FORMAL RISK ASSESSMENT - SCOPING DOCUMENT

Site

LAGUNAS NORTE

Scope

SEALIZACION DE ACCESOS

Sponsor
Objetivos
Antecedentes

Alcance

EVALUAR LOS RIESGOS RELACIONADOS CON LAS ACTIVIDADES DE

SEALIZACION DE ACCESOS
SE COLOCARA SEALES PARA FACILITAR EL TRANSITO EN OPERACIONES MINA

A TODO EL PERSONAL INVOLUCRADO EN LA COLOCACION DE SEALES DE

ACCESOS

Tolerancia al
riesgo

LOW

Name

Role

Equipo ejecutor
de FRA

Fecha

15-May-16

Fecha de revision
de FRA

5/15/2016

Ubicacin de FRA

OPERACIONES MINA

Facilitador

FORMAL RISK ASSESSMENT RECORD FORM

UBICACION: LAGUNAS NORTE, CONSTRUCCION - PHASE 6

Cadas de Rayos
People and
Organization

Tormentas Elctricas

Riesgos Generales
del rea
Exposicin a radiacin
UV (radiacin solar)

Sobresfuerzo, Golpes y/o

atrapamientos de manos
People and
Organization

Traslado de
Materiales y equipos
(Sealizaciones,
barretas, picotas)

Radiacin Solar

Carga de materiales a
camioneta

Atropellos,choques,
volcaduras.
Conduccin de camioneta

Cortes

Fatalidad o
discapacidad
permanente, Efectos a
la salud irreversibles

<1yr

Likely

Major

Dermatosis
ocupacional

<1yr

Lesiones o
enfermedades con
tiempo perdido,
efectos severos a la
salud,

<1yr

Fatalidad o
discapacidad
permanente, Efectos a
la salud irreversibles

Respuesta
Aceptar
Controlar
Evitar
Transferir

Likely

Moderate

Effective

Control

Trabajo en equipo, solicitar apoyo para maniobrar

cargas excesivas (>25 kg), uso de EPPs
adecuados. Cuando pase los 25 kg se utiliza ayuda
mecnica o similar.

Effective

Control

Conducor autorizado, cumplimiento del Reglamento

Incumplimiento de
Trnsito MBM, Cumplimiento a sealizaciones de
normas y
trnsito y velocidades, cumplimiento de reglas
procedimientos para el
cardinales Lagunas Norte, y Poltica equipos
conductor
mviles MBM.

Medium

<1yr

Likely

Major
High

<1yr

Manipulacin de las seales Lesiones en el cuerpo

<1yr

Likely

Moderate

Control
Medium

Likely

Minor

Efectividad de
los Controles
Efectivo
No efectivo
Ineficiente

Evitar exponerse inncesariamente en horas de

No tener protector solar
mayor radiacin, Uso de proteccin solar adecuada
en campo

Control

Moderate

Controlar los Riesgos

(el riesgo que los
controles individuales
fallen basado en una
variedad de factores)

Effective

Medium

Likely

Medidas de Control
(Listar los controles existentes para hacer frente a las
amenazas que causan el evento no deseado o a los
impactos del evento no deseado)

Mantener comunicacin radial permanente, y contar

con refugio cerca al rea de trabajo. Evacuar en Falta de refugio en zona
alerta naranja, Cumplir procedimiento de tormentas
de trabajo
elctricas

Control
High

Impactos limitados
ambientales, sin
reportes regulatorios

Derrame combustible y/o

aceites

License To Operate

Cuando el
impacto
afectar
realisticamente a
Barrick(<1ao;
1 to 3aos;
>3aos)

Evaluacin de controles existentes

Control

Falta de coordinacin

Calificacin de Riesgo
Residual (con los controles
actuales)

Acciones Recomendadas

Unlikely

Major

Dao a los ojos por

exposicin a radiacin
UV

Sobreesfuerzo

People and
Organization

Colocacion de
seales en los
accesos

Exposicion solar

Posturas inadecuadas

Cadas,tropezones,golpe
Manipulacin de Carretilla
s

Caidas al distinto nivel

Colocacion de seales en
lugares elevadas

Lesiones musculares

Lesiones
incapacitantes

Lesiones
incapacitantes,
fatalidad

<1yr

Likely

Moderate

Unlikely

<1yr

<1yr

Likely

Likely

Low

Unlikely

Minor
Low

Effective

Unlikely

Likely

incumplimiento de
programa
mantenimiento

Effective

Uso de EPP adecuado, uso guantes anticorte

grado 5.

Incumplimiento del
procedimiento

Effective

Unlikely Moderate

Unlikely

Minor

Uso de bloqueador solar con SPF>=50

No uso de EPP

Effective

Unlikely

Transito por superficie

irregular

Lesiones,fracturas

<1yr

Likely

Low
Control

Effective

Control

Effective

Medium

Realizar el trabajo entre dos personas como

mnimo. Capacitacin en uso de herramientas
manuales.
Seguir las practicas de ergonomia

Mal posicionamiento al
momento de levantar
peso.
Cargar peso mayo a 25
Kg.

Verificar que el personal tengan sus cursos

TAR,utilizar con arnes con linea de vida

No utilizar arnes de
seguridad con lineas de
anclaje

Effective

Control

Moderate

Unlikely

Minor
Low

Unlikely

Minor
Low

Unlikely Moderate

Talud Inestable

Lesiones,
fatalidad,incapacidad
permanente

<1yr

Likely

Control

Major

Transitar por areas sealizadas y superficies

regulares

Control

Coordinar con el area de geotecnia y geomecanica

y verificar que el talud tiene un FS>=1

Control

Check list herramientas, uso apropiado de

herramientas manuales, Capacitacin en uso de
herramientas manuales.

No transitar por areas

sealizadas y
superficies regulares

Effective

Falta de coordinacin

Effective

Likely

Minor
Low

Unlikely Moderate

High
Golpes

Manipulacin de las seales

lesiones con atencin

mdica

<1yr

Likely

Moderate
Medium

Supervision permanente
Medium

Medium
Caidas de rocas

Verificar el correcto uso de EPP

Minor

High
Caidas al mismo nivel

Supervisin permanente en campo

Medium

Medium

Major

Verificar descanso adecuado de

conductor y capacitacin vigente.

Major
Medium

Cumplimiento de programa de mantenimiento

preventivo y pre-uso diario

Trabajo en equipo, solicitar apoyo para maniobrar

cargas excesivas (>25 kg), uso de EPPs
Falta de entrenamiento
adecuados. Cuando pase los 25 kg se utiliza ayuda
en ergonoma
mecnica o similar.

Moderate

Antes de iniciar trabajos se debe

ubicar un refugio.

Low

Control

Moderate

(Mejorar o monitorear los controles

existentes / implementar nuevos
controles /afrontar los riesgos de los
controles)

Minor

Medium
<1yr

Acciones recomendadas

Medium

Medium
Lesiones o
enfermedades con
tiempo perdido,
efectos severos a la
salud,

NIVEL (ALTO,MEDIO,
BAJO)

Desencade- nantes
(actos o reacciones que inician
o precipitaan el evento)

Impactos
(la severidad de las
consecuen- cias
medidas relativas al
objetivo)

Calificacin de Riesgo Inherente

Respuesta
(Sin Controles)

MONITOREAR

IMPACTO

Evento
(ocurrencia positiva o
negativa que afecta el
logro del Ojectivo)

Periodo De
Tiempo
(horizonte)

EVALUAR

PROBABILIDAD

Actividad (acciones
para alcanzar el
objectivo)

Desencadenantes e Impactos

RESPONDER

NIVEL (ALTO,MEDIO,
BAJO)

Objectivos
Estratgicos2015
(seleccione uno de la
lista)

EVALUAR

IMPACTO

Objectivos, Actividades y Eventos: FABRICACION y MONTAJE DE

ESTRUCTURAS PARA PUENTES EN POZA

PROBABILIDAD

IDENTIFICAR

Supervision permanente
Medium

Factores personales

Effective

Unlikely

Minor
Low

Supervisin verificar
cumplimiento de pre-uso

FORMAL RISK ASSESSMENT RECORD FORM

UBICACION: LAGUNAS NORTE, CONSTRUCCION - PHASE 6

Respuesta
Aceptar
Controlar
Evitar
Transferir

Medidas de Control
(Listar los controles existentes para hacer frente a las
amenazas que causan el evento no deseado o a los
impactos del evento no deseado)

Controlar los Riesgos

(el riesgo que los
controles individuales
fallen basado en una
variedad de factores)

Efectividad de
los Controles
Efectivo
No efectivo
Ineficiente

NIVEL (ALTO,MEDIO,
BAJO)

Cuando el
impacto
afectar
realisticamente a
Barrick(<1ao;
1 to 3aos;
>3aos)

IMPACTO

Desencade- nantes
(actos o reacciones que inician
o precipitaan el evento)

Impactos
(la severidad de las
consecuen- cias
medidas relativas al
objetivo)

Calificacin de Riesgo
Residual (con los controles
actuales)

Evaluacin de controles existentes

PROBABILIDAD

Evento
(ocurrencia positiva o
negativa que afecta el
logro del Ojectivo)

Calificacin de Riesgo Inherente

Respuesta
(Sin Controles)
NIVEL (ALTO,MEDIO,
BAJO)

Actividad (acciones
para alcanzar el
objectivo)

Periodo De
Tiempo
(horizonte)

IMPACTO

Objectivos
Estratgicos2015
(seleccione uno de la
lista)

Desencadenantes e Impactos

PROBABILIDAD

Objectivos, Actividades y Eventos: FABRICACION y MONTAJE DE

ESTRUCTURAS PARA PUENTES EN POZA

Acciones Recomendadas
Acciones recomendadas
(Mejorar o monitorear los controles
existentes / implementar nuevos
controles /afrontar los riesgos de los
controles)

ACTIVIDAD

EVENTOS

Riesgos
Generales del
rea

Cadas de Rayos

Nivel (H,
M, L)

RIESGO
RESIDUAL

ACCIONES ESPECIFICAS

ACCIONES RECOMENDADAS

AGREED ACTION

Antes de iniciar trabajos se debe ubicar un

refugio.

Antes de iniciar trabajos se debe ubicar un

refugio.

Trabajo en equipo, solicitar apoyo para

maniobrar cargas excesivas (>25 kg), uso
de EPPs adecuados. Cuando pase los 25
kg se utiliza ayuda mecnica o similar.

Trabajo en equipo, solicitar apoyo para

maniobrar cargas excesivas (>25 kg), uso de
EPPs adecuados. Cuando pase los 25 kg se
utiliza ayuda mecnica o similar.

Impactos limitados ambientales, sin

reportes regulatorios

Cumplimiento de programa de mantenimiento

preventivo y pre-uso diario

Conducor autorizado, cumplimiento del

Reglamento Trnsito MBM, Cumplimiento a
sealizaciones de trnsito y velocidades,
cumplimiento de reglas cardinales Lagunas
Norte, y Poltica equipos mviles MBM.

Conducor autorizado, cumplimiento del

Reglamento Trnsito MBM, Cumplimiento a
sealizaciones de trnsito y velocidades,
cumplimiento de reglas cardinales Lagunas
Norte, y Poltica equipos mviles MBM.

Uso de EPP adecuado, uso guantes

anticorte grado 5.

Uso de EPP adecuado, uso guantes anticorte

grado 5.

Uso de bloqueador solar con SPF>=50

Uso de bloqueador solar con SPF>=50

Trabajo en equipo, solicitar apoyo para

maniobrar cargas excesivas (>25 kg), uso
de EPPs adecuados. Cuando pase los 25
kg se utiliza ayuda mecnica o similar.

Trabajo en equipo, solicitar apoyo para

maniobrar cargas excesivas (>25 kg), uso de
EPPs adecuados. Cuando pase los 25 kg se
utiliza ayuda mecnica o similar.

Realizar el trabajo entre dos personas

como mnimo. Capacitacin en uso de
herramientas manuales.
Seguir las practicas de ergonomia

Realizar el trabajo entre dos personas como

mnimo. Capacitacin en uso de herramientas
manuales.
Seguir las practicas de ergonomia

Verificar que el personal tengan sus cursos

TAR,utilizar con arnes con linea de vida

Verificar que el personal tengan sus cursos

TAR,utilizar con arnes con linea de vida

Transitar por areas sealizadas y

superficies regulares

Transitar por areas sealizadas y superficies

regulares

Medium
Sobresfuerzo, Golpes
y/o atrapamientos de
manos
Medium
Traslado de
Materiales y
Derrame combustible
equipos
y/o aceites
(Sealizaciones
, barretas
picotas)

Medium

Atropellos,choques,
volcaduras.
Medium
Cortes
Medium
Dao a los ojos por
exposicin a
radiacin UV

Medium

Sobreesfuerzo
Medium
Cadas,tropezones,g
olpes
Colocacion de
seales en los
accesos

Medium
Caidas al distinto
nivel
High
Caidas al mismo nivel
Medium
Golpes
Medium
Caidas de rocas
High

Check list herramientas, uso apropiado de

Check list herramientas, uso apropiado de
herramientas manuales, Capacitacin en herramientas manuales, Capacitacin en uso de
uso de herramientas manuales.
herramientas manuales.
Coordinar con el area de geotecnia y
geomecanica y verificar que el talud tiene
un FS>=1

Coordinar con el area de geotecnia y

geomecanica y verificar que el talud tiene un
FS>=1

PERSONA
RESPONSABLE

FECHA DE
CUMPLIMIENTO

5/15/2016

Relationship between Activity, Uwanted Event, Threat, Impact and Controls

Activity

Trigger

Event

I
M
P
A
C
T

LIKELIHOOD*

RISK RATING MATRIX

The outcome is certain to
occur more than once during
the period

>95%
Probability

Extremely
Likely

Medium

Medium

High

High

High

The outcome is expected to

occur at least once during the
period

56%-95%
Probability

Very Likely

Low

Medium

Medium

High

High

31%-55%
Probability

Likely

Low

Medium

Medium

High

High

5%-30%
Probability

Unlikely

Low

Low

Medium

Medium

High

< 5%
Probability

Extremely
Unlikely

Low

Low

Low

Medium

Medium

Insignificant

Minor

Moderate

Major

Significant

+/- $51M - $99M

cash flow impact;
Unplanned mid-term
(up to 6 months)
operational delays
and / or suspension;
LTI (< average # of
days);
Moderate
environmental
damage

+/- $100M $200M cash flow

impact;
Unplanned longterm (up to 12
months)
suspension;
Permanent
disability;
Major
environmental
damage;
Restricted
access to capital

+/- > $200M

cash flow impact;
Unplanned shutdown;
Significant
environmental
damage;
Single fatality;
Human Rights or
corruption violation;
Inability to raise
capital;
Loss of market
listing

The outcome is possible

during the period
The outcome is not expected
to occur during the period
Unless there are exceptional
circumstances the outcome
will not occur

Barrick will be the world's leading gold company and a

leader in copper by focusing our strategy on:

IMPACT**

Quality - concentrating on the best mines and

operators in geographies of choice; this means low
cost mines with leading production and significant growth
potential, led by individuals recognized as the top in the
industry

+/- <$25M cash

+/- $26M - $50M
flow impact;
cash flow impact;
Unplanned
Unplanned short
Value creation - based on growth, financial discipline
discrete
term (up to 3
and strong returns across all business areas; this
operational
months) operational
means attractive retunrs on invested capital and financial
delays (<1
delays and / or
flexibiltiy to rapidly pursue opportunities
month);
suspension;
LTI (< average # of
LTI (= average
days);
# of days);
Partnerships - centred around performance and
Environmental
Minor
growth for employees, governments, communities
damage is easy to
environmental
and investors; this means we are a partner of choice
remediate
damage
because we operate safely, responsibly and ethically in all
business areas

Subcategories will be developed in conjunction with the relevant functions.