Sei sulla pagina 1di 8

Tarzn - Wikipedia, la enciclopedia libre

https://es.wikipedia.org/wiki/Tarzn

Tarzn
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Tarzn (en ingls: Tarzan) es un personaje
ficticio creado por Edgar Rice Burroughs. Su
primera aparicin fue en la revista pulp All
Story Magazine en octubre de 1912, adaptado
posteriormente como novela (Tarzn de los
monos) y a la que sucedieron veintitrs
secuelas, adems de haber sido adaptado
numerosas veces, especialmente en los cmics,
as como en cine y televisin.

Tarzn
Personaje de Serie Tarzn

ndice
1 Historia de Tarzn
2 Interpretaciones
2.1 Actualizacin de un mito
universal
2.2 Un personaje del siglo XIX
3 Tarzn en otros medios
3.1 Cine
3.2 Historieta
3.3 Radio
3.4 Televisin
4 Imitadores y parodias
5 Notas
6 Referencias
7 Bibliografa
8 Enlaces externos
8.1 Documentales

Historia de Tarzn
John Clayton es el nico hijo de una pareja de
aristcratas ingleses perdidos en la selva
africana a finales del siglo XIX. Despus de sus
muertes, John es adoptado por una manada de
simios parecidos a los gorilas, los mangani,
estos le llaman Tarzn, que en magan
significa piel blanca. Tarzn adquiri grandes
habilidades fsicas, poda saltar desde los
rboles, columpiarse por la lianas y era capaz
de enfrentarse a cualquier animal salvaje para
defender a su familia; asimismo, tambin
hered un gran nivel de habilidad mental.

Tarzn de los monos


Primera
aparicin

All Story Magazine


octubre de 1912

ltima
aparicin

Tarzn
18 de junio de 2005

Causa/razn

ltima adaptacin
cinematogrfica

Creador(es)

Edgar Rice Burroughs

Interpretado
por

Elmo Lincoln (3 veces)


Gene Pollar (1 vez)
Perce Tabler (1 vez)
James Pierce (1 vez)
Frank Merrill (3 veces)
Johnny Weissmller (12 veces)
Lex Barker (5 veces)
Gordon Scott (6 veces)
Christopher Lambert (1 vez)

Episodios

24 Novelas
86 Pelculas
Informacin

1 of 8

01/06/2016 15:54

Tarzn - Wikipedia, la enciclopedia libre

Solamente vuelve a contactar con seres


humanos cuando ya es adulto. En este perodo,
aprende a hablar francs e ingls y visita el
mundo civilizado, pero lo rechaza para volver a
la jungla. En historias posteriores se cuentan
otras aventuras que lleva a cabo, varias veces
descubriendo civilizaciones perdidas.

https://es.wikipedia.org/wiki/Tarzn

Nombre
original

John Clayton III

Alias

Tarzn

Raza

Blanca

Sexo

Masculino

Especialidad

Agilidad
Velocidad
Grandes reflejos
Gran fuerza fsica
Capacidad de comunicacin con
algunos animales

Ocupacin

Aventurero

Ttulo

Lord Greystoke

Cnyuge

Jane Porter

Padres

John Clayton
Alice Rutherford

Hijos

Jack Clayton

Los argumentos son a veces repetitivos,


incidiendo en la naturaleza heroica e invencible
del protagonista, y con una construccin
estilstica similar.
Por su propia naturaleza, el argumento y la
imaginera de Tarzn cuentan con una cierta
tendencia a la transgresin, desde el punto de
vista de ser un aristcrata britnico que prefiere
vivir como un salvaje. Dicha cercana con la
transgresin volvi a surgir con el personaje de
Jane, mujer tambin blanca con la que convive
inicialmente y contrae matrimonio despus.
Curiosamente, o quiz no tanto, es ms
transgresor el relato escrito que su aparicin
posterior en el campo de la imagen.

Nacionalidad

Britnico

Perfil en IMDb (http://www.imdb.es/character


/ch0007728/)
[editar datos en Wikidata]

As por ejemplo, en la serie de novelas, Jane y


Tarzn tienen un hijo, Korak el Matador, en
cambio en la pantalla no tienen hijos, Boy sera un hijo
adoptado. El hijo como heredero de las caractersticas
del padre, pero sin llegar a su nivel, es tpico de la
literatura del autor, como se puede ver igualmente en su
serie marciana.
El personaje en el campo de la imagen tiene la
posibilidad de traspasar las costumbres existentes hasta
el momento: aparece con la primera indumentaria de dos
piezas y sin ropa interior bajo ella, lucida por Maureen
O'Sullivan en Tarzan, the Ape Man, la cual fue sustituida
en la siguiente cinta, Tarzn y su compaera, por un traje
ms largo y de una sola pieza, en aplicacin del cdigo
Hays.1 Ms adelante Jane aparecera en topless en la
pelcula Tarzan, the Ape Man, interpretada por Bo Derek
en 1981.2

Interpretaciones
Las aventuras de Tarzn.

Herner de Larrea (1974) recopil dos lneas de


pensamiento sobre la ideologa existente tras el personaje.

Actualizacin de un mito universal

2 of 8

01/06/2016 15:54

Tarzn - Wikipedia, la enciclopedia libre

https://es.wikipedia.org/wiki/Tarzn

Una interpretacin mantiene que Tarzn es la encarnacin moderna de la antigua tradicin literaria
del hroe criado por animales. Otros ejemplos son Rmulo y Remo de Virgilio (2007), los
legendarios hermanos fundadores de Roma que fueron amamantados por una loba, y Mowgli de El
libro de la selva, escrito por Rudyard Kipling (1894) tambin sobre un nio criado por lobos que
adquiere la capacidad de comunicarse con algunos animales.
La historia de Tarzn tiene reminiscencias con el conocido como Mito del buen salvaje, ya esbozado
por Tcito en su libro sobre los pueblos de Germania. Segn este mito, las personas que viven
aisladas y en la naturaleza no se ven contaminadas por la civilizacin; as el muchacho puede
desarrollar todos sus cualidades fsicas gracias a vivir en dicho entorno, algo que un mundo civilizado
impedira. Tambin est basada en ideas no cientficas, ms recientes que la obra de Virgilio, sobre la
evolucin y el darwinismo social, exploradas en la literatura popular de ese perodo por autores tales
como Jack London y Robert E. Howard.

Un personaje del siglo XIX


Por otro lado, existe el punto de vista segn el cual la obra de Burroughs es propia de su tiempo, con
una visin colonialista de frica, su fauna e incluso su gente. En las distintas novelas, y despus otros
gneros, se ve como un hombre blanco, no slo se adapta perfectamente a un hbitat que no es el
suyo, sino que llega a dominarlo por completo y ser su rey de forma "natural", pese a la ventaja de la
raza negra en algunas actividades fsicas.3 4 Esta idea de los blancos como seres destinados a reinar
sobre los dems estaba plenamente vigente antes, durante y despus del siglo XIX. Una visin
parecida seguira el artista belga Herge cuando dibuj a Tintn en 1930, quien es llevado en honor de
multitudes por el Congo y caza sin cesar; es necesario resear que incluso el propio autor se disculp
por dicho relato, especialmente ante la crueldad mostrada con los animales a los que mata incluso
con explosivos.5 Posteriormente Lee Falk y Ray Moore crearon en 1936 a The Phantom, quien
comparte con Tarzn algunas cualidades fsicas y tambin el ser monarca de los nativos con los que
viven las distintas generaciones.n. 1
Pese a la visin del hroe belga, segn la cual frica era un territorio inagotable al servicio del
hombre blanco,5 el incipiente pensamiento decimonnico protector de la Naturaleza s aflora
progresivamente. Tarzn muestra estos tintes al estar en contra de la matanza indiscriminada de fieras
y cazarlas en lucha cuerpo a cuerpo, no con trampas u otros medios. Esta fue una idea llevada por los
europeos al Continente Negro, la de matar a los animales de la manera ms rpida e indolora posible,
siguiendo un incipiente pensamiento ecologista.n. 2

Tarzn en otros medios


El Rey de los monos ha sido llevado prcticamente a todos los medios existentes.

Cine
La Internet Movie Database lista ochenta y nueve pelculas sobre Tarzn desde 1918 hasta el 2010.
La primera de estas fue una cinta muda adaptada de la novela original al poco tiempo de aparecer el
personaje titulada Tarzan of the Apes e interpretada por Elmo Lincoln y Gordon Griffith en los
papeles del rey de los monos adulto y nio respectivamente.
Con la introduccin del sonido en la industria del cine, Tarzn lleg a ser una prspera franquicia
entre 1930 y 1960. El ex nadador olmpico Johnny Weissmller fue durante doce adaptaciones el
protagonista de esta franquicia, iniciada en 1932 con la produccin Tarzn el hombre mono,
3 of 8

01/06/2016 15:54

Tarzn - Wikipedia, la enciclopedia libre

https://es.wikipedia.org/wiki/Tarzn

apareciendo el, desde aquel momento, inconfundible


grito.n. 3 Weissmller y sus sucesores inmediatos en el
papel hicieron una representacin de un Tarzn buen
salvaje y mal hablado en marcado contraste con el
aristcrata culto de las novelas de Burroughs. Solo en
1959, con la cinta La ms grande aventura de Tarzn,
protagonizada por Gordon Scott, el personaje vuelve a
ser el refinado hablante ingls.
En la pantalla grande Tarzn ha sido interpretado por los
siguientes actores:

Elmo Lincoln, como el primer Tarzn.

Gordon Griffith 1918 cine mudo


Elmo Lincoln 1918 cine mudo
Johnny Weissmller 1932, 1948
Buster Crabbe 1933
Bruce Bennett 1935, 1938
Glen Morris 1938
Lex Barker 1949, 1950, 1951, 1952, 1953
Peng Fei 1940
Tamar Balci 1952
Clint Walker 1954
Gordon Scott 1955, 1957, 1958, 1958, 1959, 1960
Denny Miller 1959
Jock Mahoney 1962, 1963

Ron Ely 1966, 1967, 1968, 1970


Mike Henry 1966, 1967, 1968
Steve Hawkes 1969, 1972
David Carpenter 1973
Miles O'Keeffe 1981
Christopher Lambert en Greystoke, la leyenda de Tarzn, el rey de los monos, 1984
Casper Van Dien 1998
Tony Goldwyn 1999 (como voz en la pelcula animada)
Alex D. Linz 1999 (como voz en la pelcula animada)

Historieta
La historieta Tarzn de los Monos, dibujada por Harold Foster para United Feature Syndicate,
empez a publicarse en varios diarios norteamericanos el 7 de enero de 1929. La historieta,
adaptacin de la primera novela de Burroughs, se complet el 16 de marzo del mismo ao, y Foster
rechaz el encargo de adaptar la segunda novela. La tira dominical a pgina completa comenz a
publicarse el 15 de marzo de 1931 con dibujos de Rex Maxon.
En 1936 lleg la gran oportunidad de Burne Hogarth, cuyo trabajo en la serie introdujo una agitacin
y dinamismo barroco que era indito en el resto de historietas de la poca.7 Hogarth se encarg de la
pgina dominical de Tarzn durante un total de doce aos, de 1937 a 1945, y de 1947 a 1950.n. 4
En 1972, Burne Hogarth regres al cmic y al personaje que le haba dado celebridad con Tarzn de
los monos, un libro de tapa dura de gran formato publicado por Watson Guptill en once idiomas, que
se considera una de las primeras novelas grficas. Le sigui, cuatro aos ms tarde, Jungle Tales of
Tarzan (1976), integrando tcnicas que no se haban intentado antes como imaginera espacial oculta

4 of 8

01/06/2016 15:54

Tarzn - Wikipedia, la enciclopedia libre

https://es.wikipedia.org/wiki/Tarzn

o negativa con temas de color inspirados en Goethe, para


lograr una descripcin visual armoniosa.

Radio
En Estados Unidos, Tarzn fue el hroe de dos populares
programas: el primero entre 1932 y 1936 con James
Pierce en el papel principal; el segundo entre 1951 y
1953 con Lamont Johnson en el mismo personaje.10
En Argentina, a comienzos de la dcada de 1950, Radio
Splendid emiti una serie llamada Las aventuras de
Tarzn, con Csar llanos como estrella mxima,
secundado por Mabel Land y Oscar Rovito.

Televisin
A lo largo de
la segunda
mitad
del
siglo
XX,
Tarzn de los monos.
Tarzn
ha
conocido
numerosas adaptaciones televisivas. La primera de ellas,
consistente en tres episodios filmados en 1958 y
protagonizados por el actor Gordon Scott, quien
interpret al personaje en varias pelculas, no logr
llamar la atencin de las cadenas de televisin
Las nuevas aventuras de Tarzn.
estadounidenses y no lleg a ser emitida. Casi una
dcada despus, en 1966, una nueva serie llamada
Tarzn apareci en los televisores estadounidense durante dos temporadas, con el actor Ron Ely en el
papel de seor de la selva.11 En los aos siguientes, el personaje fue adaptado para un pblico ms
joven, eligindose para ello la animacin, con series como Tarzan, Lord of the Jungle (1976-1977),
Batman/Tarzan Adventure Hour (19771978), Tarzan and the Super 7 (19781980), The
Tarzan/Lone Ranger Adventure Hour (19801981) y The Tarzan/Lone Ranger/Zorro Adventure
Hour (19811982).12 Tras una ausencia de varios aos, el personaje volvi con una pelcula hecha
directamente para la televisin, Tarzan in Manhattan, protagonizada por el actor Joe Lara,13 quien
volvera a interpretar al personaje en la serie Tarzan: The Epic Adventures durante una temporada en
1996.14 Entre la pelcula y la serie protagonizadas por Lara, Wolf Larson protagoniz tres
temporadas en la serie de 1991 llamada simplemente Tarzn.15
A principios del siglo XXI, el personaje ha seguido apareciendo en la TV estadounidense y de otros
pases. As, el xito de la pelcula de Disney dedicada al personaje engendr una serie de animacin,
The Legend of Tarzan (2001-2003), centrada en un pblico mayormente infantil.16 Por el contrario,
la serie Tarzan protagonizada por Travis Fimmel en 2003 intentaba adaptar el personaje a los nuevos
tiempos, con una Jane ms independiente que trabajaba como agente de polica y una serie de
aventuras centradas en Nueva York.17
Adems de estas series, las pelculas de Tarzn han sido repuestas de forma regular no slo por la
televisin estadounidense, sino por las cadenas de otros muchos pases, ayudando a aumentar la

5 of 8

01/06/2016 15:54

Tarzn - Wikipedia, la enciclopedia libre

https://es.wikipedia.org/wiki/Tarzn

popularidad del personaje.

Imitadores y parodias
La popularidad de Tarzn provoc que muchos autores imitasen al personaje con desigual xito. Uno
de sus imitadores con menos suerte fue Ka-Zar, cuyas aventuras fueron escritas por Bob Byrd y
publicadas en 1939 en la revista pulp homnima, publicada por una de las editoriales de Martin
Goodman, ms conocido por ser el fundador de Timely Comics (que posteriormente se llamara
Marvel Comics); Ka-Zar se convertira poco despus en un personaje de cmic18 y sera reinventado
e incorporado al Universo Marvel en los aos 60.19 Por el contario, Ki-Gor, un personaje aparecido
en la revista pulp Jungle Stories, protagonizara cincuenta y nueve aventuras entre 1938 y 1954.20
Han existido tambin diversas parodias del personaje, en diferentes formatos como pueden ser las
tiras cmicas impresas, las series de animacin televisadas o las pelculas. Entre ellas podemos
destacar:
el dibujo animado de 1967, George of the Jungle, creada por Jay Ward,
la pelcula de 1997 George of the jungle inspirada en la sere de dibujos anterior,
la pelcula de 2003 George of the jungle 2 secuela de la anterior,
la serie de dibujos animados George de la jungla lanzada en el ao 2008.
El Magazine, publicado dominicalmente por El Mundo (Espaa), indicaba que la figura de Tarzn si
se publicase por primera vez ahora probablemente sera un personaje femenino, colocando en
portada una foto de Pilar Rubio con un bikini de guepardo. Siguiendo la tendencia explicada por
suplemento espaol varios personajes femeninos han aparecido desarrollando roles similares al del
Rey de los Monos. Uno de estos personajes, en el gnero pornogrfico, es Jungle Babe, renderizada
por Mr. X para http://www.catfightcentral.com/ y http://www.dangerbabecentral.com/. En este caso
la reina oficiosa de los monos es lesbiana, defensora de la Naturaleza y con la capacidad para
comunicarse con algunos seres vivos de la selva.21 Como elemento ms moderno incorpora la lucha
contra el trfico de seres humanos, algo poco relejado en las distintas obras de Burroughs y
continuadores.
Pero tambin el personaje ha llegado a imitar o parodiar a otros iconos del cine. Sera el caso de
James Bond.22 En la citan Tarzn 66 o Tarzan and the Valley of Gold vemos a un rey de los monos
que viaje con traje y corbata en avin hasta Mxico,23 con el fin de ayudar a un pueblo indgena y su
patrimonio cultural, empleando armas automticas contra helicpteros y carros de combate.24

Notas
1. En este caso el "cargo" de "Hombre
enmascarado" pasa de una generacin a otra,
dando la impresin a sus enemigos de ser
inmortal, con el "ttulo" tambin pasa el poder
sobre los indgenas.
2. Ecologista, pero no por ello conservacionista,
al existir la costumbre de conseguir el poker
de ases, es decir, cazar un len, leopardo,
rinoceronte y elefante.
3. El grito de Tarzn no es la combinacin de

6 of 8

varios sonidos animales, sino un canto propio


de Johnny Weissmller, quien fue campen de
cantos tiroleses en su Austria-Hungra natal.
Dicho grito fue reproducido numerosas veces
despus porque actores posteriores no eran
capaces de imitarlo con una potencia de voz
parecida. Su grito tambin le permiti
identificarse ante unos solados cubanos,
quienes lo reconocieron por l y lo escoltaron
a una zona segura de Cuba.6
4. Quien le dibuj con el famoso comportamiento

01/06/2016 15:54

Tarzn - Wikipedia, la enciclopedia libre

de golpearse los pectorales.8 Ese redoble de


pecho, gesto tpico de Tarzn que acompaa a
su grito caracterstico es una tcnica para
activar la glndula del timo, que est situada
por debajo de V que forman las clavculas, a
aproximadamente dos centmetros por debajo

https://es.wikipedia.org/wiki/Tarzn

de ella y poca profundidad. Golpear en este


punto con la palma hueca o con el puo
cerrado pero flojo, como hace Tarzn, durante
aproximadamente un minuto, realizando
inspiraciones y espiraciones de vez en cuando,
hace desaparecer el estrs y fluir energa. 9

Referencias
1. Castro, Elio (2009). Tarzan de los monos: 50 peliculas que deberias ver (...)
(http://www.youtube.com/watch?v=sDq5qnWlbtM) (vdeo). TCM. Consultado el 14 de septiembre de
2013.
2. Law, John Phillipe (1981). Trailer - Tarzan the Ape Man (1981) (https://www.youtube.com
/watch?v=g8rTZAQx-Js) (vdeo) (en ingls). Metro-Goldwyn Mayer. Consultado el 14 de septiembre
de 2013.
3. Varios autores. Differences in skeletal muscle and bone mineral mass between black and white
females and their relevance to estimates of body composition (http://www.ajcn.org/content
/55/1/8.short) (en ingls). Consultado el 11 de agosto de 2011.
4. Varios autores. Architectural characteristics of muscle in black and white college football players
(http://journals.lww.com/acsm-msse/Abstract/1999/10000
/Architectural_characteristics_of_muscle_in_black.14.aspx) (en ingls). Consultado el 11 de agosto de
2011.
5. Farr, Michael: Tintn. El sueo y la realidad. Barcelona, Zendrera Zariquiey, 2002. ISBN
84-8418-126-X
(2013).
Johnny
Weissmuller
(http://www.imdb.com/name/nm0919321
6. IMDb
/bio?ref_=nm_ov_bio_sm) (HTML) (en ingls). IMDb. Consultado el 14 de septiembre de 2013.
7. Juan Antonio Ramrez Domnguez, en Crecimiento y desarrollo de la cultura visual de masas, en
Historia del arte, Anaya, 1986, p. 858
8. Hogarth, 1945.
9. Mercedes-Benz Magazine. Verano 2013. Pgina 22
10. Robert R. Barrett, Tarzan on Radio, Radio Spirits, 1999.
11. Las aventuras de Tarzn en IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0060033/). Consultado el 18 de
diciembre de 2011.
12. Tarzan on Television en Tarzan.com (http://www.tarzan.com/tv/0014.html). Consultado el 18 de
diciembre de 2011.
13. Tarzan in Mahnattan en IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0098444/). Consultado el 18 de diciembre
de 2011.
14. Tarzan: The Epic Adventures en IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0122284/). Consultado el 18 de
diciembre de 2011.
15. Tarzn en IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0101217/). Consultado el 18 de diciembre de 2011.
16. Tarzan on Television en Tarzan.com (http://www.tarzan.com/tv/0014.html). Consultado el 18 de
diciembre de 2011.
17. Tarzn en IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0367424/). Consultado el 18 de diciembre de 2011.
18. Marvel Comics #1 (octubre 1939)
19. The X-Men #10 (marzo 1965)
20. Ki-Gor Biography en http://petercurrane.wordpress.com/ A Ki-Gor Biography]. Consultado el 18 de
diciembre de 2011.
21. Mr. X. Jungle Babe (http://www.dangerbabecentral.com/xpage/factsheets/factsheet3.jpg) (JPG).
Heroine Fact Sheets (en ingls). Duvall: dangerbabecentral.com. Consultado el 8 de junio de 2013.
22. IMDb (2013). Tarzn 66 (http://www.imdb.com/title/tt0061067/plotsummary?ref_=tt_ov_pl) (HTML)
(en ingls). IMDb. Consultado el 14 de septiembre de 2013.
23. Tarzn y el Cocacolazo (I) (http://www.youtube.com/watch?v=gytudqVg87s) (vdeo) (en ingls).
Warner Brothers. 1966. Consultado el 14 de septiembre de 2013.
24. Trailer - Tarzan and the Valley of Gold (1966) (http://www.youtube.com/watch?v=DebK28BMj60)

7 of 8

01/06/2016 15:54

Tarzn - Wikipedia, la enciclopedia libre

https://es.wikipedia.org/wiki/Tarzn

(vdeo) (en ingls). Warner Brothers. 1966. Consultado el 14 de septiembre de 2013.

Bibliografa
Herner de Larrea, Irene (1974). Tarzn, el hombre mito. Sacramento: Secretara de Educacin
Pblica.
Gasca, Luis (1969). Los hroes de papel. Barcelona: Editorial Taber/Epos, S. A., Coleccin
Comics. Depsito Legal: B-41.919-1969.
Hogarth, Burne (1945). TARZAN OF THE APES (http://www.modernmythmuseum.com
/cb%20tarz%20spark%2042.html). Sparkler Comics (42).
Kipling, Rurdyard (2002). Rudyard Kipling: Cajn de cuentos,. Barcelona: Zendrera
Zariquiey. ISBN 9789583003288.
Virgilio (2007). La Eneida. Madrid: Espasa-Calpe. ISBN 8467022337.
Galn Blanco, Eduardo (2014). Tarzn. Madrid: T&B. ISBN 9788415405818.

Enlaces externos
Centenario
de
Tarzn
por
Jaime
Perales
Contreras
(http://literalmagazine.blogspot.mx/2012/05/los-cien-anos-de-tarzan.html)

en

Literal

Documentales
Documentary 52': I, Tarzn (http://www.documen.tv/asset/Tarzan.html)
El verdadero Tarzn (http://www.20minutos.es/noticia/7816/0/verdadero/tarzan/)
La saga de Tarzn (http://www.guzmanurrero.es/index.php/Ultimas-noticias/Tarzan-de-losMonos-de-Edgar-Rice-Burroughs.html)

Obtenido de https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tarzn&oldid=91425518
Categoras:
Tarzn Historieta de aventuras Historieta de Estados Unidos Hurfanos ficticios
Nios salvajes Personajes de historieta Franquicias de fantasa
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 1 jun 2016 a las 14:09.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0;
podran ser aplicables clusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros trminos
de uso y nuestra poltica de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin
nimo de lucro.

8 of 8

01/06/2016 15:54

Potrebbero piacerti anche