Goleta Covadonga

3 Usada en exploraciones

La Virgen de Covadonga, conocida tambin como Covadonga, fue una goleta construida en Espaa y botada en
1859. Durante la Guerra Hispano-Sudamericana (18631866), fue capturada por las fuerzas chilenas a trmino de
la accin naval de Papudo, e incorporada a la Armada de
Chile. Tras ser destinada a misiones de exploracin, ms
tarde fue asignada a la escuadra chilena que particip en
la Guerra del Pacco (1879-1883). Result hundida el
13 de septiembre de 1880, tras explotar durante un ataque
frente a la costa peruana de Chancay, en el que fallecieron
su comandante y 31 miembros de su tripulacin.

En septiembre y octubre del ao 1874, el capitn de fragata Ramn Vidal Gormaz, al mando de la Goleta Covadonga efectu una exploracin de las islas Desventuradas,
como asimismo algunos estudios hidrogrcos y oceanolgicos, emitiendo al respecto un amplio e interesantsimo informe, publicado en 1875 en el Anuario Hidrogrco de la Marina de Chile.[1]
El 15 de septiembre de este ao, despus de
entregar el mando de la estacin de Mejillones
i de haber esperado intilmente por diez das la
llegada del naturalista, que me anunciaban las
instrucciones, me dirij en demanda de las islas
San Flix y San Ambrosio. Vientos variables i
calmosos del segundo cuadrante slo me permitieron llegar a las islas a la madrugada del
da 26. Al reconocerlas demoraba San Ambrosio por la serviola de estribor i San Flix por la
de babor, en circunstancias que gobernaba al
N. 50E E. Distaba la primera segn la fantasa, 21 millas. En este momento San Ambrosio
se dibujaba en el horizonte como una masa oscura de laderas abruptas i de cima lijeramente encorvada. San Flix, que distaba como 11
millas, slo alzaba sobre el horizonte su morro
N.O.; abrindose hacia el oriente el pequeo espinazo del islote Gonzlez, afectando ambos la
forma cnica.
Capitn de fragata don Ramn Vidal
Gormaz[2]

Construccin y Puesta en Servicio

Su construccin fue ordenada por Orden Real el 10 de junio de 1857. Su quilla fue puesta en grada, en el arsenal
naval de Cdiz, Espaa el 13 de febrero de 1858. Fue botada el 28 de noviembre de 1859. La nueva embarcacin
fue asignada por real orden de 8 de octubre de 1858. El
costo total de la construccin ascendi a 5 millones de
reales de Velln. Fue destinada originalmente como buque correo entre Manila y Hong Kong, siendo su puerto
la base naval de Manila en las islas Filipinas.
La Covadonga en la marina espaola estaba artillada con
2 bomberos u obuses de 20 cm, que disparaban proyectiles de 68 lb. Estaban montados en el centro, con un sector
de fuego de 46 grados, 23 a cada lado perpendicular a la
quilla. Cuando fue capturada por Chile, se le agreg un
can de nima lisa de 68 libras en la proa.
Cuando se inici la Guerra del Pacco, la Covadonga
estaba artillada con 2 caones Armstrong de 70 lb. En
septiembre de 1879 se le agregaron 3 caones Armstrong 4
de 40 lb y 2 de 9 lb. En 1880 se le agreg un can de
tiro rpido Hotchkiss de 37 mm.
4.1

Operaciones Blicas
Guerra Hispano-Sudamericana (18631866)

La goleta Covadonga sirvi como embarcacin auxiliar a

la ota espaola del Pacco. Fue capturada por la corbeta Esmeralda, comandada por el capitn Juan Williams
La Covadonga tena casco de madera de 48,5 m de eslora Rebolledo, en el combate naval de Papudo el 26 de noque desplazaba 630 t. Su sistema de propulsin era mixto, viembre de 1865.
mquina a vapor y vela. Su mquina, construida por la Su captura motiv el suicidio del almirante espaol Juan
factora N 4 del Ferrol, era capaz de generar 160 CV, lo Manuel Pareja. Por Decreto Supremo del 4 de diciembre
que le permita alcanzar un andar de 7 kn. Sus calderas de 1865, se dispuso que la goleta conservara su nombre
eran tubulares, con 480 tubos.
original. La Covadonga fue comisionada en la Armada de

Caractersticas generales

LA COVADONGA SUMERGIDA

Chile el 4 de diciembre de 1865. Particip, ya con ban- El 13 de septiembre de 1880, la Covadonga estaba a 500
dera chilena, en el Combate Naval de Abtao.
m de la playa de Chancay, disparando para destruir el
puente ferroviario, pero al no divisarlo, se decidi disparar sobre un yate y un elegante bote de recreo que estaban
4.2 Guerra del Pacco (1879-1883)
a 300 m del puerto. La atractiva embarcacin de recreo
era un cebo explosivo preparada en Ancn por la brigada torpedera peruana apostada en Chancay al mando del
teniente segundo Decio Oyague Neyra y el guardiamarina Luis Oliveira, quienes conaban en que la embarcacin que contena dinamita cuidadosamente disimulada
en la sobrequilla, provocara la codicia y perdicin de los
chilenos.[3] A las 3:40 pm todava quedaba el atractivo
bote a ote, por lo que el capitn Pablo de Ferrari, comandante de la Covadonga, mand a examinarlo y hundirlo;
pero al revisarlo y no encontrar explosivos se cambi la
orden y se procedi a remolcarlo hacia la popa de la goleta y mientras se izaba la embarcacin, esta explosion al
Fotografa de la Covadonga tras el combate naval de Punta costado estribor de la Covadonga provocando su rpido
Gruesa
hundimiento.
La Covadonga particip en el bloqueo del puerto de Iqui-""...Al tesar los aparejos al momento de
que, al mando de Carlos Condell de la Haza. El 16 de
izarla se produjo cavernosa la explosin, caumayo, Juan Williams Rebolledo, decide atacar el puerto
sada por una ravisa de alambre unida por un
peruano de El Callao, zarpando desde Iquique con todos
extremo al cncamo en que se engancha el apalos buques disponibles, a excepcin de la goleta Covadonrejo y por el opuesto a un fulminante, al tesar el
ga, la corbeta Esmeralda y el transporte Lamar. Williams
aparejo se hal la ravisa, estall el fulminante
deja como Jefe de Baha al Comandante Arturo Prat Chay en seguida la dinamita, cuidadosamente disicn. El 21 de mayo de 1879 la Covadonga particip bremulada bajo la sobrequilla"vemente en el Combate naval de Iquique. Ese mismo da
la fragata blindada peruana Independencia encalla mien.
tras persegua a la goleta en el denominado Combate NaEn esta accin muere el comandante Ferrari y 31 de los
val de Punta Gruesa.
109 hombres de tripulacin. Dentro de los muertos esA mediados de 1879, el mando de la Covadonga recae
taba el contramaestre Constantino Micalvi, sobreviviente
en el capitn de corbeta Manuel Jess Orella, con el que
del Combate naval de Iquique. Fueron hechos prisioneros
participa en el combate naval de Angamos.
por los peruanos 48 sobrevivientes y otros 29 se salvaron
La Covadonga particip en el bloqueo de Arica desde en un bote que lleg hasta Ancn a las 10 pm, siendo reabril de 1880. Despus de la batalla de Arica, se la en- cogidos por la caonera chilena Pilcomayo.
va al bloqueo del Callao, en donde es comisionada, el 21
de agosto, al bombardeo de Ancn. El 1 de septiembre
se la comisiona al bombardeo de Chancay, para relevar a 5 La Covadonga sumergida
la caonera Pilcomayo. A los pocos das, el capitn Orella deja el mando de la Covadonga para asumir el de la
En das posteriores al hundimiento de esta nave, los pricorbeta O'Higgins, quedando al mando de la Covadonga
meros en bucear y explorar sus restos fueron los propios
un ocial de la O'Higgins, el capitn de corbeta Pablo de
chilenos, quienes extrajeron parte de la artillera y otros
Ferrari.
objetos de valor del buque; luego de ello, procedieron a
dinamitar lo que quedaba de l a n de evitar fueran vi4.3 Hundimiento de la Covadonga por sitados por buzos peruanos.

parte del Per

El 7 de julio de 1880, el contraalmirante Galvarino Riveros, Comandante General de la Escuadra de Chile, para
evitar que algn buque se perdiese por alguna trampa o
torpedo, -a raz del hundimiento del transporte artillado
Loa en el Callao, ocurrido el 3 de julio- haba instruido
a todos los comandantes de los buques que no se reconociese ninguna embarcacin sin permiso previo de la nave
de la insignia.

Concluida la guerra, el primer esfuerzo para rescatar objetos de valor de la caonera chilena, fue autorizado por
el Gobierno peruano mediante resolucin suprema del 10
de octubre de 1885, la misma que otorg un permiso para
que privados extrajesen diversos objetos del pecio, con la
obligacin que dejaran limpio el bajo ocasionado por la
nave hundida. Estos trabajos ocasionaron que adems de
los daos sufridos por la nave al momento de ser hundida,
la misma fuera depredada, as como sometida a diversas
explosiones con la nalidad de demolerla y aclararla al

3
fondo marino para que no constituyera un peligro a la na- cuperacin de sus restos), efectu diversos trabajos para
vegacin.
extraer y poner en valor los objetos que an existan enEn el ao 1959, la Capitana de Puerto del Callao autoriz tre los remanentes del casco de la Covadonga. De manera
a Diego Cordero y Alfredo Bi para extraer objetos que coincidente con los trabajos efectuados, una bolichera de
an pudieran existir, los mismos que luego fueron entre- la compaa pesquera Austral, hall accidentalmente una
gados en mayo del mismo ao al Museo Naval del Per de las anclas de la caonera chilena, la misma que fue ensede Callao para su restauracin y exhibicin. Para efec- tregada para su restauracin, la que se pudo efectuar con
tuar tales trabajos, la Marina apoy con la gra Alcatraz apoyo de la industria privada.
y los remolcadores BAP Dueas y BAP Olaya. Entre los Hoy en da, los restos de la que fuera alguna vez la gomismos se encontraban dos caones y el cabrestante de leta Covadonga, an se hallan descansando en el fondo
la nave chilena.
de la baha de Chancay, y la mayor parte de las piezas
extradas
a lo largo del tiempo, se hallan principalmente
Posteriormente, en 1987, la Marina de Guerra del Per
en
tres
lugares,
en el Museo Naval del Per, sede Callao,
dispuso que el Servicio de Salvamento con la Direccin
en
el
Museo
de
la Fuerza de Operaciones Especiales (en
de Hidrografa y Navegacin inspeccionaran el pecio, a
la
Base
Naval
del
Callao) y en el Museo de Sitio de la
n de determinar la viabilidad de su reotamiento. En
Municipalidad
de
Chancay.
aquella oportunidad, de los estudios in situ efectuados por
buzos y especialistas de ambas dependencias de la marina, se inform que las posibilidades de reotamiento o
la recuperacin del casco eran absolutamente negativas
dado que se pudo apreciar la ausencia total de la superestructura, cubierta principal, compartimentos, as como
la inexistencia del forro del casco y estructuras en ambas
bandas, existiendo solamente la quilla, los maderos de la
roda, el codaste, la parte inferior del casco y algunas cuadernas que se hallaban bastante dbiles.[4]
Qued en claro en aquella ocasin y as fue informado,
que cualquier intento de reotar los restos de la Covadonga, ocasionaran que se deterioraran an ms, lo que
se complicaba tambin por la inexistencia de puntos rmes de donde se pudiera efectuar una maniobra de izado.

6 Comandantes de la Covadonga
Capitn de Fragata Arturo Prat Chacn
Capitn de Fragata Carlos Condell de la Haza

7 Vase tambin
Combate Naval de Papudo
Anexo:Buques retirados de la Armada Espaola

8 Referencias
[1] Vidal Gormaz, Ramn: Exploracin de las islas San Flix y San Ambrosio por la caonera Covadonga. Anuario Hidrogrco de laMarina de Chile, ao I. Santiago de
Chile, Imprenta Nacional,1875
[2] LAS ISLAS DESVENTURADAS Jaime Rivera Marfn
*
Estado de la Covadonga en 1987

En el ao 1993, la Municipalidad de Chancay, recibi varios objetos extrados de los restos de la Covadonga por
pescadores locales, entre ellos el medalln de bronce obsequiado por la juventud de Santiago y Valparaso con
ocasin del Combate de Punta Gruesa; una tetera de peltre, proyectiles de diversos calibres; una perilla y bisagra
de bronce, as como un lastre de plomo. Dichos objetos
fueron restaurados por tcnicos especialistas contratados
por la Marina de Guerra del Per y luego entregados al
museo de sitio existente en Chancay.
Finalmente, entre los aos 1997 y 1999, un grupo de especialistas integrado por ociales, personal y miembros
de la Asociacin Nacional Pro-Marina (entre ellos el nado Rmulo Rubatto, uno de los impulsores de la re-

[3] Restos de la Covadonga

[4] Rodrguez Asti, John (28 de agosto de 2010). La caonera chilena Covadonga: una breve historia de los intentos
por recuperar sus restos y su estado actual. Consultado el
28 de agosto de 2010.

9 Bibliografa
Bulnes, Gonzalo (1914). Guerra del Pacco, Tomo
II. Valparaso: Sociedad Imprenta y Litografa Universo.
Fuenzalida Bade, Rodrigo (1978). La Armada de
Chile: Desde la Alborada al Sesquicentenario (18131968), Tomo III. Santiago de Chile: Empresa Periodstica Aqu Est.

10 ENLACES EXTERNOS
Garca Martnez, Jos Ramn (1994). El Combate
del 2 de mayo de 1866 en el Callao. Madrid: Editorial Naval.
Ybar Acua, Francisco (2001). Las Fuerzas Stiles
y la defensa de costa en la Guerra del Pacco. Lima: Fondo de Publicaciones Direccin de Intereses
Martimos.
Vicua Mackenna, Benjamn (1881). Historia de
la Campaa de Lima. Santiago de Chile: Imprenta
Cervantes.
Chile, guerra y corazn cpitulo 21. (Libro 3)

10

Enlaces externos

Goleta Virgen de Covadonga en el sitio web de la

Armada de Chile
Una historia para recuperar los restos de la Covadonga

11
11.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Goleta Covadonga Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Goleta_Covadonga?oldid=87548383 Colaboradores: Loqu, Dodo, Alstradiaan,

Yakoo, Arstides Herrera Cuntti, Arrt-932, Ecemaml, Napolen333, Digigalos, Petronas, Mescalier, RobotQuistnix, Platonides, Yrbot,
BOT-Superzerocool, Gaijin, The Photographer, Voj 2005, SanchoPanzaXXI, BOTpolicia, Mampato, CEM-bot, Durero, Osepu, MILO,
VPP, CommonsDelinker, Arquitecto Naval, Ernesto Linares, ZrzlKing, Barri, Muro Bot, PaintBot, Jcestepario, Bigsus-bot, Calasparra, Historiador naval, Cloudaoc, Antn Francho, Tralasparra, Lord z, Takashi kurita, Paporrubio, Explorador26, Tembeta, Louperibot, MastiBot,
DumZiBoT, FariBOT, Marcomogollon, Lufke, Alvaro Arditi, Igna, PrussianSoldier, AstaBOTh15, TiriBOT, EmausBot, LoboGuardian,
Elvisor, Peruchevere, Addbot, Bernardo Valenzuela Salgado, Ksn.kenny y Annimos: 25

11.2

Imgenes

Archivo:CovadongaShip.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/CovadongaShip.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Armada de Chile via En-Wikipedia Artista original: ?
Archivo:Covadonga_Punta_Gruesa.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Covadonga_Punta_Gruesa.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: archivo histrico Artista original: archivo histrico
Archivo:EstadoCovadonga.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/EstadoCovadonga.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: marina de guerra del Per Artista original: marina de guerra del Per
Archivo:Flag_of_Chile.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Spain_(1785-1873_and_1875-1931).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Flag_of_
Spain_%281785-1873_and_1875-1931%29.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: self-made, based in Image:Bandera naval desde
1785.png ; [1] Artista original: previous version User:Ignaciogavira ; current version HansenBCN, designs from SanchoPanzaXXI
Archivo:Naval_Jack_of_Chile.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Naval_Jack_of_Chile.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

11.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0