frmula en

las relaciones polticas que hiciese disminuir la influencia de los monarcas en el

gobierno de la iglesia. Al tiempo que defendan la neutralidad poltica de la iglesia,
abogaban por el derecho de elegir como papa al cardenal ms digno.
Por entonces el Vaticano en lo militar y en lo poltico dependa con mucha
frecuencia de los monarcas. Y las tensiones polticas de las potencias iban ligadas
por tanto al nombramiento del nuevo papa. Las relaciones con el Vaticano de
Espaa y Francia, que siempre estaban en guerra, tenan muchos altibajos. Fue de
suma importancia la intervencin de la abdicada Reina de Suecia apoyando al
Escuadrn Volante. La Regina consigui un acercamiento con Francia, favorable a
los intereses del citado Escuadrn en la eleccin de Clemente IX cuando muri
Alejandro VII.
Se estableci en el palacio Farnesio. Su casa, su corte y sus fiestas eran el centro
de atencin en Roma. Tanto por los agasajos que reciba de nobles romanos, como
de los extranjeros con representacin diplomtica y por supuesto, de gran parte de
la Curia Romana en su ms alto escalafn, los cardenales. El cardenal Decio
Azzolino fue su gran amigo. Para muchos su amante, algo que ambos desmintieron
en varias ocasiones; pero en algunas cartas de Alexandra al cardenal expres
abiertamente su amor.

...
Qu te parece! Menudo pendn! Con un cardenal.
Venga ya, Ana, los dos lo desmintieron. Yo creo que fue un amor platnico, me
parece muy romntico.
S, claro, qu iban a decir! Pues s, mira, me lo hago con el Decio. Entonces
hubiera acabado la carrera tan brillante que por lo visto l tena.
No creo, hay papas con hijos, los Borgia, sin ir ms lejos.
Eso era de ms antiguo, en esta poca ya no se toleraba tanto. As que yo
apuesto porque fue verdad.
Est bien, sigamos, a ver si nos aclaran algo. Lo que s parece claro como el
agua es que hizo poltica de altos vuelos a pesar de no ser reina. Casi estoy por
decir que tena ms importancia ahora que cuando estaba en Suecia.

Mujer, natural, Suecia estaba y est donde Cristo perdi el gorro. En cambio
Roma era el centro de toda la movida. Ah, escucha, el hombre ese. Al Papa me
refiero, durmiendo en un atad, qu macabro!
A lo mejor no es verdad, ten en cuenta que la gente escriba lo que le vena en
gana, ahora no hay forma de saber si era o no cierto.
Joder! Si piensas eso no sigas leyendo, todo puede ser ms falso que la
moneda.
Lo que quiero decir es que no hay manera de confirmarlo. S sabemos que la
Reina de Suecia abdic y se convirti al catolicismo; pero si se lo haca o no con un
cardenal no podemos probarlo. Alejandro VII era el Papa, pero si dorma as o as
no est en los escritos formales. A eso me refiero, a que no hay pruebas fehacientes
de que ese hecho fuese real.
Pues lo mismo me da, porque si pienso que no es cierto, casi nada lo es
quitando de las cuatro cosas que estn en escritura pblica. Anda que t cuando te
pones de parte de alguien no hay quien te lo toque.
No digas tonteras, yo no estoy de parte de nadie, me limito a dejarlo en el aire.
Acaso estaba alguien en la habitacin cuando pasaba horas con Magnus? Pues lo
mismo. Vamos a seguir o no acabaremos hasta el da del Juicio Final. Seguro que
entonces nos enteramos de todo.
Joder! Eso puede ser una pepona total. Te imaginas a toda la pea reunida
contando sus andanzas? Casi me apetece que llegue la hora. Me mondo.
Oye, Ana no bebas ms, ya te ests disparando.

Estamos por regrund, pertenece al municipio de sthammar. Por aquello

de que la tierra va subiendo, sthammar era antes puerto y dej de serlo. Tiene su
importancia en la historia de los Vasa, Jan lo est contando.
Cuando la primera rebelin del bisabuelo de la Reina Cristina, contra Cristin
el Tirano. Este fue uno de los puertos que ms apoyo le dio, aqu embarcaron las
armas y los hombres. Por lo cual, en represalia, Cristin incendi la ciudad y la
gente tuvo que vivir tierra adentro. No pudieron hacer nada hasta que lleg la paz,
siendo ya rey la mand reconstruir. Eso fue en la mitad del siglo XVI. Ms tarde

tuvieron una poca de bonanza por las minas de hierro. Al mejor hierro forjado los
ingleses lo llamaron hierro Oregrounds. Fueron los holandeses los que lo
consiguieron con un mtodo belga, vinieron y pusieron en marcha sus fundiciones.
Creci la ciudad de sthammar y este pueblo, ya en el siglo XIX, se hizo popular
como zona de balneario y veraneo, construyeron villas; por eso hay ms casas de
madera que en otras partes.
Me fascina todo esto, lo que cuentas y este maravilloso paisaje. Me resulta muy
difcil decir qu me gusta ms. Dime Jan lo haces as habitualmente?
A qu te refieres?
A todo lo que me has ido contando, lo relacionado con los Vasa y la economa,
las costumbres, tus explicaciones. Eres un gua magnfico.
Genial, te has ganado coger el timn un rato.
No, no me atrevo con tanta isla.
Ya eres experta, venga, toma el mando. Tomar caf mientras.
No piensas contestar a mi pregunta?
S, por supuesto. Siempre es el cliente quien marca la pauta, haces o dices lo
que quieren. Los he tenido que solo queran ir en el barco para poder estar
borrachos todo el tiempo. Otros llevaban a alguien, hombre o mujer no adecuado.
Ya sabes, parejas de amantes, casados ellos, ellas o ambos. Grupos de jvenes que
buscan diversin sana. Familias con ganas de saber algo. Y la especie ms extraa
eres t. Venir a Suecia y pasarte la travesa escribiendo sobre la Reina Cristina me
parece genial, pero muy raro. Tan raro como el no tenerte como clienta o pasajera,
sino como una vieja amiga que considero de la familia. Supongo que con el
empeo que pones tendrs escrita la biografa de la Reina cuando acabe la travesa
no?
No solo escribo sobre ella, tambin sobre m y todo lo que estoy viviendo con
vosotros. A m no me parece raro poder hablar de todo lo que voy viviendo, sino
extraordinario. De eso llevo escrito casi ms que de ella.
Ah, bien, en ese caso me dejars que lo lea cuando acabes.
De acuerdo, pero antes tengo que llegar al final de la historia y sacar
conclusiones con Erik.

Sobre ella o de ti?

De las dos. Cundo llegaremos?
Maana o pasado, depende del viento, claro que si tienes prisa puedo poner el
motor.
No, iremos con el viento Vasa, as lo dijo l. Adems, dejar de ver todo esto
sera un pecado.
Pecado catlico, practicas?
No, bueno, en ocasiones, como la mayora de los espaoles. Y t?
Existe libertad religiosa por nuestra constitucin, pero desde el siglo XIX ya
la tenamos de hecho. Supongo que eso ha permitido que cada uno pueda tener su
idea y que los dems lo acepten. Vivo conforme a mis propias normas y algunas de
las que mi madre y mi to me han enseado. No voy a la iglesia, tampoco tengo
nada en contra. Siempre he pensado que si haces las cosas bien, cumples con las
leyes y respetas a los dems, ests en paz con los dioses y con el mundo.
Crees en Dios?
No, creo en m mismo, en mi familia y en el mar. No te engaa, te dice lo que
va a ocurrir, solo tienes que estar atento. Si naufragas es por tu culpa, no la suya. Lo
mismo es la vida. T crees en Dios o en los dioses?
Pues... No sabra qu responder. A veces s y otras soy muy escptica y tengo
una duda total. La verdad es que tampoco he llegado a profundizar en eso, me he
deslizado en casi todo por la superficie. As me va, estoy hecha un lo.
Inger nunca consigui aclararse. Sus padres lo educaron de forma muy
tradicional en ese tema y l me vea a m, que siempre lo tuve claro y quera pensar
como yo pero no lo consigui. Mi madre s cree en Dios, aunque no suele ir a la
iglesia. En cambio el to Erik se declara descredo, segn l por todo lo que las
distintas iglesias nos han enseado. No s tanto como l, mi fuente de informacin
es la naturaleza viva. Ella forma y deforma, mueve el mundo, lo crea o lo destruye.
Eso lo veo claro, lo puedo palpar a diario.
Erik me advirti, me dijo que conocer en profundidad la historia de la Reina
Cristina y sus contemporneos le hizo a l cambiar en mucho su pensamiento. A m
no me dio todo su trabajo, apenas me entreg una cuarta parte. Pero la historia,

conforme la cuenta, dice muy poco en favor de una creencia limpia, sana...
Jan, Rosa! Mirad el rumbo, por favor.
Dios mo! Coge el timn, Jan.
Nada de eso, vira un poco a babor, despacio, sin brusquedad. Tranquila, no
pasa nada.
Pero si vamos a estrellarnos, cgelo!
Los barcos no se estrellan nunca, en todo caso zozobran, se hunden,
abarrancan...
Por favor, deja de burlarte, aydame, Oh, Dios!
No lo ha hecho, Jan no me ha ayudado, pero he conseguido corregir el rumbo y
he evitado encallar en los escollos casi visibles de la isla que tenamos enfrente.
Vamos entre islas la mayor parte del tiempo, las hay de todos los tamaos. La
inmensa mayora no tienen otra cosa que rboles, sin edificios de ningn tipo. El
paisaje te deja sin respiracin, pero en este momento ha sido el susto que me he
llevado lo que me ha dejado la boca seca. Un sudor fro me ha invadido y he
tardado en controlar el temblor del cuerpo.
Veo a Jan y Ania rer. Pasado el peligro, para m inmenso y para ellos no tanto,
yo tambin ro. Nos hemos tomado una copa de aquavit, el agua de fuego vikinga.
Nada, unos cuarenta grados a pelo y de golpe, sin respirar, para entrar en calor.

La vida sin reino

No estaban en Roma acostumbrados a ver cabalgar a galope a una dama y
mucho menos vestida a la usanza masculina. Pero ella, tal cual siempre hizo,
pasados los primeros tiempos comenz a comportarse como crea conveniente, es
decir, muy poco corriente. Porque, como ella deca: Nunca antes haba tenido
veintinueve aos. Eso habra que celebrarlo viviendo a su transgresor aire. Lo que
la llev a despilfarrar con mucha rapidez por todas las fiestas que daba. Tambin la
obsequiaban con ellas y hacan en su honor competiciones, duelos de pega, hasta
fuegos artificiales. Era la mayor novedad en Roma por aquellos tiempos y adems:
la protegida del Papa.

Hizo dos viajes a Francia, buscando cobrar una vieja deuda que tenan con
Suecia, tal cual, y ver de esa manera obtener dinero, ya le iba faltando. Fue bien
recibida, no con tanto boato como en Roma, pero s acorde a su rango. Sorprendi
a las cortesanas con sus poses y expresiones. Alguna alta dama las calific:
parecidas a las de los bufones, pero fascin a todos con su conversa. Logr algo
de dinero y entabl buena relacin con el cardenal Mazarino, el sucesor de
Richelieu, que a fin de cuentas era quien mandaba.
Reina sin reino, an no habra dado suficiente rienda a sus amplios
conocimientos de poltica y gobierno, dada su juventud y por lo muy distrada que
estuvo en su pas en los ltimos aos. Esa cierta carencia, unida a la falta de
recursos, puesto que las rentas de Suecia no llegaban con la celeridad que ella
gastaba. La llev a urdir un plan, junto con el cardenal Mazarino, para ocupar el
reino de Npoles que llevaba tiempo bajo cetro espaol. Francia segua enfrentada
con Espaa.
Corra el ao 1657 cuando volvi a Francia. Fue alojada en el real palacio de
Fontainebleau, no lejos de Pars y uno de los ms grandes; residi all algn
tiempo. Durante ese periodo intercambi correspondencia con el cardenal Mazarino
ultimando detalles para la ocupacin de Npoles. En contra de la idea de Mazarino,
lo nico que pretenda era que ella ocupase el trono si el levantamiento de los
napolitanos y la lgica intervencin militar tenan xito. Alexandra estaba decidida
a comandar personalmente al ejrcito y entrar en combate. Algo que nunca lleg a
realizar siendo Rey de Suecia, a pesar de su formacin.
Dichos planes se fueron al traste al tener informacin de ellos Espaa por medio
de su propio caballerizo mayor, el noble italiano Marqus de Monaldeschi. De
quien se hablaba que era su amante. Por entonces, Alexandra tena ms o menos rota
su relacin con Espaa. Quiz por causa de su precaria situacin financiera, ech
de su corte a los espaoles. O el motivo fuese las crticas que por parte de estos
recibi por su conducta. Tambin se habl, que al no pagar fueron mermando obras
de arte de su casa. El caso era que ya no tenan la buena armona que haban
mantenido, no volvieron a tenerla a ese nivel aunque pasado el tiempo mejoraron.
Pero nunca viaj a Espaa ni de visita turstica.

 La traicin de Monaldeschi no qued sin castigo. Alexandra lo emplaz frente a

testigos a que ejerciera su defensa. No pudo, reconoci haber dado informacin a
los espaoles y pidi perdn por ello. Mas no fue atendido en su peticin por la
Soberana, que ms soberana que nunca mand ejecutarlo de inmediato. Ella sali de
la sala a una habitacin contigua. Quien recibi la orden no lo tuvo fcil, tras un
tiempo de andar por dentro de la estancia tras Monaldeschi, en buena lgica se
resista, fue apualado repetidas veces porque llevaba una malla que lo protega y
no haba manera de acabar con l. Result una ejecucin muy violenta y en
presencia del capelln, que le absolvi de sus pecados pero no evit su muerte. La
Reina sin reino, pero s con corte, pag las misas por su alma en la capilla del
palacio.
Este hecho tuvo gran repercusin por toda Europa. La noticia corri cmo la
plvora y la versin ms difundida fue que: mataba a sus amantes cuando se cansaba
de ellos. Los franceses se indignaron, consideraron fuera de la ley su accin. Pero
juristas de renombre le dieron la razn. Ella aleg que dentro de su corte segua
siendo la Reina para ejercer su real voluntad y por tanto justicia si as lo entenda,
por la gracia de Dios. El que la hace la paga, amn.
Sali pues de Francia, aunque no sin tener aclarado el tema con Mazarino y
regres a Roma. El Papa y los nobles no la recibieron de buen grado, ahora no era
persona grata por haber tomado la justicia por su mano. Probable tambin por su
excntrica pretensin a ocupar el trono de Npoles. Gracias a su muy amigo, el
cardenal Azzolino, las aguas volvieron a su cauce. Incluso lleg a conseguir para
ella, pasado algn tiempo y con otro papa, una asignacin econmica del Vaticano,
dada la precariedad de su economa.
Fue por entonces cuando se estableci en el palacio Farnesio, en el centro de
Roma, fuera del control del Vaticano. Hoy en da es la sede de la embajada francesa.
Al igual que muchos grandes edificios en su construccin intervinieron varios
arquitectos. Uno de ellos fue Miguel ngel. Severo y sobrio es el aspecto de la
fachada, pero no tanto los frescos de su interior, como es el Triunfo de Baco y
Ariadna, de Carracci. Una esplndida representacin de los amores de los dioses,
cargada de erotismo y sensualidad. Lo cual seguro era ms de su gusto que las

escenas de la biblia de su anterior residencia en el Vaticano.

Justo a unos metros del palacio Farnesio, estaba y est la que fue casa y luego
iglesia de Santa Brgida. Patrona de Suecia por ms seas y protectora de las viudas.
Santa del siglo XIV, que naci y vivi parte de su vida en Suecia. Hija de familia
notable en su comunidad, emparentada con la realeza de su tiempo, lleg a ser
consejera de la Reina y su marido del Rey. La casaron a los trece aos y tuvo un
tropel de hijos, entre los cuales destaca la que fue tambin santa, Catalina de Suecia.
Desde pequea tuvo visiones de la Virgen, de Cristo y hechos relacionados con
la religin. Si bien alguno aade a esa informacin que dichas visiones eran fruto
de ataques epilpticos. Fuera como fuese, algo tiene en comn con Alexandra. Una
mujer distinta del resto, sorprendente en el tiempo en que le toc vivir. No fue
educada por sus padres, su madre muri pronto y de ella se ocup una ta. Al quedar
viuda reparti sus bienes dando a los pobres parte de ellos. Alexandra fue mecenas,
algo parecido salvando las distancias. Brgida viaj a Roma, all vivi y muri, al
igual que La Regina, aunque su vida no fue la misma. Hizo peregrinacin al
santuario de Ass, y su espritu viajero, siempre con motivo religioso, la llev a
Santiago de Compostela y a Tierra Santa. Est enterrada en Suecia y escribi sus
Apariciones celestiales, editadas tras su muerte, y fund una orden que an
perdura. Tambin Alexandra inici una academia de la lengua que brill
especialmente, Arcadia. Todo distinto, nada parecido y sin embargo, cunta
coincidencia hasta el punto de vivir en la misma plaza Farnesio de Roma.
Pero los tiempos de Alexandra eran otros, sus visiones tambin, cuanto ms sus
amistades y sus aspiraciones. Muri su primo, el rey Carlos X Gustavo, harto de
comer y beber. Su heredero tena cuatro aos y Alexandra pens que era el
momento de volver a Suecia, sus arcas estaban vacas y las rentas no llegaban.
Podra aspirar al trono otra vez, como regente o quiz no fue ese su pensamiento,
pero intent meter baza en el tema de la sucesin y no se lo permitieron. Lo que s
logr a pesar de todo fue reafirmar las condiciones de sus propiedades, aunque
perdi algn privilegio en lo tocante a su autoridad en los territorios que eran
suyos. Descans un tiempo en uno de sus castillos y sin poder cambiar a quien
gobernaba sus posesiones, pero teniendo una mayor seguridad para recibir las

rentas, parti rumbo a Hamburgo.

Regresara a la ciudad de Hamburgo pocos aos despus. Aprovech para
visitar Suecia y esta vez no fue tan bien recibida. Tampoco consigui que
aumentaran sus rentas. Por entonces, Magnus, aquel que fue su amigo, favorito o
amante y al que ella pag mltiples deudas, tena gran poder, le sirvi para
vengarse de ella en lo que pudo, es decir, no dndole ni una moneda ms y prohibi
que entrase en el pas su capelln catlico. Ella logr alquilar sus tierras y pudo de
esta manera contar con algo fijo.
Estando en Hamburgo el trono de Polonia qued vacante. Una tentacin para ella,
que pens en acceder por antiguos derechos. Tena apoyos para ello, pero no eran
suficientes, renunci a lo imposible, tal que la zorra a las uvas. Y sigui en la
ciudad que la acoga sin problemas hasta que los tuvo. Fue por la celebracin que
hizo cuando nombraron al cardenal Rospigliosi, papa Clemente IX. No fue bien
visto por los protestantes tanto jolgorio y las cosas llegaron al enfrentamiento
fsico. Regres a Roma y se olvid de sus aspiraciones dinsticas.
En Hamburgo lleg a conocer y proteger a Borri, un italiano famoso, mdico y
alquimista; perseguido por la Inquisicin y por las deudas. Quien la convenci de
poder encontrar la Piedra Filosofal. En ello se embarc el pensamiento intrpido y
siempre sediento de conocimiento de Alexandra. Borri haba estudiado en el
colegio jesuita de Roma, en el que daba clases Kircher. Que algunos han comparado
con Da Vinci, por la amplitud y variedad de sus estudios. Alexandra seguro que
conoci de primera mano los escritos del erudito Kircher, era muy conocido en esa
poca y vivi largo tiempo en Roma. Pero con quien ella mantuvo ms relacin fue
con el charlatn de Borri, de ello tena cumplida fama. Fue encerrado por la
Inquisicin y permaneci as hasta el final de sus das, aunque durante mucho
tiempo en rgimen abierto. Es decir, viva en el castillo de Sant'Angelo, su crcel
romana, y sala a peticin de distintas personalidades, entre ellas La Regina. Para
que ayudase en sus experimentos y estudios de alquimia. Pero en la poca de
Hamburgo, lo nico que hizo Borri fue sacarle dinero sin ms resultados.
La Piedra Filosofal era una sustancia, as lo crean los alquimistas, capaz de
transformar en oro o plata otros metales. Pero no solo proporcionaba oro, era

adems el elixir de la vida. La crean capaz de curar enfermedades y por tanto,

poder llegar a ser inmortales. Este cuento, as parece, no era considerado tal en
aquella poca. Cientficos de renombre, gente muy docta, trataban de encontrar
dicha piedra, incluido Newton, lo cual demuestra que haran estudios muy serios.
An andan por ah algunos buscndola. Es de entender pues que, Alexandra, ansiosa
de todo lo novedoso o misterioso y con la bolsa algo escasa, intentase remediar sus
problemas de esa manera.

Bueno!! Oye Vero, yo creo que esta ta estaba loca de remate. No es de

extraar con la infancia que tuvo.
Por esa regla de tres Newton tambin lo estaba. De siempre las novedades y los
descubrimientos han sido motivo de escndalo o pecado en sus inicios. Rompen con
la tradicin, van en contra de las normas o echan por tierra lo que creen es
verdadero. Muchos estudios se han dejado por no llevar a ninguna parte, supongo
que este fue uno de ellos. Pero gracias a esos que consideraron locos en el
momento en que expusieron sus ideas, la ciencia ha ido avanzando.
S, tienes razn, pero yo no me refiero solo a eso, qu me dices del asesinato
del marqus?
Ahora sera impensable, pero hay que situar el hecho en su poca.
Pero los franceses no estuvieron de acuerdo.
Claro, porque no era su reina, si lo hubiese hecho Luis XIV, no lo hubieran
cuestionado siquiera. Era extranjera y sin autoridad all. Entiendo su actuacin
porque ella segua considerndose reina y los que estaban en su corte dependan de
ella para bien y para mal. A fin de cuentas, ese era el trato que todos le daban.
Fueron unos hipcritas, ella es la que en realidad actu fiel a sus principios de
justicia, no se escondi, lo juzg y conden porque era alta traicin lo que hizo, l
mismo acept la culpa.
Porque lo veo, vamos, porque te estoy escuchando, si no de qu iba a creerlo,
lo justificas todo. Te ha comido el coco la fea de las narices. Hala, sigamos. No,
espera, voy a mear. Me pones nerviosa Vero, en serio.

Alvkarleby es un municipio que pertenece al condado de Uppsala, a unos

ciento cincuenta kilmetros de Estocolmo. Tiene varias poblaciones en su
demarcacin, islas por doquier. Naturaleza en estado puro, en algunas ya no tanto
por la invasin de los turistas y veraneantes. Aunque hay que reconocer que sin
agobios, nunca est lleno nada y mucho menos la playa. S puedes encontrar atasco
en un puerto, da la impresin de que van a comprar el peridico en barco y es as en
algunos sitios. Aqu es donde vive Erik, he decidido que voy a quedarme para
terminar la historia de Alexandra. Ese no es el verdadero motivo, estoy segura,
pero es el que me doy a m misma porque no s qu es lo que quiero. Aunque es
posible que s lo sepa y no me atrevo ni a mencionarlo en mis adentros. Lo cierto es
la necesidad que tengo de hablar con l, de quedarme callada mirndome en sus
ojos. Sentir el calor de su abrazo y saborear sus besos con sabor a mar y a licor de
arndanos. Desde ayer estoy nerviosa pensando en l y porque he tomado una
decisin que considero muy importante, an no teniendo nada claro en mi cabeza.
Tampoco Ania me ha ayudado en esta ocasin.
Dime Rosa cuntos das vas a quedarte?
No lo s. Quiero acabar de traducir y comentar con Erik de la Reina Cristina.
As que me quedar los das que haga falta, me quedan muchas vacaciones. Y por
otro lado, bueno pues... Necesito hablar con l, conocerlo mejor y puede que
incluso saber algo ms de m misma. Qu opinas?
No, no creo que deba opinar nada. Has tenido tiempo para pensar y hemos
hablado mucho. Ahora toca decidir y lo has hecho. Es un camino, andas y llegas al
lugar que lleve. Pero tienes que andar, no puedes saber lo que hay al final sin haber
hecho el recorrido. Eres t la que debe caminar, yo estar en mi casa, t vendrs
cuando quieras contarme qu hay al final de ese camino. De acuerdo?
S, de acuerdo. Te voy a echar en falta, a los dos, por supuesto, pero a ti
especialmente.
Ya, no tanto como yo a ti. Mira all a lo alto, ah est esperando, en el mismo
sitio en el que estaba el da que partimos. Es como si el tiempo no hubiese
transcurrido.

 Tras los saludos, la despedida. Jan y Ania han zarpado casi de inmediato. La
contenida emocin atenaza mi garganta. El calor hmedo de unas lgrimas no me
restan fuerzas para sonrer, intento decir... Nada, porque no llego a poder
expresarme. Erik me recoge en un abrazo, besa mi frente y enjuga mi llanto.
Est claro que han sido provechosos estos das para el afecto. Vamos a casa,
una buena copa de mi licor de arndanos har que esa sonrisa brille como el sol
espaol, en lugar de ser solo un reflejo de luna quebrada.
A las seis de la maana ya estamos desayunando. Hoy mi sonrisa es del todo
espaola. Ayer acab la tarde y noche hecha un mar de lgrimas. Erik se esforz por
consolarme y al final decidi que una buena caminata me ira de cine. Eso hicimos,
andar y andar. Por la orilla del mar, entre rocas, por el agua. Sobre arena lo que
menos, hay poca pero tambin la pisamos. Hasta que, cuando ya la tarde estaba muy
avanzada por la hora, la puesta del sol nos deslumbr con un increble, fantstico
ramillete de tonalidades rojas. Cielo y tierra. Aire y mar. l y yo recogidos el uno
en el otro, inundados por el color. Extasiados contemplamos el esplendor de esa
naturaleza que seguro era un regalo de algn dios vikingo.
Bien, di cmo vas, te falta mucho? Pregunto de la historia.
No, bueno, por la cantidad de hojas es poco ya lo que queda.
En qu momento est?
Vuelve a Roma desde Hamburgo, era la segunda vez, en realidad la tercera.
S, tres veces estuvo all. Lo importante de Hamburgo fue su relacin con el
banquero judo que le procur un mejor orden en sus rentas. Bien, no vamos a
mencionar nada ahora, si te parece iremos hablando conforme avances. Propongo
que subas a la biblioteca y trabajes el tiempo que quieras, luego segn la hora
podremos ir a pescar o a coger bayas. Ya veremos.
Me gustara pasear un poco, si me pongo a leer con todo lo que he comido, lo
ms seguro es que acabe dormida.
Pero cmo vas a dormir si terminas de levantarte?
Bueno, he acabado de comer. No sabes lo que es la siesta?
S, bien, all es normal, hace calor y eso puede dar sueo. Pero de acuerdo,
vamos a pasear si eso es lo que quieres.

Puedo ir sola si no te apetece.

Siempre me gusta ir de paseo, pero si no fuese as tampoco dejara que fueras
sola.
Hay algn peligro?
S, claro que lo hay. Puedes encontrar a un sueco de esos que os gustan tanto a
las mujeres y te olvides de volver.
A ese sueco ya lo he encontrado, se llama Jan y no me ha impedido volver, a
pesar de que tuvimos una noche especial.
Erik acaba de quitarse la pipa de la boca y entrecierra los ojos al tiempo que
ladea la cabeza.
Una noche especial, significa con sexo?
S, no quiero que pienses... No, no es eso lo que quiero decir, puedes pensar lo
que quieras. Bebimos, supongo que estbamos muy a gusto y ese fue el final de la
velada.
Es decir, que Jan me lleva mucha ventaja. Tendr que esmerarme.
Ventaja en qu?
Ya le viste las pelotas, recuerdas? Luego has estado un montn de das con l,
ahora me cuentas que tuviste una noche especial. A m an no me has visto las
pelotas. Claro que tampoco he tenido ocasin, anoche estabas derrochando pesares.
Por qu llorabas? No me lo dijiste.
No s. Porque lo he pasado muy bien, he sido feliz con ellos y supongo que
sent pena. La verdad es que no s por qu llor tanto. Lo siento, te di la tarde.
Y la noche, en lugar de verme las pelotas.
Oh, ya est bien. Bueno, hoy te compensar haciendo mi famosa tortilla,
quieres?
S, claro, con Jan pasas la velada muy a gusto y a m solo tortilla. Bien, bien
empezamos.
Al final me he acercado y le he dado un par de besos, por el gesto mohno que
ha puesto. Hemos redo a coro, despus he insistido en ir a pasear. A la vuelta del
paseo he retomado la historia de Alexandra. Estoy en la biblioteca, sentada en una
silla giratoria de madera muy antigua. La mesa, enorme, tiene sobre ella un

ordenador y muchos libros. En frente el ventanal ocupa toda la pared, es una

autntica delicia este lugar. Desde aqu puedo ver al fondo el mar. El camino que
conduce hasta la casa es amplio y est bordeado de frondoso bosque, va directo al
embarcadero, es de madera y est prolongado bastantes metros para facilitar llegar
al calado necesario para la goleta. Alrededor de la vivienda hay flores de todos los
colores, algunas plantas trepan por los rboles, un tapiz verde cubre el suelo. Da la
sensacin de que todo es silvestre, pero est cuidado con mucho esmero. Erik
dedica parte de su tiempo a esa actividad y el resultado es una maravilla. El silencio
es absoluto, aunque a veces lo altera el parloteo de los urogallos o aves similares
que habitan por aqu; alguna caza Erik. He cerrado los ojos, no por sueo, por
soar libre de todo sin ms lmite que el horizonte del mar.

Minerva del Norte

As la llamaron viviendo en Suecia, pero el tiempo que vivi en Roma

aument los motivos por todo lo que hizo. Tambin la llegaron a nombrar como,
Padrona di Roma.
Alexandra volvi a la que fue su casa definitiva, al palacio Riario. Hoy da
conocido por Corsini, es museo de arte antiguo. Ubicado en el Trastevere, cerca del
anterior palacio Farnesio, pero al otro lado del ro. Y comenz su apoyo a msicos,
pintores, escultores... A los que patrocin sus proyectos, incluso dndoles una
pensin en algunos casos. Dividi en academias las distintas iniciativas, tal como en
la Grecia antigua hicieron. Una de literatura despus de su muerte se formaliz,
Academia d'Arcadia. El papa Clemente XI fue uno de sus miembros.
A pesar de no tener reino, La Regina ejerci en su corte en todo lo que ataa al
arte como un gran monarca. Es ms, puede compararse a Felipe IV o al francs Luis
XIV, sus contemporneos. El palacio fue llenndose de esculturas y pinturas, pero
no solo de los artistas que patrocinaba, tambin de la Antigedad y del
Renacimiento. Sigui con ese afn, que ya inici en Suecia, de comprar arte, y
patrocin excavaciones en su busca a pesar de los problemas econmicos que tuvo.
Es curioso que en muchas obras realizadas por los artistas bajo su mecenazgo, en
las que representaban a una deidad, los rasgos de La Regina estuviesen presentes. Y
al contrario, en los que era ella la modelo, maquillaban su imagen con la de la diosa
Diana Cazadora o dndole el aspecto de una digna y bella matrona. Ese gusto por lo
clsico, ambiguo, metafrico, alegrico o teatral: lo remarc en su coleccin de
monedas. En las que ella era representada con una frase en el contorno, tal cual
siguiese siendo la reina que ya no era. En otras, en las que lo grabado no era ella,
expona su pensamiento con una corta cita propia.
En una de sus monedas est la tierra y alrededor lo que ella dice Ne mi
bisogna, ne mi basta Lo necesito, es suficiente para m ? Otra en la que en
una cara est ella como Minerva y en el reverso un Ave Fnix. Tambin podemos

verla como una hermosa joven patricia y en la otra cara un guila y la frase
Imperium a sole Imperio bajo el sol Aunque ya siendo an pequea, en 1632,
hicieron una medalla en su honor en alusin a su resurgir de la muerte, la de su
padre. Y de 1646 es una pequea caja con reloj cuya decoracin simboliza su
triunfo y aparece como Atalanta, que decidi no casarse y mantenerse virgen. Su
historia dice mucho ms, pero resulta muy llamativo que Alexandra, cuando tena
veinte aos, eligiera figurar como ella.
Erik me ha llamado, ha preparado un t fro y bajo al instante, aprovecho para
preguntarle sobre lo ltimo que he traducido.
S, es notoria su inclinacin por ser representada como aquellas deidades por
las que senta especial admiracin, pero no es algo que fuese nuevo. Pienso que
nada fue nuevo en ella durante su estancia en Roma. Puede decirse que fue su etapa
adulta y de plena madurez con los aos, pero todo estaba en su interior desde
mucho antes. Quiz desde siempre, porque no pudo siquiera ser nia. No olvides su
infancia, es clave en su personalidad. Debi de crearse su propio mundo para poder
sobrevivir a la locura de su madre. Lo hizo con dolos, referentes de valores que no
tendra en su entorno. El propio Oxenstierna, su preceptor en la parte ms
fundamental de su educacin como rey y que con toda probabilidad senta afecto
por ella, estaba ausente de Suecia con mucha frecuencia, dadas sus mltiples
ocupaciones. Todas esas pinturas, esculturas y monedas, son la evidencia de que
persisti la connivencia de su mente racional, inteligente y culta. Con ese mundo
interior, ajeno a normas, contrario en mucho a su real estatus, y cuando pudo lo
expres exteriormente en una mezcla de fantasa y creatividad. O quiz solo fue la
muestra de un rasgo esquizofrnico heredado de la rama materna. Aunque en mi
opinin siempre fue muy cuerda, solo que la vida le ense a protegerse buscando
otra vida. Lleg a decir: No se puede aparentar mucho tiempo lo que no se es.
Puede que en esa frase est la clave de que su vida antes de Roma fue una apariencia.
Hizo una gran labor en pro de la cultura de su tiempo con todos esos protegidos
que alberg en su corte. No solo daba cobijo a quienes ya tenan un nombre, como
ocurri con Bernini cuando dej de ser el favorito del Papa. Tambin promocion
a gente que de otra forma no hubiese pasado a la historia como as ocurri.

Todo eso costaba dinero, no me ha quedado claro si lo tena o no por entonces.

S, claro que lo tuvo, aunque siempre gast ms de lo que poda. Estaba
acostumbrada a gastar sin control, pagaba el reino, y as sigui siempre que pudo.
Azzolino puso un poco de orden en eso librndola de gente poco escrupulosa. Sus
peores aos en ese aspecto y en otros fueron los diez primeros. Ms tarde comenz
a cobrar una asignacin fija por parte del Vaticano, ms las rentas de sus posesiones
en Suecia con algn altibajo. Ella y el cardenal Azzolino, junto con Francia,
apoyaron el nombramiento de Clemente IX y l correspondi de esa manera.
Entonces la eleccin del papa era una lucha abierta, hoy supongo que tambin pero
en otra dimensin. Ten en cuenta que el Papa haba sido un asiduo de su palacio, lo
que era muy normal, dado que fue lugar de encuentro de notables, intelectuales y
todo artista que se preciase. Los papas formaban parte de esa clase en la que lo
religioso y lo pagano apenas tenan frontera. Y mucho menos bajo la tutela de La
Regina, reciba visitas de la curia y de la nobleza mezcladas con el resto de
advenedizos que pulularon por Roma, solo por acercarse a ella.
Qu pas con los espaoles?
Ah, eso fue muy interesante desde el punto de vista de la manipulacin
informativa. Porque, tanto en Espaa como en Francia dieron mucha publicidad a la
conversin de la Reina Cristina. Ya entonces, los escasos medios de comunicacin
funcionaban a favor de quien los manejaba. Vuestro Rey tendra necesidad de
apuntarse alguna victoria, andaba escaso de ellas. Consider un objetivo nacional el
prestar su apoyo a la conversin y resaltar que era hija del defensor del luteranismo
ms notorio, al que Francia ayud. Con lo cual crea ganar la batalla en el frente
religioso y en el francs. Incluso mencionaron con gran detalle sus gestas contra
los catlicos, hablaron de su muerte en batalla por la causa religiosa, sin entrar en
pormenores. Porque si lo hubiesen hecho, hubieran tenido que decir que muri
tiroteado por la espalda, lo cual era una evidencia conocida por Cristina, no podran
ocultarlo. Fue un acto que hizo un flaco favor al supuesto comportamiento heroico
de los catlicos. Y era muy posible que esas publicaciones llegaran a sus manos
antes o despus. Cometieron el error de mentar los episodios blicos por el inters
de ensalzar el fervor de la Reina por el catolicismo en detrimento de la religin de

su padre y de su pas.
Aun fueron ms lejos al saber que dejaba el trono. Dieron por sentado que se
trasladara a Espaa y pasara el resto de sus das en piadoso recogimiento en el
convento de las Descalzas de Madrid, gracias a la influencia del muy catlico rey
Felipe IV y a la ayuda que prestaron. Dejando de lado los ofrecimientos de otros
pases, que se acercaron a ella como si an fuese la Reina de Suecia que impuls
presurosa la paz tan necesaria. Porque eso s hay que agradecrselo. La guerra
hubiese durado varios aos ms con todo lo que ello supona, si no hubiera sido
por su inters en que acabara. Eso era conocido por toda Europa, de ah el respeto
que algunos mostraron sin entrar en el hecho de su conversin.
Hasta treinta caballos le regal la corona espaola, incluso presentes trados de
las Indias y eso que las arcas no estaban muy repletas por entonces. Felipe IV no
escatim recursos para engrandecer a una reina que ya no lo era, en tal de que su
victoria en el tema religioso le fuese rentable frente al pueblo, la nobleza y el resto
de pases catlicos de Europa. Pero Cristina no tena ninguna prisa por hacer esa
vida que Espaa propagaba a los cuatro vientos ni fue su intencin en ningn
momento. Fueron muchos meses de solazar por Europa, estaba encantada con todos
los recibimientos y salutaciones que le daban. Mientras, ya en Italia, fue acogiendo a
italianos en su corte a la par que sigui haciendo turismo y asistiendo a las fiestas
en su honor.
Todo ello fue mermando la paciencia de los espaoles, a los que iba dejando de
lado porque ya no eran necesarios. Y pasaron del silencio ms absoluto, mientras
maquinaban la conversin, a la clamorosa propaganda una vez hecha pblica y ya
por fin, al silencio otra vez en vista de que Cristina no expres ningn deseo de
viajar a una Espaa que deseaba meterla en un convento y quiz santificarla. Hay
pocos datos al respecto, pero s es evidente que Pimentel abandon Roma muy
pronto y con l las tropas que, por otro lado, estaban ociosas y muy relajadas con
tanta fiesta. Lo que conllevaba problemas de disciplina y de cierto escndalo.
Qued para la historia escrito en las publicaciones, que eran oficiales, el relato
del viaje por toda Europa. Resaltando aquello de especial inters para vender la
imagen de una exreina fervorosa y profundamente catlica. Aunque no lleg a ser

productivo para la corona espaola, sino todo lo contrario, de un alto coste. Es

decir, a pesar de la manipulacin en la informacin no lograron su objetivo, pero
lo vendieron durante tiempo como si as hubiese sido.

...
Te das cuenta Vero? Es lo que yo digo, somos unos quijotes. Llevamos toda la
vida confundiendo molinos con gigantes, as nos va.
La idea no era mala, pero claro, pensar que Cristina quisiese meterse en un
convento cuando llevaba la vida encerrada en un oscuro castillo, no estuvo muy
acertado.
Ni acertado ni bien pensado, para nada. Porque es evidente que prefera vivir
con la farndula.
No exageres. Si a su corte acuda lo mejor de todas las artes, polticos y gente
importante es porque despertaba el inters de todos los movimientos culturales con
sus promociones. A m me recuerda a esos prncipes del Renacimiento que
contrataban a los artistas y eruditos.
De acuerdo, lo dejamos en que fue una mecenas al estilo renacentista. Y de esa
mana que tena, di qu opinas?
Te refieres a las monedas y dems? Era fea, quiz su ilusin fuese no serlo.
S, puede ser. Pero Vero, yo creo que hay algo ms en todo eso, pudieron
pintarla guapa sin ms. Lo que ocurre es que echaba de menos ser reina.
No, en eso no puedo darte la razn. Porque ella sigui siendo reina toda la
vida. Su reino era el mundo: Imperio bajo el sol, es el mundo entero. Y an lo
recalca con mayor fuerza en la otra Lo necesito, es suficiente para m.
Un momento, ah no me basta eso, porque esa frase tiene un significado ms
amplio y ms claro de cules eran sus deseos. De acuerdo en que necesitaba el
mundo y se consideraba, por la gracia de Dios o de los dioses vikingos, reina de
por vida de todo el orbe. Pero qu significa el resto de la frase? ...es suficiente
para m, o sea, la religin, los cardenales y el Papa, le importaban tres pimientos.
No creo que fuese eso, no, puede que no tuviese el inters que los dems
crean, pero la convenca ms lo catlico, estoy segura.

Eres la leche, Vero sigues igual que cuando ramos pequeas, justo igual. Si te
caa bien el personaje le dabas la vuelta a todo en tal de que siguiese siendo bueno
para ti. Ahora haces lo mismo.
Es posible, pero ahora ya no s qu contestar, tengo las pilas bajas. Y de lo que
s estoy segura, como cuando era pequea, es de que necesito algo dulce. Te hace
un chocolate?
Eso no se pregunta, por supuesto.

Alquimista

Lo fue, sin lugar a dudas, la alquimia era otra de sus pasiones. O quiz la ms
grande, primera y principal motor de todas las dems. Desde siempre se interes
por el estudio de los tratados hermticos. A la corte de Suecia llegaron escritores
sobre el tema. Y ya liberada de las ataduras del trono, no dej nunca de interesarse
por esa creencia, mezcla de filosofa y religin, cuya expresin palpable era la
alquimia.
Si no puedes igualarte a Dios no lo puedes comprender. Palabras de
Hermes Trimegisto, de l proceden los primeros textos llamados hermticos en su
honor y que encierran el conocimiento precisamente de forma oculta, enigmtica,
de difcil interpretacin final para los profanos y en ltimo trmino, repletos de
magia. El poder de la sabidura est en uno mismo si es capaz de conocer, entender
y poner en prctica lo que su pensar mstico le permite.
Los libros hermticos tienen en comn los misterios. El conocimiento del
hombre, del Cosmos y de Dios, en lo que puede llamarse su parte docta. Y por otro
lado, a ese conocimiento se llega en parte con ciertas prcticas mistricas.
Aparecen en Egipto un conglomerado de las tradiciones culturales, filosofas y
de religiones de diversos pueblos. Ya en la poca romana son muy conocidos Los
Misterios Egipcios, es de donde proceden los textos hermticos o por lo menos
tienen una base importante. La alquimia abarca la fsica, la qumica, la astrologa, la
medicina, la metalurgia, el arte y lo espiritual. Y como en muchas ocasiones existen
los jeroglficos, las formas crpticas diversas en los textos. El entendido de la

alquimia hace estudio de ellos y es corriente que as sea la comunicacin. Son los
estudiosos del hermetismo quienes practican la alquimia, tanto fuesen religiosos o
no. Santo Toms de Aquino, por ejemplo, fue alquimista. No solo iban en busca de
convertir el plomo en oro, la piedra filosofal era su objetivo y mucho ms all. La
perfeccin del alma como vehculo en su camino del conocimiento total para
entender a Dios y todos los misterios existentes.
Todo lo que estoy leyendo me sobrepasa, hay conceptos de filosofa y creencias
diversas, as que recurro al que considero mi maestro, Erik.
Dime realmente esto de la alquimia era algo cientfico? O cosa de fanatismo,
magia o brujera?
S, vers, lo que trasciende a la gente es lo material y como son muchos los
que sin gran preparacin hablan de ello, queda esparcida una idea peyorativa. Ahora
bien, los verdaderos estudiosos, entre los que se encuentra la Reina Cristina, van
ms all aun teniendo en cuenta que buscasen la parte material, por todo lo que
podra suponer en sus vidas. Pero esa relacin entre la materia y el espritu es su
principal caballo de batalla y est claro que a muchos les llev a profundizar en
reas que merecieron reconocimiento o por lo menos, en lo personal les condujo a
elevarse en sabidura.
Ella se rode de conocedores del tema y practic en el laboratorio. La iglesia
miraba hacia otra parte, siempre y cuando no se cuestionasen sus principios.
Cuando eso ocurra entraba en juego la Inquisicin y pona las cosas en su sitio. Es
decir, la censura a lo cientfico o al experimento ms elemental, si ponan en
entredicho su doctrina. A pesar de que la prctica alqumica se llevaba a cabo con
cierto secretismo, era un secreto a voces.
Cristina tuvo una estrecha relacin con un noble italiano, Palombara, tambin
estaba muy interesado en ello. Al parecer, segn una leyenda porque hay poco
documentado de manera oficial, ambos compartieron el favor de un peregrino
alquimista. Un desconocido que les demostr la veracidad de sus conocimientos,
llegando a producir una muestra de oro con su alquimia. An se conserva en Roma
la puerta que cerraba el laboratorio en la villa de Palombara, est repleta de
caracteres enigmticos. Aunque tambin hablan de que eran varias las puertas de la

villa que tenan inscripciones y esta era una ms. Est en los jardines de la plaza
Vittorio, cercana al lugar en que se encontraba la villa. De lo que no hay duda es de
la poca de su construccin, fue cuando vivi Cristina en Roma. En la puerta hay
smbolos, citas o frases enigmticas escritas en latn y hebreo. Ella dej nota de sus
estudios y de algunos experimentos. Palombara escribi un tratado al respecto y
ella lo guard. Cristina don un manuscrito, el llamado Voynich, que an hoy no ha
sido nadie capaz de descifrar, un texto nico.
Lo que est claro es que muchos de los eruditos de aquella poca estudiaron
textos hermticos, profundizaron en ese estudio al igual que en los clsicos griegos.
Cristina tambin y le vali cierta crtica de Descartes su preferencia por los griegos.
Ello la llev a decir que lo que l postulaba ya lo haban dicho otros antes. Algunos
han querido dar a entender que su fama de amplia cultura era falsa, incluso que no
fue una alumna aventajada de las enseanzas de Descartes. En mi opinin, ella ya
conoca gran parte de lo que l le enseaba y esperaba ms del filsofo de moda. Y
ese algo ms sigui buscndolo toda la vida. El hermetismo no fue sino un camino
a seguir en ese intento de llegar al conocimiento en su expresin ms elevada, y la
alquimia fue la prctica material.
Me queda claro, era una disciplina de gran inters. Hay otra cosa, lo he ledo
por encima. El tal Borri, que, bueno, lo encuadraba yo como un charlatn, pero
parece fue importante y lleg a encontrar el elixir de la vida.
Hay evidencia de que fue un erudito en el tema, incluso que siguiese en
relacin con Kircher a pesar de todos sus problemas con la Inquisicin. Kircher
era el catlico ms documentado y respetado en esa poca romana, jesuita por
cierto. Y por supuesto experto en la materia, tambin tuvo relacin con Cristina y
creo recordar que el manuscrito Voynich estuvo en sus manos algn tiempo. Bien,
puede que compartiesen conocimientos. De Borri se ha escrito cantidad. Gran
colaborador de Palombara y de muchos otros, fue un hombre muy activo, es
imposible saber qu hay de verdad en lo que nos es difcil de entender. Pero lo
cierto es que hay una leyenda, una ms para adornar la historia.
Hay quienes creen que, en efecto encontr el elixir de la vida y logr vivir dos
o tres vidas. Incluso, quien piensa que sigue por ah. Lo ms... No puedo decir

fiable, porque no lo es, pero s lo que muchos tienen como menos explicable por la
gran coincidencia en su aspecto y referencias personales. El conocido como Conde
di San Germano, sera Borri viviendo otra vida en otro tiempo, un siglo despus. La
historia de ese hombre es tan enigmtica como los textos hermticos. Pero de esa
historia hablaremos otro da si te interesa, ahora no es el momento, no afecta a
nuestra Reina y es ella la que nos ocupa.

...
Qu opinas Ana?
Pues hija, a m eso de la alquimia siempre me ha sonado a cuento chino. Es
cierto que grandes pensadores han pasado por la fase de querer saber de esas
historias, pero la realidad es que nadie ha inventado nada que revolucionase el
mundo.
S, pero parece que lo que sabemos es justo lo que no es. Quiero decir, segn
todo esto, es algo elevado y de suma importancia.
Pues claro que sera de importancia, tendran que romperse los sesos
estudiando de todo para poder intentar saber de la creacin y cmo hacer para
imitarla o conocer cmo cre Dios el mundo.
Parece que todo el mundo quisiera ser Dios, no lo cuestionan, sino que tratan
de imitarlo.
O de llegar hasta l usando sus mismas armas. Eso de igualarte a Dios me
huele a m a egolatra. Vamos que toda esta gente tena unas nfulas bestiales, eran
unos engredos. Igualarse a Dios! Si realmente crees en Dios, eso es una
aberracin.
Pero puede que su creencia, con todo lo que saban, la tuvieran constantemente
cuestionada por ellos mismos. Y por eso seguiran estudiando y buscando afianzar
esa fe o esa no fe. Vaya, est ponindose serio esto, hasta ahora no me lo pareca
tanto. Sigamos.

Quietismo

Me sorprende encontrar a un espaol del siglo XIII, Abenarabi, murciano

por ms seas. Su padre era de Murcia y su madre bereber. Maestro suf, un sabio
mstico que escribi la friolera de cuatrocientos libros sobre el hermetismo. De
suma importancia en el misticismo islmico y que dijo Dios eres t y soy yo y
cuanto hay en el universo. Considerado un gran filsofo, Dante lo reflej en la
Divina Comedia, y seguro que dado el inters de Alexandra alguno de esos libros
ley.
Otro espaol, contemporneo de ella, influy en su pensamiento y en definitiva
en su vida. Miguel de Molinos, jesuita y telogo mstico. Alcanz gran notoriedad
en Roma como predicador y director espiritual. Creador del quietismo, defenda la
quietud, el no hacer ni pensar como una forma de anular la voluntad. Libre de
tentaciones y pensamientos, es la voluntad de Dios la que se expresa en uno mismo
al haber alcanzado el estado mstico por excelencia con la desaparicin mstica de
la inteligencia, la memoria y la voluntad. Y si en ese estado surge algo contra la
moral o la religin, sirve para perfeccionarse siempre y cuando no se alimenten
esos pensamientos ni se luche contra ellos. Son varias las religiones que defienden
el quietismo: budismo, brahmanismo, pero tambin se acerca en mucho al concepto
de San Juan de La Cruz, que busca a Dios en s mismo, y al de otros msticos.
Miguel de Molinos fue condenado por la Inquisicin. Torturado, lleg a declarar
todo tipo de inmoralidades por las que fue condenado. Pero no fue condenada su
gua, hoy en da sigue siendo analizada y reconsiderada la figura del mstico jesuita.
Fjate bien. El quietismo propugna justo lo contrario que Descartes. l abogaba
por el yo individual y la voluntad de cada cual en oposicin incluso a la ley o a la
moral. Cuando Cristina manda ejecutar a Monaldeschi, est ejerciendo esa voluntad.
No ya como soberana, que es algo intrnseco en ella por la educacin que ha
recibido, sino como persona tiene muy asumido ese yo. Digo ms, su abdicacin es
muestra de ello. Sin embargo va a derivar en el quietismo a su manera, siempre su
especial forma de ser quedar por encima de cualquier corriente que siga, la

impregnar con su personalidad majestuosa, no solo porque es La Regina. Es que

jams podr dejar de ser ella misma y ah est su verdadera grandeza.
No acabo de comprender, Erik por qu condenaron a Miguel de Molinos por
inmoral.
S, no lo has comprendido porque en mi intento de resumir no te di toda la
documentacin. Bajo tortura lleg a declarar que mantena relacin a diario con
una mujer en presencia de otras desnudas. Actos de bestialismo y voyeurismo. Que
era sodomizado con frecuencia porque eso no lo defina como pecado. No
confesaba ni practicaba el ayuno debido, en fin, todo lo que quisieron dijo en tal de
que no le torturasen ms. Con lo cual la certeza es nula, la documentacin del juicio
fue quemada. Cierto que su quietud podra inducir a no valorar la moral de los
actos, pero con la presin que ejercieron lo que dijo carece de valor.
La Regina sigui practicando el quietismo, nadie la denunci?
Atreverse a denunciar a Cristina de Suecia hubiese sido algo escandaloso y
muy peligroso. Porque no solo ella era seguidora de Molinos, tambin el cardenal
Azzolino y el mismo Papa era amigo suyo. Adems de un buen nmero de
cardenales, nobles y altas damas.
Ella mantena correspondencia con Molinos, dej de tenerla a partir de sus
declaraciones en el juicio, pero no ocult en ningn momento su inclinacin por
esa prctica. Aunque en realidad solo fue mayor en sus ltimos aos y hasta cierto
punto, ya que escriba y segua con sus estudios. A Miguel de Molinos puede que le
condenase ms su notoriedad que su creencia. Los jesuitas vivan de la palabra,
buenos oradores y notables diplomticos muy metidos en la poltica. Promocionar
el quietismo no era bueno para sus intereses. Fueron dos jesuitas los que lo
denunciaron, junto a un importante cardenal francs que haba sido amigo suyo.
Al final siempre surge algo ajeno a la religin.
No tengas ninguna duda de ello.

...
Pasmada me he quedado. Desde luego esa gente era la leche. Oye Vero, ests
transpuesta. Vas a hacerte quietista?

No, pensaba. Si esa doctrina se acercaba a la de San Juan de la Cruz, cmo

pudieron condenar a ese hombre?
Pues ya ves. Pero oye, no condenaron su gua espiritual, sino sus desvaros
sexuales. Aunque no fuesen ciertos, si los declar lo eran para la sacrosanta
Inquisicin. Adems, a todos los que se desviaron de lo ortodoxo les metieron
caa. Tambin a San Juan quisieron empapelarlo, as que no te extraes. Por otro
lado, imagnate si hubiesen dicho que los seguidores y simpatizantes eran unos
herejes. Todos a la hoguera o a la mazmorra de por vida, el Papa incluido. Nada
chica, los de la Inquisicin eran unos reprimidos, hipcritas y unos torturadores. En
dos palabras: mala gente.

L levo una semana aqu y me siento como si siempre hubiese pertenecido a

este lugar. He conocido a varios vecinos y amigos. He ido de copas con ellos a una
taberna muy curiosa, est en una cueva que parece un barco y tiene una ventana
abierta al mar. Tal fue la sorpresa al entrar, que cre retroceder varios siglos.
Rstico el lugar y la gente, pero rebosando nobleza y sencillez. Toman la cerveza
en jarras de cermica y casi todos tienen aspecto de rudos vikingos.
Salimos a pescar un da con Carl, su amigo ms ntimo. El parecido entre ellos es
como el Sol a la Luna, lo que les une es justo su singularidad y sobre todo, el
respeto mutuo que refuerzan con un gran afecto. Tiene una goleta ms pequea que
la de Jan y con muchos aos ms, pero navega cortando el viento porque la
mantiene muy cuidada, es su nia bonita, as la llama.
He hablado con Erik lo que jams haba comentado con nadie, ni conmigo
misma. Horas y horas desnudando mi interior a la par que mi exterior. Hace tres
das que compartimos la cama y la verdad, me ha llenado de pasin, ilusin y ganas
de vivir la eternidad con l.
Hemos salido a pasear, a pesar de que est lloviendo, vamos cogiendo bayas, las
hay de todos los colores. De cuando en cuando me meto una en la boca. Le oigo
rer.
Qu pasa?
No me contesta, me besa en la boca y ahora soy yo la que ro, tiene los labios
morados y me esfuerzo por limpirselos a besos.
Es muy fuerte el sabor, estas no se comen crudas, son para cocinar.
Pues a m me gustan.
S, est claro que te gusta lo fuerte. Vamos, haremos una salsa para la carne y
despus de cenar quiero que te pongas a trabajar de firme. Ya te queda poco y an
no s si te vas a quedar o terminars y me dirs bye- bye.
Estoy quieta, s, esa es la palabra. Quiz me ha influido lo del quietismo, no

pienso, estoy tan bien que no quiero pensar. Hazlo t por m.

No debo. No puedo ser objetivo, ahora ya no. Aunque creo que no lo he sido en
ningn momento. As que no vas a tener ms remedio que abandonar el quietismo o
dejar que a travs de l consigas reflexionar. Pensar sin pensar, esa es la cuestin.
Puedo desaparecer, quedarme en la nada. No ser, siendo lo que soy aqu y
ahora.
En estos momentos eres t misma. Tendrs que decidir si quieres ser t o esa
otra que lleg con la ansiedad pintada en la mirada.
La lluvia est arreciando, a ninguno de los dos nos importa. En medio del
bosque, con la magia que confiere una ligera bruma en el entorno lo contemplo, me
sumerjo en su mirada y no pienso, no puedo ni quiero. Lo beso empapando mi boca
con la lluvia que la suya me regala y l se recrea en acariciar mi pelo que ya est
rizado hasta el extremo.
Quiero ser yo, no voy a pensar, no tengo que hacerlo porque si lo hago ser
otra y me perder vivir siendo yo. Y esa vida no es la ma, necesito mi propia
existencia y t formas parte de ella, puedo vivir mi vida?
No s si ha salido el Sol o es la Luna. La claridad inunda nuestro lecho y llevo
rato mirando el azul inmenso de sus ojos. Su sonrisa difana me contagia. Estamos
contemplndonos sin decir una palabra, no nos hace falta. Quietos. Imbuyendo
nuestros sentimientos en esa quietud. Empapndonos mutuamente del ser que
somos, porque somos dos en uno. Y es l quien rompe el silencio, tras retirar un
mechn de mi pelo con una ternura que me arrebata y me lleva a besar su mano
amagando en ella un suspiro.
Puedo preguntar?
Lo que quieras, aunque no s qu puedo decir que t no sepas ya de m.
Faltan cuatro das para que acaben tus vacaciones y comience tu vida, la
nuestra, cundo le vas a decir a tu marido lo que ocurre? Tienes que dar la cara,
ests preparada? Quieres que te acompae?
S, lo estoy. No creo que debas acompaarme, ir sola. S que ser duro para l
porque rompo su estabilidad. Pero es solo eso: sus horarios, sus normas, su
armario. Tardar en rehacer su agenda, pero lo har y volver a su equilibrio, tiene

capacidad para ello.

Bien, en ese caso le dir a Carl que te lleve en su barco. l va casi a diario a
Estocolmo, regresa por la tarde, O prefieres ir por carretera? Si es as te llevo al
continente y coges el autobs.
No, ir con Carl, me cae muy bien. Me recuerda a esos marinos que hay
reproducidos en el museo Vasa, con sus bigotes y ese pelo de panoja.
Panoja! Qu es eso?
Una mazorca de maz. Y hablando de maz, tengo hambre.
Ah! Cre que mi amor te bastaba para alimentarte, ya veo que no, estoy
decepcionado.

...
Qu fuerte! Lo deja.
Me encanta, es lo que debe hacer, yo hara lo mismo.
Venga ya Vero! T no te hubieses atrevido ni a moverte de casa.
Puede que antes no, pero ahora, despus de todo lo que estoy leyendo. Te lo
digo en serio, lo hara.
S, claro, sobre todo porque no tienes a quien dejar. Si te cuesta hasta decidir
qu comes. Venga, sigamos que esto est que arde.

Camino de Estocolmo por mar, con Carl que es un encanto y desde que he
subido al barco est contndome. Me ha hablado de las mil aventuras que ha tenido.
Ha sido marino toda la vida, ense a Jan a navegar y es evidente lo mucho que
aprecia a toda la familia. Toda su aparente rudeza la transforma en amabilidad con
sus palabras.
Haces muy bien en quedarte. Erik lleva muchos aos solo, se basta a s mismo,
pero contigo ser ms feliz y yo tambin. Me alegr mucho cuando vino a vivir
aqu, siempre le gust esta isla. Yo no estaba an varado cuando vino. Ya antes,
aos atrs, cuando yo tena un tiempo libre lo llamaba y l acuda siempre. Llegaba
yo y ah estaba Erik y el joven Jan esperndome. Aprenda rpido el diablillo, ha
tenido buenos maestros y es un hombre sano, de cuerpo y mente. Ania es una gran

mujer y de Erik no tengo que decirte nada. El mejor amigo, cada cual en su casa,
pero si lo buscas siempre lo encuentras. As es l para m y yo para l. Me tienes
para lo que necesites Rosa, si Erik te quiere yo tambin te quiero, no lo dudes.
Gracias, Carl, me caes muy bien. Erik mencion si no quera venir contigo
podra ir por carretera, pero creo que ya me he contagiado del afecto que siente por
ti. Te considero mi amigo.
Por supuesto que s y no se te ocurra, cuando tengas que ir a Estocolmo,
emplear otro medio. Me llamas y ah estar. Adems, me viene muy bien tener
compaa. Suelo llevar mercanca para unos y otros, as me gano la vida. Cuando el
hielo impide navegar voy con la camioneta, me tienes de transportista todo el ao.
Me gusta el mar como ninguna otra cosa, pero a veces echo en falta hablar con
alguna persona; lo hago con los peces, con el agua y el viento.
El viento Vasa me lleva y supongo que el viento Vasa me trajo.
S, eso es de Erik, a l tambin lo trajo el viento Vasa. Mira, ya llegamos.
Cuando termines, si no estoy en el barco no te preocupes, te pones cmoda que yo
volver pronto. Tengo que recoger unas cuantas cosas. Tampoco te importe si
tardas, no hay prisa.
Gracias, Carl, no creo que necesite muchas horas.
Tengo una tranquilidad increble. Me parece mentira que pueda estar andando
por Estocolmo como si ya fuese mi ciudad, nada extrao, voy a cambiar mi vida
por completo y no siento la ms mnima duda. Estoy feliz, el da acompaa, hay un
sol esplndido y creo que voy sonriendo en mi exterior porque en mi interior no he
dejado de hacerlo. No he llamado a Ernesto, por la hora que es, apenas son las diez
de la maana, debe de estar an en la cama Qu hombre! Estar en un pas
maravilloso y no ser capaz de ver nada o apenas nada. Cuando yo estoy embriagada
por tanta belleza y por toda la maravilla que estoy viviendo. No, no tengo duda de
estar haciendo lo que debo. l no lo comprender, cmo podra si su vida es
perfecta? He llegado y me sorprendo a m misma porque ni siquiera al llamar a la
puerta tengo la ms ligera vacilacin.
Vaya, qu sorpresa! Cmo ests? Te veo estupenda, hasta algo morena.
Hola, Ernesto, an en pijama.

S, es pronto, bueno, pasa, has dejado abajo la maleta?

No, no la he trado.
Un ligero beso en mi mejilla ha sido el saludo. An siento el calor de los besos
de Erik al despedirme en el embarcadero y sonro. Veo el ceo de Ernesto.
Cmo que no la has trado! Has olvidado la fecha en la que ests?
No, tenemos que hablar, mejor dicho, tengo que decirte algo, a eso he venido.
El ceo ha aumentado y su mirada interrogante se clava en m.
Qu quieres decir? Suelta lo que sea, me pones nervioso.
Bueno, ante todo quiero que disculpes el malestar que pueda causarte mi
decisin. He decidido quedarme a vivir aqu.
Ernesto se ha dejado caer en la cama, como si alguien lo hubiese empujado. Se
ha puesto plido y respira agitado. Pasa sus manos por el pelo y unas gotas de sudor
aparecen en su frente, se levanta y abre la ventana, da varias vueltas por la
habitacin. Yo quieta en medio, sin decir ni hacer nada, esperando que asimile lo
que he dicho y ya parece que lo hace porque el color va volviendo a sus mejillas y
su tono es fuerte.
Qu coo es eso? Di qu entiendes t por vivir aqu?
No creo que sea difcil de comprender. No vuelvo a Madrid, vivir en Suecia.
Pero de qu ests hablando? Quieres decir que vas a quedarte una
temporada?
No, digo que me quedo para siempre en este pas. Me gusta esta tierra y no
siento que nada especial me mueva para volver a Espaa.
Ahora su cara es ya grana. Su gesto es de muy enfadado, furioso porque no
entiende y sigue preguntando, maldiciendo y elevando el tono.
Me cago en Dios! Qu mierda es esa! Rosa, t no ests bien de la cabeza.
Cmo demonios vas a vivir aqu? Y yo qu? Di.
He conocido a un hombre, con el que voy a vivir, ya lo estoy haciendo.
Su mirada es furibunda, ha empezado a vestirse sin ningn cuidado en cmo
coge la ropa, varias prendas han cado al suelo y yo comienzo a recogerlas. Me
empuja con violencia, a punto he estado de caer al suelo.
Djalo, tengo quien lo arregle! Entonces est claro, has estado tirndote a un

bastardo vikingo y por lo visto te ha dejado ms satisfecha que yo. Es eso, no?
No, no es eso. Lo quiero y me quiere. Algo que no s si ha existido entre
nosotros alguna vez, pero desde luego hace tiempo que ya no. As que, por favor, te
ocupas de solucionar el divorcio, pon las condiciones que quieras, tampoco hay
gran cosa que discutir puesto que tenemos separacin de bienes. Firmar lo que t
decidas, siempre has tomado las decisiones importantes, ahora tambin, salvo la que
ya he tomado yo.
Divorcio? Te crees que voy a... facilitarte las cosas. Eres una hija de puta, eso
es lo que eres. Te has visto un poco libre y te has tirado al primero que se ha
cruzado en tu camino. No pienso concederte ningn divorcio por las buenas Me
ests escuchando?!
No me importa, haz lo que quieras, divorciada o no, no pienso volver contigo.
Sin ms, he sacado la maleta que quedaba ma y recojo mis cosas. No lo
escucho, no s lo que habla, porque maldice y maldice, jams en la vida lo he visto
ponerse as. Tiene razn en parte, yo tambin, pero no quiero entrar en un juego de
palabras malsonantes. Cierro la maleta y me giro, su cara est abotargada y tiene
los puos cerrados. Con la maleta en una mano y el bolso en la otra, respondo a lo
que ni he escuchado. Estoy muy tranquila y mi tono va a la par.
Lo siento Ernesto, de verdad lamento que te pongas as. Estoy segura que
cuando reflexiones entenders que nuestro matrimonio hace mucho no era tal,
podrs rehacer tu vida, al igual que lo hago yo. Pasado el tiempo te sentirs bien y
sers feliz. Yo lo soy ya...
No he terminado la frase, dos puetazos me han hecho caer al suelo obnubilada
y all recibo varias patadas que me cortan la respiracin. Ha retrocedido y
aprovecho para levantarme. No me he quejado a pesar del intenso dolor. No puedo
apenas ponerme en pie, estoy mareada y siento ahogo, pero cojo la maleta y el
bolso; sin mirarlo salgo de la habitacin. Me cuesta mucho andar, me falta el aire y
veo borroso por el ojo izquierdo. Algo denso y tibio se desliza desde mi nariz hasta
mi boca, paso mi mano y veo la sangre. A duras penas consigo abrir el bolso y
sacar un pauelo con el que me limpio y con el fular cubro como puedo mi cara
para salir a la calle. Trato de disimular los golpes, supongo son evidentes pero no

he querido mirarme. No me atrevo a subir a ningn taxi, por no dar explicacin de

mi aspecto y voy andando lenta, muy lenta.
No s cmo he llegado al muelle, porque he tardado una eternidad, pero de
pronto tengo a Carl junto a m y me abrazo a l al tiempo que rompo a llorar con
un llanto entrecortado porque sigo sin aire.
Por todos los dioses! qu ha ocurrido? Vamos, criatura, dime ha sido tu
marido? Voy a denunciarlo, ahora mismo llamo a la polica del puerto y ese
malnacido pagar con sus huesos en la crcel durante mucho tiempo.
Vmonos de aqu, llvame a casa por favor.
Me cuesta expresarme, mi voz apenas es un hilo, porque me sigue faltando el
aire. Carl me lleva en volandas al barco junto con la maleta. Va maldiciendo en
sueco, me deja en la litera, saca hielo y me lo pasa con toda delicadeza por el ojo y
la nariz, que previamente ha taponado. Apenas unos minutos despus zarpamos y
ya fuera del puerto le oigo hablar con Erik.
S, maldita sea!, le ha pegado. No, no te muevas de ah, no tiene sentido que
quieras salir al encuentro. Est mal, tiene un ojo muy hinchado y la nariz puede
estar rota. Apenas puede hablar Te digo que no te muevas! Voy a motor, as que
llegaremos en poco tiempo. Llama al Doctor para que est ah cuando lleguemos.
Ese hijo de perra le ha dado con mucha fuerza. Espera, ahora le paso el telfono.
Le hago gesto de que no quiero hablar, no es que no quiera, temo no pueda,
porque me cuesta mucho respirar. Al final convence a Erik y cuelga.
Estoy tan aturdida que no puedo pensar. El dolor del pecho es fuerte, la cara ya
me duele menos. Carl ha puesto en cuanto ha podido el piloto automtico, se ha
acercado y es l quien con sumo cuidado y una delicadeza que me sorprende,
porque sus manos son realmente grandes y fuertes, desliza el hielo por mi cara. Me
sonre cada vez que intento abrir los ojos, uno solo, el otro definitivamente no
puedo. Debo de tener un aspecto horrible, parece que lee mi pensamiento.
Tranquila, no te preocupes por nada, te recuperars y estars igual de bonita.
Voy a controlar el rumbo, no dejes de pasar el hielo, as ir bajando la hinchazn.
Desvalida y mareada sigo cuando me anuncia Carl que estamos prximos.
Intento levantarme y ese mnimo esfuerzo me ha hecho gritar de dolor.

Qu ocurre?! No te muevas Rosa, quieta ah, ahora te bajaremos. Erik y el

Doctor estn esperando.
No quera llorar, era lo nico que pensaba y sin embargo cuando he visto entrar
a Erik, los gimoteos no me han dejado. Mientras me llenaba de besos, ha llorado
conmigo hasta que el doctor Persson le ha apartado, lo conozco, estaba en la
taberna el otro da, son amigos.
Hola, Rosa parece que te has puesto demasiado maquillaje. Veamos, el hielo
hace su trabajo, pero esa nariz precisa una buena sujecin por si acaso. Voy a
ponerte unas tiras para sujetarla, no parece que est desviada. Se nota que Carl sabe
de narices, te ha puesto muy bien los tapones. Estupendo, el ojo est perfecto, est
tumefacta la zona por el golpe, pero lo tienes limpio. Abre la boca, ha habido
suerte, no hay ningn diente roto, adems de la cara, te ha golpeado en otra parte?
S, en el costado...
Ya, no sigas hablando, est claro que son las costillas, verdad? Me permites?
Solo mueve la mano cuando notes el dolor.
No he dejado de mover la mano. Ha terminado de cambiarme los tapones de la
nariz y colocarme unas tiras, sonre.
Estupendo, eres fuerte y muy valiente. Creo que la nariz no est rota, pero s
varias costillas. Vamos a ir al hospital y haremos unas placas.
No, no.
Rosa, hay que ver con exactitud el alcance de las lesiones.
Pido auxilio con la mirada a Erik y a Carl, que han permanecido mudos todo
el tiempo.
Oye Doctor si lo crees imprescindible iremos. Pero eso supone hacer un parte
de esas lesiones y me parece que Rosa no quiere nada de eso. Nada ms verla mi
primer pensamiento ha sido llamar a la polica pero luego he recapacitado, eso solo
aumentara el problema en estos momentos y a fin de cuentas, ella se queda aqu con
Erik y l se va a Espaa. No volver a verlo y si algn da tiene que hacerlo, Erik y
yo mismo estaremos ah.
No Carl, hay que llevarla al hospital y hacer la denuncia o por lo menos... Rosa
dime en qu hotel est, yo le dar la respuesta adecuada a lo que te ha hecho.

Estupendo, tengo a una maltrecha y a otro loco por estarlo. Vamos a solucionar
esto de inmediato. Puedo arreglarlo, iremos a una clnica de un conocido mo y
haremos las placas, no daremos parte si t no quieres Rosa. Y t, Erik, nada de
tonteras. Estar a su cuidado es lo nico que debes hacer. Creo que Carl tiene razn,
lo ms probable es que a estas horas est ya de vuelta hacia Espaa, la denuncia
nada nos iba a reportar. As que daremos por zanjado el asunto, pero las placas
quiero hacerlas. No te preocupes por nada Rosa, despus te llevaremos a casa.
Siempre y cuando las fracturas sean limpias y solo requieran reposo. Ests de
acuerdo?
S, bien.

...
Anda, para que te fes de los mansos. Un poco ms y la mata, el canto de un
duro ha faltado.
La culpa la tiene ella porque se siente culpable.
Qu dices!
Tena que haber ido a la polica de inmediato. En lugar de esconder la cara,
mostrarla era su obligacin adems de su derecho, lo hubiesen detenido, all no
hubiera salido de rositas como aqu.
De acuerdo Vero, s, pero eso otro que has dicho, de qu se siente culpable
ella?
Pues de qu va a ser, es ella la que lo deja, ella la que lo cuidaba y no seguir
hacindolo. Era su responsabilidad y ese no querer castigarlo es precisamente
porque considera merecido que le pegue. Es as de imbcil.
Oye Vero, t andas muy revuelta. Porque, hija, no te entiendo. Rosa ha ido all
la mar de tranquila, convencida de lo que hace porque su vida, su perfecta existencia
es una pura falacia; en realidad y hablando claro, una puta mierda. Y si no recuerdo
mal has aprobado su decisin, qu pasa ahora? Ests justificando al machito de
los cojones?
No entiendes nada. Me conoces Ana, puedo yo justificar algo as? Sabes lo
que es el sndrome de Estocolmo, pues bien, eso le ocurre a Rosa. Est aceptando

sus golpes como merecidos por lo que le causa. Es consciente de que le provoca un
dao y no tiene en cuenta el que l le ha causado a ella durante todos esos aos,
privndola de la libertad de ser persona. Sometida; con modales, s, por supuesto,
pero ejerciendo l su voluntad y anulando la que ella pudiese tener. Y su caso es
muy frecuente.
L o puedes ver en muchas parejas. La excusa de ellas es siempre la misma: l es
as, temperamental, muy suyo, hurao, no tenemos los mismos gustos, es muy ...
Mil razones a las que ellas no ponen oposicin porque es ms cmodo. No requiere
mayor esfuerzo que el de aceptar la situacin y dejar de ser una misma para
convertirse en la esposa sumisa y confortablemente acoplada a una vida que no
pens ni dese. Perfecta para cualquier marido machista, como lo era para Ernesto.
Ahora ella, a Rosa me refiero, tiene mala conciencia porque ha traicionado ese
acuerdo tcito. Ha alterado la estabilidad de su perfecto marido. Ella, la
despistada, la acomplejada, la ansiosa de libertad que no se atreva a oponer su
criterio. Da el gran paso sin vacilar y despus deja que la golpee sin protestar ni
denunciarlo. Es evidente, por lo menos para m, ah hay un complejo de los
cojones. An tiene su interior por descubrir, no ha tocado fondo. Y la suerte que va
a tener, que ya la tiene, es que Erik es un to cabal.
Joder!!! En la vida te he odo un discurso tan largo. Tienes razn, s, la
tienes. Pero oye Vero, a ti te est afectando mucho esta historia. Es una novela
joder! Tiene miga, desde luego, pero solo es una novela, vale?
No, no vale. Esta historia es algo ms, mucho ms. Estn ah, vivos. S que
existen y por eso me indigno. No es una novela, Ana, no lo es. Es la verdad de
alguien y ese alguien ha vivido, vive lo que aqu cuenta. Y eso no voy a discutirlo
porque podramos pasar la noche sin ponernos de acuerdo. As que sigamos.
Vale, lo que digas, cualquiera dice no. Joder!

Hace semanas que pas lo que nunca cre ni pens pudiera pasar. En este
tiempo he llorado, redo, amado. He recibido ms atenciones que en toda mi vida
junta. No solo de Erik, que me ha mimado hasta el empalago. Tambin de Jan, entre
viaje y viaje aqu vena, y no s las veces que me ha llevado en brazos para que no

me fatigase. Y Ania, mi querida Ania, ha sido mi enfermera y la madre que nunca

llegu a conocer, la adoro, por cmo es y por todo lo que ha hecho por m.
Tambin Carl, el bueno de Carl ha venido a verme casi a diario. Me ha contando
chistes a sabiendas de que no podra rer, solo, segn l, por ver mis pardos ojos
chispear.
Me he estrujado el cerebro, lo ms recndito de mi ser para sacar, casi dira que
arrancar. Lo que Erik llama mi inadmisible, pero real, sndrome de Estocolmo. Y s,
es cierto y muy curioso, sin saberlo ah estaba en un rincn perdido de mi nima.
Esa misericordia hacia alguien que no supo comprenderme ni lo intent. No hablo
de Ernesto, no, hablo de m. Soy yo misma la que me he negado la oportunidad
durante aos de ser, sentir, crujir de dolor o estallar de alegra. El carcelero pues,
no era Ernesto, era yo misma. Y mi falta en esta parte final de la historia, no es
difcil deducir. Sent culpa por no ser yo durante tanto tiempo y por tanto
merecedora de un castigo, una reprimenda que no fue solo verbal, tambin fsica. A
pesar del dolor no me quej delante del verdugo, porque no era ms que el brazo
que ejecutaba una sentencia que yo misma consideraba justa en mi interior. Ni
siquiera le guardo rencor, es curioso.
Nada he sabido de Ernesto, s de mis hermanas, a las que no llam, fueron ellas
las que lo hicieron, una tras otra. l haba hablado y condenado mi actitud y ellas,
mis hermanas, mi familia; secundaron esa condena. He roto con todas, de momento,
espero recuperar algn da su escasa estima. No formaba parte de sus vidas, solo
era una visita oportuna a veces, inadecuada otras. Ahora ya ni siquiera eso. Les he
fallado, eso me dijeron. No esperaba eso de ti, dijo Paloma, la ms ntima sin
llegar a serlo. A ninguna dije lo que dej que l hiciera durante aos, no es correcto
hablar de intimidades con las visitas y eso han sido aun ahora, o quiz ms que
nunca lo fueron.
Me duele hablar de todo esto, a pesar de que s, ya por fin lo s, he tenido yo la
culpa de todo. Por no ser capaz de enfrentarme a la vida, por esconder mi cabeza
bajo la sombra alargada y estable del que fue mi marido. An lo es, aunque ya no lo
siento como tal. Y al que s quiero, necesito y tengo es a Erik. Cunto amor ha
derrochado! No creo merecer tanto, pero lo recibo con la certeza de que le estoy

compensando dando todo lo mejor de m, que quiz no est a la altura de lo que l

es capaz de dar y me da. No han faltado flores junto a m ni un solo da. Ha
atendido mis necesidades fsicas ms elementales con toda delicadeza. Ni siquiera a
la hacendosa y atenta Ania, ha permitido cuidar de m en ese aspecto. Soy su mujer
porque le complemento, como l dice, en esa parte que todos necesitamos para ser
perfectos. Y en esa misma medida l es mi marido. No hay un pice de posesin, es
compartir la vida no siendo dos, sino uno. Una unin de dos elementos que por
separado no trascienden y juntos, forman uno que es perfecto, porque alcanzamos
la plenitud como individuos.
Es casi mstica nuestra unin. Quiz deba eliminar el casi porque recordando el
quietismo, esa bsqueda de Dios en uno mismo. Pienso que sin llegar a esa
perfeccin, la de encontrar a Dios en m misma, lo que s he logrado ha sido
encontrarme con Erik y l conmigo. Es curioso, pero ahora creo ms en Dios de lo
que he credo.
Qu haces perezosa? La tarde es esplndida, vamos a dar un paseo.
De acuerdo, pero lee esto antes, por favor.
Erik lee con atencin y la vista se me nubla cuando veo aparecer sus lgrimas,
silenciosas, discretas, escondidas tras una sonrisa y un silencio que me dice a
voces lo que yo estoy diciendo de la misma forma: Te quiero. Salimos a pasear
cogidos del brazo, me encanta andar as con l. Vamos hasta el embarcadero, hoy
vienen a cenar Ania y Jan.
Como tantas veces, a ninguno de los dos nos hace falta hablar y eso que es
mucho lo que hablamos. Amarrados, sentados sobre el puente de tablas con los pies
en el agua, dejndonos acariciar por el viento Vasa, igual que viene se va sin llegar
a importunar, contemplamos el atardecer. Hoy es de color rosa, digno de una
princesa, incluso de una reina. Me estremezco pensando que quiz en algn
momento, ella, Alexandra, Rey de Suecia, conocida como Cristina, sinti el placer
que yo siento viendo este atardecer.
Tienes fro?
No, pienso en Alexandra y en el privilegio que tengo de vivir mi historia con
el mismo viento y el mismo sol que ella. Y lamento que no tuviese la dicha de tener

a su lado a quien yo tengo.

No puede tenerse todo en la vida, pero ella tuvo bien poco. Una reina que no
era, porque fue rey y luego fue reina sin reino. Es muy posible que desde algn
lugar del Cosmos, all, sentada entre dioses nos est mirando y envidiando. Quiz
es ella la que nos enva el viento Vasa que nos trae la goleta de Jan, mira al fondo,
son ellos. Anda, vamos, pondremos la mesa con flores y velas. Aadiremos un
cubierto ms; por si ella, Cristina no, Alexandra quiere sentarse a cenar en nuestra
mesa. Ser bien recibida, porque gracias a ella podemos nosotros hoy compartirla.

...
Voy a tener que darte la razn con lo del sndrome.
No, me he acercado pero no he dado en el blanco. Pensndolo bien puede que
sea as, lo es. No son ellos los culpables, sino ellas. Todas las que a sabiendas y
disconformes permiten que sus vidas transcurran en esa miseria de sentimientos y
falta de expresin de su propia personalidad. Luego aceptan los golpes para
compensar el pecado de dejadez de su propia existencia.
S, bien, habrn casos as. Pero ten en cuenta a todas las que se quedan ah por
los hijos o porque no tienen medios para irse, incluso por el qu dirn.
Esas necesitan ms valor para afrontarlo, pero si son conscientes de su
situacin, son culpables de permitirla.
Vaya perra que te ha dado. Oye Vero, tenemos que hacer esto ms a menudo.
Un siglo lo menos que no lo habamos hecho, me est encantando. Y me gusta
mogolln verte as de implicada, pero reljate un poco, veo esos ojos muy
alterados. Adems, tuerces el morro y eso lo haces siempre que ests nerviosa.
Pues claro que estoy nerviosa, quiero saber cmo acaba y con todo lo que
hablamos no s si voy a llegar al final.
Eh!!! Ya vale, me callo. Hala, sigue leyendo.

Peculiar

No s el tiempo que llevo sin coger la historia de Alexandra. Erik ya me ha

dicho varias veces que lo que se empieza hay que acabarlo, es ms, me ha puesto
plazo. Esta semana no me ocupo de nada, l se encarga de la limpieza de la
vivienda, la colada y de hacer la comida. Lo habitual es que lo hagamos entre los
dos. Vivo a cuerpo de reina con reino. Porque mi casa, el bosque, el mar entero es
mi reino y no pienso abdicar por nada del mundo. Est nevando y es tanta la belleza
junto al inmenso silencio, que es un atentado a la naturaleza el sonido del teclado.
He rebuscado en la documentacin que Erik no me dio, parte por ser historia de
la poca y otra por no ser trascendente, segn l. Pero para m tiene inters.
Ancdotas de la vida en Roma de Alexandra que muestran su carcter. Quiz ms
que todas esas cosas que escribi o que otros han escrito sobre ella. Est claro que
fue una mujer diferente y muy avanzada para el tiempo en que la toc vivir, por
todo lo que estudi y por el ambiente en que se movi. El que ella eligi en realidad
porque si ya siendo rey avanz por sendas poco habituales, cuando por fin fue La
Regina se desbord. Hizo gala de una personalidad apasionante por lo novedoso de
su comportamiento, nica en muchas de sus expresiones. Y seguro que ello le cre
amigos y enemigos, pero lo que est muy claro para m es que no dej a nadie
indiferente.
Algunas de las historias puede que sean eso, leyendas que solo aquellos que
llegan a grandes son capaces de provocar con sus actos o con hechos que nunca
llevaron a cabo pero que la fama hizo se les atribuyesen. Y en ese filo entre la
verdad y la mentira me muevo. Pero despus de todo, creo que s fueron ciertos por
cmo era Alexandra o por cmo yo la veo.
Su inters, amistad, pasin o real enamoramiento del cardenal Azzolino, la llev
un da hasta lo alto del castillo de Sant'Angelo. Ni corta ni perezosa se encar con la
guardia.
Cargad ese can.
Disculpad Majestad, no hay ningn ataque, no podemos cargar los caones no
estando en guerra.
Quiz no os lo parezca, pero la hay. Yo tengo una, hacedlo.
Era La Regina, ningn soldado en su sano juicio hubiese tenido el atrevimiento
de desobedecer, cargaron el can. Tras ello, ella, La Regina, apunt con sumo

cuidado y a continuacin dispar y se march. Los soldados quedaron pasmados sin

comprender a qu o quin habra disparado.
Hecho muy comentado en Roma y la versin ms general fue que, las
extravagancias y bromas de La Regina la llevaron a disparar un can del castillo,
que casualmente golpe la puerta de la Villa Mdici. Otra versin, el cardenal
Azzolino habra acordado un encuentro con ella en dicha villa, al no presentarse,
propici su enfado y lo demostr de esa manera, sobre todo porque no estaba muy
a bien con el dueo de la villa. La bala forma parte de la fuente que hay en la plaza.
Solo hizo una abolladura en la puerta dada la distancia entre el castillo y la villa,
pero est en lnea y puede verse an hoy el golpetazo. Los que dicen que el acierto
fue casual olvidan que fue educada como prncipe y era experta en tiro. Peg el
caonazo donde quiso, fue una temeridad pero lo hizo.
Reciba a numerosos cardenales y clrigos en su palacio. Muchos formaban parte
de sus academias y otros eran meros comparsas. Ella no entenda de composturas
falsas, ni siquiera aceptaba las protocolarias salvo cuando eran de su inters. Su
menosprecio hacia las normas fue notorio. Lo cual causaba cierto malestar en parte
de la curia romana, porque a veces su vestuario era provocador cuando no obsceno.
Si estaba posando se mostraba tal cual a sus invitados. Tuvo una llamada al orden
por parte de un cardenal.
Majestad, he odo comentar que recibisteis a miembros del Colegio
Cardenalicio con un vestido cuyo escote dejaba descubierto en exceso vuestro
pecho. No estara de ms que vuestra vestimenta fuese de mayor recato, teniendo en
cuenta los numerosos miembros de la curia que os visitan.
Siento deciros que esa informacin no est ajustada a la realidad. Os han
engaado con clara malevolencia, ignoro si hacia vos o hacia m. Mi pecho no
estaba en modo alguno descubierto en exceso, llevaba un collar.
Tambin sobre su forma de vestir lleg el Papa a llamarla al orden.
Cristina, no es mi intencin interferir en vuestro gusto por la ropa de corte
masculino. S de vuestra aficin a montar y puede sea ms adecuada para ese uso.
Ahora bien, cuando me visitis, os agradecera que lo hicieseis como corresponde a
vuestra condicin femenina.

Cumplir vuestro deseo Santidad.

Lo hizo, en su siguiente visita llev puesto un vestido de gasa de color
azafrn, el color de las hetairas de la antigua Grecia. As era, rebelde con causa o
sin ella.
Mucho hablaron en Roma de sus excesos y tambin de las fiestas en su palacio
que algunos calificaban de orgas. Llegaron a decir de ella que era reina sin reino,
sin la fe cristiana y una mujer sin vergenza. Y puede que a eso contestase con
algunas de sus frases: Nadie con ms de treinta aos de edad, tiene miedo de los
chismes. Encuentro mucho menos difcil estrangular a un hombre que temerle.
Logr lo que nunca antes otros consiguieron. Aparte de ser el punto neurlgico
por excelencia de la vida cultural romana durante mucho tiempo. Hizo el primer
teatro pblico de la ciudad, rehabilitando una antigua crcel, para lo cual recaud
fondos por suscripcin. All representaban peras con los castrati y gracias a su
academia de la msica mejoraron la forma de hacerlas. Tuvo sus altibajos, puesto
que dependa de que el papa de turno fuese o no partidario de las representaciones.
Lo mismo ocurri con la asignacin que el Vaticano le daba, Inocencio XI la
retir. Pero Alexandra era capaz de organizar cualquier cosa y cuando el mismo
Papa, a quien no guardaba ella mucha simpata, quiso prohibir el teatro, ella
amenaz con organizar un escndalo. Dada su influencia con todos los que
frecuentaban el palacio, estaba claro que podra conseguirlo. El Papa dio marcha
atrs.
En lo que no se cort el Pontfice fue en retirar de su servicio a una joven de
nombre Angela, al parecer de gran belleza, sobre la que corran rumores de tener
una relacin ms que amistosa con Alexandra. La mand a un convento sin dilacin
y sin dar opcin a protestar a La Regina que pasaba horas contemplando las
estrellas en su observatorio, empeada en saber del cielo tanto como ya saba de la
tierra y sus gentes.
Tampoco ella, Alexandra, reprimi su lengua con respecto a los papas. Lleg a
decir que en los aos que viva en Roma nunca haba visto uno con cordura. No era
de callar ni de mantenerse al margen cuando algo la disgustaba, consideraba ilegal,
abuso social o poltico. Siendo La Regina manifestaba su opinin fuera o no

procedente. Tom bajo su proteccin a los judos de Roma mediante escrito

pblico, sin temor de enfrentarse al Vaticano. Y censur al Rey Sol, Luis XIV, con
una carta, por su persecucin a los hugonotes. En abierta defensa de la libertad
religiosa.
Mantuvo correspondencia con personas eminentes de cualquier disciplina toda su
vida. Escribi parte de sus memorias, su infancia y poco ms. Y un millar largo de
mximas en las que expres su opinin o pensamiento. De sus otros escritos,
algunos hay en bibliotecas o museos, aunque la mayor parte estn en los archivos
del Vaticano y de esos poco sabemos.
Volvi a tener problemas econmicos en sus ltimos aos, lo que la llev a
reducir sus mecenazgos, compras de arte en general y las excavaciones en busca de
antigedades. Aun as el valor de las obras de arte que a lo largo de la vida acumul
fue cuantioso.
En los primeros meses de 1689, Alexandra comenz a sentirse mal. Nombr
heredero a su fiel amigo o amante, el cardenal Azzolino. Pidi perdn al papa
Inocencio XI en una carta, que l contest por medio de un cardenal dndole su
perdn personal y absolucin. Muri el catorce de abril de ese ao, acompaada en
ese momento solo por su confesor y el cardenal Azzolino, quien se encarg de sus
exequias.
En contra de lo ordenado por Alexandra, deseaba un entierro discreto. El Papa y
Azzolino decidieron uno de acuerdo a su magna dignidad, es decir, un funeral de
estado. Fue expuesto el cuerpo en su palacio durante tres das, luego trasladado a la
iglesia escoltado de su guardia. Celebraron al da siguiente el acto religioso con
asistencia del Colegio Cardenalicio y posteriormente en procesin fue llevado a la
baslica de San Pedro. Colocado el cuerpo en un atad de ciprs con la corona y el
cetro, sigui uno de plomo y por ltimo en uno de madera. Lo depositaron en las
Grutas Viejas junto a los papas. El monumento funerario que existe en la baslica de
San Pedro es obra de Carlo Fontana, discpulo de su gran amigo Bernini. Fue hecho
bajo el papado de Clemente XI, miembro en su juventud de la Academia d'Arcadia.
Es curioso que, Azzolino, su amigo o amante, muriese en junio, apenas unas
semanas despus que ella. Y tambin ese ao, en agosto, falleci el papa Inocencio

XI, del que lleg a decir: Es posible ser ms desdichado de lo que lo son los
pueblos del Estado eclesistico bajo Inocencio XI?

...
Vaya manera de acabar, no me ha gustado.
Y cmo quieres que acabe? Se ha muerto, pues fin de la historia. Desde luego,
Ana nunca ests conforme con los finales. Claro que, eso te ocurre cuando te ha
gustado y te quedas con ganas, es eso?
En parte, por supuesto que la vida de esta mujer da para mucho, por eso creo
que falta algo. No dice nada de su familia, ni nada de ella en realidad o bien poco.
Es lo que hizo, pero su interior, ese interior del que habla Erik, no llego a verlo del
todo claro. Bien que su manera de comportarse habla por s sola, pero eso es
exterior, dnde est su pensamiento?
No s qu decirte. Sus frases estn por ah, pero sus obras hablan por ella. Est
claro que era una mujer libre y eso la llev a dejar el trono que la sujetaba. Y nunca
se at a nada en realidad, excepto al arte, a todo aquello que significase cultura.
Pero no dej la poltica, prueba de ello es esa defensa de los judos, por ejemplo.
Era arriesgado entonces enfrentarse al Papa en cualquier cuestin y ella lo hizo. En
cuanto a la familia, cul? No tena a nadie cerca siendo la Reina de Suecia y los
que pudiera tener, all se quedaron. En fin, a m me gusta mucho.
S, vale, a m tambin, pero sigo pensando que la historia se queda floja.
A lo mejor no ha terminado, est ya enterrada, pero an nos queda por leer. Y
t, igual que siempre, queriendo saber el final sin haber acabado.


Estamos a mediados de Enero, ya soy una sueca ms, hasta me defiendo con el
sueco. Resulta divertido ornos hablar cuando nos juntamos todos, es decir, Ania,
Jan y nosotros dos. Hacemos un batiburrillo con los idiomas que cualquiera que nos

oyese quedara alucinado pensando que hemos inventado un lenguaje nuevo. Mi

vida es perfecta. Uso la palabra en toda su acepcin. Apenas tenemos unas siete
horas de luz, eso que ya va aumentando, y sin embargo, este tiempo de tinieblas y
nieblas es de una claridad inmensa para m. No lo poda imaginar, tena algo de
miedo a que llegase la oscuridad, en cambio la disfruto en toda su plenitud. Doy
clases de espaol a un par de nios y a sus madres, como trabajo, que no es tal,
porque me divierte y me sirve al tiempo para aprender con ellos. Y estoy repasando
todo lo escrito, porque Erik ha hablado con un amigo suyo que tiene una editorial y
voy a publicar mi novela sobre Alexandra.
Erik, no s qu decir de l. Porque cualquier calificativo por bueno que sea es
poco para definir su extraordinaria calidad como persona. Me engrandece vivir a su
lado, compartir mi interior y mi exterior con l, es lo ms que me poda suceder.
Tanto que soy otra siendo ms yo que nunca, hasta el punto que siento la necesidad
de tener un hijo. Perpetuar de alguna manera esta felicidad, transmitir todo el amor
que siento, que los dos sentimos. Erik se sorprendi cuando se lo dije y me
conmovi al responder.
Nunca me he planteado tenerlo, sabes que Jan ha sido y es para m un hijo. Pero
si fuese posible, sera una dicha digna de un dios, porque como humano que soy,
pienso que ya la tengo toda.
En eso estamos, a la espera de que la naturaleza haga lo que crea conveniente.
Mientras disfrutamos de nuestra vida, a la par de todo aquello que surge en nuestro
entorno. El mes de diciembre ha sido de fiestas; en concreto el da trece, Santa
Luca, una gran festividad sobre todo en Estocolmo. Varios miles de nias y
jvenes, vestidas de blanco, desfilan por sus calles con velas encendidas,
espectacular. As comienzan las celebraciones por la Navidad, las pasamos en
familia, en casa de Ania. Tambin alternamos con amigos, uno de ellos Carl, con l
fuimos a ver una carrera de trineos con perros, fabuloso y muy divertido.
Pasear por Gamla Stan, andando sobre la nieve cogida del brazo de Erik. Con el
fro intenso dando color a nuestros rostros, aliviado por algn que otro vaso de
glgg una queimada a lo sueco Visitar los maravillosos mercadillos, llenos de
msica y aromas navideos. Escuchar el tintn de campanillas y el repicar de

campanas. Comer castaas asadas y galletas de jengibre. Ver las innumerables luces
iluminando la tempranera oscuridad, adornando edificios, plazas, buques. Y cual
estrellas multicolores chispeando en el hielo que andaba bailando sobre las aguas.
Me hizo sentir protagonista del cuento ms maravilloso que jams se haya escrito.
Este es el pas de las historias, de los das oscuros, de las noches blancas y los
inventos al calor de la lumbre. Y yo soy la princesa que lleg con el viento Vasa y
encontr a su prncipe.

...
Joder!! Qu maravilla! Me estn entrando ganas de ir corriendo a pasar la
Navidad all.
S, a m tambin, pero ninguna de las dos tenemos un prncipe. Bueno, t s,
aunque sea a ratos.
Ese no llega a bufn. Pero con l o sin l me gustara ir.

Erik, junto con varios amigos, ha ido a cazar y practicar el esqu de fondo.
Toda una aventura que no solo es un deporte, lo que cazan es para comer una larga
temporada. De hecho tenemos un refrigerador en el cobertizo que parece el de una
carnicera por lo grande. Ah almacena lo que caza, lo traen ya ahumado. Tal cual
lo hacan con toda probabilidad hace cientos de aos. Le vi partir como si fuese a
una guerra. Llevaba rifle, arco y cuchillo. A l le gusta cazar con arco, es mucho
ms difcil, pero dice que daa menos a la naturaleza. Todo lo que concierne a la
caza, al igual que ocurre con la pesca, est muy regulado. El grupo de Erik, la
mayora son aquellos vikingos que conoc en la taberna, cazan solo lo que es
necesario para llenar la despensa, dentro de lo que est permitido. La caza, de esta
manera, es una forma de preservar las especies.
Llevo unos das sola en casa y salvo sentir el vaco de su ausencia, nada me
inquieta. Este lugar es el Paraso, ahora vestido de blanco inmaculado, hasta el mar
lleva ese traje. Anda helado, no por completo pero s en buena parte. La estampa es
espectacular y el silencio reverencial. La nieve reflecta la luz del sol y el resultado
es de una claridad mgica. Hay miles de figuras plenas de fantasa al juntarse la

nieve con los rboles y matorrales. Ni una pisada en el entorno, ni siquiera las mas,
no he salido. Ania ense a Erik a hacer pan y l me ha enseado a m, as que lo
hago cada dos o tres das. El tipo francs, la famosa baguette, el preferido de Erik,
resulta delicioso con el salmn ahumado. Y otro parecido al hogaza, pero alargado,
ese lo usamos para los sndwiches. El caso es, que entre unas cosas y otras no tengo
tiempo para aburrirme. Anoche llam y pasamos una hora al telfono, al final tuve
que decirle aquella frase de Alexandra: Hay dos cosas que siempre hacen hablar: el
coraje y la vanidad. Dijo que ya hablaramos de eso a su vuelta. He soado con l
riendo, solo eso, supongo que imagin que l lo estaba haciendo.
Quiero poner punto y final a la historia de Alexandra Rey de Suecia. Pero no sera
justo hacerlo sin dar alguna referencia de su legado. Esas mximas que son la
expresin ms pequea de un pensamiento, con las que nos dej dicho bastante de
ella como persona y tambin en calidad de reina, que lo fue siempre a pesar de
todo, incluso de todos. Y en relacin a esa majestad y mentalidad formada en la
poltica de estado que la revisti siempre, hizo comentarios al margen cuando ley
El Prncipe, de Nicols Maquiavelo. Una pequea obra, escrita casi un siglo antes
de nacer ella, que contiene consejos pragmticos sobre poltica y en gran medida de
sentido comn. An hoy tiene valor, mucho ms entonces.
No cabe duda fue de gran inters para ella la poltica, tal cual siempre. En la que
intervino y lleg a tener influencia, aun sin ser ya rey ni tener reino. Demostrando
en ocasiones un sentido comn al que pareca espantar con sus formas y actuaciones
extravagantes. Alexandra tuvo quiz un interior mucho ms glamuroso que su
exterior. Llegaron a decir: Lo ha visto todo, lo ha ledo todo, lo sabe todo. S, eso
parece. Al fin y a la postre hizo honor a su nombre y aunque no fue por ese
motivo, viene bien decir lo que dijo Axel Oxenstierna: Despus de todo ella era la
hija del Gran Adolfo. Y creo que nunca dej de serlo. Esta es pues, una pequea
muestra de lo que nos dej dicho, la Reina Cristina de Suecia, adems de lo que ya
conocemos.
* Somos ms sensibles a los males que aquejan este mundo que a los bienes que
lo adornan.
* El amor enardece, ilumina, humilla, purifica, libera, se une a su nico objeto.

Cuando se ama, todo se ha cumplido.

* Los tontos son ms de temer que los ateos.
* Todo lo que es visible y alcanzable tiene un sabor amargo, que algunos notan
antes y otros despus.
En sus comentarios al Prncipe de Maquiavelo:
* No son aborrecidos todo lo que debieran los vicios de los prncipes reinantes.
* No es suficiente para conservar el estado heredado, mantener el orden
establecido y contemporizar los cambios.
* Es menester cuidarse de aquellos que, aunque no tienen nada que perder, tienen
corazn.
* He aqu la poltica de los reyes, la nica slida.
* Hay sin duda algunos males que se curan solo con el hierro y el fuego. En
poltica, como en ciruga, los cirujanos piadosos no curan ciertas llagas, sino que
matan a los enfermos.
* Es necesario hacerse temer y amar. Este es el nico secreto.
* En este mundo no se pueden pasar los unos sin los otros. Muy rara vez, es
imprescindible fiarse de alguien, a menudo es imprescindible aparentar que uno se
fa.
*Hoy ya no se teme ni al poder temporal ni el espiritual.

10

H a llegado Erik con dos de sus compaeros de aventura y han colocado la

carne en el refrigerador. Me ha hecho seas de que no saliese, tenemos ventisca. He

preparado caf y vino caliente, la temperatura no es hoy en exceso baja, cuatro
grados bajo cero, pero el viento hace que la sensacin sea de ms fro. Claro que
dentro el calor es ideal; paso la mano por el cristal empaado y veo que la
camioneta se aleja, abro y un Erik hecho unos zorros entra rpido.
Cre que iban a entrar, he preparado caf.
Tienen que colocar su carne. Pero yo s me tomar ese caf, el que nos ha
preparado Olsson, que es el cocinero oficial, era cualquier cosa menos caf.
Su aspecto es realmente zarrapastroso, voy a besarlo y me detiene.
Espera que me afeite o te dejar la cara hecha polvo.
No me importa, me muero de ganas. A qu hueles? Es horrible, anda, ve a
ducharte.
Lleva dos horas en las que no ha parado de contarme todo el trajn que han
llevado y yo escuchando encantada. Sentados en el sof frente al fuego, acurrucada
a su lado, no s los besos que le he dado. Le echaba de menos, pero ahora que est a
mi lado me doy cuenta de cuanto.
As que no he disparado ni un solo tiro, todo con arco, creo que ha sido el
mejor ao. La mayora de sitios en los que nos hemos alojado tenan todo tipo de
comodidades, pero estos tres das ltimos, nada. Un poco de nieve restregada por la
cara para despabilarnos, ese ha sido el aseo. Por eso el olor a humo, reno y
avejentada humanidad. Bien, y t qu has hecho?
Poca cosa, a parte de estar muy relajada sin ti, he acabado de escribir la
historia.

Ah, pues se acab tu relajo. Claro que si lo prefieres puedo volver a

marcharme.
De eso nada, una semana al ao no hace dao, pero ms no te dejo. Prefiero la
mala vida contigo que la buena sin ti. Y ahora que recuerdo, llama a Jan, me ha
dicho que Ania viendo la ventisca, estaba preocupada.
De acuerdo, tambin voy a llamar a Carl, no s qu le ha pasado que no ha
acudido.
No ha ido con vosotros?
No, Olsson lo fue a buscar, pero no estaba en casa y no contest al telfono.
As que no sabemos nada de l. Igual tena trabajo, no siempre puede venir.
Es media noche y Erik an no ha parado con el telfono, Carl no aparece por
ninguna parte y nadie sabe nada de l desde hace una semana, el tiempo que tena
que estar cazando. Pensando que habra ido con el resto, los que lo ven a diario no
se han preocupado. Erik est alterado.
Olsson acaba de entrar en su casa, tena todo preparado para la cacera. La casa
est en orden, como si no hubiese estado all en das. Lo cual indica que pensaba
venir y algo le hizo salir, la camioneta no est.
Tiene familia en algn sitio?
No, su madre muri hace muchos aos, nunca tuvo padre. Era soltera y vino a
vivir aqu cuando Carl era muy pequeo. Carl no hablaba de eso, pero a lo poco que
s, su madre se apart de la familia o la apartaron. As que, salvo los amigos, no
tena a nadie ms. Le he dicho a Jan que se acerque maana a Estocolmo y mire en
el barco.
Por qu lo tiene all?
Porque en el ltimo viaje le pill la tormenta de nieve y ya no pudo arriesgarse
a volver con l, tiene un motor viejo que para navegar sin problemas vale, pero no
con mal tiempo. Bien, no podemos hacer nada ms por hoy, vamos a la cama. Los
aos no perdonan, estoy cansado.

Lo que tienes es la tensin por no saber nada. Por qu no llamas a la polica?

Eso no le gustara a Carl, y qu podemos decir?
Pues la verdad, que ha desaparecido. Puede haber tenido un accidente con la
camioneta.
No, de eso nos hubisemos enterado, las carreteras estn muy controladas.
Bien, s, quiz tengas razn. Si Jan no averigua nada llamar a la polica.
Pero la goleta de Jan tampoco podr salir con el hielo.
Ir en el pblico o por carretera. l est ms cerca y ahora no tiene trabajo.
Adems, conoce a todo el mundo y sabe qu sitios frecuenta Carl mejor que yo.
La noche ha sido larga y molesta. Erik no ha podido dormir ni yo tampoco.
Antes de las siete ya estbamos en pie a pesar de que ahora no amanece hasta
pasadas las ocho. Es la primera vez que no le veo empezar el da con su sonrisa y
trato de animarlo preparando el desayuno con lo que ms le gusta. Apenas nos
hemos sentado cuando llegan Olsson y Emil Persson.
Buenos das, qu sabemos?
Nada, Jan ir ahora y llamar con lo que pueda averiguar, sentaos. Sigue la
ventisca, si ha ido por carretera no creo que llegue antes de las nueve, as que ser
mejor nos lo tomemos con calma. No hemos pegado ojo.
Ni nosotros. Mi mujer dice que lo vio pasar y la salud, justo cuando yo acaba
de salir para hablar con Emil. Eso fue el da antes de partir. Si no volvi a casa,
como parece, son ocho das. Nunca ha estado tanto tiempo fuera desde que se retir
de marino. T eres el que ms a fondo lo conoce, sabes si sigue con aquella
mujer?
Qu mujer?
Aquella de Malm, pareca muy interesado por ella.
Oye Olsson ests bien? De eso hace ms de diez aos.
S, lo s, pero dndole vueltas he pensado que quiz lo podra haber llamado.
Es una tontera.

Creo que debemos irnos, tengo que abrir la consulta. Erik en cuanto sepas algo
llama, por favor, estamos todos intranquilos.
Por supuesto, Doctor no te preocupes, lo har.
Gracias. Rosa, haremos una buena comida en cuanto Carl regrese. Es
costumbre que celebremos la cacera, de acuerdo?
S, claro, cundo queris.
Se han ido y Erik ha salido al cobertizo para partir lea, no hace falta, pienso
que necesita ocuparse en algo que lo calme. Siempre dice que partir lea es como
boxear, excelente para descargar tensiones. Me sorprenden estos hombres, no Erik,
sino Olsson y Emil Persson, Doctor le llaman casi todos, porque lo es. Estn
todos muy orgullosos de l porque fue el primer licenciado de la isla. Tienen una
apariencia ruda, por su aspecto y sus voces fuertes, sin embargo demuestran una
sensibilidad encomiable. Claro que Carl merece le presten atencin o la ayuda que
pueda necesitar. Yo misma he podido apreciar la bondad de su carcter, no solo por
su ayuda, han sido ya muchos los momentos compartidos. Erik me cont que desde
que dej su trabajo de marino y se dedic a ser el recadero de la isla ha hecho
favores a todo el mundo. Su aspecto casi feroz es justo lo contrario de lo que es,
una excelente persona. Est sonando el telfono y corro a contestar, es Jan.
Dime querido Jan sabes algo?
Pues... dnde est Erik?
En el cobertizo partiendo lea, qu pasa Jan?
Es...
Qu ocurre, lo has encontrado? Di.
Oigo su respiracin, est alterado y yo me voy alterando.
Jan, por favor, qu ocurre, qu pasa?
Rosa, est... muer... to.
Jan ha roto a llorar y yo, que no acabo de entender, lloro tambin.
Pero qu dices, qu ests diciendo Jan? Dios mo, Dios, no!

Est muerto, lo han matado, han matado a Carl, lo he encontrado en el barco,

asesinado...
No puedo hablar, tengo el telfono pegado a la oreja oyendo el llanto de Jan
junto con el mo, ninguno de los dos hacemos por hablar. Erik acaba de entrar y
soy incapaz de decir una palabra, solo le doy el telfono mientras me dejo caer en
el silln cubrindome la cara ahogando mi sollozo.
Qu, qu?!!!
No s si han sido segundos o minutos, el tiempo que Erik ha estado hablando
con Jan. Pero hace una hora que estamos los dos abrazados, llorando el uno contra
el otro. Y es l, quien saca fuerzas para llenarme de besos.
Bien, bien, ya sabemos en dnde est. S, ya lo hemos encontrado. Tengo que
avisar y luego me ir a Estocolmo, te dejar con Ania. No quiero que te quedes
sola, adems, ella y Jan, sobre todo Jan necesitar...Oh!! Diablos!! Deb ir yo en
lugar de mandarlo. An tiene en la retina a Inger y ha tenido ahora...
S, eso es lo primero que he pensado. Pero por favor, no des vueltas a lo que
no tiene ya remedio estaremos con l lo que haga falta. Llama a Emil o a Olsson, a
quien sea, no vayas solo por favor, no quiero que vayas solo.
Bien, s, tengo que... Recoge lo necesario mientras los llamo, saldremos
enseguida.

...
Dios mo, pobre Jan! Me gustara estar ah para consolarlo, debe de estar roto
de dolor.
Oye Vero, t ests zombi total. Chica me dejas patidifusa, ests plida. Es una
novela, me oyes? Y no me vengas con el cuento de que estn vivos ni nada de eso,
es solo una novela, un invento. Jan no existe, nadie est muerto ni vivo ni nada de
nada. Lo tienes claro? Coo, mrame!
Djame paz Ana. Ya te he dicho que no voy a discutir eso, as que no vuelvas a

repetir si es o no una novela, est claro?

Joder! Qu fuerte, pero qu fuerte. Esto s que no poda imaginarlo, has
perdido la chola. Mira lo que te digo, en cuanto termines de leer esto, que no s yo
si lo mejor sera que no terminaras, pero bueno, en cuanto acabemos. Nos vamos a
Moyano y le devuelves el libro a la bruja esa, porque seguro que es una bruja y ha
visto que t eres un alma cndida y te ha endosado este rollo de los cojones que te
ha trastornado.
Vete a la mierda, vale? O sea, te callas o te marchas.
Me callo, porque a marcharme y dejarte sola con toda esta pandilla no estoy
dispuesta. Hala, ya estoy muda. Pero esto, esto que te pasa no est escrito Vero, en
serio, no lo est.
Han pasado cuatro das desde que Erik me dej en casa de Ania. Las nicas
noticias han sido varios mensajes sin detalle alguno para decir que estaban bien.
Ania y yo apenas hemos hablado. Hemos estado leyendo sin parar, para ocupar
nuestras mentes y siguiendo las noticias por si dicen algo nuevo. Han dado
informacin de que han encontrado a un hombre muerto en su barco, pero nada ms
sabemos. Las dos estamos muy afectadas. Hoy, para distraernos y descansar de tanta
lectura, Ania ha decidido hacer galletas y un par de tartas. Media maana hemos
pasado con esa ocupacin en un silencio casi absoluto, como si las dos temiramos
hablar. A pesar del fro he salido fuera para fumar y ella viene tras de m con una
taza de t caliente al que ha aadido un poco de licor.
Toma, creo que hoy no har ventisca, es lo nico del tiempo que me pone de
mal humor. Siempre he tenido miedo a esos das con nieve y viento fuerte que te
azota el rostro, te impide ver qu pisas y parece que la gente anda ms revuelta.
Pensaba llamar a Erik, son muchos das, pero no quiero ser inoportuna, qu
estarn haciendo?
Supongo que ayudando en lo que puedan a la polica. Cuando lo de Inger, Jan
tuvo que aguantar tres das todo lo que conllev. Lo interrogaron varias veces, son
muy minuciosos. Por fortuna no hay muchos delitos y cuando algo ocurre se

esmeran en averiguarlo. Claro que no siempre lo consiguen.

Le doy vueltas y ms vueltas, quin pudo matar a Carl? Era un buen hombre,
atento, servicial y amigo de todos. Crees que lo hicieron por robar?
Y qu podran robarle! Su casa es propiedad del condado, pagaba un alquiler.
Su nica posesin era el barco y no es precisamente de lujo, la camioneta tampoco
es nueva. Nadie vindolo, podra pensar que tuviese mucho dinero. Adems, nunca
fue amante del dinero ni de lujos, trabajaba lo justo para vivir.
Erik me dijo que lo conoca de toda la vida.
Ya, es un decir, en realidad fue cuando mi padre compr el barco. Nosotros
ramos unos cros y l casi lo mismo, pero ya era un experto marinero. Mi padre le
encarg atender nuestra goleta mientras l estaba en el mar. Carl nunca fue de ir
lejos, trabaj siempre en la zona. Nos ense a navegar a Erik y a m y luego lo
hizo con Jan. Jams quiso aceptar pago alguno. Y lo mismo con otros, as era Carl,
un amigo leal al que nunca le movi otro inters que no fuese el de tender la mano a
quien lo necesitase.
Su historia es muy triste, no te parece?
No, por qu? Ya, que le hayan matado es lo realmente triste, pero Carl era un
hombre feliz, a m siempre me lo pareci. Fui con l muchas veces estos ltimos
aos, para ver a Erik cuando Jan estaba de trabajo. Tena muy buena conversacin,
le gustaba contar chistes porque deca que le haca feliz ver rer a la gente. Pero si
hablaba de temas serios siempre me dio la impresin de ser un hombre muy
razonable. Admiraba mucho a Erik, sus conocimientos, l apenas hizo los estudios
bsicos. Y si dej el oficio de marinero fue por imitar a Erik. Me dijo un da: Si
Erik decidi elegir cmo vivir, yo tambin. Era feliz con pasar un rato en la
taberna hablando con los amigos. Un hombre sencillo y honrado. Nadie merece que
lo maten, pero Carl menos que nadie. Vamos dentro, tienes la nariz como un
pimiento.
T tambin.
Por fin han llegado, los dos dan la impresin de haber perdido varios kilos. Ya

era la hora de cenar y eso hemos hecho. Ania, discreta como siempre, no ha
preguntado nada y yo tampoco. Pero despus de cenar, Jan ha sido el que ha
iniciado la conversacin dirigindose a Erik.
Ser mejor que lo cuentes, as podremos empezar a olvidar. Si no te importa te
dejo con ello, me voy a mi cuarto. Buenas noches.
Durante unos minutos, el silencio solo ha sido roto por el crepitar del fuego.
Estamos sentados a la mesa y Ania ha servido caf. Contra su costumbre de no
fumar dentro de la casa, ha sacado el paquete de cigarrillos y las dos encendemos
uno. Tambin Erik lo hace, es la primera vez que lo veo fumar. Los tres tomamos el
caf como si fuese lo ms importante que podemos hacer en este momento en que la
palabra parece huir, por no decir lo que nunca nadie hubiese querido or. Por fin,
Erik, tras servir licor para los tres, comienza despus de respirar hondo.
Bien, tengo que decir lo que ha pasado, porque tenis las dos derecho a
saberlo. Pero es muy duro para m y lo ser para vosotras. El asesinato de Carl no
ha sido corriente, la polica est muy desconcertada y no ha dado detalles a la
prensa para no alterar la investigacin. Por ese mismo motivo nos han
recomendado que no hablemos de ello, por tanto no haremos comentarios con
nadie de las circunstancias mientras no nos autoricen.
Yo lo vi ya en la morgue, solo el rostro. Al igual que Olsson y el Doctor. Jan es
el nico que lo ha visto tal cual. Lo que os cuento es lo que l me ha dicho y que no
ha contado a nadie ms, excepto, claro est a la polica. A pesar de ser ellos quienes
con ms atencin han tomado nota de todo, ha tenido que repetir la declaracin
varias veces.
El barco estaba en el muelle de costumbre, no tuvo que andar buscando nada
porque al subir se dio cuenta de inmediato de que algo extrao pasaba. La puerta de
la cabina estaba abierta. Sin embargo no haba nada revuelto y la nieve, por efecto
de la ventisca, cubra casi todo y estaba helada. En apariencia todo era normal,
salvo la puerta abierta y el hielo por todo. Jan ya con eso entr con el corazn en un
puo, intuy supongo por lo vivido cuando Inger que la muerte rondaba. La
oli, eso me dijo, no igual que entonces, no era a muerto, sino a muerte. Procur no

tocar nada y avanz al camarote. All estaba.

Erik ha acabado de golpe con el licor y se ha servido otra copa. Ninguna de las
dos nos atrevemos a decir nada. Siento opresin en el estmago viendo el esfuerzo
que hace por mantenerse en orden, ha encendido otro cigarrillo.
El cuerpo presentaba mltiples heridas producidas por un cuchillo o pual, lo
que fuese. Una de ellas en el cuello, debi de ser mortal por la gran cantidad de
sangre. Hasta la paredes estaban salpicadas y al parecer fue hecha desde atrs, lo
cual quiere decir que quien lo hizo lo cogi desprevenido. Pero lo ms significativo
y la polica ha calificado como ritual, es que tena cortado el pene.
He tenido que ir al bao a vomitar, Ania ha venido tras de m. Si yo estoy
lvida, ella no lo est menos, pero sin decir palabra me ha estado sujetando el pelo
mientras yo arrojaba fuera de m el malestar de rodillas frente a la taza del vter.
Erik no ha entrado al bao. Cuando volvemos a la sala, lo vemos de pie, la puerta de
la casa est abierta y l en el frontal respirando la fra noche, tratando de aquietar su
dolor. Gira y abre sus brazos, no puedo evitar el llanto al abrazarme a l.
Lo siento, cario, no he podido controlarme.
No te disculpes, por favor. Yo hice lo mismo cuando Jan me lo cont. Por
cierto, Ania, ha estado estos das atendido por un psiclogo, por eso parece
tranquilo. Estaba cmo loco cuando llegu. Tiritando a pesar de ir abrigado, no
lloraba, pero lo haba hecho tanto que sus ojos estaban en sangre viva. Lo llev al
hospital cuando nos lo permitieron y le pusieron una medicacin, ha pasado dos
das ingresado. Por eso no he llamado, tema no controlarme y no quera
preocuparos ms. Eso es todo. Aparte de que nos han interrogado varias veces por
separado y solo cuando ya se han convencido de que ramos sus amigos, nos han
dejado ir. Antes de volver, me dieron permiso y estuve limpiando el barco.
Tenemos que recoger el cuerpo dentro de una semana, he pedido el entierro en
Estocolmo. Siempre dijo que le gustara dormir all, as lo deca. Lo que podamos
hacer ya est hecho, ahora veremos si la polica consigue averiguar algo, aunque
mucho me temo que ser difcil. Por ms que he pensado y Jan conmigo, nada nos
ha dado luz. Hemos recorrido todos los sitios que sabemos frecuentaba y nada, por

todas partes era apreciado sin llegar a intimar con nadie, ni era de peleas. La polica
ha ido a todas las direcciones y antes de venir me confirmaron que tampoco para
ellos era nadie sospechoso. Eso es lo que hay, la realidad pura y dura es que, Carl
est muerto y es muy posible que nunca sepamos quin acab con su vida de forma
tan vil y despreciable.

...
Pobre hombre! Dice una cancin: El que nace desgraciado, desde la cuna
comienza a vivir martirizado En este caso, hasta la muerte.
Y dale! Ya te vale Vero. Te lo digo en serio, t no ests normal. Bien que yo
siempre he sido ms de tocar suelo que t, pero que seas capaz de meterte en el
coco esta historia como si fuese la de un vecino, es pasarte. As que pon freno.
Mira Ana ya me ests cargando. Si no te parece bien coge la puerta y vete de
una vez. Realista? Desde cundo lo eres? Si siempre te has credo los cuentos de
todos los tos que se han cruzado en tu vida. Si no recuerdo mal, con el que te
casaste que era un pinta de cuidado te pareca el ms maravilloso de los
hombres. Fui yo la que te advirti, pero ni caso, porque yo estoy, segn t, siempre
en las nubes. Pues esto lo mismo. Yo estoy en las nubes, t pisas el suelo, pero por
eso mismo eres incapaz de ver ms arriba de tus zapatos.
No pienso marcharme, me callar, porque est visto que huelga decirte algo y
porque por lo que queda no voy a irme sin saber el final. Pero lo tuyo, digas lo que
digas es patolgico.
Muy bien, pues tranquila que ya me encerrarn, pero mientras acabar de leer
lo que queda.

El entierro de Carl fue muy ntimo, una veintena de personas, aunque al
parecer es bastante normal que al cementerio vaya poca gente. Y por paradjico que

pueda parecer nada triste. El cementerio estaba espectacular, todo cubierto de nieve.
Tanta belleza es incompatible con la tristeza; serenidad, esa es la palabra. Nadie
llor, al contrario, no hubo risas, pero s sonrisas. Jan toc el violn y todos
pusimos una flor sobre el fretro. Erik y Emil, el Doctor, pronunciaron unas
palabras elogiando al bueno de Carl. Yo solo he ido a tres entierros en mi vida, dos
fueron de mis abuelos y el ltimo el de mi padre. Ninguno parecido a este. La vida y
la muerte tienen un tono distinto en ese lugar, bien puede decirse que es un pedazo
de cielo y la paz es lo que reina tanto para los vivos como para los que all quedan.
El da era radiante, clido, como el calor que nos transmitimos unos a otros. Me
sent en familia y me acord de la ma. Nada he sabido de mis hermanas ni yo he
hecho por saber. Tampoco de Ernesto, lo he borrado de mi memoria.
Al da siguiente nos reunimos en la taberna en honor a Carl, comimos, bebimos y
contaron ancdotas y sus chistes. Nadie habl de lo sucedido, es un acto para
sentirse cerca del que se ha ido y la muerte, del tipo que sea, te aleja. Hay que
recordar a la gente en vida y no muerta. Erik me habl largo y tendido de ese trance
que todos haremos. No mencion a Dios, pero entiendo que sin estar cerca de esa
creencia, algo hay que te lleva a pensar en otro momento, una fase diferente del ser
de cada cual. Inexplicable, hermtica. Esa incgnita de la vida que es la muerte,
puede llevar a la desesperacin o a la serenidad del alma si entiendes y aceptas que
solo hay una lnea que separa lo uno de lo otro, tanto al principio como al final.
Como dice Erik, si no sabemos de dnde venimos, a qu preguntarnos a dnde
vamos. Seguro que en ambos lados est la paz, la guerra solo la hacemos siendo
humanos.
Jan ha estado yendo al psiclogo un par de das a la semana durante dos
meses. Ese tiempo lo han pasado en nuestra casa. Ya cuando lo de Inger lo
sobrellev como pudo, pero ahora Erik insisti y ha sido bueno para l. Y para
todos nosotros compartir la vida en estos momentos ha sido muy positivo. Como
solo tenemos dos habitaciones, Jan se acostaba arriba en la biblioteca. Ania se ha
ocupado de las tareas de la casa como si fuese la madre de todos, por tal la tengo,
mi relacin con ella es inmejorable, me transmite su ternura a cada momento que

pasamos juntas. Creo que Ania me hace sentir mejor persona de lo que soy. He
pasado con Jan mucho tiempo porque le he acompaado a las visitas y ha estado
ayudndome a corregir la novela. A los dos nos ha servido para olvidar y al tiempo
ha forjado una relacin, no de amigos, de verdaderos hermanos. Tambin hemos
ido todos juntos a esquiar, yo no saba, pero ya me defiendo.
El viento Vasa me trajo, el viento Vasa me hizo quedar. Y no ha sido el viento,
sino mi querido Erik quien ha logrado por fin que nuestro amor tenga fruto, estoy
embarazada. Justo cuando comienza la primavera, un regalo de los dioses segn
Erik. Pero yo, todo esto tengo que agradecrselo a una mujer que fue rey y muri
siendo reina sin reino. Alexandra Rey de Suecia, Reina Cristina de Suecia, gracias.

...
No me jodas! ha terminado? Pero cmo puede acabar as?
Vamos a ver, Ana ests dndome la lata todo el tiempo. Me has tratado de loca
porque creo lo que dice esta mujer y ahora, que por fin hemos acabado y tiene un
final feliz, te sorprendes y lo cuestionas. Igual que cuando tenas diez aos, nunca te
han gustado los finales, daba igual cmo terminasen. Lo tuyo s es patolgico.
Bien, s. Pero no me dirs que despus de todo el lo con la Reina y la muerte
del amigo, que acabe as sin ms, te deja mal sabor.
El sabor de la vida, unas veces se gana y otras se pierde. Rosa ha ganado una
vida y Carl ha perdido la suya, tal cual la vida misma. Yo lo veo perfecto, triste y
feliz, realista.
Puede que tengas razn y ahora qu hacemos?
T no s, pero yo voy a darme una ducha y meterme en la cama hasta la hora
de comer.
Me queda claro, o sea, que me largue.
Pues s, son casi las ocho de la maana, puedes hacerte la cuenta de que has ido
de marcha.

Menos guasa, guapa. Vale, pues me voy, qu remedio. Oye Vero, a lo mejor me
he pasado un poco, pero t tampoco has estado muy fina. Bueno eso, no ha estado
mal, tenemos que repetirlo. Igual nos vendra bien leerlo otra vez, no? La verdad
es que me siento con ganas de quedarme quieta y pensar en mi interior, tambin en
mi exterior. Ponerme las pilas y centrarme un poco en conseguir una relacin
estable. Un hombre como Erik no es fcil encontrarlo, pero habr alguno parecido,
no crees?
S, seguro que si te lo propones lo encuentras. Pero yo prefiero a Jan, lo veo
ms normal con esos bajones que tiene, aunque sea estupendo. Es tan sensible que
invita a cogerlo y darle un abrazo muy fuerte. Puede que algn da lo haga, si soy
capaz de encontrarlo. Anda, vete de una vez, eres una pesada. Ya te llamar, ahora
solo quiero dormir, estoy agotada.
Algo hemos conseguido con la historia de Alexandra. Parece que ahora
nuestros sueos tocan suelo, eso los hace ms posibles. Vale, me marcho. Ciao,
preciosa.

Ha pasado un mes desde aquel fin de semana en que Ana y yo lemos la

historia de Alexandra Rey de Suecia. Volv a leerla varias veces y no me la quito de
la cabeza. Mi certeza de que es la realidad lo que en ella est escrito me lleva hoy a
la Cuesta Moyano, quiero hablar con esa mujer, Conchita, la librera extraa y quiz
algo bruja. As la calific Ana y puede que tenga razn porque me ha embrujado el
contenido y creo que ella ya saba que podra suceder. Tengo necesidad de saber qu
ha pasado con Rosa, cmo es su vida y si ha nacido su hijo. Hay una cercana con
todas esas personas, es posible no sea normal, pero lo cierto es que me hace tener
este anhelo por saber de ellos. Porque de eso s estoy por completo segura, son
reales, tanto como yo.
Voy sola, Ana est ms entretenida con su medio novio y llevamos tres fines de
semana sin vernos, me llama y habla como una ametralladora durante una hora. Por
lo visto ese hombre est portndose mejor, quiero decir que la lleva de paseo y
salen de excursin todos los das que no trabajan. Me alegro por ella. Siempre ha
sido muy enamoradiza y eso la ha llevado a tener un montn de desilusiones, pero

lo sigue intentando. Ojal este hombre la trate bien y pueda su amoro convertirse
en algo ms serio y vea cumplido su sueo.
Estoy plantada frente a la caseta de Conchita sin acercarme. He pasado la maana
dando vueltas sin atreverme siquiera a mirar hacia aqu. No s, pero tengo una
sensacin extraa, como si fuese muy importante lo que voy a hacer. Es ridculo
que me sienta de esta manera, pero as es. Ella est leyendo, pero seguro observa
por el rabillo del ojo, porque con toda parsimonia est cerrando el libro y se
levanta sin dar muestra an de haberme visto. Puede que no me reconozca, hace ya
tiempo. Avanzo un paso, luego otro y otro hasta llegar junto al mostrador. En
perfecto orden, igual que siempre. No digo nada, ni buenos das, pero la miro y
ella, con el gesto y la palabra me interroga, a la par que saluda.
Buenos das, desea algo?
Hola, buenos das, se acuerda de m?
Alexandra Rey de Suecia, recuerdo los libros, las personas me interesan menos.
Hablan mucho, pero poco que valga la pena.
Entiendo, s, puede que tenga razn.
Por completo. Tiene en la mirada la misma ansiedad que Rosa, piensa ir a
Suecia para curarse de ella?
Increble, cmo puede saber cmo me siento? Es cierto, Ana tiene razn, es
bruja. Voy a contestar y ella me interrumpe como si hubiese ledo mi pensamiento.
No vaya a pensar que es cosa de brujera, lo s porque yo misma la sent al
tener el libro entre las manos.
La verdad, s estaba pensando que es usted un poco bruja. Me siento muy
cercana a Rosa y al resto, tal que fuesen parte de m o yo de ellos. A veces he
conectado con un personaje y he ido viviendo la historia como formando parte de
ella. Pero ahora no es eso; no son personajes, los tengo por personas reales y
quiero saber, verlos y poder quererlos sin que nadie me tilde de loca. Porque eso es
lo que siento, los quiero.
Su sinceridad la honra y tambin ese sentimiento. Vyase, djelo todo y vaya a

Suecia. Busque a esa gente y viva de verdad lo que est sintiendo. Pocas veces un
libro le dice a uno tanto como para salir corriendo en busca de su destino. Ha
ocurrido, usted lo est sintiendo as, hgalo. No sea tmida y d esa oportunidad a su
vida. Ignoro cul es su existencia, si vive bien o mal. Puede que no crea vivir mal,
pero si no hace lo que debe con el tiempo ser consciente de lo mal que ha vivido y
eso la har infeliz. El mundo no es este deambular que nos han marcado: trabajo,
casa, sociedad y respeto a las normas establecidas por otros. Pautadas sin ninguna
consideracin a los sentimientos individuales. Sea usted misma, viva lo bueno y lo
malo que la vida ofrece.
Deca Cristina de Suecia: Todo lo que se hace por timidez est mal hecho. Y
puedo equivocarme, pero creo que usted es de las tmidas. Tenga presente tambin
lo que dijo esa gran mujer que la historia nos malvendi, y haga su propia cuenta:
La vida es un trfico donde se balancean las prdidas y ganancias. Me arriesgo de
nuevo a equivocarme, porque tengo la impresin de que usted, hasta ahora, ha
tenido ms prdidas que ganancias. Hora es pues, que intente lograr algo positivo.
Vyase, su tiempo en esta ciudad ha concluido. Amanezca donde el sol le d el calor
que su corazn necesita, lo est pidiendo a gritos. Haga como ella, igual que la
Reina Cristina, busque su autntico destino y como Rosa siga al viento Vasa. l la
llevar a dnde tenga que vivir de verdad su vida. Es tarde, tengo que comer, espero
no verla nunca.
Muda y quieta me ha dejado, Conchita ha bajado el toldo cubriendo todo el
mostrador y ha quedado en la parte de dentro, oculta a miradas indiscretas. Sin
aliento, por el desconcierto que tengo, musito un gracias al aire y me alejo de la
Cuesta Moyano y de Conchita.
Ignoro cmo practic el quietismo Alexandra, pero algo parecido debo de estar
haciendo, porque han transcurrido dos meses y no pienso. Hago lo mismo de
siempre, trabajo, hablo, ro. Todo sin pensar. El pasado fin de semana fui a ver a mi
madre, vive en el pueblo Miraflores, con sus dos hermanas solteras en la casa de
mis abuelos. Tras fallecer mi padre lo decidi para dejarme el piso libre, porque mi
destino era casarme y no quera ser un estorbo. He vuelto a leer la novela, no s

por qu la llamo as, no la siento como tal. Es un relato de algo vivo.

Ya tengo las vacaciones y un billete de ida para Estocolmo, he ido a despedirme
de mi madre y hoy he quedado con Ana. Me despert un da con la decisin tomada,
sin haber dedicado un solo minuto a pensar en ello. Supongo que ha sido mi quieto
subconsciente quien ha pensado por m. He vendido mi piso. Ahora s me dir Ana,
con razn quiz, que estoy loca.
Qu has hecho qu?
Ya me has odo Ana, he vendido el piso, no voy a tenerlo cerrado y pagar los
gastos que eso supone. Si vuelvo ya me las apaar.
La culpa es ma, s, no me mires as. Te he tenido abandonada este tiempo y tu
cabeza ha seguido con esa perra que cogiste, seguro que has ledo el libro cien
veces. Y claro, si ya estabas enloquecida con una, imagino que ahora ya no tienes
remedio. Lo sabe tu madre?
No, solo sabe que me voy de vacaciones a Suecia, pero nada ms. No podra
entenderlo.
Ni yo, cmo puede entender alguien eso? Mira Vero, yo no profundizo tanto
como t, siempre he sido as, pero esto tuyo no es normal. Te arriesgas a llevarte el
chasco de tu vida y luego qu hars?
No lo s, tampoco pasa nada si no los encuentro. Buscar trabajo all una
temporada o lo que sea, ya ver segn me vayan las cosas.
Oye, si hubieses decidido ir sin ms, vale, mucha gente va por ah y les va de
puta madre. Pero t tienes un objetivo absurdo. Alguien ha inventado una historia y
t lo has credo como si fuese real. Puedes tener una depresin o algo as cuando lo
comprendas, porque ahora eres incapaz de ver la realidad. Y te miro y veo esa... Yo
qu s. Tranquilidad, la que tienen los locos cuando han tomado una decisin loca.
Ese es tu aspecto Vero, de verdad, me das miedo.
No te preocupes que no pienso seguir asustndote, me voy maana.
Joder!! Te das cuenta? Has esperado a ltima hora para decrmelo y no dar
tiempo a que pueda abrir la boca yo ni nadie.

Oye, a ti nadie puede cerrarte la boca. Escucha, habl con Conchita, la librera.
Ella entendi perfectamente cmo me senta y me aconsej que me marchase, cmo
lo oyes. Esa mujer tiene algo muy especial. Recuerdas el hermetismo? Pues ella es
as: hermtica. Sin embargo es capaz de conocerte con solo mirarte.
Esa ta es bruja, eso era lo que me faltaba saber. En cuanto pueda voy a ir y le
partir la cara.
No podrs, sabr de ti antes de que hables y te quedars pasmada. Y ya est
bien, Ana debieras estar contenta, si estoy all podrs venir de vacaciones y alojarte
en mi casa, ya tienes hotel gratis.
S, todo son ventajas. Joder, Vero me dejas hecha mierda, de verdad. Maana te
acompao al aeropuerto, llamar al colegio y dir que estoy enferma.
No, de eso nada, nos despedimos hoy y aqu como cualquier otro da. A lo
mejor antes de un mes estoy de vuelta.
No volvers, lo s, te cuesta tomar decisiones, pero cuando lo haces no hay
quien te haga bajar del burro.

11

A l final, la despedida de Ana fue con lgrimas, no solo de ella, tambin

llor yo. Estoy en Estocolmo, en Gamla Stan, en una de sus estrechas calles est el
hotel. La habitacin es minscula a pesar de lo caro, pero me encanta. Todo el hotel
est decorado con motivos marineros antiguos, por eso lo eleg, voy a buscar un
barco y qu mejor un hotel que est relacionado. Hice la reserva por siete das,
espero encontrar algo ms mdico en ese tiempo. He preguntado dnde puedo
informarme por la goleta de Jan y me han dado una direccin, dicen que all tienen
el registro de los barcos de todo el pas. Voy andando como si fuese Madrid, nada
me es ajeno.
Me tiemblan las piernas, no es un invento, el Ljus existe y Jan Mattsson es su
dueo. Claro que ahora falta sea l y no otro. Me han dado la direccin del muelle
en el que suele atracar. He tenido que rellenar una ficha con todos mis datos, no dan
la informacin de cualquier manera. He ido hasta all, he recorrido todo y nada, no
est. Supongo que ahora tendr trabajo, puede que tarde das en saber algo ms. He
preguntado en una oficina y eso es lo que me han dicho. Es ms, parti hace dos
das. Bien, algo tengo, puedo venir todos los das y ver si coincido con que est.
Apenas he comido, tengo los nervios a flor de piel. He localizado la editorial y
all me dirijo. Respiro hondo antes de pulsar el timbre, un hombre de edad
avanzada abre la puerta. Llevo el libro en el bolso, tras el saludo de rigor lo saco y
le veo sonrer.
Ah! Una de nuestras pequeas obras de arte. De dnde es usted?
De Espaa, como la autora. Estoy muy interesada en conocerla, por eso he
venido, es posible?
Conocer a Rosa, s, supongo que no tendr inconveniente.
Por qu no lo firm?

Eso se lo contar ella si quiere. Espere un momento, la llamar y preguntar.

Doy por sentado que le ha gustado.
Mucho, es bueno, ms que eso, real.
S, lo es, ah radica su mrito. Hacer novela de la realidad como si fuese fruto
de la imaginacin no es tan fcil como pueda parecer. Rosa volc su interior y el
resultado es mgico. Tome asiento, por favor, vuelvo en seguida, har la llamada.
Su nombre, por favor.
Han sido minutos, pero me ha parecido una eternidad. Ha asomado la cabeza y
me ha preguntado en qu hotel estoy. Vuelve a salir con mejor sonrisa aun que
antes.
Mi querido amigo Erik siempre dispuesto a alegrarme el da. Dice que seguro
lo ha comprado por la encuadernacin.
S, la verdad, eso fue lo primero. Podr verla?
Est usted impaciente, s, vendr maana, ella ir a su hotel. Espere all a partir
de las tres de la tarde. En qu librera lo ha comprado?
En un puesto de la Cuesta Moyano, en Madrid.
Conozco el lugar, he ido en un par de ocasiones. Entonces alguien lo vendi,
porque all es usado o descatalogado y no hemos exportado. Solo lo vendemos aqu
en Estocolmo y en Uppsala.
S, pero no estaba usado. Seguro que la seora que me lo vendi lo haba ledo,
pero ya lo ve, est nuevo a pesar de que le he dado ya seis vueltas y en cada una de
ellas he percibido algo diferente.
Ah, eso es muy positivo. La gente cree que con una lectura conoce la historia.
No es as, incluso los que dedican su tiempo a la literatura de forma profesional se
les escapan muchos detalles la primera vez, con una segunda o tercera lectura los
perciben. Hay que saborear lo ledo con tranquilidad. Bien, espero que su encuentro
con Rosa sea de su agrado, ha sido un placer conocerla.
Gracias por su ayuda y por la edicin tan cuidada que ha hecho.

 He salido de all con el corazn brincando, parece mentira, apenas llevo un da y

ya he conseguido lo que he venido a buscar. No tengo duda de que todo ha sido real.
Y no creo que Rosa me decepcione, el hecho de que acepte conocerme dice mucho
en su favor. Acabo de sentarme en la plaza de Stortorget, queda muy cerca del hotel,
en realidad todo est cerca. He pedido una cerveza y me recreo en contemplar este
lugar tan histrico y hasta mgico para m. Es pequea y todo est muy cuidado.
Llena de gente, no solo turistas, tambin hay muchos suecos, es peatonal y la gente
aprovecha para sentarse y charlar. Tal cual la tena en mi cabeza.
Son las tres menos cuarto y ya llevo media hora sentada en el saln del hotel. Hay
sillones con orejeras, todo es antiguo, no de gran lujo, pero s con calidad. No he
dormido esta noche y no era por ver la luz; los nervios, la inquietud que tengo no
me ha dejado cerrar los ojos. Desde el lugar que ocupo veo la entrada y casi salto
del asiento. Es ella, estoy segura: Rosa. Tiene una estatura normal, ms o menos
como yo. En Espaa soy alta, aqu no. Est delgada, viste un pantaln y una camiseta
con una chaqueta de punto sobre los hombros. Ya viene acompaada de un botones.
Estoy de pie y no me atrevo a moverme. Sonre y extiende su mano hacia m, sigo
quieta.
Hola, soy Rosa y supongo que t eres Vernica.
S, s. Hola, perdona, estoy muy nerviosa.
Por qu? No poda creer que alguien tuviese inters en conocerme, ni siquiera
se han vendido todos los ejemplares y resulta que... Bueno, nos sentamos?
S, por supuesto, perdona otra vez, qu quieres tomar?
Un t fro, hoy hace calor. Te gusta Estocolmo?
Apenas he visto nada, llegu ayer. Salvo las calles que he andado por buscar la
editorial y el muelle tratando de encontrar la goleta de Jan, nada. Hoy he pasado la
maana por el muelle por si lo vea.
Est por el sur, lleva el pasaje completo y no volver hasta la semana que
viene. Si tienes inters en conocerlo podrs hacerlo entonces, cuntos das vas a
estar?

He venido a quedarme. No tena duda alguna de que lo hara, pero ahora que ya
tengo la prueba de que s existes y eres tal cual, estoy ms que decidida. He venido
con el viento Vasa y tengo intencin de buscar un trabajo, el que sea, no me importa
lo que tenga que hacer, quiero vivir aqu.
Rosa est mirndome fijo, con la sonrisa en la boca, asiente repetidas veces
con la cabeza.
Bueno, bueno, bueno. As que te ha embrujado el viento Vasa.
No te imaginas cunto. He reledo cada prrafo, me he entusiasmado y...
Perdona, no te he preguntado, estabas embarazada.
S, en efecto, ahora ya no. Tengo una nia preciosa, rubia casi albina y con los
mismos ojos que tiene toda la familia. Est con su padre, con Erik. Vamos a hacer
una cosa, has venido por tu cuenta, no? Bien, pues ven a mi casa y conocers a
Erik y a Cristina, mi hija. Eligi el nombre su padre, en honor a la Reina. No poda
ser otro.
Lo dices en serio, puedo ir?
Claro, no tengo mucha oportunidad de recibir a una espaola que ha ledo mi
novela. Adems, este hotel es bastante caro y si tienes que quedarte a vivir aqu
tendrs que buscar algo menos turstico. Recoge tus cosas, ya ver de ayudarte a
encontrar otro alojamiento ms normal. Aunque me gusta mucho tu eleccin,
parece sacado de un cuento.
Rosa conduce sin parar de hablar, me va diciendo de todo lo que vemos. Y yo,
aunque la escucho, no puedo dejar de sentir una sensacin extraa, maravillosa,
pero que no acierto a comprender. Voy repitiendo en mi interior que no es un sueo,
lo estoy viviendo sin siquiera haber imaginado. Era mi destino comprar ese libro?
Qu sorpresa me tiene reservada la vida?
Soy muy habladora y t parece que no tanto.
Pensaba, no estoy soando, es real. Pero quiz todo est escrito, el destino lo
tenemos ya determinado o si somos nosotros los que hacemos por cambiarlo.
Bien, eso es importante, hablaremos con Erik de ello. No puedes imaginar lo

que me enriquecen las largas conversaciones que tenemos. Esta es una tierra
maravillosa, pero yo he tenido la suerte o quiz era ese mi destino, de encontrar a
las personas que hacen que todo sea ms limpio, aun ms que el aire que aqu
respiramos. Vivo en un lugar que por s solo ya es el Paraso, aunque puede que
para algunos sea un rincn perdido. Hay pocos habitantes y el invierno es duro, no
para m, me encanta. Ahora aumenta en nmero considerable la poblacin, unos de
paso y otros alquilan una casa o alguna cabaa. Tambin hay zonas para acampar.
Quiz puedas encontrar trabajo all, por lo menos durante el verano. Hablaremos
con nuestros amigos y seguro que algo hay si no te importa atender en un
restaurante o parecido.
No tengo ningn inconveniente. Trabajo, bueno, trabajaba en una guardera.
Estupendo, eso puede ser til. Hablas bien el ingls, pero es conveniente que
aprendas el sueco, de momento con el ingls ya puedes desenvolverte. Por aqu lo
habla todo el mundo, unos mejor y otros mezclndolo con el sueco. Yo dej de dar
las clases de espaol, Erik prefiere que me ocupe de atender a nuestra nia y le
ensee a ella. Hablamos en tres idiomas y creo que va a ser capaz de aprenderlos
todos. Tiene una mirada muy inteligente. Qu barbaridad, no debera hablar as, se
nota que soy su madre verdad?
Me parece estupendo lo hagas. La ma, que me quiere un montn, nunca me ha
elogiado; deca que no estaba bien. Pero yo oa a otras madres y siempre pensaba
que la ma no estaba orgullosa de m. S que lo est, pero durante muchos aos eso
me doli. As que sigue hablando bien de tu hija, eso aumentar su autoestima, yo la
he tenido por los suelos muy a menudo.
Pues eso se acab, aqu la tendrs por las nubes, porque todo lo que te rodea
hace que te sientas bien y eso repercute en tu interior.
Un transbordador nos lleva despus de cruzar por varios puentes. Realmente es
un gran tejido el que une las distintas islas, unas veces son puentes y otras, como es
el caso, un barco transporta el vehculo hasta el punto de destino. El paisaje es
inimaginable, el verde de las islas salpicado por las notas de color de las casas. El
aspecto ldico de sus pequeos puertos y otros ms grandes, en los que se recogen

veleros de todos los tamaos, tambin yates y pequeas embarcaciones. Imprimen a

esta zona una nota de fiesta deportiva, de relajo saludable.
Hemos llegado a la casa y un Erik encantador me recibe con amplia sonrisa y dos
sonoros besos. La nia es divina, lo digo y la respuesta de Erik llega de inmediato,
sin ocultar la satisfaccin que siente.
Y tanto, es un regalo de los dioses, no puede ser de otra manera.
Vamos, Erik, Vernica va a pensar que somos los dos un par de presumidos.
Lo somos. Bienvenida a nuestra casa. Eres la primera espaola que nos visita,
mi mujer est feliz, yo ms por verla a ella y porque adivino que t tambin lo ests.
S, mucho. Todo ha ocurrido tan rpido que no s si es cierto. Llegu apenas
hace dos das y lo que cre difcil ha resultado muy sencillo. Todo han sido
facilidades y el remate de venir a conocerte y ver a esta preciosidad ha rebosado el
vaso de mis sueos. Estoy desbordada, solo espero que mi presencia no sea una
molestia.
Eso no lo menciones, para nada, no hay molestia en aquello que uno desea.
Conocerte, saber qu te trae a esta tierra es mi inters y por tanto mi disfrute.
Muchas gracias. El qu me trae a esta tierra es lo mismo que trajo a Rosa, el
viento Vasa. Me ha seducido esa llamada.
En ese caso eres de las mas, o mejor dicho, de las nuestras. Vamos a instalarte
y dejaremos que nos cuentes y te contaremos, es lo que ms nos gusta, contarnos
historias.
Las horas pasan rpidas estando en buena compaa. Y la de Rosa y su familia
es la mejor que he podido conocer. Estoy viendo amanecer desde el embarcadero,
he salido procurando no hacer ningn ruido y me he acercado hasta aqu. No tengo
palabras para expresar tanta belleza. He ido a la playa muchas veces, pero esto es
muy diferente. El mar est ah ya en su plenitud. La ligera bruma que adornaba el
contorno de las islas cercanas ha ido esparcindose hasta difuminarse y la luz lo ha
inundado todo. Un ligero chasquido me hace volver la cabeza, es Erik, sonro al
saludarlo.

Buenos das, madrugadora, supongo que no habrs dormido. Hay personas que
les cuesta acoplarse a la luz y luego les pasa lo mismo al llegar la oscuridad.
No, no es mi caso. Estoy nerviosa por todo lo que me est ocurriendo, ese es el
motivo. La luz me encanta. Pero tengo un cosquilleo por todo el cuerpo que no me
ha dejado pegar ojo.
Eso tiene remedio, vamos a desayunar, seguro que es hambre. Aqu
desayunamos fuerte, Rosa ya lo tiene preparado. Vas a tener que acoplarte a sus
guisos, no son espaoles, tampoco suecos. Son algo, cmo te dira... especiales. Lo
dejo as. Ah, lo que s hace que est exquisito es el pan. Mi hermana es una excelente
cocinera, pues bien, en cuestin de pan Rosa la supera. Le ha cogido el punto. La
tortilla tambin la hace muy buena, otras cosas son... eso que he dicho, especiales.
Entramos riendo y Rosa, radiante, me recibe con un beso.
Qu tal? No has dormido, tienes ojeras. Sintate a la mesa. Puedo saber cul
era el motivo de vuestras risas?
No contestes, es capaz de dejarnos sin postre.
Bueno, en ese caso ya lo s. Seguro que te ha dicho lo mal que cocino, en fin,
soy humana, no puedo ser perfecta. l es un poco... No te pavonees, no pienso decir
divino, la palabra es sobrehumano, pero eso tambin puede ser casi perfecto. Bien
Vernica, por cierto, me encanta tu nombre. Anoche no comentamos nada de tu
inters por el trabajo, pero yo se lo he dicho a Erik y l tiene una idea respecto a
eso.
S, en efecto, pero no s si la forma de cocinar es algo caracterstico de las
espaolas. Qu sabes de cocina?
Me defiendo bien, mi madre me ense, pero practico poco. Al vivir sola
como lo primero que tengo sin preocuparme mucho.
Bien, un punto a tu favor. Y qu sabes de barcos?
Solo lo que he ledo en la novela y he visto en las pelculas. La verdad es que
nunca he ido en barco. Pero me encanta el mar y me gustara aprender a navegar y a
nadar.

Estupendo! Dos puntos a tu favor. Falta uno para que tengas trabajo, aunque
tendrs que aprender a nadar, ah no voy a poner ni a quitar punto si prometes
aprender. Bien, no puedo an asegurarlo pero es muy probable. Tercera y ltima
pregunta. Si es positiva tendrs los tres puntos necesarios para presentar tu
candidatura al puesto. Te gustara trabajar con Jan en la goleta?
No s cul es mi expresin porque los dos me estn mirando con una sonrisa de
complicidad. Debo de estar roja, porque noto arder mi cara, pero no me corto al
contestar con toda pasin.
Me encantara navegar con Jan.
Y puede que te encantase por algo ms, si damos crdito al rubor de tu rostro.
Ahora los dos ren abiertamente, yo acabo por hacerlo tambin y sin pararme a
pensar digo.
Puedo pareceros tonta, porque no lo conozco y sin embargo estoy enamorada
de l.
Nada de eso, el amor es lo ms hermoso que existe y puede nacer de cualquier
manera. Has ledo la novela, esta buena seora y yo nos enamoramos en el primer
minuto, aunque los dos aguantamos el tipo una corta temporada. Por cierto, has
podido comprobar que el caf tambin lo hace muy bueno, en realidad el desayuno
es lo mejor que hace, por lo que el resto de comida suelo prepararla yo. As que me
ayudars en la cocina para ir familiarizndote con nuestras costumbres.
De acuerdo, pero tendr que buscar alojamiento, no voy a estar aqu esperando
el empleo sin ms.
Un momento, Vernica ten paciencia. Aqu no vamos corriendo a ninguna
parte. Ayer te dije que Jan vendr dentro de unos das, cuando llegue veremos si es
posible lo que Erik ha pensado. Lleva un grumete que es bueno para navegar, pero
un desastre en lo dems. Ania ha tenido que ir con l para ocuparse de cocinar y
atender a los pasajeros. Ese sera tu cometido, cocinar para once personas en total,
ocho pasajeros y tres de tripulacin, y atender el barco como una casa. Eso en el
caso mximo, con frecuencia va menos gente. Jan tambin cocina muy bien y si son

pocos no pide ayuda a Ania, pero si t ests dispuesta, podra dar una mejor
atencin, que es lo que pretende y Ania descansara. Aun-que ya la conocers, no
para nunca.
Est claro que los dos son grandes conversadores, yo no me quedo atrs, porque
estoy plenamente integrada con solo tres das que llevo aqu. Hemos hablado de mil
cosas distintas, tambin he trabajado codo con codo con Erik y he conquistado la
sonrisa de Cristina; me miraba con cierto recelo al principio. Ya tiene siete meses y
es una bendita que pasa el da durmiendo o riendo. Juegan con ella como si fuese un
peluche, la llenan de besos y la manosean a cada momento, con lo cual acaba
agotada y duerme la noche de un tirn, ms un par de siestas. Es realmente preciosa.
Me encantan los nios y esta es muy especial porque tiene los ojos de su padre y
gran parte de sus rasgos, pero el tono de piel es sonrosado. Ya he visto a los nios
de por aqu, he ido a comprar con Rosa y he podido comprobar que son muy
blancos de piel. Ella resulta ms bonita.
Hemos hablado de la novela largo y tendido, cada vez que nos sentamos o
salimos a pasear reanudamos la conversacin como si nada la hubiese
interrumpido. Estamos en el porche y le pregunto a Erik.
Por qu no firm la novela?
En realidad no tena pensado editarla, yo la convenc. Pero luego, con todo lo
ocurrido, ella no quera publicidad por respeto a Carl, ni hacer comercio con su
muerte. Por eso decidimos ese tipo de edicin tan poco usual.
Han aclarado la muerte de Carl?
No, detuvieron a tres o cuatro, no tenan coartada y eran personas sospechosas
por otros asuntos. Pero las pruebas de ADN dieron negativo, as que los soltaron.
Nada, el caso sigue abierto pero la ltima vez que habl con la polica ya me
dijeron que tenan pocas esperanzas. Aunque a veces la casualidad les lleva a
encontrar a alguien que era buscado por otras razones. Esto supongo lo dijeron
para paliar un poco el psimo resultado. No es que les critique en su actuacin, s
que han sido muy meticulosos, pero el caso era muy difcil. Carl no tena nada

oscuro en su vida.
Eso del ADN, cmo pudieron hacer esas pruebas, tenan algo para comparar?
S, Carl, a pesar de la gravedad de la que al parecer fue la primera herida, la
del cuello, intent defenderse. Encontraron restos en sus uas de pelo y piel. El tipo
que lo hizo sali marcado seguro. Pero cruzaron datos con los ADN que tienen en
sus ficheros y no obtuvieron nada. Ah estn registrados por delitos de sangre o de
cierta importancia, en los que las huellas son trascendentes.
Y aquella mujer que mencion Olsson?
Negativo, fue investigada junto con su marido, al igual que todos nosotros. Es
una mujer felizmente casada y ni siquiera est aqu, vive en Pars; su marido trabaja
all y no han vuelto a Suecia en los ltimos tres aos.
Siento haber sacado el tema, me hubiese gustado que el asesino pagase su
crimen.
A todos nos hubiera gustado, pero cuando no hay mvil es casi imposible. Carl
llevaba dinero encima, tambin en el barco haba algo guardado. Nada cogi ni
registr. El hecho de que fuese en su apariencia un ritual, les llev a pensar en algn
juego de rol. Investigaron a no s cuntos muchachos, al final tambin tuvieron que
desistir. Al parecer esos juegos responden a tendencias, la moda del momento, y no
era de los actuales. Tampoco se ajustaba a ninguno de los conocidos ms antiguos,
pero fue una va ms de la investigacin. Estamos satisfechos en cuanto a que han
hecho lo posible por solucionar el caso, pero sin resultado. Hay que aceptarlo y
pensar que quien lo hizo fue un loco que ese da despert queriendo matar a alguien
y tuvo la desgracia de ser Carl. Porque lo que s ha quedado muy claro, es que nadie
le hubiese hecho dao sin ms. Siempre fue un hombre de bien.
Rosa ha salido hace un momento, interviene.
Bueno, cambiemos de tema. Vernica dnde compraste el libro?
Vaya, eso mismo me pregunt el editor. Le extra que lo hubiese hecho en
Madrid, porque dijo que solo lo venden en Estocolmo y Uppsala.
As es, fue una edicin muy pequea por el alto precio. Para satisfacer a Erik,

se empe en que fuese de lujo la encuadernacin.

No te creas nada de lo que dice, fue mi regalo por el embarazo. Claro que, si el
embarazo era cosa de dos, tambin el libro tendra que serlo, as que eleg yo el
exterior ya que ella se ocup del interior. Y has podido comprobar que juntos
somos capaces de hacer cosas muy bellas, por dentro y por fuera.
Desde luego es un lujo de libro. Supongo que conoces las casetas de la Cuesta
Moyano, recuerdas a Conchita, una de las vendedoras? Tiene, aparenta tener, muy
mal genio.
Por supuesto, una vez intent acercarme y fue tal el gesto que puso que jams
volv, an sigue all?
Y tanto, ella me lo vendi y me convenci para venir a Suecia, aunque creo que
ya estaba decidida. Alguien lo comprara aqu y al llegar a Madrid lo vendi.
No, ese libro debe de ser el que regal a Paloma, mi hermana. Tengo el
nmero de la serie anotado, luego lo comprobar. No mand ningn ejemplar a las
otras, porque no les gusta leer, pero ella s suele hacerlo. Trat de romper un poco
el hielo y al tiempo que supiera la verdad. No recib respuesta, as estamos, pero
bueno, el tiempo todo lo cura.
Sexto da en casa de Rosa, maana llega Jan. He hecho las famosas albndigas y
ahora estoy expectante esperando el veredicto de Erik que acaba de cerrar los ojos y
mastica muy despacio. Rosa re la mar de divertida, supongo por ver mi cara,
apenas respiro, tengo mucho inters en que estn bien. Es el plato estrella del pas,
obligado por tanto hacerlo en la goleta para los turistas o los suecos.
Exquisitas; no, no te lo digo por hacerte la gracia, estn perfectas.
Gracias, Dios mo!
Qu pesadas sois en mencionar a Dios en menudencias. Si realmente creis en
l no debierais molestarle con pequeeces. Es Dios, lo ms alto, por tanto debe
atender solo las cosas de suma importancia.
Estoy de acuerdo contigo, Erik. Da la casualidad que para m en estos
momentos, que las albndigas estn bien hechas es de suma importancia.

 Rosa aplaude y Erik me hace una reverencia en seal de aceptacin.

Ya que estamos tocando un tema trascendente; recuerdo Vernica el da que
llegaste, mencionaste el destino y lo dejamos para comentarlo con Erik.
Qu pasa con el destino?
Yo me preguntaba si todo est escrito o si nosotros tenemos alguna
intervencin. Decid comprar el libro y ya en ese momento tuve la sensacin de que
iba a ser importante para m. Si estoy aqu es gracias a lo que he ledo y supongo
que algo tambin a lo que la librera dijo. Hasta ah bien, no es normal pero vale.
Llego aqu y en el primer da confirmo que vuestra existencia es real y pocas horas
despus estoy con Rosa camino de vuestra casa. Eso solo pasa en las pelculas. Y
por eso mi pregunta, estaba todo programado?
Bien, la siguiente pregunta sera, por quin? Y si la respuesta fuese la de un
creyente, podra ser: Por Dios. Pero si uno no es creyente, a quin podemos
atribuir tan importante cometido? Quiz al Cosmos que rene toda la energa.
Tenemos el quien, aunque an no hemos dado respuesta a la primera pregunta. En
realidad, la respuesta a la primera la haremos en la medida que tengamos preparada
la segunda. Vamos a ver, Rosa, t s crees en Dios, aunque sea con intermitencias.
Despus de todo lo que has ledo sobre la Reina, crees que ella pensaba que Dios
haba preparado otro destino diferente y por eso abdic?
No, pienso que ella lo tena todo decidido mucho antes de llegar a su mayora
de edad. Es ms, puede que Dios no fuese para ella tan alto como para otros. Dijo:
Dios no tiene ni forma ni la forma en que podamos conocerle, y cuando habla de
s mismo en metforas y smiles, l mismo se est adaptando a nuestra estupidez,
nuestra capacidad limitada. As que no creo que pensara en Dios como gua de su
destino. Quiz admitiese el designio de Dios en cuanto a su condicin real, puesto
que era heredada. Pero no como persona, ella no se consideraba una estpida ni
sometida a ninguna norma que no fuese suya. No podemos olvidar la frase que
figura en una lpida en el palacio Riario: Sono nata libera vissi libera, e morir
liberata He nacido libre, viv libre y morir liberada Creo que con eso est
todo dicho. Ella hizo su propio destino en el momento en que decidi dejar el reino

y vivir su vida. Y todo eso lo pens mucho antes de que nadie influyera con el tema
religioso.
Ests de acuerdo Vernica?
S, creo que Alexandra, bueno la Reina, a veces me hago un poco de lo. Pero
no, Alexandra, la mujer que vivi en Roma, puesto que en esa etapa de su vida fue
ms ella. Buscaba a Dios porque era un misterio y ella tena que saberlo todo, pero
su destino, tal y como ha dicho Rosa, fue su decisin. Ella escribi su propia
historia, nada estaba escrito, excepto el que fuese rey.
En ese caso, tenemos que pensar que a veces Dios interviene en el destino y en
otras no lo hace. Porque t ests ms o menos convencida de que est ocurriendo lo
que tena que suceder, has decidido algo, pero no del todo. Y es parecido lo que
piensa sobre ella misma Rosa. Las dos sois catlicas, poco practicantes, pero
creyentes a vuestra manera. Ms o menos como lo era nuestra admirada Reina
Cristina. Bien, decidme, por qu iba a ser Dios diferente en el caso de Cristina?
Acaso el ser una reina le da mayor influencia frente a l?
Un momento, Erik ests manipulando al comparar lo que no es comparable. Si
bien es cierto que Cristina decide su destino, no es menos importante que juega con
ventaja. En realidad el destino lo puedes programar, incluso con mucho tiempo si
tienes el poder y los medios que ella tena; aunque aun siendo as tuvo que hacer
algn rodeo para lograr su objetivo. En mi caso ni siquiera decid hacer el viaje.
Cierto que no vine obligada pero casi, no era mi decisin. Y en Vernica es todo
distinto. Ella est respondiendo a una llamada, ese viento Vasa que hizo que yo me
quedara a ella la ha hecho venir. Hay similitud en nosotras por la educacin que
hemos recibido, tambin en que nos hemos sentido atradas por esta tierra y sus
gentes. Pero yo decid ya aqu y fue casual que precisamente os encontrase a
vosotros. Algo hay de oculto, de mgico si quieres en esa casualidad y en mi
decisin ante las circunstancias.
Pero no menos oculto ni menos mgico es el hecho de que mi libro llegue a las
manos de Vernica. Sinti lo que yo sent y tom la misma decisin de vivir aqu,
por tanto hay algo que escapa a nuestra comprensin. Esos hechos casuales, esos

que s son un destino, que nosotras no habamos decidido de antemano como

Cristina de Suecia hizo.
Estoy contigo, Rosa, pero tengo que aadir lo que no has llegado a decir. Esos
hechos, que por lo menos son infrecuentes o poco explicables, estaban esperando
que nosotras decidiramos sobre ellos. Y ah est la pregunta, quin, cmo y por
qu los puso en nuestro camino? Mucho me temo que hemos vuelto al principio.
Justo! De eso se trata. Ah est la enseanza de Descartes, hay que llegar al
final de la duda y dar la respuesta. El final es la pescadilla que se muerde la cola,
eso es una frase vuestra, no? Y en efecto, volvemos al principio de lo que Cristina
dijo: Dios es adaptable. Vuestra capacidad de decisin en la vida est limitada y
habra que propiciar que pudierais decidir. Cristina no tena esa limitacin, por eso
no hubo necesidad de prepararle el terreno, ms bien lo hizo ella todo. Pero en
realidad estaba escrito para las tres. En vuestro caso lo hizo Dios. En el suyo el
Cosmos, porque ella, para ella misma fue casi un dios y no hubiese permitido
injerencias aun siendo casuales. Y en resumen de todo esto podemos decir que,
aquella fra noche del siglo XVII en la que Cristina de Suecia vino al mundo ya
estaba escrito que, Rosa y Vernica, dos espaolas vecinas de Madrid, vendran a
Suecia gracias al viento Vasa. El mismo que me hizo un da renunciar a todo, para
qu? Para esperar a mi amada en esta isla encantada. Era mi destino, estaba escrito
por el Cosmos, ser que soy casi un dios cmo mi Reina Cristina. Nada nuevo hay
bajo el sol, salvo vuestra mirada, que no s si dice que queris besarme las dos o
darme de bofetadas.
La goleta est llegando, mi corazn alborozado. Tengo un algo en el
estmago que no me deja estar quieta. Anso ver a Jan y al tiempo temo el
momento. Qu sentir? Dije que estoy enamorada y no es algo de lo que pueda
estar segura. Porque, cmo puedo quererlo sin or su voz, ni ver su cara. Sin sentir
el calor de su mirada ni el roce de su piel. Es posible que esto s sea una locura. Y
si pierdo el control? Tengo que serenarme, ya estn aqu. La goleta es una
maravilla, de cuento de prncipes y princesas. Ser mi prncipe? O tendr que
volver a Espaa con el alma destrozada?

Me he quedado en un segundo plano para no perturbar el encuentro familiar. Erik

est amarrando y Ania, porque es ella sin duda, acaba de saltar al suelo como si
tuviese mi edad o menos. Viene hacia m con una amplia sonrisa despus de saludar
a Rosa.
Hola, cmo ests? Soy Ania y supongo que t eres Vernica.
S, encantada de conocerte. Te he imaginado, pensaba que eras mayor, veo que
no.
Claro que lo soy, pero trato de disimularlo. Djame a la nia Rosa, no he
pensado en otra cosa que no fuese tenerla en mis brazos.
Jan acaba de bajar de la goleta y si Ania me ha sorprendido por su buen
aspecto, l me deja anonadada. Es muy atractivo, mucho. Va vestido igual que su
madre, con pantaln pirata azul cielo y camiseta blanca. Los colores de las velas de
la goleta. Va descalzo y haciendo gestos a Cristina, que re y alarga sus bracitos
hacia l. No me importara alargar los mos y acariciar su pelo, suelto y bastante
largo, casi igual que el mo. Es Rosa la que nos presenta, yo no s si darle la mano,
pero l, que ya lleva a la nia en brazos, se inclina y me da dos besos. Me pongo
colorada, pero ms por dentro porque algo me estalla y apenas me sale la voz
cuando contesto.
Bienvenida a nuestra tierra.
Hola, qu tal?
Al poco de llegar, Erik saca a conversacin mi deseo de trabajar y pregunta a
Jan si cabe la posibilidad de que lo haga con l. Por lo que he podido comprender
ya le haba hablado de ello por telfono.
Por supuesto, mam est agotada, no lo dice pero s que necesita descansar. Si
ests dispuesta, tengo que partir maana hacia Landskrona, all me esperan los
clientes, son cinco. Est bien para empezar, mientras vamos puedes aprender lo
necesario, qu dices?
S, si crees que puedo ser til, me encantara.
Genial, esta noche ya dormirs en el barco, saldremos maana al amanecer.

Iremos solos, el grumete tena una fiesta familiar y no vendr en este viaje, as que
aprenders algo de sus funciones, te parece bien?
Claro, lo que mandes.
Es el destino y ser Dios o el Cosmos quien ha preparado el camino, pero de lo
que no hay duda es de cmo me siento. Feliz hasta el escndalo. Rosa acaba de
entrar en la habitacin con una pcara sonrisa. Se sienta en la cama, junto a la maleta
que tengo abierta y en la que voy colocando mi ropa.
Te vas a hartar de mirarlo, sern muchos das. Landskrona est ms arriba de
Malm, es decir, al sudoeste desde aqu y hacia el lado dans. Deja los nervios aqu,
no los necesitas. Jan es muy especial y estoy segura que hars amistad o algo ms
de inmediato. Es evidente que le caes bien, adems, l valora en mucho la opinin
de Erik, ha sido quien les ha hablado de ti. Y Ania est encantada, no por no tener
que ir, hace ese trabajo con mucho gusto, como todo. Le gustas y apuesto, no hemos
hablado de ello, pero creo que est pensando que eres buena para Jan.
Me temo que no puedo ocultar que l me cae ms que bien.
Rosa re divertida, me ayuda a cerrar la maleta, luego, con gesto muy formal,
como si fuese mi hermana mayor me aconseja.
No reprimas tus sentimientos Vernica, solo se vive una vez. Jan lleva tiempo
solitario, acogido entre nosotros como si fuese el nico lugar en el que se siente
bien cuando deja el barco. Hace poco que nos conocemos, pero con todo lo que
hemos hablado parece mucho, s que t tambin tienes algo especial. Esa ternura
que desprendes le vendr muy bien y estoy segura de que a poco que te lo
propongas lo tendrs rendido a tus pies. Necesita la estabilidad que da el afecto, por
eso anda siempre merodeando por nuestra casa y refugindose en su madre. Pero
no creas que est enmadrado, no es eso, es un hombre independiente, libre como el
viento. Elige aquello con lo que se siente bien y contigo se sentir muy a gusto,
estoy segura.
Ha trabajado mucho para abrirse camino en lo que hace y no ha tenido la suerte
de encontrar a la mujer de sus sueos, que los tiene. Y creo que t respondes

bastante a su prototipo, as que no desperdicies la ocasin. Olvida esa timidez que te

hace sonrojar a cada momento, no importa si te sonrojas, haz lo que tengas que
hacer sin dudarlo. Has roto tu encorsetado molde viniendo hasta aqu, no puedes
echarte atrs. No s cmo me atrevo a dar consejos, pero s, tengo que hacerlo
porque adoro a Jan y t ya formas parte de esta familia. Nosotros te hemos recibido
con los brazos abiertos y hasta Cristina, que es bastante selectiva, te ha acogido.
Adems, sabes hacer las albndigas de la abuela, eso es muy importante. As que
adelante, a toda vela.
S, gracias, muchas gracias. Seguir tus consejos, te lo prometo, aunque me
ponga colorada.

12

Tras una larga velada, en la que hemos hablado todos como si nos fuera
la vida en ello, Jan y yo nos despedidos del resto. Al llegar a la goleta y una vez
instalada en mi camarote, me da las buenas noches y se retira. Pens que no
dormira, pero lo he hecho de tirn. Me despierto sobresaltada por un par de toques
en la puerta. Salgo tal cual, en pijama, con el pelo todo revuelto. Lo tengo largo y
algo ondulado, de color castao oscuro. Encuentro a Jan sorbiendo de una taza
humeante que lleva en la mano.
Buenos das, tomas caf para desayunar o t?
Hola, buenos das, caf. Pero se supone tengo que prepararlo yo. No saba a
qu hora tena que levantarme.
Ahora es buena hora. El desayuno est listo, vamos a tomarlo o se enfriar,
luego ya te vestirs. Tienes el pelo muy bonito.
Doy las gracias aturrullada, al tiempo que intento poner en orden el alboroto
de mi cabellera, al final lo dejo estar; si ya me ha visto de esta guisa no tiene sentido
que trate de corregir nada. Voy andando tras l, va diciendo lo que ha preparado, ha
puesto la mesa dentro porque hay algo de niebla. Nos sentamos y l sigue hablando,
dndome explicacin de qu vamos a hacer y lo que tengo que aprender.
Me dar tiempo antes de que embarquen a saber todo eso?
Cuesta ms explicarlo que hacerlo, iremos a vela cuando levante el tiempo,
para que puedas aprender, pero el resto lo haremos a motor. Hay que llegar all en
un mximo de cuatro das, de normal costara dos pero prefiero ir con tranquilidad,
as podr explicarte bien lo que haga falta. Adems, tenemos que repostar
combustible y vveres.
El primer da ha sido agotador. Jan explica muy bien, pero mis nervios, que no
los dej en casa de Rosa, me han jugado varias malas pasadas. Quera hacerlo bien a

la primera y ha sido a la cuarta o quinta. Aparte de atender a las lecciones de Jan, he

hecho la comida y he limpiado a fondo. Ya hemos cenado, estamos en uno de los
numerosos puertos que por aqu hay. He retirado la mesa y puesto en orden la
cocina. l ha servido un par de copas, contemplamos en silencio la noche, no lo es
an por la claridad, pero s por la hora que es.
Tienes familia?
S, mi madre y sus hermanas que son solteras; est viviendo con ellas. Unos
primos por parte de mi padre, l muri hace unos aos, eso es todo. Hay alguien
ms, mi amiga Ana, es como familia, nos conocemos desde pequeas. El resto de
personas que conozco no tienen mayor significado, quiero decir que son gente con
la que trabajas o sales alguna vez, pero sin mucha intimidad.
Estoy en desventaja, t sabes de m, has ledo la novela de Rosa y has hablado
con ellos, pero yo no s de ti casi nada, ni los aos que tienes ni cmo eres.
Ah, pues, no s, supongo que normal. Tengo veintisiete, y t? Porque eso no
lo s.
Treinta. Eso de normal no me dice nada. Todos los que no estn locos son
normales, pero diferentes. Hay gente buena y otros que no. Inteligentes, ignorantes.
Orgullosos, modestos. Toda una gama de distintas maneras de ser, de gustos, vicios
y formas de vida, cul es la tuya?
Tomo un sorbo de lo que ha servido y me da la tos, as de ridcula estoy. Jan
me golpea con suavidad la espalda y trae un vaso de agua.
La tos es por la bebida o por la pregunta?
Gracias, es por la bebida, es muy fuerte. En cuanto a la pregunta, nada especial.
Soy tmida, mi mayor valenta ha sido venir aqu. No creo ser ignorante, pero me
falta mucho que aprender de todo. Respeto a las personas, a los animales y reciclo
lo que puedo. Procuro tener las cosas en orden, me gusta el orden para todo. Me
encanta leer, es mi mayor vicio, si puede considerarse as. Tambin me gusta andar,
la msica, tomar un cerveza o una copa de vino y poco ms. Ya est, esa soy yo.
Modesta, esa es quiz tu mayor virtud a la vista, tienes novio?

No, he tenido alguna relacin breve, ninguna gran historia. No tengo facilidad
para ligar. Ana, mi amiga, si se lo propone encuentra pareja en un pisps. A m
siempre me ha costado entablar conversacin y... el resto ms.
Por qu, tienes algo contra los hombres?
No, me gustan, quiero decir... Bueno eso, ya, ya est bien.
Jan est riendo por lo bajo y yo noto el calor en mi cara y no tengo otra
ocurrencia que tomar de golpe la copa que me ha puesto, con lo cual lo nico que
consigo es una enorme sensacin de calor aadido y que Jan ra abiertamente. Le he
dado la espalda y me he puesto a mirar al cielo, apenas hay alguna pequea estrella.
l se ha callado y as seguimos, hasta el punto que me quedo dormida.
Amanezco vestida en mi litera. Salgo ms torpe que el da anterior y preparo el
desayuno, l no est an levantado, eso crea, porque al poco rato aparece. Viene de
comprar pan, unos panecillos dulces con canela y un ramillete de flores. Me ha
dado los buenos das con una sonrisa y yo he balbuceado un gracias que me ha
salido del alma, es la primera vez que me regalan flores. Ya sentados me disculpo
por lo ocurrido en la noche.
Lo siento, seguro piensas que soy tonta perdida.
Lo que s es que ayer trabajaste una barbaridad y yo fui muy desconsiderado
preguntando lo que quiz no deba.
No, no, nada de eso. Es normal que quieras saber de m y yo, pues... no s.
Podemos hablar de lo que quieras. Con Rosa y Erik he hablado un montn de horas
en estos das, de todo, de verdad. De pensamientos, ideas, religin, de la novela, de
todos vosotros y de m.
S, lo s. Rosa est convencida de que eres la mujer ideal para m y mi to lo
mismo.
Ah, eso te han dicho. Y t qu piensas?
Que eres preciosa, dulce, educada y es muy posible seas mi ideal, pero an no
lo s.

 Tengo su mirada azul cielo, como la vela y su pantaln, clavada en m y ya no

s qu decir, porque noto flojera en las piernas y una extraa sensacin en mi
estmago que me hace coger un panecillo de los que ha trado y lo como casi sin
respirar.
Hemos llegado a la provincia de Escania, vamos a repostar y a comprar lo
necesario para abastecer la despensa. Estoy ms que contenta, porque ya s hacer
varias de las funciones de grumete y porque hablamos de todo sin ponerme
colorada a cada momento. Y sobre todo, porque no tengo ninguna duda, lo quiero.
Adoro cada uno de sus gestos y lo sabe, no se lo he dicho, pero s que lo sabe y
parece feliz porque re muy a menudo. Anoche me sorprendi, toc el violn. Me
mora por darle un beso, as que se lo di en la mejilla, me conform con eso.
Habla con entusiasmo de Malm, es la capital, dice que es multicultural, hay
muchos inmigrantes y con ello mucha delincuencia. Cuando el asesinato de Carl,
hasta investigaron a gente de aqu, por ser la parte ms negra en ese aspecto de toda
Suecia. Pero la inmigracin aporta variedad en todos los mbitos y por supuesto en
la religin. Esta ciudad, de unos trescientos mil habitantes, tiene iglesias luteranas,
las que ms, pero tambin hay catlicas y libres, adems de una mezquita y una
sinagoga. He podido admirar el fantstico edificio que hizo aqu Santiago
Calatrava, el Turning Torso, el nombre le viene por su forma de espalda en giro. Es
impresionante ver esa estructura refulgente de aluminio y cristal, smbolo de una
moderna Malm. Seguro que a Rosa le hubiese encantado verlo.
Malm dej de pertenecer a Suecia bajo el reinado de la Reina Cristina, por
aquella primera paz con Dinamarca que firm ella. Ya con ella fuera del trono, con
otra guerra y su consiguiente paz, volvi a dominio sueco.
He visto el famoso puente que une Suecia y Dinamarca, Oresund es su nombre, en
realidad no toda la distancia la cubre el puente, tambin hay un tnel y una isla
artificial. Jan me ha dado toda una leccin de ingeniera sobre la construccin del
mismo. Y me he quedado de piedra, lo construyeron en Cdiz, las piezas las
transportaron por mar. Una empresa espaola fue la autora de tan soberbia obra. Y
perpleja me ha dejado cuando me ha dicho que las torres las coloc la gra flotante

ms grande del mundo y estn hechas para resistir incluso una colisin de avin. Ya
que hay un aeropuerto muy cerca tuvieron esa posibilidad en cuenta, genial.
Escucharlo no solo ha sido ilustrativo, ha aumentado mi pasin por l. Me quedo
quieta mirndolo cuando no tengo nada que hacer y cuando habla pierdo el sentido.
Ha ido todo el viaje dndome explicacin de aquello que veamos desde el barco. A
la par, no ha olvidado instruirme en cuanto al viento, las estrellas, las corrientes, la
observacin de las nubes para predecir una tormenta y toda clase de detalles que la
naturaleza da. Son los radares ms eficaces, pero requieren gran atencin para
saber relacionarlos. Est claro que disfruta con su trabajo y ha sabido contagiarme
ese gusto, estoy entusiasmada.
Jan mantiene la costumbre de anotar todos los das en su cuaderno de bitcora
todo aquello que considera de inters. Lo estoy leyendo, por suerte est escrito en
ingls, aunque de vez en cuando hay expresiones en sueco. Quiero aprender a
navegar de verdad, de momento soy aprendiz de grumete.
Navegamos rumbo al norte, el pasaje que llevamos es genial, una familia
formada por los padres y tres hijos, dos chicas y un chico; el muchacho es el
mayor, tiene quince aos y pasa el rato pegado a Jan. Las nias, una de doce y la
otra de ocho, son un encanto. Son daneses, pero viven en Suecia porque resulta ms
econmica la vivienda. Lo estoy pasando francamente bien. Trabajo tengo ms del
que quisiera pero me defiendo y la verdad es que no son muy exigentes, al
contrario, colaboran bastante. Cuando bajan a tierra, Jan y yo aprovechamos para
poner orden, descansar o ir a comprar lo que hace falta. Estoy enloquecida, con el
trabajo y con mi jefe, con el que tengo cada da mejor relacin. No s si este es mi
destino o solo una circunstancia en mi vida, pero no me importara pasar el resto de
mi existencia haciendo esto, por supuesto junto a Jan.
Han pasado dos meses y no hemos vuelto a ver a la familia porque no ha habido
ocasin, tras un viaje ya tenamos otro preparado. La temporada est siendo muy
buena. Hemos hablado por telfono no s las veces y en una de ellas, Rosa me
pregunt
Qu tal, cmo va tu conquista?

Nada, yo soy incapaz de conquistar un cangrejo, por cierto, estn deliciosos

pero no me atrevo a cogerlos vivos. Los ha tenido que cocinar Jan.
Pero tenis buena relacin, o qu?
S, eso s, estupenda dira yo. Ya no me pongo colorada.
Has perdido el inters?
No, todo lo contrario, lo tengo ms. Es el hombre ms maravilloso del mundo.
Bueno, en ese caso, a qu esperas?
No tengo ocasin, Rosa, entre el trabajo que no nos ha dejado parar y que l no
hace nada que me de pie, pues eso, nada.
Pues haz t algo. Has nadado con l?
No he tenido tu suerte. Adems, te olvidas de que no s.
Todo llegar, hay que solucionar eso, ya hablaremos.
Pero no, ni ocasin ni momento alguno; tampoco sabra cmo. Noah, el
grumete, se incorpor en el segundo viaje. Hemos compartido camarote y he redo
mucho con l pero ayer ya se despidi porque tiene que prepararse para seguir con
sus estudios de ingeniero. As que volvemos a ir solos, lo prefiero aunque tengo
ms trabajo. Hemos terminado cada uno nuestra tarea, estamos en Ut,
recogeremos aqu a un grupo de senderistas y los llevaremos cerca de Malm. El
contorno de la costa es ms espectacular si cabe que lo visto hasta ahora, hay
tramos que parecen de la luna, otros del Caribe, sorprendente. En esta isla rod
Bergman una pelcula que no he visto, Un verano con Mnica. Hubo aqu una
mina de hierro, la ms antigua de Suecia, de entonces son las casas, todas de
madera, la mayora tienen tres siglos.
Por fin volvemos a casa, tres meses largos hemos estado sin acercarnos siquiera
a saludar, Jan dice que le he dado suerte porque haca tiempo que no tena una
temporada tan buena y pensaba que este ao con la crisis sera floja. Y justo todo lo
contrario. Ania est en su casa y es all donde vamos primero. Me acoge como si
fuese de la familia, he hablado con ella varias veces por telfono. He utilizado su

libreta de recetas y en alguna ocasin la he llamado para que me aclarase algo. Me

llamaba la atencin que siendo suecos escribiesen casi todo en ingls. Jan lo
explic, de esa manera practican y adquieren mejor conocimiento del idioma que
no siempre lo usan entre los suecos de ms edad, s entre la gente joven, sobre todo
por la influencia de la msica y las redes sociales.
No sabes las ganas que tena de verte, me he sentido un poco culpable por no
haber ido con vosotros y prestarte mi ayuda. Aprender a cocinar segn nuestra
costumbre y a navegar al tiempo, teniendo que atender al pasaje, ha sido mucho
trabajo. Ests ms delgada, pero muy guapa.
Gracias, la verdad es que en algn momento s ha sido fuerte, pero Noah y Jan
me han ayudado. Sobre todo Jan ha tenido mucha paciencia conmigo.
Solo al principio, recuerdas mam, los batacazos de Rosa? Pues Vernica los
ha superado con creces. Pero era por lo nerviosa que estaba, en cuanto tir los
nervios al mar fue todo diferente. Noah y yo hemos ayudado, pero ella ha trabajado
de lo lindo. As que ya la he contratado para el ao que viene.
Lo celebro, dime qu piensas hacer ahora? En invierno por las islas no hay
trabajo. La mayora se llenan de nieve y la gente sale solo lo necesario.
S, lo s, hemos hablado de eso y Jan me ha dicho que quiz podras t
preguntar en el hotel donde trabajabas, si crees que puedo servir all.
Claro que s, no lo haba pensado. Ahora mismo voy a llamar. Si no puede ser
una cosa fija, por lo menos algo que te ayude a mantenerte durante el invierno. En
cuanto llegue la primavera volvers con Jan, lo doy por hecho O qu tienes
pensado? Quiz si encuentras un empleo te merezca ms seguir en l, si es fijo.
No, eso lo tengo claro. Si puedo trabajar en la goleta, lo prefiero a cualquier
cosa. Ahora quiero aprovechar estos meses para estudiar sueco y ocuparme en lo
que sea, pero por m estara todo el ao embarcada. Me parece fascinante, el paisaje
es increble. Y todas las sensaciones que he sentido, no quiero pensar en no volver a
tenerlas. Creo que es lo mo de verdad, me siento marinera, torpe a veces, pero
marinera.

Ya la ves mam, es una autntica loba de mar. Y de torpe nada, lo hace muy
bien. Por otro lado, en lo que toca al pasaje, tendras que ver cmo se maneja. Con
los nios especial y con los mayores de cine. Todos me lo han dicho al acabar el
crucero. Ah, tengo que decirte que, tres grupos han reservado para el ao que viene
con la condicin de que ella siga en el barco, qu te parece!
Estupendo, voy a llamar, as saldremos de dudas y si no puede ser buscaremos
por otro lado.
S pudo ser, estoy en el hotel, en pleno centro de Gamla Stan. Atiendo la
limpieza de las habitaciones de momento. El jefe de personal valor que hablara
dos idiomas, pero me dijo que era imprescindible conocer el sueco para tener un
trato ms directo con los clientes. As que en cuanto acabo mi jornada que es de
ocho horas cinco das a la semana, acudo a un centro de estudio y me esfuerzo al
mximo en aprender sueco. Parece mentira, pero me ayuda mucho el ser de habla
espaola. Tambin voy a un curso de natacin.
Antes de comenzar a trabajar pas unos das en casa de Rosa. Mi relacin con
ellos es fantstica. Me siento en familia con ellos y por supuesto con Ania a la que
voy a visitar en cuanto tengo tiempo. A Jan lo he visto menos, porque est muy
ocupado ahora. Cuando termina la temporada lleva el barco a un astillero, trabaja
all a ratos reparando barcos, al tiempo aprovecha y renueva todo lo necesario en el
suyo, lo hace l, porque eso cuesta mucho dinero. Por eso tiene tan buen aspecto la
goleta, restaura todos los aos lo que hace falta. Me ayud a encontrar alojamiento,
pero no hemos coincidido cuando he ido a su casa. Por ese lado estoy con las pilas
muy bajas, no parece que pueda llegar a ser nada ms que lo que ya somos, buenos
amigos. Me llama de cuando en cuando y casi lo lamento, porque luego me da por
llorar. Es lo nico negativo de todo lo que estoy viviendo. Trato de darme nimo
pensando que en pocos meses volver a estar junto a l, aunque solo sea por
trabajo, por lo visto ese tambin es mi destino.
Estoy en un piso compartido con dos chicas inglesas, estudiantes. An no tengo
derecho a tener un contrato de vivienda, tienes que estar ya seis meses y con empleo
o estar aqu estudiando para tener internet fijo, as que lo de la vivienda resulta ms

peliagudo. Todo llegar. De momento estoy bien, a mis compaeras de vivienda

apenas las veo, no estn nunca en casa y cuando lo hacen estn durmiendo. Pero no
me siento mal por estar sola, ya lo estaba, aprovecho para conocer Estocolmo con
tranquilidad, me encanta esta ciudad, aun con nieve y con la mucha oscuridad que
hay.
Darle la noticia a mi madre fue bastante duro, llor todo lo que quiso pensando
que ya no me volvera a ver. Pero ya est de mejor nimo, la llamo todas las
semanas y he prometido ir por Navidad, no en esos das, un poco antes, ya tengo el
permiso y los billetes reservados, ida y vuelta, por supuesto. De aqu no me mueve
nadie, con Jan o sin l, aqu est ahora mi casa. Con Ana me comunico por correo
electrnico, la de burradas que pone, sigue tan loca como siempre y muy enrollada,
como ella dice, con el novio que tiene. Que por cierto es otro; esa es mi Ana, genio
y figura hasta la sepultura.
Jan me llam hace unos das, va a venir a recoger unas piezas que le trae un
amigo. Me invit a cenar y aqu estoy, nerviosa perdida cepillando mi pelo. Por lo
menos s que eso le gusta y quiero que est perfecto, luego no lo estar, pero
bueno, tengo que verlo bien por lo menos. Le haca gracia verme a toda hora
despeinada, no tengo costumbre de sujetar el pelo y claro, en el mar siempre corre
el aire. Al final acab como l, con una goma.
Apenas tengo ropa y desde luego nada atractivo. Pens en comprar algo, pero
desist, no tiene sentido, l no viene para nada, bueno, quiero decir que no es una
cena de ligar. As que me pongo normal, o sea, unas mallas con un suter largo,
abrigo y botas. Gorro, guantes y bufanda. Lo menos sexy que pueda existir, pero es
que me puede el fro, son casi diez grados bajo cero lo que est cayendo por aqu.
Ha llamado y sin ponerme el gorro ni la bufanda, porque vea que hoy s me he
peinado, bajo de dos en dos los escalones; la casa tiene solo cinco pisos, yo vivo en
el cuarto. Total, cuando abro la puerta, respiro agitada por el ejercicio y ms
porque me muero por verlo.
Hola, cmo ests?
Bien, y t?

Bien, s, genial.
Me est mirando el pelo y no dice nada, pero alarga su mano y la hunde en mi
melena, como no la he cortado est un poco ms larga. Me entra la risa floja y not
el calor en mi cara.
Ha crecido, est precioso, pero es mejor que lleves el gorro, hace mucho fro.
Vamos, tengo hecha la reserva en un sitio muy tpico, espero que te guste. Venga,
cuntame, cmo te va?
Me ha cogido de la mano y hemos empezado a andar, unas veces por la nieve y
otras tratando de no resbalar. Mi corazn va al galope, casi tanto como mi habla. No
he parado hasta llegar al restaurante y en efecto, me ha encantado, es precioso. Est
en un stano y la pared es roca viva, las mesas son de madera maciza, sillones muy
cmodos, una iluminacin de colores y en cada mesa una vela en una campana. La
mantelera da la impresin de antigua, al igual que la vajilla. No es que entienda
mucho, pero desde luego la calidad es evidente. Apenas nos hemos sentado han
servido un cctel y un plato con pequeos bocados muy selectos. Predominan los de
salmn, cmo no, de caviar y unas gambas con panceta que solo con mirarlas ya
me gustan. Han trado la carta y me quedo muda, los precios son disparatados. El
hotel en el que trabajo est muy bien y no llega a la mitad. S que l no es de gastar
en exceso.
Jan, esto es muy caro, por qu has elegido este sitio?
Erik me lo recomend, dijo que cuando quieres impresionar a alguien tienes
que hacerlo a lo grande. l vino en una ocasin, invitado. Ya lo conoces, es capaz
de andar diez kilmetros por recoger unas bayas, no pagara esto ni borracho.
Entonces peor me lo pones, quieres impresionarme a m?
S, eso quiero, creo que ha llegado el momento y no poda llevarte a cualquier
parte.
No me atrevo a elegir nada ni mucho menos a comer, estoy quieta, esa quietud
que me invade cuando no s qu pensar. Solo mi corazn ha acelerado su marcha,
creo que debe de or los latidos, y por supuesto el calor de mi cara delata mi

interior acelerado.
Qu... No entiendo nada, puedes aclararme algo?
S, claro, por eso he venido, para aclarar esta absurda situacin.
Qu situacin? Es por el trabajo? No quieres que vuelva a trabajar contigo?
Estoy a punto de echarme a llorar, ahora ya ni puedo respirar normal y hago lo
que no debo, bebo la copa de un trago. Lo que provoca su risa y su alarma.
Qu haces? Vas a quedarte dormida, come algo, no puedes tomar eso con el
estmago vaco.
Tena la boca seca. Lo siento.
Siempre disculpndote cuando yo soy el culpable.
No, por qu?
Porque te he puesto nerviosa. Tranquila, no hay motivo, bueno algo s, pero no
ese que has dicho. Estoy deseando que llegue el buen tiempo para que volvamos a
navegar juntos. Pero no de la misma manera, no quiero que seas mi grumete ni la
cocinera. No te asustes, estabas roja y ahora plida. S lo sers, por supuesto que s,
pero de otra manera. Estoy dando vueltas, te inquieto sin sentido cuando todo es
mucho ms sencillo. Basta hacer una pregunta y que t respondas, quieres casarte
conmigo?
Ahora estoy quieta y muda, con una diferencia, lloro sin hacer ningn
movimiento. Tengo las manos sobre mi regazo y no hago por enjugar mis lgrimas
que, silenciosas, llegan hasta el mantel. Y l me est mirando, con esos ojos de cielo
que tiene y que apenas puedo ver a travs de la lluvia de los mos.
Por favor, di algo y deja de llorar o acabar por hacerlo yo y terminaremos
por inundar el local, seguro que nos demandan por daos y nos hacen fregar los
platos.
Me ha hecho rer, est con la servilleta intentando enjugar mi llanto.
Ya, bueno deja, es tan inesperado que, uff!
No vas a contestar?

 Muevo la cabeza afirmativamente porque me vuelve a subir por la garganta la

congoja y no quiero, tengo que controlar esta tonta llorera.
Eso es un s o que s vas a responder? Scame de la duda, por favor, ahora soy
yo el que est nervioso.
S, s, claro que quiero casarme contigo. Pero vmonos de aqu, por favor,
podemos cenar cualquier cosa por ah, adems no tengo apetito.
S, genial, de acuerdo, vmonos. Est claro que mi to se hace viejo, ya no
entiende de estas cosas. Porque no es comer precisamente lo que deseo en este
momento.
S cenamos, una pizza a medias y un par de cervezas entre beso y beso; sentados
en la calle, rodeados de nieve. Sin ser conscientes del fro hasta que nuestros labios
perdieron la sensibilidad de tan helados que estbamos. Acabamos en un hotel,
porque la cama en la que duermo es tipo catre. Y amanec entre sus brazos llorando,
casi tanto como lo hice en el restaurante, con la diferencia de que no me qued
quieta, me lo com a besos. Y si fue genial hacer el amor en la noche en la maana
result mgico.
Hoy voy en autobs hacia casa de Rosa, me falt tiempo para llamarla. Y su risa
despert a Cristina. Cuando fui a verlos me recibieron con tanta alegra que me
hicieron llorar. Y es que son muy especiales. Lo mismo que Ania, en su caso no fui
yo, vino ella al hotel. No pudo esperar a que fuese yo a verla, tena que abrazarme
sin demora, eso dijo. No tengo palabras para expresar tanta magia, porque as es
todo lo que me est ocurriendo, mgico, siendo real.
Ania y Jan tambin acudirn a casa de Rosa, me esperarn junto al transbordador
y luego regresar con ellos. Comida familiar para hablar de cmo y cundo
tenemos que celebrar la boda.
No me lo puedo creer!! Es lo que me contest Ana como quinientas veces. No
puso nada ms hasta dos horas despus en que volvi a escribir. Mi madre llor, lo
normal en ella. Est contenta porque es lo que debo hacer, casarme y no quedarme
como mis solteronas tas. Y se enfad porque le dije que no ira de momento a

verla, quiero hacerlo con Jan.

Todo est cubierto de nieve, las aguas de hielo blanco y radiante, igual que un
vestido de novia, que no quiero ponerme, nunca me han gustado. Prefiero un
vestido normal, sencillo, que vaya con mi forma de ser. No he hablado de esto con
Jan, ahora hablamos a diario por telfono y siempre tengo que ser yo la que diga de
cortar la conversacin. Es maravilloso el destino que el viento Vasa me ha regalado.
Va a tener razn Erik. S, esa noche, blanca y fra, en la que naci Cristina de
Suecia, alguien escribi el destino, el suyo y el de todos nosotros Bendito sea Dios,
el Cosmos o los dioses vikingos!
La comida familiar ha acabado muy familiar, es decir, con discusin incluida.
Erik opina que debemos casarnos ya y ha dado cien razones para ello. Rosa y Ania
estn en contra, quieren que sea en primavera, como todas las celebraciones de por
aqu. Hasta bautizan a los nios en primavera o verano aunque nazcan a primeros de
invierno. Y los nicos que no decimos nada somos los protagonistas que estamos
muy acaramelados sentados en el suelo. Tengo a Cristina dormida en mi regazo y a
Jan acariciando mi pelo y hablando en un susurro.
Cuntos?
Cuntos qu?
Nios, cuntos quieres que tengamos?
Los que el viento Vasa nos traiga, ni uno ms ni uno menos.
Nos comemos la risa a besos. Y es Rosa la que nos llama al orden.
Oye, pero bueno, esto es increble! Aqu estamos discutiendo por vuestra
culpa y vosotros ni caso. Anda Vernica, por favor, deja a Cristina en la cuna y dad
vuestra opinin.
Es Jan el que les dice lo que ya tenemos decidido entre los dos.
Nos casaremos en cuanto la goleta pueda navegar. Nos iremos de viaje de
novios a Espaa con ella. Y nuestro regalo a vosotros, por todo lo pesados que
habis sido en que formramos pareja, es que vengis en ese viaje. Una ltima cosa,
no aceptamos negativas.

 A la espera de que el hielo nos permita partir, hemos hecho la reserva para la
boda civil un viernes cercano a la primavera, es el da de costumbre, como lo es
comer sopa de garbanzos los jueves. Me hace gracia que en algunos aspectos son
muy avanzados y en otros impera la tradicin, incluso entre la gente joven.
Continuo trabajando en el hotel y Jan terminando de poner a punto la goleta. La
vida sigue casi igual, con un aire distinto. El Vasa hace que me levante cada maana
con muy buen humor, a las seis, porque mi jornada empieza a las siete. Entro de
noche y salgo igual, solo veo la luz a travs de las ventanas. Pero no me falta, la
llevo dentro.
Me he inscrito en un curso de cocina internacional, porque ya he terminado el de
natacin. Tengo pues el da muy completo, sin tiempo para aburrirme ni pensar en
nada que no sea el momento en que me llama Jan, justo antes de meterme en la
cama. Con lo cual, sueo con l cada noche y me despierto feliz en mi interior, tanto
que me sale al exterior.

13

El jefe de personal me ha llamado a su despacho, acudo con inquietud,

mi contrato es de cinco meses, aqu no suelen despedir a la gente sin ms, pero me
temo lo peor. Mis temores se han disipado en un minuto.
Tenemos cincuenta habitaciones reservadas para la semana que viene a un
grupo de espaoles, la tercera y cuarta planta al completo. Usted se ocupar del
servicio de habitaciones de la trescientos uno a la trescientos veinticinco inclusive.
Para ello es necesario que alteremos su turno de trabajo y lo aumentemos, lo cual
supondr compensarle las horas y el salario, est de acuerdo o le crea algn
problema?
Estoy de acuerdo.
Como su contrato expira en breve, seguir en su puesto de limpieza hasta su
trmino. Y en la prxima temporada, en el invierno que viene, si su nivel de sueco
ha mejorado, haramos el contrato para esa actividad. Si no fuese as volvera al
servicio de limpieza. El horario es de las siete a las diecinueve horas, cuatro das a
la semana. De manera excepcional trabajar seis das seguidos, el tiempo que
estarn aqu sus compatriotas. En la siguiente semana compensaremos dndole libre
los das que correspondan, eso es todo y gracias por su colaboracin.
Perdone, no s cules son las funciones ni cmo realizarlas. Cuando entr, la
jefa de limpieza me dio instrucciones al respecto, a quin debo dirigirme ahora?
Al jefe del servicio de habitaciones, el seor Nilsson le explicar lo que tiene
que hacer, puede ir ahora y hablar con l.
He salido casi dando saltos. El servicio de habitaciones est mejor pagado y
dicen que es un escaln para poder optar a otros puestos. Estoy haciendo carrera en
la hostelera. Mi maravilloso destino invernal.

El seor Nilsson es un hombre muy protocolario, como corresponde a su

quehacer. Me ha pedido que me quede dos horas despus de mi jornada para
prepararme. Y eso hago los cuatro das que restan antes de que lleguen los
espaoles. Lo siento por las clases de cocina, a las de sueco s puedo asistir porque
el horario es flexible.
Ya consigo entrar el carrito en la habitacin sin dar ningn golpe y servir en la
forma debida el t, caf o lo que quieran. Tambin atiendo el hacer el equipaje y a la
inversa si lo solicitan. En fin, lo que hace una camarera. Como es un trabajo a
demanda puedes tener mucho o poco, dependes de los clientes. Mi compaera de
aventuras es una colombiana muy simptica, ya la conoca pero apenas haba
hablado con ella. El puesto de limpiadora no permite momentos de ocio, salvo los
marcados por el reglamento, no paras, lo tienen bien calculado para que ests
trabajando todo el tiempo. Esto es muy diferente, menos pesado, claro que tiene el
inconveniente del trato directo con el cliente que puede conllevar algn problema.
Pero eso no me preocupa, ya estoy acostumbrada a los clientes de la goleta, me
vendr bien seguir practicando.
He llamado a Ania, para darle la noticia y ya lo saba.
Quin te lo ha dicho? No he hablado con Jan.
Te olvidas que el jefe de personal es amigo mo. Llam y me pregunt si
cabra la posibilidad de que presentaras problemas por alterar tu contrato.
Cmo voy a presentar problemas? No lo hara aunque fuese a peor la cosa y
mucho menos mejorando.
Ya, Vernica, pero aqu es muy riguroso el tema de la contratacin, no puede
alterarse sin el consentimiento del trabajador.
No he presentado nunca problemas en mi trabajo y puedo asegurarte que se han
saltado la legislacin a dos por tres.
Yo le dije que estaba segura de que podra contar contigo, as que tengo que
darte las gracias por ello. No me hubiese gustado fallarle, es un buen amigo.
Oye Ania, perdona, pero ests diciendo muchas tonteras. Soy yo la que tengo

que dar las gracias mil veces, a ti y a l. Desde luego eres el colmo. Ah, pensaba ir
el sbado de la semana prxima pero no podr, acabar muy tarde. Ir el domingo
por la maana y te dar un cachete, te lo mereces.
Qu mujer ms estupenda! Y va a ser mi suegra. Mucha gente habla mal de las
suegras, en cambio yo, solo puedo decir bondades.
Soy una buena camarera, apenas me han dado trabajo mis chillones espaoles.
Mira que hablamos alto, me incluyo porque es as. Cuando estamos en casa todos
juntos, Rosa y yo destacamos en el tono. Y esta pandilla que ha venido, a pesar de
ser todos de media edad para arriba, lo mismo; qu digo, a voz en grito la mayora
de las veces. Pero estn portndose bien, me han dado propina todos, aqu no hay
costumbre y al principio me cortaba un poco, pero nada, me he hecho en seguida a
recoger y dar las gracias con una esplndida sonrisa.
Mi compaera no est tan satisfecha, me ha pedido que le cambie la habitacin
cuatrocientos cuarenta, porque tiene problemas con el seor que la ocupa, me ha
estado contando un sin fin de cosas. No me he negado, pero hemos ido al despacho
del seor Nilsson a pedir permiso. A m no me gusta alterar el orden de lo que me
mandan. Nos ha autorizado, suerte que solo queda un da y medio, espero poder
manejarlo bien, pasado maana ya se van.
Nada, sin problemas con la cuatrocientos cuarenta. Ayer pidi el desayuno a las
diez y media, lo serv y regres para llevarle un peridico. Muy educado, con
buena pinta, me dio propina cuando fui a recoger el servicio y pidi que le
cambiara la almohada para la noche.
ltimo da de los espaoles, madre ma, qu bullicio! Como si fueran el doble de
los que son. Algunas de las seoras me han besado como si fuesen de mi familia.
Parece mentira, pero as es, seguro que en Madrid ni buenos das me hubiesen
dicho, pero aqu, en tierra extraa para ellos que no para m son mis amigos y casi
parientes.
El de la cuatrocientos cuarenta ha llamado para que le haga el equipaje. Y el seor
educado y con buena pinta se ha transformado en un impresentable grosero. No

solo me ha gritado, zarandeado cogindome del brazo y casi tirado al suelo, sino
que ha pretendido que recogiese la ropa que acababa de sacar l de la maleta con
dos zarpazos y arrojado sobre la cama desdoblando todo.
Est usted muy equivocado, seor, aqu no somos esclavos ni estamos en la
Edad Media. He ordenado la maleta segn las pautas que hay en este hotel, si la
quera de otra manera haberlo indicado. Ahora no pretenda que le haga el equipaje
y aguante sus malos modos, porque no lo va a conseguir, buenos das.
Pero qu te has credo, mocosa de mierda, ahora mismo llamo a tu jefe y
vers si haces o no el equipaje. Voy a hacer una reclamacin que te van a poner en
la puta calle de inmediato!!
No he esperado a que siguiese insultndome, que lo ha hecho a voz en grito hasta
en el pasillo. He ido directa al despacho del seor Nilsson y le he explicado lo
ocurrido.
No te preocupes, ya estoy harto de ese camorrista. En el restaurante tambin
tuvo un altercado y la otra noche en el pub, lo mismo. Este es un hotel honorable,
nuestro personal se distingue por su buen comportamiento y no voy a permitir que
altere nuestro buen nombre con su mala educacin. Incluso lo coment con el gua
que llevan, se qued muy extraado y lo achac a que habra tomado una copa de
ms. Pero no haba bebido, es un grosero, eso es.
Voy en el autobs hacia la casa de Ania, ella o Jan vienen a recogerme a la parada
cuando les aviso. No he dormido, he pasado la noche dndole vueltas a la cabeza.
Tengo un extrao presentimiento que no quiero siquiera mencionarme, pero ah
est. Cierro los ojos, trato de dormir un poco, apenas es una hora lo que cuesta ir y
es an muy de noche. He cogido el de las siete porque quiero que nos vayamos a
casa de Rosa, tengo que hablar con ella. Cuando falta poco para llegar llamo a Jan.
Bien, si quieres vamos. Pero querrn que nos quedemos todo el da, ahora le
digo a mi madre y que venga ella tambin, te parece bien?
S, claro, no te molesta?
Por supuesto que no. Ahora me contars, te noto nerviosa.

 No he querido decir nada, Jan se ha mosqueado y Ania lo ha reido.

Por favor, Jan, es con Rosa con la que tiene que hablar, ya te dir luego lo que
quiera, djala tranquila. Tienes mal aspecto, has dormido mal?
No he dormido, no he podido cerrar los ojos. Tampoco ahora en el autobs.
Ya, y seguro que tampoco has desayunado.
Solo caf.
Ya, el caf es bueno pero insuficiente, lo primero que hars cuando lleguemos
es desayunar.
Perdona Jan, no te enfades por favor, no aumentes mi malestar, te lo ruego.
Hemos llegado, mi evidente desasosiego, y el de Jan, pone en guardia a Erik y
Ania se apresura a intervenir.
Qu ocurre?
Ocurre que esta seorita no ha desayunado, dnde est Rosa?
En el bao vistiendo a la nia, pero qu es lo que pasa?
Yo atender a la nia, Vernica quiere hablar con Rosa, quieres hacerlo en
privado?
No, solo tengo que hacerle una pregunta, solo una.
Jan se ha hecho y deshecho la coleta veinte veces, se ha sentado sin quitarse
los zapatos; aqu vamos siempre sin zapatos por la casa, es por no daar el suelo de
madera. Adems dicen que es muy sano. Me acerco a l, le quito los zapatos, lo beso
y le suelto el pelo.
Perdona cario, lo entenders en un minuto, te quiero.
Vamos Vernica, desayuna, lo que tengas que decir puedes hacerlo comiendo.
Creo que no, Erik, prefiero esperar un poco.
Buenos das, qu pasa? Dice Ania que tienes que preguntarme algo. Qu mala
cara! Te encuentras mal?
Cmo se llama tu marido?

Qu?! A qu viene eso?

Por favor, di su nombre.
Ernesto.
Qu ms?
Snchez Aranda. Supongo que... Qu te pasa?
Voy corriendo al bao, apenas me da tiempo a meter la cabeza en la taza y
soltar el vmito. Asustando a la pobre Cristina que ha roto a llorar. Todos dentro
del bao, intentando calmarse unos a otros. Jan de rodillas a mi lado sin
comprender nada, pero dndome su apoyo. Ha sido Ania, la madre de todos, la que
ha cogido una toalla mojada y me ha limpiado la cara. Estoy sentada al lado del
vter, con mi novio de rodillas al lado besndome la mano. Rosa y Erik con la nia
en brazos tratando de calmarla. Por fin puedo levantarme y salimos en procesin.
Cristina se ha callado por fin y casi me molesta que lo haya hecho, porque ahora
tengo que hablar yo, estn todos esperando. Respiro hondo y lo suelto de tirn.
Creo que Ernesto, tu marido, mat a Carl.
Ni una palabra, Rosa se ha tapado la boca para no gritar. Erik, que sigue con la
nia en brazos, se ha dejado caer en el silln como si le hubiesen dado un mazazo.
Jan est mirndome con los ojos desorbitados y Ania se ha santiguado dos veces. Es
Erik el que recobra el habla.
Qu te ha hecho pensar eso?
Les cuento lo ocurrido en el hotel, yo solo saba que ese seor se llamaba
Snchez, ni siquiera de dnde era, salvo que era espaol. Pero ayer, al terminar la
jornada, el seor Nilsson me dio una copia de la reclamacin que haba hecho.
Contestada en el acto por el jefe de personal, manifestando su disconformidad con
la queja y en defensa de mis compaeros y ma. Puesto que la queja era tambin en
general.
No me fij en ese momento, cen y me acost. Pero mi cabeza empez a
colocar las piezas. El nombre, la ciudad, la cicatriz.

Qu cicatriz? Ernesto no tiene ninguna cicatriz, bueno no la tena.

La tiene en la mejilla izquierda, a lo largo del rostro, no es muy profunda, ni lo
afea en exceso. Pero he llegado a la conclusin de que su origen fue un araazo
muy fuerte. Carl tena restos de piel en las uas, eso dijisteis. Y lo que mi
compaera me cont, sus manas con la ropa. Todo tena que estar perfectamente
combinado en el armario, t lo mencionaste. Y pude verlo cuando fui a preparar el
equipaje.
Pero Vernica, que ese hombre es el marido de Rosa, bien, eso parece claro.
Pero cmo llegas a esa terrible conclusin? l no pudo conocer a Carl, ni siquiera
a Erik. No conoce a ninguno de nosotros. Adems, aun en el caso de que por
cualquier circunstancia hubiese conocido a Carl, por qu iba a matarlo? Es una
barbaridad.
Porque crey que era el hombre del que Rosa estaba enamorada.
Necesito fumar un cigarrillo, salimos fuera?
No, Rosa, hace an mucho fro y Vernica ni siquiera ha desayunado. Deja a
Cristina en la habitacin Erik, por favor, la pobre se ha quedado dormida. Yo
tambin quiero fumar o beber, emborracharme. No entiendo lo que dices Vernica,
no me cabe en la cabeza tanta maldad por nada.
Tampoco yo puedo entenderlo.
No lo entiendes Jan, porque t no leste tantas veces como Vernica la novela.
S el porqu llega a esa conclusin. Cuando me peg, Carl estaba esperndome en
el muelle y sali a mi encuentro al verme. Me ech en sus brazos desesperada,
agotada por el dolor. Debi de seguirme, vio que suba al barco y para l fue obvio.
Es eso, verdad Vernica?
S, eso es. No ha sido de golpe llegar a pensarlo, en realidad fue como un flash.
De entrada rechac la idea, pens que estaba irritada por su comportamiento y eso
me hara ver las cosas distorsionadas. Pero luego fui encajando las piezas y... No
creo estar equivocada.
Bien, bien, es posible. Aun parecindonos atroz, puede ser. Hay un mvil, el

elemento necesario que no tenamos lo tenemos. Y ahora qu? Cmo podemos

hacer que esto pueda probarse? La polica no admitir sin ms la historia, hay que
dar algo contundente para que lo investiguen.
Es Erik, siempre reflexivo, el que ha dejado la pregunta en el aire. No puedo
comer, tengo un nudo en el estmago que no me deja. Y mi cabeza no da para ms,
estoy agotada. Jan est cabizbajo, apenas ha hablado y lo nico que hace de cuando
en cuando es besar mi mano, la tiene todo el tiempo cogida. Pero ahora es l quien
levanta la cabeza y propone.
Tenemos que encontrar el arma. Si eso fuese posible, podramos ir a la polica,
el arma s es contundente.
Ya, hijo, s, eso sera resolutivo. Pero la polica no encontr nada, quiz se la
llev y la arroj en Espaa.
La arroj al mar, est en el mar, en el fondo del mar. En el mismo muelle. No
podra arriesgarse a ir con ella en el bolsillo y menos salir de Suecia, es un vuelo
internacional y hay muchos controles Jan, Jan, lo tenemos! Est all, hay que bajar
y buscarla.
Erik cmo va a estar ah despus de tanto tiempo? Es una locura, no habr
huellas ni nada, estar corrodo.
Estn, Ania, las huellas estn si no us guantes. Seguro, pensad en el Vasa,
tantos aos y tantas huellas de su pasado. Esas aguas son limpias, pobres en sal. Lo
que hicieron con el Vasa puede servir ahora para analizar el cuchillo.
S, Rosa, tienes razn, pero cmo encontrar en el fondo del mar un cuchillo,
eso es casi imposible.
Casi, no significa imposible, Vernica. Jan conoce a expertos buceadores.
Crees que haran eso?
S, esa gente bucea para investigar, pero tambin por placer, si les llamo
vendrn. Puedo luego compensarlos con llevarles de crucero o lo que quieran.
Ahora no puede ser, pero en cuanto el hielo escampe podremos hacerlo. Yo tambin
bajar, no soy experto, pero las aguas no son en exceso profundas.

Esperad un momento, creo que vamos demasiado deprisa. Erik, t razonas ms

que yo, pero en esto ests ofuscado por el sentimiento.
Qu quieres decir Ania?
Creo que debemos confiar en la justicia. Hablar con la polica, ellos sabrn qu
hacer y si no lo hacen, entonces trataramos de hacerlo nosotros. Pero primero
debemos comentarlo con ellos.
S, claro mam, y esperar veinte o treinta aos. Ya ves el tiempo que hace que
mataron a Olof Palme. El arma no la encontraron, el mvil tampoco lo tiene claro
nadie. En definitiva, si est sin resolver el asesinato de un primer ministro, quieres
que aclaren el de Carl? Yo no puedo esperar tanto!
S, eso es lo que quiero. Aqu no hay tantos intereses ocultos como entonces.
Todo es muy sencillo, el mvil ya lo tenemos, tambin al asesino. Solo falta el
arma. Encontrarn esa arma, estoy segura de que lo harn. Y si nos piden
colaboracin la tendrn, pero creo que eso es lo que debemos hacer. T decides,
Erik, como cabeza de familia, siendo el de ms amistad con Carl y teniendo en
cuenta lo que todo eso puede afectar a Rosa. Creo que eres t quien debe tomar la
decisin. Sin prisa, ya no la hay, por desgracia nada har que Carl vuelva con
nosotros. Y ahora, vamos a caminar un poco, que nos d el aire y refresque
nuestros corazones. Erik cuida de Cristina, ya pasears luego, supongo querrs ir
solo.
El da ha sido denso, no hemos terminado de sentirnos bien ninguno de todos. Me
he quedado con Rosa y Erik, tengo dos das libres y creo que les vendr bien a ellos
y a m. Ya por la maana, apenas clarea, distingo en el embarcadero una silueta, es
Rosa. Me acerco tratando de controlar el tembleque que nada ms salir fuera me ha
sacudido. El fro es intenso, el da ser claro, el cielo est limpio, an hay estrellas
que retrasan su marcha. Es todo tan bello que me duele mancharlo porque tengo el
pensamiento puesto en Ernesto Snchez.
Buenos das, llevas mucho aqu?
S, era noche cerrada. No he dormido, y t, has descansado?

S, estaba agotada, parece mentira que agote ms lo interno que lo externo.

Es cierto. He vivido tantos aos con l, nunca llegas a conocer a las personas.
Pero no me duele el que sea un asesino, lo tengo muy lejos, como si no hubiese
tenido nada con l. Me doli la muerte de Carl, sin apenas haber convivido, siendo
solo un buen amigo al que acabas de conocer. A ti te conozco hace un rato como
quien dice y siento tu angustia como propia. Eso es lo que me duele, el dolor de los
que tengo a mi alrededor, su pesar por tener que recordar y ser yo de alguna
manera la culpable.
Por favor! No sigas por ah Rosa, no tiene sentido te consideres culpable del
malestar que tenemos todos. Ni mucho menos de lo que ha hecho ese loco.
No lo est, es muy cuerdo. Ser difcil probarle nada. He pasado la noche
pensando; l es perfecto, Vernica, lo es en mucho. Estoy segura que llevaba
guantes. Primero porque no aguanta el fro. Segundo, es muy escrupuloso.
Tercero, es muy minucioso en todo lo que hace y calculara cada paso minuto a
minuto. Me concomo por cmo se sentirn todos si no logramos que pague su
crimen teniendo la certeza de que es l y no otro.
Lo del arma puede ser secundario, est el ADN. Bastara con hacerle la prueba.
No pueden, primero tienen que tener algo.
S, claro, el mvil.
Qu demonios hacis aqu?! Vamos, volved a casa las dos y no le deis vueltas
a la noria de un pozo seco.
Significa eso que no crees pueda conseguirse nada.
Correcto, Vernica. A menos que probemos que ese da estaba aqu y puedan
hacerle la prueba del ADN.
Eso no debe de ser difcil, basta con comprobar las listas de pasajeros de
Espaa por esas fechas, era invierno, no seran muchos.
Y quin dice que vino en vuelo directo? Pudo llegar hasta Hamburgo o a
Copenhague y luego en tren hasta Estocolmo. Y lo mismo a la vuelta. Una semana

antes, un mes... No, haremos lo nico que debemos hacer. Lo que Ania dijo,
trasladaremos a la polica nuestras sospechas y ellos que hagan lo que crean
conveniente.
Bien Erik, si es eso lo que quieres tendrs que convencer a Jan. Es capaz de
ponerse l solo a bucear buscando el arma. Me temo Vernica que todo esto va a
trastocar vuestro plan de viajar a Espaa.
No importa, Rosa, eso puede esperar.
Ya estamos casados, felizmente casados, sin viaje de novios y sin visos de
tenerlo por el momento. Con lo cual tuve que or una vez ms el llanto de mi madre.
No puedo explicarle nada de lo que ocurre, as que le di la excusa del trabajo de Jan.
Al final la convenc. S que no puedo plantear a Jan salir de Suecia en este
momento. l y Erik fueron a la polica, hablaron con un inspector que Jan conoci
cuando lo de Inger y luego estuvo tambin en lo de Carl. Al parecer no dio mucho
crdito a lo que contaron, pero les prometi estudiarlo. Estamos a la espera, ya no
hay hielo en Estocolmo y Jan ha llamado a los buceadores, van a venir dentro de
unos das. Haga lo que haga la polica, l est dispuesto a buscar el arma. Tenemos
una seguridad basada en la nada de nuestro entender las cosas. Una lgica que no
siempre vale y menos si de la mente de un asesino hablamos.
Ahora ya no trabajo y Jan no ha querido aceptar ninguna peticin de momento.
Dice que si logra que el asesino de Carl pague su crimen, tendr saldada su deuda
con Inger. En ese punto est mi marido, todo se ha removido en su interior. Est
tenso, ansioso por hacer y ocioso por no hacer el trabajo que ms le gusta y es el
suyo. Ania le ha recriminado repetidas veces, hasta el extremo de discutir. Al final
tuve que intervenir yo para zanjar la discusin. A fin de cuentas soy la culpable de
todo esto por mis sospechas. Puedo estar equivocada, pero cuanto ms lo pienso
ms segura estoy y tantas vueltas le doy que le dije a Rosa.
Le has pedido el divorcio?
S, lo hice aquel da, pero ya me dijo que no me lo hara fcil.
Pero t puedes hacer la peticin, no?

Lo habl con Erik y me dijo que el tiempo lo maduraba todo.

Pues pdelo, quiz podramos lograr sus huellas o algo.
Un abogado se encarga de los trmites, Erik le puso al corriente de lo que
ocurra y est por colaborar en lo que pueda. El caso est ms abierto que nunca y
hay momentos en los que creo que todo acabar bien y otros en los que me
derrumbo y hasta temo por la estabilidad de Jan. Duerme inquieto cada noche y son
muchas las horas que est sin hablar, pensando y penando. Ni siquiera la buena
relacin que tenemos llega a relajarlo por completo. Sufro porque est as y por lo
que veo que Ania sufre por el mismo motivo. Me duele profundamente esta
situacin que yo misma he propiciado y lloro cuando nadie me ve.
Han pasado dos meses. Estamos trabajando, al final lo convenc y acept porque
tena reservas del ao pasado y necesitaba salir a navegar, cambiar de ambiente. Los
buceadores han prometido seguir buscando los ratos que puedan. Por fortuna el mar
es una adiccin para Jan y a poco que lo sabore, dej esa tensin que tena este
tiempo para volcarse en su verdadera pasin: navegar. Vuelvo a verle rer
abiertamente, disfrutamos en cada cosa que hacemos. Y una novedad, por fin nad
con l, an no lo habamos hecho. Llam a Rosa para decrselo.
Bueno, ya era hora, qu tal?
No puedo contrtelo, solo decir que fue ms que mgico.
Oh!! Vaya, y yo conformndome con contemplarlo, deb hacer algo ms.
Oye, ya vale! Tienes a Erik, tambin puede ser mgico.
Lo es, te lo aseguro. Me alegro por los dos, me estaba preocupando mucho su
estabilidad. Gracias Vernica, contigo a su lado todo ir bien. Reptelo en cuanto
puedas, esa magia espanta a los malos espritus. Os quiero.
Justo hoy que tenemos libre porque los pasajeros han decidido pasar en tierra
la noche, est lloviendo. He aprovechado para hacer las albndigas y congelarlas,
un autntico sacrilegio segn Ania, pero los dems das no me da tiempo. Noah
tuvo que buscarse otro barco porque no bamos a salir y luego no encontr Jan a
nadie de su agrado, o sea, soy su grumete y todo lo dems. Ha sonado el telfono,

me sobresalta, muchas veces no hay cobertura y pasan los das en los que no
tenemos comunicacin, sino es por la radio.
Hay noticias.
Buenas o malas?
De todo, al parecer la polica s est ocupndose y pidieron la colaboracin de
la espaola. Tiene coartada para la fecha.
Entonces no hay nada que hacer.
Hay algo ms, han encontrado el cuchillo.
Oh, gracias a Dios, hay huellas?
Tardarn en saberlo porque hay que analizarlo con cuidado para no destruirlas.
Eso es todo.
Lo positivo queda anulado por lo negativo. Si tiene coartada y en el cuchillo no
hay huellas, nada tenemos, todo habr sido en balde Oh, Dios! Lo siento, lamento
mucho haberos embarcado en esto, ya estabais tranquilos, llego yo y lo trastorno
todo con esa sospecha que puede sea solo fruto de mi imaginacin.
Eh, vamos, deja de llorar, por favor. Mira, yo estoy tranquilo. Todo este tiempo
en que la inquietud no me dejaba un minuto ha sido positivo. S, puede que el no
saber sea ms inquietante que el conocimiento, cuando tienes la capacidad de
preguntarte. Mientras navego, hay momentos en que voy dando repaso a la novela.
La vida ha hecho su camino en este tiempo, en apariencia al margen de la historia,
pero no hay tal desvinculacin. Estamos ah, todos seguimos ah. Solo tenemos que
ir repasando la historia para encontrar respuestas.
Como cules?
Descartes, por ejemplo. l nos da la tranquilidad frente a la inquietud.
Tenamos una cuestin para resolver y hemos llegado al final, un final que no nos
satisface, pero es el que podemos tener. Por tanto, somos felices aun sin
conseguirlo, porque hemos hecho todo lo que nuestra voluntad quera y estaba en
nuestra mano para alcanzar la verdad.

S, claro, as es. Pero por qu mencionaste a Inger, cmo le relacionas con

todo esto.
Inger era mi amigo, compaero de aventuras y alguna desventura. No prest
atencin a ese tiempo ltimo en el que su enemigo ms diablico lo acechaba. Lo
mismo ocurri con Descartes, salvando las distancias, l era amigo de la Reina, su
invitado, su maestro. Ella tena el deber de defenderle de los enemigos y no prest
la debida atencin. Quiz porque era ms inteligente que yo, mujer a fin de cuentas,
trat con aquella nota que quiso incluir en la carta del mdico, que todos supieran
pasado el tiempo que fue asesinado. Logr lo que su voluntad quera y seguro fue
lo que poda. A Carl no tena que protegerlo, no estaba a mi cuidado ni requera una
atencin especial, pero era mi amigo y lo que he hecho por l o pueda hacer,
compensar esa balanza negativa que tengo con Inger. Aun en el supuesto de que no
vayamos ms all.
Mira, el viento Vasa aleja la tormenta, hace fresco, pero quiero nadar contigo;
vestidos con el viento y arropados por el mar. S, tienes razn, hemos hecho lo que
tenamos que hacer, tener o no recompensa por ello est fuera del poder de nuestra
voluntad. Si la hay, daremos gracias. Vamos a nadar.

14

El invierno ha vuelto, con l mi trabajo en el hotel, servicio de

habitaciones. El jefe de personal me hizo un examen de sueco y lo consider

aceptable, aunque sigo estudiando. S que la mano de Ania est detrs, callada,
discreta; pero siempre pendiente. Compartimos nuestras vidas, es nuestra voluntad
pero las circunstancias mandan. Paso cuatro das en Estocolmo y tres en casa, en la
de Ania, que es la ma. Jan va de un lado a otro. Hemos podido alquilar un pequeo
apartamento y no todas las noches, pero s las que puede viene y el Sol, ese sol que
anda huyendo la mayor parte del da, inunda nuestros corazones y con ello nuestra
vida. Somos felices.
La investigacin sigue abierta, no encontraron huellas pero s restos de ADN de
Carl, es el arma. Ahora estn en la fase de averiguar su procedencia. Erik tiene ya
una relacin amistosa con el inspector Gustafsson, quien le ha dado su palabra de
que no quedar en el olvido el caso de Carl mientras quede un mnimo camino a
seguir.
No suelen alojarse azafatas en el hotel, estamos demasiado lejos del aeropuerto,
pero ahora hay cinco, tienen una semana de vacaciones. Una de ellas es espaola,
Lola es su nombre, est sola en la habitacin y sale poco, cada vez que voy me
entretengo un buen rato hablando con ella. El trabajo no agobia estos das y me lo
puedo permitir. Me ha contado un poco su vida y yo algo de la ma sin mucho
detalle, ella habla por las dos. Hoy, al terminar mi trabajo, salimos juntas a cenar,
Jan no vendr esta noche.
No soporto tanta oscuridad, ahora vale ya es hora de que sea de noche. Pero
que a las tres de la tarde lo sea me pone enferma. As que no salgo por las tardes,
me quedo tirada en la cama y tengo que salir por la noche un rato para compensar y

luego por la maana me quedo durmiendo, menudas vacaciones. Ests cansada?

No, por qu?
Podemos ir a un sitio de esos que puedes cenar y bailar un poco. Te deja tu
marido salir? No quiero que tengas problemas por mi culpa.
No suelo salir sin l, pero lo he hecho en alguna ocasin por celebraciones con
los compaeros del hotel; siempre se lo cuento. Pero te aseguro que no llevara
bien que l dijera algo al respecto.
Mi novio es muy celoso, si estoy en Madrid vivo con l como ya te dije, lo que
puedo vivir, porque si ests en internacionales no paras mucho en ninguna parte. No
le puedo contar nada, si se entera de que he ido a una fiesta con tos se pone negro.
Los celos no son buenos compaeros de viaje.
Lo s, pero es un encanto, me trata como si fuese una princesa. Viene a
recogerme y a despedirme cuando me voy. No tengo que hacer nada en la casa,
tiene una asistenta que me deja los uniformes como si fuesen nuevos. Si vieras su
armario alucinaras. Traje, camisa, corbata, calcetines, zapatos y hasta los
calzoncillos los lleva a juego segn la camisa. Todo perfecto, cada traje con sus
complementos. No he conocido a nadie tan perfecto.
Cmo se llama?
Ernesto. La importancia de llamarse Ernesto, le hago bromas con eso pero no
se enfada, al contrario, le gusta.
Lola sigue hablando, pero yo no la escucho. Acabamos de entrar en un local en
el que puedes bailar o tocar algn instrumento si quieres, al tiempo cenas sin ningn
protocolo, comida rpida y barata. La hay muy variada y son muchos los que
comen una hamburguesa, eso hemos pedido. No estoy, s mi exterior, pero mi
interior est en ese perfecto armario de un hombre llamado Ernesto. Sin duda es el
mismo, no es posible que existan dos personas con ese nombre y el mismo
armario. Me las arreglo a lo largo de la noche para confirmar lo que no preciso,
pero no quiero tener ni un pice dubitativo. Le enseo la foto de Jan y ella hace lo
mismo con la de Ernesto.

Esa cicatriz se la hizo aqu precisamente, resbal y el hielo le cort la cara. Le

da un aire interesante, verdad?
S, mucho.
Haca tiempo que no tena el malestar que tengo. No quiero llamar a Jan, est
muy bien y esto podra suponer una nueva inquietud. Llamo a Erik, son casi las
doce de la noche, pero no puedo dejar esto para maana; a Lola le quedan un par de
das de estar aqu.
Qu ocurre?
Le cuento casi de un tirn, estoy muy nerviosa.
Tranqulizate y no menciones a Jan nada. Maana me acercar. Puedes pedir
una hora o algn rato para que podamos hablar?
Supongo que s, me deben horas, podra solicitar la tarde libre. Ya te dir.
Bien, hasta maana, procura descansar.
No he descansado, pero s he logrado media jornada libre y me reno con Erik,
que est acompaado por un hombre al que no conozco.
El inspector Gustafsson.
Qu tal?
Hace tiempo que quera hablar con usted, conocerla, su capacidad de
asociacin de hechos es importante. La envidio, no siempre tenemos nosotros esa
cualidad.
De poco sirve, a veces solo para inquietarte o pensar lo que no debes.
Se equivoca, su colaboracin en este caso es digna de elogio. Nos ha sido muy
til, no menosprecie el valor de lo que ha hecho porque no tengamos an los
resultados deseados. Sabemos, apenas hace unos das que hemos conseguido la
confirmacin, que el arma la compr en Madrid en una tienda de artculos para la
caza. Es de buena calidad y seriada, fabricada en Espaa. Eso nos ha permitido
localizar la tienda por medio de la fbrica.
Puede que usted piense que con eso podemos avanzar hacia el objetivo y as es.

Pero para poder confirmar si recuerdan algo o si pag en metlico o con tarjeta,
poco probable por otra parte, necesitamos unos permisos que la lenta burocracia
nos proporcionar a su tiempo. La burocracia entorpece todas las investigaciones,
pero no las detiene. Ahora quiero que consiga una informacin adicional y muy
importante. Erik me ha dicho que esa mujer, la azafata, estar solo un da ms aqu.
Tendr que esmerarse en lograr lo que considero vital para avanzar en el caso. La
conoci seguramente en un vuelo, averige cundo y si es posible, consiga
sonsacarle si el tal Ernesto vino a Suecia o a otro pas vecino, en la poca de los
hechos. Cree que podr hacerlo?
No le prometo nada, pero pondr todo mi empeo.
Gracias, por mi parte eso es todo. Ha sido un placer conocerla.
Gracias.
El inspector se ha marchado tras estrechar la mano de Erik, que no me quita la
mirada de encima. Me coge por los hombros y me sacude un poco.
Quiero que controles esos nervios, lo hars? Si piensas que te va a resultar
difcil lo dejamos. Ellos llegarn hasta l pronto o ms tarde, pero lo harn.
No me preocupa lo que tengo que hacer. Es Jan, viene esta noche, tendrs que
arreglrtelas para que no lo haga. En cuanto a Lola, ya lo tengo pensado, la
impresionar.
Qu quieres decir?
Recuerdas el restaurante que le recomendaste a Jan? La llevar all, ese sitio
har que hable de Ernesto, a l le gustara por lo sofisticado, seguro que la lleva a
sitios de ese nivel.
T s que me dejas impresionado, es un razonamiento muy acertado. Bien, me
encargar de hacer la reserva, es ms, pagar por adelantado la cuenta.
No, por qu? Ya pagar yo.
No, le chocara que una empleada de hotel pudiese permitirse ese lujo para
invitar a una desconocida.

S, claro, tienes razn. De acuerdo, dir que me han regalado la cena.

Bien, bien. De Jan no te preocupes, le dar trabajo. Tengo la sierra estropeada
desde hace das esperando que l venga, le har venir. Esta noche dormir en mi
casa. Vete y descansa, tienes que trabajar de detective en la madrugada.
Nos hemos echado a rer los dos, me abraza con fuerza y yo lo beso con todo
mi afecto. l me da un cachete en la mejilla y ya nos despedimos.
Lola ha aceptado encantada la invitacin y ms cuando le he dicho que se pusiera
elegante. Mi atuendo aquel da no era muy adecuado al lugar. Pero hoy, sin llegar a
sofisticada voy casi acorde. Un vestido y el abrigo. He pedido un taxi, primero me
recoge a m y luego pasamos por el hotel, Lola est esperando. En nada estamos en
el restaurante.
Vaya lujo, chica, con taxi y todo. Oye, en serio te han regalado la cena?
S, pero era para hoy y mi marido no puede venir. Adems, no le gustan estos
sitios. Supongo que a tu novio le encantara.
No te imaginas, vamos a dos por tres a lo ms fino de Madrid, o pide un
catering de lujo para casa. Nunca le he visto comerse una hamburguesa como
hicimos anoche.
Cmo le conociste, cuntame, cmo fue que os hicisteis novios y todo lo
dems?
Le conoc en un vuelo, original verdad? l vena a Estocolmo, tena una
reunin de negocios, pero no consigui pasaje. Fue el destino el que ayud, cogi
el de Copenhague ida y vuelta al da siguiente, mi vuelo esa temporada. Nos vimos,
hablamos un poco en la ida. Al volver llevaba la cara hecha polvo, me interes por
l. Lo haban curado muy mal, le limpi la herida yo y ah empezamos. Nos dimos
el telfono y me llam todos los das, cuando volv a Madrid estaba esperndome y
me fui con l a su casa en lugar de ir al hotel de siempre. Vive en una urbanizacin,
una buena casa.
Piensas casarte con l?
Por m maana, porque hoy ya la hora que es, pero est en trmites de

divorcio. Su mujer, una loca por lo que me ha contado, se fug con un andrajoso,
un tipo sin modales, un antisistema. No sabe nada de ella, tiene que esperar cinco
aos para darla por perdida o algo as. Luego el divorcio es automtico. Entonces
nos casaremos. Los aos pasan rpidos, puedo esperar. Esto est de muerte, come!
Apenas has probado nada, aprovecha que una cena as no la tienes todos los das.
Hoy tengo ya libre, llamo a Erik que me da el telfono del inspector y acto
seguido le doy la informacin.
Es usted una autntica profesional, gracias. Les llamar cuando tenga alguna
noticia.
En cuanto termino me voy a casa, estoy cansada, agotada por la tensin.
Como ya conozco a gente que vive en la zona no llamo para que me recojan, uno de
los vecinos me deja muy cerca. Y nada ms llegar, Ania me interroga, adems de
darme una regaina.
Por qu no me has llamado? Qu est pasando? No me des excusas Vernica
y dime qu ocurre. Erik no me dijo nada, pero hizo mucho hincapi en que era
imprescindible que Jan no fuese a verte anoche, luego le oblig a ir a su casa. No
he dormido pensando mil cosas y ninguna buena. Ahora llegas con esa cara de no
haber descansado, las ojeras te llegan a los pies, tienes algn problema con Jan?
No Ania, querida Ania, lo siento. No pasa nada con Jan, todo est bien,
tranquila, cada da lo quiero ms. Podemos tomar caf fuera? As aprovechas para
fumar un cigarrillo. Necesito respirar y relajarme un poco.
Hemos salido con la taza en la mano. Nos sentamos en el escaln limpio de
nieve, pero el resto est cubierto por ella. El da es precioso, con infinita luz.
Seguimos teniendo hielo en el agua y por imposible que parezca los patos van y
vienen juguetones por encima.
La prudencia y la paciencia son dos de las muchas virtudes de Ania, despus de
mostrarme su inquietud a la llegada. Ahora fuma con tranquilidad y ya son dos los
besos que me ha dado sin mediar palabra. Adoro a esta mujer, por ella misma y por
ser la madre de quien es. Poco a poco le cuento lo concerniente a Lola.

Y eso es todo. Vino, hizo lo que quera hacer y se fue. Ahora solo es cuestin
de tiempo, pero ya con los datos que tienen podrn actuar y la justicia reinar sobre
la maldad.
Carl hizo favores toda su vida, ese fue el ltimo, salv a Erik. Y tuviste que
llegar t, inspirada por Rosa, para que todo se aclarase.
El viento Vasa nos trajo. Erik dice que todo estaba escrito la noche que naci la
Reina Cristina. Puede que todo ocurriese para que naciese nuestra Cristina, seguro
que hablar tantos idiomas como la Reina.
Es posible, pero no dejaremos que le falte lo que no tuvo la Reina. Con todo lo
que pudiese tener de saber y poder, le falt lo ms importante: El amor de los ms
cercanos a ella, el calor de una familia. Nuestra Cristina no ser rey, pero s la reina
en nuestros corazones. Ese ser su reino, siempre lo tendr.
Espero que quiera compartirlo.
Ania ha girado la cabeza hacia m con gesto interrogante.
Creo que estoy embarazada, no le he dicho nada a Jan porque no estoy segura,
tengo que hacerme la prueba.
No me dice nada, no puede hablar, est llorando y me abraza con fuerza. Uno
de los patos ha cado al agua y mueve con vigor sus alas, hay todo un escndalo,
por fin logra salir. Ania y yo remos y lloramos abrazadas.
La noticia del embarazo ha sido para Jan como el viento para las velas. Tan feliz
est que no puede parar. Ha iniciado los preparativos para el viaje.
Por qu quieres que carguemos con tanta comida? Siempre compramos por el
camino. Es una barbaridad.
Es una travesa larga, no sabemos lo que puede ocurrir, hay que ser previsores.
Podemos desviarnos del rumbo por una tormenta, una avera. Mil cosas, adems,
quin es el capitn?
Quin es la cocinera?
Yo, en este viaje ser yo la cocinera.

Entonces, cul es mi cargo?

El de futura mam, lo nico que tendrs que hacer es cuidar de tu hijito.
Ania, por favor, mi hijito es poco ms que un bichito.
Por eso mismo, tu cometido es hacer lo necesario para que crezca. Yo
cocinar, deja que vea esa lista. Hijo, creo que tu mujer tiene razn, podramos
perdernos seis meses y no necesitaramos nada.
Est claro que con vosotras unidas siempre soy yo el que pierdo. Espero que
mi hijo sea un nio, as estarn las fuerzas equilibradas.
Y quien te ha dicho que se pondr de tu parte?
Lo har porque estando a mi lado seremos nosotros los que ganemos.
No se trata de perder o ganar, sino de hacer las cosas en la forma adecuada.
Eso es lo que tienes que ensear a tu hijo, lo mismo que a ti te hemos enseado. Aun
pensando en mil inconvenientes es excesivo, pero tienes razn, t eres el capitn y
es tu responsabilidad.
Est bien, reduce lo que quieras, pero contando en largo. Voy a dar una vuelta.
Jan ha salido y Ania me hace gesto para que lo siga.
Jan, espera, voy contigo, me dejas?
Alarga su mano y coge la ma. Durante unos minutos andamos en silencio. Lo
voy mirando de cuando en cuando, por fin se para y me besa.
Gracias, estaba temiendo que tu enfado fuese real.
No estoy enfadado, pero s preocupado.
Por qu?
He ido dos veces hasta el Mediterrneo, saba mucho menos de lo que s ahora.
Pero la gente que llevaba estaban todos hechos a la mar y yo era muy inconsciente
de los peligros y contratiempos que pudieran surgir.
Vaya, y nosotros no? Ya s que soy la menos indicada para reivindicar
experiencia, pero el resto la tiene, bueno, me refiero a Ania y Erik.

Ni t ni ellos habis navegado con una tormenta seria. En estas aguas pueden
navegar los nios si les das dos lecciones.
Crees que corremos peligro?
No, conozco mi trabajo y no pienso correr riesgos que pueda prever, pero s
tengo en cuenta el pasaje que llevo. Tres mujeres, una nia y mi to que nunca ha
sido de alta mar.
Te falta mencionar a uno, tu hijo, l confa en ti y yo tambin, al igual que el
resto. Coln no creo que tuviera tantos adeptos y ya ves, lleg. Como dijo
Alexandra: La fuerza es la clave de que todo salga bien Y t la tienes en el interior
y en el exterior.
T eres mi fuerza y la del viento que impulsa las velas de mi goleta. Vamos a
ver si mi madre ha corregido la lista y nos iremos a por los vveres.
El camino para salir ya est limpio de hielo, Ljus, nuestra goleta, ms que
preparada, ptima. Da gusto verla. Jan tiene muy estudiadas las dos cartas de
navegacin que piensa utilizar, una general y otra costera. Todo en orden, solo me
quedan dos das para acabar mi contrato y saldremos rumbo a Espaa. Nuestro viaje
de novios, con toda la familia y ya embarazada. Estoy muy feliz, l est nervioso,
pero s que en cuanto coja el timn se centrar en el trabajo y los nervios pasarn a
un segundo plano.
A lo largo de estos meses he hablado con mi madre con mucha frecuencia, est
impaciente por conocer a Jan y al resto de la familia. Por verme y cerciorarse de
que estoy bien de verdad. Con Ana he hablado muy poco, todo ha sido por correo
electrnico. No ha cambiado nada, me escribe autnticas burradas. Y hay una
persona a la que quiero ver sin falta: Conchita, la librera. Quiero que Rosa me
acompae, no le he dicho nada an, pero estoy segura que tambin querr saludarla.
Por supuesto los dems tienen que venir con nosotras, tengo curiosidad por ver si
es capaz de sonrer cuando los tenga delante.
Hay un tema que Rosa tiene que atender. Su abogado puso el asunto del divorcio
en manos de un bufete de Madrid, se han encargado de ultimar los detalles. Firmar

cuando llegue, al parecer l ha aceptado lo que los abogados han acordado. No

sabemos nada nuevo, ya contamos con que la detencin de Ernesto puede tardar
meses. Aqu son muy rigurosos en cuanto a las pruebas a aportar para juzgar y
condenar a alguien. El inspector le dijo a Erik que solo solicitaran su detencin a la
polica espaola cuando lo tuviesen todo claro, dado el papeleo que supone y que l
sigue haciendo vida normal, es decir, no ha hecho nada por huir a pesar de tener
que justificar en dnde estaba el da de autos. Claro que, tampoco sabe que es el
sospechoso nmero uno. Rosa dice que su ego le impide pensar con normalidad, ya
no estara en Madrid si temiese algo, tena la coartada preparada y le ha salido bien
hasta el momento. No le pasar por la mente porque cree haber hecho el crimen
perfecto, tan perfecto como l es.
Deca Alexandra: Raramente se es malvado de alma y de corazn. Ernesto
Snchez es esa porcin rara del todo. Y ese ser el punto negro del viaje, porque
Rosa tendr que verlo en la firma del divorcio. Ella est muy tranquila y Erik
tambin, yo no lo estoy tanto. Ese hombre tiene un exterior muy engaoso, la
maldad que alberga en su interior puede estallar en cualquier momento. Rezo, lo
hago de cuando en cuando, porque todo vaya bien y podamos regresar a casa
felices y dispuestos a celebrar la boda de Rosa y Erik. Porque ese ser, si todo va
bien, el final de nuestro viaje.
Ya estamos a son de mar, arrumbamos hacia el sur. Las velas al viento y todos
vestidos a juego, incluida Cristina. Beso a mi marido con ganas, porque hoy es un
gran da. Aun ahora siento la magia de todo lo que estoy viviendo como si fuese un
sueo.
Si aventura fue ir a Suecia en busca de lo que pareca una quimera, hacer el viaje
de vuelta en la goleta no lo ha sido menos. Hemos tenido de todo: buen tiempo, no
tan bueno y malo, con tormentas con lluvia y aparato elctrico en abundancia. En
esos casos nos hemos puesto a resguardo en el primer puerto que nos vena al paso.
Jan no ha arriesgado nada, no tena que demostrar nada a nadie. La navegacin ha
sido a motor cuando el viento no acompaaba lo suficiente. El resto a vela, Ljus es
una gran goleta y su capitn el prncipe de los mares. Estoy muy orgullosa de l,

todos lo estamos.
La convivencia ha sido lo ms extraordinario. Hacer un largo viaje en un espacio
tan reducido es una prueba importante para la relacin personal. La hemos superado
con un xito total. No solo que somos una familia bien avenida, tambin el afecto y
el respeto que sentimos los unos por los otros ha quedado patente.
Dijo la Reina Cristina: No tener que obedecer a nadie es dicha mayor que
mandar en toda la Tierra. Todos somos libres y responsables, nadie manda sobre
otro en la goleta. El capitn gobierna la nave, es su cometido y recibe la ayuda del
marinero mayor, Erik. Ania es la cocinera y procura por el bienestar de todos. Rosa
y yo nos hemos ocupado de la limpieza y de echar una mano como marineras. Y
todos juntos hemos abusado del placer de entretener a Cristina, nuestra princesa. Y
tambin todos juntos y en ningn momento revueltos hemos hablado del interior
ms que del exterior, horas y horas. Aprendemos los unos de los otros, nos
enriquecemos con todo lo que nos aportamos.
Apenas nos hemos detenido, solo lo justo para repostar o hacer algo de compra.
Nuestro viaje no es de turismo y no lo hemos hecho. Ahora estamos amarrados en
el puerto de Vigo. Rosa y yo nos hemos encargado de contratar un monovolumen,
mientras los hombres dejaban todo en orden. Partimos rumbo a Madrid, ms
concreto a Miraflores. Tengo un gusanillo por dentro, la verdad es que no lo he
sentido en este tiempo, pero ahora s. He llamado a mi madre para decirle a la hora
que llegaremos y qu ha hecho? Llorar, bueno, es lo suyo. Pero esta vez me han
saltado a m tambin las lgrimas, qu tontera! Justo ahora que vuelvo para verla
me pongo sentimental.
Vamos, qu ocurre?
Nada Ania, tranquila, me he emocionado como ella, ya sabes que siempre
llora.
Ya, es natural y muy bonito.
Las apenas ocho horas que hemos tardado me han parecido un siglo. Nuestra
casa est muy cerca de la plaza, es de las ms antiguas, de piedra y con dos alturas.

Mis tas tienen una mercera en la mitad delantera, las conocen todos en el pueblo.
En invierno no hay muchos habitantes, estamos a finales de marzo. En la puerta
estn las tres, bajo del coche y al verme ren y lloran al tiempo. Un lo con las
presentaciones y el asombro total porque saben espaol los parientes suecos. Mi
madre es la ms decidida.
Qu alegra! No sabes lo que he sufrido estos das pensando cmo iba yo a
entenderme con gente de tan arriba. Y la nia es una ricura.
Ania ha hecho buenas migas con ellas en un momento. A Jan le han observado
entero, por delante, por detrs y antes de entrar en casa y sin discrecin alguna me
interrogan las tres.
Hija, ese matrimonio de all te sirve aqu?
Pues claro, mam. Cmo no va a servir! Es lo legal.
Pero por la iglesia no pensis casaros?
No, ta Mati, Jan tiene otra religin y es complicado.
Pero es cristiano?
S, ta Pepa, es cristiano, todos lo somos y por favor entremos. Tenemos a
medio pueblo mirando. Lo siento Jan, as somos.
As son, genial, est bien.
Rosa va muerta de la risa, le doy un toque en la espalda.
No te ras que podra ser peor. La suerte es que las vecinas no me tienen mucha
confianza, sino a estas horas tendramos la casa llena.
Cario, es Espaa, no te quejes, forma parte de nuestra identidad como pueblo.
Me rea por tu cara, queriendo acallarlas y ellas a lo suyo. Seguro que llevaban das
pensando todas las preguntas que tendran que hacer.
Seguro, pero no creas que han terminado, seguirn.
Y tanto que han seguido, las tres a coro. Suerte que despus de cenar, conforme
a su costumbre, se han ido pronto a la cama.

Por la maana, Rosa llama al abogado, quien le dice que acordarn la hora y la
llamar en dos o tres das, como mucho cuatro. Ese ser el tiempo que estemos, el
necesario para la firma. As que vamos a aprovechar para ver el entorno del pueblo,
hoy no saldremos de aqu, tengo que saturar un poco a mi madre, que sigue
preguntando. Ahora es Ania la que responde con su infinita paciencia y le da toda
suerte de explicaciones de Suecia y sus costumbres.
La mercera tiene como clientes a todo el pueblo, no hay otra. De normal no
entran diez en todo el da, ms de la mitad para saludar, no compran nada. Pues mira
por dnde mis tas estn haciendo el negocio del siglo gracias a los suecos. Porque
no es que quieran verme a m o a Rosa, nada de eso, quieren verles a ellos. El
desfile es constante y las voces a tono con ello. As que decido que nos vayamos a
tomar el aperitivo a cuatro pasos de casa, en la plaza. Nada, que voy a ensearlos y
veremos si as nos dejan tranquilos. Erik alucina.
Son as de normal?
Te refieres a si son as de cotillas, verdad? Pues s, es lo normal.
A la nia casi nos la dejan calva, de tantas manos que han pasado por su cabeza.
A Jan le he dicho que por favor no se suelte el pelo, solo falta que le hagan a l lo
mismo. Hay mucho jubilado en el pueblo y Ania, con su estilizada figura y su forma
de vestir tan personal y juvenil, llama la atencin de todos esos que reciben el
nombre de la tercera edad; yo dira la edad libidinosa. Y no es que ella provoque, en
realidad va muy normal para cualquier parte. Lleva una falda hasta media pierna,
unas sandalias de cuero con calcetines y una camiseta, eso s, con escote, porque le
gusta y a m tambin. Si fuese en verano no llamaramos la atencin, hay mucha
gente, pero ahora casi somos los nicos forasteros y encima suecos. Porque ya nos
han puesto mote, los suecos, incluida yo.
Todos llevamos sandalias con calcetines, aqu no tiene sentido, pero all s porque
al llegar a casa te quitas los zapatos, por eso aunque sea verano son muchos los que
llevan calcetines. De hecho, anoche todos, menos Rosa y yo, se descalzaron con el
consiguiente espanto de mi familia; hasta temieron por sus vidas porque iban a
coger una pulmona. Por supuesto he presentado a Erik como marido de Rosa, nada

saben de la historia ni deben saber. Aunque juraran mis tas ante la Virgen que no
iban a decir nada, s que les faltara tiempo para repartir la noticia a todas las que
entrasen a por un carrete de hilo o unos botones, siempre con la coletilla: Esto, por
favor, que no salga de tu boca. As son, cosa que no he aguantado nunca siendo una
cra. Al crecer fui comprendiendo que era su manera de vivir, pero no la ma ni la
de mi madre, que por eso se fue a Madrid y conoci a mi padre. Pero ahora parece
le vaya ms est muy parlanchina, integrada en la vida del pueblo de los pies a la
cabeza, o sea, el tiempo que pas en Madrid lo tiene olvidado.
Ya estamos aqu dos das, ms la noche de la llegada. Ayer llam el abogado y le
dijo a Rosa que pasado maana a las once de la maana tienen hora para firmar.
Nos vamos de paseo a Madrid, daremos una vuelta. No a ver monumentos, salvo los
que estn a la vista, quiero que pateen Madrid sin ms. El poco tiempo no da para
ver museos ni palacios. Que respiren el aire contaminado de este Madrid que a m
siempre me ha gustado saborear sin prisas ni agobios. Por eso tena costumbre de
madrugar los fines de semana, por pasear cuando el ruido no invade la ciudad.
Nos acercamos a la Cuesta Moyano, es jueves y no s si estar Conchita, hay
casetas que solo abren los fines de semana o en festivo. Esto les gusta, Erik se
detiene en todas las paradas. Cristina va agobiada por el calor, son veinticinco
grados los que tenemos hoy. A Jan lo llevo pegado a m pidindome explicacin de
todo. Ah est Conchita, me detengo, no sin antes advertirles que no toquen nada.
Hola, buenos das, se acuerda de m?
La misma pregunta y la misma respuesta, Alexandra Rey de Suecia cmo
olvidarla! Hoy trae usted compaa.
S, Alexandra Rey de Suecia, en vivo y en directo, sus personajes y su autora.
Le presento a Rosa, Ania, Jan, Erik y el fruto de Rosa y Erik, Cristina.
Por fin una media sonrisa, pero casi me asusta porque da la vuelta sin decir
palabra y la veo trajinar al fondo de la caseta. El grupo de mis personajes
favoritos, con Rosa al frente, estn reprimiendo las ganas de rer. Ms por ver mi
cara que por lo que pueda hacer Conchita. Por fin vuelve, sale de la caseta con un

libro en una bolsa adornada con estrellas de colores. Muy ceremoniosa, se acerca y
nos da la mano a todos. Mira fijo a la nia, pero no llega a tocarla siquiera.
Es ms sueca que espaola, una mezcla perfecta, es bonita y muy despierta.
Me permiten que le regale un cuento?
Es Rosa la que contesta, por cierto est desconcertada por el gesto de Conchita,
que ya le ofrece el cuento a Cristina.
Por supuesto, es muy amable. Vernica me cont que fue usted quien le vendi
mi libro. Lo regal a una persona.
Que no mereca tal obsequio. Ha escrito algo ms?
No, he estado ocupada, pero no lo descarto. Le gust?
No lo le, hubiese sido una profanacin por mi parte. Ese libro tena destino,
quemaba en mis manos. Es un placer verlos, aunque ya los conoca en su interior,
me bast mirar el exterior. No fue vana, Rosa, la frase de la Reina Cristina: La ms
pequea mosca irrita al len ms terrible. Hizo usted lo que tena que hacer. Si
algn da escribe otra historia me gustara leerla.
Recuerden: La grandeza y el amor, como los perfumes, los que los llevan
apenas los sienten. Tambin lo dijo Cristina de Suecia. Ustedes desprenden ese
aroma, ha sido un privilegio conocerlos. Gracias a todos por su visita.
Conchita ha dado la vuelta y sin ms palabras ni volver la mirada, ha bajado el
toldo. No es an la hora de comer, pero ha dado por terminada la conversacin.
Miro a Erik, da la vuelta y comienza a caminar sin decir nada. Todos lo imitamos
en silencio, hasta que llegamos al jardn y nos sentamos esperando que l diga, su
gesto es pensativo y sereno.
Erik qu ests pensando?
Podemos creer o no, pero Vernica, t llegaste aqu un da sin nimo de
acercarte a esa parada. Ah estaba tu destino disfrazado de libro. Ella te dijo que ese
libro contena la verdad y t no tuviste miedo a la verdad. Ese es el mensaje,
ninguno de todos hemos tenido miedo a la verdad. Nos ha dolido, porque a veces ha
sido amarga, pero la hemos buscado. La seguimos buscando cuando nos miramos a

los ojos al hablar. Ella nos ha mirado a todos a los ojos, incluso a Cristina. Esa
mujer es lo que vemos, una persona que vende libros. Pero busca la verdad, seguro
que hace tiempo la encontr, por eso es capaz de sentirla y verla sin llegar a leer
una pgina ni participar en los hechos acaecidos. Conocer a Conchita es una suerte
para todos nosotros, porque est muy cerca de la sabidura plena.
Lo mismo nuestra Reina, busc la verdad hasta el fin de sus das. Pero mientras
tanto fue lo que sabemos: Libre siempre, libertina a veces. Sensata y alocada. Digna
y en ocasiones indecente. La vida tiene que ser eso, una vida exterior en lo que a
cada cual nos corresponda segn las circunstancias y en nuestro interior una
bsqueda de la verdad. Y puede que eso te lleve a Dios o te aleje de l, pero es el
camino para llegar a tu destino. Nadie tiene derecho a interferir o inmiscuirse en el
destino de otro. Sera una profanacin, como ha dicho Conchita.
Erik no acompaa a Rosa, voy yo, ha sido decisin de ella. No quiere que
Ernesto conozca a Erik. Creo que estoy ms nerviosa que ella. Me repele ese
hombre, con sus buenos modales exteriores cuando quiere y ese miserable, violento
y cruel interior. Todos tenemos derecho a vivir, pero la gente as merece una vida
aparte. Lejos de la sociedad, en algn lugar donde no puedan con su ruindad hacer
dao a nadie.
El abogado nos espera en su despacho. En cuanto llegamos la secretaria nos
hace pasar. Est sentado pero se levanta de inmediato, sale a nuestro encuentro y nos
da la mano a las dos. Habla acelerado, nervioso.
Buenos das, encantado. Tomen asiento por favor, tengo una noticia buena y
otra no tanto. Ver Rosa, acaba de llamar el abogado de su marido, hace apenas
unos minutos. Ha ocurrido algo que, si bien era esperado, no pensaba fuese tan
rpido. Han detenido a su marido esta misma maana, como sospechoso de la
muerte de su amigo Carl.
Nos quedamos las dos sin habla y soy yo la que reacciono.
Entonces no puede hacer el divorcio?
No es un inconveniente menor, pero s, se har, por supuesto. Tardar un poco

ms. Lo nico que podemos hacer, para que no tenga que venir otra vez, es firmar
un poder para ese acto. Si le parece bien esa solucin, podemos ir al notario y
hacerlo en un momento.
Es lo que hacemos. Apenas un par de horas despus, Rosa est como quien dice
divorciada. A la espera de que la firma se lleve a cabo cuando el juez lo autorice,
puesto que el asesino Ernesto Snchez, el hombre de vida perfecta, est por fin en la
crcel. Vamos caminando en silencio. Rosa no parece afectada, est serena. Ya
tenamos la seguridad de que lo cogeran con todos los datos que haban en su
contra; pero tal y como ha dicho el abogado, ha sido una sorpresa la rapidez.
Agradezco al destino no tener que verlo. Rosa tiene algo pendiente y se lo recuerdo.
Bien, qu has decidido? quieres o no saludar a tus hermanas?
S, si ellas quieren. Ahora las llamo.
Las tres, casualmente, tenan ocupado el da.
Lo has intentado, por lo menos nunca podrn decir que no lo has hecho.
Qu importa lo que digan! Pero me pregunto qu les habr dicho l para que
no quieran ni verme estando aqu. Ninguna ha dado muestras de extraeza, lo
saban, esperaban la llamada y tenan la respuesta preparada.
Oye, la verdad sale a la luz. Es cuestin de nada que se enteren, entonces se
darn cuenta de que se equivocaron al juzgarte y condenarte.
S, Vernica, puede que sea as. Pero duele ver la pobreza de espritu de
aquellos que debieran respaldarte, nunca estuvimos muy unidas, pero son mis
hermanas y algo tendra que valer eso.
Bien, no soy gran cosa, pero aqu me tienes: soy tu hermana para lo bueno y lo
malo hasta que el viento Vasa nos separe.
Creo que su risa ha debido de escucharse en medio Madrid. Me ha abrazado y
un par de lgrimas han saltado al ruedo. Paseando nos dirigimos al colegio en el
que trabaja Ana.
Aparte de tus hermanas, tienes alguna amiga especial? No recuerdo que hayas

mencionado a nadie.
No, la gente de la oficina era eso, de la oficina. S quedaba con alguna a veces,
pero sin mayor intimidad. Ernesto no quera salir con nadie de all, salamos con
conocidos suyos. Unas veces compaeros y otras clientes con los que tena ms
relacin, gente bien, deca l.
Pues yo, ya has visto, gente corriente de pueblo. Y Ana, ya la vers, de Madrid,
pero muy a su aire, a veces es un disparate de mujer. Sus alumnos estn entre los
doce y catorce aos, influyen ms en la manera y forma de hablar de ella, que ella
en ellos. Cuando estaba con ella me contagiaba y volva en parte a la adolescencia,
incluso en la manera de hablar. Tal cual los nios es en muchas ocasiones, se
ilusiona con rapidez viendo solo los pros y no los contras. Pero tiene un corazn
tan grande como la Puerta de Alcal. No le he dicho que estoy aqu, quera darle la
sorpresa porque eso la encanta. Ah sale, igual que siempre, tan discreta en su
exterior.
Ana lleva el pelo tintado de rojo fuego, viste un pantaln fucsia con botas de
charol de color negro, una camisa estampada y un collar de seis vueltas de bolas de
cristal grandes con muchos colores. Va a ponerse las gafas de sol cuando me ve.
Deja caer el bolso al suelo y sale corriendo hacia m. El abrazo es casi un
aplastamiento.
Joder, joder, joder!! Deja que te mire. Ests guapsima, pero cmo no me has
dicho que venas. Casi me muero de gusto. Ests de vacaciones, has trado al
sueco?
Para Ana, por favor, ya veo que ests tan estupenda como siempre. Aqu la
tienes, te presento a Rosa.
Rosa, Rosa... Rosa?!
S, la misma que viste y calza.
No lo puedo creer!! Joder! qu llevis en las pezuas?
No seas burra Ana, vamos de suecas. Es el calzado habitual all.
Vale, chica, pero choca lo suyo. Bueno Rosa, un gusto total conocerte. Anda

que ya te vale la comida de coco que le hiciste con la novela.

Hemos comido con Ana y durante casi dos horas ha estado hablando de todo lo
que ya me ha contado por correo, pero en vivo y directo resulta mucho mejor. Rosa
ha redo hasta el agotamiento y yo tambin. Nos despedimos, promete venir a
visitarnos a Suecia en cuanto su novio actual est dispuesto a pagar el viaje, porque
eso s.
Si voy de viaje con un to, por lo menos que lo pague l, no os parece?
De regreso hacia Miraflores, Rosa an re.
Me parece estupenda, con ella no te aburriras.
No, aunque me cabreaba de cuando en cuando, porque puede ser atacante. Pero
las dos nos aceptamos tal como somos. En algn momento hicimos intentos de
influir una en la otra, pero nunca result. De hecho ella tena sus amigos, yo no
tena gran cosa pero si sala lo haca con otra gente menos divertida, ms corriente.
La despedida de mi madre y las tas ha sido como el Diluvio Universal. Al final
he prometido volver pronto, no s cundo, pero eso he prometido. No ser antes de
que nazca mi hijo, pero s lo traer para que conozca a su abuela y sepa de sus
races. Hemos salido a primera hora de la tarde porque la idea es dormir en el
barco y partir al amanecer rumbo al Norte. A pesar de estar todos los de all
conmigo, siento la necesidad de volver a esa tierra cuyo aire me hace respirar la
felicidad.
La travesa ha sido mejor que en la ida. Contando todas las ancdotas que han
sucedido durante la estancia nos ha parecido ms corto el trayecto. Solo hay un
tema del que no hemos vuelto a hablar: la detencin de Ernesto. Ninguno de todos
queremos perder un minuto ms de nuestra vida hablado de semejante alimaa.
Cuando llegamos al pueblo ellos ya lo saban. El inspector llam a Erik, al parecer
despus de saber que s viaj hasta Dinamarca la polica espaola comprob que la
coartada que tena era falsa y eso precipit su detencin.
El tiempo ha ayudado a que la vuelta fuese mucho mejor, apenas ha llovido un
par de das y sin tormenta. El viento Vasa nos lleva ligeros de regreso a casa, ya lo

huelo y me agarro a la cintura del capitn ms guapo de todo el Bltico. Me besa

con toda pasin y me acaricia el pelo.
Tu pueblo es muy bonito, pero esto tiene otro color. Ests contenta de volver?
No solo contenta, feliz, muy feliz de volver a casa porque aqu nac a la vida.
Gracias a ella, a tu Reina, Alexandra Rey de Suecia.

EPLOGO
Lo que digo no es ficticio, sino digno de crdito y cierto
Hermes Trismegisto


Queda su mayor incgnita en el exterior, referente a su sexo: despus
de todo no creo que hubiese tal, ms bien fue su voluntad la que prevaleci. En
1965, gracias a un patrocinio privado, abrieron su tumba para hacer un molde de
yeso de la mscara de plata que cubra su rostro. Recogieron muestras de la mortaja
y restos biolgicos para el ADN. La exploracin no pudo determinar nada respecto
al sexo, as lo contaron. Lo cual celebro, mas no puedo comprender ese afn en
violar la intimidad de Cristina de Suecia. Si ella se comport con ambigedad en su
exterior frente al mundo estaba en su derecho. Y es muy posible que fuese el reflejo
de esa ansia de conocimiento que caracteriz toda su vida.
Lo que s pudo confirmarse fue el atuendo, corresponda con alguna descripcin
que no con su deseo, al igual que tampoco lo fue el lugar y la ceremonia del
soterramiento. El traje del entierro estaba confeccionado en seda con plata dorada y
armio. Y al parecer, la capa era de color prpura de Tiro.
Esto ltimo fue lo realmente excepcional en esa macabra investigacin. Ya que
para obtener ese color utilizaban miles de caracoles de mar. No es propio el tinte
de la poca en que ella vivi, sino que era utilizado muchos siglos antes de nacer la
Reina Cristina. Recibe ese color el nombre de real o imperial. Era y es en su
imitacin smbolo de gran abolengo pues su precio sera equivalente a su peso en
oro. El hecho en s, de usar ese tinte, es la mayor prueba de sus conocimientos
hermticos, pues es todo un misterio que fuese posible su elaboracin en el siglo
XVII. Conseguirlo entra en los secretos de la alquimia, del hermetismo de su propia
vida interior y de su ambigedad exterior. Tan utilizada por unos y otros a lo largo
de los tiempos con intereses ajenos a la voluntad de ella.

Que fue Azzolino quien decidi cmo vestir a La Regina, no tengo duda, era el
ms ntimo para ella. La majestad de su interior es visible en el exterior con ese
prpura de Tiro. El cardenal Azzolino, que fue quien ms la conoci y con certeza
quien ms la am, quiso dejar constancia eterna. Su mensaje es claro, alcanz en su
interior la sabidura que tanto busc toda su vida. Su vida no fue lo que nos
contaron manipulando hechos y razones, Azzolino era consciente de ello, porque el
mundo vea solo su exterior. Aun a riesgo de que nunca llegase a descubrirse,
utiliz el color prpura de Tiro de su capa por dejar claro para la historia su
grandeza. La majestad del conocimiento de una reina sin reino, que lo fue,
Alexandra Rey de Suecia. Ms conocida como Reina Cristina de Suecia.
Sono nata libera vissi libera, e morir liberata
(He nacido libre, viv libre y morir liberada)
Cristina de Suecia



La Autora
Victoria Roch (La Pobla de Vallbona, Valencia, 1953)
Es autora entre otras de las siguiente novelas que
puedes encontrar en Amazon
Jubilada
Tango
La Casa Maldita
Dos Mujeres
Sin Nombre
Locura del Vivir
Liliana y Da Vinci
Golondrinas Verdes
Conversando
Cuntamelo
Mi Deuda con Senegal
La Saga de los Aura
Justicia Maggie
Mirando al Mar
Lazos de Latn
Perdiendo el Tiempo
Atila
Las Modistillas
Lucubraciones de un solitario en una noche de insomnio
La Reina de la noche Romana
Cundo duermen las Hormigas?
La Caja de Zapatos