'otr

brr gottftlignt

lIana .at{)arf .... <faa.e~i."

Susuflinrtln bot AI-fieri Wsndtdu{B IU flQlmQl

It .. 1Jt6rQ"~ 18.21.) -

!uioefdjrltben bon

Qt 1 t m t n 9 fJ r tnt i1 n o.

Sum !Beften m i lb er etiftungell .

.. ii tt ~ , 11. 2ittrilriid,l,attiftildJe OCnftlllt. 1862.

,

110rtt~t.

'Den meiften ~efern be~ "bittern ~eibtn~ unfet~ ~mn ~efu (i~rffli nae(! ben ~ettacf;ltungtn bet gottfeligen ~nna gat~atina «lntmttie(!" if! 'l'o~( bdannt, ba~ jen~ ~ue(! nur etnen Xf)eH btt &mmeritf)'fe(!en ~etcae(!tungm ent~a(t.

~ltmen~ ~tntano ll'at ll'li~tenb ein~ lIle~tja~tisen ~ufmt:: ~a(t~ in ~lilmen bemu~t, bie barb brue(!fhidtab, barb im .3ufammens t,ange ~etl)ottretenbtn Weuuetungen bet ~~tthl mit ~otgfa(t aUf. auaei~nen.

So entfi4nb i~m ein ~agbue(!, ll'tle(!e~ ~nfang~, een ~nuat t820 an, elne gto~e ~Qnlligfaltigfett non tdisiofen ~etca~tullgeR libet bae ~ebell ber j)eiligen, tibet ~fte bet Rft~e, obtt libet Beits t)tt'~altniffe batbietet; fpatet abtt in ben S"~ttn 1821 unb 1822 ii~ immer me6t aUf ba~ ~fben (i~tffti unb bet ~eHigtll ~etfonen ftiner Umgtbung befmr~llft. !lI~ bieftn mit faft aftmnll1uigft @f$ n~uigfeft 9fma~ten ~faeict,llnIlgen, "-'tld)c nod? in ~m utfptullg$ lid;tn @eftalt nOt~anbell finb, hob bet feUge (i(fmell~ ~tentaRo felbft aU ba~ ~fmu~, roQe auf ba~ ~eben ~efu ~eaug ~at, unb e~ gdallg ibm fo, ba~ offent(id)e ~ben (i~tifti ill (!mmerid)'fd?fIl ~ettam$ tungen ~ag fUt ~g batauftfUell. mOil biefem ill 22 j)tfttll au, fammfngefteUten . ~eben ·~efu ift ber 6cf;!(u~ gebtudt, Ilamlim ba~ "ilittm ~efbell unfm~ j)enll" u. f. roo

'.l)Ct bei ",eitem gto~m ~~ej( ~"nt aUf einen j)etau~ge{let.

Digitized by Coogle

IV

!llJjn bitftt sro~tn 3ufammtnfttaURS btfo~tt (lltmtne "rms t4lJ1.O Il~ tint fltinm, ·l\1l6 ,,~rbfn ~aria" brtrtffnW. it erbnete bit "arauf bt~lid,tn !lbf~nittt, ,orgtt rwdl fUr .Qol&jdmiut, "it bp ~ ~i~m foUtm, unl\ liri Un 3abrr t84t lItn l)nuf ~,. ginnm.

(ir baUt l\mftlbtn Iludl rl)irf{idl bi63um 14. ~ogm fort9tfli~rt, ale U,n tin langrl)itrigte ~tibtn ~tmmtt, l'ae IlJR 28. 3uli 1842 mit ftintm l:obr enbere,

~adl bieftm rraurism Wealt _tTIla~m frin ~rubtr, (!~ri~ian "nntano in 2tf~atftnbUTg, mit "tm ~adllafft brG ~ntrl)igtm audl bit i .... trld,.fd1m ~fnt.

Db~o'" er in be; btl Si~tung unb '!lluj'tnung ~Ibm tit QrOjte ftufmnffallftit rl)fhttu, fo fonlltt n "o~ in at~n ~m ni~t nmtn alG ~u brm (intf~lufft fommm, ~ untttbrod,tnm 'Drucf br. ,,~~ ~ari4" fOT~uftttn. ~bfr faUlll 'Var "it l6ad)r im ~, fo ritf tbl ~ot,nn Wint aud) lim ~rtft$n bet! fo I«nSt untnbt'ommm Untnnt~mrne !:lon bitftr !!Belt lib. W)rifiicn ~Ttntano ftaro ben 27. Dftobrr t851.

@(Wflid)n iBrift fJGttt bfrrite ber ftligt (!Irmtn' ~e 9Jlcmufcript btina~t gcm~ brucfferris ~ngrftf&t, unb bat auG ben .origirud~tfkR 9lad)&utraSmH ~aUt bn erubrr aUfG ®ttsflilristlr f1in~f1i6t; ba~r fflUttt btr @Ilttin bt& ~~trnn mit ~ulft gdt~rtn Wrr1l1lH beR 1)mcf ~ <inbr fii~tR.

('Iinfi~fd) bre 3n~alt6 mUfftn rl)ir auf bft (irl{onmg M6 rl)tifm, 'wtld)e (ilrmtn£l !8tmtano fd)on btr rtfttn !h'£I9'lbf bee "bfuem ~tibtnG" !:lorangrfd)icft ~t. ,,6oUten bit folsrnben "ttr~. tungtn untn tlfdm lit,n(f~n ~nicttm btt fonttDlp(ari»m ~tfWlitbe fid) frstnb aueati~tn, fo prottjlirt'll !if bod.! ftinli~ aud) stgm ben mfnbtfttn ~nfvrud) auf btll Q~tcafttr ~ffh!tf~rr ~~r~rit. 6fr woUrn nfd)te, a(' fed) btmu~g ben amaa~li9 tlerfd)ftbtnm 1)arjltUungen bre bittem ~tfbrn£l burd) &ffbtnbf RlinfUrr uRb frommt S"'rfftftrUn anfd)(ft~m, 1mb ~od)fttnG fur tlitUti~t tbtnfo untloUs

,

Digitized by Google

tionch.

v

fontmm aurgffa;tf .n~ tt'3l~ltt, alf Wl8tfd!lcft ~rgrf~r(ltnt ~a~mbm4~tllnst. tinn frolRllttn .iloftfrfnau grlttn, rue1ct,t folcf>m ~orfkUuntJen nil' einen ~a,erfR 41~ dam meafdJlicfl srirctdJlfcfJrn mffrt, "tUtgte, . unb ttat,n rintf fmlt'3ktllbm lmtffrft Ita""q AUf ~itt~tUtlng RUt. auf @n,Mfam Stern klfn ~tbtmottm ~I e1)mutbigtf @f",ifftnffUf)m mit Scl~~iib"",fnbung 8(11gr lrijlttf. II '!)l1jfef6r g\lt IO~I im Wtftndi~ 'OOR ~na ~tr bafgtboteRtn ,,\lmn IDtatia II .nur mit r i n em Untnfd,iftf.

~II~ ~a~ "bittm \!fibfn II ~erau~fam, erjreuren iim ~ie (immf' tidl'fdltn ~nfd}auungen nur bet ~netfennung ",miger, freilidl ie~t Ilngtft~entt ~dnner. Unterbejfen ~at abet bit @5timmf non tlielm ~aufenb ~efttn fidl an ben 2fnfang0 fd}iidltetmn ~fifaU angffd}lojffR. li0 ift, ~ie immer iibft ben ~iflorlfd}fR eber t~eologifd}fn ij~ataftft be~ ~ud}t~ gfutt~eilt merben mOSf, anedannt, ba~ f~ einen @5d)a~ tlon teid}tn [remmen ~{nregungfn ~f~ @emiit~e0 unb ~filigen ~e$ tradltungebU~etn ent~alt.

'Da~ ,,\!ebfn ~atid II ftfUt iid) in bieffr ~infidlt, ruie ruif brnfrn, nnitbig an bie Sfite iener ~fttad)tungen. 'Dod} biftft e0 fein fo' abgrrunbfte~ @an~f bat, It'if bort bie ~ot9ange bet \!ti~fM~ lage ij~dfli noU unb abgefd)loffen finb. 'Dif \!lidfR, It'eld}e fid) in biefem ,,\!ebfn '!Jlatia" finben, mliffen aue bem 3ufammen~allge btffflbm mit bem \!~ben ij~tifti etflatt merben. \!e~tm~ tloUftdnbig ~emu0augeben, mar bif etnjtlidlf ~Ibfid}t bf0 feligfn ijlfmfn~ ~ten$ reno. 1)a nun ~ier not~rurnbig ~if jungfraulid)r roluttet oft beriid$ ftd)tigt mitb, fieleu im befonbmn \!fben rolaria ~Ut ~ernteibung eon ®iebft~olungen me~rm 2fbfcfmitte rueg. Snfofern niartet biefe~ ,,\!eben gnaria" auf bie tlouftan~igf ~eroffentlidlun9 bf~ \!eben~ ij~tifli.

0(1 unb It'ie balb fine fold)e ftfolgfR merbe, ~dnst non mf~tmn llmftanben a(l. '!)a~ galt~e ~Jllltetial ~ieau ift een ben ~intetbliebemn bee (£~r. ~tfRtano einer flojletlid)en @emfinbe ii(letgeben morbfn, It'elcf)e ben ge~otigen @rbraud) banou mad)m mirb.

Digitized by Coogle

VI

lBornbe.

mate ~iefe .i{o~ttgemeinbe bem 'Dtudotte. na~er. gdtgtn, fo n>iitbe wo~{ biefdbe j)anb, lUeld}e UOt elf 3a~ten unter ben ~ugen be8 feUgen (i{emen~ ~tmtano ben afttn 14 ~ogen mallcte ttlau~ imt~e ~metfungen bdftigte, aud} in een fpatmn ~bfd}nitttn ard}ao< {ogifd}t unb topogtap~ifd}e Sd}lUietigftitm fn'89lefne gtbtad}t ~aben: !)i~ ware namentHd} bei - ~et 9leife 30ftl>~8 unb IDltlTfa nad} ~ea,~ tet,tm ner bet -<Debutt (i~rifiinot~{9 gett!tftn. mitt ~nmttfungen, aUf Il)eld}e im ~e.rte ~iR9elt)iefm ift, ~abtlt jid} nia,t uOtgefunben.

Digitized by Coogle

","

..

....... _ ....

j

l.U_gtmtinu Don ~tn llorilttrn ~tt ~riligtn lungfrlu.

(lDlitget~rilt am !!notgen be. 27. 3uni 1819.)

~eute 9laet;t iit mit ~Ue~, 'l)a~ {et; a(~ Rin~ fo oft au~ bem ~eben bet mOtaltern ber ~eiligen ~ungftall IDl at i a gefe~en, in einer 9leifJe een ~j[~etn gana auf ~iefe(be mJeffe abetmal~ tlOt ~ie Seele gerreten. - Honnte iet; nut ~Ue~ [e eqa~(en, mie iet; e~ \l)eiji unb tlOt !{ugen ~(lbt, t~ \l)iit~e ben ~j(get 1 gf\l)ili fe~t erfreuen, ~et; felbft· bin ~uret; ~Iefe ~etraet;tung in meinem ~(en~e gana erquidt merben. - ~1l0 .iin~ \l)ar id,l in ~iefen ~ingm [o tid)er, ~ali im Sebem, ber mir ~t\l)a~ een ~iefen @efet;iet;ten aUf anbere mJeife tr34l~lte, gera~e ~et(lu~fagte: ,,91ein, e0 iit fo unb fo, II unb let; ~atte mid,l \l)O~( ~aflir umbringen (affm, ~ali e~ fo unb Itiet;t an~er~ fe\). Sl'4lter mact;te miet; ~ie mJtlt unftet;er, unb let; fet;\l){eg. ~Ie Innere

I ~it mtint ~ittmit ben ~~ttibtt, benn fit fa~ bitfen ill i~ttn !Bttta~tungen immer nnter ber ~e~alt tine. ~ilget., ber allf ber lJltift in eie .ptimat~ na~ 'ilIla6sabe ftin~ treueren !lBanbtl. o~tt [einer \Jla~IQffiglrit, ~tgell, ~~IIU, (lillfe unb lRtttuug obtr (lintttnifft, !:lIft~tungen, 3mutgt. ~tia~rtll, ja ftl&fl ~tfallgtn. f~aft ttltbtt. ~it nannte i~n ba~tt na~ i~ttn !:lIf~.luungtn ben ~ilgtt, na~ UmflQnbell ttf~itntn i~t au~ i~t ~tbtt unb i~tt guten !lBtrle, bit fit filt biejen ~i(gtt ~ott aUfollftttt, in rtt ~t~alt tlltflltt~enrtt guter !lBtde, l1ld~t man ~ilgttn, ~tfangtntll, in ~l(a'Oetn Gltrat~tntn tmtiftn lann. 1'2. l1l.lt a&tt eine l2igtnl~iimli~ltit i~m iunern ijil~tUng, rafj fit i~tt (Jebttt nit filr einen tin,t1nm IDlenf~tn aUrin, fdbfl fiit fi~ aUtin lIi~t, [eubern immer ,11m 'ttoflt [eber \JlOI~ 4l1follicrtt, fUt l1ltl~t rie $ttan(affung i~tt. ~&tt. tin C2btnbilb obet @iinnbilD fe~n fonntt. . ~o fillb Il.!it bann Ubeqtugt, ~afj i~tt ~bttt 'im gtgtnl1lQttigtn SaUt au~ It'idli~ell ~j(gttll, ~tfangellen u. bgl. ,urn 'trofle gemcrben fillb, $ti! nun tint fo(~e ~tbd'll'eijt aUtn mtllf~enfttUnt-l~n, trommtlL ~~ri~tn. IIttltR na~t !U liegtn f~eint, l1lit'b au~ btt l1lo~(mnntllbt ~efet bell $orf~(ag. t<itft ~&tt-3toeiie fi~ ,u (leqtn ,u nt~mtn, tli~t unbtf~eibtll ~nbtn.

<tmmer'". I!t~tn b. ~. ;)uneft. !Il!arla. 1

Digitized by Coogle

2 3Ilgenb&elrad)lungtn il&er bie 180ralternber ~eil. 3ungfrau.

®ewi~~eit ift mit abet immer geblieben, unb ief) ~abe ~eute 9"laef)t ~IUee bie in bie Ileinfien Umjliinbc mieber gefe~en.

Sef) wat ale .!1inb in meinen ®ebanfen immer mit bem ~til'~~ ef)en unb bem Sefuefinb unb bet 9Jluttet ®ottee befef)aftiget, unb It'llt oft fe~t neneunbert , . ba~ man mit nicl)te non ben ~euten bet 9Jluttet .®ottee eqa~lte, unb Ionnte gat nief)t begteifen, . mcrum 'man [o wenig Don i~ten mOtaftem unb metwanbten aufgefef)tieben ~abe~ ~n biejer melner gto~en <5e~nfuef)t et~ielt ief) bcnn eine 9Jlenge ~n~ fef)auungen, non ben "motiiltnn bet ~eil. ~ungftall. - 3ef) fa~ i~re motaltern It'o~l bie in bae ~iette ober fiinfte ®lieb auft\'atte, unb fa~ fie immer ale wunbetbat [romme unb einfdltige ~eute, in benen cine gan~ aU~etotbentlief)e, ~eimlief)e <5e~nfuef)t naef) bet ~nfunft bee t)er~ei~enen 9JlejfiM Iebte, - Sef) fa~ biefe guten ~eute !leta AWifef)en anbem 9Jlenfef)en wo~nenb, bie mit im metgleief) mit i~nen tO~ wie

matbaten erfef)ienen; fie felbft abet fa~ Ief) [o ftill, fanft unb milb:: t~atig, b(l~ ief) oft in gto~et (Sotge um fie in ®ebanfen fagte: ,,~ef)! 1t'0 foUen biefe guten ~eute nut bleiben , wie foUen fie fief) nut t'Ot ben bofen to~en ffilenfef)en teUen?' ief) wiU fie auffuef)en, ief) will i~nen blenen , ief) will mit i~nen fott in einen !illalb flie~en, mo fie fief) uerbergen fonnen; aef)! ief) finbe fie gewi~ noef)! II - (So beftimmt fa~ ief) fie unb glaubte ief) fie, ba~ ief) immer gana bang unb t)oU <5otgen um fie mer.

(Stete fa~ ief) biefe ~eute in gto~et ~ntfagung Iebenb, Dft fa~ ief) bie mm~elief)ten unter i~nen fief) au gegenfeitiget ~nt~altung non einanber au] eine 3eitlang nerloben, wae mief) bcnn fe~t freute, o~ne ba~ ief) boef) beftimmt fagen Ionnte , nicrum. - (solef)e ~bfonbetUn~ sen beobaef)teten fie m~iftene, menn fie aUerlei ®otteabienft mit9liiu:: ef)erungen unb ®ebeten l:Yot~atten, aue Itlelef)en ~anblungen icl) et:: fannie, ba~ ~tieftet unter i~nen maren. - ~ef) fa~ fie oft non einem Dtt an ben anbern aie~en, inbem fie, um ni,ef)t non bofen ~eulen in (~rent ~eben geftott ~u merben, gto~e ®iiter t)erlie~en unb fief) cu] ffeinm ~utiid~ogcn.

(Sic maren fo innig unb t)oU (Se~nfuef)t naef) ®ott, ba~ ief) fic oft einjcm. im ~elbe am ~ase ober auef) aUt 9"laef)taeit mit fo ~eftigem metlangm naef) ®ott fle~enb unb fef)teienb laufen fa~ ,ba~ fie fief) aue ~eqena~unget bie ~leibet uor bet mtuft auftiffm, ale roerbe @ott mit ben ~ei~en 60nnenftta~lm fief) in i~t ~eq ein« brennen , ober mit bem 9Jlonblid}t unb bem (Sternenfef)ein i~ten ~utft

Digitized by Coogle

3ugtnt-betra~tllngrn fiber bie ~orlilterl1 ter ~til. 3unsfl'Qu. ·3

Ra~ ber (hftlUung ber ~er~djjun9 erfattigrn. - eolet,e ~flraet,,, ! ; tungen ~atte id) ~o~l, menn id;! al~ .!'l inb ober al~ jun9r~ rolab" !(lm einjcm aUf ber ~ie~~d~e bei ber ,pmbe' ober 91ad;!te auf ben

i ~oc(1ften ~dbern unjerer ~,lufrfd;!aft Inieenb au ®ott ~r~te, obcr menn iet, im ~[~\)mt um rolitteFnad;!t ~urd) ben ®et,nee % ®'un~rn weit non unjerer ~litte in 5 I a m ~ f e nad) ~ 0 f"~ f c I b in bie Safobifird;!e au ber 9ioratf,,~ln~ad;!t ging. - ~[bcn~tI \)or~cr unb aue£) Il'obl ill ber 91ad)t brtfk id) bann ~eijjig fur bie armm ®edm, bie I ~di fte \)ieUeiet,t bie ®e~nfud;!t nad) bem ~ei1e ill i~rrm ~e~m ni!(lt gmug fr~edt unb fiet, anberer ~egicrbe nad) ~reatum1 unb @Iitcm tier m3elt ~ingegrbm ~attm, in mand)crld IDl,lngd gcfaUrn warm, unb jr~t in ®ebnflld)t lIad) ber ~rlofulIg fd)lIIad)trtm I unb im ol'ferte meln ®ebet unb meine ®e~nfud;!t lIaet, bem ~eilanb @ott flir ftc cu] I altl ~oUe id) i~re ®d;ulb bcaa~len. - ~d) ~atte abrr bo~ aud) einen fldnen ~igennu~ babri I benn iet, ~ujjte, ~a~ Die lieben armen ®edm mid) autl ~anf ~aflir unb au~ jlrtem !Bedangrn nad) ®ebfttl~tilfe aur red;ltrn 3dt wedm nnlrben I um nic(1t au \)erfd)lafm. ®ie Iamen bonn aud) I ~ie fldne rtfUe, fd}~ad)e ~icf)trr an meln ~ett ~erangefd)~ebt unb 1t1edtm mid;! fo aur red)tm IDlinute, ~ajj id) nod) mcin rolorgmgrbrt flir ftc aUfopfrrn Ionnte, ~ann befl'rmgte iet, mid) unb fie mit m3d~~affrr I rrei~ete mid) an unb begab mid) auf ben m3eg unb fa~ bte f(dnen nrmcn ~id)td)m Il'ie in einer ~roceffiolt mid) galla or~cntlid) begldten. ~a fang iel} bann mit red)tem ~fraene\)rrlangm cu] bem m3ege:

~illtmel! -!I)auti ben Qlerrdi!elt, ~orren rcguet il)n I)rrab!

unb fa~ ~in unb mieber in ber m3li~e unb brm 5el~e jene ~or" dltern ber ~eiligen ~ungfrau t'oU grojjer ®r~nfud)t Icufen unb nad) brm 9Jleffiatl fd)rdm unc t~at ~ie fie I unb ram immer aur red)trn 3eit in ~ 0 e tI f e I b aur 9ioratr"IDlrffe an I mcnn ~ie liebrn ®l'drn mid) gldd) mll.net,mal einen grojjm Um~eg ~uret, aUe ®tationm bee .!1reu3~ege0 gefii~rt ~attm.

m3mn id) nun biefc liebrn~oraltem ber ()eH. ~ungfrau [e na~ ®ott ~ullgernb flr~m fa~ I rrfcf)ienen ftc mir ill ~rad)t unb m3efm [o [remb I unb maren mir ~od) [o bcutlid) unb na~ I bajj iet, nod) ie~t aUe i~re ®eftd)ttlatlge unb- ®eftaftrn nor mugrn~abe unb fenne; unb feb bamte bann immer be! mir, ,,~atl ftnb batl nur ftlt

" -

Digitized by Google

~wte?' ije i~ ~Hke nid)t, !Vie je~t, unb bod) finb biefe S!eute ba, unb 2lUee ill gefd)t~m! u unb fo ~offte id) Dann immer , nod) ~u i~nen ~u Iemmen. _: 'l)iefe guten ~eute mcren in aUem ~~un unb , ffleDen unb in i~rem ®otteeDienll fe~r beflimmt unb genau, unb ~atten feine $ (age, ale tiber bae ~liD i~ree 9Uid)ften.

• ,

Dit lloriilttrn' btr ~tiligrn Anna.

(flrtnrr.

(:mitset~tilt im 3uli uut- ~usujt 182L)

Sd) ~atte- eine allefii~rliel)c 21nfd)auung non ben morl'iltern ber ~ei!. 21 n nil, ber IDlutter ber ~ei(. Sungfrou. 6ie Iebten 3u 'mIlt a in ber ®egenb bee ~ergee ~o re b, unb ~otten einen geijllid)en .3ufammen~ang mit einer 21rt fd)r [rommer 3fmelitett, oon \uelmen id) mielee gefe~m ~abe; !Vae iel) nod) blli'On \\)d~, wi({ idJ eqa~. (en. Sd) wor gejtern faft ben gall~en ~Ilg unter biefen S!euten,

- unb Mtte mid) nict)t fO i'jel ~efum bebriingt, fo \uurbe id) nimt

bae IDldjte i'ergeffen ~abm. . '

IDlon ncunte [ene frommen Sfroeliten, bie cu] ble moriiltern ber ~ei(. 21 n n a ~f~Ug ~atten, ij fi en e r eber ij ff a er. 6ie ~aben (\ber buimol anbere 9lamen ge~abt, 3uerft ~ie~en jie & e t(l' r e n e r, 'bllnn (£ ~ a fi b a e r unb enblid) & ff en e r eber ~ ff Ii e r. '!l~r erfie 91ame ~0+a r e n e r fmn non bem 9lamen & Mar 0 ober 21e for 11, wie man ben ~~eil bre Dvfer3 nnnnte , ber ®ott aufomllu, unb

. aud) ben bujtenben ®ri~mud,l. bee ®d~ellme~lo»fere. 1 - 'l)er

I ~{3 biele3 im ~lIgufl 1821 nad/ bent @~~ilr miei>ergefd/riebelle im 3uli 1840 Aum mrucf rll\'lfIgcle~ell IUllrr, {-at ber \Sd/reiber eiuen Iprad/fulltigen 1:~ec. {ogell urn eiue @rfl1irnng rc8 )lliorte8 ~1U f a r a IIl1b er~ielt fl'lgell))en l8erid/t: ~8hl"(l~ ~eifit 10 'Oi·e{·a18 bie @rinnmlllg (commemorstio), ullb ifl ber mamc re3jflligtn 1:~cil8 be8 unblutigeu Clvfer3, IUdd/er bon rem \l3riefler aUf be\ll ~1tllre llcrbrallllt lUari>, Ulll @~tt All e~rell' IIl1b i~1I an [eine t)arlll~e\ligcll $er~eifillllgCll All eriuuem, mie IIl1b{lItigen ober \Sllci3011fer beflanbell gelUo~II{jd/ au8 ))eul jeillflen !ffieiaenmc~l mit Cd llerbullrCll unb mit m.!d~~aud/ {-degt. ,pielloll bcrbrcnute cer ~riefleraUen ~eiv\'aud/ ullb rille .pallrlloU re3 mit Cit! rargereid/tell IDle~{3 orer be3 ))11'0011 @tbacfenen a{~ 2Ufa r a ~ (Levit. c. 2. v, 9. 16). ~ei ben \Sd/aubrot-en Il)ar bet )lliei~raud/ aUein be ~Ufara~ (Levit, c. 24, v, 7.).mie $u{gata iiberfel.lt ra8 !roort ~ II far a ~ ge\IlC~II1id/ mit memoriale , in me-

" Digitized by GoogI '

~ie $rt3lterll k'n ~eili6tl~ 1:111111. - (,fffrntr.

5

~lUeite marne ~ ~ a f i ~Ii e r ~ti8t [o \lie(, a(~ life t\aTmt,rqigtn. Wo~'rT ber 9lame <!ffrnn entllanb, tl'ti8 ieft ni~t ntr~T. - <,Die 21Tt lIitfeT frcmmen ~cute ftammte au~ ber 3eh 9Jl e f i ~ unb ~ a 1" 0 II ~ unb ~l\'aT t'on lien ~Titllern btT, tl't1~e Ne t\unlle~!alle trugcn ; [ie eT~ielttn cber eTft til lien 3dten a""ifct;en ~ rf a ia ~ unb ~ e r e m i 11 ~ i~Tt beftimmte ~eb'en~t'eTiaffunfl. ~(nfang~ ""I1Ten i~m ni~t fe~T \lide; nadlbn aber lUc~riten fte im gtlcbten ~anbe in einem ~aunt non 48 6tUltllen in ber ~ange, unb 36 in lIer t\Teite in mt'Tf.,lltnt(ungtn. 6vlitt'T t'Tft falllt'n fte in lIie @egt'nll lIe~ SOT 1I a n ~. Sit' ",'o~ntt'n ~au~'tf.lct;(ict; an bem t\etge .s;, o T e b unb bem ~etge ~ a tnt e l, IlIC ~ ( I a ~ ftd) aufgt'~a!tt'n.

<,Die ~ffent't ~attt'n au 3titen lin @to8dltern ber ~t'i1. ~(nna aUf brm ~etge .p 0 r e b tin geiftlld)e~ Dbet~l1uvt, elnen often ~tOV~t'ten I\!o~nen, er ~it'8 21 r d) C ~ ober W r f (f~: - ~~te ~t'tfaf[ung ~atte fe~T ~itlt'~ non einem geiftlieften DTlIen. <,Die ~ufaunt'~menllen mu8ttll tin ~a~t ~n1fungen belle~en, unb murben nad! ~o~ern Vtcv~etifct;rll ~ing't'bungt'n' fUt ftitam ober (dngm 3~1t aufgenommt'n. - ~ie t'igt'ntli~en @lit'lIt't 1It'~ Dtllen~, lUtlct;e aUfammen ",o~ltten, ~eiTat~t'tt'n Jii~t, fie (ebten. iungftauli~. ~~ gab abet ~t'ute, lIit' au~ bem Drben au~gegangen maren, eber i~m an~ingen, ",Iehlle l,titat~ett'n unb in f~ten ~amilien tint' in \lit'(er Sinfteftt

. - ,

.1~nlid?e 3ud)t mit i~ten ~inllern unb ~au~gencffen, tl'ie lIit' tigent-

lict;rn ~ f fen e r ~itltt'n. ~~ mer tin ~et~li!tni~ ~lUifd)t'n i~nen unf ben eigentlimen ~ ff en e r n, l\lie e~ ~t'ut au ~age lIit' tl'eh!id)en ~eute lIel" britten fflege!, bie fcgenamitt'n ~ e r t i 11 r e n, ~11 lien fat~c(ifct;en Dtllt'n~geift(jd)t'n ~aben; benn .1Iiefe \lm~t1i~ten .~ ff e. n e r fllct;tt'rt in ~cttt'ff allet lUid}tigen 21ngtlegen~t'iten, bt'fonllt't~ bei ber ~et~eitat~lIng i~m 21nge~otigen, ~e(t'~tung unb fflat~ bei bent Obet~(fuvt Pt't ~ f f e n e r , bem etten ~tcv~eten am 'Berge

moriam , in monnmentum, - $Ilrum bie !ifftner !lon' ~ierer ~(lIfarQ~ i~rtl: tr~tlI 9?anttn tr~afttn ~aben leUten, ~t rit !ir~a~len~e nid/tbeftimmter aue· Rtf'tlrol1tl1 j reenn roir aber etlt'ligen, 'oau bie !ilitller Ieine @5d/lad/tollfer am ~emllel brad/ten, [onbern nur lIDei~gefd/tr.ft ~inrtlt~eten, je'ood/ fid/ rtlbjl ill (i2ntjagnnn unt) Wbtil~tung !ebtn'o neroiliermauen ;~UIII O~fer firad/ttll, 10 lirnt ~tt ~e~anfe lla~, 'oaU fie, He unfltifd/!id/'~efien'oen, i~ren 9?alllell nou ~II. hra~, cem ~ott anfOlllmen~ell ~~eil 'ote'unHlIligen IDli nd/a et er IDle~!opfere eT~ielttn, n'eil fie !lifUei~t, wall reir je'ocdj nid/t n:it 18eftillllllt~tit milien, fo!d}e €ipei"opftr mirf!id/ bra~tell, o'oer roei! fit in i~rtlll !lBallb:l fid/ all ben anbrrn ~fro.dittll I3tmilierlllauen !ler~idten reie bit I: t! r (I ra b au bem Ubriqen Opfer.

Digitized by Google .

6

~it !8oriilttrn btr ~ti!iSt1t 9lnlla, - lijftlltr.

~ 0 reb, ~ie @tO~&ltetR_ ber ~ei!, W n n a ge~ortell ~U biefer @at" tung ~ere~lid]ter ij: ff en e r.

ij:{l gab fpliter aud] nod] eine britte @attung non ~ fi en e r 11, tt)eld]e WUee libertrieben ~aben unb aUf gro~e ~nt~limer gefommen flnb, unb fa, ~abe gefe~en, ba~. bie Wnbern fie llid]t unrer fid] bulbeten.

~ie eigentlid]en ~ ff e n e'r ~attCII befoRbere mil Vtop~etifd]en ~ingen ~u t~un, unf i~t· Ober~aupt am ~erge ~ 0 reb ~arb bert ofter in ber ~o~le bee ij: I i a {l gottlid]er Ojfenbamngen t~eil~aftig, . tt)eld]e ~d) aUf bie' Wnfunft bee Wl e ffi a e be~ogen. - ~r ~atte (irfenntnijfe t'01l' ber ~llInilie, aue ~el~er bie Wlutter be{l Wl e f f i a e ~erl)orge~en foUe, unb menn er ben monlrterrt ber ~eir. Wn n a in Sad]en ber ij:(,e ~eiffagte, fa~ er aud), tt)ie bfe Beit bee' ~mn fid] na~te. m3ic range aber bie @eburt ber Wlutter bee ~ef(anbe butc{) Slinbe nod] I)er~inbert ober I)eraogert merben merbe I ",u~te er n'id]t, unb erma~llte ba~er. immer ~u ~u~e, Wbtobtung, @ebet unb fllllerlid]emO*r, in Il'eld]en gottgefdijigen llebungen -aUe ij ff en e r immer ~u gleid]em B~ede non je _ ba~ ~eifpid gaben.

~~ ~ e fa i a {l biefe ~eute [ammelte ult'b i~nen eine gmgeUm merfajf1mg gab, Iebten fie 'ale fromme, ber ~btobtung beflilfene ~fraeliten ~erftreut. ---- Sietrugen immer biefelben .!lleiber unb flidten fie nid]t, bie fie i~nen nem ~eibe fielen. - Sie fdmVften ~oqliglid] gegen bie Sinnlid]feit, unb lcbten mit gegenfeitiger ij:ill:< tt)iUigung oft in Icnger ~nt~altung in ~eitentfernten ~iitten non i~ren ~~efrauen getrennt.· m3eRn ~e aber in e~erid]er @emeinfd]aft Iebten, gefd)a~ ee aUein _ in ber Wbfid,t elner ~eiligen ~ad)fomlllell~ fd]aft, ~eld]e ber Wnfunft bee ~ei{ee forbedi'd] fe~n moge. - ~d] • fa~ fiegetrennt non i~ren ~rauen ejfen; menn ber Wlann ben ~ifct tlet-fajfen ~atte, fam bie ~rau, i~re 9Jla~r~eit ein~un",men.

'- Sd]on ill ienen Beiten maren morfa~ren ber ~eil. W n n (\ unb anberer ~eifigen ~eute unter ben tlm~[jd]ten ~ ff e n ern.

~ ere 01 i a e ftanb aud] in ~e~k~ulIg mit i~nen, unb [ene WlenfcfJen ,bie man I.lJrov~etenfinber nannte , maren aue i~nen. Sie ~o~nten ~liu~g in ber m3lifte, um bie ~etge ~ 0 reb unb ~ a r~ mer, aud? in W e-g ~, pte n fa~ id] f))liter i~m mief('. - ~d] ~abe aud] g'efe~en, ba~ fie burd) .!lrieg eine Beitlang nom ~erge J) 0 reb nerrrieben mcren unb non neuen Dber~liu))tern ~ieber gefammelt ' reurben. ~ie IDl a d] a b Ii e r mcren aud]' unter i~nen.

Digitized by Coogle

~ie ~ol'lUtern bn ~rili8tn WnIlCl. - (jfftntl'.

7

Sie ~attm elne gt(l~e ~m~iung ~(lt rol (I fee unb btfa~m tin ~eilige~ R'Ieibung~ihld non i~m, bae er brm ~ a ton gtgebm, »en U)eld}tm t~ aUf fit gtfommtlt tt>at. ~e Itlat bitfte i~t 9to~ee ~iIigt~um, unb id} ~abe tint ~nfd}auun9 gt~abt, wie ttwa ~iinf$ ae~n au~ i~nm in ~ttt~tibigung bitfe" .s;,tIli9t~ume umgelemmen finb. S~te VtoV~ttifd}m Obet~auvttt ~aUrn m!iiftnfd}aft non ben ~eil. @e~timniiftn ber ~unbt~I®e.

~ie tlgtntlimtn jungftllulim Iebenben ~.f f e n er maren nen unbefd}ttibIid}tt !Rtin~tit unb ~tommigfeit. Sit ncbmen kinbet aUT unb tqogtn fit au gtO~tt .s;,tiligftit. Um ein rolitglitb bte jittngtR Orbtn" au merben, ntutHe man 14 ~a~tt alt ftl)n. ed}on etVtiifte ~tutt ~attrn nut tin ~tONja~t, anbm 3tt>ti au btfte~tn. @;iie ~atttn Ieine ~tt tlon .s;,anlltl unb taufeNtn nut i~te ~ebiitf~ niife gegen bit ~t3eugniife i~tte ~dtTbau" eln .

.patte fidJ ~intt unter i~ntn fd}tt>tt tlttfiinbigt, fo murbe er butd} btn ~on bem Obtt~auvte iibtt i~n au~gefVtod}rnm ~ann »on . i~nen aU"gefto~rn. - ':Ditfet '8ann ~attt eine $haft tt>ie jener bee ~ e t r u s iibtt ~ n a n i a", ber ~on· i~m gtttoffcn ftatb. 'Ila~ Obtt. ~auvt erlcnnte auf VtoV~ttifd}e ®tift, mer gefiinbigt ~attt. Sd} fa~ aud} tinigt ~ ff tnt r , tt'tId}c nut ~u~ittaftn btftanbm' unb, a. ~. in einem jtamn !Rod, btiftn auegebttitete, unbtl\)tgIid}e ~etmtI intt>mbig tloU Stacl1tln maren , jtt~eJt, mu~ten.

~t ~tg .s;, e re b I\)llt \IoU non Ileinen .s;,o~{en, I\)eld}e bit 3tUen bilbetrn, I\)otin fie' Itlo~nten. ~n einer gto~mn .s;,o~{e tt>at sen IeidJttm )j{ed}lWttf tin mttfammlullgefaa{ angebaut. . .s;,itt famen fie um 1 1 U~t rolittage aUfammen unb a~en. Sebtt ~atte • ein fIeint~ ~tob unb einen ~e«(let nor fi~. 1)tt Obete ging »en SttUe au SteUe unb [egnete ba" ~tob tint" ~ebtn. 91a~ ber IDlIl~{3rit fe~tten fie in ifire ein~tlnen ,jeUm autiid. ~e befanb fid}

in biejem mttfammlungefaa{ ein ~ltat, I\)otauf ~ttbedte 9tl\)ei~te ~tobd}m ftanbcn, fit maren tine ~ltt non .s;,tHigt~um, unb id} meine , fie rnurben ben ~rmm ~crt~tj(t.

':Die ~ ff en e r ~aUrn ~iele ~aubtll, bie all~m maren , unb i~nen aue ben .s;,iinben fro~n. eit a~tn ~aubtn, ~atttn abet au~ te{i~ gfofe @ebtau~e mit f~ntn. eie f~ra~en etl\)a~ iibtt fit unb lie~en fie flitgen.' 2<d} fa~ aud}, ba~ fic ~Ilmmrr in Nt m!iifte Iaufen lit~en, tibet I\)eld}e fie etl\)a" Iluegtfvrod}en, al., foUtcn fit i~re Siinben aUf lid} lIe~mrn.

Digitized by Coogle

8

1>it ~ora{ttrn btr ~tiligtn Illnna. ~ ~fftner.

~d} fa~ fie aUc ~a~te bteimal nad} ~ e r u fa I em aum ~em~el ge~_en. 'eie ~atten oud} I.Utieftet unter fief), benen befonbete bie ~efotgurig bet ~eHigfn $Heiber oMag, bie fie remigten, ~u benen fie ' beifteuetten, unb beren fie auef) neue bereiteten. - ~ef) fa~ fie !l3ie~auef)t unb ~detbau, befottbm~ abet @attenbau treiben. :!ler ~ttg ,p 0 r e b mer a",ifd}en i~ten ,ptitten ~oU I)on ®atten unb OHtbaumen. !l3iefe uen i~nen fa~ ief) meben unn fleef)ten, unb auef) I.Utieftetfleibet .ftidcn. :!lie eeibe fa~ ief) fie nid]t felHt ge~ ",inn en , fie fom in ~iinbeln aum!l3etfauf unb fie taufef)ten fie gegen cnbere I.Utobufte ein.

Sie ~ottrn in ~ er uj« I em cine getrennte ~or)itgegenb unb auef) im ~eml'd cine abgefonberte SteUe. ~ie cnbem ~ubfll ~otten eine ~Itt 21bneigung gegen fte ",fgen i~ten fttengen eitten. - ~ef) fa~ auef), ba~ fie @efef)enfe aum ~eml'd [enbeten, a. ~. SIma gto~e Xmuben, luefef)e a",ei ~eute a",ifef)en fief) an einer Stonge trugen. 2£ud} ~llnmlet fenbeten fie, abet nief)t aUIll ed)laci)ten, man lieu fie nut, ief) gloube; in einen @al'ten' ~inlallfell. ~ef) ~abe nief)t gefe~en, bo~ bie eigt'ntlief)en &ffellet in bet le~tflt ,geit Mutige Ollfet btaef)ten. - ~ef) fll~, bo~ fie fief), t'~ fie aum ~emvel teiGten, immer el'ft fe~t fttenge bUl'd} @ebet, ~aften unb ~u~e, io felbft butef) @ei~elungen norbereiteten. So obet finet mit Siin~ ben belcben , unb o~ne fie butef) ~u~e gefti~nt au ~o'ben, ~UI11 ,peiligften, aum ~el1tllel ging, Ilflegte er meiftenG Illo~lief) auftt'l'ben. - ~anben fie oUf bet fflfife ober in ~ e r U fa Ie m aUf i~tfm ~ege itgenb einen ~tIlnft'tt ober fonft ,piilflofen, fo gingm fie nief)t ~um ~emlJel, Me fie i~m oUe moglid)e ,ptilfe gdeiftrt ~atten.

~ef) fo~ tibet~aulJt, bo~ fie fief) mit ,peilung bt'fef)llftigten. eie [ammelten .ihllUtet unb bereiteten ~tllllfe. ~ef) fo~ ie$t oud), baU iene ~eHigt'll ~eute, non I\lelef)m ief) nor einlger ,geit gefe~en ~abt', ba~ fie fmnfe rolmfef)en oUf cine Stteu non ,peilfl'dutern betteten, I

I 1lae :tiilf/terlf/tll be6 lBrubere ber gottfeligen (Z III e r i If l1)or im !IDillter 1820 aut! ber !8allerflf/aft 51 a m (If e ['ei Ir 0 e t! f e 1 D 311 i~r naif/ 1> ii t m e u ge- 30gen nub edranlte an ftarten ~ramvfen, bie filf/ langert 3dt taglidl ;nr be. [timmten ~benbftullbe mit einem Ieuten wioerlilf/ tilllenben' 5lllilrgen einftentcn unb oft bit! 3ur IDlitternalf/t fcrtbauernb eine um 10 lleinlilf/m ®tiirung in bit 9'la~e ber ;tinen ~ranrell bralf/ten, ale fie bie iBeranl.lffnng nub 5Bebeutung Diefee ~cibent! reie ber meijten ~.lllfileiten erfennte; fie ~atte me~rfadl 11m bie (zrfennt. ni£; eil:ee ,peilmitte!e gebetet uub enbrilf/ eiu i~r betanntet! 5Bliimlf/en beflf/rieben, me1lf/et! fie ben ~eiL ~11 cd rflillfen, unb gegen bit fallenbe @)lIlf/t cnreeuben

Digitized by Coogle

~ie ~oralttrn lotT~iligtn Wnna. - IIjftntr.

9

@ff en e r ",are". ~cf:l fa~ aum, lI(I~ life (ffltnrr Rranfe lIur!f1 .s;,anl'lauf£rgung ~ef(ttn, ollrr aucf:l, fnllrm fie ficf:l mit (luegc{lrritrtrn

stfeben. Wuf ibn ftbf gtnaut "tlel)reibullR _lort l8liimiflene unb feinte etllnloont', tanb HI ibr !lrat, ber ~tifllhfifu. Dr. tihltntf in Iliilmtn; fit eetennte bie 'Pflanjt,' bie tr bfaifltt, ale [ene an, llIt1if1t fit meinte unb e t e r r.b I ii m dI til I14Mtt, unb er btftimmtt Htldbt al. Cerastium arvense Linnaei olltT Holosteum caryophylleum veterum. (i. leI)tillt mtrflllfirbig, ~aB ba' alte §rlinttrbnifl ~ a be rna m 0 n tan i lom C!tbraud/ Htltr 'Pflanat gtgtn bie falItnbt e;ucf1t anifl tnNbnt. !I'm 22. !JJlai 1821 Illradl fit naifl iniUag im l5d)lumDttt: ,,~ti n rc u t e (bie fit leI)on ffiibtr allgellltnbtt) IIl1b bat @I t e f lib Iii III ifI e n mit iBtiblt.'alftr angtftniflttl ullb ~tri an~gtllreBten eaft ~tm Rillbe einqcgeben , frUtt Ila. n'o~1 ·fiflabtn fOllntr.? eiflon breimct ill t. mir inntrHeI) gdagt, iel) fl'Ut t. Idoft aU~llftlftn nnt> i~m Stbtll." - ~r edirtibu, llIiinlcJ,mlo, fit mege ttl\'at lJla~m' \lon bitftm ~tilmittd mittbriltn, battt au ean. i~r

_ unbm·nfit einige S8(ii~1I 'Ditlt. ~autdltn gltiifl ciner lRdiquit in 'PallitT Stlllidtlt unb 'belttlt ibr ststn Wbenb bitlt. 18aul~tll nlit tintf ettdnabd an ibr $amm.. eie llIaifltt unb .Iaste logftiifl: "ma. ift frint lRdiquit, ta. if! ba' E5tcrnbliimdle,n." - eie btbidt aUf Hele mtilt t>a. l8liimifltn n'abrtnb ber lJlaiflt an ibrtm !IDamm. btftftigt nub trJSbltt am 23. IDl.li 1821 IDlorstn.: ,,3d) ~abe' gaf nid)t gel\1l1fit, It.'afUm idl beute \Jla~t It.'it aUf einem ~d~e alt.'ilifltn lauter Stembliimiflen lag. 3if1 babt aUifl allerlri ~ebrau~adtn Hele. l8liim~en' Stltbtn, nnb t. llIurbt mir selast: reenn He !lRml~n It.'fifiten, Il'ie brillam bitlt. IBlllmiflen ift, ~ ftiinbe bief niiflt fo bljnlis um ~iifl btr. 3if1 lab aber ~tbraud}(Ibilbtr Id)on au. einer Itbralien Bdt. 3di lab ceu betl. ~n ca. llIan~tln unb ~itfe l8lnmen Ilflildtu. 3d) lab aud) in einer ~tgtllr, gleid) jeuer, 1\10 (fhijlu. bit 5000 IDltnl:f)til Illti~tt, \licit ~ranfe, een eiuem Itid)ttn ®dlirm. ~ad) bebtd!, im oftitn aUf bieltn 18liimd)tn gtbttttt. IiI. It.'ar ibutn eine @ltrtu b\l\lon . btrtitd. IDlan batte bit l8liitben nad) ber IDlitte 3U, I1)Cfauf fit (agtll, bie @llidt unb lBlattef aber naifl aUfitu Strid)td.. E5it Iitten an ~id)t, .\hamllltn unt> ~efd)llIulft, unb ~atten mnce , mit cem lBlihnd)en grfiiUtt .l{ifftn uuter ecm .!tc~'fe [iegen. - 3d) lab, ~afiibntn ~eutt bie gefdin'oUuen B=ilfie mit ~itlm l8lumel~ umreidelten. - 3d) lab bie §raufeu ~itlt lBlumen tlftn, and) lillafftl' ~ariilier gieiien nnb trinten. Ilit lBluUltn reeren bert groUtr. IiI. n'ar bieit. tin lBilb au. alttr 3tit, L-ie ~tute unb Wtqte trugen lanse. 1\10UIl'eifittl ~tlllanb unb ~iirter. 3d) lab fie bie ~anter immer ~or bem ~t6ralld)e legnell. 3d)I~b aud) eiue I.llflanae btffdbm ~eldlltd)t., abtr [etter nnb mit runbereu , laftigmll unb fanfttrtn ~Iatttrn, IInbmit lanftt-Iautn l8liit~en nou berltlben ~eftalt, eie ft~r ~eillam in 'termintn «(fon\lltlfioutn) ber ~inber sebralld)t l\1ir~. eie It'ad}~t cu] btlffrtm l80llen unb ift niiflt 10 bljulis. 13d) meiue , fie beilit aud) !:ng e n troft. 3d) b.lbt fit eiuma! bei m e rn e fa mil gtfunbtn, fit ift rraftiger." - eie sab bieranf rat trflemal '~§in~t nur brei l8liimd)en, ~a' ~ll)titemal fl' Ute fie filnf geben, @iit lagt: ,,3d) itbe be • .finbe. lJlatnr, id) fann t>ielt alier nidi! ridltig t-tldireibtn; 10 till 3nnctt.ift l\1it tin amilftnt • .fltib, mall lRufi filr je~e ®trUe eiuen an .. bern ~allllen baben."

Digitized by Coogle

to 1)ie ~raltem ber ~eiligen ~nn(l. _. (iffentt ••

~rmen gana uber jie ~inftredtt'lt. Wud} fn~ .ia, fie in bie (intfer~ nung au] eine nnmberbcre mJeife ~tHen, inbem bie ,Ihanfen, \t)eld}e nid}t felbft. fommen Icnnten , einen eteU~et'tteter [enbeten , an lueld}em WUe~ gefd}a~, \t)a~ man an bem ,Ihanfen get~an ~aben \t)urbe. 9Jlan merfte fid} bie 6tunbe, unb bel' ferne ,shanfe war aur [elben 3eit genefen.

:.-sd} fa~, ~a~ bie (i f fen er auf)~ 0 r e b in ben ~Ilnben i~m ~o~len ~ergitterte 9!Ciume ~Qtten, in weld}en a{tt ~eilige @ebeine fe~r fd}on in ~aumluoUe unb 6eibe gewidelt bewa~rt murben. (it1 maren @ebeine non !l3rop~eten, bie ~fer gew~nt, unb aud} non $Hnbem :.-s f r 11 elt1, bie bort um~er geftorben. (it1 ftanben flcine Xopfe mit grunen~en 5lniutem babei. 6it ~edten {!nmpen banor

an, e~rten bie @ebeine unb beteten ocr i~nen. -

~Ue un~er~eirat~eten (i ff I' net, wdd}e am ~erge ~ 0 r e b unb anbemnrtt1 fn 5l loftem ~ufammen wo~nten, mcren nen gro~er 9lein~

.Ud}feit. 6ie trugen range wei~e gleiber. - 1)a~ Ober~aupt ber (i ff I' n c r au] ~ 0 reb trug bei feierfid}en @ebett1~nnbrultgen einen munberbcren priefterfid}en Omat, auf bie mJeife be~ ~o~enprieftert1 in :.-s e r u f a It m, nul' fuqer unb nid}~ fo l'rlid}tig. ~enn er in bel' ~o~ Ie bet1 (i li a t1 au] bem ~erge ~ 0 reb betete unb weiffagte, war er immer in- ~iefer ~ej(jgen jlleibung, we1d}e etwn aut1 nd}t 6tuden be~nn~. (i~ befanb fid} ein gro~et1 ~ej(jgt~um barunter, eine ~rt Ueberw4rf, eber ecapulier, I tiber ~ruft unb. 9luden, weld}et1 9Jl 0 f I' t1 cu] b{o~em {!eibe gerragen ~atte, unb ba~ ncn i~m an !( a ron unb fpdter an bie (if fen e r gefommt'n war. - 1)er !l3rop~et ~[r d} 0 t1, i~r .ober~aupt am ~erge ~oreb, trug blejen Ilebermur] immer au] blo~em {!eibe, menn er mit bem ganarn Dmat befleibt't um prop~etifcf)e (irft'nntni~ betete. (ir ~atte ben Unterleib mit einer ~inbe bebedt, unb ~ruft unb 9ltlden mit biefem ~ej(jgm Uebt'murf, ben id} fo genau befd}refben wiU, alt1 er mil' nod} erinnerlict} ift. (i0 wirb wo~l beutlicf)er merben , menn id} eine ~rt

. IDlu~er bcncn ~on !l3npier au~fcf)neibt'. II

mun fd}nitt fie bie ~ier eingebrudte ~igur I. je~od} etwa brei· mal fo gro~ »en aufammengdegtem !l3npier flud}tig aut1 unb [agte :

"Wut1gebreitt't ~ntte ~ieft't1 ~ej(jge Scapulier ungefd~r ~ft'fe @e~nlt.

I !Dl(ln flote fi~ ni~t (In bern ~ort @)c(l4>uliet, ~ roitb 1l01l i~r jebtt ilerrndlofe, iibet ben @)~lIltttn Ilerbunt-ene, (In bCII @)riten offcne, ~i1den unb SBrufl bebedenre §leibnngGfjUd 10 gencnnt,

Digitized by Coogle

:Die $oraltern t-cr l1filigtn Wnna. - iffener. t t

~tt Storr nxlr jlatt' It'ie fin @e\\ltbr t'on - -_ - ~

-Paaren gelt'irft. 3n ber rolitte bte ~ruilt~tile ( "Y;' ~\

uno beE! 9ludent~tj(~ It'ar eine breiedte , boV~ \, A' / !ltUe, ",ie gtftevvtt 6teUt. 3d) fann ittt nid)t /jl-·) /

red)t befthnmt fagtn, It'ae ba~lt'ifd)tn mer, - \ I \

~n bem 6)alelod) I. bte 6(avulier~ \\lar t'orn. W1!-)

tin ~reitd I>on a bi~ b tingtfd)nitttn unb 01'&"

eben bti a bit Xrtnnung burd) tin ~anb ./

eber 9liemd)en nerbunben. ~itftE! ~reitd ~ing an [einer un tern ~l'i~t b mit bem 6tofft nom aufammtn unb f(lnntt auf eine anbere Dtffnung, bie I>or ber ~ru~ mar , niebtrge£olTtn merben, tt'tld)t ee alE!bann uoUfommtn bebedte. ~itft anbere Otffnung mer ber m3inftl c- d , unb tlae

unttr i~m ftt~tntle ~Teied e It'or tlie eben ema~nte boVVeltt 6teUe. 6it mer gerivvt,

I\)ie gtilevvt, ~ It'lutn ~ud)ftabtn ~ineingeittdt

mit f(eintn Stiflen, It'eld)e auf ber unbent

Seitt mit fvittn ~dd>.tn ~trl>orragentl tlit

~ru~ fttd)tntl btrii~rttn. - 2Iuf bem obtn am

.!)alelod) au~gefd)nitttnen, tbtnfllUe tlovptlttn ~reitd I\'ar aud) (iilt'aE!gltid) ~ucf;lftabtn.· m3aE!

birft ~rtiede tnt~itlttn, rotip icf;l it~t nlebt.

- 2Btnn ber ~ritfttr tlitfrE! ~tiligf .Rleill I anlegte , betltdte tloE! ebere ~rtitd geuau tlae "" untere. 2Iuf ber IDlittt beE! ffludtnt~tilE! bt~

fanb ficf;l aucf;l eine folcf;lt tloVVtltt tlurcf;lnlil,tt mit ~ud)ftaben unb 6tacf;leln utrft~tnt 6ttUt f. I

Uebt~ tlieftE! S.cavulier trug tlae Dber~(luvt btr (i f fen e r tin grau 1t'0UtntE! ~tmtl unb libtr bitfem tin groptE!lt'titeE! ~tmtl uon It'tiptr Stalt'irntn Seibt, 1t'e1cf;lee in ber rolittt burcf;l elnen breiten mit ~ud)ftabtn btaticf;lneten @iir~ tel gtgiirttt mer. <ir ~aueeine 2Irt StoIa um

/-........ .

/ ~

,

\

n

\

\

\

/

(

\

I @lie be&eil\!lIete in bem au~gefl\!lIittenen IDluj'ter bie ~efta!t bieftt @itdle f ni~t, fl\!nitt abel' an bel' Eitclle g t-ie ~al~iiffnnng aul\! im ®inte! nitbtt, o~e jebo~ ba (,ftlt'a~ 'Oon einem bewtglil\!ell mrri~cf reie bei a b au enua~nrnj et blribt b"fltr 'oa~in gefttUt, in wie fern t-a~· jJlUlfent~eil in biefer ~inPl\!t bem tinlj'tt~eile Ii~nti~ war.

Digitized by Coogle

12 Xit IPotliUtm ret ~ciligen 9(nn~. - <,ifftlltt.

ben ~al~, bie' fid} libel' ber ~ruft frtuate unb t)l'm @urtd liberfajjt bi~ au ben ~abtn ~inab~ing. ~it Stoia W('Ir libel' unb unter ber StrUe bel' jheuaung mi~ brei ffliemtn !.'edlunbrn. .

~iel'libcr Iegte er eine W rt gltfbung~ftucf an, ba~ ~e~nlid}feit mit einem rolejjgtn1('1nb ~('Ittt, unb 'aud} non gcattlimter tt'eijjer Seibe' gC('Idleitet ttl('lr. - (Eie fd}nitt bie ~orm bitft~ Rleiburr9~itticfe~ in .(lu~gebreitettr ~age in !.'orgebrucfler ~igllr II. jebocfl breimcl fo srojj ('Iue.)~ie ~intm Seite a ttlar fd}m('ll unb l('Ing bi~aur (!rbe, unb ~dtte altiti ScbeUrn ('1111 untern S('Iume, beren RI('Ing, menn bel' ~l'iefter ging, aum @ottt~birnlt' rie],

~ '!)ie norbere Stite .b mer fliqer uub

m breiter unb nem .p('lI~lod}e c (lie ~rt'(lb offen. ije ~('Itte bitftr norbere ~~eil burd} altfllmmrn~altrnbe mit ~ucf)it(lbrn unb (!beljttinrn !.'tqierte ~(lften d unterb~od}rne grojje .~licftll e (luf ~rujt unb ~eib, me bie Stoia unb b(l~ Untcdleib burcbfa~. ~ie norbere unb ~intm Seite biefte glribe~ .I\lar unter ben ~rmrn mit Duerba()nrn "erbuitbrn. (Sie gab biefe bei bem ~uefcf)neibrn bce roluftcr~ nid}t an.) ~ae .p(ll~lod} c umfd}lojj ein (lufrecf)tftt~rnber, nom auge~Meltet Rt'llgcn (ttleld}cr nicf)t en bcm fliief)ti~ grn- rolufttr ~ngt{lrad}t merben Ionnte). ~ft' iibft' bem Rfnn gft~eflte ~art be~ ~ricjter~ ~d t'ibtr biefm ~(llefmgrn ~emb.

Uebel' bitfe~ ~Uce legte er ault~t ein fleinre rolanteld}rn III. non ttleijjtr ge~ a\tlit'ntcr Stibt. ije fd)immttte unb gill nate unb Itlar "om mit brei jhalll~ pen, bie mit (!belfteinrn, morin (!tttlae tingtfd}nitten, "cqiert maren, gtfd}loffen. mon [eber Scf)ulttr bitft~ rolanteld}ene

~ingrn aUd} ~ranfen, DU(lften .: unb

Digitized by Coogle

ilnll4" ~roBmutter I)~n tell 'ffitnmt ~tr41~n. 13

~d}tt nieber. (it tt'ug au~rtbtm an bem einen ~tmt nod} tinta fut'3tn rolanil'tl.

'l)it Jlo.,fbtbttfung ",at, Il'it im melne, aud} een ",tiprt Stibt t'un~ gmitftlt unb gt",ulf}tt, ",it tin !tutban, na~tt'tt fid} abtt' aud} bem ~at't'tt unfmt @tift(j~n, benu fit ~attt obtn fo(~ (it'~aben~tittn untl aud} einen [eibenen ~ufd}. mot' btt . edrn mer tint golbne ~lattr, mit (ibtlfltintn btft&t, angt~tfttt. I

'l)it (i ff e n tt Iebten ft~t ftrtng unb ma~ig, fit aptn mtfft nut' ~tlld}tt, bit fit· ~au~g in @atitn ~tlt. ~ t'd} 0 ~ fa~ ilf} mtift Selbt bittrt 8nld}tt tfftn. _:_ (it\t!(l 1 00 Sll~tt \lOt' ~ ~ t'i.ft i @t~ butt. fa~ iel) bti S e r i d} 0 einen ft~t' fcommm (i ff tnt r , er ~it~ ~~" r i 0 t,

~h m 0 ~ ober W tf a ~, ber alte ~tO~~tt 11m !Btt'gt .p 0 r e b, ~at bit (i ff e n e r 90 Sa~tt rtgittt. Sd} fa~, ",it bit @t'opmuttn ber ~tf!. ~ n n a i~n bei i~ttt mm~elid}ung ftagtt. - (i~ if} mtd~ ~iitbig trfd}itntn, bap. bitfe ~to.,~eten Immer aUf ",tiblid}t ~inbrt ~iffagttn, unb b(l~ bit mOtaltnn W n n a' ~, unb Wnna fdbft mtijl !tod}ttt ~attrn. (!~ ",at, a(~ fe~ t~ bie 2lufgabt aU i~tt~ @tbtte~ unb [remmen ~anbt!~, een @ott einen Stgtn an fremmen 9Jhit. tern AU t'tfle~tn, au~ beren 9lad}fommmfd}aft bit ~tiligt SURgftau, bie 9Rutttt bt~ ~tilaJlb~ ftlbft, unb bie ~amilien ftint~ mot!auftt~, [elner 'l)ienet' unb 9lad}folgtt' ~t~ot'gt~m foUttn.

'l)tt' @ebtt~. unb ~tiffagl!ng~ott be~ nbtt'~au.,tt~ am ~rtgt .p 0 r e b ",at bit .po~le, in "'tl~ (i (( a ~ fid} ~iet' aufgt~alten. 9Jlan sing ~ielt Stuftn AU u,t' am ~t'tgr emnor, unb bcnn tlUtd} einen fleintn unbequemen (iingal1g in Nt.po~(t ein vaat Stuftn

I 1)it ~eigefilgte ~igur rillt' fo(~en (lo~tnllriefter. ttl Co2fftntr in [einem Ornate ift n4~ bieien WIIB4btn geerbnet, uur ift au bemtdtn, b41i fie b4' .tIn. tunotftild 111. ein IDllillttl~tll nanute , b4' IDlufter jebo~ g(ti~ ben beiben 411- bern I. unb ~I. in ber 50rm eine' Uebtrll'lIlit eber ®c411ulier' 4u~f~llitt. IBid. lti~t gtf~~ bieli ~Ioli ber ~e"utmli~ltit ~all-en, Illeil fit rin IDllinttl~(n ni~t I~nribeu tennte, :1)4 nun 411~ bit .inopft 4uf btr ~ruft 4uf ein IDllil1tel~en btuten, 10 trlirt bitie. iu ber Irt ho \tJ4Uium. btr ~if~oft btnfb4r, Illa' btr i!ticr fi~ ltlId/ [einer liinr.~t trglinaell m~t. - iBeiter ift au ~tmtdtn, b4U bie ober. 4ufgtfil~rttn OU4ftcn unb 5r4nftn 4uf ben ®~ultern bt. "0Il i~r (Ullgef~uittt. uen IDlufttrt ~lr. III. ni~t cngegeben Illurben; 1ll4' 4U~ btr 3ri~ner btr S4naen I.l3rieftergtft41f 'Otroeffrn eeer l1IiU"trftallbtu, inbem er OU4ften ullb bergle~tn cut 'e'en- nntern ))l4ub Heft • .iltibung.ftiideo 4Itge~r4~t, rotl~e im Zerte uilflt

ntoli~lIt finb. .

Digitized by Coogle

·1' !lnna'e G}rojimutlrt bOil ~cn (iffenml bcral~en.

~inab. ~er ~ro~~et ~[r ef) 0 G ging aUein ~Inefn. (fG mar biefeG

. ben (f ff en e r n, alG menn ber ~o~e~riefter im ~em~d in baG 15 a n c~ tiffimum ging, bcim,~ier \t'ar i~r ~{{cr~filigfteG. (fG be~ fanben fief) ~icr einige ge~eimni~~oUe ~ej{igt~iimer, )Vcld)e fef})Ver au~~uf~reef}en finb. ~aG ief} noef} pa~on~or~ubririgeti nermng , )ViU ief} cr~a~(cu. ~ef} ~abe eG gefe~cu, ale 2lnna'e @ro~muttcr fief} be!

bem ~ro~~ften ~1 ref} 0 G !Rat~G cr~o!te. '

2[ n n a' e @ro~inuttcr mer »en IDl a r a In ber ~iifte, )Vo i~re

. ~ami!ie ~u ben ~m~{jef}ten ~ ff en e r n ge~orte, unb @iiter ~attt. ~~r mame flang mir cu] bie 2[rt )Vie IDloruni eber <Emorun. <EG )Vurlle mir gefagt, eG ~ei~e [o. ~iel, alG eine gute 9Jlutter ober er~abem IDlutter. 1 - ~IG bie ,3eit fum, ba~ fie fief} tltrt~eliditn foUte, ~atte fie mebrere ~rder, unb ief} fa~ fie au bem ~rov~eten ~ ref} 0 G am ~ 0 reb ge~en, aUf ba~ er i~rdma~l bejtimme. l5ie begab fief} in elnen abgefonberten !Rl1um an bem gro~en mcrfamm~ lungGfaalc unb f~raef} mit ~ r d) 0 G, ber in .bem l5aale )Var, buref} etn @itter, alG ob fie i~m beief}te. ml_lr au] biefe ~eife na~ten fief} ~ier ble ~rauflt.

. ~ef} fa~ ~ierauf ben ~ro~~eten 2[ ref} 0 G [einen gro~fIt Ornat anlegen, unb in biefem l)icle I5tufen ~inan aur 6vi~e beG ~ 0 reb e fieigen, unb bann buref} ben Ilemen ~ingang einige I5tufm ~inab in bie ~o~le beG <E (i a e ge~m. (fr fef}lo~ bie f(eine ~~iire ber ~o~(e ~inter fief), unb 6ffnete ein, ~oef} in ber ~olbung, Itloburef} ~fef}t ~mfn ~el. ~ie ~o~lf mer i1\)Venbig rfinlief} auGgenrbeitet. (fe ~mfef}te eine ~dmmnung in i~r. ~ef) fa~ an ber ~anb einen fleiRen 2[ltar auG bem ~clG ge~aufll unb bemerfte, jeboef} nicf}t gana beutlief}, aUf bemfelben mehrere ~ei!ige @egfllftanbc. <Ee ;tanbm au] bem ~Utare einige ~ovfe mit niebris )Vaef}feltbcn 9rduterbiifef}en. ~G mcren non ienen ,llrduterll, bie fo ~oef} nmef}fm, alG bn l5aum bee moaeG ~,efu ncn ber <Erbe abftanb. 'l ':DiefeG ~rI1ut fenne ief},

I @50 bie !IDorte ber gOitfeligtll ~. ~, (,2mmrrid; ant 16, !lugujl 1821. mie 9lamennange ~Ilb ~ier niebergef~riebtll, reie ~r bent @5~rci(.rr aue i~rem IDlnllbc Icuteteu , eben [o au~ i~rr ~rmirtlng; "bie er~llbene IDlulter." - 211e im IDlai 1840 ber @5~reibrr miefe!! einem @511raditunt-igen bodlle, fagte biejer , ~ntromo ~eijie aUerbinge tine er~nbene. IDlutter.

2 @5ie ll10Ute ~ielnit ulljlreitig au!!fpre~ell, e!! fe~nbirfe srrauter ecu ber ~rt iener gelvefen, bon Il1d~ett ~lIfebiue ill [eiuer .tir~engef~i~te 18. VII. ~. 18. fagt, tilt [ie urn bat! bon ter ge~eiltclI 18lutflliffigen in ~ a fa r e a I.p 9 i. liHi erri~tete @5taRbbi!l- 3efu ~~rifti gm'a~felt feven, unb menn. fie tell

Digitized by Coogle

~nna" (Jrofjmutttt l)on ben ij'fenerll 'tra~en. 15

. e~ wa~et au~ I bod} fd})t)dd}tr, bei uns , bieft Rdutn Atigtm bur~ i~r mJe(ftn eber @nlnen bei ben vroV~ttifd}tn <irftnntnifftR bt~ ~ r d) 0 ~ irgrnb <il)t)a~ an.

3n ber IDlitte a)t)ifd}m bitfm f(einm Jhautnbtlfd}en fa~ id} <itwae I )t)ie ein ~o~ere~ ~aumd}en, ble 5Blatter famtn mir ge(bli~ unb wie Sd}neden~au~d}en gtbrt~t ~or. ~~ trfd}ientn mir aUf bie(em ~dunt~en )t)ie Ileine gigtlrd}tn. 3d} I)ennag je~t nid}t ge$ )t)i~ au fagen, ob bie~ ~.lumd}en (tbenblg ober tin gtmad!tt~ .!lunft$ wetf, g(ei~ einer ~ur~d ~ e f f e I )t)ar. - (~m fo(genben ~ge ~(lste lie): ~n biefem ~aumd}en mit ben gebre~tm ~(attern )t)a~ g(eicf)wie an einer ~urael ~effe oller einem 6tammb.lume au fe~en, wie weit bie .s;,eranna~ung ber ~til. 3ungfrau fd)on fortgefd)ri.tten war. ~~ erf~ien mir fuie (eben big unb bod) aud} wie ein ~e~~i(ter,

- berm id) fa~ einen bltl~enben 3lvtig, id) glaube, bell 6tab ~ a ron ~ badn be)t).l~rt, ber e~emaf~ in ber ~unbe~{abe gen>tfen.

m3enlt ~ r d) 0 ~ um tine t:'ffen~arung bei einer mm~eUd)ung unter ben mor.lltern ber ~til. 3ungfrall in ber~o~le bc~ ~fia~ bftete,' na~m er biefen Stab War 0 It 0 in bie oS)anb. 60Ute bitfe ~~e au bem 6tamme ber ~eif. ~un9frau beitragen , fo trftb ber Stab Wa r 0 It ~ einew6vroffen, unb bieier mieber tine eber me~rm ~fumen, morunter mand)ma{ eimelne mit bem 3eid)en ber Wu~er$ wa~lt~eit beaeid)net maren. ~inaelne beftimmte Svroffen bebeuteten fd)on bejtimmte morfa~ren W n It a' ~, unb f.lmen biefe nun aur mer$ e~eHd)ung, fo beobad)tete W r d) 0 ~ ble jie bebeutenben, 6vroffen, unb ",eiffagte, nad}bem biefe jid} )t)e!ter enl)t)icMten.

@e tOOr aber aud} nod) eln anbme .s)eiligt~uni im ~eji~e brr ~H e n e r au( oS) 0 reb in. ber ~~(e be~ ~ (j a 0, unb a)t)ar tin ~~eil b('~ cigentlid}en ~eifi9ften @e~eimniffe~ ber ~unbee(abe, ba~

, in ben ~eji~ ber ~ ff en e r gefommen, al0 bie ~abe emmet in bie .s;,anbe ber ~einbe fiel. (6ie f"rad) ~iebei unbe~immt non einem Slreit, einer 6vaftung unter ben ~el)ittn.) - :!liefc0 mit bem 6d)recfm @ottee in ber ~unbe0fabe l)er~tlUte .s)eifigt~um fannten nut bie ~eifig~en ber ~o~envriefter unb einige ~tl'v~eten. 3d;

.

eaum ienes ®tanbbilb. mit i~ret @tone beril~rt, eine ,fleilfraft filr aUe .!franf. ~eit em~fangen batten. miefe • .\fraut Il'irb bert ale ,1)011 unbetcnuter .~rt eetl)li~nt. . ~ie ~raa~lellbe fprad} aud} fril~er fd}on ecn ienem !Bilb unb biejem .Il'raut.

, @)ie I)erfte~t Il'~rfd}dnlid} ~ierunter bie unter bieiem IJlall1en befallnten Wbbilbungell bell ®tammbaume 3efu nad} bem I!lcifd} (3faia' 11, 10) •.

Digitized by Coogle

16 Wllna', ~ro&mllittr bon een (ifftMtn allf .oortli li_trQt~t1t.

meine jtbo~ etfannt au ~aben, ee f~ (iinigee ban"n in nur lUenig. befannten ge~eimni~»oUen ~ii~etn altef tieffutnigef ~ubm emii~nt. I - (ie lUaf ni~t- me~f »oUfommm in bet neuen ~unbee(abe· bee non ~ e fob e e ~efgefteUttn !tempele. <fe lUaf fefn ~etf ncn rolen" T~en~anben bereltet , e_e lUaf fein rol.,~edum, tin ~efligftee @e~eim" nijbee sottli~tn @)egme aUf ~nfunft ber ~eil. ~ungffau »oU ber @nabe, aue ",el~ef bUf~ Uebeff~ttuns bee ~eilisen @eiftee 'bae mOft ~(eif~ aHgenommm ~at unb @ott rolenfd1 gelUofbell ift. - ~~ fa£, einen X~eil biefee ~eilist~ume, bl,e nor ber bab.,(onif~ell @efansen{d,aft sana in bn ~unbeGlabe. gett)efen, jetu ~itt· bei ben (i ff ell e r n in einen braimen s(dnafnben SM~, ber mir lUie aue einem (ibelftein f~ien, be",a~rt. ~u~ aue bifftm ~eiligt~ume lNie" fagten fie. tie f~ltn mcmfnnal lUie fleine ~(iit~m au treiben,

~(e ~ r cfl 0 e In bit ~o~le bee (i Ii a e getreten t\)IU, fd)(op er bie ~~iife, fmete nleber unb betete. tif fd)aute empor nad) ber ~id)toffllun9 in ber ~ede unb ",aff ~d) aUf [ein ~ngefid)t aUf tifbe. - ~d) fll~ nun elne pfop~etifcfle titfenntnip, bie er ~atte. (if fl'~ ndmli~, ale ~ad)fe unter bem ~eqen ber um ~at~ fmsellben (i lit 0 r u n ein !Rofmftod mit bfei 3tl'eigtn ~etnor; unb an 'jebem biefef 3IUeige eine !R ofe, ~ie 9lofe bee alUeiten 31\)eise lUaf mit elnem ~ud)ftabell, id) g((lube mit einem M ~ beaeid)net. tif fa~ nod) role~rme. (iin (ingel fd)tieb ~uo,ftaben an bie ~allb;, iel, fa~, bllp ~ r 0, 0 e fid) er~ob, ale emllo,e er , unb bali er bieje ~ud)ftaben la6. ~d) ~abe bae tiinaelne »etgejfen. - (ir bega" fief) ()iefauf aue ber ~o~le ~inab uRb tletfunbete ber [rcgenben ~ung" frau, baj fie ~eifat~en foUl', unb al\)af i~ren fed}eten tjreief. Sic tl'ffbe ein aueemd~ltee mit einem 3ddlen beaeio,nete~ .Rinb sebliuR, tl'elo,ee eln @efdp bee na~enbfn ~eilee fe\>n INf~.

ti m 0 ru n ~eirat~ete ~ietauf i~fen feo,eten ~feief, einen ti ff e" n e r , Oet S t 0 ( a n u e ~iep; er tl'af nio,t aue ber @esenb non rola fa, unb er~ielt bUfo, feine (i~e unb bit @uter [emer ~rau einen anbern !}lamm, ben idJ nictt me~f beftilllmt \lorlltingm flmn;

I 3m 3uli 1840, dn:a 20 31l~rt na~ t-icftr !IJlitt~l'ihmg, a{~ fit 311m 1:lrud gtort-lld It'arb, trfu~r ber @)~reibtr bon einem @il!ra~ruIIHStn, t-a. ralilialiftii~ $u~ @) 0 ~ a r en~alte lDlan~t' ~ieraui !8catlgli~t.

2 3n btr urfl1rnngli~ ~tliraif~tn @)~rift, IUtl~t fi~ im famaritanif~tn ~I!~btt, auf m(lrr(l[)aif~tl1 lDliiJijtn unb fonfi tr~ltm ~(lt, liitlet t-cr i8u~. fta[)t .M tint Wt~lIlid,lrrit mit ber l(ltrinif~en \jorm N.

Digitized by Coogle

tT toUtDe t)etfdlftbtn ilutg~rodim unb flang ungtf4~t toit @atef~a oller Sllqhluf' u. tlsl.

.so(anutl unb (imorun' ~atttn brtl Xod>kt, l)on toddleR idl mic6 btr ~mnm ~H m e ti a , (i' m e r tnt f a uno tfnet fJ)4tem

.' -

l:od>tct mURtrt,' life, ~fe fd! mtint, (h u e ~itj. - elt' Itlltm

li~t (angt mt~r in IDl a Til I fonbtm aogm' fJ)4tet nad> ~,,~ r e n. 1)o~ fat, icr, I . lIll; llUd! nod! i~rt' !tOcl!tet ~ f mer i a nnb ~ m e r t nt i Cl ncr, nad, iBtfffagungm bt'f ~o,,~etm auf ~ 0 r e (I l)ttt~licr,tm. - ~cr, f\UU1 burnet nicf,t lIrsrtfft'n I till; flf> fo oft gt~6rt I ~ m t'e

. un t i Cl ft\) bit IDlutttt tin t,tu. !f n n a sttoorllt'n I ba i~ bod> fmmt'r - gtft~n, bll' t" ~fmtTia ~n. ~cr, toiU In @otttf Nantt'n r-q~kn I toa(l mir no~ nen Ditfm X6~tern btl' eo ran u e unb bn (i m 0 run gtgttn\)Qrtig Ifl. ~

I ~itfe, \ric aile a.bm \JlCllllenlttlinge flltalfl bie fif3li~(erin in 4lIattt>eutflfln munbart unt- 311.'at oft IlfIwanfenb autl. eie gab fie nur all mit ben 9lamm ~nlilfl ftinoenb an, unb el ifl nilflt au beftimmen, in wie fern fie ~ier me~r ober llleniger rilfltig gcflflriebrn finb. Um fo il£'crrallflcnbet flflien c1, reenn fi~ f.attt tUtbttl1.lirt. fllr bitfdbm ~nrn a~ltli~e \JlClmrnlflinoe fanben, ll'Otlon yjolgmbd rin tJrif4lid. ~rm ~e na~ beDi Xobe ber lIta~lellbrn fonb bn @j~riber in eem Encomium mum Mariarum Bertaadi', Petragorici, Poria 1529, unb nammtli~ in bcffen "n~angenber 'D~nblul1iJ de cognanone divi Joanni8 Baptistae cum filiabu8 et nepoubns beatae Annae. lib. III. folio LII. II. f.l1). bas ber ~l. (i~tinul, britter (.Jfnerlll bel (iartnefitenorbeRI (t 1224) ia einer ~rift l)on ben ~off*m ber ~l. bna gana ~(ilflc !tnflflauungrn 1l0K ,Snlrigen, e;41roffen unb ~l~rn anfil~rt, I1)dlfle bet bcftagte ~roll~t ge~; unb ""riter, bas etoluu. GUIfI !tgadm ober ~Cltiai oenannt!\lerbe, in Illd~en !Ramen aUerbingl mange, l1.'ie in ben oben alfocfilllrtcn @Cltcf~a obcr e a r~ i ti fiegeu, Ue&rigrn. nrirb ~ier bet (iartnditen auf tcm 'larmd flatt btt liffcuet Guf bem ~orr&, all ber !Bcftagten e~ut.-· @iicbae~n Sll~n nad! ban ~'oe bet 4Jottldi8en a Ii. flmmmlfl Ial ber elflwer am ~o~nlrilflnam .. tag 1840 ill bem ~ebm ber ~l. !!Jlntter ~na in 'om Actis Saneterum Tom. VI. Ju1ii, bali Joan. Eckiu8 in [einer ~omilie \)on 'ocr' ~eil. i1nna faot: etolanllf ""nbc !)On ber XraDition etolan gmannt, unb !)ali ba. Brevisrium Romanum !)On 1536 unb me~rm \lor ~iul V. gebrudte ~relliere i1nna eiae Xod;ter ~1I~iti, IlRbm bicfen abet @arai nennen, - ~in fllrll~lIbiger ~nnb, ""e~ bit ~te ~Itt, tic ij:ottectur biefet ~lattel au (tiell, fUgte ~inau:

"Iil iibtttCIflflt, bali bie \RIlmen @aaiti, "at~im ('008 In i1l am ®lfIluffe ongeIIliagt)·, @arf~1l ober 'htcr~a, ""d~e \jotmrn aUe brri rilfltig, OblUO~I \)Olt \lai~etfntn .Brihtlortm gebitbct finb, iu ber !Bebeutung ,,~trfloliener" ilbcrrinfji8tmell unb boli !:gari(m) fid) im I:r~biflflrn ebmfaUI auf ijlu~ nnb &rttri£'ung bqie~ - @5Cl t Ii i r ~ciOt etaar, uub btutct fODiit all~ auf einen llUttlbmogd."

:! i1Uerbingl nmaell bit bet Ztllbition folgen'oen ®1fIriftftdItt gtIll~1I1i1fl

.mmu·I~. 2d,m b .•. 3l1nslr. !DIaN. 2

Digitized ~y Coogle

(fmettntia ~eirat~ete etnen !I~~ra" ober ,ol'~ra~, rineR ~el)iten. ~u" biefer ij~e jlammt ij It fa bet ~, bit 9nutter ~ 0 ~ a ltl< It i" be" Xt\uftl'~. -liine bdtte Xod1ttr I)t'nilynen ~arb ~ie bie ~efter il}ttt ~utttt (i nu e genannt. ~'e .~at bet IDiarid ~eburt ~ttite !BiW~e. - (fIne britte ~od1ter sen '~nrn ",ar 9l ~ 0 b e, .beren !l.~et unter anb~ [ene IDl a r a ~at, -bit id1 bet beal ~b!e lter ~ri(. ~un9frau 9t'9m~arti!l 9tft~elt.

3 *' m e d 11 I)tl't~elid}te fi~ mit emem (i (f u b. '5ie {ebten In tltr @egrnb tlon 9111 a ate t~ 91\n8 in ber iBtife bet l)er~elid1teR (if'" f t.R e r. §Bon i~tell 21tftem ~r bie ~of>t n,tUd1e 3ud1t unb (iItt~altfamfett i\uf lie 8ffommen. 2(us ~lltR jhtinnue unter cnbern ~ It n a.

(hue, Ne lIrlttr Xo~tfl' btt! Sto(attutl, ~O~lttt tler~eirM~rt a~ifd1en ~ e t ~ le ~ e m unb rs e r i d1 e, (fin 9l.ad;lfomme "on I~r ,"1' bel ~efu".

~ t! mer I a unb ij r i u b ~atten tine erftgeborne !lod1ter (50 b e. 1)11 bei biefer aber bat!. ,3eid1en ber mer~ei~ul1S nid}t eingetreten,

~ III e r e n ti a ale bie lI1luttcr btt ~ciligm I: n n tt. titr fit nennen bieft Ihtt_ relltio au~ ale ball ®tib b~ e;t~lanu., rod~eI bit ~rali~lerin ~morun nennt, ~it Itrabition fagt, ~mtrtntia, ba' ®tib btll @)tolanU(l gtbar 36mnia, bit IDlutttr btr (llifabtt~, unb I:nRa, bie !!nutter btr ~ciIigtJl !)ulgfrau !1Il ar i a. - iIla~ ber !lJlitt~eilulIg ber ~1i~lerin ift abtr I: n Ita ni~ bit Itc~ttr, fonbern bit linfdill btl @jtolanu(il. !lB4rt bicft. ein 3rrt~um \lcn i~, fo fonntt er babur~ beranlast ft~n, baB rit ~emllt~igt @)t~rin boll bon 311gtnb auf \lon btr ~fnnft ber ~riligtn I: n n a aull btt ~rllbition @f~iirtt mit i~rtn eigeuen ~nf~aullngtn~ ~rmif~tt. $idlei~t ift btt \namt limertnti. ni~tl af' bit 1!atilrijinmg btl \lon i~ gt~l!rttn \namenll ~ m or II n, ~a fit bitfell abtr ni~t mtis, obtr tI btrgtfftn ~t unb bie \namtn Gi m ere n t,i a u!'b 38 m tria ~r bOil ber Zrabitilln immtr IItben ~ to 1411 U I all IIIi~ftt !lngt~rigt btt ~ligtn if n n a \lor baen .!Btte~tli~ung bargtbottn wtrben, fo bilbtttn ~ i~r ~tlle.j~ ~~~ter btll etclanue !laraue. II. roarb 116rigent ~i!~fl feUtll . bemtdt, baj fit bei -ben una~ligtn \nallun, wd~e nt btnla~m, cinige btrllle~felt ~littt, tl f(~ btnn ill liuserftn .!ranft/eit unb $erlafftll~eit gef~e~en. ®ir finb jebc~ geneigt , ~ier irgenb einen 3~um au l)ermu~tn, t-a bie' ~rabition ollgemein bit ~eilige ~ I i f abe t ~ tine \ni~tt btr ~eiligtn ~ n n a neRltt, na~ ber !I1li,tl~tUUllg btr 1:. ~, ~mmtri~ abet lilifdd~ bit lJli~tt bon Inna'e IDlutttr ifl, wobur~ Ii(ifa&et~, ba I:nltll tint f~ate Ito~ttr genonnt I1llrb, faft alter all bieie f~inen bnrfte. - ~a ter ~~rti&cr ben etroo ~itt dngetrttellen 3rrt~um ni~t au ttrlliren cermeg , f41 ttfu~t er ben I\'O~Imo.o:tnben £tftr tG gtbulbig ~nBUnt~mtn, ul!b fomit ~a8 aft <itbulb flir btn S~rribtr au erf~m, IllI1t biefer roli~renb btr mll~tfeligtn mannlgfa~ gtfiiirttll \luffaffung bieftt lI1litt~lungen i. biefa ~tiftl~en ZU9tI1D l)ajiiumt ~4&tn bllrfte.

Digitized by Coogle

~('n fit ftlJt bttnlbt unb ~o9fn n»ebtT ~U bnn ~Ol'~ttm aUf btm errg ~ 0 reb, nm f1<t, ~il(~ ~u tt~olrn. tf r <t, 0 ~ ermdr,nlt fit ~u @tbet 1mb .ovfrr unb \)ft~ft8 f~nfn ~nft - ~H me rf a ",aT ~itt(tuf ~~{ ~a~ttnb 18 3a~ten unfnt<t,tbat. ~r~ @ott ne abet tt'febtt fegMtt, fa~ f<t" bil~ 3' m e rf a 9la<t,t~ dnt Off('n~ batung ~atte. Sit fa~, b", tin ~n9d nebm f~rtm ~agtt einen !m~fl(\b('n an bie !Banb fdJrf~. ~ mrine, N8 ('~ ",Ie~ft imt8 M It'at. 38m e rf il fagte ~ i~rem 9Rnnnt, bitfrr dbtt t,attf batltlbe gtf('~n , unb fie fa~eR nun !8tf~ tr",Q<t,t bil~ 3ri<t,tn an btt !BClnb. eft gtbat a~tt nad> btei !Ylonat('n bit t,rif. !" n a, ll'fl<t,e jen~ 3tfd_ltn aUf ber !)ldgtngtgtnb mit ~Ut ~It btact,tt.

ft n n a roatb In i~t('m filnfttn 3a~re, ",It f~ttt IDl at i (\ fn bit ~emvtffd>ule gtbratf1t. (5ie Idltt bOtt 12 3a~re, unb tootb fn f~Ttm fitb~t~nttR 3d~tt na<t, ~aufe gtfrnbet, ~ fit ~wel Rlnbtt faRb, n4mli~ tin Ra<t, f~t grbortltr~ Sd)~ftttlf>fn IDl a r a ~ a, unb tin So~nlr'lt f~m AltmR ~lWftrr S" b e, "'tI~8 ~ If u b ~ft8.

(fin 3a~t Jtad.l"n tdtanftt 38m tria tobtll<t,. ~t trma~ntt dUe !lft 2~tlgrn auf i~tem ~ttbtla9ft, unb ftrUte f~ntn !{ It n a tll~ bit ftinftlge ~auemuttrt \)Ot. ~ann f~ta<t, fie no<t, mit ft n n a aUein, fagtt I~t , ba, fit em aU~tt~a~lte~ @tf4~ btt @Jnabe ftt1, "titilt~tn 1IIufft, unb fi~ btl btm- ~o~t,ettn aUf ~ Of e b !Rat~~ tT~rm foUl'. <:Dann ftatb fie.

Solie, Die AUnt e~tfln !fnna'8,tt'at mit tflttm Sdromo tl(·Tf)fiTat~et. ~it ~attt dU,tt bem ~o~ne ~ r I u b no<t, bit ~o<t,ttt m a r i a es a { 0 m e, ble mit .3 e ~ e b Ii u ~ bit tlfvofttl 3 a C 0 &u 8 iR a [e r unb 2 0 ~ a R n e ~ tt~tugk. S" b e ~attt no<t, tint ~~titt ~9~ttr, h)dlf>e tint ~a .. te bt' erautf9am~ sen g a n a unb bit !)luttn breier 3tlngeT ",at. - ~ If u b, ber So~n ber Sob e unb b~ - S a 10m 0, ",dT beT ~~titt IDl ann bet mitt",t !Jl a Ton i non 'l dim, unb ber mater bt. \)on 3 e f u ~ tT",tdtm Rnabtn.

!Jl a til ~ a, ~ It n a'8 jtlngm S~tfttT, tt~idt, ba btt mattt (fli.b fn bd ~t,ar .3ablllon a09, ba' @ut in StV~oti~. Sft ~dTatf}ftt unb ~atte tint ~O<t,ttT unb a",ei ~~nt ! r c ~ ta r ,I a unb (i 0 ct; tl t t a, 1m{dJe 3ungct ",utbtn.

Q( n n t'l ~attt rto~ tint btittt ~",etltt, - ~tl<t,e ft~T arm, eint~ ~iden mtib aUf ~ n n a'~ .ttift ~at. Sit ~aT l)itl in bem .QaUfe ~ nn a 's.

fi n n a'~ Utgto~attt '~aT tin ~tOV~tt. (f { l u b, i~t mattf,

Digitized by Google

ftammte au~ ~ e t1 i, I~tt' rouatter' 3 ~ mer i a aber au8 ~ en jam i n. ~1 n n a iit in ~ e t ~ I e ~ em. geberen. 3~re !leUem a9gen aber bann nlld} e e V ~ 0 r U, ~ier Stunoeu non 9? a a are t ~, ",0 fie tin ,f)au~ unb babei ein @ut ~atten. Sir befa~en aber aud} ~liter in bem fd}i.inen X~al .3 a b u lon, anbert~alb Stunben ~on S e p ~ 0 r i ~ unb brei ~on 9? a a a r e t~. !l n n a '~ !Bater nxtr oft mit [elner ~amilie in bfr fd}onen 3"~r~acit Im ft~"le .3 a b ut 0 n, unb aog Itad! bem Xobe [elner (i~efrllu gana ~~in, ",oburd} bie ~m'i~rung .mit ben !leltem be~ ~eil. 3 0 a d} t m ~, ber !l n n a . ~eirat~ete, entftanb. ~ 30" d} i m ~ !Bater ~ie~ IDl a t t ~ a t unb ttlar ber awnte ~ruber L10n 311 cob, bem !Bater be~ ~ei(. 30 f e p b f, brr ttfte ~rubcr ~ie~ 30 f e~. IDlIl tt ~ a t ~atte fid} hn X~le .3 a b u Ion niebergtlafj'en.

3d,! f4~ !l n n a'~ !Borfa~ren fe~r fromm unb "nbdd}tis mit an ber ~unbt~la~e tragrn, unb fa~,· ba~ fie Strll~lrn au~ bern -t>eiligt~um ~erfelben empfjngen, ~ie fid} aUf i~re 9lad}fommenfd}aft, aUf !l n n a ·unb bie ~eil. 3ungfrau 9Jl a r I a beaogen. !l n n a '~ !leltt'm maren rrid}. 3d} f"~ ~ie~ an I~rer gro~en ~irt~fd}aft; fie ~Iltten ~ie(e Dd}fcn, cber fie ~atten nid}t~ fur fid} aUtin, fie gaben !lUe~ ben ~ rmen. - 3d} ~abe !l n n a al~ gln~ gefe~, fie ",ar nid}t befon~er~ fd}on, aber bod} fd}imer al~ !lnbm. So fd}on al~ ~ a ria ",ar fie bei ",eitem nid}t, aber ungemein rin$ fdUlg unb finblid} fromm; fo ~abe id} fie aUeaeit gefe~en, aud} al~ 3ungfTau, al~ rolutter un~ al~ altr~ ~llttttd}elt; fo bap, menn Id} eine red}t finblid}e aUe ~auerfrau fa~, Id} immer benfen mujite, ble 1ft ",Ie !l n n a. - Sle ~atte nod} me~rm @efd}",ifter, ~riiber unb Scf)",eftem, bie ",urben ~er~eiraa,et. Sie abrr ",oUtr nod} nid}t ~eirat~fn. 3~re !leltrm ~atten fie befonbtr~ Ileb, Sle· ~atte ",o~l an fed}~ ~rrlrr, aber fie fd}lug fie au~. - Sie er~lelt, ba fie fid} ttlie i~re !Borfa~ren bei ben" (i ff I' n e r n ~at~~ rr~olt ~atte, bie mJetfung, 30" d} i m au ~tirllt~en, ben fie bama(~ nod} nid}t farmte, ber aber, ale i~r !Bater (i { I u b in ba~ X~al .3 a~ b u lc n aog, ",0 30"d}im~ !Batrr IDlatt~at ttlof}nte, um fie frcitr.

30 a d} i m ",ar gar nid}t fd}on. '!ler ~eil. 3 0 f e p ~, roenn glrld} nid}t iung, I\lar gegen i~n ein fe~r fd}oner IDlann. 30 a dl i m ",ar ~on fleiner,. breiter unb bod} mcgerer @ejlalt I unb id} mujj

I .sum ~tl\ltit btt ftnb!i~ llttitauten, gIIna unftitrli~tn 113trft~r8 rtt @)t~trin mit bieleu i~r fo fe~r ~eiligen I$erfonen, fil~\"tn mir ~ier an, bafi pe fI~ in ber (illii~hmg bet 'IUfbruclf bebientt, "tin rItiner, brtitn unb bo~ magnet tiuQtn."

Digitized by Coogle

I:nno" l8mIIltfulta. - ijomUirnl\lrffn I:llno', Ullb tttn I:dtrrn. it

Iadlen, menn t~ an ftint ~sur ~nfr, dn er l1)Qr tin "un~r6ar fromntn' , ~tfUger !lltn~. - ~ 0 a d; f m It'Qr aud; arm. (ir tNr mit ~em t,eff. 3" f e V ~ ~mNnbt unb ~",ar folgenbtrma,tn.

~ 0 f e V ~ ~ @ro,t1ater jiammtt au. ~ a t1 f b lIurd; S a I" in" It unb ~ie; !7l a t ~ a R. ~r ~atte tintn eobn ~ a cob unb einm ~ofe~. 3acob ",ar bet $atet ~oftV~~. - ~I~ IDlat~an ~at&, t,tfratr,tte frint !lBittl1)e tintn a",eittn IDlann ~ e t1 I, ber auf 'Ilat1fb burd; !lat~alt ftammte, un~_ ~"R bleftm ~t\)f gr{lar tit !.llatt~a t, ben ~ater -6tl I, benn fo ~It' au~ ~ oa~fm.

~ie tjrefetef ",at lI4mal~ sana tinfad;. ~it 8rtitr ",aren gan~ f~~tmt unO bl6bf. IDlan fl'rad; ~ufammen unb ~a~te nfd;t~ btf btm j)eiratf1tR, al~ t~ mllffe fo f~n. Sagtt bit !'raut ja, fo Inaren ~ bll' ~tltern ~uftieben, fagtt fie nefn, unb ~ttt @rIlnbt ba~u, fo ",ar t~ aud; r~t. !mar bie Sad;e bti ben Wdttrn rid;tfg semad;t, fo stfd;a~' bft ~rf~rtd;ung In bn S~nagogt bt~ .orte •• ~er ~itftn betete an M ~eUigen SttUt I "'0 lilt ~efe,roUtn (Qgtn , bit ~Itern an ~m St",o~nl~m Crt. 1>it ~raudtutt abet gfJtgen in eintn 9laum ~uf(Ut1mm unb bmbtten fid! tiber ~rt &tragt unb !lbfid;ttn; \\)(ITtn ffe tinig I [o fagttn fie f~ ben !eUtrn, unb bfefe bent $rftfler, btr fi~ nun na~te unb bie It .. flarung anna~m. Wm folgtnbm Xagr ",urbt'n fit bann gttraut; b~ gtf~~ mit aUtrfr! <i:mmonfen unter fttiem -6immtf.

~ 0 a ~ f m unb ~ n n a ",urben an finm f1rinm .orte getraut, Il!O nur elne gninge ~u(e_ ttlar. (i~ ttlar nur dn ~ritfler iugtgtn. ~ n n Q l1)Qr etttlQ t 9 3a~re alt. - eic ~u"en bef iIi u b., bel1l~ter !f n n a 'e. ~iejj ~au. ge~orte ~u bet etabt 6 e v~" r U, e~ lag abn eme Streete b.won ab, attllfd;en einer ~ru\,\,e nen -6bfem, ",orunter t' ba~ gro,trettlar. -t'ier {ellttn lit wo~l lRf~ure 3ar,t't. - Sie f1atten ~efbe d",aG ~u~e~eid;nete~ in i~l'em mefen; fit ttlartn al1)Qr gan~ jlibif~ I aber e~ ttlar (it\Uae in i~nen I rN~ fie fdbfl ntd;t fannttn I ein ttlunberbarer <hnft. 3~ ~e fit felttJl la~n geft~tn, reenn fit glnd; 1m ~Jtfang i~m ~e nid;t rigentlid; traudg ttlaren. Sfe ~atten einen fUnen gleid). 1Ii;ist'n <i:~arafter, unb in i~rem ftifd;en ~lter fd}on ~tttla~ \)OR alttn gefe,ttn ~eUkn. 3d; ~abe ttlo~1 in Meiner 3ugtnb fd;on fold;t junge ~a"re gefet,fn, bit fn,r gefe,t mcren, unb bef benen id} bamal. f~Dn bad;te, bit ~ gerabe ttlie \ll n n a unb 30 a c£, i m.

!lit !lelttrn ",attn ttlo~U,abtJtb, fie ~atten \)Iele ~et'rbelt,

Digitized by Coogle .

.

22 ~rall'. efjlt Z~tn ftin IiKb bet .~~8IlRg.

f~6ne ~.,~id>e ;u.b @e~ittt , Hll~ ~ide RKedJtt lInb illasbe; kn . \lJ4et bauen ~abe id] fie n~t Befef)en r abet ~{mie~ ttefb,en ~ bet ~e~e. eie kt'aten fd)t ftomm, innig, kt'o~tt~dtiQ, fcf}{ed}t uKb tedJt. Sie· t~Hten oft i~te ~eetben nub ~lle~ in bye! ~~ej{t uab gaben ein ~rittel ~ mief)~ in ~en ~e~e{, unb ba~ .ttiehen fit felbft ~in, kt'o e~ l)OR Xem~lbienetlt em~fangtn ",Utbe. ~ ~lOeite -~tfUel gllb fie ben ~mell obet be&'t!~rtROtn !ln~lWnpten, »eten mei~fM <finigt auseam kt'attn, ole e~ wegtrleben. ~d {'fee unb ge~~ld~ setin9~e ~ti"el .bel)idtm fie fut fidl-. 6ie {ebten fet,t m~ig uno saben Wk~ ~iJt, mo beg.t 'Nrb. - l)a ~ab i<f1 oft f~.a{~ .iinb ge~~t: IV @ebm _ rri~t alii; 'Vet gibt, et~ batt bo,.,elt I~lmll; lltnn kf} fa~, k~ i!)t IDnttel tid] lmmer mitbet mer,tte, unb baj ~Ue~ balb ~ebet fo ~oU4uf ~t, ~ fte ",iebet in brei !l~eUe ~eK fomtttn. - Sie ~4atm' l)iele &tl kt'anble, bie bet aUttl fdnUd]en @elegtn4riten bti i~lltn l)etfammelt maren; ba fa~ ldJ bann Kie Illel 6d}ntc1ufetei. ~d] fa~ fit -1l)O~ in ~rtm t!ebtn ~ie unll ba einem WTlUen. @5l'eife reid;len., abet elserw '" @aftma~{e fill)· id] nie. - aBean fie aufammen WIUIl, ... _ i~ fa gewo~nIUt, Un .Ihei~ a.a bet ~rbt lie-gtn, lOlb bOR @.tt mit tiner- gto~ea .(itkt'attung tfMn. ~ fa~ «tid] oft oofe 9.Renf~K ad i~r-et mttmanbtfd]aft babet; ~el. ~ mit UamiUell unb W~ bittetung IUtfa~m, ",ron fie· fObOU .St~fudJt na~ bea .tlim-d in i~ren @e~mldJen em.t blidten. ~bet fie moUten bieftn Uebel~ gefhmtm .ott ",o~l, ~tf«umte1t bei ftbttt @tlegear,eit, fie ~ f~ ~ bitten, anb BIlben f~nen ~Ue~ bDl'l'elt. 3d) f~ oft, baj blefe mit Un~ifl unb fhlrmenb ba~ bege~ttfn, wa~ bit satea ~ute- u,nrn mit ~iebe entgtgen btacJ,ttn.(i~ I\)atelt a~ Wnne in i~ttt ~1U1riiie, unb id] fi.l~ fir oft ein Sd]af, awt, m~ntt ~ingelle~

:Da& ,etfit Rinll, mcl~~ ~ nn a iBI ~ufe u,tf~ alatn~ ~~~ )Nt. eiM :tod}tet, abn fie WAt bot ~inb bet mnf1eijiuns ~t. 1)ie ,3tid]en, t\)e~ ge'll)eiij'agt tnftten tumetr, tmett Jlid]t tilt bri fl)ltt @ebuJ:t, bft mit untgtn llttnlb.tm Um~anbell. I.'et\lunbe. ~. - 3d] f~namlidJ, ~~ W ltn a, bar gef!9attn !elbd WIV, hltll' mn bu~ i~t ®efUtbe ~Iltte. <!ine i~rcr Wgbe war burdJ' eUttn §8emanbttlt 3041 d] Im e AU ~e gefonun~n. W. n Ita r ft.r ()e~dq4 tnt j'ttenge ,3ud]t ffrret 06auff~ fo twt(eit ~ fe~eltJ nemief' bitfer ~agb f~ten. t;tr,let etroas· finns, ... titfe ttIl~Dl .~ if1r Unghilf mm fo AU ~qtn I ~a, fie "t: bet ,8eit· ein tobtra .finO gebat.

Digitized by Coogle

Ilnll4 IlIIII .... 111 Ii .... n ....-n. gIIm 911aat~. 13

"n n a _e' ~ 8QJQ unttOlllicf1, fit furd)ttte ~.ft) "arlit au f~n, um e. erf"'stt,b" ~ lie 3U ~ ge&ar. ~~rt ~odJtn Ikr bU,b am 9.n. - mtil nUB bieftf Rinb bie 3e~en ~r ik">d;uns ni$ ~crtk, unt 3U fni~ gtbomt war, fo ~U "n n « ~ fur tine (5ttafe @otM, uab nm fe~r betnlbt, wnn fie g(au~, ii~ tlniU~ au ~bm. - ~enn~ ~«tten lie dne ~t1aUcf1e 8ttlltle an bern neugebemen ~pd1ttdefA, W aud) gAda gtlNlUU "aft). (i" \\Xlr tin sana, Udef, frommeG unb. fanftt.f Rfnb, unO. ftl} fa~ rf imlMt tftt)d, bid unb liat! f1trcmwad1fen. ~ Itltnll ~tftn t6 4\U" It'" Utb, am tG &Htb 1I~ tine gmiffe U~t ,",11 ~~ ttunij in it,Rm, .aC fie et!annten, ba' ef nf~t bi, "OR iI1ittn mtlatkte ~.ilfgt W~t i_ret ,f8m,in~ung fn,.

eit bu~. b4f1n l4Rse unb ltbkn tn (b~aUuRg "on rinankt; ~d1 ~tb Inn a unfrnd1t&4\t, tN' fit fttt. ft1t. tint Wolse ~m ~erfunbiguns .nfal)m Knb batUm aile if1te SUteR !Bnrt "tr~ b~."lttn. Sd1 f~ fie oft in riftigtm @ebete Ugtfonbnt I untl "it fit fid) lanStle 3tit "on rinaabn "maten , ~f(meftn gaben, lint ~ftt ,~Qt~ellll'tl ftnbettn.

Eo lebtm fie bei bem ~attt Ii 1 i u b Il'o~l fieben 3«~rt, tN' id), an btm ~lttt be" niten Ri,*' fn,en foantt, al. tit fit{) tnt. f~tftn, fi~ tlon ben ~dtnn au trmnen, unb i~ren 1D0~nli' fn rinem .f)auf lUlb itlbgat aufi~lagtn, ba' "on 30 a d) i m , ¥ltltttn i~nen in bet ~cgcnb 'on 9l a a a re t ~ augtfommeJl IOIU. el, ~attert bie ~t, 'o~tia bn (iinfamfeit i~re~Hd]~ ~ben sua "OIl mNftn ~ btgillntn unb burd] einen QJott nod) 9'f4Ufgnm ~nbd feine. ~11: Quf it,u &r.inbung ~tmb au aie~en. - ~ fG9 bitfert (btfQ,{u~ in bel tj«mUie fafPrn, unn fa~ ~ n n ~', Qlt{tcm bit !lu~~ttun8' i~m R'inOn ~~eJl. . C5te ~rifttn bit .f>etr~tR, unb foDbmen fair ben neuen ~auGc,nlt D~fen, (ffel wne ~ft !lit, ~1d1t bitl sro,et aft bet une au &. 'VIlTfn. - ~laf bit ~fel ultb ()~e. "' bn ~re wutbm QUtrki ~i\tf}t, ~# fiPe uRb ~e\\)An'e Sfl>adt, lInb lite sutm itute ~t'tn [e gtflf1idt, ¥llkf \\u~lq)acfen, al. We .~~im eG ~ milJfangtn unb fOTtaatfagtlt. iBjt fonam unffrt ea~tn fl'WfJl [e Stfd1idt emf ®aQfn lXl'm, alG -ftfe ~ ef 4lf biefe !t~iftt fonnten. Sit ~tttil fd]onrn 9au~ tQf~, 4l{e 8efi" "",rm ~mid)er .u. ittt, 'f war, alG ~atte bn !Rriftet itbef mit aSteerer G)efintWl1g uall iie6e grmad}t. ~ fa~, I()i,e tk gtbrecf}Wf1e am affnlti ~rtl"~tf ftlnftUd1 sefonnte Rtllgt

Digitized by Coogle

mit IDloo~ 4U~9tfiiUt unb uml\licfdt unb en briOrn (inben dn~ 9liemene befeftigt, ben Xt,imn tibet ben 9ltlden ~4ngte", aUf ben [rrien 9ludcn ber X~im aber 4Uedei ~ide een bunten 1:leden unb @e",anb Iegten. 3d} f4~ aua" toie fie fojtbart mit ~lb t'O~ geftidte ~fdtn aufpadtrn, unb ba, bie ~u~e~enben een ben ~eltem einen flefntn fef>",eren .tlumpen in dnem ~tHtel elRl'~ngtn, al~ fa, ee eh\l!a tin StU" ebl~ !RetaIL

~le ~Ue6 bereftet ",ar, traten aUef> .RReef>te UItD rol.agbe au bem.3us unb trieben bie.pmbe unb ~afttt)iere \)ot fitf}~fJl nlla, bet neuen ~o~nung, ",elef>e ",of)l flinf bie fea,e Stunben \)on b« entlegen ",at. 3ef> glaube, [ie ni~tte t>01t 30aef>ime ~tltem ~et. - 9laef>bem ~ n n a unb 30 a ef> i m \)on aUen ~teunbm unl) '!)ienftn banfenb unb etuta~nenb ~bfef>ieb genemmen ~atten, t>edie,en [ie i~ten b"~erigen ~ufent~alt mit 9lu~ung unb guren ~tf4~en. ~ n n a'e roluttet lebte nief>t m~t, abet id} fa~ boef>, ba, bie tleltem bet beiben ij~eleute fie nad} U}m neuenm!ofJnung begleittten. mieUeief>t ~tte ij Ii u b ",ieber ge~eitat~et, eber e~ ",aten ett\lll ~R ben ~eltetn 3 0 a ef> i m ~ babei. IDl at i a J) eli, l ~ It n a '~ njtrG XOef>ter. lein, ungef4~r f~~ bi~ fieben 3a~te aU, IOOr aucl] bef bem .3ugt •.

~ie neue m!o~nung lag fe~t angenet,m in einer ~uge{id}ten @egenb ncn m!iefen unb ~umen umgeben , ett\la anbett~alb Stun. ben obet eine jiade Stunbe gegen Wbenb \)Qn 9l 'a a ate t ~, auf einer ~o~e a",ifef}en bern. X~al bei 9l a a ate t ~ unb· bem ~~at .3 a b u Ion. (line mit einer ~Uee t>on ~etebint~en befe~te Scf>lu$ fw,tte non bern .paufe gegen 9l a a a r e t ~ au. mut bem ~ufe (ag efn sefcf>loffenet J)oftaum, ftin .eoben. ftf1fm mit n<ldtet gelftn$ g_tunb. ijt mer non einet nieberen ~elftn. obet tofJen ·Stelnmauet; unb ~fntet eber aUf biefet t>oneinem {ebenbigm ij£eef}taaun ums !}eben. - Wn einer Seite biefee J)ofee befanben ~ (ef~tett fkine @ebaube fllt ba~ @efinbe unb aUt ~ufbetoru,run9 lion riulnef}etlef @etat~fcf>aften, auef) t\l4t ein offenet 6d}o~n bert mld}tet, um ~ie~ unb ~aftt~im ba einauftelfen. ~ <U lagen mtt,rm @attel1 um~et unb in einem fo~en @attemaum lta9t bei bem J)auft ftanb riR gtO~t ~aullt nOR eigent~umlief}et~tt. Sehte ,3t\ltige [entten fitf1 aUt ijtbe niebet, WUtaelten, uno trieben ",iebn 8dume empot, Oie eben fo t~aten, wobut<t, tin ganan .Rtri~ ~n &luben gtbilbft ",atb.

~ie ~~ute in bet iRitte bee aiemlidj STo,.n J)auft~ bte~te . ~~ ilt ~ln9eln. ~a~ 3nneu Il).llt wo~{ lion bem Umfanst ehtn

Digitized by Coogle

•

mittlmn ~fftrdJt, URI> lIuMI »itfe Ill. o~n ~Mget II~ gtflodJtme ~n~e, ~ie nict,t bi~ aUt ~de nn~ot ref<f1ten, in bit \)ftf<{,f~entn !!&e~Rl'Aume tinserr,rilt. ·llu~ ~it .oalll~dl't teat • llIan in btn nftrn !l~tU bef· ~auftf, dnm Sto~n motiaal, I>n I>it ganat emte dmaaf1nt, ltRb au Weihna~ratftell 9tbtau~t, obn auer, n~ t\tbllrfnifj bri \tielfn @4fttn butd} (efer,tt beweglier,e ~Tm. INnDe ist melt firine ~Iaftduent ctbg .. tet ""'r~. - ~ ~lt" t~li\'t gegenlibet trat man P't~ tiRe lrier,tt !l~1iTt in bet !Rim ~tt ~ucfn)Qnb biefn ~t~Ue in ben -lIdttlmn Xr,d{ be. J)4uf,e unb ~~Qt in dntn (ijanS, wtlct,tr alt)ifd1m t)itt ~laffammnn aur !Jltd)ten unb »in aUt ~inftn biejt. ~u~t~til~ ~inlftf. ~iefe .iammmt IOOren ftud1 een etwa~ mt~T rut manM~ot,m Itf~ttn ~ker,~nDen gtllilbet, bje net, eben in offen em @iUnwetf enbeten, _" mon ~in flit,tte ber @4ng in ben btitten . ober ~iJttmn Xf.ltil lIe~ ~ufte, ll)et<f1er nfd1t "iertdt, fonbern na<f1 bet ~ft4U lIe~ ~ufe. wie btt (!~Ot einer Ritd1t ~lnuRb obet in rinen i9infd mbete. 3n bet 11lftte Mtfe. ~aume" hm (iingange gtgtttllbet, fUrg tine lieutt. mauer ~. au lin Slau<f1OffRung oben in Ott ~ecfe be. ~lIfef em"or; ant lJujje lIfefn !!Rauer btfmtb fidJ bie ~euer~eUe, ",0 gefoer,t I\lurbe. ilot ber WtutffieUe ~ing tint fUnfatIlli8e~llm~ t)on ber ~e nitber. ~er 9tClum an Stitt ber ~uerfteUe unb ~inter btl'. fdben \\)(Ir in mel)trre 8ro'"t Rammern burer, ttier,te manbe a~ geatUet. ~intet be1I1 ()erbe ",aren burer, me~tm ~el'~icr,",dnbt bie S<f1(afllelkn, btt S8etwhtftl, lItT C5~lftraum unb Wrbe1t.raum ba liamilie abgetr,tUt. _ ~inttt ben fct,Ontn Dbf'tgAtttnbei bem .Qauf't {agen ~dbtt, bann eiat OO\14b unb ~inkt biefem ein ~et9.

Wf. bie 9lrifenben in bem ~auft ~ufammen «nfamen, fanben Ite ftton ~Ile~ an Ott unb @SteUt, unb gana eingtrl~tet, "_rnn bit alten ~ute.~atttn t)O\'~et ~in9efcr,fcft unb tlllet1l orbnen {offen. ~ie Rnecf}te unb 'm4gbe ~Qtten ~ffe6 fo fd}on unb otbentlid} abge,adt unb an fffnen Ott gebrllt'I1t! ",ie fie t. befm ~ufl>«delt set~n ~atteR, benn fie nx\tetl fo ~ilftder, db t~4ten ~ate fo ~ur unb ~et1lilltig t)ot fid} ~iR, bafj ntatt ",Rtn nittt Immet ~e ~t1It au !tage aUe .. IIfnaetne befe~{en mufjte. - 150 \\Xlt bann balb ~Ue6 In mu~e, unb nacr,btm bft ~dtern fie fn bat neue .pau~ eingmiefen !)aUrn, na~men fie nebll bem ~ocr,tercf}en ~ n n a '" bat1 mit feinelt @tojalttTft. aun1daog, t)ontinna unb 30acr,fm mit. <Segen unb UmaTmung !lbf41itb,· unb besQ~en fi~ aUf ben .peimwcg. - ~~

Digitized by Coogle

•

far, bitfr ~lItt 6ei .ff,>(. ~ett unt.· a~n~ i'r(etM~itfR

ltitfdJml1uftn , fie (aseR &\t'l1r oft Im guift unb- ~dttm tin ~Qr

• E5ctuffe~ Knb fletae Rtuge uor fid) l1uf bem Xq~i~, d~ fit telleten mtill uon gittU~n ~fll9rn uno ~efli9elt ~rtun9en.

~fl'f fi1~ id1 nun bfe ~ligtn ~tllte ein &'lnft nr~ . ~ben anf~ngen. <5i~ "",Utm a~ !BoT~rr9f1Jansrne ®od 9fO_'fttn UAb nun gana beAfen, 0(8 flimen fie ittt et'ft aur.ttnUlfU, unb fo ~ttn. fie baM nun, burd} tift @ou .~(aefalliQe~ ~be!l ienen ®tgm Guf tid} ~tr~b ~u fle(len, lt~ wtld}em dUeht fit f~·~ri~ l)u(allgttn. - ;)d}f~ fie ~ile unrer i~re .peetllfn ge_en tenb Wefe in bni llJ>eHtn, wie td} eben »on i~Ten Wdtttn sefagt, ~wif~m bem !t~(, ben !lfmen une tid} ~,*ilen. mo~ befte auerdefme %~eil li$n fie ~um !tew~d tuibeft, tin gutel8 ~ritttl e~~ngtn bfe ~fl11m; brn frf1(td}tejten ~eU aber be~id't'n fit fUr ftd} ~(bft, Ultb fO' t~ttfR tie mh aUem bem 3~rigm. - 3~r ~au8 ~r aitmli~ gtraumig, jU (dUen unb f.d}liefrn in (l~rfonbtrten gammercf1en, we id1 jie fefJt oft, jebte ilUein mit gr()~r ~nnigfeit lIften fa~. - 3d] faQ lie (I1nge 3m fo (ebm, fit gaben STope ~(m&fen; unb fo of'; fd} fie 1JUd} i~re .jjferOfn unb ,pGbe t~ei(en fal>, mr~rte fld} to({) M~ f4}nell ",~er. ~ip lebten fe~r ,",is (n ~bbrud} unb (iRtf14lt¥ng. ~ falJ- fie ",ob( aud) befbem @ebet ~ujjfffibet an(egen, anb oft fa~. iet 3.oac;f}im fern bei [einen ~eerben avf ber ~eibe ~u @fU fle~nb.

3n fo(d}em ernften ~anbel ~r@Mt (ebteR fie 19 3~re nad} ber (ijeburt i~re~ frften Rfnb~. In beftdnbiger C5t~nfll~t nl1~ Dem ~gen ber Uru01tbarfeit, unb ifJte ~f~llbnijj IOOtb imnut 9r~;er. - 3tt fa~ au~ oofe ~eute . au*, bef @fgenb ~ i~nt" !olmUeR., UItO fie f~en: "fie ntli~trn fd>~te @euk fe.-., I\)eilfie Ieine JUnter brMmen, unb ba~. Xod}ttt~n . ki W n nil', ~fltttn fei) f~ jUno nid}t, ~ n n a fe~ uufrll~b"r; tie f>abe iene~ R4n.b unt,r" 9ffd}oben, fooft ~aHe fit ee bci fi~ u. f. ,,>./t libet ~ ~~ b.it guten Stuie immer tt»tter ~n ~eutm niflltrsebrii4t "",r~Jl.. .

~ R nil !)(ltte bm fetten @lQJlbeft Uftb tie hmm @ewi~~it, We ~n.funft bee ~ e ffi jl 8 fe" MlJ, !JnD ik f~e U8ier ~Wft anenfd}Ud}en ~trt\'I1QbtfR. Sie fle~e unb. fd}rit !la~ ~er 'irftUlulJQ bCt $t>l~rifiung, unb jlubte anif 3 e a d1'i III fo,~al>fenb nM, ~~m mein~eit. $ie C5d}mad> tn Unftu~tbarlett bftWbte fie tie], ~e bur·fte. fi~ faum R1e~ ungefranft in Qet' qn1l908~ fe1}en laffen. - . :;) 0 a d1 f m, ",enn gkid} fkill Imt mao«, m«t "IlHcxf1- tUftls, . WIO

Digitized by Coogle

id1 faf1 ~ .,.~ ntit D",l\!ie~ IW~ 3 e r u fa Ie 1'1 aiefJm. - @( n a a tNt auef} n~ sro, , IInb fe~ aart ,on @e~llh. Sie aefJtte GUlf} buref} bea RUIlIWT l)enu,en .. , bllj i~u ®1lnQtU 84lf1a dnffelen, ~emI lie g(ri~ tine smifft 9li* beqieltm. - 5it ~tn fOtt \)OR 3tH ~ ,3ei_t i~tt ~eerteA mit be.. XtlJl4)t{ IIlllI ben ~tmtn ~ tl1tHm, uRt tn. X~eil, beR fie fUt ftdJ auru,,", bt~ieken, ~atb !mmel Setill6tt.·

I

30adjim am :tempe[ lleri4imdl)t tiebt III ieiRm ,peer'oen.

~ad}Hm fie nln fo »ttle 31lf1re ~rgelle~ um Den Seatn @ott~ in f~m (tf1t stflt~t !)_atteR, f"~ ief}, ba; ~"It cf} f m wltbtt dn ~tt aum !tem~l bringen ",oUte. ~e bmfttten fid1 eribt burd1 ~u~$ tibuJlgm \'Ot. 3cf} fa~ fie In "~f[ribetn gesllttet 9fa~t~ bttenb Q1t ~t ~atten itbe liegen; bann aog ~ 0 a ef} I m bel ~ge~anbtU~ Ilbet {lartb 'in Me IBribtgegenbtn au ftlnen ~tttbtn, unb !lImit bUeb aUrin autticf. - ea[b ~ittauf f"~ fef}, bd~ ~ n n a I~m !laubm, anbne ~d, llltbM4; manef}t'l'lfl @egenfh\Jtie in R4fief}ten unb R'6tbm butcf} RmdJie Jmct;fenbete, wa' er aUe8 am Xe""tl ol>fent ",oUte.

'(h na!fln . alt)ei (ffel !lon felntt !Beibe unb befafiete fie mh bitftR nnb cnbem Rotben, in welef}e er, ~ gfaube bl'ri, f(fine, l\)el~e, lufilge ~ittt mtt'langen ~t\{fen tr,at. 3ef} wef~ ni~t mt~t,

. ob e' ~mmet eber 3legenbolfd1en recren. (fr r,a-tte elne &uef}te auf einem 5tabe' bei fief}, bie wle ein ~icf}t In einem ~o~len Rtitble f~imnterte. - 50 ftl~ ief} i~n mit [einen ~neef}ten unb ~a~t~ieren auf etnem fef}onen, gmnen ~e(be aWifef}en ~ e t~ ani en unb ~ e t u.: f e I em, emf wtfef}nn fd) fl>4tet ~ e f u f oft \)emef(tn fa~, angelaltgt • .;_ ~ aogen ~auf aU1ft Xem~l, un~ ~tlten I~re ijfel In bltfefbr Xeml>err,ttbetge, na~e bei bem !!ie~mlltfte ein, ill bit fie fpdttt btl IDl" t i a'~ o,ferung einfe~tten. Sie btaef}ttn ~letR1lf eit O,ftt!l@elt ble ~t'e»t ~IRQHf, ultb glngen buret, mJe~nriiulllt bet XemlUf$ bitnet \t){e bam«{~. 1 ~itf gingen ~'oa ct, f m ~ Rne~fe, nad}Oem man i~nen bie Dvfet abgenOmmen ~atte, autM.

I :l)er ~ejcr milae tid1 ni~t bClfCut jlllren, lllellU Ii4 bie ~~trin ~itr IlnO ilber~nllt ftrntt Cluf ~reillJ1iffe beaie~t, Illd~e ber ~tr~i~te nCl~ no~ ni~t eingetreten fe~n r6nnfen. Clr m5se bebtnfen, bafj bie !:nl~uunstn Cluf bet ~t. ~i4k tU ~(iem 3Imllfuu, weI. ~ier .in. ~ijloril~ ijo1ge JIllllUlmen atjk1lt ~nb, ber ~nbcn ~licI? Cla ben. bqila64en Ri;.ltMlea "erlit~t. ~urbcny Illtna fit, RItIt iat 3uli 1M\b .. ~ 1~1 lint ~ie .Brit ~t' at.. '&ta.- .tIlI

Digitized by Coogle

~ 0 a rn f m a{let ging fn bft' .f!aUt, 1t'0 lid) bae ,tBaffnbedtn btianb unb ble tll'ret aUe gelt'a~en reurben. .f!fetauf gfltiJ er butd} einen Icngen @ang i1t efn~ .f!alk aUt ~inft'n be~ maume~; in It'eld}em bet 9laud}ol'fetaltat, bet ~ffd} ber ~aubt'Obt', unb btt fiebenatmfge ~eud}tt't ~anb. - .f!iet, 1t'0 nod} me~me O~fnnbe t)er. fammelt It'aten, ~atb ~ 0 a d} i m auf ba~"meli;et~t' gtl'tiift. ~d} f4~, ba; 9l u belt, ein l.Utfeftet, [elne .ol'fergaben t1etf~mCi~te, ltnb lie nfd}t au ben cnbern an bet ted}ten '5eite bet .f!aUe ~intet @ittem fid}tbat aufiteUte, [enbem bei (Seite fsfjob. ~r fcfJma~te ben armen ~ 0 ad} i an (aut DOT ben mnlt'efenbrn !\'eStn feiner Unftu~tbatfeU, lie; f~n nid}t ~ttaU, unb It'ie~ i~n. in etnen befd}iml'feni)fn, bergitterten ilBinftl.

3d} fa~ ~ietauf, It'ie 30 ad} i m in ~Od}~tt &n-ijbni~ ben ~elRl'fl t)edie~ unb libet" ~ e t ~ ani e n in bie @egenbt)on 9Jl a d} Ci r u ~ in tin ~ttfammluns~~au~ bel' (i ff en e t gins, Ulll fid} ~toft unb 9la~ au l)trlen. - 3n btmfelben .Q4'* unb ftii~et in jenem bei ~ e t ~ 1 I' ~ e m ~at iener ~tol'~et IDl a n a d} em gdebt, bet bem .p I' rob e t1. in ftinet ~u9f1lb ba~ .i onigt~um unb feine. gt~~en !Vetbtea)enweiiagte. - ~"a d) f m begab fid} IWn bert au [einen entfttftteften .Qmben au ben ~ftg .f! I' r molt. .S~in ~es fii~rte u,n burd} bie !lB1i~e @ a b b i l1bet bell ~ 0 r ban. - ~tt .f! e r m 0 n ift ein langtt fd}malet ~etg , ben, reenn er an ber Sonnenfeite gana StUn unb t1oU~er reid}ftt'n .ob~baumt ift, an bet entgesengefe&ten Seite Sd}net' btOedt.

" 2!nna ern~fdngt bie mer~ei~ung ber 'iJrud)tbarfeit unb nifet aurn Xeml>el.

~ 0 ad} i m luat_ butd} [eine metfd}mA~ung am ~fmpel fo ttaudg unb befd)amt, ba; er ~ It n a gat nid}t fagen lie;, 1t'0 er fid) aufr,ielt. Sfe t'tfu~t abet bon anbem ~euteR, I\leld}e augeselt gelt'efen mcren , bie .!1 n'infung , ote ~ 0 ad} i,m erfltten, unb i~te !Bettt1tni; lnat unbefd}reibHd). 3dj fa~ fie oft wein.enb mit bern tingefid)te cu] bet ~tbe Iiegen, It'eil fie nun gat nid)t l\'u~te, 1t'0 30 a dj i m lOOt, bet luo~l an flinf IDloDate bei feillfn ~rbeu em .~ e r m 0 n t1etftedt bUeb.

ti n n a litt gegrn ba~ ~nbe biefet 3eit nod) me~t butd} bie Unatt einer i~m '!1JlCigbe, It'eld}e f~t "i~t S!efben oft t1ortUdte. ~inften0 abet, e15 It'at am mnfang br15 ~aub~iittenfefte15, ba birfe

30adjirnGfefleG i~\"e ~etradjtungen bon bern ~ebtn bel' 9leltern bel' ~iligen 3ungftan el'3li~tt, fo t\"\1)li~nt fif, urn fidj bttj'Ninblidjer an madjen, (1m"." toall fit ill frn~en 3a~l'en im Wo'Ottllber am ijtfle D¢ri! ~fenutg fdjen gtf~en.

Digitized by Coogk

... nG4 ~ Nf ~dtIt nifd au- t:_d. 19

. !JlagD ,nlf~tt~ allf bff6 ~tft au ge~tn ~Iongtt, ,"8 ~r ft It n 0, ~urc& ~it iJetfti~ruRg i~t"tr tCll~tren ~itntrin gt",ornt, cd. rint IN<f1famt .f)ausmutter ~trfagtt, ,.,arf i~r bitfe IDlagD ~t"t Unfnact,ts badtit unb ~trfaftfn~rit tlon 30 a cf> i m alf rine Sttoft QJottff flit i~t"t .s}\rtt fo ~ftfg »or, bel; fit bfrfdk ni<f1t ~r in i~rtm .f)auft lIulbtn mo<f1tt. Sit fmbttt fit mit C8tf<f1enfm »on a*i Rnt<f1ttR bfgldtet f_rm (ifttm mit btr iTft4ruRg aurucf, fit mi<f1tm i~rt Xod)ttr au8 i~Tfm -6auff "ieber fo annt~men, ",it fit ~itfdbt i~r ubtrgtbtR ~4tttn, _ lItnn fit tlnmOgt lit nimt (angtr au »fn1)at,tm.

~If ft n n 4 i~rt ~"Si' "'99eftabtt ~, ging fit tr4Urig in i~rt· .iammn UJUI ktttt. I. ~btn~ abtr 'Ntf fit tin gro;ff !tuct uber bctf .pa~t, un~ ~i"tt lim gana belrin tin, unb 9in9 mitehtnn Imllecfttn t!i<f1tt ~u ~ bfrrite fr~r tmQ~nttn QT~ ~aumt i~rtf ,f>ofriJuatt', "eI~tr rint ~QU~uttt btrbt_te, unb ~unbttt tine ~a~ an, bit in rintr ftrt Ralitn an ~itftl1l ~au.t ,,",g, unb btttte au. einer @t6tt8roUt. - l)iffn &um l\)Qr ft~r gro;, te "",ren Site amb &ubtn bann angebra<f1t, er finftt feint 3""'8' liber lIie 9Rlluer "itiln in Die (hilt nit~n, "'0 fit ",iebtl' hnlradttn unb aUff<f1offen unb fi<f1 "btrma(. au (irbe ",UTArinb ftnfttn .unb .Il'itbtr auffd1offm, "o~utCt, elne ganat 9lti~t I)on ~allbtn gtbifbtt I\)Qrb. - 1)iefer &um t,«t ift Itt b~ &UIRf~ btr tltTbotmm ~* im ~arabief. .l)it gnld1tt ~i~n mtiftm. AU fUnftn um bit (5",t bet ,3tt)tigt ~fTum. 6it. finll bimfkmfg, in",mbig flrif<f1ig, blutF farbig seabert, unb ~aben in ber IDlittt einm ~~(en ~aum, WI U)t(<f1tR bit .ttTftt in bem ~{tifd}t ti~en. l)it ~l4ttn finb fer,r ~9. unb i<f1 mtbtt fol<f1t, mit tt)tl~ll fi<f1 ~ bam unb (h a im$arabitft better.tn. ~it 3wbtn gebr.aud1tm Dit ~4tttr btfeabtr' btl H. ~aub_utttnfeft; UIIJ bit ~Dbe au f~mucftn, !\)til fit fid1 f<f11Jl)ptnF fOt-mig stlest ft~ bequem mit f~t"t'n 9l4.ern intfnanbtr fugm.

~ n n a fd1rie untft" bitfrm ~aumt langt 3dt au @ott, *'Ill er aUd:! ~t"tn ~fb t'erf<f1(offm ~I\bt, fo mOge er bo<f1 i~rtn frommen @efa~ttn 3 0 a <f1 f III n ftt,t non i~r entfmt ~alttn. - .Sfer" b« nf<f1ftn i~r tin (inseI @ott~, er nat ",u au. btr ~~t btf ~allmtf »or fit nieOn, lUlb f~ad1au U,r, fit mOse U,r .{)«a btTU~fgen, btr .f,)m ~a~ i~r @tbtt tr~Ort; fit foUe am folgtnbtn 9)lotgen mitP\'ti IDl4gben All. Xempd refftn unb Xaubtn aum .o"ftT l1litnt~men. ~ud1 30 a <f1 i m e @ebet ft\1 eu,ort, er ~l>t mit frintM .ol)fer aud1 aum Xnnpd, fit ",trbt IIdt f~ unter btT

Digitized by Coogle

solbnen $fOTtt aufammtn ttefftn. ~oa~im8 O~fn ~tbe an", gmommm, fie beibe ~tben· gefegntt ",etben·; balb foUt fie ben lllamtn i~n' Rinbe' edellnen. (ft fagte I~t au~, bQ8 er i~ftm 9:Ramte gleid]e &tfct,aft gebtCla,t ~abt, unb l)etf~wanb ~fetauf.

W n It a l)oU Steube banfit bent bann~et~lgtn @ott. eft fe~t'te mm· in ba~ ~auf aunid unb orbnete mit f~en IDldgben bail mt~ge, UUl «Itt folsmbtn !Jrorgen 8um ~Rtl'tl au teffen. - ~<t fa~ ~Ierauf, wie fit ~rt, au f~f«fen nltbttlegte, nn~bem fie sebetrt l)iatte. ~t,t ~agtt be~anb al.t~ ehtet fa,malen ~ede, URb efnein !lBkt;\ untet bem R'opfe. IDtt,.tgtn~ )l)atb bit ~tfe aufamltltn getoUt. <5ic trek i~tt Obetfldbet ab, ~uate fia, nem Ro~f b~ au 11m ~tljen in em IndteG Xua, efn unb It9te fia, gerabe aUGgeftmft auf bit te~te <5eit( 8~tR bie iDanb i~tef Rammna,e.~, lan~ ttld~ f~t ~ett jianb.

9lQ~bem ~n n a futae Brit gefd1lafen r,atte, fll~ ia, einen ~f~tgl4ma l)OIl o6m au i~t nfebetbtfngen, bet fia, nebtn i~tem hsn in bie @~lt eine8 Ieud;teRbtn ~t'inglfng~ auf4mmen~. <It l»Qt bel' ~gel bc~ ~enn, bet ifJt fa&te, fie *tbt rin ~rUigt8 Rinb ttUl'faRgelt, unb bie ~"nb tlbet fie au~ftrttfeJtb, gto8e leu~ trabe ~d}ftabell 411 bie OOanb fa,·rleb.(i~ ~t btl' £!lamen rol a ria. !Der (ingd l)etfd1tvanb nun l\lwbet, inbem er fia, in ~Ia,t aufli~tt. ~ n n a ",At' tOO~trnb bem ",fein rinet iRnn{f~n, freubfgen ~taum~ be*sung, fie tia,ttte· ~a, ~Qlb e~ aUf i~rem ~get auf, betett mit gto9et ~nnigfeit, unb fant "Iebet o~ne flate8 tkwu~tft\)n ilt ben Sa,(af. ,..:_ 9la~. IDlittetnaa,.t abet erwaa,te flt fteublg wie burtt tine innere ~nmutl}ung, lInb nUR fa~ fie mit @)ctreckn URb ffn'ube bie Sctdftan bet ®anb. (f~ ",I'lTm ",ie t~e, gclbnt, leHd}tmbe ~~aben, gto8 unb nla,l k)itle; «bet fie f4}aute fie mit unbtfd)teibl~et ~eube unb ,3fthtitfd}ung an, bi4 fie bti !lage~ anbtUa, et(ofd1en. Sfe f4~ e' fo f(at, u~b i~te ~e"bf ",u~e tftlR«gen, ba9 fk gana l)ttjUngt auefa~, ale fie auf~anb.

~n bem \l!ugen&Ude, a1~ bile ~a,t bte @:ngtl8 mit (ijnabt met !{ nu a gefommen toot, fa~ ia, unter i~el1l ~et~ eint'n~(an~, lUtb etfllnnte in ifJtet ~erfon bie auetmd~lte IDlutte't, ba8 ttlnlcttttt . G\efQ~ ber na~enben ~abf. ~i} faRn, nltl~ ia, In ft}t tdanntt, aut mit bem ~u'bmcfe beati~nen, I~ etfannte in j~t tine geftgnete !Jluttet, ",,(~er eine il3iege gefa,.Udt, ein ~ettcttn gebecft, ein ~abetMfd ttfd1loffm 1ft, um ein ~efUst~um ",utbtg ~u em~faltgtlt, unb au bM04~tm. .~ fa~, ba~ ~ n n:a buta, @ottej ~tIe pem

Digitized by Coogle

Segen nfdJ~ffea ~ -. _ ftJu.bft:b ~ bd nfMnte, ift UR"~f~red}l~, benn fdJ trfannte !I n n a af. bie tiJWge aae. wnf4- ""'en .f)riC. atnb ~lftd1 a~ dnen nf~tTntn ~~ en"Uter, "or IVtld}m btr ~m,ang 51In1cfgeaogtn nlM, unb Mf1 nf4nnk bitftt .~ nat1idiQ;! .J\l) de btefe CltbMnl, !Nr tfllG un~ ~lddJ utib'I~ unb t,tUiS. - !In.na war "maIG, ",ie td} lIlrine, 43 3Af1t'e 4lt.

!( n It a ftab nun auf, a11nbete We ~al1llle an, bdtk , iIQI) kat bk steije ~ 3 I' tU f 11 le m Alit U,ren ~ftr94bm an. 11& ~e ~.senoffen ",aren G1Il !Rorgtn uen eilttt n"unbnNrtn WJeubishit burtf}bnmgen, "tM gkfd] Rur fit aUtfn »on btr (hfd}thums btl (ingtl~ _,u;te.

,3oadiim nem ~nfd gttdftet, opfert !Diebet am ~elllllel.

~dJ fa~ um biefflbt Belt ~o ... d}hu bd feht .. n ~erllen aDt .qJe .fj e t nt 0 n lib« om 30 T b 41l in ftetnn eehete au @ott UIII ~orung ~tn. - iBmn er bit jUSlgrn ~Muntr fo fro~(~ blDlfmb UIR '~te !Jluttet f~riugeu f4~, lV.rbe er gAr fe~f 6etri&t, bel; n felne RfRber~tte. 1)061 fQ(Jtt er ftflltn .outen tie UTfadJt frilln ~r(lutr n~. - (i~ tt)Qr abet um bit 3eit be~ 9aub~uttmMttf unb er mtct,tett mit feiotR ~ritn ~on bie 9allb~t'htm. - ~ tr IUIR bekte uab maagte, .. ie gmot,Rltd} ~ Dna Weftt Met, ~ e r u .. filII'. o~fei'n au ge."n, ",et( er fetner mtl'f~lllMJll~ bort gt"'''''e, fA~ Id} . ben <intlel 1~11I erfd}dntn, btr tc,m befa~l, grttoftet P1I ~em.,et ~ rdfen, fein O~fer ~rbe angmommtn unb fein 8tbrt ~ri merben, ir wtrbe mit feintm 9.Btibe unter btl' golblltD $forte aufammtll fomwn. - 3d} ·fa~ nun :1 04 d} i m glUtA freubis frlne .f)eetbnt, - 0 ",ie ufdef lUll! fd}»ne~ ~ie~ t,«tte et! - ,btrmal~ fa brei ~~eilf tfyrilta. :!lm saingjlell bt~idt er fir fld), bnt beffrrn [eneere tr te. (iHentrn, lUtb brn fd}onjten !tf>eil fU~rte er mit [einen Rued}tt1t aum !teat~l. <it f .. G1Il ~ittt'n !tagt ~t'~ ~efte' in 3 e r U fill e III an I unb fe~rte IVO fnl~r em Xem~el eln.

W n n a fa,m al.ld) am bierten !tage btG ~ejit(l in ~ e r u f a (em Illl uRb, wO~J\te bet ben mer~nbten b~ 3ad}ada(l am ijifd}~ IIUltftt. CStI' traf-erft am (fnbe ~t(l ~etteG mit :1 04d}ilR 8ufammm.

3d} fll~ cber, b(l~, obfd}on :1 0 (l d} i m (l .ol'fer ~a(l le~tem(ll auf tin ~o~m(l 3eid}tn nid}t angenommen morben mer, bennod} bet .~riefter, btr i~n fo ~art babei anfiejj, fiatt i~n a" troftrn, bf~Wesm, id} IVri~ nid}t me~r in n>eld}e Qottlid}e I5ttafe fiel. -

.

Digitized by Coogle

M ~~ 0\1," Him &. ... atfeft &llgUOII1OIm.

~t abn ~tttn We ~titfkt tine ~o~ne 9R~nung, fein. £>,ftt anaunt~men, unb let, flt~ (ihtfge, QI8 tT frine 2lnfunft mit ben ()l'fett~ltttn gemdbet ~attt, i~m eer bem Xtl1Q)el mtgegen tfttfn, unb [efne ~ben tl1Q)fall9m. - ~a8 ~it~, ba8 er aunt @tfd)mfe <lR btn i~tl btaet,tt, wat nlett ftin elgmt({~ D~ftt. ~riu D})fet aum Set,laet,tfn beft4nb in ~ ~ciarnlletn unb bui luftigen ~t)i~en, iel) glau&t ~6dd)tn. I.uet, fa!) iet" bel; i~ !)itle roMnntt, bft i~n fannttn, @hld tt!1inf~ttn, ba fein Dl'fet angtnommtn "",Tb.

:-Sill Xel1Q)tl fa~ iet, bt.,~ftt8 welJfn ~.~ geoffntt,unb JRU ~aub unb ~uel)tsrwinben ulII~ogen, (lUet, QR tinem Dtte u~et ad1t fteijie~ellben S4ulen eine ~aub~'litte miet,ttt. - 3 OIl et, i m mad)« gan~ bfefdben mlege hft Xeml'd mie baa !)otigemal. Se(n Ol'ftt watb auf bet gelt'o~n(jet,en Stene gefet,lad)tet unb !)nbtannt. (itttld ba!)on wutbt iebo<f1 an einer anbnn SteUe !)etbrannt, iet; mdne ~t melf1ten irnn ~orfJalle, In tt!tl<f1tr bet gtoit ~el'fft"t,l ftanb. 1 - 3~ fa~ abet bit ~rleftn im .p til i 9 e n -ein mau~ftt ~alten. (i& ttlUtben aud) ~a~en ange~nbtt, unb ~ &rQnan ~~t aUf bem iie&tnatmisen ~eud)ter, abet nia,t auf aUrn fte~ft ~nnen ~ugleid). 3d) ~abe oft gefe~tn, ~, bei !)ttf~itbfntn @r" legtn~eiten !)ttfd)ltbene ~rme bea ~eud)tn& edeud}ttt It'utben.

WI., bd ffiaud}0l'ftt emvot jiieg, fl1~ id) wit einen ~id1tft~ aUf ben o.,fetnben ~dejiet im .p e iii 9 en unb ~ugleiet; auf ~ 0 a et; i m lltau,en in bet .pane fommen. (i~ mtftanbein (5tinftanb in tet ~nblung, It'ie butd) Staunen unb ubernattirfid)e ltcfenntfti,. - 3~ fa~ nun, ba; ~ttlti ~riejitt wit auf gottU~m ~tfe~( l)jn<w' au :;)" ad) i m in bit .pant -gingen unb _ i~n butd) btn ~eg bet Seitmfammtrn in baa .p e j( i 9 e ~ bem .golbenen ~aucb,o~tr.a(tate fW)tten. 9lun legte ber ~rieftet (iool1a auf ben 9lau~ltat. ~ afannte biefea nid)t al& getrennte 9Bei~Jaud)fotntt, iet, fll~ dl ..,it emen aufammm~dngenben .iitll1Q)en, unb tt!el~ it~t nittt md)r, worau& biefn betlanb.:l ~tfe IDlaWt »tt~e~tte ftd) mit grotiem

• I ilitft !lnfll~rung &tftatigt p~ aull f~(gent-tr !nott. 91a~ t-tr inbif~tn Ut&rditftl'1lng wurbtn Itl&1\ &ti btlit -'Jtanbo~ftt mt~rtrt ~~rilt, 1UImtnt1~ bet Nervus femoris, Ht @5t~nt 1m ~ilftt, lVeI~t im .ampft 3afoN mit bern \IIISd een bieftm l-trllqrt Ilttbontt (statim emareult. "entfi, 32, 25.) ni~t auf bem ~ltatt, [enbem neben btmftl&tn segtn Ofteu ~in, eu] bem [ogencnuten ~f~ell' ~uftll Iltt&rallnt. (eit~t all~ QI en t f i, 32. 32.)

- J O~nt Bl1.'tifel l"Oat bitftll tint 3ufammtllgef~o(3ent lDlifd)mlS iener 311~Tt.

bimaitn, I1.'ddlt nadl btt jiiWfdttn '@tftQllmltcfetllng aum tag(~n .4u40~ftt

Digitized by Coogle

3 ............ ~ lUlU .... ~ ~d. 33

~4Ud)~ unt QDe~lgmId) auf be. 8ftktlm 9lau .. tar ~.,t N. ~o~~g ~ W {( e r ~ ti If g fh R. 3d1 fal1 Ilbn aun DrR $ritfttr bd ~ e il i 9 e ~nloffelll ~orin 2 0" d1 1m 4llrin samet &(ld!.

~rent D"' 9l1'Uld1o,fn ~ tI~rtt,· f4~ id1 2. a ~ i • entathft mit a~mtettD !lntlm auf ben Rilittn UtQen. - ~ f~ ~U i~lI1, nrie f~Atet AU Bad) a tf a' &el bn ~et~;ung be' Uufn., elne {eu~tmbt ~t'ftalt, Men <ingtl finmteR. (it. f,tatf1 au i~m unt gab I~m rinm Bettt'(, 4uf ~(~em fd1, In leud)teRtrn ~U~l14bttl gtf~lc6m, bie btei· 9l4l1len en41lnk, .p e ( i a, .p ann a, ~hi(lm, I unb bel ~efem letten ~amen f~ icf> Dd efltl einer finnen ~unbf'la"t', obn efnff &ftamt'nt~autd1m~. - (it be .. fttligte bicftn 3ettd WIatt ftin ~Qnb aUf bie etuft. - 1)et (inStl faste ~u ~, friae .Unftu~adtit f~ i~ .. feine e~De, fonbem rill Silu~m, bmD "'at frin meib el1lllfangm l\)etbe, foUe bie unM" IItcftt ~~ aut @ottn StQen blltd1 i~n, foUl' bn @q,ftl bet

l5tgeM tlha~aDlt fel]R. .

~l' ~., ft ~ i III Hefff nid1t faffen fonntt', fl1~ttt f~n btt <ingel l)intn etn ~m,ans, l\)t[~t "on bem @iltet bet 21 II e r ~ e illS ft en n~ fo .eft entfemt l\)4t, ba; .all bott fte~en fonnte, unb lei) fa~ Pen <f1tQd bet ~ullbetlabe . n"~en, unll n fd1irn mit (i&t\'at BUt if1t au elltae~men. - ~d1 fa~ nun, alG f1alte n lIelll ~ 0" d1 i m eine (ell~tnlbe .2ugel oD:t't einen ~lcfJtftdt tlOt, unb &efe~lt if}m, ~btein au t,aucf1e1t uab AU ~ .~ - ~d1 fQ~ abet, alt entfhinben untn belli ~d1e ~ OIl ~ I m~ aUfrld ~ilHf in bem ~i~tfteife, no tt fd>t fie, uno ftfn ~ud1 ~Q&e belt. Rrdt ll4d?t getnibt unD bn (ingtl fage ~, eben fo tein Bif blefe Rugel tI.. ftftUtR .pau~ gebtitbeR, ~ bd ~nb !I n n,,' t mIlIfansra ~bm.

3d1 f"~ ~Inauf, a~ ~e{le ber inSd ble ~fcr,tfugel t11Q)OT unb

g4ortnl, ,a1' ~~, Iaffi4, ilhttbt, ®aftell, wo~~enbct a.llmll', ,Simmt, toiofillt, @)tafte, ,Sil>l>oren (@ietllelfr), @alballlUU unb ilBei~tau~, lltrbullben

mit reinem @)1l13e.· .

I Ilnfangt wufttt ber @5d)rri6tt nid)t, ba§ biqe brri lllamm nur aUMr! ijonnell fnr 300~im, .nUll1lnb !Dlatia fe~. IIU er illittt biefet t~r, Il'llrM i~ bit bOIl ber Ciqjijleriu Imtsdllrilte lIutfl>racr,e ll1it rill rn~renbet tn· writ, wie unmittd"t fie I1I1gcf~ut ~be.

J ,,34 ~ nod), alt tt iI}m ben ~id)tfreit fo lIa~t bOt rae @eji~t ~idt, an einen ~ud) bei unfem eod13riten aUf bem ~anbe, roo einem ret IlIfttt rinm ClUfrill ettttd)en gt1Mlttn 'ol>f _n iliDt, It'Oki man 14 'ftllnigt &t. ao~f11 1mlfJ," (fi.rteMr e. II. ~) .

Im.ert ... 2~en b ••• 3nsfr. !lJtartOl.

Digitized by Coogle

~ flanb nun Il'ie: ein Utn(4ftg ill ber ~ft ullb icf1 fa~ ~ie but4 eint Oeffnuug iR i~t eine aUfammfn~angenlle md~t ~on tH(bml ~om Wi1Ue bft aat (fdOf'1miJ bn IDltnfcf1~tit. fi' ging elne ga., !Belt in i~r Il'a"fenb aU&fmanbtt. ~ l1)U~tt unb ttfl1lulte !tUef, fann ~ abtr in1 (i(n~dntn nfd)t II1tt,t IUtebtrbringtn. - Ollm. ian ~jttn (8t~fd fa~ fer, bie I,tfl. 'Dtdfa(tigfrit, umn i~t au tinn edtt bnG $arl1~ I !l ~ a m un~ (b a, btn S'dnbmfaU, bie metr,ti8ung bet (ftlofung, aUe ~rbUtet betfel6m I 9l o'a ~, bie St'in~ flut~, bit ~ter,t, ben (i1A~an9 btG etgrnf lIu~ W {It a~ a _ I bit lttbtrgabt bt~ @StgrnG an benfhftgtbotntn "on !l b fa ~ a 111 an 3faaf, non 3faaf an 3af06, ~Gmt mie. er 3ah"b burer, bfn (!ngd genemmen \t)Utbe, mit l\)eflf)t'm tt 'as I ~itrAuf \t)ft bn Stgtn an 30 [e p ~ in ![tgt>~ttn fam uRb in if>m ub frilwm !Beibf in tin!'n ~or,nn @rdb . btt !B6tbe itat, ll4nn ",it mit 9leliquien ~oft~~~ unb ~Unat~G fefntG iBtibt' bum, IDlofU ba~ ,f)rifi9' t~um btG Segen~ au~ ~eg\)l'tm tntflif>.rt, ba~ Wlltn,eiUgtkbCt l'unbt~abt, lItt Sf~ b~ {ebenbigen ~ottf' URttt feiRt. molh ",arb; bann ben ~ienfl unb IBanbtl .tG iBolftG ~ottt~ um- bd ~tHigt~um, bie Wt1~TUngm uno lJerbinbungm aut (f.umd{ung beG ~efl. 8efer,lter,tt~, bef 6tan1mt8 bn f)eU. 3ungftau; unb aUe f~tt unb bt' ~eflanb8 iBorbiltln unb (5inMU~t hl bet 0}tfer,i~r unb ben ~tol'~ettn. -tfUeG bfef~ fl1~ ier, in Sln~Ubnnting8 ~rum ultb' aud} tI,n unten n(ler, oben in bun ~er,tfrefe. --' ~ fa~ gr08e ~t4bte, ~~iirme, ~fte I llJtontn I ~~Ott, @artm, ~umin urib AUf bitft ~Ubet, ~ie mit iicf1tbnlcfeu untminQnlirt Il'unbttbar tletbllftbtn ~ unb aile ~ren Qng~in unb btftllnatnoR gtfmmigen X~fttm unb anbetn gt'IDalrigen Clr(er,nnungea. - .lIe bitfe "Ubet fitUtm tlor, wit btt @Stamm ber ~nL 2ungftau, au~ Il'eler,er @ott ~ltifer, anne~mtn unb IDlenfer, werbtn ",oate I g(tier, aUI'm ~efligen non@otteG @nabe burer, ~fde !lnfeer,tungen unb Riimvfe gefii~tt Il'orben ift. - 3er, erinnere mier, auer, an elnem

- piffen ~uRfte biefer l'i£berrei~e einen @arten gefe~en au ~aben, btr ring~ ~on tiner bfer,ttn ~orR~ede umfer,"'fftn ~r, twler,e eine !Jlrnge non Ser,langtn unb cnbem tfd~aften ~~mn nergeben~ au burer,bringen ftrtbten. - ~uer, fa~ ier, einen feften X~lIlin 1)on aaen Seiten burer,Rrieg81eute beftiirmt, bit sen i~ni abftiitattn. - 3er, fa~ l)ide ~ilber biefer ~{rt, It)eler,e fier,auf bie @efctier,ie. ber ~eil. 2ungftau in i~rrn mOtaltnn btaOStR: unb' bie Uebetgonae unb

Digitized by Coogle

S~im t~ dtmt ~ad aum IhqIfatg btl etgn. ~Rttrittt. 95 l'ttitfm, ~fe ""e' lJttNnkn, btbtUkkn ben eftg t6n etkun8f1t, ~in·btndfl'e un_ Untnbl'~ungen bte ~U~.

(if ",at, a{~ fn, tin ninef Wftif~, rift nfnftt~ elut, bu~ ba~ <itbal'mtn @otte~ fn bie !Jlenf~~tit ",it fn tinen getnibttn Strom gcgtbtn, oRb mUfl't lIIit al'O~t gd~fdfgftit unb !fl'bth fi~ aue fdnm 3ttftttUUR (i(tllltnttn ",ftbel' ~nbm, ",a~ttnb btt ganat Stroot t~ an fi~ au l'ei~m u.nb au tl'uben fil'tbtt, unb tnbUcf} f>abt te ~cf} bUt~ unaa~(jgt @nabtn @otttf un~ treue IDlittl)il'fungtn btl' !Jlenfcf}tn na~ t>ftlm !tl'ubungtn unb 9leinigungtn in bem fi~ imlllet neu tt'git~tnbtn Stl'omt gefunben un~ fitigt nun al~ bit ~ti{, ~ungfrau au~ bem Stl'omt ~tr\)o~, au~ ",ddiet ~a~ ®Ol't ~ltffcf} gt~ Itlorbm ffi unb unter une gt",o~nt ~at.

(i~ ",aten unttt ben ~j{bttn, Nt fef} in btl'~ief}tfugeI fa~, !)itIt, "'tIcf}e au~ in bel' (a u r e tan i f ef} e n ~itanti t>on bel' ~ei{. . ~n9ft(\U au~gefpl'oef}en finb unb bit ief} fUlmel' fe~t unb t>tl'fit~e unb mit tfeftt Wnbaef}t \)m~l't, menn ief} bfefe ~itanti bett. - tie mwidtlttn fief} abel' bie ~j(bet in btl' Rugt! noef} ",titel' bi~ Aur (il'fuUung aUtt ~otm~el'aigftit @ottt~ gtgtn bft fn untnNicf}t 3erf~aftung unb .3el'~truung gtfaUtnt roltnfcf}~dt, unb e~ fcf}loffen ~dj bit ~j(~el' in brr ~icf}tfugd an btl' an~ttn Stht bem ~atabie~ gegendbel' mit bem ~itnm(jfef}tn ~el'ufa(em I au ~u~en be~ ~l'one~ @otte~. - W(~ ief} aUe ~fefe ~j(bfl' gtft~en ~atte, \)el'fef}",anb bit ~Id)tfugd, bie tigenttief} nief}t~ ",al', a(~ bie in einem ~icf}tfl'ti~ \)on tinem ~unlte IlU~ unb in i~n wit~el' tinge~enbe ~Hbtl'fo[ge. - ~dj mtine, ba~ @onat ",al' eine (il'frnntni~, "'tfef}e bem ~ 0 a ef} i m

I llie Eidisc !IJlui4 ca Scfu, Obetin bet ~uniitfcanuinl1Cn III ! 9 H ~ 0, etaa~1t in i~tCl1 ~~~ten I)~nl ~cben bet ~ciligen Sunsftau !IJlatia, !'Dic i~t baB neue ott\" ~immlif~e Setu[alcm (Offrnb(lT. So~.21. 2, 9) nut all bic ~fi8e Snngfrou fdbft ttftirt roarl. .. (Sic~e ~eilige Stcabt @ottetl. ZlJ. IVU. ~. 2(8. t. uQ XV1I1. #04'. 263, §. B. [. ro. tluS .. urS 1mb 1ltlla.gal bri ~cIICGtb. 1718.) - (i~rllfoftoUiut in bet 8tcbc aUf bat ijcjl bet $etfilabigml8 ~tet 8#tt au bmt insd <i4illrid f"r~eRb on: @c~ ~in au ber befcdma etcabt, I)On ro~(t brr 'rol'~ct l\)ti~t: ~li~ mrb "on bir geloat,

o etobt(iottt.. (,,,,11t1 86. 8.) - "corsiul, elf~f 1)011 !RicOImbien (1. ~lIJlbm), neRnt in lriner Slfbe Auf MAria 04lftruns bie teilige Sun8frou bie Hfcdte etobt (lotte" u. f. Ill; - Sn bttn ftriRen ()ffidUUl brr 4Uerftligflen 3lill{lfrAU ~riBt bit .nti4l~n au ,,,,1m 86, aicut")aetantium omnium noatru~ habitatio eat in te aaoeta Dei genitrix, bel bo~ biefer ~er' can nnb fih' fl~

auf Smrf«lna s~t u. f. Ill. .

Digitized by Coogle

\lon ~n (fnseln in tinet mitioR etOffnet lUat~ llnb bfe i~ nun at«!) fa~. ~mmet, menn id] eine fo{d]e IDlitt~effllRg fe.e, rt~eint fie in rinem ~fd]tfteife, lUie in rinet $htget

30Q~im e~f41tgt ben 6egeu bet ~Ul\befIabe.

~d] fa~ nun I ba~ ~et (fnger bie Stitne ~ 0 a d] i m ~ . mit bet @5l'I~e fehie~ 1:laumen~ unb 3eigfinget~ beaeid]nete ober falbte unb ba~ er i~m einen Ieud]tenben ~iffen au effen unb elne Iid]te ~h'ijfig. feit au~ einem fd]immetnben ~ed]etd]en au ttinfen gab I ba~ er mit alt)ei ~ingetn fajite. (f~ mer \'011 bet @eftaIt be~ Wben~ma~lferd]e~ iebod] o~ne ~lIji. - 1:liefe Speifung etfd]ien mit aud] I . aI~ gebe eti~m eine .f1eine Iid]te m3eiAena~te unb ein ~id]tttaubd]en In ben ID?un~, unb Id] ertonnte, baji ~ietauf aUe fiinbIid]e ~u~ unb Un. tein~eit \'on ~ 0 a d] f m \,etfd]lt)unben fe~.

~d] fa~ ~Ietauf, baji bet (fnger ben ~ 0 a d] i m De~ ~odl~en @il'fer~ I bet ~elIig~en ~{iit~e iene~ Segen~ t~eiI~aftig mad]te, ben . @ott bem Wbta~am gegeben unb bet enbIid] au~ ~ 0 f ev 9 ba~ ~eiCigt~um bet ~ult~e~Iabe I bet Si~ @otte~ unter [einem moIfe gelt)otben It)ilt; er gab bem ~ 0 a d] f m biefen @5egen, in betfelben mleife I It)ie' mit bei anberer @eregen~eit geaeigt It)at~, ~ap W b r a.

~ a m bUtd] einen (fnger ben Segen eml'fing, nut mit bet Wblt)eid]ung I bali bet fegnenbe (fnge{ be! W lit a ~ a m ben Segen au~ fid] fe{b~ I gIeid]fam au~ feinet ~tU~ I bd ~ 0 a d] i m abet au~ bem WUet~eilig~en 3U ne~men fd]irn. 1

(f~ It)at bel bet Segnung W bt a ~ a m ~ I aI~ fe~e @ott bie @Rabe biefe~ Segen~ ein I une fegne ben matet feine~ fiinftigen llolfe~ mit Nefem Segen, aUf bap bie Strine aum ~au ftine~ !teml'el~ au~ i~m ~et\'otge~en mod]ten. - WI~ 30 a d] i m abet ben Segen eml>ijng I ~Ilt e~, ru~ ne~me bet (fnge[ ba~ ~em9t~um be~ Sesen~ au~ bem!tab.etnafel Nefe~ Xem~el~ I unb iibetgebe ~ ement

I ~ie ~q(i9Ierill, \l)d~t ill btt g)jitt~tilun9 i9rt't bidfiUtigtn ¥1nf~UUl1lJen aut bem ~lttl1 Ztll"mtnte oft mit Stoliem ~ttai1 bon bel' ~unbel1abe fJCf4>r~en, bIlt tile SefCIfJt, baB rrCl~ .btr &a&~lll1lif~tn fitfCln8tnf~ft im lDiebtrbtrgqtdltfll Ze~{,. Dbtr f4>(itn.jn btm Zem4>d, btn .ocDbd emeutrt, bie e~e lnIllbee •. lCibe mit i9rem g"lIJell 3u9C1lte . ",iebn smej'tn. 3ebD~ ~t fit 11)091 tt'II!~nt, baB im 'lUI e r 9 e iIi glh n be' levttnZem4>dl nile emente 1!Clbe gell)efen, .in lbd~r n~ einige 9iefte 'on ~til\gt9nmn bet erjitn ~llnbel14be &eUXI9rt lborbell, !)on It!eI~en ~e \DlCln~el in ~t~V unb lJtrt9rnng bn (i fft n e r gdouUMll fa ••

Digitized by COOS Ie

~--.-~------

~ftfftt , aUf bd~ baG' r,emgt @tf4j (lU6' fflm gt&Hbtt nmbt, fn wtf~tm bd~ !Btn-t ~tifm nm-bm foUt. - (!~ fll ~tft~ unauG~ f\lttdjUdj, It)ti( t~ b(l~ un~ttlt$tt I1ltt~tf(fgfit tff, ba~ bUt~ ben I5linbenfall im !Jlmf~t'n t)tdt'~t ",otben fft.

'3d} ~abe ftit meiner' fnlf)eften ~gtnb fn meinen t)fdm ~t~ tra~tungtn ClU~ bem clten Xefiammt gat oft fn 'bfe ~unbe~(abe gefe~en, unb ~(Il1t b4btf immtt ffUt~ ",it in tinet ~oUfommmm ~it~t nut mtfttt unb fer,aun(fd)tt g~lt. 3cf:! fa~ nier,t nut bft ~tft~tafeln g(tfer, btrn gtf~tft&tntn !BOttt @ottt'~ badn I fon~m auCf} tint faftantentaIfft{,t @tgen~tt bt~ rebt'nbigtn @otttG I t unb .~ l\)Qt bftfe gftfct;fam ",ie bit IButad een Inein unb tiJtiAen, een ~tif~ unb ~(ut b~ auffutftfgtn ~fn~ bet ~(ofung. (f~ It)at ein Stgt'n I au~ btfftn' ~n(lbt unter gott~ftitdjtfget !Jl{mftfung nam bem @eft1 ftnetStamm ~tttl(lt9t",adjftll, bem tnNim bfe reine ~(UI11t tnt~tofftn fft I fn ~rcr,tt ba~ !mOtt ~(effcr, I in ~(cr,n ~ott !Ren~ gttl'ot~tn,' btt un~ rtfn ~rtifct; unb ~ut, ~cr, ftrbft mit !.Jltnf~t unb @ott~tit )t)itbn Im ntutn ~unbt aum Safta~ ment tfngtft~t ~(lt I 'o~t btfftti @mu~ ",it baG elt)fgt ~elltn nfdjt ~a"m reerben. ~ 3cr, f1afjt nfe bit faftamentafifd)e @tgtnlt)Qtt @ottt'8 in bet ~unbt~(a~ ~etmi~ I au~n menn ~e in bet ~inbe ,ponb gefaatn ",at, benn a(~bann ",at ba~ ~tmgt~um au bem ~o~tn~ \lrieftet eber itgenb einem ~oV~t'ttn gerettet, !Jlft ben @eft~tafdn aUrin o~ne ba~ ~t'iUst~um fam mit bit eunbtG(abe bann ner , ",Ie

I !Uk. 1lofit Ii~ ui~ an t-nn .u'btud "farrammtGIif~e <.1taen .. crtt Iiotkt; II btlln bas @ott IUIf eine 8~rimniUl)ollt, ji~~r '.nstrilnt-istt mrift filler 'on: eunbrtt4bt gt8tn",artig "'ar, lleJtllRt bie ~ti!i8t @>~~ift btllt!i~. ,Bl\'if~tn. ienen ~mlfI'llilbtin namfi~, "'tl~t eu] bem @>~ru~t~rollt iiller ber tiunbelllabt flanbtn, lrigtt fi~, ob hnmtr, ober nur au ge",ifftr. ,Britflt ifl Itid)t au~ef~ro~tt, till @lana ber g'Hli~tn IDlijt1llit, btn rint IBoltt b~alltt. "eaSt IU .aron, mntm erubn, ~u tt' ~ !u .lkr .Brit in" .ori!igt~um rin8e~t • • • • auf b4u rr ~ fttr&t, btnn in tiller moIre ",ill i~ trf~eintn il&tr t-eut ~~ru~ t~ron." (~tl)it. 16, 2.) ,B"'if~tn ben aluri Cfl/tru&im ~eraull ",in @ott mit !!)tofte reben (~ob. 25, 22). Will bit tiullbtlllabt in btn neuen fQ!omonif~tit ttmpd gdtll8tn ",ar, log, ~ott in riner !!Boltt aUf fit ein, bau bie ~'riefttr n~ utt~r innen Mri&tnfonntm, ba f~a~ @5alomon: ber .{lttr ~at 9tf~8t, ))oi er "'~Rm 1D~lIt in 'orr !Bolte (II. ~rol1. 6, 1. unt- III. .on. 8, 10-13). 1)itfe btt'~i1llte ~t8tntrart @ottt' aUf btr aIttn ~unbtlllabt fll~rt im -Otf)taif~en ben \namtn @> ~ e ~ i It a ~ j na~ beu Wnf~auungtn btr Ibtmtri~ IDlire abet bitfer Cililna nur Wutfh'a~lun8 eem 8t~timnifil)olltn 3tt~a!t ber 211bt gatltftn.

Digitized by Coogle

- 38 3o~im ~~8t be. etem ~ ~u~.

, bel'~tl btt SCimatitann, aUfbmt @ati~im/ optr ~ ~tut au l4ge eint~t~t I, lWtin fliUt bet "on bee ~b @otte~ i}tfd}titbetlen !lafdn ~tG Qftftft~ nu~ bie !:lon IDlenf.n f~l1Itftn~ !:lttfianbent ~tmgt S~tift ~nb Ili~ eM ~eilist Saft4mtllt ifl. "

2n btt ~ullbt614bt rolo f i ~ i .bit in bet 5~ift~uttt unb im Xemv,l S-41oinon~ gefianb en 1 f~~ i~ bieft' ~Uisfle b~ (ltIen ~unbe~ unlet bet WOtmaweitt ~<f} bUt<f}btiqtnben, fltineten ~id}~ .gejl~Urn ,innet~ll(b eine~ (eucf)tenbm UmflUtgef,; ieft~btt, a{~ bet (iltge( ben 3 ° a <fI i m bieft~ SegrnG *Uf>aftig ma!fJte" f~ id) biefeR 5egen, a[~ gebe bet (inge{ et\l)ll~ i!elld)tenb~, gkid} , elnem [e~:: .tenben !pfWtaenfeim, kJon bet ~tm einn,~ucf}k~ ~(I~e .tn ba~ bOr ~et ~tufl atiffnete @)etl)Qnb 3.0 ~ If} i m~. - ~ud} bei ,bet Uebetgllbe be' SeSeM an 2[bu~am fat) id} iie ~tabe 41Uf biefe ~efft ~u i~m ubtrgef)en unb bei i~m in~ bet tl.on@ott beflimmun mmtf~mftit ~tbltfbtn, bi~ er -bitfen Segen :;}-fa a f rebum ~S~ ,bornen ubet9"&, "on ",er~mt er IlUf ~a.f 0& unb !:lon biefem butcl} bea (ingel aUf 30 f e V ~ unb nen ~l 0 f e ., ~uRb feinem ilDtihe in einer umfaffenbmn ~beutung ~Uf J&&nb~(abe lam. - 3d} l:lerna~m, ba~bet (ingd Milt 30a<f}im bit ~e~ng be~ @e~eimniffe~sebot, uno enannte batau~ ble Utfad}e, ",atum f))atet .a ad} at i a ~, bet ~tet be' xaUfftG I jlumlllgrtuolbtn, na~bem tt ben Segen unb bie mf~ei~Uns bet ~tu<f}tbatfeft (i ( f fa bet ~ ~ nem (ingd @ a:: b Ii e ~ am ~!ltat bt~ mau~ol>fet~ ero))fangen ~tte. (~ufa~ 1,9-22.), rolit ",atb etaffnet, ba~ 30a<f}im mit biefem Segen bie f)o~fle ~fU<f}t un~ Me efgentr(d}t <irfuUu,ng beG Segm~ !l b t' a ~ d m ~, ben Segen ~Ut unbef!etften &m~fangni~ bet ~netfe(fgften 3ungftau em:: l'~ng I lue(<f}e bet 15<f}(ange ba~ ~a~t aetttat.

~et &nsef fii~tte ~ietauf ~ ° a <f} i m ",{ebet in ba~ .p e iIi S e l}enlOt unb tletf~",(Ul.b. ~ ° a <f} i m abet fanf ist (int~iidung etftatd -~Ut &tbr. ~fet fanben f~n bfe ",febtt eintretenben ~iefttt mit non ~teube ghi~enbem 2fntriv. Sie ~obtn i~n mit (I~tfut~t auf, unb bta<f}ten i~n ~inllu~ cu] elnen 5tu~(, au] ",e(~em fllnfi !lJtfeflet ~u fiven ))flegten. ~iet ",uf<f}en fie i~m ba~ ~ngefi<f}t, ~fdttn i~m (itt\Xl~ ecn ftlitfenbem@eru<f} unter bie 9lafe, gaben (~m ~ tthlfen unb tt,aten mit i~m, ",ft man mft S)~nmli~9m &U ,t~un Vflegt. 2H' ~ ° a ~ i m fi<f} et~ort ~atte, f<f}ien er (eu<f}tenb, bhl~enb unb ",ie !:letjungt.

Digitized by Coogle

3oaltim' unb .nJlil begegnen Jilt untee ber golbenm ~orte.

'~.h «'€I) i.m lNf· altf th.t gOUIid)e. ~~~RlIRg . fa . ba. ~ ~ iii 8 , ~t YOOrben#· unt mrH "un auf tlllt a~ftl"@rfen"tfti, i. finen se~iJietfll <hlti 'ge&~, bet unttt ~elll t\obrn btf Xtm,d' unb unter ,bn solteAtn ~fort' tinHef. 3d] l>@t mut~eUunstn u~ 'bie ~UiWlS uN. We~uas biefe. @oeef ~,f ~ &ue btd· i:f~ g~a&t., u~ 4Wef) libel ftfne &fe-lAS; i~ MJna8 bitftf abn md)t lR~t ~ftt~ ~tqU~'fnet.. 3d> g(.-e I e. '"' tin fRd~ka~ iet ~lJe(O~nung unb btt ~ungfair Un .. ~fbart lIit . bna @6tMfd) Wefe. @aqt. nct~ua{len. !}lilt 'Vurbe in bitfm ~9. unlet 8ftt'iffen UlIlfiWep aUt !Reinig.ng, WnfO~nung, ~o'fl'ttd>ung u. f. "'. gtfu~tt.

~ 0 a ~ i m ~r) non $ritftttn in bet ~tn~ btl Dl'ft"fd)(ad>t. ~ bu.l'~ efBt fteine tJ,lhe in IHeffn ~ 9ff1i~"t. ~ie ~tftn singeD llmicf; 3'o~d)im Met stug ·ben fid) wiebtt fenftn~en meg IOntet.

21 n n" 'Vat .. it if}\'et IDlagb, ~ekf)e bit DpfntalJlIen in @ittet# fNhflt tTUi, ~ud) aam Xe~{ gtfOQURtlt. 6it f>4tte i~t Dpfet Ilbgfgtbtn uab tiMin mmfter mITnet, ba, i~t non belt (bgd bes '~en ftt1, ottt ·btt 9o("nen ~fottt i~em !}lilnne au ~tgegnelt. 3d) fa~ nun aud), b~ fit \)on ~Tieftetn in ~tS(tituns e~TU)litbisn Wtauen, id) meine bie ~ro,,~etin () ann Q "Xlt bAbti, bur'" einen iing4rtg an eer antlnn. Sdtt in ben se~iUgttn @ang aefU~Tt W4tb, ,",Buf i~te ~g{titung fie tlet(ie'.

3d) fa~ bie ~efd)aITen~eit biefe. @ange' fe~t lVun~·rbQt. 20 a d} i 111 ging butd) eine f(eiae ~fotte, bn mes fen,te fid> ~inab. ~1Il ~htfanQ ,.,at bet (8aM9 el1Q, et.,rittt,te lid) abeT. ~it ~anbt f~illUllttten I}()lilen unb StUn, uno \)fn o~n fitien tin ~Ot~(i4?t. @i~t ~tteiJl. 3d) fa~ fd)one wren ",it 9,",unbene ~awne UltO !lBdnftOcfe barin.

~J~ 3' ° a d) f IR ungefA~t ben oritten X~U be. @GAgf butd)~ lOanbeU ~atte, fam er an fine Stelle, in bmn IDHtte eine 54ule,

n>ie em ~l1lmenNltDl mit nif~neeuen erlltteTn Wlb~tUd>ten ~lkt, . ~Gftb, 'unb ~itT treat iOm @f n"" non ~re"be [t~tenb mtgtgtR. - 6ie umarmten ~d)i~' ~UigCT tjttube unb t~eilten lid)

i~t ~{licf mit. 6ft I\)Qten entaudt unb non einet ~id)~o(fe um- 9'bta. - 3d) fa~ bfeft. ~i~tnolt einer gl0gen ~t tlQll (inge(n ,

Digitized by Coogle

au~t~tn, ll)tldJt bit ~dnung rint~ ~o~tn le1Ut)trnbtn !t~urmr~ teagtnb, ubtr ti n n a unb ~ ° a dJ i m nltbnfdJ\t)tbtrn. - ~Itfn XlJUTm ",aT, )fIt 4~ in ~Ubnn au~ ber IauTttanff~rn ~itanei btn ~urm ~a~lbe, ben d fenbtbtmtm ~unn u. f. w. ~td ~t. -- ~dJ fa~, ale t)frf~inbe bltffr ~m a""f*n ~ n n Q unb ~ 0 a dJ I m I unb t~ umgab ~e tint @~rlt tlOR ~~t.

~dJ erfaRnte ~inauf, . in WoIgt ber ~In geQfbtntn @nabt ftti bit (im~f4ngRij !.llati4 fo rein ge",otbtn, ",Ie aUe <Iml!f6ngnlj o~nt ben etinbenfllU t}fll)tftn fetJn tuurbt. - ~dJ t,atte auglricf) eine una~~ttdJ(fdJe ~nftt,auung. (f~ tfyat fid) ber" ~mmd tibet f~nt'i1 auf, idJ fa~ bit ~Tfube ber ~efl. !l)nlfa[tfgftft unb l\n-·(ingd un~ beren X~eilna~me an btr ~In ben !klttrn !Jlal'l4 trtr,tfItm

ge~fimni,»oUtn l5egnung. .

!l n n a unb ~ a e dJ 1m tuanbtIten Run @Ott lobenb bie aum ~u~gange unitr btr gO[l!tnert 'fOrte, bn Seg glng gegen fetn ~bt ",ieber aUfftdgenb. Elie famtn unrer tinl'm bo~m fdJOnfn 'Bogrn ",ie in finer !lrt .iapeUe I ",0 »iele ~idJter branntrn, ~eraue. ~in ",urben ill' »on ~ieftnn nn~faRgen I bie fie ~in",eg SeIdttttn.

~er ~~tiI be~ ~em~{', ",oruber ber Saal bt~ 5tJnetmume ~ar I lag me~r tlber btr IDlitte bee unterirblfdJen ~n9t~, ~In liber [emem (fnbe befaRbtn fi~, ",It IdJ glaube I lBof)rwngtn" »on ~iefttm I bentn bit 50rge fUr bit RIdDer oblag.

~ ° a dJ i m unb !t n n a f"men nun in elne !trt »on ~d1t am au,ttfttn stanbt bt~ Xttn~dberge~ gt9l'n· lIae ~~al ~ of a ~ ~ a tau. IDlan fonnte ba nidJt me~r gnabt auegt~en. ~r !Beg ~nbm fidJ ~r ~edJten eber ~fnftn.

9ladJbem ~ ° a ct i m unb !l n n" nodJ rin ~iefter~lu6· befu~t ~atten, f\\~ idJ fie mit it,ttm @efinbt· I~rt ~ticfnift in bit ~titmlt~ antreten •. ~n 9laaartt~ angerommen ~ielt ~olldJim eine fttUblge ga~latit, f~eiett »Itre tirme unb gab gro,ee ~[mofrn. ~dJ fa~ bit ~eube unb ~nnigfeit unb ben ~eigen ~anf ber beibtn (l~deutt gegrn, @ott, are fie bffftn l'arm~eraigfeit gegen fie bttrad]tettn; idJ fa~' fie oft in ~~ranen aUfammen bettn~.

~ct, erl}telt btl blefn@degen~eit nodJ bit irftaruRg I bit t,tiI. ~ngfrau fl'\) in t1oUfommtner ~uterfeit unb .eiligtm @efJorfam nen i~ren !leltern eratugt ",orbtn I ",eldJe fobann mit fteter tlnt$ ~altung, in ~oct,fter !lnbact,t unb @ottt~furd]t aUfammen gtrebt ~atten. - ~ct, tuarb auglfict,. beutl~ bdel).rt, ",Ie' bie ~ein~rit, Rtuf~

Digitized by Coogle

19id!ft~ ~n IIttqftMrit bat .... ,... 41

unb <mt~tuR9 bn Ittlttm tmb IJt ~~ gesm Unfaamfdt riutn untnntJticf1m (ffRflu; aUf bie .()riffgfrit bn .tfnbn flak, ~(d,t fit t~9m,un~ ",ie aUe Cintt,iUtfamfdt n"~ M ~ rtl, \)ftlt grimt btl ~unbe »on btl Wrud>t aMmbt. - ~ mannte id1 immn in Unma, unb Utbnf!u; bit IBuqd »on !Jt1;F geft(lft URb ednbe.

trilagt. ,. ~ea AlW_dlalfll ibn ~it ~fiIpiJ ~

~ritig~m lungfrllu Alllrill. .

etn folsen lIIan~ei· 9(lI~gen kr gottfdigell II. ~ "mtti~, "d~ lie ki bm ~~ ~CI~n in bnorta\!r "on mltrii 'lut4tfiingnifi P llttfdIiebmm ,Seiten mitt~lte. @5ie fn~ren lroar bm Waben bet ~e{)(ile !Dl4rii n~ unmittdbar fort, mttfen jebo~ aUf bat (it~eimllifi bfr Illutlerroli~lung, ,Bu. bereitung unb !Bm~rung biefe. ~tfalit' k-tr ~llabt tin \)orangli~e. ~~t. i)a lie mitten unttr mannigfaltigtll @5tllrungen unb ~ei'ttn au(!gtf~ro~f11 It'urttn, fann te ni~t, auijGlIm, bajj fie ill bn (iejtalt \)on eru~jtilcfen ttf~nen.

99itbtt~teUung bet !lRenf~ bm lJRtcla 9tJfiat. 1

3d) fa~ dn !Vunbetl)oUe~ ~fIb, ",ie @ott nad} bem gaUe b~ IDlenfd)en ben (inseln ~tigte, !Vie er ba~ IDlenfd)engefd}led)t !Viebn ~etfteUen !VoUe. ~ei bem etlten WnMld be~ ~ilbe~ I)etjtanb id) ef nid}t, balb abet ",atb e~ mit gana beutlid}.

3d) fa~ ben X~ton @otte~, bie aUet~eiligfte ~tefeinigfeft unb gtrid}fam tine ~e!Vtgung in i~m ~teifa(tfgfe{t. 3d}fa~ bie neun tn,ote bet (fuSd unb ",Ie @ott i~nen l)etfUnbete, au] !Vdd}e ®effe n ba~ gefaUene 9Jlenfd}engefd}(ed)t ",iebet ~etfttUen !VoUe. 3d) fa~ dnm unau~fVted)(fd)en 3ubd batubet In ben (!ngtln.

(i~ !Vutbe mit nun in aUetlei Sinnbilbetn bie (int",id(ung btt ~ef(~abfid)ten @ottt~ fut bie 9Jlenfd)en se~eigt. 3<t fa~ biefe ~f(bet awffd)en ben neun ([~oten bet (fugd etfd)efnen, unb wie

I @5~roer franf ~ttt II. ~. I!mmm~ in btn !Jlli~ttn bf. 2. unb 8. et~ tnnbm 1821 umfaffenbe Ilnf~uungm een btm e~uvmlltlfeflt, unb bem !lBtfen 1Il1b bfn ([~lIren ber lingd ftbn~ullt. Ilbn o~ne aUe gtiflli~t Wufforberung t-aau, . \Ion man~tdri 2tibeu, @5tllrungtn unb Illrbtittll itfliirmt, \)trmo~tt fit nur no~ Stnigte bru~ncfli~ mitaut~ti(en, ro«f na~ m~ma(igtr' eitb~[ung ~~ aI' bat 1iolgmbe nsebtn ~t.

Digitized by Coogle

U ~118 Ala ~tU- bta .... t~·

eine 91rt 4k~tt cwf dndet· fo(gm. - ~ fa., .it Wf ~eI au tIltftlt eKbmt nU~(rhm, fie ~uttttn unb Mtf)Mistea. - 3dI tJn1Ilag nid;t m~r I m(~ bet <8ot1&tn lIIit el~et~ft in feiln Wo1tt su entilmten unb .~ in @ottef9i«mm fo .... faetn, ~~ id; no~ ll)eij.

3d; fa~ \)Ot bem X~tont @l)tte~ einen lltfQ "ie ltOn {be($

flefnen etfd;dnen, tt wud;~ unb bttftete fid; au~. Cit tNt gefluft, er ",atb gIdd; tinem X~tone, ging bann in bit @tflalt dneG Xf)1tt$ m~ libet unb umfa,te aIG fo(~et aUe gdflUd;en e;~dtte, aae @abtn btt ~stabt. llie nrun ~Ote bet .n~eI lImeoben: i~n. - ~"'. f. an bet einen @Stite bi'fef X~utmt~ wie ~ dnelt golbenen ~olftn$ tdnbc£,tn ~efnttben unb ~efaend~ttn, ",ie bie iJinget. gefa{tttet ~dnbe fid; butd;dnanbtt fenfenb etfd;rinm. - 311 ",dlf]em 3tit$ ~unft be~ ganam ~«b~ id; bie, gefe~m, ",rij id; nid;t lIIe~r 9fncu au beflimmen.

3d; fa~ Im ~immer eine @tflaU gIdd; efner 3ungfrau etfd;ef:: nen , ",erd;e in ben !tl)utm libttging unb wie mit i~m \)etfd}mola. ~et X~Utm \\)ill fe~t btfit unb eben flad}, er fd;iell mit an bet muCffefte offen, Wo bie 3ungfrau in i~n uberging. - (i~ \\)ilt biefeG nfd;t bfe ~tfr. 3ungfrau !Jl a d a fn bet 3eit, fie wat e~ in bet bigfeit, in @ott. t - 3~ f~ ir,te (irfd)tmung ficr, lWt bet aUet$ ~ei!fgjteD ~teifa{tigfeit gefiaUen, ",ie fid) ein ~aud; »Ot bem IDlunbt Qleid) eintm ~oIfd;m bilbet. 2 - 3d; fa~ audj »on &tt ~ti(. ~ttj, fa(tfgfdt eine (itfd;efnung au bem X~Utmt ~in au~~n. 3n bfefem 3eitl>unfte bee ~Hbe~ f~ fd; nun awifdjen ben (!~oten bet <ingd etnen ~t~dltet bee ~Uet~eiUg~tB mt~e~en. ~ie (inset It)itften aUt· an bfefem ®efd,e mit, ttlfld;te bie @e~alt eintG mit aUedef bebt~ famen ~ilbetn umgebentn X~ltmt" ~atte. <ie ~anbtn f~m a",ei ~iguten aUt @Seitt, ~etd}e fid; ~fntet fbm bfe -6dnbt tef~ten. ~itfe~ geiflUd)e ~efd" in flttem iBad}"t~um begrlffen, ",atb immet ~ett$ Ud;er unb rtid;er.

I eif~f bae Jt411itd in bn Sa&&4~~~n btl Officiume ber aaufdiS!ltn 3un8frau au. Eccli. ~. ab iDUO ei aute saeeula creata SIlID et lQQ.ue ad futara ~ula DOD desiD8BI.

a $nglri~. bit burd1 lall8t fird1!id1t I:nlUfnbuns. aUf !Dl a ri a ~ti1igtf @itene: Ego ex ore Altiuimi prodivi primogeDita ante olDllem crt'aturam, egQ feci ill eoelle , ut oriretur lumen indeficiens. 'rhroDU8 meW! in 00-' lUJIlDa Dubis. etc. Eccli.~, 5.

Digitized by Google

&ic~ae bn ~ bea fIaeda .... 43

3d) f'~ foOCUU1 "*"'~ Gut 8,tt ab bami1 de nnut ~Olt bn inSd ~i.bUf~ gdJea, e8 nf~ifn, mif 9lti~ tinelR ~ ~m ~o~en, ba8 ilAmn btflhlllfttn "'Ilrb, je IlGfJn e8 jtAfIl .oemg~unaQtf>4ltn 14m, iR rt~ e8 rabU~ rfneiRS.

!luf ba~ i~ abet tdennen an., e8 f~ ~efef ein ",efeRtlf<f1er Seatn @ot~, ~,ouf We ~ tMet unb fdn.blofet ~ortjlQIJIor q" fo, a" f"6qt taf bie (klie~uns niner !pjlanjf. btute, fllt i~ auteot biefm ~SfR in bet @eft,,(t rinR (eu~teabfll ~.~neNa ben ~~1&III8~~ltet einsriJm, ,"touf bnfelbe fdbjl in ben .~ uwrsiag. 1

!In $em ~Ue bfrfn (itfct,tinungen fa!) id1 bie (insd t~fs mitwideR.. ~ jlies .~n QIl~ tine !Rtf~t non ~(bnn ilu8 bet ~ieft f}ft1Wf, S(ri~f4m f~e ~rug~Ubet, IlRb id1' f«fJ bit <ingd 8tQt1l biefc 4rbtit~n, uat fie bei Seite f~itbm. ~ ~ ft~r l.lfde8 bngleid1f1l geft~en Wlb ~ebet' »trseff'en. QBa8 icf1 nMcf1 JUlcf1 \)on biefm !lwgbiltlnn eRtfbtM, itt 8olgmbe8.

3d) fa~ eine Ritd1e \)On unten Gufjleigtn, btiJl4f}e in bn 8oflll, in ",eld1et lAir WIAtt bie t,eiUse aUsmttint Ri~e nfd1ebd, ""nil i~ fie nid1t ale till bejlimmk' Drt~ebaube, fontem aI, bie ~d(fge fat~olif~ RfT~ Ilkt~t fet,t, nut bQ~ Wefe efaeR XS11R1R 11M bfl1 ~cm9 l}4t, ll)tld1en bit »on unten auffldgtRbe Rif~e nict,t

I ~t ~ltrin tt't\Ia~ntt iln 18ttlwf ~rn mamri~tiStn ~. ~itmif.n. ~. finubilb~m em.~gt1l ... btm alttll nnb umtn Ztfiamtnt bitftl ~tllt in "idf~tn ~qit~unetu, bertn 11li: riniSt inlltflflilfltlilfltr ijolgt ~itt aufammtnfttnm. - fit l1lar jtntr !Ststn, mit unb au. I1ldlfltm lif'Oa au. be:

Tt~ttu @Sritt llb am. ~tt'Oorgtnoulmtu ltlorbtn ift. lifin @Ststn, ben ilfl burlfl .ottdl '&cmn~traiSt $orf~U"S bem 9Ib am, al. er im ~t8riff ~anb. in bit eibtbt riuaul1liniatn , tlltait~t" f4~, een aWr 91 '& til ~ a m u~ lifinfevung btr &f.ril-ulIQ mit bet &J~Uun9 31uft burlfl bit fillSd Illitbtr tmPfins, unll b" 6itrauf VOlt ~ in ftietlilfltr faframtntaIiflflu -Oanblung auf frilltn trflSt. ~nuD ~Jfad unb 1)011 bitfcnt auf 3dob i1&tntll8tn ltlurbt. ~tm 3afob am llIarb bitfet !Stsm bur~ btn mit j{lm nnstnbtu fillSt( 'tn13OStn unb sins aUf 30ftP~ ill 9Itsnttll tibtr. finblilflltlAtb et burlfl lDlofti in ber lIla~ ~r ban .8l18t aut 9ItSl14lttn ",ubet stuommcu, mit btu (iebrintn 30ftp~, euijiijrt IUlb aNr rebaRA bat .orili~ btl $olltl iu bet ~uubdl4bt. - ~t illlff~lillft IItt eottfdigeu ~ l1lir t'&tR ui~t o~nt Bi!gtnl IInb ~tllenlm flir btu ilrud ~n9tflfltit~lI. al. l1lir ~tttn, baS iul ~ulflt !S 0~1lt <Illd •• btlR @Simon &r 30~i im II1lrittn ~~Ilnbtrt D. ~r. augtfdirit&tn Ilrirb), ~ !IRi~ngeu i1&tt bitft. ~fltriuut btl alttn ~unbtl lilfl l»it~trJinbtD. !WaR t>trQlri~ in btr ea4~tr 9IllllJClbt btl ~ulfld Bobar Par. Told'oth p. ~. a36.mit L p. 111. 11. p. 231. I. 156. II~ 137. I. 519.

Digitized by Coogle

~4tte. l)lefe RiTcf,e tNt fe~r groti r 4&erfie ,war Wfa). 1)ie ~nge[ brdngten fie NI ~fte, unb fie fam' fd)ltf au ~e~en. -' ~d) fn~ "'titer tine ,grofje S~ale erf<£1efnen, bit (lit ber emen Stilt eine 9lfl'l'e '~atte. ell' ",offte In btl' falfd)e Rlrd)t ringet;en, a&« fie ",atb aud) bel Selte gefd)o~n.

~d) fa~ ~bann I)on ben (ingeln emen .teld] 'bettften, er ~tte 'bie @tfialt tI~ ~eUigen !(bfnbma~(feld)t" ltItb glng in ben ~~urm 'tin, In ",~n btl' ~ungfraut'ingegangen tNr.

~d) fa~ aud) ehten fiuml'fen xt,UTi11 eber ~au etfd)einen. : «r ~atte I)iele ~fot'ten. ~d) fa~ I)iere Sd)aaten ~Inbutd)' afet;en, unter benen ld) @eftalten ",ie ~ {It a ~ a m ultb bie iin~ 3f t'i1 e I erfannte. 3d) meine , er beutd aUf bie ata~ml In We 9 n it n.

~d) fat} elnennmben geftuften v,utm Quff}tigen, ber fid) autt, nuf ~ e 9 \J I' ten &taog. ~r murbe aun'idgefd}obtn unb jlanb t'd;itf. ~ifJ' fa~ dnen Ii 9 \J \) ti f tt, e nXeml'el aUffieigen, be~ [enem : glid), an belfen l)ede Id) bie Ii 9 \J l' t i f d) en @O{Ien\)riefter on" ~Ub emer gefhigeIten ~ungfrau an~eften gefe~tn, al" ber ~ote be~ ~lia" i~nen ba" morbtlb ber ~ei(igen ~ngfcau I)trh'inbet ~atte , ~Id)~ biefer ~ll\)~et auf bem G: arm e I gefet;en; ",o~on itt, fl'liter erali~len Itleroe. l)fefer !teml'ef Itlarb aurudgefd)oben unb, fam fd}fef au (ter,tn.

~d) fa~ bann altlffd)en ben ~ore~ beT'. i!tgel aurm~ten oe" I,eiligen !t~urme" einen 31tleig aufb[u~en, betein ganAft I5tamms baum I)lln fIe~nen mlinnlid)tn unb ",ribftd)rn ~gUTen ",arb, I\)rt[d)t fid) bie ~linbe Tdtt,ten. - l)(efer I5tammbaum fd)[oj mit bet ~s fcf)einung einer fIeinen $hil'l'e, ",orin ein ~inb(ein [ag! in Oer ~orm I ",ie id) biefe Hrq,l'e bel ben ~eUigen brei gonlgen' ~orsejleUt

• 3n ben ~ttratf/lungtn ber~. ~. ~mmtutf/ il~tr ben ~t~r!tlanbe{ lInfere tJtrrn, bit fit in ~iftoUftf/er ~o{ge u.'a~renb brei 3a~rtn tngtidi el'Jn~Ue, fa~ fit 3tfllm natf/ ba ~etfung t-et! ~aaarue, toettf/e am 7. Ofto~a ~e britten l'~tia~r' tintral. um ben lJerfolgungeli ber !JJ ~ a r i f n er aU'au!t'eitf/en, ficfl filler btn 3 orb a n audld3ie~en, "on too er bie ~ojld unb 3linger in i~rt ~rimat~ enllit1j unb fetbjl mit brei 3linglingell ·«<liub, Sila. unb Ilrimen'felt"f, 9latf/!ommen 1)011 !8egltilern btt ~eiligell brei .toniSt, tod~e ~ti bmn 9likfaug tm gdo~ten ~lIbe 3urlldge~lieben, fiC!; mil ben 5.lmilitll be: -I)irten liti lJ e I ~ J e ~ tilt r~dlcfl "er~lInbel1 ~Qtten, 3u ber bamaligtn lYliebedaffung ber ~riligtn brd lonige reiste , "on too er ftlfl burtfl ~ e g IIIl len natf/ brm gdo~len ~lIbe aurild&tgab. ~m 1. 3anuar "or frittem Zobe lietritt er toitber 3 u b Qa, triff! ben 8. !Dlontag8 mrnbe am lJrunlltn 3 a! ° ~. toiebtr mil ben ~Ilofldll aUfammen, Ie~rt unb ~i1t in Sicflat, (!l'~r1)lI, ~ti 3erid/o, in .tav~ernClUm unb !)l«aattl~. ~tgtn ben Ijelinlar !o!llml er: toitbcr na~ lJet~«nien IInb ,in btl

Digitized by Google

gtfd1tn fJ4&e. - ~efl1uf abn' fat, id) tint g~;e ~mfid)t Rifd)t ttfd1einen.

3n QUtn ~itfm efl~nn \t)Qf tin t1)unbnbdftf .3ufammtn~CUl9 un~ Utbnsang. ~iegQnae Wafd)auung t1)4f unbtfd1fe~licf1 rri4 un~ bttltutunse~. e5dbji bit ~tm4rtigtn, Ubdn, fCllr.n <if, fa,einungen sen ~Unatn, .it(d1en, Rifct,en, kt)tla,e ~iJn\)tB9tfd)oH. WUfben, mu~ten ~Uf (fntrold(ung ~ ~e{(e~ bienen.

~a~fenb ber (lf~a~(uns bfeftf~fud1fhlde fam fie fmmtf t1)ie~tt

ergtab, IdJtt unb ~rilt in ~tt~dl4ra. 'i~.raim unb bei 3tri~o, \Ion lDllttt ~e"ruar bit an ftintlU ~ti~tn am 30. IDlQra ift tr a"tct~fdnb in ti t. I~anien unb 3erufaltm. ~on ber gan3m Brit atcif~en ~aaari 'ir",tcfung 'ullb \'palmfonntaR f~tcrigtn bit ~~ngdiflen. nur 3 0 ~ a nil t. fagt (n, 58. 54): .~on bern ~ase an btutH~ll'lgt(n [i e, i~1l ii' ti!~ttn, baru1ll lunbeltt 3tfu, nun ni~t mt~r i!fftntli~ unt e r btll SUbtll, fonbern log in e i u e @tgtnb na~t bti b e r llBlljlt, in tint @5tabt, l11el~e ~ll~rtm 11tifit nllb ~itrt fi~ bafelbjl auf mit [e ine n 3Ii'ngcrn." (,!int ~lIl1)(ftn~rit btll emn in ~ II ~ r aim bti 3 e ri ~ 0 traQ~lt ~. ([. ~ m. m cri if! am 14., 15. IInb 18. Sannar nnb abermal. Jl11if~m bem 8. IInb 12. ~tbruar ~ne gtlt4l1e titjlimmung btl ~get. - llBir l11enbm une abet Nt-tr F f6mmlaffung obitfet \nott. ~0tII 1. bit 15. iltmnbtt btl brittru ~~tia~rdl f~ nllt ~rte fit t¥i~ - ben ~ufcn~lt t-t'~trm ntbtl [einen brti ~tgltitnn in einer Btltflat-t btr ~eiligtn brri .fonigt in I r a bit n , 1110 fit fldi balb lIa~ i11rtr Slndf~ bNI !8 e t ~ I e ~ e m niebergelafftn ~attm. Bu)rie bitfer @5lammf1Qul'ttr lebten nodi. <Sit btf~rtibt ~rt ~tbtlllll1)rift, 3ldiSiollegtbran~e unb t-ie ~~rrittlt, mitl\)tl~tK fit 3tfum tmllflngtn, mit ~i!4fl mtrftcnrbigtlll Ilriail. Unttr l!te.ltm·' Wnbmt tra~~{te fI( am ~ bi. 6. ~ ~(m6cr, !rit bitje 5ttrnbientr bell ~n ill i~rtn Ztm~l fil~rten, btu fit aI' eine bit.ttfigte, oben abg$mllftt, mit Zrt~en nnb <stufell umgebene \.Pl1ramibt bon eo13l11ttf btfLflritb. auf I11d~r fit bon autien bit @ejtirne btoba~ttten unb in beren 311- nerem fit i11rcn 30tttebienfl feierten. <Sie acigten i~m barin t-a. tiilb rine' 3 e f uI i n b t' in bet Jtrill~t, l1ld~tll fit gl~ It4If/ ~rer 8ln"'t~r bon ti et ~ I e.tm Mrrittt uub ~in(illlJtjltUt ~atttnunb Jll'ar gana na~ btt ~orm, ll1it fit t' IIOr ~rcm BaSt iu bem ®tCQIt gtf~ell ~atten. ilit Eit~trin btf~rribt t. mit folsmbtll !Dorttn: "lDit sanat $orf!tllung roar bon Q)olb u nb e e n tintr fltrnfilrmigen @olt-lllatte umg ebe n, IDa. gorbtnt !inb~tn fas in e i n e r .rillllt, glei~ ie n er au titt~lt~em, auf ein e e rot~tn ~tcft, tf ~attt bit ~hb~tn allf btr18rujl {ldreuat unb ",ar bon e en ijfijeu bi. an bit Ihufl tillllts.idtlt. eit ~atttn fogar bat (ltU b e r Jhillllt augt'&ra~t, t. l11ar re i e tin I11tiSt. Irana~tn, i~ IHiS ni~t U1t~r wObon, ~intcr btm ROllf bitftf .tint-tf au ft~tn. - eic atigttn 3tfu bitfee 0ilb, fic ~atttn ttin anberell in ihem Z em II e L H - ilitft. tfl i~rt titf~reibltng bet ~lltnbiTht3, anf rod~tf j1t j1~ o~cn im Zettt beai"t.

Digitized by Coogle

auf bie un4~f~ed}lfcf1e Wtfube bet Cirigd 8tttfuf. tj)"e @QftAt ~at in Mefen !ttummem fefnen eigentlfcf1en Scf1{u~, unb fcf1rint Me sttir,t tlon Sinn.Ubem flit bfe @efcf1icf1tt bee ~u~ au ~n. Sie ~tt babef: ,,3cf1 ~be bit ~Otbflbet be~ firl6fung&l'etfe auetft altifcf}cn ben (It,Oitn bet iingd geftr,tn 1mb ~ietauf eine mtf~e "Olt ~{brnt "on ti bam Me auf ~e b a b \J ( ° n if cf1 e @efangenfcf1"ft. II

~in !Botbilb IDtcitid in ~eglWten "or (!!ia~. '

~cf1 fa~' efn {fteignf~ in, !l e 9 t} 'p t r n, ba~ ficf1 \)ot&flbUcf1 auf bie ~eilfse ~ungftau beaog, in fe~t ftu~et .3eit •. (F~ mu~ fe~t lange "Ot Ii Ii It ~ gefcf1e~en fet}n, au~ beffen .3dt icf1 aud} (Ffu)a~ bott tJtfe~ell ~abe, wa~ fcf) nacf1~et etaa~{en ",ill.

~cf1 fa~ fn !I tg t} ~t en, "fd t\'tftet \10m gelobttn \!anbe, a{dD n obrt ~ e { i ° V 0 { f 8, einen Dtt, bef l1'elcf1em' ein @o~enbf{b !tuf efnet ~nfel im g{uffe ~anb. Xlet R'ovf bfefe~ @o~en6((be~ wat webet gana tin 9)lenfcf1enfopf, nod} gana efnDd}fenfovf, unb ttug 'btti ~omet, ",o\)on efn~ mftteR au] trn @)tftne. Xl~ ~i(b ",at ~o~{ unb ~Qtte Detfnungen im \!eibt,' in wdcf1em man bie ~fn wie in einem Dfen \1ttbtannte. Seine~~e mcren ",ie graUen. ~n bet einen ~nb ~tte e8 elne ~~an3e, bie au~ bem mJaffet ",Ie eiae ~iUe ~et\)otfieist unb ficf1 nad} bet Sonne offnet unb fd}lie~et. ~n bet anbttn ~nb ttUS bet @;,~ aucf1 eine ~~anae S{ef<i; tie~ten mit sana bidfn gometn, fcf1 mefne aucf1au~ bem m31lft'et ",acf1fenb,

. bocf1 ",ei~ fcf1 e8 nid}t me~t sana ge\\1i~. - Sie ~atten nacf1 einem . gto~en Siege bfefem @o~en einen !tempel gebaut, fie t\'t)Uten i~n ein",ei~en, unb !lUe~ ",at aum Opfet bereitet, !l{8 fir abtt nun bem @;'~en cu] bem $afftt na~ten, fa~ f~ ein wunbetbate~ (Ftrigni~.

~cf1 fa~ bef bem @o~en efne gteu(fd}e bunf{e <irfd}efnung, unb iibet i~t einen gto~en <ingel, g{efd) ienem, bet bem (FMngeri!ltn ~ 0 ~ ann e a. in bet Dffenbatung etfcf1ien, nem .t)immel niebetfteigen. Xliefet (Fnsel ftfe~ mit [einem Stabe bet bunfeln @ejialt cu] ben miicfen. Xliefet !teufe{ ftummte ft<i; uttb mu~tt gea",ungen au~ bem " @O~enbUbe fVte~n, fie fofften btn crrmvtl Itf~t au feinet ,fonbem au einer ~ungftau <i~te ef"",ei~en , weld}e cu] (Ftben erfcf1efnen \\)etbe, unf bet fie blefen Sies au banfen ~atten. ~cf1' ",ei~ bie llmjianbe nidJ.t me~t senau.

~cf) fa~ abet, ba; bfefe ~eute nun in bem neuen Xempel ba8

Digitized by Coogle

llio. fl~ rill 8ot6i1ti btc tcUlem ~u. .I,

1mb dnft fUtSenbtn 3unmtIlU «1tfri~ttttn. W 8b )tOf CUI Hf mob 4R8ebta~t. !>tt ~ungftau wgte ~d] fUtsenb u.n ebl CSd,fff .. d)en, WOM tin !nfefelffnb (ag. 'l>d <5d>fffd]en fianb aUf tiRe .. €iAul.n, ,"l~ ~n fulu. "* efn ~It roM. (JOlt bn einen bet. btlbm auegebmtttm ()4nbe ~fng i~f dRe Sas, nfRn, unb iet, ~ awn ~ltfft neben f~t an bet IDanb, wtf~e fn bie befM! ~ltn bn !Bage <ftwae Itgtm. - 1)d Sct,fffc6,tn, ~otfn ba, .tinb~ fag, ~f gl~ jenrnt, in ",dcf1nn !Rofe. AUf tim .f .... flu; gel'Sen, ~Ut ~t ee oben &ffm', bae ~on gofe' abef t\)Qf ~ 6f~ aUf rine flffne Ot1fnung 4Ugebfcft 9t~.

, <Ilia. ficbt rin l!orbilb bet J,riligm ~ngftau.

3d? fu~ bd' ganae gdo6te ~altb. o~ne !Regen l)tttfocfnd unb ~etfd]madJtet 'unb wfe (f ( i a e mit ~ef 'Dfmern aUf ben '-'"g (! a t m e l flfeg, megtn ~on' @ott AU ttflt~tn. - ,3uetfi etftfegtnfIe tinm ~o~en !)wefen, bann ro~e ~elfenttt .. ~en AU einet ~tTTaffe, bann ~iebft t)ide ~dfenfiufen, IInb gd4ngten au tinef Stojfn ij(a~, IlUf ""ld}ft Ifn lJe(fen~iige( (ag, fn bem fId] elne ~o~{e befanb.·Bu bet -6a~e bftfe" ijdfen~tige(e tHeg (f (f a e aUf Stufen ~fna1t. 3)fe R'ned]te lie; er am 9lanbe bet gropen ij(ad]e, unb befa~{ einem bttfelbm, aUf ben See I)on @ a ( f ( Ii a ~fnaufd]4lUeft, bet abet fa~ gtndid] QU, bmn et w,at gana aujgettocfntt t)oU I)On ~Od}etn unb ~~(tn, SUllllf unb t)nfaultm ~~ftttn.

(i I i a. feete fId] aufammengefauett nfebet, fenfte ben Ropf Altlffd]en bie R,niee, l)et~tiUte ftd], betete ~eftig au @ott unb fd]tie fiebnuual [emem. 'Dienet ~, ob et feine m!o(f~ aue bem See auf" ~en ft~. 3d] fa~ a&et bei ftineJll fItbenten mUfe bie tiJo(fe I11lfflrism, unb wfe bet 'l>fenet bi~bttn (I I f a e I)nMnbete, bn f~n fortftnbete au bem Ronfg ![ ~ a b.

3d] fa~ abet in ber 9)lftte be'" See" fId] einen ",eifien m!ftbel bflben, au. I\)eld]em etn fd]t\Xltae~ m!olfcr,tn I\)fe elne ijaufl ~efl)ot" ~fes, ",d~. fid] offnete u.nb aufbnikte. - ~nbfefel1l mo(f~n fa~ id; glri~ anfang. tine fletne feud]ttnbe @rfilllt, g(efd]efneT ~ngftau. 3d] fa~ aud], ba; (f Ii a e bfefe @efiart in ber ~d] au"" bteitenbtn (Bo(fe etblidte. 'Dae ~aupt biefet ~ungfr(\u wat mit 5tt~~en umgeben, fte breitete i~tf ~tme wie efn Rteua au., unb ~tte aR J)r( eiaen ~, ewa Sit8df:ral1& ~angelt. ' ~~ Ian gr.

Diqifked by Coogle-

~nb- ·~r nJ.fe 1Ugtbunllm. untet i~tttl iJ,l'en. Sit nfcf1itn iil lln tid} emtitttnbtn i8o(fe wie· uber Oaf gM!t gdobte ~anb QU~ getlndt.

~ fill)· wie bieft Wolftti~ ~iltt unb an btllbtllatrn ~Uisen uno gef}tUigten @egtRben , unb It'o ftonune uno natt, bem ~l fle~tnoe !Jlenfd)m ",o~nttn, fio, in It'eijien X~u\l)frk(n nie~etUe;. 3~ fell> ~itfe ~frbd r~~08enflU'bigt !Raabet en,aUen, "no ft. bt benn 9)liite oen Segen Me 3U eUter~erlt in bet IDlufa,d ·~er. einm. - 3d1 m,idt eine <irf{atW1g, biefe~ fe'l1 tin !Borbilb I \In, au~ biefen. gtfegnettn ~ttu.tn, l\'o fio, bie mJolfe in It'eipen QBirHlK n(eoerge£afftn,fe~ It'irflio, bit IDlitlt'itfung aUt <irfo,einung bet ~et. ((sen 3ungfrau ~ertlOtgegansen. t

I :l>ie 1Dlt1l~~eit l)Ot (£ ~ r i ft u' ItICIr glri~fllm tin bilmr ~ob(lI. ber na~ jl£jJtll biit~ete I um 5ril~tt an bringen. 15it rirf um 15tillung biefe3 :l>u\"ftel ni~t . bluB bur~ gei~ige Cinaben, fonbern bu~ bie verfonli~e Cim~tigfeit. (£~ri~u' \\'(Ir ni~t bloti 5"ru~t unb @iproffe Ciotte. unb ber <irbe (3jai. 4, 2. ~emn. 23 I 5. 33, 15 . .8a~. 3, 8. 6 I 12) ,er n-ar all~ rin Sitgen IIltb tin ~f1au, aur ~erl)orbringung bOll i~m lIl1nli~en %rli~ten. lIleltn ~Clbi b lI~taeit ('f. 71. obtt 72): !ir roi rb ~ e ra bfo m men roie W eg en au f He t:.u. re i e ~ropfen, e ie bali ~anb befeu~ten. ~II [e i n e n ~agell Illerben b ie Ciere~tell blil~en, unb ell roirb Cietreibe bi~t Ile~en im i!anbe, au] ben Ci i l> f eI n b e r ~ e r 9 e (b. i. na~ ber ~ulllegung bell IfIalil. Ueberf. "in ber .tir~e") [i ere erb e n ~enorgrilnen anll ben @ltabten roie bat .(jrae ber (irbe." ~rum rief au~ 3fllia' (40, 8): ,,~~auet i~r .oilII' mel bon oben unb b i e ~onen follen ben Ciere~ttn regneJ\." .3ft frill" fortbiluerftben ~eflaltift biefer liegen bie berme~rte !Dlittl1riluRg ~e' ~ligen

. 15aframelltell, beffen $orbilb \:'all IDlanna roar, ba~er bemerlt ber alte ~ebraif~e <.fommentar ~ref~it~rabba au ber @itene, roo ~faaf bent ~ar~b ~~all b 0 m ~ i m m e I: al. l!iegen btt~ritit ('araf~ 65 in btr ~nllgabe I)on .tonflantillopd unter @)oleimlln), unter biefem ~ufe~ t-a. iDllllllla roie untet ~eUl (t-ur~ ba. ~au 8ellli~en) ~clae" IlIIb ~ein eine !JlQd/rilmmenf~ft \'On ~1i1l8- Iingen unb ~ungfrallen au be'~t~en. (.811 (Meller. 27, 28. lBgL .8{1~ar. 9 I 17.) ~emna~ btfrembd e. ni~t, reeun (lIld/ in fpatern iilt-if~en 15lf,lriften ber 9}lef. fiall al. ~all erf~tiitt. ~m ~almllb (Taanith. diet. Maimathi maskirin) fast ~. ~era~ia: b i e Ciemeint ~frael ~at ~ott unbef~eiben gebeten (Ofea 6,8): bati tr all un. fomUte l\Jie tin ~ri1~ugcn, roie tin @ipatregen, bet bCl" 2C1nb befru~tet. ~a fagte ~ott au i~'r: m e iu e i;o~ter, Ilu forberjl e i n e lS;a~e, b.ul~e hlb erflt~t Illirb. balb ni~t erfle~t l\Jirbj i~ l\Jill bir abn eine @ia~e ft~n, Il)el~e immerbar erfle~t l\Jirb: ,,~~ ",if{ ffir S-fuel e in ~~au fe~n unb t. foU roie ei ne 2ilie blfi~en." (Ofta H. (.) ~eutli~er ill bie ~eaie~ung CI!Sf bca lBleffia. I bCl, Ill!) 1m ~a{lIlub (hienl8ol. tract. b'rachoth. e, 5) bEll

Digitized by Coogle

49

3d1 fa~ attt- dn ,ro~tlfd?te Xrawabflb, ,"rflt CI (i a. ~ renb btm ~ufftd9tn btt m.4olft l)itr @t~tfamint In ~aU9 aUf ble t,rilflit ~unsfrau trfanntt. 3d1 ~abt in mtfnn gtjtorttn ~aSt Itlbtr bGe ~nautrt ~itl)on, ~it ft~r l)idte Wnbm l)ngentn. (i I i a e trfanntt unter ~nbtrlR batau~, IDl a ria ~rbt im fitbtntm m.4tlt. altn 'srbortn ~rben, ~irrauf braog fid1, baji er fdntn'Rlltd1t fitben. mal au fid1 gerufen. - (ir fa~ aud1, aue ~tlc~tm Stammt fit fommen ~trbt. Cit fa~ nn ber rinen Sritt bee ~anbte einen nits betrn abet fr~r breiten Stanlmbaum, aUf brr entgtQUlgrfr~trn Sritt abtr trblidtt er einen bti btr m.4ur3tl breittn, btf bem ~ipftl bunn I1lrrbtnbrn ft~t ~o~t'n Slammbaum, ~dd1rr [einen @ipftl in btn tf~mJl ~intin ftnftt. - (ir l)trftnnb bitfte WUre, unb trf"nntt nuf fold1r m.4tift \lier @t~tfmnint \lOR bn hlnftfgrn IDluttrr bee {)tilanbte.

3d1 r,attt ~itrauf no~ tint ~dtad1tuns, ~it <i I i a e bit .f>o~{e, ubrr ~t{d1eT er gebdtt ~attt, eneeiterre, ~It tt eine 9rOjim Orbnung untn bit ~top~ttrnffnbrr brad1tti l)on ~eld1tn immtt (finiSt in bitfn .f>o~lr um . bit 21nfunft brr ~riligrn 3ungfrau flt~ttn, unb

•

'fcalm \)On btU! ~ritften.um be. '2tlolere! aUf biel e 3bee ~in~rt. lir nniirt

ulimli~ tie !lBone: ("1. 110): au. bem e;~ooU bet IDlorgenriHh fommt bet ~~IlU b ei n er Ghbnrt (vulgat, ps, 109. 3. ell: utero aote luciferom genui tel bur~ folgenbe @5teUe bee! IDli~lia. (5, 6): !lBie ~~au 'OOm .oerrn, re ie ~riillfldn e u] e em (ira., bi e auf hinen IDlann ~ ar r e n n nb It i~t auf IDl ell I ~e n] ii .ne III arte n, 1)au bie ge~dmniu\)o(h lIt~otft be. lilia., ba'~orbilll btr ~o~crI\l~lten ~rligerin unb tiringerin ~efieltigen iRegene!, I1ld.r aft \)om Rrtuae unb nun bit !um loinbe \)om e;aftament all' bit bfim ~rbe aquidt. gerabe \)om gatil:iif~ell !IRem aUffldgt, I~idt fi~ Illo~t !U bent Umflanb, bab een bielem ®ee unb Ieinen Ufcrn au. ba ~G11 ba ~e~rt unb btt ,fleitungen ~~rifti auf bie arm en !IJlcnl~rn 10 rd~ IInb "'o~It~lUnb ni~erfid. 311 eben bamal~, al. er in .taHernaum (30- ~.ne. c. VI.) te.rte, Il'ie a btr wa~re ~immlil~e Z~u, ba' Illa.re IDlaltnll, l>~ tirob be. ~e~en. le~ im ~riligeli e;afraDlent, war er unmitte1b1lr \)or~ Illunbttbar fiber ba. IDleer lllessegangenlUie eine il3oUe. unb I~iltkte nun ben @)egen ber grouten SBer~tiuungen in bie .oeiaen ltintt .811~iircr.. ~. 1~lllebt un~ I)or. in einer alten rabbinii~en @5~rift gdcfen !U ~aben, bau ber IDleffiat' au. ~nn gatiliiil.n IDleer ~ttau'f1cigen mliffe, fonnen aber aur @5tunbe bie EitdIe nitt &efOmiilt rta~lUrifm, wd~e. aJir un~ jet~ bri ~ieberaulfillbung an gerignttnn On \)orbe~1ten. (iegentdrtig finben wir inbeITen (Midr8sch Thillim f. 4. 1. Lightfoot eentur. chrooogr. c. 70) in rinem aUen jiibil~el1 ~ommrntar jUla bit $Ialmen: H@Hebtn !IJlttrt ~abt i~ gel~afhn, lagt (jott, abtr .au' alleK bitfen hbt i~ hint. erlUa~lt, aIt bat \)On "ene· I arft.,"

.",,,,et"I~. I!rkn •• ~, 3unsfr._!II,nla.

4

Digitized by Coogle

50

K)te ,3tlfunft f~()n ~Ot i~tn ~ebutt~ete~tten. - ~ f«~, ba~ biefe ~nbad;t au Dft f}tUigen 3unsftau ~fet ununtetbtod>en fott# I\ld~tte, bQ~ fit nod] DUtd] bie ~ ff en e r be(tanb, a{~ rot'a tfa fc£,on Iluf (hben t\)altbtlte unt· ba~ fie f~atet, l)on ~infie~(em, aul!! benen tnMid] bie (E a r m e l it er ~ 9Jl 0 n d] e ~e~Otgingen, &f~ in unjere ,3eit fll-ttgefe6t t\)atb.

(hllluterung r~ netigen ~IiQ9bilb~.

(~.u8 bie (irali~erin fllliter i~re @(nflflaullilgell ~t)II~er Bcit 3 0 ~ all n i 8 be' t&uferll mit~dlte, fa~ fie bllffdbe ~! i a lib iIb in 18eaug allf ben bllmaligen :.8u,-anb t-e. ~nbe8.nt ber !lJlenf~en. jffiir t~ei!ell lSolgCllbe8 aI. b48 $or~er-

8eI,enbe erIiiuternb ~arau8 mit.) ,

~d) fa~ ein gt'o~eG @etlimmel In ~ e r u fa Ie m am Xem~el, eilt ~etat~fd]{agen, ein tSd)teiben mit !X\)~tfebetn, tin ~~fenbelt nen $Botm ~Utd] baG ~anb. 9Jlan betet unb fctxeiet au @ctt n~ 9fee'en, man la~t ben ~lia~ libetan fud]en.- ~d; ~abe dUd] ~(ia~ itt bet ~lifte ~om ~ngel gefl>eiGt unb gettanft sefe~en, bet linget ~atte tin @efa~, t\)ie' ein f{eineG slanaenb~, t\)ei~ unb tot~, quer ge~ ftteifte~ Xonnd]en. ~d) fQ~ aUe ferne .panbel mit m If} a b, baG O~fet aUf ~ a r m e I, baG litfd]lagen bet @o~enl'tieftet, [ein ~eten

um !Regen" bae ~naie~elt bet ~e{fen. . ,

~d] fa~ au~et bet ~line bet litbe aucf) . eine gl'o~e ~lim unb Unftud;tbatfeit bet IDlenfd]en in ebleren Reimen. ~d] fa~, ba~ (f Ii a G butet) [ein @ebet Den Segen rie], auG bent bie moue warb, unb ba~ er bie ~o{fen Ientte unb ~ett~eilenb niebetlie~ nad] innem ~rnfcf)auungen, fonft t\)are ~ieUeid]t eln aet~otenbet ~tgu~ bataUe gtl\)otben. - ~t fragie [einen ~ienel'ffebenmaf nad] bet ®o{fe; eG beutet bief~ aUf fieben ~eltaltet obit @enetatione~ biebet eigenUicf)e Segen in ~ f t a e l elne fefte ~Utaet faffen ivutbe, monon biefe Segenet\)o{fe nut fin motbilb mer. ~l' felbft fa~ in

. bel' auf~eigenben ~o{fe ein ~m ber ~e{ligen ~ungftau, unb e'tfannte mil It'd;letlei ®e~imniffc, bie ftd] au] i~te ~brtammun9 unllllrnfunH beaogel1; I

~d)fa~ butcf) bae @ebet bee ~ If a,e ~etft ben®egen 4!1!!

I . 3n bem Officium ~tr liml'fiiagniji illl a r.i aunt- IOllft in firlflli<flen, S8!i~m Illitb t-et 18er8:sieut n e b u.l a texl omnem terrem (Eccli :24, 6.) In \)oUjl~r Uebminftimmuug mit ~iefer ",~r,etii~t11 9(nfdiallulIS bOll bet: ~tletjJ(biil'elill gebraulfll.

Digitized by Coogle'

!lrtautmlng t-tt \l(l\;gtll fltia.('ilbr~.

51

tl)<lU ~etabgetuftn. ~It mJolft ftnftt nd} In ~16tn ~hid}en nft~tt, bitfe bHl>eten !Sitbtl, ~attm ttgtnbogtnfatbfge 9Mn~t, unb (o~tt1t ffd) enblid} in !ttol'ftn nit~ttf(lUtnb auf. - 3d} etfannte borln au~ einen ~taug aUf ba~ IDlanna bet ti3iifte, ba~ lag abtt IDlotStn~ ll1ie ~el1e btOdUd} unb bid}t, unb ne fonnten e" auftoUen. - 3~ fa~ biefe !t~ault)itbel ldng~ bem 30tban aie~en, unb nid}t iibttan, fenbern nut ~ie unb ba an bebeutenben ettUen ftd} nicbetlaffen. ~efonOet0 au ~ in 0 n, gegtniibet nen e ale m, unb auf ben fpatmn XauffteUen fa~ id} beutlid} fold}e glanarnbt mJitbel niebttftnfen. ~~ ftagte aud}, It)a~ bie bunten !Ranbet biefet !t~auroitbd bebeutetcn, unb et~ielt tine ~rflatung butd} ba~ ~eifpiel einer IDlufd}d im

. !Dlm, It)eld}e aud} fo fd}immttnbe ~arbtntan~et ~abe unb ftd} ber (5onne (lu~fe~enb ba~ ~id}t an ftd) [cuge unb een ~arben teinigt, bi~ in ifyret '!lJ1itte bie It)ei~e reine ~etle en'fte~e. - ~e routbe mit abet geaeigt, ba~ biefer ~au unb ber nad}folgtnbe !Regtn me~t: fel}, ale It)a~ man unter einer ~rfrifd}un9 bet <irbe au ~erfte~cn ~st.

3d} ~atte bae btutlid}e meritanbni~, b(l~ o~ne biejen !t~au bit ~nfunft bet ~ti(jStn 3ungftau um roo~1 ~unbttt ~a~re t1etfpatet merben It)iire, inbem ~Utd} bie ~cfanftfguns uub eegnung btr ~rbt, bie ®efd?led}ter, een ben ~rud}ten ber ~rbe Iebenb, aud} gena~tt unb erquidt murben , unb bae ~Ieifd} ben eegen empfangenb . ft~ aud} nerebelte.

3dl fa~ in ~taug auf bie ~nna~etUng bte IDleffiae bie etta~$ len biefee befrud}tenben !t~auee ncn ®tfd}ltd}t au ®tfd}lcd}t Me in ble 6ubftanA ber ~eUigen 3ungfrau. 3d) fann e~ nid)t befd}teiben. - ~and}m(l( fa~ ier, auf einem fold}en farbigen !Ranb eine obtt aud> me~rm ~etlen ftd} bilben unb aUf biefen,. roie . eine IDlenfd}tngeftlllt erf~tinen, bie ~aud}te It)ie ®eifl au~ unb b(l~ fpro~te roieber mit 2lnbem fo(d}en aufammen. ~a~ ~ilb ber ~erlenmufd}el beaog ft~ aUf IDlatia unb 3efu~ .

.}d} 'fa~· aud], roie bamal~ bie ~tbe unb bae ~Ieifer, butftig anb ·led]~b lOOren n"d} ffitgen, fo fl'attt bft IDltnfd}en uftb l>fr @e{ft nam bet !taufe be~ 3 0 ~ ann e e. (i~ ~atte bae ga!1~e ~f(b foroo~[ . elne morbebtutung auf bie Wnfunft ber ~eiligen 3ungfrau, ale aud] au] ben Buftanb bee molfee aUt Beit bt" !taufere. -' ~~re bamalige ~nsft, if)t ed}mad]ten unb eud]en nadJ· megen .uub (i l i a e, unb bod) bif metfofgung btffdbtn, fvi\ter b(l~ af)nlid}e

Digitized by Coogle

52

~or&ilb ber ~rilisen 3unsftclu in !:eS~~len.

~et,m(let,ten be~ mo(f~ R(let, Xaufe· unb ~u,e, unb tviebel' ba~ 9liet,t$ betfte~enber lS~nagoge unb ba~ !Senben nad) ~ 0 ~ ann e~.

)Sorbilb bet i}eiligen ~ungfrau in ~eg~~len.

~n ~(e 9 ~ loll e n fa~ iel) biefe ~eil~botfet,a ft auf folgen~ ®eife \1etfunbet. ~et, fa~, ba, ~ 1 i a ~ auf ben ~efe~l @otte~ au~ btei @egenben in IDlotgen, IDlittetnacflt unb rolittag aetftteute gute ~ami. lien berufen lalfen foUte, unb ba, er au Nefet !Senbung brei ~to~ ~~etenf#ilrt au~fuet,tt', tvefet,e er etft fottfenbete, na~bcm er fie btttet, eln bon @ott etfle~te~ 3eiet,en al~ bie fflecflten etfannt ~aue, berm e~ mer cine !Veite gefa~tlicfle ~ufgabe, unb er mu,te befcnnene ~oten baau au~ema~len, bamit fie nicflt ermorbet !Vurben. - ~iner 309 nael) 9Jlittemad)t, einer nacfl rolotgen, bet britte naet, 9Jlittag, biefet mu~te etn bebeutenbe~ Stulf 2Beg bUtet, ~ eg ~l' te n aie~en, tvo ben ~f r a e Ii ten (lefonbet~ bie @efa~t bto~te, etfet,lagen au merben. - ~iefet ~ote. aog ben 2Beg, !Velet,en Nt' ~eilige ~amilie auf bet ~(uet,t naet, ~ e 9 ~ l' ten na~m. ~et, meine auet" ba~ er na~e bei D n nonlber fam, !Vo~in ba~ ~inb ~ e f u ~ gefluet,tet !Vatb. ~et, fa~ i~n cu] einer .9to~en ~bene au einem @o~entfml'el Iommen , ber mit elner ®iefe unb aUetlei unbent @eMuben umgeben nxrr. (Sit beteten ~iet elnen lebenNgen !Stiet an. !Sie ~atten ein !Stierbflb unb mandierle] anbere @o~en in i~tem' ~eml'el. !Sie ~atten - ein gn\ulicfle~ D~fet unb fet,laet,teten mi~geftaltete ~inbet.

~ie ergtiffeli ben botu(let!Vanbelnben ~tol'~etenfd)tllet unb btaet,$ ten i~n bOt bie ~riejtet. .sum @ltllf mer en fte ~oet,it n~ugietig, fonit ~atten fte i~n leicflt ermorbet. ~ie [ragten i~n abet nun cus, !Vo~et er fe~, unb !Va~ i~n ~ie~et ft1~te? - unb er fagte i~nen ~me~ gercbe ~etaue, !Vie cine Sungftau tvetbe geboren reerben, au~ bet bO~ ~ef{ bet 2Belt fommcn foUe; unb bann tvutben aUe tc,te @o~en aetbteet,tn. I

I fi4liHaniUII in ftinem merle bon bent \'eben ber ~ro4l~dm fCiSI bon 3trem ia ,; ~iefet I.tJro~~el sa& ben liS'q~tifdlen' I.tJritflern tin IDledati~tll CUI unb btrfilnbcte i~lttn, aUe i~rt ~ilvelt&i1bet U1ilrben in !trUmmer atifaUrn, UltRll tint junefrliulid]t 9nlttter mil i~rem Silltlid]tn §iltbt We S Hie n &ttrttm l1)e~lle. llllb 10 lJefd],,~ til aud]. ~arunt beten lit nod] ~eult eine junefrliulid]e IDluttet unb ein in bet ~i4l4lt lielltltbtll .finb an. !:I. fit ber .tilnie I.ll to I e m li u II um .it llrfad]t ~it\)on fragte ,anlU1ortdm fie, e' ift bitfell tin @tf1timlti§, bat roir bon unfern tlorliltnn em4lfinStn,. benen t' bon einem ~eilism Illro4l.tten

Digitized by Coogle

$oliilb btT ~rili9tn ~ungf'cau in .!ttQ~~ltU.

Sie ftaunten libet feint methln~ung, fcfJienen gan~ gt'tll~tt ~a~utlfl, unb elltlie~en i~n o~ne aile metlt~ung. ~d} fa~ fit ~itTaUf flcfJ betat~en, unb batl ~ilb elner ;)ungftau tletfettigen latTen, ba~ fie in bet 9Jlitte ber ~tmvelbtlfe fn Qutlgejltt'lfttt niebetfd]"'t# benbet ~age befejligten. :Ditfe ~fgut I ~attl' elnen Rovfl.m~, ",ie iene @o~enbilbet, beren bott [o nlele ~a(b ",ie tin ~eib, ~a(b ",ie tin ~olt)e gejlaltet tei~en"'ri~ Ilegen. - ~uf bet 9Jlitte .be~ Rovfe. ~atte [ie roie ein f(rine~ titfee ~tud}tgema~e jlt~tn, bit Obmnme ~al'rn bi~ ~u ben ~Ubogen an ben ~db ange~ogen, bit Ilntercrme ~ie aunidaiebenb ab"'e~tt'nb au~gebteitet I unb ~ielten ~ri~ena~l'en in. ben ~anben. Sie ~atte btei ~l'iifte, fine gl'o~m ~o~m in bet !mitte, ~",d f(efnm ftanben niebrlger ~u briben Seften betfelben. !Det Untedeib ",at (ang befleibet, bie ~ii6e ~al'en tlet~altni6ma6ig fe~r Ilein unb fVi~. ija ~ing non i~nen ~tltla~ ",ie Duaften nieber. - ~n ben beiben Dberarmen ~atte fie elne ~rt t'on ~riigeln ",ie [elne ~ta~lenfotmige ~ebern , ebenfo an ben llnterannen. :Diefe ~Iiigel ",atm ",ie ~~ei ~ebetfamme bur~einanbet gl'elfenb. ijben Io Iiejen gefreu~te ~ebetn lang~ ben beiben ~enbtn unb libet bie 9Jlitte be~ ~eibee bi~ ~erab. :Del' 9lolf ~atte Ieine ~arten.

, Sie tlere~tten biefe~ ~flb, unb ovft't. ten i~m mit bet ~itte , t'e moge bod] ",ten @ott ~ V i ~ unb i~te anbem @ot. Itt ni~t aedriimmetn. Uebtigen~ t'et. ~rrten fie in bem gan~en @nluel i~tee @oeenbienfte~, ",ie bl~~er, nut ba6 fie ~()n nun an immer biefe ~ungftau tlot~er

brrlihlrrt ",orrtn, unb befftll (lrfijUullS roir errearten, Epiphnn. r, II. p, 240. it fami jtbolf1 mit eem o{)tntnl)Ii~:lttn 1Jrollfjtttllfd}iiltr btt! '(!Hat! nid}t l\'o~1 3ttemiat! gemeint ft~lI, ba bitfer all brei 3a~r~lInbtrtt f41iittr Iebte.

S . i>a bit ~tfd}Tti6ung bitftr frrmbartigtll ~igllr feint. ~innid}tnrt meutli~ feit rar6ot, benuf,jte till ~(rd}aolog allm G:lltrourf ber 6tigefilgtm ~{)6ilbllllg tine antift [egencnnte 3fi', rotld}t tntfllred}tllb fd]ien, o~lIt tan ta' IDlinbeftt in 'ott ~tfd}rri{)uns staubtr! roar'!'. .

Digitized by Google

IUlll'Cill ftcmmm .tltibtn Imfiill!)(t.

Mtiffen, beren ~ilb fie, wie jd) g{auoe, nad) anetlei ~ebeutungen in bet ~taa~hUlg be~ ~ol'~eten unb au~ bet @eftn(t, bie ij;liafgefe~en, aufamtmn gefe~t ~atten.

IDlaria jrcmmen .peibmnerfiln'Det.

:)'<f> fa~ Qud), -",i,e bamal~ au~ gto~et ~atm~etaigfeit ®ottee ftommen ~eiben Detfiinbet murbe , bQ~ bet ~effia~ au~ einer :)lmgftau in,:) u b Ii a Itletbe geboren merben. ~{e motfa~ren bet

~eiligen btei R'onige, bie ~etnbienenben ~ ~ alb aet et~{elten biefe, (itfenntni~ butell bie ~rfd)einung eine~ ~{{be~ In einem Stetn ober am ~immer. ele ItleilTagten banlbet, ~(e Sl'uten biefer morbilber' bet-~ei£igen :1ungftau ~abe iel] an ben ~Hbetn i~ter Xeml'el gefe~en unb era"~lt, be (d) bie ?Reife :) e f u au i~nen nad) ~ a ~ a r ( ~tltlelfurig im le~ten miert~eil fefnee brltten ~e~rja~re~ mitt~eilte.

~ie @efdlid)te bell! %obiall!. morbilb bet mnfunft bell! .peili8 unb alfo aud) 3oad)imi8 unb ~nna·ll!.

~nl ~ejlt' bd ~~rngelB !mil\! 11 et im lSe\ltember 1821 eraa~1te ~ ~. ~mmeri~ unter Wnbtl'em IlIlB einer lBetrlltt,tung fibet bie ~eiligtn ~r.g~l forgtnbee lBrul\!flild 1m' Citfl\!itVte beB ~ 0 bill e, btfftn ijil~rung '(Iurl\! ben ~~engel Sl (I.

\l~1l e l fie 8cfe~lI. -

:)d) fa~ miele~ aue bem ~ebenbee X 0 bid, Itleld)ee ein mw bilb ber @eJel]{el]te' bet ~ei[~anfunft in :)frael ,i~; nid)t fo ale ~nn . biefe @efel]i~te tin etbf~tetee motbiCb tOOTe, [onbem fie ifl ein

gefel]e~en~~, gdebte~ morbHb. .

:)n ear a bem ®eibe bee jungen X 0 b i a e murbe mir ~ht morbilb ber ~eiligen ~rnlla geaeigt. ~effen iel] mid) nun n~ Don bem vielen @efe~enen erlnnere, Itlm id) mitt~eilen, nut Itletbe i~ ee niel]t in ber ted)ten ~olge norbringen fonnen.

-:)n bem alten X 0 b i a ~ Itlar bet - [romme aUf ben IDl. e ff i a ~ ~offenbe Stamm ber :1 u ben DorgebUbet. ~{e Sef}Itlalbe, bet ~ote bee ~rii~ling~, beutete aUf bie 9l1i~e bee ~eilee. ~ie ~linb~eit be~ etten X 0 b i a ebeutete barauf, ba~ er feine Jlinbet me~r etaeugen foUte unb fief} blo~ bem @ebet unb ber ~etTaef}tung etgeben; fie bebeutete bae treue bunfle Se~nen unb .pamn naef} bem ~ief}te br~ ,fleUe~ unb bie Unltliffen~eit, Itlo~er re Iemmen merbe.

~ie alinfifel]e ~rau bee X 0 b i a ~ fteUte bie Oudlmi unb bie.:

Digitized by Coogle

!«ttn ~nntn btr .,~aTffaffd1tn .pob~bung btf ~C$te ~ot. - ~G~ .aidlefn, ~{d1~ ~c fiatt lfbtfttlo~n nad1 ~. gebt4dJt ~tei lOOt, ",O\lQr X obi (1 e gmarnt, ",frflfd1 tin gtfto~ltnte, ",etd1d f~r b~ ~tllte um tin ~UUgte iibnl(1fftn f>atten. X ° b fa. faMte bicfe ~je un& ",uptt teo Stin $tib fd1ma~tt ~n barubn au.. ere ~tte aua, eine ~ebeutung aqf bfe met(1d1tung btr frommtn 3ubtn 1mb Ci ff eRet bUrd1 ~ft ~ ~ (1 d fat r unb Ieeren ijonnjubtn untl auf f~t mtr< lWtni, au benfelben, .t\'tld1e ~ebtutung id1 nid1t me~t tdlaren fann.

: ~et (inget !Ha p ~ a el fagte ftine Utn\)~r~eft mit ben mJorten, tt f~ ~ a at i ae, bet So~n btf 21 n (1 n i a e; btnn bitft ~ortt ~tf~R ungefa~r fo tlftl, ale bte .penn ~Ift aue ber mJolft bte j)enn.1 ~itftr Cill1Jtl, ber ben iungen X obi (1 e gtltittte, fitUte bie ij.u, .. nlng btr @efd}l~tn, bit ~~(1~rung unb ~nfung bte Stgtne bf6 !Uf ~1l1l'f4Rgni, btt btiUgell 3ungfrau nor,

2n b~m @ebtt bte alten X ° b f 41 unb ber Sa r (1, bn Xod1ttr !ll a 9 u e I e, Wt'd1ft id1 gltid1aeitfg tlon ben (ingtln au bem X~tone ®ottte btingtn unb er~ortn fa~, ttfanntt fd1 ba~ ijlt~tn bft fromlfttft ~ f til e l e unb ber Xod1tn· Sf on e um bft ~nfunft b~ ~{(" , unb ebenfo bne g(tilf}atftigt ijlt~en 3 ° a If} f m ~ unb 21 n n a' e an St" irennkn Drttn um bile tlt~ei'tnt Rinb.

I ::Die ~{{nb~eit bte alten X o b f a e unb bae ed}ma~en ftine. met'bte gtgtn f~n· beurete aulf} auf 3 o a If} i UI e ginberlo~gftit unb auf bae mtftuttfen fefnte Dpfere am Xtm~tl.

::Dit fieben tlom Satan ermorbettn rolanRtr ber Sa r n, Xolf}ttr !R a 9 u e l e, "",ten butlf} Sinnlid)ftit umgtfommtn, benn e a til ~atte tin @tlubbt gtt~an/. nur non einem frommen unb feufd1tn rolannt btfeffm au ~rben. Sfe beuteten aUf fo(lf}e, beren Ciintritt fn ben Stamm 3tfu RIld1 bem ijleiflf}t bae j)ertlottteten ber ~t{(fgtn Sung$ ftllU, unb alfo bie 21nfunft be~ .pti{anbte gef)inbttt ~aben ",utbt, au~ beutete ee aUf gttuifft fegtlllofe .atittn in btt @tflf}flf}lt bte ~ej(ee unb auf bit ijteitt, wdlf}e ~ n n a abwtifen mu,te, bamft fit fta, mit S o_ a If} i m, bem matet rol a ti a tlttbinbt.

::Da~ Slf}ma~en bet rolagb gegtn Sa ta Ctob. 3, 7) beutet aUf bq~ Sd)md~n btt .s)tibtn unb btt ungldubigtn, gottrofen Subtn gtSen bfe ~attung bee roltff{ae, ",obUtlf} g(tflf} btrSara aUt '" ftomntelt Subtn au tfftigmm @tbtte angetrieben reurben. - ~Ud1

I :l>iele mentullS, llltldie aUm ~III1ItStr btrllqren, I)~ne fit sana ~aqultstn, i, lIollfomtnen ~tis, U!it bic biblifdle l.Il~iIologit aultotitt.

Digitized by Coogle

56

f1l ~I!il\ ~otbilb nen brm ~m4~en bet !Ragb gegen Me f)tfUse 9Ruttft ~ n n a, ~ot4uf biefe fo eifrlg betere, pa~ fie et~Ott )t)atb.

~et ~ifd], )t)eld]et ben jungen ~ oil I a ~ !)etfd]flnsen )t)oUte, beutete auf, bie i'lnfed]tung bet Untet)t)elt, bet .pel ben , betSiinbe gtgtn ble !'nflHlftbe~ .flef(e~ unb fomlt aud] auf bie Icnge UJl$ fntd]tllaneit ~ n n a '~.

~a~ ~obten be~ iJffd]e~, ba~ !lu~fd]nelben be~ .petAen~, bn ~ebet, bet @aUe beffelben' unb beren metbtennung unb !Rliud)etung DUtd] ben jungen ~ 0 b I a ~ unb bie'@)a r 11 beutete aUf bie ~efiesung be~ ~eufel~ bet ~(effd](jd]feit, .bet i~tt ftii~mn IDllinnet et)t)lltgt ~attl' , unb aUf ble guten ~etfe unb ble (fnt~altun9 30 a d] i in ~ unb .~ n n a ' ~, butd] )t)eld]e ~e ben Segen ~eilige.t ~tud]tbatfeft mung en ~aben. - 3d] fa~ aud) einen tiefen .~eaug,auf ba~ ~eflfst @)aftament ~iebei, ben Id] abet nid]t me~t mltAut~ej(en )t)ci~.

~Ie @aUe be~ ~Ifd)etl, 'U~butd] bet clte ~ 0 b i a ~ )t)lebet fe~enb 'Ntb, beutet au] bte ~ittetfelt be~ ~eiben", )t)obutd] ble emli~(kn 3 u ben aUt (ftfenntni~unb ~~ef(na~me be~ .pef(e~ gelangten, e~· beutet aUf bie (finfe~t be~ ~id]te~ ,In bie )jinftetni~ butd] bat! bitrre ~efben 3 e f u tlon feinet @ebutt an.

3d] ~atte niele (ftfllitungen blefn !Itt. 3d] fa~ !)Ielt~ (finaelne au~ bet @efd]ld]te be~ ~ o,b i aa. 3d) meine ble 9lad)fommrn be~ jungen ~obia~ trugen Aum Stamm ~oad]int~ unb Wnna'~ bel. ~et alte ~obid ~atte nod] cnbere nid)t gute jliirbet. Sara 'sebat btei ~od]tet unb !)iet So~ne. :Da~ etfie Rinb )t)at etne ~d)tet. ~et .alte ~ 0 b i a ~ edebte nod) Rinbe6finbet.

'ller 6tammbaum kles rrneffia~.

3d]fa~ bie @)tammlinlebe~ IDleffia~ au~ ~a!)ib ~tt!Ot$ tretenb fid] in A)t)ei @)ttome t~ef(en. ,3Ut !Red)ten (jef bie ~Inie burd) @)'a(omo unb enblgte mit 3afob, bem matet be~ ~ef(fgen 30fe~~~. 3d, fa~ bie ~iguten aUet im (ft1angelium angegebenm motQltern be~ ~ef(jgen 3 of e ~ ~ ~, aUf ben ,3)t)eigen biefe~ ted]ten ~(jle" b~ @)tamm$

baume~ au~ ;D a!)ib butd] @) III 0 m e. '

;Diefe @efd)(ed)t"linie aUt !Red]ten ~atte eine ~o~m ~ebeutung,

• id) fa~ fie au~ bem IDlunbe bet eimelnen @efialten au~ge~ell, In ganA ungeflitbten (jd)t)t)ei~en Sttomen. - ~ie @ejlalten )t)aten ~of}et unb seiftiget al~ bie bet ~inie aUt ~infen. 3ebet ~atte einen et)t)(l armlangen ~(umenftengel mit ~lmenattig niebet~lingenben, ~(attttn

Digitized by Coogle

5'1

m ~et ~~, 11. ~ftl bfe Ettngtl. bf.~te bk groSt litfman'se ~(umm8focfe mit flinf obeR gtlben ~taubfaben, "'tI~c rfMn ftfnen ~IQUb ftreutrn. 1:lfefe ~lulRen "",tnt ~on ~erfmie~ner @ro;e, Rt4ft unb ~ont,tft. 1:lie !l\lume, ",e(~ 30 f e ~ ~ bel' ~a~ttHltn L't f u tmg, ",at bit f~onftr een aUm, rein unll l)oU frif~n ~14t. ter, - 1:ltti @lfebn biefee St"mmaftee libn fefnn !)lftte ",artn 49gt~otien, ttf~l1t m l)rrbont. (it It)(ltm mt~me ~Uctm an Nefer CS (l (0 m 0 n f f d] e n ~inie, ",0 bfe ~tli~te ",eittl' "uMn(lnbn ~4ntlfl.l. - !Rer,nn"I' ben1fytten fid] bet rr~te unb link Stamm, unb fie bur~ft'tu~ten tim gesenfdtfg "'enfge ~Iebct l)Ot i~ttm <mbf. - ~~ ~(ltte tine IDlfU~eilung ubtl' bit bo~m ~tbeutung btl' Stammlinfe au8 S a I 0 IR e. Sle I\)(Ir me~r au. bem ~Ift, ~nigtl' 4U~ tlfnt \Jfrifd]e, fie t,4ttr (itl1)a' een btt ~ebrutung ell (0 mo ••

'~ tann ~ nid]t Quebn1cfm.

~ie @tf<t,(ed]telnde ~Ut ~In'm glRS (lUe ~ a l) i b butd] ~ a.

I ~ 4 n bie aUf ~ tI i , l1)t1d>te btl' rrd]te ~ ame 3 0 a d] I me, bee ~l1tet' m a cl a, ift, benn er ~(lt ben ~amen 3 0 a d] I m ttft f~4ttl' ttl}alten, fo "'ie !l b t(l m erfl fJ)4tet ~ bt a ~ am genannt ",ufbe. ~ ~abe bie Utfad]e l)ttseffen, ",etbe tie "bel' l)leU~i~t ",iebet tl'. balten. 3 e fum ~ote Id] oft in melnen ~ttad]tunsen dnen e;o~n ~t Ii' 8 1 Rddl bem \J(tff~ nennm.

~iefe sanae ~infe aUt ~fnfm au8 1) a l) ill butdl 91 a t ~ a n fa~ iell niebtiget aU8raufen. ~ie ging meifteM au. bem 9labtl ber einar1ntn @eftalten. 3d] fa~ fie fatbig, tot~, Stlb, ",eiti, abel' nie bfau., Sir ~atte ~ie unb ba~(rcfen, unb fam bann ",frbet flat ~efl)or. 1:lfe ~aliell nebm f~t ",attn fltfnet, al8 [ene btl' ~ a ( 0 m 0 n I f d] e n ~init. ~fe trugen fltfnm nad] bel' ~eite ~angenbe ~efge mit

, So ll'irb 11)1~ bit @ittnt ~uf. 3, 23 I)on mt~mtn clten (J. lB. Hilario. di800UUS qnsestt. vet. et nov. I. 56. u. 1I. 6.) unt- neueren WUfltgttn,.. btfOllbtre no~ bem flrittf1il~tn Zqt, fltfojjt: "Cir ttlurbt filr einen ~o~n 30- ftl'~e gt~Gtttll, jl4tnmtt' 4btr in btr Z~ot I)on CiH." 1)46 IDlorio, btrtn ~~It~t'finit b~ een h fa. ongtfli~rt ",irb, Idbll ni~t gtllonnt ill, ttfIirt ~~ bur~ btn (,trunbloQ .~tr jabil~tn (,tento{cgtn: genus patris ... oeatur genu., genas matria non vocatur genus.. (Talmud babs bathra f. 110.) l)tr &ter !Dh ri li lllar btmn~ bot ttjtt onfiibrhrt ~fitb in ber Wbflommung If h i fI i btm S{til~t no~. ({ ~ r i fI U8, ber auf Cirbtll ftin~n !Bohr ~ottt, betflt ~"" 5{til~t IIO~ mit gri.lfltttm 8lt~tt tin So~n k-t. ~ l i , o{~ ~ a bo II (Genes. 29, S) tin @io~n 9latf10r8 ullb .so~orioe tin@So~n 3bboe (Ciero' 5, 1) gtn4nnt lrir'D, b4 btibtbocf> "RId btr "tnlUtnttn flnb.

Digitized by Google

gtlbgrunen gtS4&fteR ~4tt~en, bieft 3~ige~(1Uen. oben. eine tOil)f li~ Rnoe~e I)on bet ~arbe ber n,Uben !Rofen. (i~ ~aren b.ieft gRoe~n feine ~{uUlenf)loa.l'fn, fonbetn~ru~tfnot~en, unb imllWf Qefd)lojfen. Wn ben 3~eigen fenfte fi~ eine bo~~tlte !Rei~e I)on W~ft.< ~n na~ be! eineneeftenieber, ~oran bie gt~Qdten ~ratt~e_n ~ingen.

(iwa btei ober I)ier @(ieber I)or .Q e r i ober ~ 0 a ~ i III burdp fJ'ellattn fi~ bie beibtn mnien unb enbesen o&tn ntit bet ~tirigcR ~lIftSftau.l ~~ metne, ba~ i~ bei biefer ~ur~freuauns b~ ~rut ber ~eiUgen ~ungfrau bettite leu~tenb in eem etta~re beginnen faf>t

~ie ~eilige ~utter W n n It ~ammte I)utetli<f}er edte au~ ~ el) i, ~ttedid?er @)eite ~ue ~ e n i Q mi n. ~.~ fa~ in eineJ ~ttn~tuns bie ~lutbeerabe nen i~ren morfa~ren fo fro.mm unb anba~.ig trag'Jl, unb bll~ fie bllm(d~ etra~rtn - bee Segtn~ aue i~r e~~n9tn, .~eld)e. ft~ au] i~re 9la~folllmenf~aft, aUf ~n na unb IDl a r i a ~aPgen. 3dJ fab immtt I)_ide ~tie~er im aUttfi~e.n ~Qufe ~ n n a' ~ u.nb au~ bei ~ 0. a~ i m, ~ae a.ud} bur~ bie me~Rbtfcf)aft mit .3 a cf) a d a e lInb ij Ii f abe t ~ I)etan(a~t )t)utbt.

<irfd)einung bel' beiligen !!nutter ~nn(1:

(!1m 26. 311li 1819 ttJa~lte bie ,~rro!ll'btge lIm m trill;! ft~r !Bidet (lui k-em ~e6ell ber ~eiligell ~ n 11(1. SDtr @5~l'ei6er roufite bie !Ber(lnl(lffulIlJ nidlt, benn ber !Dliinjler'fd;le §(lltllber melbet (In biefem .~(lge b(l~ jyefj be~ ~iligell .on 6 e rt U~; e~ entbedte fid;l (l6er r\later, b(lli bel' l'Bmifd;le §(llenber em 26. 3uli b(l~ W n n (I-jyeft [eiert, roobu,d;I i~re Wnfd;l(luullg ber(lnl(lfjt ro(lrb. ~rit 16. Wugufj, bem !l n n (10 ijt1l n(l~ bem !!nilnj\er'jd;len ,jt(llenber, eIlii~ltt jie ja~did;l (lud/ !m~rm~ bOll bel' !mutter bel' ~eiligell 3uugfr(lu, ro(li !lUe~ in. bem oben lIRit. gct~ti(ten auf(lllullengtjleUt ifl. !Bom .26. 3uli 1819 gt~prt no~ lJolgtnbet ~it~r.)

. 9lacf)bem fie am 9lacf)mittage mielee non ber ~eHigen ~utte\' W nn a el'aa~(t ~atte, betete fie unb entfcf)rummerte baruber. 9lacf)

. .

I SDiefe fdige ~m m er i II;! meint b(lmit o~llt BtDtifel bie !B~liillbun6 bel' SD e n ib if d;len ~iniell 9l(l t~(I n IInb @5(1lom 0, bon tDdd;ler obm. @5. 2t k-ie !Rebe roar.. 3m brittell @ef~led;lt Illimlid,l (lufn1art~ \)011 30(1 d;l1 III ~eir(lt~ete bie@ronlllutter be~ ~iligell 30feH~, Il(ld;lbem fit bem e(llomoltiben IDl(ltt~1l11 alUei @5ii~l1t, b"runter ben 3(1f06, l&tet bei geiligcII 30fel1~e,. IJtlioren ~(ltte,(in(1I alUtiten !Dl(lIUt, ~c~i (l1I~ bn SD(I\)ibifd;len'l!(lU!jlit 9l(lt~(ln, unb geli(lr biefem ben !Dl(ltt9nt, ben !B(lter bei ~li o~ef 30(ld;lim. ~uf fol~e ~eift jinb30(ldiim llnb 30fe\l9 Ilentl(ln~t. lluff(lUenb ift, b(lli !R(I~mllllbu~. !Dlartini in [einem pugio fidei (p, 745. ed, Carp.) t6eH. fall~ 6emerft, b(ln bit @rofimutter t-e~ ~~ililJen 30 f e \l ~~ n(ld;l bem Xobt bet. IDl(l tt~ (I n einen arotiten !!n(lnn gc~tir\lt~et ~bt, Ilon roeld;lelll 30lld;li 111 ~trflamlltt.

Digitized by Coogle

daer meUe nie~te fie brri",4( unb fagte fd}(aftrunfrn mit ~ni§ff Ungebu(b: ,,(ii "arum foU id} benn au~n til .t)iel'auf emad1k ~e tloUig un!' fagte (a~(nb: ,,3d! ",ar' an elntm tliel bfffmn Ort~, ee sing wir niel bfffu a(~ ~Ier. 3~ ~atk \'Ielen !troft, bil "elite milf, auf einmcl ba~ 9liepen, ~ fagte mir (iiner: ,,~u foUIl tts IOOlf,en," id} ",oUte aber nl~t, e~ ge~cl mir bort fo gut, i£(! ",ar ganA ungebu(big, i'a~ Id} fort foUte, ba mu,te id! nie~en unb er. IOOlf,te." - ~m folgenben !tage rraa~ltr fir:

,,~(~ Id} sellern ~benb au 9lad}t gebetft ~atte unb faum ein. gtfd)fqfrn .",ar, nat tine ~erfon an mein ~ett unb 1m erfaimte In i~ tine 3ungffau, bie i£(! fd}on frii~er oft gefe~en ~aue. 6it f~ra<f, IJ4na fura au mir: ,,~u ~afl ~eute tliel tlon mir gef~rod}en, nult foU~ bu mid; aud} fe~tit, bamit bu bid} nld}t In mir Im~. ,. - 31f, tfragt~ jieaber: ,,~abe id} aud} ",o~(au tlie( gmbet?" ._ !l)a ermieberte fie fUta",eg: ,,9lein !" unb t)trfd}"anb. - 6ie ",ar nolf, flit iURgfraulid}en Stanbe, ",ar fd}lanf unb anmut~ig; fie ~atte ben .io~f mitebm ",eijen g~~e bebedt, ",e(d}t fin 9ladm ~ufammenge30sen mit eintm 3i~fr( enbigenb nieber~fng, a(~ fe~en i~re ~are ba'rln \'etfdlloffen. 3~r (ange~ fie gana btbedenbe~ R(eib nxu !lOn ",eijli~er ~oUe, bie rotfd}lieptnben 2lerme( erfd}ienen nUT um bie lillbogen et",a~frau~ gebauf~t. ~ieriiber rrug fie einen Icngen IDlante( ~on braunlid}tr ~oUe, ",it non Rameel~aaTtn.

,taum ~aite id} mid} mit !Rtl~runs liber, biefe ~rfd}einung gefeeut, a(e ~(o~(id) In a~it(id}er .lUeibung eine beja~rte ~rau mit rtloo~ gtbeugtmm ~ul>te. unb fe~r eingt'faUenen ~angen tlor meiii ~aget· trnt , fie ",ar roie eine fd}one, ~agm elltla 50 3a~tt aUe 3iibin. - 3d}bad}te feton: ,,<ii ",a~ ",ill benn bie cfte 3ubenfrau bei mit?" ~a.f~rad} fie au mit: ,,'!lu braud}ft nid}t au erfd}reden,. ilf, ",in mid} bit nut ~eigen, ",ie id} geltlefen bin, ba id} bie 9Jlutter. bee .s)mn geberen , bamit bu bht nimt itT~. II ~d} fragte foslei~: "~i ",0 ift benn bae Hebe ~inb(ein 9Jl a r I at" unb fie ennieberte: "3d} ~a~e fie je~t nid}t bei mir." - '!la fragte id} meiter: ,,~ie alt iii fie bann je~t s» unb fie antmortete: "mier 3-a~re" unb id} feagte aberma(~: ".t>abe id} bcnn aud} red}t gmbet t" unb fie f~rad} fuq: ,,3a!" - 3d} aber bat fie: ,,0 mlld}e bod}, bap id} ni~t

au tliel fagt !/ - - 6ie antmortete nid}t~ unb tletfd}",anb! '

ffiun eTltlad}te id} unb iiberbad}te ~Ut'e I\)ae id} tlon bet 9Jluttet ~ n n a uno ber ginb~eit bet ~efl. 3ultsftau gefe~en, unb 2lUee recrb

Digitized by Coogle

eo

mir nltt unb fa, fU~lte mia, gan~ gh'ilffe(fg. ~m IDlorgen midltt fntf~(ummert fa~ i~ noa, ein neues, fe~r fa,One~ l:lnb 3ufammtn~ ~angenbe~ ~f(b. ~a, g(aubte e~ nia,t uetgeffen 3U fonnen, aber ber fommenbe ~ag [iel mft fo uielen Storungenunb ~eiben liber mia" bap fm ni<l)l~ me~t blluon ubrig ~abt.

, .Rird)enjeftbil'll eer ~ml'fangnifl !IJldrid., ((il'~a~!t am 8. :IlecellIber'1819.)

9lddlbrm ia, bie glln~e 9laa,t bi~ gtgen IDlorgen in einem fa,telf# lidlen @nlurlbflbe non ben Sun ben bet ganaen troeH augebrad)t r,atte, fdllief id) ",iebet tin unb )U(lrb nad) ~eTUfll(em en t di If t, an bfe SttlIe, ",0 ber ~rmvrl gefianbrn, unb bann )\)titet in bie @egenb tIOn ma~lltet~, ",0 fi~ r~ebem bd ~au~ ~oaa,im~ unb ~~(lt~ btfanb. ~~ erlcnnre nom bie Umgegrnb •

.oier fa~ ia, auG ber ~rbe cine feine ~ia,tfault ",ie ben Sttngel

, einer 0(ume beruotfteigrn, unb biefe Saule trug, ",ie ber geld) riner ~lume eber ",ie bie Samenfavfel beG IDlo~n~ au] einemStitle ~rruomaa,~t, bie ~rfa,einung riner (eua,tenben ad)telfigen .!lird)r. t - l)ie trcgenbe Saule ftieg bi~ in ble IDlitte biefer Rirdie ",ie tfn ~liuma,en ~eruor, auf beffrn regelmlipig get~ef(ttn 3",eigen @efia{ttn . au~ ber ~amilie ber ~eiligen ~ungfrau fianben, ",eld)ein blejem ~tftbj(bc ber @egenfianb ber mrte~rung ",artn. Sie ftanben ",ie

I !lUe tir~li~fn ijeftbilber jab bie sottfelise fi m me ri ~, reenn ~e au~ ni~t U1e~r anf (irren ill ber ftl'eitenben .tir~e sefejert ruurben, b"l'If) in bet triumVbireuben §ir~~ [eiem. eje fa~ banu bie lYeierli~teit in ber ~rf~einling einer rnrd)fld)tigclI lend)tenten .!tird)e, beren ijorm fie meiftelltl altl fill ~<fIted alloab, eon aUell ,peilioell, roeld)e einen befonbern i8qug aUf ra8 \Sell ~atten, IIlit einer tiefflnlligen (iicmbinatioll bel' lYeier boUaieben. miefe 'h'~e fa~ fie meijlent ill ber l1uft fdin'ebenb. - i8emertenGlI)ert~ abil.' erf~eint, rafi bti iebem lYefte, n\el~e8 fid) aUf irgellb, rine'181utberll)anbtfd)aft mit 3efu8 ~briflutl orcr nu] bie IDlI1 Il e den feinetlllebfntl be3~g, fie bieic $tirdie lIi~t ill ber 2uft fd)n\el-enr, [onberu gkid) einer i8ll1me orer ijrll~t anf einem autl btr ~rt-e ~er. borbrinselltell @;tid, mie auf riner @;aule fle~enr, unb alfo gleidifam gel1,'a~ffll erf~einen fa~. - $cr !lUem aber n\at et bem @;~rti(\er i1berraf~mb, rafi fie bei aUen ijeflell ftismatilirter .tleiligen, a. 18. betl ~eilisen ij ran 3 ill tu tI l) 0 n !lHifi, bel' beiligell iat~arilla \JOll @;iella u, f. 11)., bie Iirfd)tillulIg ber .tir~e aud) niret in ber l1uft, font-ern cu] bern @;tidauG bet ~rre gerua~fen fab. - (iille lllefierioll ~ierilber erf~eint nid)t unfru~tbar, fie fdbjl f~rlld) fid) It'a~rfd)einli~ auG l8ef~eiren~eit nie rarilbfr autl.

Digitized by Coogle

61

" (Juf lien. Staubf4ben einer elulIlt. - (i~ ",at eif~ a~tt bit ~eU'9f \lJluttn ~ n n a, a",ifd>en btm ~tflfgtn ~ 0 a d] I m unb tintm anbrm IDlanne, llleUtid]t i~ttm ~attt. llnter llet ~TUft ber ~eillgtn Inn a " fa~ id] einen ~i~tnlum, et\t)d een llet @tftalt tfnt~ gtl~, unb in biefem llie @tftalt tln~ ftud]tenllen "Rinbe~ nd] tnt\t)lcftln Hd 9to~n reerben. ~~ ~attt llit .p"ltbd}tlt uber ber lhuft gtfmi&t unb fein .paul't~tn gtntigt,. unb t~ gingtn llon I~m unaa~(fg llirlc Stra~ltn nad]" ~ntt 6tftt ber melt au~. ~~ ~tl mit auf, ba8 bi~ nid]t nad] aUtn 9lict,tungtn gtfd]a~. ~uf cnbern umgtbtn~n 31t1tfgtn fa~tn gtgtn bltft !)lfttt gl'rid]ttt manct,ttlri I)m~tl'nbt @t~ ~a(ten, unb tfng~ In btt Rltd]t um~rt fal) iet) in Drllnungtn unb ~~Ottn unaa~ligt ~j(t9t gegtn bltft ~riligt IDluttrt bttrub gttict,ttt.

1)it fiijt 3nnigftit unb ~Inigftft bltft~ @ott~bitnftt~ itl mit nict,t. au tlttgltid]tn, al~ mit einem ~tCb ber mannlgfaUigfttn elumtn, ItIdct,t ~on einem ltifen mlnbt ~tgt, i~te 1)uftt unb Watkn btn 6ttll~len ber Sonnt opftmb ~nt9tgtn fd]",rnftn, au~ IVtId,tt aUf ~Iumm bftft Ol'fttgabm, ia ~t ~tbtn ftlbft tmpfangtn ~abtn.

Uebtt bitftm 6innbilbt b~ Wtftt~ ber unbtf{tcfttn ~mpfaltgni~ tt~ob fid] ba~ ~id]tbdumd]tn mit einem neuen ~uffct,u~ au ftintm ®iVftl unb idi fa~ in bitftt aIVtittn .3",tigftont einen ",titmR IDloment bte ~tftt~ gefeiert, .pitt fntttm IDl a r i a unb ~ 0 f e P ~ unll ttnxt~ tiefer unten 1)0f i~ntn bit ~tfllgt IDlutttt ~ n n a. 6it bettttn "baf ~ e f u ef i n b an, ",dd]t~ mit bem 9ltid]~llPfel obtt btt !IDtltfugtl in btt .panb libtt I~ntn in bem @fpftl I)on" untnblid]tm ®lanae umgeben fa~. - Um bitft ~otfltUung ~et btugttn nd] an. betenb bit <E~ort ber ~tiligtn brtl Sl onige, - .plrttn, ~pofttl unb ~nger in ber nlid]~tn Umgebung, in metteren R-rtiftn abtr anbere ,.peiligt~ - $t_ittr ebtn f"~ id] im ~od]fttn ~id]teunbtftimmtttt ~otmtn tmb @eftalttn llon R'tdfttn unb mutbtn, unb nod] ~o~ ~erab, g(tid]fam burd] bit Sl'uppel bet Rltd]e ~min flra~ltt, ",it eine ~albe· Sonnt. ~itfe~ a",eitt ~illl fd]ltn au] Nt 9l1i~t bt~ ~~tiftftftt~ nad] btm ~tftt ber (impfangni~ au beuten.

~ti btt ttfttn (itfd]tlnung bt~ ~il~~ fa~ id], ale ftt~t i~ au~r,a(b btt Rftd]t, unter btr 6&ult In bit um~tt(ftgrnbt @egtnb, frdtet in bit Ritd]t fdbft, ",It id] nt btfd]tiebtn. - 3d) fa~ au~ ba~ RinbltinIDl a r t a ftd] in bem ~id]ttaum unter bem ~et&t'n ~ ~eiligm IDlutttr_ ~ J1 n a rnt\t)icftln, unb tt~itlt augl~ tint ultau~. fptt~(i~ Utbttltugung I)on brt (impfiingni~o~Rt .<itbflinbr. 3~

Digitized by Coogle

(\1& e~ ~eutlid] ",ie 'au~einem ~ud)e unb ~erftanb es. - ~('r !Ourbt aud) gefagt, ~ier fet) elnft eine Rfrd]e aur ~~re blefer @nabe' @otte~ geftan~en, lie fet) aber a(~ 9Jlitt)tranlaffnng mand]er ,uttan# gemeffmer tStreitigfeiten tiber bftfe~ ~efl{gftt @e~rfmni~ ber ,3er. 'ol'ung ~rei~ gegeben reerben, b~ frim bie ttiumll~'ttnbe jMr~ nod} (mmer biefe~ ijeft an biefer SttUe.

~ie brilige ~ungfrau fllrid)t '0011 bcn Q)t~imninen ibrc6 2tben~. ma~renk' i~rtn $ttrn~tungtn Qllt! ~tm ~t~tU!Qnt-rl 3tfu tqli~llc w. ~

(fmmt~di am 16. 1)(c • .1822: '

~d} t,Ore oft, ",Ie bie ~eilfge ~unsfrau ben ~ertrauten !Jtauen, a. ~. ber ~o~anna (i~ufa unb bet Sufanna nen ~erufa(em aUnlti @e~eimniffe non ftd} unb unferm ~errn eqd~lt, bie tie t~eif~ au~ innerer ~rfenntni~, t~ei{~ au~ ben IDlittt,filungtn ber ~eHigen !Jhlttn ~nna ",ei,. - So ~abe Id] lie aud] ~euJe ber SUfanna unb IDl art ~ a era4~(en ~orm, ba~ [ie , ",a~ren~ lit unfem ~mn unter ft,tem ~e~n getragelt, nid}t bit minbtite ~efd]ft)erbf, [enbem nne unenbHd]e, innere ijreube unb Seligfeit empjunben ~abe. - Sie eraa~lte i~nen aud), ba~ ~ 0 a d] i m unb ~ n n a lief) in ber ~Ue unter ber golbeRtn ~forte In einer golbenen Stunbe begegnet fet)en; unb ~itr ftt) lene glial' ber gottlid}en @nabt au i~ntn gelangt, in beren tJolgt fie anein, burd] ~eiligen @e~orfam unb reine @otte~(febe o~ne' aUe Un{auterYeit i~rer ~eltern ba~ ~afet)n unter bem ~eraen i~rer IDlutter empjangen ~abe. Sle gab i~nm aud} au erfennen, ba~ o~ne ben SiinbenfaU ble (futllfangni~ aUer 9Jlenfd]en eben fo retu gmeftn fet)n ",tirbe. Sie fllrad) aud] uen i~m geliebten alttreJl S<f}\\)tfter, IDl a r i a ~ eli, ",Ie i~re ~eUrrn ~iefe nid)t al~ bte ~er$ ~ef,ene ~ruef)t erfannt unb lid] nad]~er [e range ent~ahen un~ gefe~nt ~atten. - IDlief) fteute ~ier nun uon ber ~ej(jgen 3ungfrau felbjl au ~oreh, ft)a~ id] immer non i~rer altmn Sd]",efter gefe~en ~dbe.

3d] fa~. nun ben ganaen ~ergang bel' ~on ben ~ehern IDl a ri a emllfangrnen @nabr ""tber, nen ber ~rfd]tinung be~ (bge{~ btl !( n n n unb 30 a If) I m an bi~ au i~rer ~tgrgnung unter ber golbentJl _~orte, ",Ie id] e~. Immer eraa~lte. Ilnter ber go{benm ~forte, ba~ ~ti~t. In ber unttdr~ifd]en ~eiligen ~aUe unter ber gol"enen· ~forte, fQ~ IIf) 30 a d) i m ultb W!l n a een einer 9Jltnge eeu (!ngtln mit ~lmmlff4!tm 'ii~ unigebeR, ~e fetbtl leud}ttten unb it'al't'n rein ~e

Digitized by Coogle

~n in tfntm ill!mt4hlrUd)tR 3uftanb, ~if Rft t)or u,!leR em Bmfd}ml'l1ar g~tffR.

3d} meine, in btl' gOlbtntn ~fortt ftlbft ~nb bit ~n'ifungtn mtb bit {irnmonitn bet. ~itifl'rtd}llng ber bt. (l~ebru~' brf~lbfgten ~autn unb anbtre !fu~fo~nungtn );loflaogtn )t\otb('n. 1

(!eI rocren fUnf Ii~nrid)t untetftbif~t @linge unter bem l:em~d, audi einer unter b.tm Drte , ~o bit 3ungftautn ~o~ntn. IDlan ~tb btl btftimmtM Sii~nuRgen~fneingtfii~d. '1 Db itmalf enbere »or 3 0 ad} i m unb ! n n a Ditfen m.4tg bettaten,· ~ti; id} iett ni<tt, alltrid} glaullf, eel ~at ~o~1 tin ft~r [eltener Wan. Db ~ tiber" ~aupt tin @tbtaud} lIfi .ol'fttn mer, ~tld}e UnftUd}tbate btad}ttn, i~ mit it~t aud} nid}t gtgtn~attig. (lei ift ben ~rieftetn fo bt~ fo~tn~otbtA.

~lI(eitung. 'l;erjilnlid!et.

3m 3a~te 1820 ben 8.~tccmbct am Wefte btl' unbeflelfttn ®n~fangni9 IDl a t i Ii be~egtt ftd) bie Seeft bet (!qli~(ctin in be~ ttaditenber @ebet0t~atigfcit tibtt einen gtolienl:~ei( bet (lrbe. ~uel ben mitget~eilttn ·~tud}ftiilf~n biefet 9ltffttlifion, ~e(d}e an angtmtfft. nem Ddt gana mit9tt~eflt ttm'ben )t\itb, ft'i~ttn ~if· ~!tt, um rinm ecgnff fo(~et <S('efenbt~egungen au geben, 'auelaiigl!d) ljo(gtnbeel an:

I5fe fam nad) 9l 0 m, ~at bel bem ~ei(igen matet, befud)te ill Satbinlen tinf i~t lietle [rcmme k!oftetftau, berii~tte ~aretmo, gtlangtt . nad} ~ a! a ft i nc unb ~ittlluf nad) .3 n bit n unb non ba aUf tintn non i~t fogenannttn ~ t 0 l' ~ e t e n b e r g. ~ -. ~eiter

/

I w.~. Q:mnttri~ triff! in birftr iBmtttfulIg mit ben Ing_n btr iilk. f!m 'ilit'if~m ~ttrlltDr iibtrrin. .® •. a.' lB. Mischn, Tract. Tamid. c. 5. Illtb 8otab. c. 1-

, J IJe ift tint fnttttbllrt ~etra~tllllg-, l'aB gtrabt an l'erjtnigtn i:tml-'dfttllt, n~ I1ld~ bit bt. ~brudi' i8eid/ulbigttll bur~ bee fogtnllUnte 'bitttrt {iifa. IDIffer «m (jo1ttlurt~ti( unttrll)orftll, ge;traft oba gtftditfa1igt, !lab bit UIImnn gttrinigt l1lurbtn, bit ftsntllbt Iin4t'e ~ur reiaen (int~ngniB btl: lDlutttr !h I u ~ ~ rift i trtl,tilt I1lUtbt, in t'tffcn iBerbint'lU1{l mil btr.tir~ bit ~e till ~ ®aframntt ift (ill~. 6, 82) unb Ird~tr fi~ aum ®lI~nollfer ~inga~,btn ~tbru~. ber !VlmlcfWtit g,gtn lictt au fru,nelt unb ri-ll ~fiiutisam ber trlaufttll .

eMm au roert>tlt. ,

a 'roll~cttnlle'tg Il4nnte bit (iqii~lerill tine f1btr aUe Qlebugt btr..fitbt ~~tt .omli~frit, all Illfl~ fit aUf ~un dfl~tlt 8trifftljfi.oatlt Am

Digitized by Coogle

gtlangtt' ~t nod} in ~ b" ffl ni e n aUf tintm ~tll lYd~9t&itge in ,tint 't\unbtrbarf ~ u ~ e n ft a b t un ~ bffud}tt Dtten ~orftt~ttin

10. :i)tctmbtt 1819 3um trfttnmale unb 'taml 14>litti' n~ llt\ilf?iebtlltmalt gtfiijm Il)aTb. . eit la~ bert bit lBillf?tT 4>rOI-'~ttillf?tT OfftnNrnng alltT ,Scittn unb !BoUtt in eiuem @tatftt btwa~rt uub een einer ~trlolllilf?ftit gt4>TUft unb IltrlJ)a!ttl, Illtllf?t Pt t~ti18 all 3" I)a n II t8 ben lJ\lallgelif!en, ~ti18 an ~ I ia 1'1 ullb anItUltTtll befonbtTe Dalourlf? eriuuerte , ban fit ben ~agtll, auf wellf?tm DieltT 'TO~get 1l"11 ber Ii2TlottllttUdt n..arb, ~itT obm in 'otT lIlii~e 'oft (itadtee 91l1lf 1)011 It&tnbigtm. @riill nbt\logrn UlIl~TRGtIm. ~itlt 'trfonlid)ttit nun lagt i~r, baft fit aUe IBUlf?tr 4>To4>~ctillf?tT Ii2dtnntnin, bit itmal8 btn!Jneallfltll gtge&tn abtT mannigfad; RttTilbt l1.'or'ttll eber nelf? au gebtll le,?-, naif? einem gTonen \lorliegellben lBurl/e \)rrglfilf?t, lSielee aU8f!Ttilf?e, eber in lotm a"r ®eitt bttnntnlltll iYeuer \lertilgt. 1lie IDlwia"tll lellen nolf? nilf?t fii~ig, bitle @abtn au elll4>fat:gtn, te mUfft etf! till ~nbm't tenunen u. f. w. ~Ue8 bitlte la~ fit allf eiuer .grliIUll, ecn einem flllttll ®te umgebeneu 3nld, roorauf mebrere , ~,ttfd,itbtnfISTltligt, een @iirten umgebene Z~Utmt f!.lnbell. ®ie ~attt bit Ii2I114>finbulIg, bau bitlt Z~ilTmt ®d,aUf<lmmml unb i8tunntn~iiultT 'otT ~tiel,tit lletld,it'ter.eT lBolttt lellen unb ban unter t'tT 3nlel, n>e1d!t een mebreren OueUen bUTlf?riefdt IllaT, 'otT Utf4>TUIIIJ filT I)tilig gt~Qltentt iJlUfft, lIuttr'~lIbttn be' @a IIg U TII~t, n>dlf?t am !Jufit Ilee @tbiTge, an Zagt famen u. I. Ill. 1lie 9lid,tung t'te nkgt8, aUf I~'dlf?em fit 311 'titlen, ~toV~dtnbtrgt gtfll~tt n>ar't, l\'aT it ualf? 'tem ~negallg'vunfte i~rtt 9leile immer bit 9lilf?tung naif? bem ~O~tIl IDl i It e I a lit n, @iit ttn>ii~ntt ®itnatiolltll, lIlatuT. IDltnilflen, Z~ltT- uub ~flanaenleben ber bUTIf?IIlQubdtclI @egtllbtu, waTb bcnn , burlf? einen gall) einjamen O'ttll 9laum, roit bUTIf? ~olfen bringeub , au 'otT m\lii~uttn Otrtlilf?feit tml-'otgt~oben, beren nlil1cre • !Btllf?ttibung ntbfl aUelli Ilon 'otT ~qa~lttill borl ~debttll mit bet ganaen 9leiltIlifion an angtmtffentr ®teUe mitget~eilt weTben mirb. 1len 9llldllltg waTb fit nitllttjleigenb n>itbtr Ilurd, bit !IDoltcnrtgiou gefll~tt. butlf?aog 'tann abern~al', \leu ~tTlilf?eT $egelation, een V,imn unb $ogdn belebte ®fgtubtn unb gelangtt balm aum @l1lrgt' unb la~ all bitltm ijluft inbiflf?e Stdi9ionegtbTiiu~ au. - 1lit geOBtcq,~iflf?e i!.lge 'tieler Oertlilf?feit nub bit 'hllliiflnlUUl, bajj fie ba o&en Ilf1itT ~Ut8 mit Itbtnbigem @Tiln nbtraOStn gtl~tn, tMlleTlen 20 3a.ttua.1f? 'ott ~ufflf?Tribung bieftT !Dlitt~eilungtn. eiuen i!eftT betfdbtn an UebtrIitfeTUI!gen een eiuer ii~nlilf?ell Ctttlid,teit aum ~til mit einem ii~nlilf?en !Btl\1o~ntt in ben 9ltligionl'lfllfltmm mebrer Qjiatifd,eT $ii!ftT. 1let 'roV~tt ~ I i a 8

. if! een lDluflllmalltn unter bem lIlamtll ~~iln to.~. beT-<idlnt, ale rill Illuu~tTbaTd, ~albte Ii2ngtl81\1tltll bcrannt, wtllf?te allf 'tem in Iliden nligioftn ullb 4>omllf?tn ~If?rifttn geftitrttn IBtTge ~h f im lIlotben l\1o~nt IInb 'tort an btT .oUtUt bte i!tbtlle llbcT (jf~timniffe I\1O.lf?t. - 1lit 311 '0 itt' IltrjtUttll i~nn ~tiligtu IBtTg !IR er u, bit ~~ineien i~Ten Rut II-I u II, beillt mit lBoTjltUuqcn ~Oll einem 4>aTCIbiefii~n Blljlan'te, tbmlaU, in8 ~O~t Wt i It e 111 lit n, roo Die leligt Ii2mmnilf? ben \lltoV~tlenbtTg finbel. - ~ulf? bit a!ttn 'iJttln g!aubttll einen lol~tll Ott, eeu fit alt 1i21'&OT' ottt-illbotbilf? \)ete~rttn. ~c IB a & ilIon i e r Ilf?rintn (naif? 3jai: a, 18) btU gleilf?en "I.auben 9t~~t

Digitized by Coogle

Xit ~ligm brri ,t6niee frimt Maria limpflingnifi. 85

3uHt~, 1 ·mit ,"~r fit 1)on btlt IDttfj'ia~, t)on btlt ~rutf9m ~t Der ~m~faltgni~ fdnet IDlutttt, t)on bet ~lfsen 2fbl)tntatlt unb btm ~tranMl)e~b('n Mt feinet @tburt f~ta~. 2fuf biefet sanaen 9leffe ~t fie·· .Ue~; ~~ na~ [einer 2fufgabe unb bet fi~ b"rbietmbm @elegen~it nn gttt)iffrn~after IDliffionat auf einer a~nlicttn 9ltffe t~un ~Iltlle: fie ~etete, le~rtt, ~alf, ttoflett unb lemte. Um abtt, l\Iaa fie au] Mefet 9lrife 1I(l~ ~e~ IDl Qt i a (!ml>fansniji betreffrnb nememmen, bem ~efet mit i~ttn ~ortrn t)etflanblf~ ma~en au fonnen, bitten ~{t benfelbrn, bit 910tt auf bet Sritt 44 na~au$ lefm , in nrel~et bet !t~eil be~ ~r~manbel~ 3tfu, auf ~el~en fie ~cf> ·~iet beait~t, au~allslfet; angefll~tt ifl.

,,2H~ iet; ~eute 91aet;t in meinem gtolien ~eifettaum in bll~ gelobte ~anb fam, fa~ iet; 2fne~, .~Il~ iet; t)on bet (!m~fangniji bet r,rlligrn 3ungftau etaa~lt ~ab(. J)ietauf trat iet; in bit tagliet;en &ttaet;tungen bet ~e~tia~te unfet~ J)mn etn unb ~at ~utt bet !lei~e naet; am 8. l)ecembrt be~ britten ~e~tja~t~. - 3et; fanb 3efu m niet;t (m ge£obtrn ~anbe, [enbern ~arb t)on meinem ~Il~ttt tibet ben 30tban gegen !notgen Met; 2f r a b i e n gebtaet;t, ~o bet ~m non btei 3Ilnglingen begleitet M) ~tute in rintt Belt;tabt bet ~rilfgrn brei gonige befanb, in bet fie fiet; naet; i~m ~Ildfe~t t)on ~ e t ~ 1 e ~ em nieberge£afj'en ~attrn.

i>ie ~eiligm brei Ranige [eiem !Dl4rid (!ml'fdngnii.

Set; fa~, baji bie at\)ef ber ~ej(jgen btei R'onige, t\)e£et;e noet; Iebten , non ~eute bem 8. l)ecembet an, ein bteitagige~ ~efl mit i~rrm IStamme feferten. Sie batten 15 3a~re !>Or (£ ~ tift i @ebutt in biefet 91aet;t ba~ t)on ~ a 1 a ~ m t)er~eiliene @eflitn (91um. 24, t 7), aUf ~elet;~ fie unb i~te motfa~ren fo lange Brit in treuer ~eobaet;$ tung be~ ~immel~ ge~attt ~atttn, aum erflenmare aufge~en grfr~en,

~u ~ben. XQfi fit IQmmt ben ~trftrn unb IDloe(imtn btn .!Btrs in ben Worbtn fe,en, ttfHirt fi~ buref} ~r StogrQv~if~te ~tr~altniu ~um mittleren ~o~. Qfitn.

I Wlf .btt e~reibtr t-it ff~r umfllinbliiflt (iiqli~luns i~rt' $trte~r(j mit ~itj(r 3 ubi t 9 unb i~rt 18ef~rribuns ber Dert(i~rtit Qubt~ntte, munlt er nur QUe ber 8li~tung i~re. illegee, bQU fit in 9tbllffinitn 1r4r; mf~rm 3Q~rt nQ~ i~rtm i:t'be fQnb er in ben ~eiitn bOil 18 ruce unb @5Q!t eine jUbir~e !1litbtrlQlfung Quf bem .po~geoirgt e Q m e n in W b II if i nit n trnla~nt, beren (l&er~Qu.pt fitV immer QH b ton unb im jjQUt riner mti~li~tn 18t~trrf~trin, 3 ubi t ~ 9itUe, It)tl~tn lfvtmll \JlQUlelt bit (iiqli~lerin fdbft Qu.gefvro~en.

i m m e rI cf: .l!e&en b. ~. ~un9f\". !DIana. 5

,-

Digitized by Coogle

66 9IbfltUuuIJ eines Rtnr~e~ett fei beu @5tttubitnern.

utib in (~m bll~' ~nb eintt ~ngftllu etfanltt, ",dcf}e in bet elnen ~anb etnen 3el'tet, lit bet cnbern eine mJllge ~Ie{t, cu] beren einet S<f}llart tine fetoltt' ~tiaenii~t't, Iluf bet cnbern elne XTllube Im ®ti~ gml<f}te Iagen. ~Ie fe(etttn barum felt i~t'et ~iilffe~t' bon ~ e t~ I e ~ e m i"~tlicf} non biefem Xage an butct brei Xage eln Weft u. f. IV.

itbfttUuug tiues !Dlenfd)enol'fet'~ bti een GteTubienem.

~cf} fll() abet, bll~ in ~orge biefer ij;t'fenntni~ 11m Xilge bft _ ij;ml'fllngnijj filll r iii, 15 31l~t'e t10t' II ~ r i ft i @ebut't, unter biefen - [iernbienenben 9Jliinnet'1l ein fcf}t'ecfHQ}et' !Religion~gebt'llucf} IlbgejteUt IVIlt'b, I\)ercf}et', burcf} mi~t1et'jtllnbene unb non l-ofen ij;in~uffen ge~ ttuMe .offenbllt'ungen feit Iangen Btiten unter i~nen geubt mcrben I\)llt, niimlicf} ein gt'llufrune~ Rin~rO\'fet. . Sie ~(lttm au tletfcf}irbenen 3eiten IDlenfcf}en~ unb Ilucf) ~inbet'opfet' au] tlet'fcf}iebene !tBeifetloUaogen•

~cf} fll~, bll~ ~e im 3eitllrtet' tlot' 9Jl1l r tii ij;mpfiin9ni~ forgen~ ben @ebt'Il'ucf} ~Ilttt'n. Sie nabmen ein $Hub ~et' reinften unb ft'omms jten IDluttet' i~m !Rerigion, It)e{cf}e ~cf} fe~t' griicflicf} fcf}a~te, i~t' Rinb [o au ol'fem. ~Il~ ginbrein mcrb gefcf}unben unb ,mit 9Jle~( ubet'jtreut, urn bll~ }Brut Ilufaufangen. ~iefc~ mit }B(ut s~ tt'anfte . IDle~[ Iljjen ~e Ilr~ ~ej(jge epeife, unb I\)iebct'~orten bll~ ~ufftt'eucn be~ IDle~(e~' unb b(l~ ij;jfen, bi~ bll~ Rinb gllna t1et's blutet I\)llt. Bure~t )tlllt'b bll~ ~(eifcf) be~ 5Hnbe~ in Ilelne 6tucfe aet'fcf}nittelt, tlett~ej(t unb gegeffen. I

I IDlerflt)i1rbilJ erfd/eint in !Be3ug ~ierauf, bali unter ben ~d)riftfltnern ber erfltn d/tiftli~en 3a~r~nnberte, Itleld)e bie !Bef~u{bigungen ber ()tibtn gegen bie ~rifltn anfil~ren, unter ant-ern IDI i n u ti u 6 5 e I i t ben $ornl1lrferl\1ii~nt: rie (if}rijlen Iegten ben in i~te !Religion ~inaultleijenben ein gana mit IDle~{ iiberf!reutell Stinb I)or, um [c ben IDIorb, ben men i~n bege~ell laffe, au I)erbergen. 1)er Ineuling lIIilffe nun ball Sti:lb me~rfad/ mit einem IDleIT!r burd)f!td)en. ()ierauf faugten ~e ball flrcmenbe !B{ut begiedg auf, aerfd)nitten rat mnb in fleine @Stiide unb lisen ell slinalid) auf, unb biefell semeinfame $erbre~n ft~ i~nen ball gegenfeitige Untervfanb bell @5tinfd)l\1eigenll unb- bee lBel\1Q~rung bell ~e~timniffell in lBdreff enberer fd)ant-lid1er !:nllfd)lt)eifungen gel1Jorben, mit wdd)tn ~e i~re !&rlalllmlungen befd)lilffen. - @ScUtt -bie ~ntfle~ung bieler !BeftVlIlbigung l)ieUeid)t burd) ball emli~nte .tinberopftr iener @Sternbiener, l\1dd)e unter bell erjten !Beftnuerll bet! G:~riflent~lIm!l l\1aren, entjlanben felll!? - 3eben~ faU~ Iiegt bie lSermut~ung na~e, bau a~nlid)e }8orfteUullgen bllrd) \llberglQuben U1iliuerf!anbener ()eilel)erfilnbigungen, teie wir fie ·~iet' bei ten IDlagiern finben,

Digitized by Coogle

67

3<f1 f~ tit bitft grC\~lf<f1e ~nbrung mit bn gro;m Cfinfalt unb fInbaCf1t l>oU~i~en, unb mfr "'arb Befagt, ba; ne ~u bftftm fd1trcfs (~n ~eH,ul~ bur<f1 !Ri~\)frjlanbnij unb ~tqmung tlorbHblf~, ~t,,~l)ftif~tr 2!nbeutungtn liber b4~ ~ef(jgt ftbmbma~( gtfommm fr\1rn.

3d1 fa~ bitfm fd]recfUd1en OllfngtbtQud1 in ~ ~ a I b c\ a b. &nbe !R e n for ~, tine~ ber ~eilfgen brei .ionigt, amb ",ie er am XaSe ber ®n~fansni~ IDl a ria in einer iDinon eint gottlfd)t en .. rtU~tuns em~fing, It)Or4uf biefer (ijreutl abgejleUt l\)Qrb. 3d1 fa~ if)n anf einem ~l}tQmiba(jfd1en ~of>en ~o(~tTIlen ~au in bet ~eoba~tuR9 ber Sterne begtiffm, It)eld)t bftft ~tUte nad1 a(kn Ueber.. lieferungen 3a~r~nbcrte ~inbura, fortf~ten. - 3d1 fa~ ben Ronig ft en for bie Sterne bettad]tenb in ijnt~licfung erfiarrt Uegm; t't Itlu~te nid1t~ me~r eon na,. Seine @tnoffen famen ~U i~m unb bta~ten i~n ~u Sinnen, aber er fetfen fit 2!nfang~ nfd]t au fennen, ~t ~atte ba~ SternbUb sefef>tn mit ber 3unsfrou, ber flBagt, btr ~e~re r: ber !traube, unb eine fnnm flBeifung er~alttn, ",orauf jener graufame @otte~bienjl abgefd1afft ",urbe.

\J!.lfalleIbiIb 'oiefei IlinbefOllftfil.

~(~ ia, 9lad]t~ im Sa,(afr ba~ sraufame ~f(b be~ .stmorbeten .Rill~e~ ~u mNner !Rea,ten gefe~t'n ~atte, "'mbete ia, mid1 rntfe~t aUf meinem ~ager um, aber nun fa~ id1 e~ eben fo &U meiner ~infen. 3d] fle~te nun ~er&(ja, ~u @ott, er mOge mfa, tlon bem f~ttcf(icf}elt ~nb(id befreien, ba tmad)te fd1, ~orte bfe U~r fd1(agen unb e~ fprad] meln ~intm(ff~er ~rautfsam um~er&efgenb au mir: ,,~a fie~ noa, ~tTgere~, ba~ tag(fa, e en ~Heltn bura,

bie gan~e 2nelt an ml r gefa,ie~t.JI .

UnO lIa fa, ",eft um!)erbUcfte, ttat mle ",of)! i3iel~ nod} gtaulia,et al~ jene~ Rfnbetol'fer tlor bie Seele; inbem id1 mannia,faa,

AU~ btr titftrt (irunb unb bie innere lltrllulliffulIg \)on ~rmorbungen ~tiflli~r finber bur~ 3ubtn fe~en j unb menn bll~ ifl. fo gc~oten Hefe bunfelll (itIlUfllmfeiten 'mit AU bell eieten ~ell)esgtilnbrn. bae anne 3ubeut~lIm e~et au belItiUriben. ale i" l:erll~ttll. ~e ift eine \)tt&tnte @ie~nfu~t 1I11~ bem .t>eilllnb tarin. ~iefe [o oft Il)iebede~renbe ~rf~nllng if! nll~ unierm llBiffen nie grunbI!~ jUfammfugefldlt IIl1b mit \)Onet Unbcfangen~eit bdeu~tet Il)otben. !Ulan' ~t ~e in neuefter Beit meiflene reie line ~if!odf~en mli(~fd eiuee tieferen Urf~tunge fe~r beqnem non oben ~mb IIIe 18tf~ulbigllllgellbe6 BllnQti~mll~ be~nbtIt.

Digitized by Google

butd] unt»iitbige unb funbenboUe moUbtfngung be~ ~i1igen @t-

_ ~timnilft~ 3 e fum ftlbft au] bem ~lItaTe gtaufrun ge01'fttt fQ~; 3~ fd~, wie bie ~eilige ~oftte bOt un",ul'bigen, aU8gearttten '~tieftetU al~ ein ltbenbige~ 3efu~finb(ein au] bem Wftatt Iag , ba~ fie mit bet ~atene aetfd]nitten unb entfe,lfd] aetmartetten. 3~t Opfet, obfd]on ba~ @e~efmni~ witffam boUbdngenb, etfd]irn '"~ ein 9tau~ - fame~ IDlotben. 1

~it g(eid}e @taufamfeit watb mit «ud] geatist in sefii~((ofet !le~anb(uns btt @{iebet (i ~ t i jl i, bet ~efennet feirle~ 9lamene, bet bOn @ott an .l?inbeGjlatt ~ngrnommenen, benn id] fd~ ~ietauf unaa~lfge gute unglucfUd]e IDknfd]en ~eut au ~age an bitlrn Orten btucfen, qudlen unb betfolsen unb faC, immer, ~a~ biefe" all 3 e f u G gefd?a~. (i~ ift tine fd]tecffid,e 3cit, nitgenbG eine 3uflud}t me~t, tin bid]tet 9lebd bon <Sun be Iiegt uber bet ganaen m3tft, unb ba" @ta~lid]jle fe~e id] bie IDlenfd]en gana fau unb gfti~giilti!J fo ~in t~un.

3d] fo~ aUe~ bieft~ in biefen Wnfd]auungcn, inbem meine <Seefe butd] bide ~anber ubet bie ganae (itbe gefu~rt wotb. (ilt~(jd] fam id] roieber in-~ Wnfd]auungtn bon bem ~ejle 9Jl a r i l'i (im1'fangni~.

gur (3ef~id;te bej !Mtt~ bet ~ntl>fangni~ !IJlariai (~ortftVung.)

-,

3d] wei~ gat nid]t au [agen, aUf wefd]e wultbetbare m3eife id} ~eute 9lad]t im ~raume gm"'t bin. 3d] ",at in ben betfd]ie~ beujlen @egenben bet mkft unb aud] in ben betfd]ie~enfttlt 3eit" aft ern , unb fa~ ba~ ~ejl bet (im1'flingni~ 9Jl a r i Ii fe~t oft an ben betfd]iebenjlen .otten bet m3eft [eiern. Wud] bei (i l' ~ e f u ~ wat id], unb fa~ in bem ~aufe bet IDluttet @otte~ ,",e(d]e~ nod] a(~ eine Ritd]e bert jlanb, biefe~ ~ejl [eiern, (i~ mujj in fe~t fTii~t 3eit ge",efen fe~n, benn id]' fa~ ben bon 9Jl a ti CT felbjl mid]tetm $lteu3roeg nod] in boUfommenem <Stanbe, bet sweite RteU3weg ent" jlanb in 3etufa(em, bet britte in ~om.

I ~ie ba~ Ollftr au] cem ~a!l.1aricnhrg t>un~ bell grnllfamen ~illen gott.

IXrgcffwer !Jlrief!er uub bu~ ~it b!utbUrftigen -tlanbe all~gdaff ener @5~ergen I.1l'Ubradjt rourbe , fo if! t-a~ Ollfer eu] bern ~ltare, menn ~ lInmlirbig gefriert rohb, alt'ar audi ein ma~I'e~ Opfer, abet ber mit @5diulb unmUrt-ige 113cllbdnger nertritt babd bit @StrUe bet 3 ej u nt uerbar.lmenbtn 3ubwllrief!er unb ber ,shiegG!nedite au g!eidier Brit.

Digitized by Coogle

~ie @t i e <f1 e n ftiertrn bfeftf iJeft Icnge \)Ot f~tet Xttnnung \)on bet gft<f1e. 3<f1 mtfinne mf<f1 no<f1 ~fnlge~ bodj ni<f1t gan& be~immt \)on btt !lktan(affung ~Ie&u. - 3d; fa~ n4mUd; einen ~eUigen , i<f1 g(aube S a b a ~, ",it er tine ~fd;tinuns ~atte, bit fftt aUf bie unbtfJecfte ~ml'f4ngJti, be&og. ~ fa~ ba~ ~irb ber ~eir. 3ungftau aUf bet mrrtfugeI, ba~ ,f)aul't btt S<f1(ange &ertttlenb, unb etfannte, ba~ ble ~e{({ge 3ungftau aUtin non bet ~(ange un\)etle~t unb unbefJecft eml'fangen fet). t - 3d; fa~ au~, bQ~ eine Ritd;e bet @ tie <f1 e n, obet ba~ tin gtie<f1ifd;et ~ifd;of biefe~ ni<f1t anne~l11tn ",oUte, e~ fet) benn jene~ mirb femme au ~nen tibet ba~ IDlm. 3d; fa~ ~ietauf i~te ~rfcf?rinung' au I~m Ritd}e tibet ba~ IDlm ~etan fd}ltleben, unb in bet .ilitd}e libet bem ~)Htate erf<f1einen, mcrcu] ~e ba~ !Jejl au [elern begannen. - <Sic befa~en in biefet .slitd}e ein mirb bet ~eiligen 3ungftau in ~eben~. gro~e, gana Itlie fie Iebte , in Itlei~em R(eibe unb <Sd}(eiet, non St. ~ u f a ~ gemclt, 3d) meine bunfel, fie ~atten e~ non 9l 0 In et~arten, Itlo fie nut etn mtujlbi[b befi~en. <Sie ~atten bieft~ mHb libet einen ~rtat an bie <SteUe gef~t, ItlO jene~ milb bet unbefJrcften IIml'fangni~ etfd}ientn Itlat. 3d} meine, e~ fet) nod} 'in .Q'o n jl ant i" no)) e 1, ober id} ~abe e~ bott in ftu~em .adt I>m()ten fef)tn.

~u<f1 in ~ n 9 ( an b bin id) geltlefen, unb ~abe ba~ !Jejl bod tlOt aUen .aeiten einfli~tm unb feiem gefe~m. 3d} ~abe in ~e&ug ~ietauf fo(genbe~ munbet fd}on \)otgejlem am <St. 91 if 0 ( a u (l" ~ejle gefe~m. 3d) fa~ einen ~bt au~ ~ n 9 ( an b aUf einem 6d}iffe im 6tunne in gto~et @efa~t. <Sie fJe~ten gat brlngenb um ben Scf)u~ ~et IDluttct @otte~, ba fa~ id) bie ~rfd}eirtung bee ~eirigen ~ifd}of~ 91 if 0 [ It U ~ non IDl t) t a tibet ba~ IDlm au bem 6d}iffe fcf)lUeben, bet bem ~bt fagte, IDl a ti a [enbe i~n, i~m au I>etflinbm, tt foUe am 8. ~erember ba~ !Jeft bet unbefJecften ~l'flingni~ in II n 9 { a n b feimi [alfen, bann, merbe ba~ 6d}iff anfommen. ~t ~abe

. I !fm 5. 3uli 1835 la8 ber @5~ttibtt, na~ bt~ ~atbinal tiuoniu.

Wottn 3um Martyrolog~nm romannm8. ~ec.. btjiRbe Ii~ in btr @5forailUlilifltn ~bliot~et ein ~obtt, 9h'. 65, moriu eine ~ebe bt. Railer. 1!e 0, btr 886 btn Uron btflieg, ilbtr biejeG ~fl in .fonflantino~t1 ent~alttll It~,au3 I1)d~tt bit I5rier btffelbtn al. Ilitt ~et ~ettlorgt~. !na~ Canisius de belltissima virgine Hario. lib. 1. c. 7. unb n~ Galatinns de arcaDis carholieae veri. tatis lib. 7. Co 5. ifl bat ijtfl ill bern !l1lar~rologium be. 30~allnt' i)arnu. ttuu. aJ16tfii~rt. - eabba. btr !fbt, btn bit (iraa~lerill ttl11li~nt, iflal'

ein $m~rtr IDl a r i a 6dannt, er flarb i. 3. 500. -

Digitized by Coogle

70

.~~ aUf bit ~tage b~ Wbt~, mit ~dc()tn @ebeten t~ au [eiern fe~" biefem geant",ortet, mit benfe£ben, ",ie IDl a r i a @ebUtt. - ~., fam bei bet ~infii~tung be~ ~eft~ aud} bet ~ame W n f elm u ~ 1 not, n;ot)on id} ba~ 9la~m t)etgeffen t,abe. 3d} fa~ aud} bie ~infii~tUns biefe~ ~e~e~ in ~tanfttid}, unb ~ie bet ~ef(. ~ e r n ~ a r b u~. tlagegen fd}rieb, ~eil bie ~infll~tung nid}t ~on !R 0 m au~ gefd}a~. ~

~a~rceieit bee 'iYeflte !ITIarid funpfdngniji. (<iint Wott be~ e~r(i&tr~.)

~a~ bi~~et in ~eaie~ung cu] ben 'Segen 30 ad} f m ~ unb W n n a'~ 9liebcrgefd}tiebene ift au~WnfCf)auungen unb ~tinnetungen aUfammengefteUt, au ",elcf)en bie gottfelige ~ m me r i cf) ja~did} ",a~~ renb bet ~eftaeit bet unbtflccften ~m»fangni9 rol a tf a (8. ~ecembet) t)etanra~t ",utbe. 6ie erflatte inbeffen im 3a~re 182 t an biefem ~efttage, ba(l ,3ufammentteffen 30 a d} i m (I unb W n n a'~ unter bet gelbenen ~fotte faUe nid}t fn ben ~ecembet, [cnbern in ben ~etbfl, auf ba~ ~nbe be~ ~aub~utttnfeftc~ (",erd}e~ nom 15. bi~ 23 Xi~ti, b. i. 6e»tember ober Dftobet bauerte), 'Sie fa~ ba~et 3011 d) i m, e~e er aum .'tem»el aog, mit [einen -\)irten bie ~aub~utten bcuen (f. 6eite 31) unb 2! n n a bie met~ei9ung bet' ~tud}tbatfeit em .. vfangen, ba fie unter einem ~aume betet, bet eine ~aube bilbet. ('Seite 29.) ~a fie abet im ~ot~etge~enbcn 3a~re 1820 er",a~nt ~atte, . fie erinnere fid}, ba~ 30 a d} i m bei @elegen~eit eiltt~ .'teml'elo: ",ei~fefte~ mit [einen Dpfern nad} 3 e r u far e m ~inaufgeaogen f~~', ",0 er bet W n n a ~abe begegnen foUen, fo fann bamit nicf)t ba~ ge",o~n(jd}e jUbifd}e .!l'itd}",eiN~fl im m3intet (ben 25 • .RM!ertl),

I (lIt itt &tmtTfell~lt!tTt~ I tali [le ben Wamtn !l n f e l m u e ni~t Cl!~ ten Wamell jtntt ~ttt I ber bit <iTf~rillung gtI,a&t I fefbft erroiijnt I ba Petro de Natal. im CataJ. Sa net. Lib. 1. cap. 42· i~n nc~ al~ Hefen anfil~rt I Illit ber @5~rei&tr im 3uli 1835 latl. <it f~eint ~itbur~ bit !lllfil~ntng btt iBllroniuG in. frinen \Rottn au bem Martyrologium romanum 4. ilecem&er unttrftiiut I 11)0 a bieft lBtdiinbung ni~t an !lnfelmu~, [enbern fril~tr linter gana ~nli~en Umftlin.ben an ben >8tntbirtiner ~t <i Ifill U ~ ober (il ~i nu t 1070 ergangeu Ctttlirt. ilaffel&e foU 3. r.t art ~ ag e n a in ftinen .t>omilien de arcanie Deiparae tom. 1. lib. 1. hom. 19. aue einem eriefe be~ ~eiligen !In f e l m U an He >8i~oft (inglanb~ anf~ren. i)ieftr ~tilist ~iflflof bon r.t ant e r flu r 11 fU~rte

bat ijtft auerft in (inglanb ein, -

2 3m 3a~re 1245 Illarb ~ bur~ bat ilomfal'itel au ~YOIl eingtfil~rt, all It!el~e~ iBeruI,arbut bagesen f~rie&.

Digitized by Coogle

'11

fonbtrn e~ mu~ bal"unttr wo~( tin ®ebenJfrft ber !ttlU4'tfwtf~t 5 a ( 0 m 0 n I ~ \'trjlanben "-'trben, wtl~tm nad) ~en tAg(fd)eft roll ... t~eilungen ber gottfelisen (i m me d ~ au' km brtija~riitn ~~r .. Itlanbel 3 e f u, ber ~m in [einem aWtiten ~e~rja~r am 6d)(ufft be~ ~aub~iittenfefie" In ~ rum (\ tinige 6tunbtn ~on Sa ( em, iiber bie be\'orjle~enbt ,jerjlorung bc~ Xtml'e(" le~renb (ltiwo~nte. - Sd}weigen awar unjere gelefenj'trn ~erfe iiber bie ~ e br a i f d) e n ~ltert~iimer pen bltfer %eler, [o Id~t fid} ba~ ~afe\)n berfe!ben, aud} abgefe~en \'on ben ~uff~iijfen ber ~. (¥. (i m mer i d), bod) nid}t ",-o~( beaweife!n, menn man' beriidficttigt, ba~ 6 a (0 m 0 bit iinweifyung be" ~on I~m troauttn !ttJRl)t(~ In ~trbinbung mit bern ~aub~iittenftfi feierte (3 .ion. 8, 2. 66 unb 2 (¥~ron. 7,- to) ullb t\1~ bit IDl a for a au 3 Rin. 8, 2. unb 54 bie (iraA~(ung t)on ber (ilnWti~ung bt~ f II (0 m 0 n If d) e n ~ttnl'tl. a(~ ~eftleftiontn - fUr ben a\l)tittn unb ad)ttn $a9 b~ ~aub~iittenfeitt~ anwei~t • .o~fd)on inbtffm ~. (¥. (i m me r i d) baG 3ufammtntttffen 30 a d) i m ~ une ~ n n a'" im Xtml'd am 6d)(ujfe bef ~aubl)t'ittenfej'te" unb alfo an ~i !!lonate frii~er ttl" bie fird)Ud)e ~eitr non !ll a r i Ii (lJRllfaRgni~ (s. ~M1l~r)geft~m, fo wurbe fie bod) Immer burd) ba~ IDlaritnfeft im ~ecember au ben IDlitt~ei(unsen iiber &ie (im~ l'f4ngni~ ber allerftligflcn 3ungfrau bejtimmt unb eraa~Ue, wle an bitfem X41ge, Jdd)t aber aur ,geit be" ~aub~utttnfefle~ im ~erbj't, bie (irinnerung an bieft" gnabenr.eld)t (frefgnl~ bmitt ~on ben ~eiliStn brei .R onlsen ft\) sefeiert worben, a(~ (£ ~ r i it u ~ nad) btt (lr\l)tcfung be' ~ a a a r 11 ~ fie in ~ ttl b len btfud)te.

3ene ~egegnung unter ber golbenen ~fotte, unb ble Ueber~ ~Ta~lung mit {!id)t unb Segen non Dben, barf un" bemnad) ar" eine ~rt unmittelbam, wefentlid)er <irneuerung, ~eiligung, ~ei~ung, &jtdrfung unb ffleinisung bicfe" ghidfeligen <ibe{lunbe" iU [einer t)on @ottet 9lat~fd)liijfen (lej'tlml1lten ~ufgabe erf~einen. ~urd) bie Ueberg(\be einee wefentlld)en 6tgina an Soad)lm (f. eben S. 36) unb burd) bie (S. 29.' ~O) erad~lte ~egnabigung ber ~eir. ~ n n a mcren ~eibe etfl in ben,jeit\lunft ber ffleife fur ben ~eili9en ,gwtd I~rer (i~e eingetreten, ~ie nun Neft 9leife butd) unmitte~ bOlt, ",tfentlf~e @nabe -unb Rrdftt brlngtnbe~ (iiml'irftn @otte6 gegeben war, fo etfd)elnt e~ (\ngemeffen, ba~ (lefbe auf folct;t !frt »em ~immel au"gerii~et, aud) ncm ~Immel burd) tine glefd)e <iinwirfung t)erbunben murben.

Digitized by Coogle

'12

i)ie eefetlung !Dtdrili.

~If ~it'~et tefdJen bie erlautttnbtn "tHagen bet 2f. ~. (i 111# met i dJ au i~tet &taa~(ung 1'on bet &m~fangni~ IDl at i a; \)on ba ~itb nun bie ~eilige ~eben~gefdJid)tt ~iebet fottgefe~t •

.mariii Seree1un_g ltnb ~ebud.

~ie ~ef~eIung !IJlarid.

3dJ '>aue tifte ~ettaditung non. bet <Sd}iil>fung bft ~eiligfttn <Seele IDl at i a unb beren mminfgung mit i~tem reinjten ~fbe. '

3d) fa~ in bem ~id}tbUbe I unter ~{dJem mit gelbo~nlidJ bie allet~eUigj'te ~teifa(tigfeit in' meinen ~ettad}tungelt bOtgtfteUt ~itb, elne ~e~egung g(eidJ efnem gt06en (eudJtenben ~erg I unb bodJ audJ ~ie bie @ej'talt ein~ IDlenfdJrn I unb id) fa~ ijt~a~ au~ bet 9Jlitte biefet IDlenfdJengeftalt gegen beren 9Jlunb auf!leigen unb ~ie einen @(ana au~ biejem au~t~en. - ~iefen @(ana fa~ idJ nun aul3gefO,nbett bOt bem ~ngefid}te @oUe~ fte~en unb tid) bre~en unb bUben ober bielme~t gebilbet luetben I benn, inbem biefet @(ana etne menfd}lid}e @eftalt anna~m I fa~ id) I a(~ ~erbe er butd} ben mliUen @otte~ fo unau~f~ted}lid} fdJon gebilbet. - 3d} fa~ aud} I ba6 @ott bie Sd}on~eit biefet <Seek ben (lngeln aeigte I unb ba6 bieft eine unaltef~ted}(fd}e ilteube an i~m SdJon~eit ~atten. 3d) betmag nid}t 2!Ue~ I ~~ idJ fa~ultb erlcnnte I mit m!otten au befdJttiben. 1

I ~amit, ban ~iet bie neugelDiaffene eerie ber ~eilig~en 3ungfrdu gercbe unter ben niimliDien Um~iinben in bet Beit eridieint, reie obm 15. 42 in bet ~l1)igfeit, i~ nur eine ~u@fii~rung el1)ig ~orbeftimmtet !IDa~l, nut eine $.,Ilen. bung bet een (lott im !:ubegiun Ilefafiteu 3t>ee, ftin(611)tA6 a£.er eine cigentli<f/e edi6~fune bitlet l5ee!e I)or ber Beit aU6gefl'todien. - 5i1t bie ~t1lenlUlirtigfeit !Dla riii bri @ott auDi fdiou I)Pt ber .Iilldt, reenn gleidi nur ill ber ~nfdiauung l)orau6beftimmenber !IDd~l, I)ergleidie R ern hard i n. Ben. serm. 51. de virgin. aertic. 2. Cap. 4. Tu ante omnem creaturam in mente Dei praedestinata fuisti , ut Denm ipsum hominem ex tua carne procreares, - Albertus M. super Missus etc. ,182. Mater hominum dignitate, quia ipsa primogenita ante omnem ereataram - Hugo a. S. CBl'O .in psal. 23. v, 1. et 3. Praeparavit Deus eum orbem, id eat B. virginem quasi exemplar. - Salazariu8 (Soc. Jes.) in cap. 8. prov, num. 275. Demum mundum producens Deus Mariam sibi contemplandam ideo proposuit, quia ex omnibus pure crearis operibus Dei praestantissimum erat Maria.

Digitized by Coogle

Rorll Mart.

73

wr~ fitllAtt,n m"",m unb A",tf !lagt nad) btt Chll'f"ngnt~ btt ~emgen 3ungftau \)etf!o!fen h)Qttn, alfo in btt IDllttt bee 5d)",angtf" flf}aft ~ n n a'~ It'tnign fUnf !lagt, fa~ id) bitft ~tUigt !)luttn 9la~t~ au] i~fnn ~gtt In l~rem ~ufl' btl ~aAatd~ fd)(afenb tU:~W. 1 ~i3 fAm nbrt dn ~tllri)lm librr ~c 11.nb eln S!rnijf QU~ birfrm fam au] bit ID1itte fI}m ®~jte niellrr, unb C\~ ging orr @lanAI in @epn(j einer fJdllClI Icuditml!rlt mCllf~flc(lm ijigur in Re ii6et. - Sit btmfrUlrn 21ugrnbHcf fllf, icf,l Me l,dHge 9J?UUtl' Qln It (1 lion ®Iall~ llnrgebm. ficl} QUi if)rcm l:!(1f)HnujricQlm, Sie IllM \1.l1C rniSlinl Yilt! fIll) I aid bffn e fir(! If} r 2u nm6 l1.lte rln ~(1~rlll!"d, in me(cfjem fit cit! leuc{)!fllbtG ~ulIgfr"iuldn (·tbllcfre t 11011 brr I,Hrf!! .!jcil 'bftrol('Jtfd)m (Ut~B~~ell 1\1lirbe.

2~ fn~, bnn. biefee: brr ~l omen t 1\111r I ill ll.lefd)mt ftef) bll~ .ftlnblein ,;}}1 (1 t I a. 3"m erftflllllnfe unter (I)mll .I~n~m {wt"Oeglr. - ~ It n Q aGcr et~",b ftd)l!on if Wll~QgH, Ucibe it' ~d,! i'I1l uub »er. hin~ete {~re ijr¢l1Dt brill ~dliS~ll ,0 (I d;d II! 11110 fie bourlm (leibe @elt 3d) r.,r) fi~ unter bem 18nllllJl' 1m ®nrtl'lI belrn t lUI) I)(r &lISd tlie rol'u tier ~(11 II Q setl'o~r t ~\lt re.

3d) W(lrb oLler 1I1lfmicQfd ,ba ~ bil' [)ciH~lC :3uI19Tr0U jlln f :rage ftU~~t ale \1ltbm in.bcr bCrHh uno a1ub!f XooeL'~cr 9tbo~en It'orb.

IDebutt !lJ!\lti!l.

21111H\ bllUe fd;1on einige Xage \l or~H ~u ~ 0 n d) i III gcfna:I, ~n~ bie 3L'it i~w; ~(icbetfultff b.l'rannol)!', !ELe [enbere ~Dlrn tHIn) 6 t p~ I) ri 18 au i~tfr jlingcrm ®~I~)e~rt ill? H {d) 0, 11113 X!)\! I ~ II b u 1 I) n .lube; lID[fltlle 1M II II (' 1 ber ®cfjl\'e~et (! (! i!l (I e I ~ If! IInb tina) mcl~f(llba ~u H)m ilIicfjlr 'flJl(lrl(l 6n[olllc, Hill Mere brei ~rm,l~rt ~l! rtdi ~u bef rf)cibcn.

3d;1 fat; ~t aUfbH metfe, & nile bie 2lHthl.le l"lHU uon efnrm .11nel"{ltc { bie b'eiocn (I n '(Inn uo It ifWIl IllUUII\er!l brgleile t I IDcfdJe l'I&n ht bel' Wdlje uon m a ~ \1. rete) ~lIniCf ft'~t!en.

2cb fil() I·ba~ So 0 ~ i m om !tilge t~Ot ill II II (I \~ IDle berfun ft rtine \l!effll !flled.He dU om -6mbrn 9im'O~!lfe!l~de unb fOillld) ),lOlt

1 i)ie alnfi!Vt, ~fi bie @:iede ni!Vt unmiltd&ar na!V ber ~m\lfant1nifi, fonbern geraume Bcit 111id}~er fi!V mit bent i!eibe tlminige, ~al, obl1lo~l fie ni!Vt bie getoi3~nli!Ve i~, i~re ~utorilaten. @:iie~e bei (Greg. Niss. edit. Morel. Tom. II. p. ~.)

Digitized by Coogle

74

I>tn neuen IDlagbtlt W n n a'~ nut bit M~gm in eem ~aure aU'did bt~ll'U. ~ud] er ftlbji ging ~inau~ nacfl feinem nlid]jien .pittenftlb. - 3d) f"~ I ba~ W n nit 'll etftgebome !tod]tet IDl.a ti a .peli ball .t)au~~efen befol'gte. Sie Wat bama(~ etwa 19 S4~tt aft I mit (! Ie 0 ~ ~ all, einem Obet~itten 30 a d] i m ~, ~et~eitat~et, ~on ",tld)em fie tin !tod]tetd)en IDl at i a (! ( e 0 ~ ~ a ~attl', ",el~t~ jeft et",a ~Iet 3a~tt aft ",at.

30 a d] I mbetete unb fUd]te jelne f~onfitn ~ammet, mOd(till. unb 9iinbet cus, unb [enbete fie butd] .pitten aum !tem~el al. eill . !lanfD~fet. '{ft ft~tte etft in bet 9lad]t nad] .pauli •

. 3d] fa~ bie btei ~e~anbten 5tauen am \1benb fl)t ~ufe W n n a'~ anfommen. 6ie begaben fid] au i~t in i~ten ~o~ntaum ~intet bent ~tbe unb umcrmten fit. - 9l ad]bem ~ n n a i~nen bie 9l1i~l' i~m {fntbinbung allgeaeigt I ftlmmte fie mit i~ntn jie~enb einen ,~fa(m an: ,,~obet @ott btn .petm, er ~at fid] feinetll molfee erbarmt , unb ~at 3 f tal' l trIollt, unb ~at ",a~t gemad]t bie met~ti~ung, bie tt W b" m im ~"tabiefe gegeben, bet Snmen bt~ m3eibttll foU bet 6d](ange batll ~au~t aettteten u. f. ~.II - 3d] fann nid]t me~t ~Uell btt !Rel~e nad] ~otbtingen.

2l n n a ",at nne im @ebet entaiidt, fie fptn<t, aUe motbHbet IDl a r i Ii Itt bem ~fa(me au~. Sie fagte: "bet R'eim, ben ®ott bern W b r n ~ a m gegehen, ift bei mit gmifet. H 6ie ema~nte bet met~ei~ung bell 3 fan f ~ an 6 a t a, unb fagte: "bie ~(iit~e b~, Stabte Wa ton ~ ift In mit ~oUenbet.11 - ~abei far) id] fie ",Ie ~on ~id]t butd]btungen •• 3d] fa~ ba~ @tmad] ~oU bon ®(ana unb bie ~eitet ~ a fob II iibet ~n etfd]einen. - ~e ~tauen maren alU in fteublgem 6taunen ",Ie entaultt, unb id] g(aube I ba~ fie bie Citfd]efnung aud] fll~en.

(hft nad) biefem m3iUfommgtbtte ~atb ben angefomml')1en ~tauen tine f(eine (hquldung ~on~toben, ~tllcf)ten unb m3affet mit ~Il(f«m gmid)t. Sie a~tn unD ttaden fte~enb I unb Iegten fid] bcnn bill gegen IDlltttmad]t nie bet , ~on bet ~elft au tul}tn. -'!l n n It bHeb auf, betctt unb }\)edte um IDlittetna<tt bil! ~tauen, mit I~t au lItten. Sle fo(gttn i~t ~intet elnen mOt~an9, ",0 I~t ~etott ",at.

W n n a offnete ble !t~iiten tin ell f(einen m3anbfd]tanfll I ",e(d]et tin ~eUigt~um in einer ~ud]fe ent~!eIt. 3u beiben 6dten be$ fanben fid] ~id]tet, id] ttlei~ nid]t ob ~anwen. IDlan fd]ob fie aull elnem ~e~oItet in bie .po~e unb jiedte Heinl' S~line untet I bamit

Digitized by C;oogle

75

~e niet;tniebetfanftn. 9.llQtl ~nbtte bit ~iet;ttr an. ibt gtl'olf'erter S~me( j'tanb au Wiijen bieftr !Jrt ~on ~ltdret;m. - 3n ber ~ligt~um6bliet;fe btfanbtn fiet; ~natt l>tt 15 a fa I bit ~on ~ n nc f* ~m~rt - ",ar I @tbeine ~on 3 0 f e)l ~, bie IDl 0 f t! mit au. Y!eg~l'ten gtbrdet;t f>dtte, (ftt\'ae ncn ~obia!, iet; glaubt eine iltibung6reliquie unb ber fleine ",efjjt fet;immernbt birnfornrige ~eet;tt, QUe ",elcr,ern ~ bra ~ a m bei bem Segm bee (!ngtl~ getrunfen, unb ben 3 0 a et; i m aue ber ~unbeelabt mit bern Segen ttf>dlun !)Glte. - 3~ ~jj jeot, bajj biffer SegeR ~tin unb ~rob, rine fahammtalif~e ~a~rung u)lb Starfllng gmefen ifl.

~ n n a f!tiete ~or bem e~ranfet;en, au i~ren bribm Sdtm eine ber Wrauen, unb bie btitte ~inter i~r. Sie fpraet; ",ieber einen ~falm, id) meine, ee ",arb barin bee brennenben ~ornbufet;ee !Jl 0 f i 0 erwdl}itt. - 3et; fcdJ nun ein iibernatiidiet;ee ~iet;t bit iammer erftiUen, unb fiet; urn ~ n n a ~erum n)ebettb, ~erbidjten. ~ie ~rauen fanfen ~ie {letaubt cu] i~r ~ntli~. ~ae ~iet;t bilbete fiet; Unt 21 n nagana au lener @ej'taCt, ~elct;e berbrennenbe ~orn{lufet; !Jl 0 f i 6 cu] ~ 0 reb ~atte, [o bali iet; niet;te me~r ~on i~r fa~. ~ie ~Iamme ~ra~lte gana naet; 3nnen, unb iet; fa~ nun ,p(o~liet;, bajj 21 njr a ba6 (euet;tenbe .2i,nb 'ill a r I a in i~re ~anhe empfjng, in i~ren 'illante( einfet;lug, an i~r ~era bn'hfte, bonn nadt auf ben 6cr,tmel ~or bae ~eiligt~um legte I unb noet; fort betete. - ~ann ~orte id} bae JHnb meinen unb fa~, bajj ~ n n a ~iiet;er ~et\)or aog, bie fie unter i~rent grojjenSet;(eier ~atte, ber fie ~er~iiUte. e>ie ~ilfeUe bae .fUnb bie unter bie ~rme grau unb rot~ bariiber tin, bie mruj}, ble ~rme unb ber Ropf ~aren nadt. ~un ~at bie (!r~ fd]eillung be6 brennenben ~ornbufet;ee um ffe ~erfet;~unben.

~ie ~rauen rict;teten ffet; au] unb empfjngen au i~m grojjen !llewunberung bae neugeborne 5linblein cu] i~re ~rme. Sie ~einten in gr.ojjer ~eube. Sie ftimmten aUe no~ elnen ~obgefang an unb ~ n n a ~ob i~r ginb mie aufopfernb in Ne ~o~et - 3et; fa~ babei bie .Rammer kl>ieber ~oU @(ana unb erblidte me~rm &ngel, ",eld}e @ l 0 ri a unb ~ (( e I u i a [cngen. 3et; ~orte aUe !!Borte. C6ie ~erfiinbeten, bae Stinb foUe am a~anaigflen ~agt

ffil a r i a genannt ~erben. ,

- 21 n n a ging nun in i~rm e>et;lafrilum unb Iegte ffet; auf i~r ~ager. ~ie l!rauen aber It)idelten bae R'htb cu] i babeten ee unb ",idelkn ee t'on neuem , ",orltuf fie ee au [einer 9Jttlttn (esten,

Digitized by Coogle

76

neben bmn ~aget ~otn obet gegen lIle QBanb ollet all ~u~en, ",Ie man ee ",(lUtt, ein flelnet grfloef>tentt' @Ittttfot& &efe~lgt ",ttben fonnte, um bem Rinbt naef> fIDunfef> felne <SteUe na~e &ei· bet

!Jluttet unb b~ a&gefonbett au berelren. _

9lun riefen bie \jtauen ben matet 3 o a ef> I m. (it fam au ~ n n a'~ ~aget, fnittt nieber unb ",einte In <Sttomen . au] ba~ .sllnb; bann ~o& er e0 au] ben !ltmen empot unb fptaef> einen ~obgefang, glrief> 3 a ef> a ti a ~ (lei 3 ° ~ ann U @ebutt. (it tt, ",a~ntt fn biefem ~falm be~ ~eilfgen geil]le0, ben @ott in !l'bta~ am gelegt unb bet in bem butef> bie ~efef>tlefbung ImfiegeUen ~unbe ~ef bem moue @otte(l fottgelebt, iebt abet [elne ~oef>~e ~Iut~t in blejem Rinbe emief>t ~abe, unb naef> bem ~Ieifef>e 1:)0Uellbtt fe~. ~ef> ~otte in bem ~obgefange aUef> fagen, nun fe~ ba~ fIDott be~ ~top~eten etfliUt: "tln ~fi0 ",itb aU0 bet fIDuqel 3effe ~ e r tl o r fp r ° ff en. M - ~uef> fagte er In gto~et ~emut~ unb 3nnigfeit, ba~ er nun gem ftetben ",oUte.

91aef>~et rtf} &emetftt ief>, ba~ 9Jl a t I a ~ eli, 61e aUm Xoef>tet !l n n a'0, bae Rinblrin ttf} fpdtet au fe~en Mam. fIDenn gfrief> ",0~1 fef>on efnige 3a~te 9Jluttet bet 9Jl a t I a. ~ leo ,,~a ",at fie boef> nief>t bei 9Jl at i d @ebutt augegen, tlieUeief>t, 'tlei! fief> biefe0 naef> fUbifef>en @efe~en ·nief>t non' bet Xoef>tet (lei bet 9Jluttet gealemte.

Wm 9Jlotgen fa~ ief> bie ~neef>te unb 9Jldgbe unb tliele ~eute bet @egenb um ba0 ~au0 t\etfammeU. Sie nnrrben "att~len",eife ringefaffen, affen lVutbe ba~ .!?inb "on ben ~tauen geaeigt. miele ",a ten fe~t genl~tt, unb 9Jlamf)e bejfetten fief>. - ~Ie ~ena~&atten ",aten ~ieau gdommen, ",eil fie 91aef>te einen @falla ubet bem ~aufe gefe~en unb lVeU ~r n n a'(I 91lebetfullft, al0 etner lang Un~ fcuef>t&aten, fUt elne gto~e @nabe be0 ~immel~ ge~arten murbe,

!jreUbt bei ID1aria mtburt im ~immeI.

3m !lugenblide ,al~ ba~ neuge(lome Rinb 9Jl at i a au] ben Wtmen bet ~eUigen 9Jluttet ~ n n a tu~.te, fa~ i~ e0 augfeid) 1m ~immel "Ot bem Wngefief>tt ber aUet~eiligften ~tcifaltisfeit bat~ gefteUt, unb "on unbefef>teiblief>et ~teube aUet ~immfifef>en ~eet. fef>aatcn &egtu~t. - ~a erfannte ief>, ba~ i~t .aUe i~te Seligfeiten, Sef>met!en unb @ef~ide au] eine u&ematlitllef>t !meife (lefannt ge~ maef>t reurben. rol a ria lVatb non unenblfef>rn @e~eimnijfen unter .. tfef>tet, une boef> ",at unb bUd, fie ein .Rinb. ~Iefe~ i~t fIDiJfen.

Digitized by Coogle

fonnen wit llitf)t '\!nfter,tn, ll'eU uRfet miffen aUf bfm t9aumt bn itftnntni~ gewad?fen ift. eft wu~te aUee biefee, wie etn glnb ~it ~ruft ftfntt guttet wrij unb bQ~ te an i~t tonftn foD'. 'He mh bft ~nfd?auung t)etfd]lt'llnb, wit _ ~ae Rfn~ g a'r( a fo burd] bft @nabe im ~immd unttrtid]trt marb, ~otte fd] ee aum etftenmare wefnm.

3d; fe~t oft ~f(bet bitftt 2ftt, abet ne finb flit mJd] unauefllrrd]lid] unb flit ~fe mriflen !llenfcf]en ",o~( nfd;t gana \!ttfl4nb .. litt;, Wt~wtgtn id] nt nid]t mftt~e{[e.

&Ulnbung ber Q)ellurt !Blarid in bet ~or~6Rt.

, . . :. ~

3~ fa~ hit 2fugtltMilfe ter @ebutt 9Jl a r i a biefe ben ~rtbatem in btt mor~oUe tlttfunbm, unb fa~ bitfe aUe, befonbtte 2J bam unb (h a \Wn unaueflmd]lid]tt \jteube butd]btungen, bap .nun bie im ~atabiefe segebfne mrt~eitiung rtfuUt fe~. 3d] erfannre Qud], bap ble 2fUuatet im Stanbe U)m @nabe uo.milften, bap i~t 2Juftnt~alt fid] auf~eUte unb enneiterte, unb ~e eine gtopm ®itfung aUf bie ~tbe et~ierten. ~e mer, ore fe~ oUe ~rtbeit unb ~u~e, unb aUee !Ringell, Sd]ttien unb Sc~ntn i~ree ~ebene au einer btfriebigenbtn 5'tud]t gmift.

!Betotgung in matur unb !Dlmf~en [lei !lJland ~urt. !Blid auf Simeon unb ~anna.

3d] fa~ in bet 3eit bet @}ebutt IDl a r i Ii cine gro~e [reubige ~twegul1g - in bet ~otur, in aUen ~~fmn, unb aud] in ben $)eqen oUer guten IDlenfd]en, unb ~iirte fupen @}efong. 3n ben Sunbem aber ",ar grope 2fngft unb 3erfnirf<yung.

3d] fa~ befonbete fn ber @egen~ \lon ~ a 30 ret ~ unb aud] im librigen . gerobtm ~anbe \liere ~efeffene 3U biefer Stun be in ~eftige fflafmi auebred]en. Sit murben unter ~eftigem @efd]rei , ~in unb ~et gefd]teubert uno bie ~eufer bniUten auG i~ncn: ,,®ft mt1ffen wcfd]m, wit mUffen ouefa~ren! /I

,. 3u ' ~ e r ufo rem fo~ id], luie betafte ~riefter Sf me 0 n, ber am ~cml'er ",o~nte, aur Stunbe non IDlo ria @ e bur t burd] ~eftigee ®efd]tei aufgefd]relft mcrb , wetd]ee bon ®a~nftnnigen unb ~efeffenen ~mu~rte, beren niele in einer ber ~trafjen am ~eml'er$ berge In einem @eMube t'ingefpent maren, anb liber \\)dd]e bem in bet 9la~e wo~nenben e i m eon rin ~e{[ btt 2fuftld]t oMag.-

Digitized by Google

'78 et~8UftS in !Ralttr lOll> !Dltllf.n Dri !lI1arili Gc&urt.

~~ fa~ ff}n abet um !Jlittetn4d)t allf Otm ~Rl~t bOt b«~ ~ue bet )BefeffeneR treten unb ijinen, bet aunao,~ I\)O~nte, um bie Utfad)e bee~tfti9tn @efdJteie fr4sm, Itlomit ei ~Uee au~ bem 60,Iafe ",eefe. ~ieft't f<f)tie mm nod) ~eftiget, b<l~ er ~et'au~ miiffe. - 6 i me 0 n offnete i~m bie ~~llte, ber &feffene ;mtAt' f)ftalol~, uno bet Satan fd)rie au~ if)m: ,,3d) lJIuj auefQ~ren, Itlit mu'ffen au~fa~ten!' <ie i~ eine ~u1tgftau geboten! ij~ finb fo t)iele <illgel aUf <irben, bie une quaIen, Itlit, bie ittt auefa~ten lJIujfen, biirfen nie Itliebet elnen IDlenfo,en befieen. /I 30, fa~ abet, 6imeon inbtun~ig beten; bet elenbe -ffilenfd) ItlQtb fo,rtdCio, aUf bem ~Ia~t ~in, unb ~er geltlotfen, unb id} fa~ ben ~eufel bon i~m auefa~ten.~e [reute mio, fe~r, ben aften 6 i me 0 n au fe~en.

~uo, bie ~ro}l~etin ~ ann a unb moe m i, eine 60,ttlejtn bet 9Jlutter bee ~aaatU~ am ~eml'cr, bie f}latet bie ~e~tet(n IDlatia ttlarb, fa~ to, etttlao,t unb buro, @efio,te t)on ber @eburt elnes aU0~ ema~ftcn .!linbe~ untmfo,tet. ~dbe Icmen aufammen unb t~ef{ten fitt i~re <irfa~tungen mit. 30, melne, fie fanntcn bie ~eitige IDluttet 2{ n n c.

!Berfllnbung bet @eburt !mariA bei ben ~t(llbaem.

30, fa~ in ber @ebutt~nao,t IDl a r i a in einer <Stabt ber ~~a{baet funf Sib~Uen, obet ttlefffagenbe 3ungfrauen, @efidjte ~aben, unb ttlie fie au ben ~rieftern efften unb biefe ~ietauf all nielen Otten um~er t)erfunbeten, fie ~atten gefe~en, elne 3ungfrau fe~ geboren, unb niele @ottet fe~en aur <irbe ~erabgejtiegen, fie au be9rtl~en, cnbere @eijtet flo~en bor i~r unb trauerren.

30, fa~ auo, bie ~ernbeobao,tenben 9Jlanner, nJelo,e fcit 9Jl a r i Ii '<im}lfongni~ ba~ ~ifb einer 3ungfrau, bie mein unb mciaen auf g!eid)et mange trug , in einem <Sterne fa~en, in-be~ @e{lutt£lftultl'e IDla r i 0 biefe£l 3ungftauenbilb nio,t me~t in bem <Steme erbficfen, e'£I roar , a!£I fe~' ee ~etau£lgetreten. <ie etfo,ien cine ~Ucfe in bem 6tern, unb ale ge~e er nao, einer genJiffen @egenb ~in unter. - 6ie !ie~en nun bae gto~e @o~enbj(b mao,en unb in i~rem ~eml'e{ aUffleUen, bae iel) bei meinen ~etrao,tungen nem ~e~tnJanbei 3efu bert gefr~en unb in nJefo,em cin ~raug au] bie ~ej(. 3ungftau mer. t - 6pottt ~eUten fie auo, ein cnberee 6innbHb

I @iie fa~ am 7. mtcembtr t-ell britten ~e~rja~r~ ben ~en1tilt einem stem~d ber ~~alblitt, Ul\'b traa~rte bon biefen: ,,@iie ~tten tint gtftuftt ~ramibe:

Digitized by Coogle

lin ~eifi9tn ~un9ft'au I btn (lffcr,tolftnen @4Tten I in f~ttm Xtmpn aUf· - ~d) fa~ fn biefem Xcml'tl .tbenDigt ~~ftte; f~ wei; nid)t.

mit (lleUm,n auf rilltr ~ ill tier Wli~, ",orallf fit tlit ettntt rifri8 Hoba~tttn. eit IKiffaattn Gill lItm eauft tltr Uitrt unb lutttn Zraumt. E;ie ollfertm ~~im. ~tttn abn .~f*u \!Or bem ~llIte, ba' Pt immer in rit lirbe laufen lietien. eit ~attrn ein ~i1is«1 5tuer unb !!Daffer, eineu ~eiligcn E;aft bon einer !llflanat unb f1eine sen'ei~tt ~l'Ore in i~rtll »lflisioll~gebrliulf/ell. ~r eirunb gebauttr Zem~d mar bol[ fe~r ~ierlidi gtarbrittter lDltta!lbilbtr. @jit ~ttcn vidt ¥I.nnng bon riller !Dlutttr ~ttt.. :l>cr ~au~tscgtnflanb im X~d Waf tint brtitdigt ES~i~fliult. Yln ber einen @Sdte n'ar tin !Bilb mit eieten ~~ierfiifitll uub Wrm(u, in ben ,Qaubtn ~attt el unter ¥tnbtrm eine 211Stl, einen 8lrif, tin lBiifdi~tn .irliuttr, "IICII srofitu gerippten ~*I am eticlt gtfafit, [ein ~nstPlflt mert' b)it tint ESonnt mit etra~ltn I tl ~attt bidt !BrlIflt, nnb l-tiCS filfl auf n(ltilrl~t ~lIguns unb <2r~altuns, Iein !namt f1ang reie IDl i I e r ortr lin i I r a.. Wuf tier aubem ESeite rtr eliult flanb tin Z~ierbilb mit einein .porn I tl mar ein (iin~orn I unb ftin !name rlanS elma wit WIll ~ a 8 o!ltr !t,llar. ~I ramWe mit [einem (lorn sesen eiu anbtrt8 baft' ~ier, ral aUf rtr britten ®ritt flanb.· :l>ieltl ~attt eiuen .tc~f wit tint Coiule mit frull1mtln E5lf/nabt1, !lier !Btine mil $traJItn I aWti ijlilstl unb einen ESdi\1Jrif,· ber fidi reie ein @5cofl1ionfditotif tnbiSle. 3di ~abe [einen !namtn bersefftll, toit idi beuu fibtr~aU~1 foldit frelllbe !namtn fe~r fdin'er be~ltt, Itidil btrtotdil!le, unb .nur fastn fann, hti Pt ttIN Ie fIanstn. lttl-er ben beiben flim\lftnben Uimn panb all tier. Coilfr ber @Sliule tin 18i1b, weldiel! He !IJlutttr alltr QlBtltr borflellen follie. ~er !name flans roie 5rau WI e a erer 9f1 0 a •• Sit nennten Pt audi eine .iornflfltunc. ~I nmdi(j bem SBilbt tin 5Bufdi bidtr !!Dciaenli~rtll ane bem ~tibti [ein .to~f toar aroifdiell ben @Sdiultern Sebraust, bortolirll sebeugl. benR te trug ein Qlefliti CLuf bent !naden, wonn !fiein mar , eber in ",e1diel! trfl ®ein. ~inein fontt. eie ~atten eine ~e~re mie : b a I! ! or n foIl e ei II lB rob, b i e ~aube tin lt3ein re e rb e n , Wilt 3u er qu id en." lteller eem lBilbe war eine 'llrt strone, nnb au ber eaule a",ei 5Budiflaben, bie mir ",ie 0 unb W oorfamen. (!BieUeidit tlll~~a unb Omega.) lBor Mem aber bern>unbertt nti~ III bem Zent~e1 cu] einem ~Itartifcr,e bOI! ~t5 tin l111lbtl! mit ~Ib Iibergitttrte. Qliirtditn, woriiber ein .31111s[rauenllilb. 3n ber !IJlitte bee Qllirtditnl! flanb eiu ~runntn een mebreren ber~egelten 5Brunnenoecfen fiber. einauber , unb bor bitfern eine gMe lIDeinrcbe mit einer fdiBuen rot~en Zrauot, Illcldie in cine bunfelfarbige ~tner ~illein ~ing, beren Qleftalt midi rel'~aft an ba{! ~ej{iile ireu3 erinnerte, abet e{! mer ein ielter. 3n einem ~v~ren @;tamme Illai ooen ein reciter Zridite: tingelft}t, an beffen engerem tinbe ein @Sad ~illg; f'egen bielen @;ad brUdten~Illri oClllcgli~e Wt'Itle all! .pelie!, bie bon briben eeittn in ben ~o~len ®tamm rriditcn, uub Vl'tfi!en bit bariu 'tfinblidien Zrauben au., fo ban ber @Saft all' bnn etamme burdi tiefer ansellraditc_ Deffllllllsen ~erborlicf. 1)al! runbe Qliirtdjen bon 5-6 @5diu~en im 1)urcf]lileffer, ",ar bon [einer grilner @Otl'iilldje, IBlnmell, ~aumdien unb ~riiditt I bie aUe roie bie 8lebt fe~r natiir(idi scHlbet nnb bon bitfer SBebtlttung waren. (@S. (lo~elitb. 4. 12.)

Digitized by Coogle

80

tlb~unbt Htgrn unb .,f1tsen, man futterte fie mit cnbern Xf)inm. 3n bem Xeml'rl ber ~fil. brei .flonise ~attt 1d1- bi~~er immer 9l4d}t~ tim ",unberbatr ~deueI,tung gef~~en. 3n ble ~o~e f<vaumb, fa~ man wie in einen Stetn~immrl lIon mannid1f4ltig aufammrn gtfteUten @eftlmcn· unb fie maeI,ttn naeI, ben ~nfct,auungen, bit fit In ben @e~imrn erfanntm, mminbetungm an blefem fun~IieI,m Stem~immrl i~m Xeml'el. 1:liefe~ ",ar nun ie~t aueI, ber ~aU nact; ber @eburt rol a ti a, unb a",ar in ber ®eife, bajj nun bie ~etlge ~e{eueI,tung non ~rujjm nad) 3nnen au ~e~m flUll.

~reigni~ in ~egt)l!tm 'bet !lJlarla ~burt.

~{~ ble ~d(fge 3ungftau gebonn mcrb , fa~ leI, iem~ ~lIb einer ~iegenbm ~rau, ble fieI, mit einer ~age in ber ~anb, u&er eln Rihb in elnem SeI,ifflcin, ba~ au] einem ~I\umct;m ru~tl', nieberbeugte , au~ bem Xeml'e( auf einer ~(ujjhlfe{, morin ieI, e~ Icnge , t>or ~ {i Ii 3rit, cu] ble gea",ungene ~ru~fage eines , @o~en, mieI,ten gtfe~tn, In ba~ 9Rm gefd?{eubert tt)etbrn. - !la~ ~aumeI,m, ",orauf ba~ Rinb 'in bem SeI,iffeI,en ru~te, blieb ~e~en. &~ tt)arb

fl'liter rim girct;l' bert mid)tet. .

3me~ fliegmbe ~raumbiib mit brd ~rii~rn, ba~ ieI, In 21 e 9 \J l' ten an ber !lecfe rim0 Xempe{0 ~abe befe~igen fe~en, a{0 eln ~ote be~ ~ (f a 0, beffen ®dffagung "on einet au erttxlrtenbtn ~ungfrau t>erfiinbrt ~atte, fa~ ieI, im 2lngmblicf ber @ebutt 9Jl a T I,a, -

. t~eif",ei~ non ber Xeml'efbecfe nieberfallen. !la0 ~rngefid)t, * brei ~rii~e, ber ganae Ilnterleib fielen nieber unb aertrummerten. ~Ie SeI,effelfrone be~ ~aul'te0, bie 2lrme mit ben ®eiama~rm, ber tlbedelb, bie ~{iigrl fielen nleI,t nieber. -

!Beflldl bei bem neugebnmen .ltin'De IDlaria.

3eI, fa~ am 9. Sel'tember, ben &",eiten Xag naeI, 9Jl a T fa @eburt, noct; me~rm mer",anbte au~ ber @egmb In bem ~aufe. 3eI, ~orte t>le{e 9?amm unb ~abe fie mieber t>ergeffen. 2lueI, me~rm RneeI,te 3 ° a eI, i m ~, . non entfernteren ®eibefelbem, fa~ leI, all" gefommen. ~lUen ",uTbe ba~ neugeberne Rinb gearlgt, aUe UXtrrn in grojjer ~reube. ~~ ",ar eine ftrubige rola~{aeit im ~aufe.

~eI, fa~ _ am 10. unb 11. SeWmber aberma(0 t>le£e ~eute ba~ ginb rol a r i a befueI,en. tlnter 2lnbem recren mertt)anbte

Digitized by Coogle

~. atnb ~nst btll 9lClllltll IReria.

81

30 (l tf, 1m e, au~ bem !tf]afe .3 a b ufo n, ~ugtgm. ~~ .tlnb ~

, btf fo{~t @efegtnt,eft ill felnent 6Itgmf~iff~en In ben t)otbmll fRaum bee ~fe~, genasen unb bOtt auf einem et~Of)tcn @eflelle, .«e einem Si\gebod gli~, belll Qfnbffd tin ~ute au~fttnt. - i~ Wat totl) unb bUt~~tfS wei~ tlanlbet bl~ unter bit nadten !etm~en tingef~f"gen, unb ~atte tin bUt~fi~tige~ 1S~(rietcfJm urn ~ ~fe. 1)ae iBiegenf~lffcr,en Wilt tot~ unb wtlj tibttbedt.

3~ f(l~ au~ 9}l a r I a (! Ie 0 ., ~ Ii, ilae awei. eber bteijru,tige , X~tnq,m bet lifttten Xo~tet ~ n n a 'e Hnb bte (! Ie 0., ~ a IS, writ ~ R {ltDt g a r i a fl'ieffh un\! (ffbfoftn. !Jl a d a (I ( eo., ~ a ""t ein bidee, ;tadte ~I\t'~en, unb ~attt tin wei;e~ R(tlb~m ofJnt itmef an, an beffm tot~em SaUnt totl}e Rno.,fe wie ~e!)fef~n ~lngen. Um bie nadlen ~etm~en rrug ee weijje Rtdnamtn,· "'it . bon ~ebern, Selbe obet ~oUe.

~a~ $tinl> empfdngt. ten ~amtn !1JIaria. (22.-23. @!ir~ttmbtr.)

3d] fa~ ~eute tin gtojje~ ~efl im ~ufe bet ~emgtn IDluttn ft n n a. !(n~ wat bel ~eltt gttdumt. ~om 1m ,paufe Wiltm aUe bie aue ~fe~fu)anben aufammtn gefltlltm S~(aftaumt Il)tg' gef~afft, unb f 0 tin gto~et Saar bereiter, - 9linge' um bfnfefbm fIl~ I~ an bet (hbe tine nltbtige (ange ~afef mit ~lf~getat~eR 3Ut 1)la~{aeft bebedt. 3d] fa~ mand]etfti e.,dfegetat~f~aften, bit id] fMtl nid]t beatt,tet f>atte <, (le flanbtn gan~ (eid]te oben but~(Odlettt ~ef4jje aUf bem ~iftt,t, uleUeid]t um ~(umen ~inetn au fleUen. (if f~ienen .frotbe au fe~n. ~uf einem 9lebentif~e fa~ I~ uiefe weljje bon ~ein fd]einenbe Stabdjen, au~ ~offef t)on - bet @eflah einer tiefen IDlufd]ef, wotan tin ,penfef, bet fi~ mit einem !Ring enbere, - au~ gthtimmte 9lo~t~en, uleUti~t um etWlle 1:>unnee au [augen.

3n bet IDlittt bee -'Slla(ee wat tint !ftt ~ft(ltrifd) tot~ unb I\)tljj . gebedt aufgttl~tet, Iluf wef~em ein mu(benfotmigee, weijj unlt • rot~ seflodjtente, mit llimmefb(auet ~edt befegtee m3iegenfotb~ flanb. ~ef bern !thate flanb tin bebedtn ~efe.,uft, ",otauf ~etga s , menme @ebetetoUen Icgen. - ~Ot bem 2UtllTe be fan ben fi~' funf ~tieflet aue 9laaatet~, aUe, unb einer au£lgeaei~netet in i~ten ~mte. fieibtm; 30 a ~ i m flanb bei ~nen. - 3m .t>intet9tUnbt um ben W(tGl fianben me~tm ~tauen unb rolannet non ~ n n a' e unb .

• mm~l'i", I!e&tn b. O. 3unstr .• aria. 6

Digitized by Coogle

82

, .

$Ulmlaf{utlB .be' acfle' iRtrili .&.rt

30 a d} i m ~ ~ntt)\lftbtfd}aft, ~nk ft~li~ ~eflefbet. ~~. tdnneu Iltid} bn Sd}~efttr WRna'~, 9Rata~a t)on' \St~~od& unb M altern Xo~ter W n n a ' ~ a, f. ~. - :Die rolutter - W n n a felbft f}<ltte a~ar i~r ~ager t>ttlatfen, aber . ~e befanb lidt in i~m ~intet ber ~eutrfttUt gelegenen Hammer unb etfd}ftn nid}tbei btt

<lettmonie. .

in u e , bie Sd]~efter (i I i fa bet ~ ~, brad]te ba~ Rinblein rol Itt i a in mot~ unb eurd]~c(ltige~ tIDti~ b{~ unter tie Wrmt ge. n»delt ~erau~ unb (egtee~auf bie Wrme ~ oa d] i m~. ~e $fitftef trakn )lor bem ~fta-r um bit ~bet~roUen ultb betetm lout. ~1Jl ~ornel)mften tlon i~ntn ~ielten a~ei cnbere bie ed](~t. - ~ferauf tegte 30 ad] f m ba~ .ll inb bem Dbnvtiefter au] bie ,p-anbt, ber e~ aUfovfetnb unter ®cbet in bie ~o~e ~ob, unb bann in 'ba~ ~ieQtn,: forbd]en auf ben ~1ltar Iegte. ~r na~m ~icrauf elne .fhtei~fd;cm, an beren ~nbe ein .R'aftd]en ~ar, in ",eld]e~ ba~ ~bgefd]nittene ",ie bei elner ~id]tfd]em ~ine{n gebrdngt ",arb. 1 9Rit birfem 3n~ ftrument fcfJnitt er bem ginbe brei ~Iodd]en ~aare an ben belben \seiten unb in ber 9Ritte bc~ .R'ovfe~ ab unb ~erbrannte fie aUf einem ~o~(enbeden. - ~ann na~mer eine ~ii<f)ft mit Oel unb folbte bem 5tinbe bie funf \sinne, er 6efttid) bem Rinbe mfttelft be~ ~umenEi bie O~rtn, Wugen, ~afe, ben ~nb unb bie ~t~ grube mit \Salol'. Wud] fd]tieb er ben '~amen ill ar i a au] ein

. ~erga.mfJtt unb Iegte {~n bem ginbe aUf bie ~ruft. - ~ann emvfing 3.0 ad] i m ba& ginb autiid, ber e~ bet ~ nul' uberSab, ~e(cf]t e& mieber au ~ n nil bracfJte. - ~& ",urbtl_! nod} ~fa(men gefungelt, mercu] bie Wla~(aeit beg ann , bie id] nid]t me~r mit anst'fe~en ~d{le.

!Beran(affung bei tjt>ftei illarid IDeburt.

~mWbfnb be~ 7. 6evtember~, bem !13orabenbe be& ijefte~ "",r ~. ~. ~rn m. e d d} unge",o~nlid}, ",ie lie fastt, llbemattidid} ~eiter, reenn fie fief) gCeim franf fu~(te. 2 l5it mar fdJier mutf1wiUig unb

J ~ie ~d]em ~ntte tein Qlel1.1erb ""ie IInfm ge~nlid;fn I@:id]UrtlJ, fOHrUR ~e [eberte rutr , l1.1ie unjere tyeuerJangcll unb @5d]affdiemn. .

~ @5ie ~atte burd] cine ~rfdieinu1l9 ber ~eHigen 3ungfrau bie $er~dli.itn8 trf)altcn, ban fie 11m [elgenben ~age, ben 8. @5e+'tcmbet, It'eldie~ aud] bet @tI' bllrl~tM bet W. 'i. lim m e'rio/ l1.1at, bie <illlabe emllfallgell foUe, fid] l1.1i~ttnb riniStll lffiolJjen aUf i~elll eaOet (nlltri~ten, l'ct~. !Belt lIulaf{m unb eini6mJUlicn

Digitized by Coogle

1>011 lingell1einet ~nigfeit. efe fVNdj lion «upnotbfnclld,et ~t'\'u~ In btt 9(1t\Atn ~atut IOtgtlt bn ,~t'l(lnnm,mben @t{IUtt 9 (IT f", un. Au~erte, t~ ft'1J f~t ~u Dutl}e, (Iff jle~r i~t motgflt eine gtO;t '~ ''''"'', Wtltlt fidj biefe' nut nfdjt m ~ib ~t,*e u. f. ",.

~ aaa~(tt:

"t!e ift eln for~t ~uNf ht ~r 9lGtut, fd) ~Ott mOgel. fingm, ill) ft~e ~4mmet unb ~dltbt fvtfngm, IIlIb Me ~anbfn fn bet @egenb, Wlo!f n n a r~ ~u. ge~Qnben, ~tlllfn In gtl)ptn <5d)a"m !tile fTtub,ttfunfen u~r. -- mOIl ~m.f>auft unb friner U*"ge&uns i~ nidjt~mt~t ell; ,~fjlj~ bolt tint iBiltYRifj. - 2"d} fQ~ tinige $i£ger, scfcf.lUt~t mit Icngen !Staben, mit ~ud)etn gfeid) IDltl&en um ~ NAf .s)aul>t, gtfct,fungtR Inlrd) bie @rgmo ~ie~en, gegtn ben ~etg ~ III m e l ~(n. ~e wot,Ren ~ftr rinigr (iinfi~ftt tl'Om ~ at m tf aue; bie ~(get ftagttn bieft, l)t\'Wunbert, )IIaf nul' bfefe ~ttube itet ~fet In ber ~dtur btbmtt? unb fit n~idten bie !fntwott, fo fe\J tf Immer ~ftl ammom&tnb non ~ ad Ii @eburt. - ~ier in bet ~genb ~alir ",at,tfd)tinlid} !l n n a • e ~aue geftanben. - (ffn !pilger, bet ftii~et ~ietbut~miet, f)4be i~nen eq4~ft, ",ie biefee ~u('tft nor (an~et 3tit non. einem ftommen IDlanne beobadjtrt unb bie ~ier be~ ~etlee baburd) l!eranfafjt lOotbrn ft\J.

~d) f(l~ nun btefe meNn(affung b~ ~tftte felbft. 3tve~unbett Ultb fUnf~i9 ~,*e nad) brm ~obt btl' r,tiffgtn ~ungfrau fm, idj einen fec,.r ftommen' rolann OUtd) bae ~eilige ~nb ~ie~en, alle Drtt . Ultb ~l>uten, )t)t(d)t ~cf) 'auf ben ~anbtf ~ efu' aUf &tbtn be~ogtn, au~ufud)tn ultb au I)m~ten. ~'" f1l~, bap biefet ~fUge 9Jron'n riner' t,O~ettn ~t,tun9 gtn~, unb "bftete, an elnarlnm .otfen me~tnt !lage (ang butd) gwpt innere !Su~gfeit uRbmancf1ttlei tlffenbarungm in @;{)et unti ~t'tr<td)tun9 aufge~altrn ",atb. -' (fo ~atte er <ttler, fdJon 1O"~t('nD nle~tmn 3<t~ren in ber !lad)t I)om liebenten aUf ben ad!ten Sel'tembrt cine 9~e ~teube in btl 9latut gefU~lt Ultt "ntn lirbfid)en @efctng hlbtn ~Ufttll ~emt»nmen unb ",arb' enb1tdj anf fein btingmbt~ ~btt .bUtd) einen (bgtf im !tt4lUntt untmitf?tet, ee fe~'.,biefee bk @)t&urt~na~t ber ~emgen ~ungftau rola r i a. +r: (h baUe bieft,Ciraffnulfg i1uf felnft !Rtffeni1d) brm ~tgr S in (\ i ober

in ~~r6tube, ,lr~l;beill jll fonneR, ",a~ fte ",a~r~nb eiuem .8eitrllllm bon em-a ,elm 3a~ren lIidit" bermo~t ~ntte. ~ie G'rfiinllng bieier $erl)cifiung erjolgte mit alIt\" I~r bnbei cngemelbeten geifligfll IInblei{)lid/tn \!eibcn, reie c(! an [einent

Drte mitg~tf1tilt ll.'ctbcn roirD. '

Digitized by Google

~ 0 teb. {ft1 nrutDe ~ augltidj i.1ernlnb_et; ba~ bert hi rilttt ~~lf tee ~~\"o.,~tttn (f I i a~, eine \)cnnauerk kapeUt ~Ut ~tt bet ~utttt bt~ IDl e ff i d ft~, wtb b~ er ~eibe~ bm bert (ebmben ~infieb(etJl betidjten foUl'. - ~dj fa~ ilfn ~ittauf am ~eise <S ina i angtfollhRfll. ~ie SteUe, 1U0 nun ba~ gro~Ct fte~t, lUat bamar~ f~n '~~n ~ flreuten (iinficblemb'elUor,ttt unb ~It Ht ~t,«lfrite rllrn fo. !leil al~ ie,t, tl'o men mit einem 3ugwed ~inallf qrn,ultbm lUitb. - ~ f!l~ RUR,ba9 auf feme !&d!lJtbung ba~ @rbutttfeft lltt ~rj(~en ~un~ frau ~itrllm ba" ~a~r 250 am 8. Se~temfflo»on ben <iinj'ieblttR Auerft gefeitrt IUarb unb fl'ater nen c,m' au~ m bit aUgtmtitle .iit~ ubftging.

~ fa~ audj, lUll' bie (iinfiebfet mit if)t1 ~e ~~r~ ~~ (i I i a e unb bte '9a\>eUe au ~~relt' ber ~ti{f9l'n 3wtsfrau iluffu~trn. ~tfe Dne ",attll jebod} fdjlUer unter ben meren ~o~(l'n ber (i f f e n e r unb anberer (iinj'iebrer ~erau~ au finben, ~dj fa~ niele l)el1\)iitlette @arten ~it unb ba mit ~m({djl'n ~tudjtbaul1len um Mefe ~Of)ren. - ~et frommr IDlann' l'tfannte abet eu] [eln @ebet, btle fie eiMlt .~uben belUrgen foUten, mit in Mtfe ~o~rrn au se~en, unb iene, ill "'trlf>e er nidjt einauge~en l)erll'l.~e, foUten fie al~bie ~or,{r be, ~ r {~~ anerlennen, - ~dj fa~ ~ierlluf, mte fie einen alten 3ubelt in. biefe ~o~ren [enbeten, unb lUie' birfer fidj jUl~ emer ~o~{e mit eltgem ~ingange Immer ",ieber ~inau~9l'~oien fii~lt&, fo fe~ter fi~ au<fr efmubrangen fudjte. ~ittau~ etfllmtten' fie biefe ar.~ bie ~~re be~ (i r i.a~. - Sit fanben in berfl'lben tine a'il'eite »ttmaufttl' ,~~re, beren (iingang fie' ~eber rroffnetl'n; une biej lUat bet Drt, ",0 ~ Ii a ~ au (i~ren ber funftigen ~eitanb~mutttrgtbetet batte. - ~it gr0gen, fdjonen gebhlmtrn Steine, mit ",ddjen fie »tmtauett gelUefen, murben fpatet aUla Rirdjen6au »etWfnbrt. Sil' fa.nbm in ber~~~re audj »iele ~ej(ige @ebeine nen 113tol>~eten ultb ~UtPQtem. au~ mandje geflodjtene ~anbe unb @erat~fdjaftm aumftu~eren

. @ott~bielt~; lUa~ nun ~Ue' bet Rir~e' rtt,Glten ~urlte.

~dj ~a'6e 6ei biefer @erege~eit nodj mieIe~ nem ~ttse ~ 0 r t.

Sl'fe~en unb ~{eber ~gijfen. ~dj erinnm mid; n.o~, ba9ber Dtt, t\)O rol 0 f e ~ ben 6rennl'nben ~orn6ufdj 9l'fe~tn, nadj b~tti9er Sl>radp lUeife auf beutfdj bet Sdjatten @otte0 genannt rourbe, un\! ba~ man ~n nut bl1arfii~i9 betreren burjte. ~dj fa~ audj bort einen ~etg gana non tot~em Sanb, au] lUefdjem bennod) fe~r fdjonl'

~tiidjte IUUdjfen u. f. IU. .

Digitized by Coogle

85.

Q}ebtt'meije an IDlori4 ~burtlfeft.

,

3et f(l~ mie(e~ I)on ber ~il. ~ rig itt a unb e~ murben mit' I!itle lirfenntni If e lRit!3et~eilt, roelete bitfrr ,f)r!ligen \)011 ~ a r lit . Iibtl' i~re liml'fangnijj unb @eburt er~tfnrt roor~rn ftn~. 3d) ent,.. ffnne mi.m no~, bajj i~r ble ~dlige ~ungfrau fagte: ,,~enn fdlroan~ !3ete ~rauen ben !J3orllbenb 3~re~ @eburt~feftr~ mit ~i1fttn unb ~em ftommen @ebet een neun ~\)e 9R a ria au li~t'('n I~rte ntunmonat~ lidlen !J3emeilene in ~uttttleib feierten ,unb biefe !nbll~t oftere in I~trr Sd)roanserf~ft unb am ~rabtnb ",rer 9liebttfunft emeuerten unb babef bit ~ei1igen ~afrllmente anbad)tig emPfingen, fo ",oUe ffe i~r @ebet \)or ~ott brlngen unb i~nen ftlbft unter fd)~lerigen Umftanben nne ghietlfd)e 9lleberfunft erfle~en. II

rolfr fe!bft fagte ~eute eine lirfdleinun!3 ber ~eilig('n ~ungfrllu, bie mir na~te, unrer ~nbnm: roer ~eute ~Ildimittag neun ~t1t IDlarla In ~rnbad)t' unb ~iebe au li~ren· i~tr~ neunmonatffdien !J3et$ ltleilen15 im ro?utterleib unb i~m @eburt bete unb biefe ~nbad)t neun ~age fang fortfe~e, ber gebe ben lingeln' tagUd) neun ~lumen au einem Straujj, ben fie im ~immef em~fange, unb ber ~eiligen Tlreifaftigfeit ubmeidie, bern ~etenben elne @nabe baburd) au er$ fle~en. - l5~ater fii~lte f~ mid) roil' aUf eme .s)o~e arolfctrn ~im$ mel unb litbe entruett. ~Ie .lirbe lag unten trub unb bunfe!, im -Qimmel fa~ i~ aroifd)en ben G:~oren btr lingel unb ben Orltnungen bet .peifig~n, bie ~j(jge ~ungfrau \)or bem X~rone @otte~. ~d) fa~ i~r awei <!:~renpforten, ij~rent~rone, roe(d)e enblid) au fird)£id)en $l!iiftrn, ja au ganaen <Stdbten emud)fen,· au~ ben Wnbad)ten unb @ebften btl' <!:rbe erbauen. ~unberbar roar es , bajj· Id) biefe @e$ Mube gana au~ j?rautern, ~!umen unb jhiinaell aufamnten gefttUt fQ~, in beren lmfdiiebenen (,ijattungen ftd) ~rt unb m!ert~ ber &tbetreinaelner ~enfdienun~ sanaer @emeinben au~bl'liette. ~Ue~ fQ~ idl \)on ~nseln ober ~mgen aue ben .s;,dnben eer ~ettt\ben Q&ge~olt unb ~inauf gerragen u. f. ro.

ffieinigung6011fer bet brUigen !lJluttet ~nna.

!Jle~rert ~od)en nad) IDl arid @eburt fa~ idi 30 a dl i m -unb !t n n a mit bern jHnbe ~u bem Xem~el reifen , um ~u opfern. 6ie ffeUten ~Ier i~r ~inb aue ~rommigfeit unb ~anf gegen @ott, ber bit lange Unfrud)tbarfeit non i~nen gtRommen, im Xem~er bar , roie

Digitized by Google

·

86 IDlaTiii Ollftnmg. - lSDTbmitung im (louie ~nna''',

bie ~eilige ~un9frau' f),liiter ba~ jl'inb ~efu~ nao, be", @efe~ tm

- ~em~el bar~eUtr unb au~{o~te. 1 ~m folgenbert Xase nao, i~rer !nfunft ol'fertrn fte unb nerlobten fteli felion bctmal~, i~r mnb naeli einigrn i)a~ren gana bem ~em~el au ~ei~rn. mun rri~ten fie nad; maaarrt~ mit bem .Rhtbe aurt'id.

Alana ~~ftruttg. ~

l80tbmitung im .f)aufe - ~nua'~.

~m 28. t)fto~er 1821 erad~lte bie gottfelige ~r. ~. ~ m me ri eli \t'aelienb in fe~enbem .3u~anbe:

,,~a~ jl'inb rolaria ~irb ~o~l balb aum Xem~er nad) 3eru$ fa! em grbraelit merben. - ~cf) fa~ felion ~or einigen ~agen eln. mal, ~ie ~ n n a in einer jl'ammer i~re~ J;laufe~ bei m a a are t ~ ba~ breiid~rige ~inb rol a ria ~or fteli fte~en ~atte, unb e~ im @ebet unterrirbtenb ncrbereitete, ~eil bie ~rie~er ~a{b fommen foUten, um ba~ jl'inb au ber ~ufna~me in ben ~em~e{ ~u ~riifen. - ~eute aber i~ ba~ morbereitung~fe~ im .paufe ~ n n a '~. ~~ ftnb @dfle ba, merroanbte, roldnn,er, ~rauen, audj ~inber; ~~ ftnb liuo, brei

I modi bern ~elef,}e ~otte~ III. IDloletl ~a\l. 12 IllOt eine jilbildie ~tau nadi bet ~ebllrt eine~ IDlagbleillB 80 1:agefang- unrein , 10 bafj fie ni~t., ,fleHigtf betU~ren, notli in bern Xem\lef etfdielnen nnb l\1a~rtnb bielc-r Brit i~t .s;;au~ nidit \)tdaffen burtte. ~i~ fie ein Ollfer 31t i~m Sitinigllng am 1:ernlle{ gebTadit _~attf. S8ei einer bemittd!en ijtau bej'tanb biele~ Obfet au~ einem ja~riilen ~amm ~lIm )8ranbovfet unb einer iungen 1:aulie eber stnTtrrtaulie ~uni @iilnbollfer. ~ine nnbemitterte IDlu!ter bralldite nut ~rcei junge 1:(llIbell ober alllei Xttttdtauben, bie eiue ~lIm I8tallbovftt, bie anbere 3um @lnllb~\lfeT 311 bringen,

2 ~ie OJ)ftrung IDl a r i a im stemj)e{ unb i~r 9{ufent~aft bafeThft ift me9t. fadi butdi fitditidie 9{utoritiit \)ttliUrgt. ~m 21. 91o\)embet ll.'iTb in beT IDleftt IIl1b im 18t"t\)iergel-et ba~ ~ebliditnifi bet ~atliringung IDl a r i a aUgcrnein begang en. @ldion au~ bet alloj'tolifdien Beit ~alien wit an bem 18ildiof ~ I) 0 b i u ~ einen S8i1rgen biejer 1:tabinon bei Nicephor. H. Eccl. L. II. c: 3. - @tegor een in'qffa, ~j)illf1aniu~, ~eotg \)on 91ilomebitn, ~tt8or \)on ~tffafottira, 3~lialme~ ~am(l(lctnu~ unb anbere ~ei{. !Battt beaellgen baffeThe. ~e !\riediifdit .Ci'ird)e feier! biefe~ ijeft [eit Illenigj'ten~ eHf 3a~T~unbrrten. - @logar im 'attora", @luta 3mram I). 31 ff. l!lirb ber ~l1fent~art lin a r i a im stemI'd au"fn~tlidi geldiifbert.

Digitized by Coogle

lDlorili O\)fenlRg. - 80fbmitung im ~uft 1:11110'" 87

$rlejttt Augegen, dntt l!on S e ~ ~ 0 r fe, etn !8rubetfot,n l!on ~ n. n a ' e matn, einer l!on ~ a A are t ~, unb bet brftte aue elnem Drte , . ber ungefa~t # l!fet Stunben l!on 9l a A a r e t ~ au f rinem ~ttge ((egt. ~t ~ame bee .otte btgfnnt mit btT S"lbt IDl a •••• - 1)iefe ~fefler ~nb gefommen , t~efle um bae .ifnb IDl a r f a All "tlifen, ob ee fa~f8 ffl), ~ct, aum Xtml>fl AU l!ttloben, unb tt,eU' um an beffett Rleibttn (fin~lnte anAugt6tn, ~ae nact, timm beflfmmttn ffnt,{(~en 3ufct,nitt fe"n mu~. - (ie ~4ttn brri 2ln~t, jeber aue einem ~efbtod, ~tufljliidt unb '!Ilantel »on »ttfd}fe~Ren ~arben befte~tnb. ~aAu ge~otten aud} A~ef offene bOnAe· »on 6tf~e unb fIDone unb tint eben mit ~osen gefct,loffene $hone. - 'Dtr eine ~tieftet ftt,nftt fetbft einlge !l~rile bieftt .ileibung AU, unb erbnete ~nid an, ~fe ee ft\1n mu~tt.

~fnfgt!lnge Wdttt am 2. 9lol!embtt fuf)r bie (itaa~lertn fort: ~utt fa~ iro ebt gtO~e15 ~efl 1m _paufe bet ~eltetn IDl ada. :;)~ Wti~ jebQct, nid}t, ob ee beflimmt an bitfem !lase gefct,e~m ifl,· obtt ob mir bae~f(b nut no~mal' ~iebet""lt ~atb, eenn i~ faO in ben bui lt~tfn !lagen ~on betgfeftt,en, e6 entfid mit abtt· ~iebn unter mancf?ttlef ~fbtn uno Storungm. - ~ie btei ~rleftet mcren noo, anwffenb unb au~ttbem me~ttte ~tm!anbte unb beeen X~tet# ~n, A. ~. rol a tf a ~ e Ii unb beren ~ebenia~tig~ !lod}ttt~n !Jl a ria ~ leo V ~ a, ~do,ee I)iel bttbet unb flattet ifl, ale bae Rinb ro? a r i a. - IDl a r i a ifl fe~t Aatt unt £)at tot~lio, blonbe, fd}fio,te ant ~be gelocfte ~aate. Sit fann fo,on lefen unb ~Ue' ~aunt libet bie mJtie~eit in i~ttn 2ln~otten. rol a t a ~ a, 21 n n a ' e 6d}lt'efltt aue 6 e V ~ 0 r i 0, ifl auet; mit einem Xomtet~en ba, unb (lu~etbcnt anbere !Betlt'anbte mit flefnen mlab~en.

1)ie t~eile ~on ben ~tieftetn Augefo,nittenen .!l(eibet rol a ti Il, maren l!on ben ~taum ·fettig gena~t. 6ie I\)Utben bem ~inbe bei bitSem ~eftt. AU I)etfo,febenm Beften angelegt unb babei man~ttlei. ~tagen an baffdbe getfet;tet. 1Jft ganAe ~anblung Wat fefetlio, unb tmft, unb menn fte g(eid) non ben alten ~tieftetn mit finbliet;cm ~d~(n l)oUaosm murbe, fo murbe biefee boa, immer butet; bie ~e# lllunbetung bet weifen 2lntll>Otten IDl a r i a .unb een ben ~teuben. t~tantn i~tct ~ehetn untetbroroen.

1)ie ~anb(ung gefet;a~ in einem t'imdigm ®emad)e ncben bem Sveifetaum.. 1)ae ~icf)t fiel butet; tine offene ~ude bet ~ede ~min, llle(o,e mft einem ~(Ot tlbetAogellWat. ~ine tDt~e ~de wat ilbet

Digitized by Coogle

88 !Dlarj_li ~fttUtt8. - lBotbtrtitung im ,oaufc !:Una'f.

bm ~.n gebttftct, unb auf bieft't ftanb ein tot~ -unb "'ti~ bat\il)n btbedtet 2[[t(lTtif~, iibet ",eld]em tin geftidt~ obet genQ~te~ ~tlb I glcid] einem mOt~ang eine 21tt 6d]tlinfd]en ~tb'ltg, in bem €a,tift$ unb @ebet~toUfn Iagen. ~Ct biefem 21itllte, cu] "'etd]em I au~et ben btei ~eftan~ii9en IDl d ti Ii, no~ mand>nlti cnbere 6toffe, ",e(tt,e ~ie metU)anbten ~Ut 21u~ftattung be~ ginbe~ gt~fett ~atttn, lasen, ftanb auf etufen en,o~t cine 21tt eon ~~rin~n. - :;)oad]im URO ~ n n a unb bie anbettn met",anbten IOOten ~iet ~tfa.mme(t. Xlie ~taUffl ftanben autiid unb bie Heinen ~asb(rln aUt 6eite IDl a ti a.Xlie !prirfttt traten mit tntblotittn ~ii'enf>eteilt. ij~ ~aten 'fUnf s.ptieftet artlt)efml!, abet -nur l!tei mcren in i~ttt 2Imt~f(eiblJng mit bet ~mmoniebefcf?afti.st. <iinet bet s.ptitftet na~nt bie Rlei~ung~ ftiidr I)on bem 21 Itare , etf!atte i~te ~ebeutung unb iibmticf?te [ie bet 6d]nleftet 21 n n a '~ ucn 6t l' ~ 0 r i ~, ",elcf]f b~ Rinb bamit beHei~ bete. - Sie Iegte i~t au tift ein gefttidte~ gelb(id]e~Rltibd]tIt an unb banlbet tin tmnt~ cu] bet iBtuft mit C5d]niiten I)et~iettd ®favuliet obet iBruftftiicf. <i~ ",utbe UNt ben ~aI~ gel1)otfen unb um ben \!eib aufammengt'~ogen. ~ierubet fam ein btliunlicf?et 9Jlailtel mit 2ltmlocf?etn, ",e~e mit niebet~altgtnl!en \!aVl'en eben bebedt maren. Xlet IDlantel ",at eben au~gefd]nitten, unter bet ~uft abet

'bi~ ~etab gefd]foffen. 9.Jl a r i a ttUS btaune C5lmba(en mit gtiineR biden eo~len. 3~te tot~Iicf? gelbm, am <inbe gtlodten ~aate",attn glatt gdammt. (i~ t\)Qtb i~t ein Rtana non ",ei~et ~oUe ober ~ibe, bet butcf? geftteifte ~ngetbteite ein",att~ gebogene ijebem

j (U war einee iIJlanne~ I i~ gIaube btll IDl L' fell !Bilb. ~r lfattt einen roeiten 18ctmantel um, wit er i~n trug , menn er anf lim 18trg ging, \lon ~ott ttmall ~u btgt~rtn. 3n bem !Bilbt ~attt er bie @tftl;ltafeln ni~t in ber -tJallb, [oncem an btr <Stitt eber am !:11ll ~lingtn. !!R 0 [e II mar fc~r grofi unb breitf~lIlttrig. ,<ir ~tt,t rot~e ~aarc. <Stin Stopf war fc~r ~o~ unb flliQ wit rin Bndtr~llt I feint 9lnft grofi unb gebllgen. 2Iuj [einer brtittn ~timt ~tte er obtn ~ll.1ei ~trl.10nagllnBell sleid) ~Brlltrn, fit maren gegtn einnnber gdt~rt. @lie martnnidit ftll roie ~orntr eon '1:~imn; fit martll mtidi in btr~aut; mie gtri\l~t eber gtftrcift, mit amti braullliditt run~Iiditt ~iigtl rcgteu fit eben an btr @5tirnt nur mtnig ~t1:00t. <Zr ~attt fit f~on aI~ .!finb alII fItine iDa~en. <it gab il)m ritfel! tin fe~r Illllnrtrbart8 ~n't~en. 3d) Iennte til nit r~t teieen, meiI til midi unminfiirlid) an <Satallllbilbtr erinnerre. 3di ~bt mtl)rmaIII fold)e <ir~o~ungel1 an ben @5tirnen alttr I$rop~cttll unb manditr alteu <Zinfitbltr g~ft~en. 18ti ti~tIlIen alldi nur tine ~r~B~lIng mitten aUf be~ <Stirnt. - IBri <Zqli~Iung ber 51ndit eon 2ltg'q\lten tnl)li~nte fit eines 1il)nliditll 18ilboor~llngt", meinte

abtr, til Iltnt IDle I ~ i feb tf Ilor. .

Digitized by Coogle

!Dl4rili ~tT.ng. - ~4I ainb au ~Urt ringcrttibtt un~ gt~rl1ft. 89

untaOfOcJ,en nxtt, aufgffeet. 3d1 fennt bott im ~"nbe bm QJogd, !)on be .. titft lYeMn fiRb. ~f Intbe ~ier"uf bem .Qbtu tin gtoje' afcJ,gtaue~ ~imdfgt~ Xu~ gJei~ einn -6liUe uon btn Ro~f 9t~gt, I\)tld?e~ unter ben Wtmen AUfammtn geaogen tl)ttben fonnte, fo t~ biefe . tl)it in alt)ti ScJ,liRIJtJl batfn tU~tm. (ie f~ien tin ~u~$, ~t $ obtt ~eifrll\1ntd.

~(~ ffil a r i a fo gd(tibet ftanb, ti~tm bie ~fiefttt aUald llragtn an fte, Me ~cJ, auf bie {!e~n~lt)tife bet Xem~eltun9fr4Uen btaosen. Sie fagten untet anberm: ,,':Defne (iltem ~abrn, a(~ ftt lIi<f, aum Xem.,tl uetlobkn, bae @ehlbbt get~an, bu foUrjl feinen !Bein, ftinen (ifftg, ftint mJeinbtmn, Ieine tjtigtn genie~en; It)ae ll)iUil bu nod} ftloet au bltfem @ehibbe ~(naufiigen? batauf magtl

" bu bi<f, ",4r,tenb bet 9Jla~raeit befinnen. U - ':Die ~ubm abet unb

befonbete Die idilif~en9Rasb(ein ttanfen fe~t gerne (illig I unb CUl~ ~ a r i a (iebte i~Jt. - 9la~ me~tmn a~n(icJ,en ~tagen It)atb IDl a t i a ba~ ttftt .!?leib aU~QeafSen unb i~t bae alt)eite angelegt. ,3uetjl ein ~immdMautt ~eibtod, ein tei~tee ~tujtftiid, tin It)ei~(i~b(auet ~antel~ tin ~i~ Me 6eibe fcJ,inunetnbet S~(eiet mit ~aften iin !Jladm ",ie eln 9lonnenlt)ti~d, bet butd) ein jhanad)en non bunten, feibmtn ·~(umenfn~~en mit StUnm t1(attd)en au] i~tem Ro~fc be$ feftiget mer. ~ttauf feetm i~t bie ~riejlet einen It)ei~en @ejiclJt~$ f~eftt auf, bet It)ie tim .ia.,~e eben aUfammen geaogcn mer, (it !\lat »en brei S~aRgtn butcJ,aosrn, bie man aUf ben R'opf autud$ fdJ(agen unb fo ben Sd}reietein ':Drittef, aUt .pa(fte obet gana t'on brut @rficJ,tt enrfernen fonnte. - Sie ",atb in bem @cbtaud) biefe~ Sd)(titte untettid)ttt, mie er bei bem (iffen au (tiftt'll unb It)ie nil' bet au (affen fet>, menn fte sff'tagt merbe unb antmortete u, f. It). WucJ, ·tibet aUetlff anbere Sittmgefeet bei bet IDlat,(aeit i au It)el~t jid1 jtJt" bie ganae mttfamll\lung in ben angttnaenbm 9taum begab, It)atb ffe untertid)tet. -roladd SteUe bti bet IDla~aeit ",at a",ifd)en ~Il)ei l.ptieftem, ein brittet fll~ i~t Stgemioet: ':Die ~taurn unb ID?(igb. (tin befanbtn jief) an einem (inbe be~ Xifd)e~ non ben IDl lin nern Ilb$ gefonbttt. ~lifJrenb bet IDlaNaeit It)(ltb ba~ ginb nod) me~tfad) butd) ~tagen unb ~nttt>otten im @e&ta~e be~ Sd)(eiet" grprtift. - Sie fvtad)en aud) au ifJr: ,,9lun batfft bu nod) non aUrn Speifen

. genie~m, /I unb teid)ten {~t metfclJiebene~ ·ba~, um fte im ~bbtucJ,

I 1 V. IDle I. 6, 3. fk~t, bit @lltt!)c'Cict-ttlt mujten "~ bt~ (ifiig$ tnt~a1ttn.

Digitized by Google

90 !Ulariii 0llftrullg. - SDa~ .tiub au ,f)aufe tingdIeibet nnb gtllrUft.

~~ betfud1tn. !Jl a t i a abet na~m nut mJen(gt~ bOn~tnigen @)peifm, unb fr~tt jle bUt~ bie flnbUd1e ~el~brit I~m ~ntwotttn ilt gro,tf ,ijt~aumn. ~d1 fa~ It'a~tenb bet rola~l~rit uno bet ganarn ~fung ~n9e( an i~tet Seite, It'eld1e jie In WUem untttftli~ten unb cnleiteten,

mad1 bet 9Jla~{~elt begaben ~d; dbttma{~ aUe in ben !Raum uor ben What, It'O man ba~ ginb nod1ma{~ elttf{elbete, unb i~m ~ietauf ben feftlid1en ~naug anlrgtr. ij~ nxlt biefet ein bto(b{aUet, gelbgebhlmtet~tibtod, batubrt tin buntgefUdte~ ~tuftf{elb ober 9Jllebet ,roeld1~ fpl~ enbete unb . art beiben Seften mit bem !R1ldt~e{(e aufamnten ge~eftet, ben. ~eibtod ftau~ fajite. ~let1lbet fam ein biolblautt 9Jlantel; meiter unb feletUd}et a{~ bie frii~mn, er enbete ~inten tunb un~ It'at ubet~ ~au\'t etlt'a~ gefd}lt'eift.~et 9:Rantel ~atte born ~etab an ieber Seite brei in Silbet geftidte Sttelfen, uno ~It'ifa,en benfel&en ",ie au~gejlteute golbene !Rofenffto~pen, ubtt bet~tujl It'at er bUtd} ein Ouetbanb betbunben, It'eld]e~ butd] einen an bem ~ujl" ftMe ~et'botfte~enben gno\'f lief, ~amft ~ nld]t aufbt1ldte. ~i~ unter bem ~tujlf{eibe It'at bet 9Jlantel offen unb bilbete alt'ti ffiaume an ben Scften, ",orin bie Wtme ru~ten. llnter bern ,obedeib mer bet

IDlante{ butcf) Jhto\'fe eber ~afen nerbunben, unb aeigte ~Utd} bie .nerbunbenen !Ranbet bon ba ~inab flinf Streifen ber Stidmi. ~ud] bet Saum' It'at gejlidt. !lIe ffl1ldfeite be~ 9Jlantel~ ~el in ttid]$' lid]en ~altrn nieber, It'e{a,e man an belben' Seiten neben ben ~t" men fa~. ~ ~ietallf It'atb i~t tin gtojiet, fd]iUrrnbet Sd}lei~ ubetge{egt, ber bon ber ~inen Stite It'riji, bon bet cnbem biolblau in~ Wuge ~el. - ~ie gtone, It'eld]e I~t biejimal aufgefe~t ",atb,

- bejlanb au~ einem bunmn breiten !Reif, beffen oberer !Ranb, ",eittt a{~ ber untere, geaadt unb mit gnopfen betfef>en mer, ~iefe gtont It'ar eben butd] ftlnf jld] in elnen gno\'f bminigenbe S\,angen ge" fd}{offen. !lirfe S\,angen mcren mit Seibe ubetfponnen, ber ffltif bet gtone abet, bet inlVenbig golben g{dn~te, It'ar mit Se(bento~d}en unb f1lnf 113etlen eber ijbelfteinen beraied. - ~n biefer feftlid}en

Digitized by Google

.tltfbung, beren ~ebeutung u,t oocf; bet ~e~t tinidn etfl«rt ~att', l1)Qtb ~ a r i a auf bie qeftufte (fl~6~ung grbraellt unb tlOt brn ~ltat gefteUt. ~ir 94gblein ftanben an i~tt't 6eftr. - <Sie etflattr nUR, !U n>elcflen @ntfagungen fie tiro dm ~eml'tl tletblnlllitt, macfle. eft rooHte n>tilrt ~Irifcfl noro ~ifd)r ejfen, auell felne ~((d) trinfen , fon~ betn ein @)tttanf, au~ ~ajfet unb bem IDlnrf tlne~ 6cfli1f~ befte~ t,tnb, n>tlcflr~ annt ~eute im gdobtm· ~anbe tdnfen, fo n>ie ~Iet ~ ~onbe 9lei~~ eber @etftrnn>ajfrt; bcnn unb n>onn n>oUte fir aud) efR I»tnig ~mbintf)enfaft in~ ~ajfrt t~un. &~ 1ft bfrfr~ \\)11' tin lI)titjr~ Del, ba~ ficfl lang 3ie~t, f~ Ijl gan~ etquldtJib, abet nl~t fo feln ale ~alfam. <Sie rntfagte allem @en>iit! unb \\)oUte ftlne ~nicflte effen aufjtt eine ~tt gdbet ~emn, bir In ~tiiubcflen n>~fen. 3<1,1 Ienne fie wo~l, fie \\)et~n bert tlon ~Inbetn unb geringen ~ruttn gegejfen. Sit IUCUte aUf brt blo~en @tbr fcfllaftn unb breima! In bet 9lacflt 3um @rbete aufftr~en. ~if anbern ~ungfrauen ftanben nut einmal in bet 9lacflt auf.

~ie WeftI'm IDl a r i a maren butcfl i~te !IDottetief genl~tt. ~ 0 a. d)im fd)lo~ ba~ ~inb_ ,ueinenb In [eine Wtmt unb fl'tOcfl: "D mein liebee ginb! ~a~ ijl· ~u ~att, menn bu [o fttenge lebentUIlfft, \\)itb

. bein alter mlltet bicfl nicflt roieber fe~en." - @~ n>at biefe~ ~Ue~ gat bel\)tglicfl an~u~onn. ~ie ~tfefttt abet fagten ~t, glem, ben ~nbern nut elnmal In-bet 9lacflt ~um @ebete auflufte~en, unb mad)ten ~t nocfl anbere mflbernbe ~ebingungen, I. ~. fie foUte an b,o~en ~ejltagen ~ifd}i eITen. - &~ n>at in ~etuf~lem etn gto~et ~ifcflmatft in einer niel)tlg gdegenen @egenb bet <Stabt. @t eml'fing aucf; mlaffet non bem ~eicfle ~ I' t ~ ~ I' ~ b a. WI~ er etnmal au~ttodnete, rooUte ~ er 0 b I' ~ ber @to~e einen ~tunnen unb eine !IDaITetleitung bauen, unb 3u ben Unfoften ~eilige .!Heibet unb @efii ~e nom ~eml'd l)etfauftn. ~atubet btacfl fcfliet ein ~uftu~t au~. ~~ famen bie @jfr~ net uen cuen 6eiten be~ ~anbe~ nad) ~ I' t ujo I I' m unb n>ibetfe~ten ffd); benn bie (Hfener ~atten Wufftcflt bei ben ~tfertctffeibem, ba~ ~e! mit je~t 1'Io~(fcfl n>iebet ein. - meitet fptacfltn bie ~tfeftet IU bllll1 Rlnbe IDla d a: "mil'le be~ nnbem ~ungfrauen, n>dcfle o~ne ~ueftattuftg unb ~efoftigung an bem ~eml'el (lufgenommen merben, finb butcfl bie &inn>iUigung f~m Weltetn tlctbinblfcfl, fobalb t'~ i~tt irafte etlaubtn, bie mit ~Iut beflltengten ~tfejlt'tflefbtt unb cnbeee tQu~e, n>oUene ~UCflet ~u me fcfl en. ~~ iit biefee eine fcfln>m Wt~ beft, unb foftet oft blutige -6iinbe, bu ~art biefee nicflt not~ig, \\)eil

Digitized by Coogle

, .

Oi liJlClti1i OPfmtllg. - (linrrri~ns nnb ftinfttJl1Ung im ~uft ~nI1Q' ••

-

beine Weltetn bie(! am Xem~( er~lten.'1 - !Jl at i a ttflAtte ~it't"

oUf o~nt' 3Ogttn, a~ biefe ~tbeit ""oUe fie gem untttne~mm, ~enn fie fUr ",litbig ~a~u ge~al1en ",ttbe. llntct fof~eri ~riifungen unb ~nt",orten ",atb bd (finf(eibun~ftfi !:)OUbta~t.

~~ fil~ IDl a t i a ",a~tenb bieftr ~eUfgen ~anb(ung oft -fo gr~ unter ben !prieftern erf~einen, ba8 fie li~er fie emporragte , ",Qbut~ mir ein ~i(b i~m ~ei~~eit unb @nabe gtgeben ",atb. ~ie ~riejter ",auit tloU 1)0lt freubigem Stallnen.

~m S~(ujfe bet ~anb(Ung fa~ id,> IDl a ria bur~ ben ttften ~tiefter [egnen. Sie jtanb aUfeinem er~o~tm ~ron~en ~",ff~elt ~",ef !ptieftetn, ber fegnenbe ftanb i~t ge9tnlibtt, anbm ~infet bieftm. ~Ie $dfjter beteten fi~ ant",ortenb au~ ~oUen unb ber ~rfte fegnete fie mit libet fie aU'geftttdttn ~anben. ~ ~e ",atb mir hei' biefer @elegen~eit eln ",unber!)oUer ~lid in bd ~nnm bt~ ~eiligen Rinbre IDl a ria ge",.i~rt. ~d,> fa~ fie een bem Segen beG !Prieftere reie gan~ butd,>(eud,>tet unb' unter i~tem ~et~en in etner unauefprelf,lid,>en @lorie ~atte i~ benfelben ~nblid, ben i~ bei ~e" tralf,tung bee ~eili9jten in Det ~unbe~labe ~abf. ~n einem leu~" ten ben Umfang I)on ber ~orm bee ~eld,>ee bee ~ e l If, i feb e U fa~ ilf, unauefptelf,lid,le ~id,>tgeflQlten be~ Segene. ~e ",ar glef~ ~ef~tn

. unb ~ein, g(ei~, ~lrifcf} unb ~lut, bie tine ~ ~rben jtteben. - ~~ fa~ ~ugreilf" mie ftd)liber Diefer (hfd,>einung i~r .per~ g(ei~ bet ~~lire eine~ ~em))t'l~ offnrte, unb ",ie bae @e~eimniii, urn ",ercfle~ "fid,> eine ~tt ~~roll~intmel tlon!)ielerlei bcbeutung~tlollen ~belfteinen gebilbet ~atte, in i~t gegffnetee ~er~ ein~og, unb ee mar, ale fe~e ilf, bfe ~unbeela~e in bae ~Uet~fUgjte bee ~em))el~ einge~rn. - !He biefee' geflf,e~en, umf~loii i~r ~et~ gleicf}fam baG ~ocf}jte @ut, ba~ bamale aUf ~rben mar, ~~ fa~ ee nun nicf}t me~r, id,> fa~ nur bae ~eUige Rinb non einem @lan~e glli~enbet ~nnigfeit bUt~" goffen. ~cf} fa~ fie ",ie tledldrt unb liber bern ~oben fm.,Ot fcf}",ebenb.- ~~ edannte l\la~tenb biejer ~rf~einung, ba8 aud,> einer ber ~ritfttt 1 eine innere Ueber~eugung burcf} gottli~e IDla~nung et~alten ~abe, baii rol a r i a. ba~ aueema~lte '@ef4fi bee @l'l}eim~ niflee bee ~ei(ee fe~, benn fcf} fa~ i~n einen Stta~l au~ bern 5tgen empfangen, ben.id,> figlirli~ in fie einge~en gefe~en •

. ~ie ~rieftet fu~rten nun ba~ gefegntte Rinb in [einem ~olf,ften

j eie !ll\lu~te ('ei ~tt (frAa~hlllg in! 3a~re 1820, e~ fell B Q d) Q r i Q ~ gt-

l1)efen. . .

Digitize" by Google

5tftf~mud beR!Jrtw,rten tltltnll ~u. W n n II ~ob gar {a an u,rt ~ruit tmp.ot unb ftl~tt fie 111ft ftitdfd)er 3nnisftft. ~ ° a d! i m rtid1te. i~r tief IImegt mit ~Jtjt unb i~furd,t bie ~nb. Xlft aUne Sd!l1)ffter !Il a ri a UlIlarmtt .ae! gefegRttt gef~tlcftt Rinb »itl Il'~ ""fter a1& Wn n a, n;el~e fn aUtm i~um. !l~un befoMfn unb S~ mopist ",af. - IDlarfa (ilto~~a, bae ~i~td!en b~ ~tUtgm .iintln, t~at· me aUt Rinber, lIIit fteubtgtr Um~lfullJ3. ~~

. aUt ~Jt~ben ba& . .i i~ fo btgrujit ~atttn, wurff te ftiner ~{t'C. f!tiber entflei)et uab e~tn mebrr in feintr g""o~nlid1m Rle{bun~

@e~ab Wbrnb ft~rten lIIe~me ber ~nwefmbeit, W"runter aud, ~ietler , in {~u jjefmat~ aumd. ~~ fa~ fie nod! ftn,enb rinna ~bijj nef>mrn, e& ft.nbfn ~roba,en unb tJtud!tt aUf einem nieberen Xifd}e in ~Uffeld}tn unb S$talen. Sit rmnfen aUe au~ einm &tt)er. l.Die ~rautn a~en abgefonbert.

~d) teat in ba~ jjauf ber ~eltnn IDl a r U ~ur ~Ild}tatft tin. 3d! fa~ nod! mef)mt ber (mrotfenben mtmanbten fd}lafen. ~it ~Uie felbft war mit l.lnftaften aur ~brtife btfd1dftigt. Xlie ~an; genbe ~alJll)e mit me~t'tten ~rmtn brannte "or btr ~tuttfleUe. 9l~ unb nad} fa~ ~ id1 aUe ~~ntr· bd ~ft~ in ~e9'nlS.

~ ° a d} i III t,attt ~on gtfWm IDUtgtn Rned}tt mit n"ftrt~iertn lIad! bem Xe~l »otllU8gefmbet; fUnfe "on itbtr @attung, ~ tttonjten, bie er ~atte. ~e Itlat tine gana fd}ont ~erbe. ~~t f~ i~ i~ brfd}aftistf bGl9leifegnat~t auf·ba' ~ajttl)ter ~u ~m, wdd}tf bor bem ~uft flanb. ~e wUtOm bit Rle{bungtjtfufe !Jl a r 1 & in tinAtlnt $alfe. Itlor,lseotbnet aUf bae X~(ttbtfeftist &tnb aUd} @e •. flf>tnfe fUt bie !lhitfter. ~a~ ~a.fh~iet ett,telt tine tUcf!tige ~~ung. ~fe IDlitte fdnee 9lidfn6 beiltdte tin bttitrt ~ad, ber rinen beque. mtn Si. bflbete. waee wat fd}on "on ~ n n a unb ben anbem t;tlUltn. in lei",t an!u&rfngenbe ~unbel georbnet, ~tt) fa~ abet ~ iotbe »on lI1and}n;le{ ~tt an beibe eeiten- bt~ «<ftl~ ~iingerr. 3Ji rimm bitftt ROtbe, btt wie bie Su~~eAndllft tt{cf)er ~tUte &auct,ig gtfOtmt·l\)4f mttt einea runben in btt IDl(tte getf)eflt auf!srf<f1lastnben ~dd f>a~tr ,btfaaben ftd} fBogel "on bet @toje bet ~elb~u~ner. 9!nttte Rotbi nne. ~uttfn, ltlOrin man ~tauben ttagt, en~ie1ten Illkdri ~te.· .m~ ~ (Ifd gQnA. bela ben war, ",atb Uba ~nle~

Digitized by Coogle