Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Buenos Aires, 27 de
mayo de 2016.
AUTOS Y VISTOS:
Para dictar sentencia en las causas n 1.504
caratulada VIDELA, Jorge Rafael y otros s/privacin
ilegal de la libertad personal; n 1.951 caratulada
LOBAIZA,
Humberto
Jos
Romn
otros
s/privacin
ilcita
privacin
ilegal
de
la
en
ilegal
de
lo
integrado
de
tormentos
Criminal
por
los
la
libertad
del
registro
del
Tribunal
esta
ciudad,
Federal
Seores
Jueces
agravada
de
de
Cmara,
Gustavo
Ricardo
LAUFER
ngel
como
BASLICO,
Juez
en
Dres.
GRNBERG, y
Sustituto
presencia
el
de
Dr.
los
con
2.539, Piso
legajo
de
9, Depto. C de esta
antecedentes
del
Registro
Depto.
de
esta
ciudad,
con
legajo
de
asistido
por
la
Sra.
Defensora
Pblica
Pblico
Oficial
Ad-Hoc,
Dr.
Federico
M.
el
de
agosto
de
1923,
en
Villa
Dolores,
Castro
(f),
casado,
titular
de
la
L.E.
de
antecedentes
Reincidencia
del
2.686.898,
Registro
Nacional
asistido
por
la
de
Sra.
Eugenio
GUAABENS
PERELL,
argentino
por
Reincidencia
2.689.901,
asistido
por
la
Sra.
ciudad,
Registro
con
legajo
Nacional
de
de
antecedentes
Reincidencia
ante
el
2.686.899,
BISSERIER
el
Sr.
Defensor
Pblico
Oficial
Provincia
de
Santa
Fe,
hijo
de
Maximiliano
del
D.N.I.
4.789.985,
militar
retirado,
con
Registro
asistido
Nacional
por
Coadyuvante,
el
Dr.
de
Sr.
Reincidencia
Defensor
Nicols
A.
2.695.270,
Pblico
MSTOLA;
Oficial
Felipe
Jorge
Registro
Nacional
de
Reincidencia
2.695.271,
BISSERIER
el
Sr.
Defensor
Pblico
Oficial
Repblica
Oriental
del
Uruguay,
actualmente
cumple
arresto
domiciliario-,
con
legajo
de
Mariano
MEIRA;
Federico
Antonio
MINICUCCI,
titular
del
D.N.I
4.815.520,
militar
prisin
domiciliaria-,
con
legajo
de
Mara
argentino,
Laura
nacido
OLEA;
el
18
Enrique
de
julio
Braulio
de
OLEA,
1930,
en
la
Braulio
casado,
Teodoro
titular
(f)
de
la
de
Petronila
L.E.
retirado,
con
domicilio
Rinconada,
Casa
62
en
(s/n),
Garca
6.575.474,
Sarav,
de
la
(f),
militar
Barrio
localidad
La
de
La
Reincidencia
2.303.204,
asistido
por
la
Dra.
Antonio
BIGNONE,
argentino,
nacido
el
21
de
Reincidencia
2.723.834,
asistido
por
la
Sra.
Federico
M.
MALATO;
Rodolfo
Emilio
FEROGLIO,
Reincidencia
2.686.902,
asistido
por
el
Sr.
titular
retirado,
con
del
D.N.I.
domicilio
en
la
5.890.174,
calle
militar
Adolfo
Alsina
con
legajo
Registro
Nacional
de
asistido
por
Sr.
Coadyuvante,
el
Dr.
de
antecedentes
ante
Reincidencia
Defensor
Pblico
Nicols
A.
MSTOLA;
el
2.686.893,
Oficial
Juan
Avelino
ciudad
de
Buenos
Aires,
hijo
de
Juan
(f)
de
Registro
Nacional
de
Reincidencia
2.681.408,
Dra.
Pblico
Valeria
Oficial
V.
ATIENZA
Ad-Hoc,
Dr.
el
Sr.
Federico
Defensor
M.
MALATO
Autnoma
de
Buenos
Aires,
con
domicilio
2,
Depto.
de
esta
ciudad,
con
legajo
de
2.700.337,
asistido
por
el
Sr.
Defensor
Pblico
Alejandro
Luis
RA,
Martn
RICO;
de
REQUERIMIENTO
FISCAL
DE
ELEVACION
JUICIO,
en
por
su
defensa,
en
lo
atinente
la
no
Repblica
conceder
Federativa
la
imputan
en
extradicin
este
del
y
juicio;
Brasil
los
al
momento
de
que
se
le
tambin
de
la
delitos
como
as
ACTUADO
POR
VIOLACIN
LA
GARANTA
DE
JUEZ
por
las
defensas
de
Manuel
Juan
Cordero
Carlos
Horacio
Tragant
(artculos
18
de
la
IV.
RICO,
en
representacin
de
la
Secretara
de
Lourdes
Reynaldo
Benito
Hobbas
Antonio
Bellusci
Bignone
de
Hernndez-,
Santiago
Omar
Luis
Arnaldo
Zaragoza
Bellusci de Hernndez-
Olivares
Lourdes
Hobbas
NO
HACER
LUGAR
al
planteo
de
NULIDAD
LUZ
PALMS
ZALDUA
ALEJANDRO
LUIS
RA,
RECHAZAR
el
planteo
de
NO
EXTINCIN
DE
deducidos
por
HACER
LA
la
LUGAR
ACCIN
totalidad
PENAL
de
los
POR
los
planteos
de
PRESCRIPCIN,
Sres.
Defensores
Dr.
Carlos
resolucin
A.
Gutirrez,
en
relacin
la
esta
ciudad,
mediante
la
cual
se
declar
la
Nacional
1003/89
en
relacin
su
planteos
de
asistido.IX.
NO
HACER
LUGAR
los
BIS
IN
IDEM
deducidos
por
los
Dres.
Carlos
A.
Cordero
Carlos
Horacio
representacin
Ibez
-en
Tragant-;
de
Enrique
Mara
Laura
Braulio
representacin
de
Olea
Olea-;
-en
Gerardo
Federico
Antonio
Romn
Lobaiza-;
Federico
y Humberto
M.
Malato
-en
R.
Humberto
Steizel
Caggiano
-en
Tedesco,
NO
INSUBSISTENCIA
representacin
Jorge
Carlos
Alespeiti,
HACER
DE
Felipe
de
LA
LUGAR
ACCIN
PENAL
al
planteo
de
POR
VIOLACIN
AL
Gerardo
Defensores
Ibez,
Pblicos
al
que
adhirieron
Oficiales.
Dres.
los
Sres.
Nicols
A.
NO
HACER
LUGAR
al
planteo
de
Bisserier,
Defensores
Pblicos
al
que
adhirieron
Oficiales,
Dres.
los
Sres.
Nicols
A.
HACER
LUGAR
al
planteo
de
NULIDAD
RICO,
en
representacin
de
la
Secretara
de
Oficial,
Dr.
Nicols
A.
Mstola,
en
por
NO
HACER
LUGAR
al
planteo
de
NO
HACER
LUGAR
al
planteo
de
condiciones
personales
encabezamiento-
por
responsable
del
delito
marco
denominado
del
obrantes
considerarlo
de
autor
asociacin
Plan
Cndor,
en
el
penalmente
ilcita
que
en
el
concurre
ilegtima
de
la
libertad
cometida
por
Medina;
Modesto
Humberto
Machado;
Alfredo
Arnaldo
Zaragoza
Olivares;
Walner
Ademir
Hernndez
Castilla;
Ileana
Mara
Sara
Cabrera
Hobbas;
Emilia
Mara
Prates,
Islas
Garca
la
Jorge
Roberto
Gatti
Ramos
pena
de
de
de
Zaffaroni
Zaffaroni;
Dossetti
VEINTICINCO
AOS
Ary
DE
por
el
doble
de
tiempo
de
la
condena,
segn
ley
14.616],
210
[texto
segn
ley
condiciones
personales
obrantes
en
el
Hernndez;
Antonio
Edgardo
Rodrguez
Enrquez
Liberto,
Espinosa
por
los
Flix
que
mediara
Benito
Antonio
acusacin.XVII.
CONDENAR
Reynaldo
el
penalmente
encabezamientoresponsable
por
del
considerarlo
delito
de
autor
asociacin
Garn;
Beatriz
Lourdes
Hernndez
Hobbas;
y Ada Margaret
el
doble
de
tiempo
de
la
condena,
accesorias
14.616],
210
[texto
segn
ley
20.642]
todos
ABSOLVER
Reynaldo
Benito
Antonio
el
encabezamiento-
ilegtima
pblico
de
con
la
del
libertad
abuso
de
delito
cometida
sus
de
por
privacin
funcionario
funciones
sin
las
que
afectaron
Lourdes
Hobbas
Bellusci
de
dems
encabezamiento-
por
responsable
del
delito
marco
denominado
del
personales
considerarlo
de
obrantes
autor
asociacin
Plan
Cndor,
en
penalmente
ilcita
que
el
en
el
concurre
ilegtima
de
la
libertad
cometida
por
oportunidades,
Medina,
en
Rafael
perjuicio
Antonio
de
Oscar
Ferrada,
Jos
Eladio
Hugo
XX.
considerarlo
delito
de
autor
penalmente
asociacin
ilcita
responsable
en
el
marco
del
del
como
autor
ilegtima
pblico
mediato,
de
con
la
con
libertad
abuso
de
el
delito
cometida
sus
de
por
funciones
privacin
funcionario
o
sin
las
por
el
doble
de
tiempo
de
la
condena,
segn
ley
14.616],
210
[texto
segn
ley
delito
cometida
de
por
privacin
ilegtima
funcionario
pblico
de
con
la
libertad
abuso
de
sus
condiciones
personales
encabezamiento-
por
responsable
del
delito
marco
denominado
del
considerarlo
de
obrantes
autor
asociacin
Plan
Cndor,
en
penalmente
ilcita
que
el
en
el
concurre
ilegtima
de
la
libertad
cometida
por
-inciso 3-, 40, 41, 45, 55, 144 bis inciso primero
[texto
segn
ley
14.616],
210
[texto
segn
ley
condiciones
personales
encabezamiento-
por
responsable
del
delito
marco
denominado
del
obrantes
considerarlo
de
autor
asociacin
Plan
en
penalmente
ilcita
Cndor,
el
que
en
el
concurre
ilegtima
de
la
libertad
cometida
por
PRISIN
INHABILITACIN
ESPECIAL
para
ejercer
segn
ley
14.616],
210
[texto
segn
ley
condiciones
personales
obrantes
en
el
DEla
Pallares
sobre
el
que
mediara
acusacin.XXV.
considerarlo
delito
de
autor
asociacin
penalmente
ilcita
en
responsable
el
marco
del
del
como
autor
ilegtima
de
mediato,
la
con
libertad
el
delito
cometida
por
de
privacin
funcionario
pblico
con
abuso
de
sus
funciones
sin
las
segn
ley
14.616],
210
[texto
segn
ley
las
dems
condiciones
encabezamiento-
por
responsable
del
delito
marco
denominado
del
personales
considerarlo
de
obrantes
autor
asociacin
Plan
el
penalmente
ilcita
Cndor,
en
que
en
el
concurre
ilegtima
de
la
libertad
cometida
por
oportunidades,
en
perjuicio
de
Mara
Cecilia
Mary
Norma
Luppi
Mazzone,
la
pena
de
dems
encabezamiento-
por
responsable
del
delito
marco
denominado
del
personales
considerarlo
de
obrantes
autor
asociacin
Plan
Cndor,
en
penalmente
ilcita
que
el
en
el
concurre
ilegtima
de
la
libertad
cometida
por
segn
ley
14.616],
210
[texto
segn
ley
dems
condiciones
personales
obrantes
en
el
dems
encabezamiento-
por
responsable
del
delito
marco
denominado
del
personales
considerarlo
de
obrantes
autor
asociacin
Plan
Cndor,
en
penalmente
ilcita
que
el
en
el
concurre
ilegtima
de
la
libertad
cometida
por
segn
ley
14.616],
210
[texto
segn
ley
CONDENAR
Carlos
Humberto
CAGGIANO
en
el
encabezamiento-
penalmente
responsable
por
del
considerarlo
delito
de
autor
asociacin
las
formalidades
prescriptas
por
la
ley,
en
PRISIN
INHABILITACIN
ESPECIAL
para
ejercer
segn
ley
14.616],
210
[texto
segn
ley
condiciones
personales
encabezamiento-
por
responsable
del
delito
marco
denominado
del
obrantes
considerarlo
de
autor
asociacin
Plan
Cndor,
en
el
penalmente
ilcita
que
en
el
concurre
ilegtima
de
la
libertad
cometida
por
CONDENAR
PIACENTINI
obrantes
de
en
el
las
a
dems
Manuel
Juan
condiciones
encabezamiento-
por
CORDERO
personales
considerarlo
de
privacin
ilegtima
de
la
libertad
cometida
por
en perjuicio de
Gonzlez;
Cecilio
Alberto
Gualberto
Duarte
Lujn;
Washington Cram
Mechoso
Rubn
Mndez;
Prieto
Len
Gonzlez;
Ary
Islas
Zaffaroni
Gatti
de
Zaffaroni;
Castilla
Mara
Jorge
Roberto
Claudia
Garca
[texto
Penal
segn
de
la
ley
14.616]
Nacin;
530
todos
531
ellos
del
del
Cdigo
condiciones
encabezamiento-
personales
por
obrantes
considerarlo
coautor
en
el
penalmente
ley,
agravada
reiterado
en
por
mediar
sesenta
violencia
siete
amenazas,
oportunidades,
en
Carmen
Jorge
Ral
Martnez
Addiego;
Elizabeth
Gonzlez
Cardoso;
Julio
Prez
Csar
Lutz;
Rodrguez
Nogueira
Piera;
Cecilia
Paullier;
Irene
Enrique
Gayoso
Rodrguez
Juregui;
Mara
Larreta
Mnica
Delle
Piane;
Ral
Luis
Altuna
Facal;
Zina
Marta
Amalia
Santucho;
Navajas
Figueredo;
Petrides
Manuela
de
Vctor
de
Elmina
Santucho;
Hugo
Lubian
Lubian;
Santucho;
Ricardo
Pelaez;
Carlos
Hber
Cristina
Silvia
Alberto
Gay;
Gustavo
Arts;
Jos
Luis
Biedma;
Marcelo
Ariel
Gelman
Schubaroff;
Bertazzo;
Gelman
Luis
Patricio
Schubaroff;
Edgardo
Antonio
Nora
Peredo;
Eva
Ubaldo
Laguna;
Victoria
Victoria
Barboza
Luca
Snchez;
Grisonas;
Francisco
Beatriz
Javier
Peralta;
Morales
Beatriz
Luisa
padre-;
Sans;
Jos
Vidaillac;
agravadas
por
damnificaron
Elizabeth
Ricardo
Ramn
de
su
Luis
las
Morales
cuales
duracin
Mara
Alberto
de
del
Lutz;
Jorge
Alberto
Gay;
Jos
hijo-
siete
ms
Pilar
Prez
Morales;
Ral
Luis
de
se
Graciela
encuentran
un
Nores
Nidia
mes,
que
Montednico;
Gonzlez
Cardoso;
Bertazzo;
Patricio
Muoz
Barbachn;
Mara
del
Pilar
Nores
Gonzlez
Cardoso;
Julio
Csar
Rodrguez
Nogueira
Piera;
Cecilia
Paullier;
Irene
Enrique
Gayoso
Rodrguez
Juregui;
Mara
Larreta
Mnica
Maceiro
Prez;
Ana
Ins
Quadros
Herrera;
Nelson
Rogelio
Ravela;
Soto
Ana
Figueredo;
Petrides
Alicia
Salvo
Snchez;
Mara
Vctor
de
Loureiro;
Hugo
Lubian;
Lubian
Carlos
Raquel
Gastn
Pelaez;
Hber
Cadenas
Marta
Santucho;
Zina
Amalia
Manuela
Carmen
Prez
Snchez;
Jess
Cejas
Arias;
Nstor
Adolfo
Rovegno;
Guillermo
Daniel
Ariel
Schubaroff;
Raquel
Gelman
Luis
Mazer;
Schubaroff;
Edgardo
Dardo
Nora
Peredo;
Albeano
Laguna;
Victoria
Luca
Barboza
Snchez;
Francisco
Eva
Ubaldo
Zelarayn;
Grisonas;
Gonzlez;
Mara
Beatriz
Javier
Gelman
Elena
Victoria
Peralta;
lvaro
Jos
Ramn
Morales
hijo-
Graciela
Luisa
[texto
prrafo
Cdigo
segn
[texto
Penal
ley
segn
de
la
20.642],
ley
144
14.616]
Nacin;
530
ter,
todos
y
531
primer
ellos
del
del
Cdigo
condiciones
personales
obrantes
en
el
las
dems
condiciones
encabezamiento-
por
responsable
delito
del
personales
considerarlo
de
obrantes
autor
asociacin
en
el
penalmente
ilcita
en
el
DE
PRISIN,
accesorias
legales
costas
de
XXXVI.
las
condiciones
dems
personales
obrantes
en
el
la
Edgardo
ley,
respecto
Borelli
del
Cattneo
caso
y
que
sobre
afect
el
que
Ral
mediara
acusacin.XXXVII.
DECLARAR
INCONSTITUCIONALIDAD
DE
ABSTRACTO
LAS
el
ESCALAS
planteo
PENALES
de
DEL
DECLARAR
ABSTRACTO
el
planteo
de
la
Sra.
Bisserier,
Defensora
al
que
Pblica
adhirieron
Oficial,
los
Sres.
Dra.
Pamela
Defensores
dems
personales
obrantes
en
el
ilegtima
pblico
de
con
la
libertad
abuso
formalidades
de
cometida
sus
prescriptas
por
por
funcionario
funciones
la
ley,
sin
las
respecto
del
Firme
que
sea
el
presente
en
Tragant,
este
proceso
el
incidente
en
respecto
de
de
Carlos
mandamiento
de
Horacio
embargo
respectivo.XLI.
las
dems
condiciones
encabezamiento-
personales
obrantes
en
el
privacin
ilegtima
de
la
libertad
cometida
y
por
que
afect
Luis
Alfredo
respecto del
Espinoza
Gonzlez,
viene
presentes
JUAN
actuaciones
AVELINO
(artculo
RODRGUEZ
402
en
del
las
Cdigo
Firme
que
sea
el
presente
en
este
proceso
respecto
de
Juan
Avelino
Firme
que
sea
la
presente,
DESE
Procesal
Penal
de
la
Nacin,
segn
corresponda.-
XLV.
DIFERIR
presente
hasta
pronunciamiento
tratamiento
de
los
CUMPLIMIENTO
DE
LAS
el
momento
adquiera
planteos
CONDENAS
sobre
en
que
el
firmeza,
el
el
de
impuestas
MODO
a:
Santiago
Humberto
PERELL,
Emilio
CAGGIANO
Reynaldo
FEROGLIO,
TEDESCO,
Benito
Luis
Antonio
Sad
GUAABENS
BIGNONE,
Rodolfo
Nstor
Horacio
PEPA,
CON
RELACIN
AL
PEDIDO
DE
LAS
PARTES
TESTIMONIOS
de
los
presentes
actuados,
estilo
la
Sala
IV
de
la
Cmara
Federal
de
del
Poder
Judicial
de
la
Nacin
enjuiciados
Rodolfo
Emilio
Horacio
FALCN,
Reynaldo
FEROGLIO,
Federico
Benito
Luis
Antonio
Antonio
Sad
BIGNONE,
PEPA,
Nstor
MINICUCCI,
Enrique
lo
previsto
por
los
artculos
20
enjuiciado
Manuel
Juan
Consulado
de
la
Repblica
(artculo
36
de
la
CORDERO
PIACENTINI
Oriental
Convencin
del
de
al
Uruguay
Viena
sobre
Oportunamente,
conforme
fuera
Firme
que
sea
el
presente
fin
fundamentos
prrafo
de
de
proceder
la
tercero
presente
dar
lectura
sentencia
del
Cdigo
Procesal
Regstrese,
hgase
saber,
de
(art.
Penal
los
400,
de
la
Nacin).comunquese
oportunamente archvese.-*
OSCAR RICARDO
AMIRANTE
JUEZ DE CAMARA
ADRIAN FEDERICO
GRNBERG
JUEZ DE CAMARA
Ante m:
MARIANO PEDRO
CAPURRO
SECRETARIO DE JUZGADO