Bufete

Popular
Centro Universitario de Chimaltenango CUNDECHUNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO NUEVO-------SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y
PREVISIN

SOCIAL

DE

FAMILIA

DEL

DEPARTAMENTO

DE

CHIMALTENANGO.
AURA ADELINA HERNNDEZ CAMEY DE CABRERA, de treinta y cuatro aos
de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, acto bajo la
direccin del Abogado PERCIVAL GIOVANNI SALAZAR VILLASEOR, y
procuracin del estudiante Orlando Yucut Garca pasante del Bufete Popular del
Centro Universitario De Chimaltenango de la Universidad de San Carlos de
Guatemala; y ESVIN ORLANDO CABRERA BATRES, de treinta y dos aos de
edad, casado, guatemalteco, agricultor, de este domicilio, acto bajo la direccin
del Abogado GONZALO OLEGARIO ABAJ SINAJ, sealamos como lugar para
recibir notificaciones la Oficina del Bufete Popular del Centro Universitario de
Chimaltenango de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ubicado en la
SEGUNDA AVENIDA CINCO GUIN VEINTICINCO ZONA UNO QUINTAS LOS
APOSENTOS DOS de esta ciudad, por este medio comparecemos a promover en
la Va Voluntaria nuestro Divorcio por Mutuo Consentimiento sobre la base de
los siguientes;
HECHOS:
1. El da veinte de febrero del ao dos mil cuatro, contrajimos Matrimonio Civil,
el cual fue autorizado por el alcalde municipal de San Martin Jilotepeque, del
departamento de Chimaltenango, tal como se establece con la certificacin de la
Partida de Matrimonio nmero ciento catorce (114), folio ciento catorce (114), del

libro nmero cincuenta y seis (56) extendida por el Registrador Civil del Registro
Nacional de las Personas del municipio de San Martn Jilotepeque, del
departamento de Chimaltenango, de fecha veinticinco de abril del ao dos mil
diecisis.
2. No especificamos el rgimen econmico dentro del matrimonio por lo que rige
el rgimen de comunidad de gananciales de conformidad con la ley.
3. Dentro de nuestro matrimonio procreamos dos hijos: CRISTIAN ORLANDO, de
doce aos de edad y YURIDIA LISETH de siete aos de edad, ambos de apellidos
CABRERA HERNNDEZ, extremos que acreditamos con la certificacin de la
partida de nacimiento del primero de ellos con mil doscientos cincuenta y ocho
(1258), folio mil doscientos cincuenta y ocho (1258) del libro ciento cincuenta y
dos (152) Tomo cuatro (4), del Registro Civil del Municipio de San Martin
Jilotepeque, departamento de Chimaltenango y certificacin de la partida de
nacimiento del segundo de ellos extendida el veinticinco de abril del ao dos mil
diecisis, donde consta que su nacimiento ocurri el veinte de febrero de dos mil
nueve la cual no posee nmero, pero si identifica con Verificador: FBA siete(7)
cinco (5) FF tres (3) F dos (2) BC del Registro Civil del Municipio de San Martin
Jilotepeque, departamento de Chimaltenango, ambas extendidas por Registro
Nacional de las Personas de Guatemala, extendidas con fecha veinticinco de abril
de dos mil diecisis, las cuales acompaamos.
4. Que durante nuestro matrimonio no adquirimos ningn bien, por lo que no
hay patrimonio conyugal que liquidar.
5. Por la imposibilidad de continuar haciendo vida en comn y por convenir a

Bufete
Popular
Centro Universitario de Chimaltenango CUNDECHUNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO NUEVO-------nuestros intereses hemos decidido poner fin a nuestro matrimonio, por medio del
DIVORCIO

POR

MUTUO

CONSENTIMIENTO, por lo que solicitamos que el

seor Juez declare disuelto el vnculo matrimonial que nos une, previo
cumplimiento de los requisitos y procedimientos establecidos en nuestro
ordenamiento jurdico, para lo cual proponemos el siguiente convenio y las
siguientes bases.
PROYECTO DE BASES DE DIVORCIO:
a) Nuestros hijos CRISTIAN ORLANDO, y YURIDIA LISETH, ambos de apellidos
CABRERA HERNNDEZ, quedarn bajo la guarda y custodia de su seora madre
AURA ADELINA HERNNDEZ CAMEY, con el acuerdo de que su seor padre
ESVIN ORLANDO CABRERA BATRES, podr relacionarse libremente con los
menores, los fines de semana.
Se fija una pensin alimenticia de UN MIL QUINIENTOS QUETZALES
(Q.1500.00) a razn de SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q.750.00) para
cada menor, cantidad que el seor LUIS GIOVANNI HERRERA CCERES, deber
pagar en efectivo en forma mensual, y sin requerimiento alguno depositando en
la cuenta monetaria a nombre de BRENDA PIEDAD CRDENAS VELSQUEZ
nmero cero seiscientos trece millones diez mil ochocientos diecisiete guion siete
del banco G&T Continental, cantidad que se har efectiva en los primeros cinco
das de cada mes.
3. El seor ESVIN ORLANDO CABRERA BATRES, garantiza el cumplimiento de
la pensin alimenticia con los ingresos que devenga como trabajador de la
empresa Laboratorio Inmunodiagnostico, tal y como lo demuestra con la

constancia de ingresos emitida por el Doctor Abdiel Orozco Aguirre colegiado

novecientos noventa y siete, Gerente General del Laboratorio Inmunodiagnostico
de fecha quince de noviembre de dos mil trece, la cual adjunto.
4. No se fija pensin alimenticia a favor de la conyugue mujer por renunciar est
en forma voluntaria a la misma, en virtud de contar con bienes suficientes para
su subsistencia.
b) La seora AURA ADELINA HERNNDEZ CAMEY, renuncia al derecho que le
corresponde, por tener ingresos que le bastan para subsistir.
c) Que no se hace mencin de liquidacin de patrimonio conyugal por no haber
adquirido bienes dentro de nuestro matrimonio.
FUNDAMENTO DE DERECHO:

El articulo cuatrocientos uno del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece:

La jurisdiccin voluntaria comprende todos los actos en que por disposicin de
la ley o por solicitud de los interesados, se requiere la intervencin del juez, sin
que este promovida ni se promueva cuestin alguna entre partes determinadas.
El articulo cuatrocientos veintisis del Cdigo Procesal Civil y Mercantil
precepta: El divorcio o la separacin por mutuo consentimiento podrn pedirse
ante el juez del domicilio conyugal, siempre que hubiere transcurrido mas de un
ao, contados desde la fecha en que se celebr el matrimonio. Con la solicitud
debern presentarse los documentos siguientes: 1. Certificaciones de la partida
de matrimonio, de las partidas de nacimiento de los hijos procreados por ambos.
El artculo ciento cincuenta y tres del Cdigo Civil estipula: El matrimonio se
disuelve por el divorcio. El artculo ciento cincuenta y cuatro del mismo
cuerpo legal precepta: La separacin de personas, as como el divorcio, podrn
declarase: 1 por mutuo acuerdo de los cnyuges. Por su parte el articulo
ciento sesenta y tres del Cdigo Civil dice: Si la separacin o el divorcio se
solicitaren por mutuo consentimiento o acuerdo, los cnyuges debern presentar

Bufete
Popular
Centro Universitario de Chimaltenango CUNDECHUNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO NUEVO-------un proyecto de convenio sobre los puntos siguientes: 1 A quien quedan
confiados los hijos habidos en el matrimonio. 2 Por cuenta de quien de los
cnyuges debern ser alimentados y educados los hijos, y cuando esta obligacin
pese sobre ambos cnyuges, en que proposicin contribuir cada uno de ellos. 3
Que pensin deber pagar el marido a la mujer si esta no tiene rentas propias
que basten para cubrir sus necesidades. 4 Garanta que se preste para el
cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan los cnyuges.
En el presente caso dentro de la solicitud planteamos el Convenio de Bases de
Divorcio de acuerdo a nuestros intereses para que el mismo sea autorizado por el
Juez. El articulo dos de la Ley de Tribunales de Familia establece:
Corresponden a la jurisdiccin de los Tribunales de Familia los asuntos y
controversias cualquiera que sea la cuanta, relacionados con alimentos,
paternidad, filiacin, unin de hecho, patria potestad, tutela, adopcin,
proteccin de las personas, reconocimiento de preez y parto, divorcio y
separacin, nulidad de matrimonio, cese de la unin de hecho y patrimonio
familiar. En virtud de que los presentados ya no estamos interesados en
continuar nuestra vida en comn hemos decidido que nuestro divorcio se plantee
en la jurisdiccin voluntaria por no existir controversia al respecto y por lo
mismo presentamos las siguientes
PRUEBAS
1.

DOCUMENTAL:

Ofrecemos probar los hechos anteriormente mencionados con los siguientes

documentos:
a) Certificacin de la Partida de Matrimonio nmero ciento catorce (114),
folio ciento catorce (114), del libro nmero cincuenta y seis (56) de
Matrimonios extendida por el Registro Civil de las Personas del municipio
de San Martin Jilotepeque, departamento de Chimaltenango del Registro
Nacional de las Personas De la Repblica de Guatemala de fecha

veinticinco de abril del ao dos mil diecisis.

b) Certificaciones de partida de nacimiento de nuestros hijos CRISTIAN
ORLANDO, de doce aos de edad y YURIDIA LISETH de siete aos de
edad, ambos de apellidos CABRERA HERNNDEZ, del primero de ellos
con mil doscientos cincuenta y ocho (1258), folio mil doscientos cincuenta
y ocho (1258) del libro ciento cincuenta y dos (152) Tomo cuatro (4), del
Registro Civil del Municipio de San Martin Jilotepeque, departamento de
Chimaltenango y certificacin de la partida de nacimiento del segundo de
ellos extendida el veinticinco de abril del ao dos mil diecisis, donde
consta que su nacimiento ocurri el veinte de febrero de dos mil nueve la
cual no posee nmero, pero si identifica con Verificador: FBA siete(7)
cinco (5) FF tres (3) F dos (2) BC del Registro Civil del Municipio de San
Martin Jilotepeque, departamento de Chimaltenango, ambas extendidas
por Registro Nacional de las Personas de Guatemala, extendidas con fecha
veinticinco de abril de dos mil diecisis, las cuales acompaamos.
c) Proyecto de convenio de Divorcio inserto en el presente memorial;
2. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS:
Que de lo actuado se deriven.
PETICIONES:
DE TRMITE:
1. Que se admita para su trmite la presente demanda de DIVORCIO POR
MUTUO CONSENTIMIENTO;
2. Que se tome nota de lugar propuesto para recibir notificaciones;
3. Que se tenga como abogados directores y auxiliantes a los propuestos y como

Bufete
Popular
Centro Universitario de Chimaltenango CUNDECHUNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO NUEVO-------procurador del presente caso al pasante del Bufete Popular de la Facultad de
Ciencias jurdicas y sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala
ORLANDO YUCUT GARCA.
4. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados y por
presentados los documentos adjuntos.
5. Que se seale da y hora para la JUNTA CONCILIATORIA que la ley Prev.
6. Que se apruebe el proyecto de bases de divorcio en virtud de lo
anteriormente expuesto.
DE FONDO:
a) Que al dictar sentencia se declare con lugar la presente demanda de
DIVORCIO POR

MUTUO CONSENTIMIENTO promovida por AURA ADELINA

HERNNDEZ CAMEY y ESVIN ORLANDO CABRERA BATRES y se disuelva el

vnculo conyugal inscrito en la Certificacin de la Partida de Matrimonio nmero
ciento catorce (114), folio ciento catorce (114), del libro nmero cincuenta y seis
(56) de Matrimonios extendida por el Registro Civil de las Personas del municipio
de San Martin Jilotepeque, departamento de Chimaltenango del Registro
Nacional de las Personas De la Repblica de Guatemala.
b) Que al estar disuelto el vnculo conyugal se deje a las partes con la libertad de
contraer nuevo matrimonio, con las limitaciones que prescribe la ley.
c) Someternos a su consideracin el siguiente CONVENIO DE BASES DE
DIVORCIO: Nuestros hijos CRISTIAN ORLANDO, y YURIDIA LISETH, ambos de
apellidos CABRERA HERNNDEZ, quedarn bajo la guarda y custodia de su
seora madre AURA ADELINA HERNNDEZ CAMEY, con el acuerdo de que su

seor padre ESVIN ORLANDO CABRERA BATRES, podr relacionarse libremente

con los menores, los fines de semana.
Se fija una pensin alimenticia de UN MIL QUINIENTOS QUETZALES
(Q.1500.00) a razn de SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q.750.00) para
cada menor, cantidad que el seor LUIS GIOVANNI HERRERA CCERES, deber
pagar en efectivo en forma mensual, y sin requerimiento alguno depositando en
la cuenta monetaria a nombre de BRENDA PIEDAD CRDENAS VELSQUEZ
nmero cero seiscientos trece millones diez mil ochocientos diecisiete guion siete
del banco G&T Continental, cantidad que se har efectiva en los primeros cinco
das de cada mes. El seor ESVIN ORLANDO CABRERA BATRES, garantiza el
cumplimiento de la pensin alimenticia con los ingresos que devenga como
trabajador de la empresa Laboratorio Inmunodiagnostico, tal y como lo
demuestra con la constancia de ingresos emitida por el Doctor Abdiel Orozco
Aguirre colegiado novecientos noventa y siete, Gerente General del Laboratorio
Inmunodiagnostico

de fecha quince de noviembre de dos mil trece, la cual

adjunto.
.
d) Que no se haga declaracin en cuanto a bienes por no haberse aportado al
matrimonio ni se adquirieron durante el mismo.
e) Que no se fije pensin alimenticia a favor de la seora AURA ADELINA
HERNNDEZ CAMEY por haber renunciado expresamente a la misma, por tener
sus ingresos propios para su subsistencia.
f) Que oportunamente se aprueben las bases de divorcio y se dicte la sentencia

Bufete
Popular
Centro Universitario de Chimaltenango CUNDECHUNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO NUEVO-------que en derecho corresponde

g) Que al estar firme la Sentencia que en derecho corresponde se nos extiendan
dos certificaciones de la misma para los efectos legales consiguientes..
CITA DE LEYES
ARTICULOS: 29, 30, 31, 32, 33, 44, 50, 51, 61, 63, 66 ,71, 79, 123, 128, 177,
178, 179, 186, 401, 426, 427, 429, 430, 431, 433, DEL CDIGO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL; 78, 92, 101, 102, 103, 108, 116, 124, 153, 154, 159,161,
163, 164, 170, 171, 172, DEL CODIGO CIVIL ; 1, 2,3 4, 8, 9, 10, 12, 14 y 16
LEY DE TRIBUNALES DE FAMILIA. y 1, 5, 10, 11, 15, 141, 142 ,143, 171 Y 197
DE LA LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL.
ACOMPAO TRES COPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL Y DOCUMENTOS
ADJUNTOS.
Chimaltenango, dos de mayo del ao dos mil diecisis.

EN SU AUXILIO.

EN SU AUXILIO.