2.

POETAS CHILE NOS .

POETAS

CHILENO S .
COLE CCI ON ADOS

roa

J OS DOMINGO CORTS .

SANTIA GO.

IMPRENTA DE LA UN ION AMERIC ANA,

~:

QI.S'I'p. o :

I.H':1JCI.~A .

CALLE DE L CIlIRDIOYO, NM.

] 864.

18

D.

ALSEOR

Como \l.M m\l.ts\'I'a. nt ts\imo.cio'\\ " o:mis\a.a, \\~C\o.

\t ntn\co.

t!>\~

\i.\l'I'()

S\l. S . S .

J. D. Corts.

Ua..

DOS PALABRAS.

Al dar h oi a lu z esta nu eva coleccion de poesa s ali ntanos lo.id eo. de que ser recibida por el pblico con la misma.
benvola aatisfaocion con que h a recibido las tres que con
lijeros inter val os i en el corto espacio de men os de dos aos ,
hemos publ icado.
Aunqu e estamos l jos de creer que ell a satisfaga cumplidamente las ex ije ncias de u n estado de pro greso li terario
como el que alca nzamos, es sin emba rgo un ramillete, sin
armon a si se qu iere, cuyas fiar es exala n el perfume enca ntador de la p oes a . Much as de estas fiares son nueras para
el pblico i la mayor parte au nq ue han sido ya arrancadas
del seno d e sus autor es i a r rojadas a la rpida corriente de
la prensa peri dica,

11 0

ptalos ni desvan ecid o

por eso se ha ajado el menor de sus

S il

aroma : ell as viven tu n galallM

\"In

como cuando brotaron de la frtil fantasa del poeta ; existe n como miste riosas siemprevivas del oorazon i de la inte1ijencia, i como irrecusable testimonio del progreso intelectual del pais.
Ljos estamos, volvemos a repetirlo, de creer que este pequeo libro sea completo . Cualquiera puede notar que falt a.n en sus pjinas muchos nombres conocidos, much os
apellidos que tienen un puesto de honor en la na cional
repblica de las letras ; pero apesar de esto no encontrarn
los aficionados otro, en su j nero, mas digno de hojear,
enlre cuantos han visto la luz pblica en Chile ha ciendo
una honrosa escepcion de la AMRICA POTICA.
_ Los lectores podrn calcular a la primera mirada cuan tas habrn sido las dificultades i tropiezos que h emos encontrado para adorn ar nuestro libr o con retratos fotogrficos i
acompaarlo de lij eras noti cias de los autores que lo componen . Ambas cosas las hemos conseguido no sin nlgu n
trabajo en obsequi o de los lectores que, ljos del centro de
nuestra literatura i de esta capital en que casi t odos aqu ellos residen , solo conocen vagam ente sus personas i

SU8

obras.
Satisfechas quedarn buc stras esperanzas si el pbli co
recibe nuestra pequ ea ofrenda con agrado, porqueentnces podremos estar orgullosos de haber contribuido con
este pequeo continjente a la difusion de las luces i la poe
ira na cional. Los lectores podrn apreciar el grado de es-

IX

plendor que esta poesa ha al canzado al recorrer las composiciones qu e les ofrecemos.
Por nu estr a parte, cuando pensamos en el prodij ioso desarr ollo que han esperimen tad o las letras en Chile desde
hace al gu nos aos, cuando vernos que los l ectores aumentan de dia en dia, i cuando contemplamos el que las ediciones de libros como el presente se suceden unas tras otras,
creemos, no sin fund amento, que comienza a albor ear en
Chile el magn fico sol de una l iterat ura que tendr por
base esta encumbrada i bri llante poesa, que hoi alienta la.
democracia i que maana coronar sin duda el arte.
San tiago , diciembre de 1864 .

ERRATAS NOTABLE

Pjina 17, verso

5., dice : Como llegar etc, Lase: Como llega etc.

Pjlna 205, linea 1.', dice: Yalparaiso . Lase: Santiago.

GUILLER1tfO 1t1ATT1~ .

Guill ermo 1\latta nacido en Copiap en 1829 abandon

sus est udios de ciencias legales cuando apna s contaba di ez
i nu eve a os de edad para lanzarse en un cam po mu cho mas
vasto i fecu ndo a que su imajinacion ardi ente lo encaminaba sin cesa r: el mundo id eal de la poesa en qu e brilla la
verdad i h nbitau los g ra ndes pensami entos. Desde entnces
se consagr al cultivo de la s letras abrazando la pr ofesion
de litera to a lo seri o i como una honr osa carrera qu e podia
dar lust re a su nombre i bri llo a su pa t ria.
Mattn no es pu es un si mp le a ficionado qu e solo en las
horas de ocio i de descanso ele va su in telijencia a la poesa ,
no; es u n arti sta qu e ha consagrado sus mejores di ns al estudio de las raz ones i leyes del arte, u n artista qu e ha compre ndido su mi sion i ha qu erido enalte cer al poeta elevan do al ciudadano.
Cuando a tu puert a el desgr aciado venga
Contento siempre salga.
Nun ca el vicio en sus mallas te deteng a,
l tlga el poeta lo qlle el humbre tulqa ,
J siendo ltijo del arte;
H ij o de la virtud puedan llamarte.

Dotado de un a rica fan tasa i consag rarlo as a l arte no

es est ra o qu e sea el ma s fecundo de los poetas chilenos.

XIV

Basta para probar este aserto con la euumeracion de SU!!

p rincipales trabajos poticos que son: Un Ouento endema;
niado, la Mujer misteriosa , Fragm entos de un poema indito,
Primeros cantos, Celebridades, i Libro del alma que comprenden mas de tres cientas cincu enta comp osiciones i form an
los dos volm enes de poesas impresos en Madri d en 1858.
E st os trabaj os todos de primera juventud conti enen al gunas
id eas qu e han sido obje to de severas crticas. A nu estro ent end er creemos qu e si son dignas de censura es por ser
algo desord enadas no por estrafalarias i anti sociales como
se las ha creido. 1 aun ese desrden es di sp ensabl e si
se atiend e a la edad en que fueron escritas , P or otra parte ,
Matta perd i a su madre sie ndo mui nio, i faltronl e cui dados que solo ell a habria podid o pr estarle. No es pu es rar o
qu e comenzara a duda' desde mas temprano que los dema s j venes i qu e su poesa toma se ese tinto de vacilaciou
al principio i de sentimiento despues.
Mas tarde ha dado a luz sucesivamente un canto A la
Amrica que corre en un foll eto ; T escatlepoc , " tra dicion
azteca; " Patria i Arte, " pj inas de un libro indito" qu e
compr end e doce comp osiciones ; Patr ict i Arte, "pjinas
del libr o del pr oscrito," qu e contiene veinte i cuat ro composiciones; i si a est as se a gr egan ma s de ciento qu e ha
publicado en los foll etin es de la Voz de Ohile, i por fin ,
el Canto a la P atria qu e di a luz ltimamente en un foIleto, se ver q ue es innega ble la qu e arriba dijimos de
la fecundidad de G uiller mo l\Iatta.
Aparte del mrito sobr esali ente de muchas de estas poesas no ha dejado de contribuir su fecundidad a ll ama r la
ncion de los crticos tanto en Chile como en Europa
m . a.
ngun poeta ch ile no ha sido tan aplaudido, ninguno
ha ll amad o tanto la atencion , se dice. 1 por qu ?, se preg u nta n los crticos, Se r por la novedad de sus ideas, por
el brill o deslumbr ad or de sus imjenes, por la arm ona do
BU S versos, por lo verdad ero que es en la espresion de
las pasiones, por la enerja varoni l de BUS acentos? P or tod o
esto i por mas aun, decimos nosotros . P or la forma que da a
BU pensamiento qu e seduce muchas veces al lector ocultament e i si n da rse cuenta de la razon de su encanto. Porque

xv

GniJlermo Matta trubaj a siempre en revestir sus ideas con

todas las galas de 111. armona imitativa, i aveces lo consigne, i da a sus ver sos esa msica qn e atrae al lector sin que
el se ap erciba de ello.
Pero si' en su carrera literaria ha recojid o Mntta coronas
de lau rel , cuando ha tomad o parte en los asun tos polticos
80 10 ha obtenido pri siones, destierros i desenga os . En
1859, fil desterrado a In gl a terra por causa de los di sturbios polticos qu e entonces tuvi er on lu gar, i esta pr oscr icion
f[Ue du r ha sta 1861}ao en qu e volvi a Chile, le di acacion para recorrer las mas imp or tantes ciuda des de Europa. A su vu elt a del viejo mundo fu un o de los redact ores de
La Voz de Chile h asta la ter min acion de est e diario que
t uvo poco ma s de dos a os de vida .
Sn carcter al tiv o e ind ependi en te ha sido causa de que
haya perm an ecido retirad o de los gobiern os i aun de la
misma Univer sid ad que solo este ao lo ll am a su seno,
nombrnd ole miem br o de la Faculta d de Hu ma nidades,
acto que se ha mirad o como una ju sta repar acion al mr ito
i a la justicia. Su di scurso de in corp ora cion ha sido objeto
<le crticas de toda especie i la raz an de ell o se esplica si se
atiend e a qu e es una esposicion de los principios lit erarios
fI ne pr ofesa su autor , no mui en armona con los que reg ularm ente en senan nu estros retric os i defiend en nu estros
literatos.
Gui ll ermo Ma tt n es j ven aun , est en la mejor edad
para ll evar acabo obras de largo aliento i no dud amos qua
Habr ap rovecharla en honra de su nombre i gl oria de la
lit eratura na cional.
Actualmente escribe un g ra ndioso poema i gu ard a mill ares de vers os in ditos qu e ser n con el tiempo un o de 101l
monument os ma s slidos de Sil fuma.

A AMRI CA . *

I.
Amrica 1 Sacude la in ercia que te abate
Arroja la s cadenas qu e opr imen tu valor;
aaua ll egar pu ede la h ora del combate
Ma a na llegar pu ede la lu cha del honor I
T ira nos comerciantes, a corso de riquezas
La Am rica del Norte derr ama sobre t.
Caudillos del engao coronan sus proezas,
All la astucia innobl e, la humill acion aqu.
La ignota California descubr e sus veneros
1 l n zase sobr e ell a el guila rop z.
E n vano la defiend en sus du eos verd ad eros ;
D el fuerte es la victoria, la pr esa del audaz .
Las poesas, como todas las ob r as del hombre. lnrnor tales o fugaces m anifeslaclones de su pen sami ento, llevan siempre e n si mismas e l reOejo de la impresion del
aeonteclrnlcnto qu e las in spi ra i 'lue preoc u pa al autor, Est os versos fuer on escritos i
publ icad os e n la po ca. co mo se ve por la fech a. en qu e Walk er i sus atrevidos filibuster os se hab ian apoderado de Nicara gua . am en azand o a las otr as Rep blicas de CentroAmri ca i q uerie nd o a ad ir nu evo s Estados esclav cratas a la Cour cueracton del ;'< orlo .
En toda la Am rica del Sur . con ju sticia i co n der ech o, hub o un gr tto de repr obacion
unnime. i nos otr os, llenos de admtrac on I resp et o por esa gr an lIe pb lica, asilo de
las libertad es de la Am ri ca , quisimos e n nu es tro ca nto co nsa grarla esa admiracion,
rep robando la co nducta de s u gobie rno de en tonces. Lo q ue Queda ah ora de nuestro
canto, lo qu e e n 1 8 6~ es de tanta ac tual ida d como lo fu en 1857, es el p eli ~ ro en qu e
est n la s Rep bllcas Sud Amer ican as. codi ciadas pur el d spota de Pranca l la eu n:
" !ccion Que ten amos ayer i qu e hoi tenernos dc QUC el nico medio honroso, Ical ~
dIgno para salvarnos de e le pell gro , es la Unon, la Confc,ler.,ci on . pa r~ la gucr!" I
az. par a la de rr ota i la vtcro rta, de todas las IIc p bli cas Amc rlca nas.
rera r~I IUla Spllibuster
os, Napol eon 111 i sus secuace s se difere nctan ntcauieute en los
1I0mbr es; pe r o el cruncn es et mtsuro , (NUla del a utor).

" .,1-

EIl )Ijico te cierne i a Mji co tlesgarras ,

1 .:\l;jico ven cid o demndute mer ced ;
P osand o sob ro su oro la s a va r ientas ga rras
L es g r itas a S \lS hijos ; lt CJ71W1l 08 nues tros scd !
Ya es tuya Ni caragua! Un nid o all has abi erto
1 en l, cr iu de hi enas, alimentando es ts .
El alma de los libres en ese mundo ha mu erto
1 t , s ueo divino, a disipart e vas ?

JI.
D e "\'~a shi n g t on i F ran cklin , esp reos d escend ien tes,
Con ac tos d e ig no mini a man chai s vuestro pe ndan .
E l l ba ro qne a lzaro n los d ign os nsccnd ient es
Ll eva ba : In dep endencia I decia : Iledeucion t
Eljrmen que esos hombres echaro n sob re el mund o
Produjo el r bol sa n to d e sa nta lib ertad;
Como el celes te verbo, el jrmen fu fecund o
1 q ue temblaba el orbe sinti la Inuuauidad,
Oh ! era n otros hombres l os h orn bres de esa hi st or ia :
L as almns eran gran des i pnro el corazo n.
E s h on ra de los pu eblos , de W ashiu g to n la g lo ria,
1 es pura, como es pura la glor ia de Colo n.
Con esos hom br es hubo, der ech o, lei , justicia ,
In fami a era la astucia , infamia la dobl ez:
H am brienta , como aho ra, la srd ida av aricia ,
Vcsticla de ca on es, no se erij ia en juez.
Nacon ! por (I n reni egas tu cu na de h er oism o ?
Acaso no es A mri ca , la Am ri ca del S ud ?
P or qu , siendo mas d bil , t u man o de egosmo,
Qu iere en sus hombros j venes ca rgar la esclavi t ud ?

JI!.
A mr ica ! despierta ! R eune t us ba nderas;
Con todas ellas for ma sagrado pab ell on :
I sue ne por monta a s, por bosq ues i r iberas ,
U n grito-tlu:l palabras-Fmter nida d i Uuion'

3 -

Dc st.rzcu se esas pjinas de m en ciua i (le pcr fl .li n

Qu e di cta la yen ganza , (l ue escr ibe la mnld nd ,
El odi o es una an torch a prend ida por la envidia
Qu e a luiu bra la menti ra i ocu l ta a la verdad .
I uios en el hecho, unos en la idea ;
on ese Y(L 1a fue rza , con sta YlL el poder .
La id ea purifi ca i gran des h roes crea,
D(L f pa ra la 1uch n i f pa ra ven cer.
A caso nuestra raza n o es esa mi sm a ra za
Ilerica en los ll an os de l\Iaipo i de .JlIuiu :'
Cuuudo una muerte infame d e cerca la umcuazu
Ir(L a evocar para otra el brazo de Cai n ?
En todns par les od ios, por todas pa rl es nieblus ;
Amri ca , lius violado tu cuna virj iual ;
Aborto de las somb ras , un nje l d e t.iuiehlas ,
Vino a iufumar tus lbios, ll eg a en sea rt e el mal.

IV.
Ah ! sa ngre corre a m a res sob re t u fr til suelo .
H ermanos con h crrunn os se miruu con h orr or !
L os dsp ot a s del Ill111Hlo, los d sp otas del ciclo,
JUarchitall la flor san ta d e caridad i am or!
Oh ! q ui u q ue fije el ojo en e os vastos Andes
Qu e en a l La i tarde mu estr an 1'0 ad o amaucccr ,
No sie nte ll e no el p ech o con la a lma de los grandes
Ld e iufiuita vidu inul tipl icado el ser ?
Hi stri ca m on ta a , colo 'o de grauito,
Si sa bes el pasad o, revel a el porv enir l
1 pu eduu , como el co d e un cutico bendito,
La " 0 1. de profeca tus mbi tos oi r,

'l'1 vi st es a es tos puebl os en ti em pos n o lej a no

Cad cnas de ignominia con furi a destrozur :
Dc pi i cn eam po ra so lid iar con s us t iran os
1 unidos, la vict ori u, la mu ert e, p rocluniur !

-4 Vencieron . Fueron libres! Sobre el silln del t rono

Sen tse la Repblica, triunfante la Na ci n :
E l sbdito fu un hombre, un hroe fu el colono ;
R abia en ambos patria, habiu abneg acion.

Y.
Magnfi ca epopeya, con bal a."! i metrnlla ,
Sobre tus rd nns cimas la A mri ca escribi;
1 al apla ud irse el t riu nfo de la ltima batalla.
E l himno mas sole mne la Li bertad cant ,
B rill, como unn aura qu e anuncia. un bell o di a,
1Ja lu z q ue del futuro la nu be iba a encender;
1,0s pu eblos la sig uieron
la sig uen toda va
.
La tie rr a prometida al fin log rarn ver? ..... .
Con lti go de mengu as el ti emp o los azota ,
L as madres at erradas concibe n con pav or ;
1 abortan nu eva raza, fa n tica O idi ota,
E sclava (le sus vicios i sierva del terror .
Modern a tirana, moderno despoti smo,
Roba ndo la mor taja de u n fneb re ataud,
1) is razan con sus restos su torvo fanatismo ;
En guun con recuerdos su vil decrepitud .
En sbitos ra uda les desborda la materia,
Caducas tradi ciones empi ezan a surj ir ;
1 ciego est , en el bri llo qu e cubre a esa miseria ,
El ojo del espritu que bu sca el por venir.

VI.
Ap statas infames, ba ndidos sang ui narios,
Saltean i reven den la Mjico imp erial.
Al iados de la m uerte, repl etan sus osarios
El cr ue n , la violencia, el ri fle i el pual .
La pat ria de Boli var , la nobl e Venezuela ,
Mnzzopa de dos brutos, despeda zada est :
Sus ar mas, como un hroe, Nuevn- U ruu a tla vela
1 en la alba del futuro la dian a toca ya.

- 5Invade ola de fuego al ri o de la Plat a ;

En fiebre de esperanzas se ajita el E cuador.
Apian nubes negras las cumbres del Sorata :
No es hoi Boli via la hij a del gran Li bertador .
Como una vrj en pura caida de su ra ngo,
La mad re de los I ncas l amenta su vir tud:
Ajndola sus hij os, revul canla en el fango
Ya t sica i estril en flor de juventud.
En Ch ile el hecho injusto al h ombre li bre inm ola ;
La fuerza es el derecho, la hipocresa es f.
Las almas h an mordido los zorros de Loyola
1 es m scara de engaos lo que creencia fu
.

VII.
D ecid me : es sta, es sta la Am rica robu sta
Que obtuvo tantas veces la s palmas de la lid ?
Al Cnd or de los Andes la lu z del sol asusta
11e han cojido el ala las trampas del ardid?
Amri ca ! en tu s bosqu es, en tu s pr ofund os mare s
Qu e ruj en cuando sopla violen ta tcmpestad ,
E sccha nse solemnes i lricos cantares
Que dice a lo infinito la vasta inm ensidad .
F er a nntural ezn descubre en todas pa rt es
Sus senos que alim en tan lat iente crcaciou j
1 agu arda de l a indust ria qu e ll ega con las artes
Con svia lilas copi osa, feliz transformncion.
Yo mir o h cia el pa sad o i miro la ver genza :
Presen te en ese abismo tumbi eu vas a caer.
Ah ora , un astro n uevo !. .. .. . el porvenir comienza !
Benfica en toda alma la l uz \' a descender .
La lu z que d la vida , la luz qne civiliza;
Qu e arroja a la s t inieblas l ~ts sombras del .crr or.
La l uz qu e con el arte las formas hurmoniza :
Verdud pnrn la ciencia , virtud para ('1 uuiorl

-G -

YIIJ.
A r ril m nui eri cnu os ! F orrund una coliortc ;
S ed cruudes en la industria : sed g ra ndes en el bien .
1 ell~ie S IlS piratas la A m ri ca del N or te
Que sie ndo puebl os g ra ndes , sc rcis libres tambi n.
Rufianes d el progreso, m-tficcs d el criuie n ,

'I'euibl ad si ll ega el dia d e juicio i de terror!

] se a lzen tan tos pu eblos q ue e n serv id u mb re jiineu
H er m oso d e veng anza , g a lla rdo s d e furor .
V osot ros h abeis sido l os corru p to res viles,
Pusisteis una m scara d e Amri ca en la faz ;
] en m all a s co n te n ie ndo S1I fu er za s var ouil cs,
L a dist eis un let argo i lo Il uui stcis pa z.
La vida d e las somb ras h alaga a los tiruu os
S u marca d e d esprecio 11 0 qui eren ellos ver.
Olvde nse los od ios I A rribu ameri canos!
L a ca us a es una misma, la union es un deber!
A s el Odin d el N orte, ese H r cul es temible,
S u m a za d e conq uistas, ya in til , r omper ;
1 a p uer tos de esta Amrica, unida e in ven cibl e,
E n ca nje d e ri queza s sus u uves m unda r .

IX .
A mrica! d es piert a. R eu ne tus baude rus
Con toda s ell as forma sagrado pubcl lo u ;
1 s ue ne p or mo u tu as, por bosqu es i r ib eras ,
Uu gritu-Jos pal a b ra s- F rctlcm dm[ i Unvn!

1 si es preciso luch a p um sa lva l' tu tierra

D el Yuu kee q ue tu vi da sortea en el botin ,
l~l lJlico r eba to i el truen o d e la g uel'l'a
A t od os nos couvoqueu p am sa l va rla a l fin.
L a luch a se r larg a , fatal , at roz , sa ng r ie n ta ;
Q u impor ta:' Cun e l t ri u ufo, oh li bcr d ud , veudr s ;
1 e n el se m bla n te nobl e, la vud o d e la a frent a .
La h uel ln ,le las ha la ; a1 1l1\1 IH10 uiostru rs, .

t
Sert u n h ermoso rlin; cl rl iu en qu e los J\ ndc/:l
A runulos a sus h ij os en ln ea pu edan ver ;
1 lu ego en la batalla morir corno los "'ra mles
A s pa ra el evarse i as para caer!
o
Al rayo vi ct ori oso que enciende n sus volcan es
V end r n , (le la alta noche turbando la qui etud ,
L os h r oes de otro ti empo, los bravos ca pita nes ;
1 oye ndo esas h a za as r espondern : Salud I

x.
A mri ca! Sacude l a in er cia ,qu e te abate ;
A rroj a la s ca denas q ue oprimen tu mi ar :
l\Iaia na ll ega r p uede la hora del combate ,
Ma a nr, ll ega r puede la l ucha del honor.
A cti va sa ng r e, ardi cn te, circule por tus venas !
L evn t a te i t us ojos la senda encontrarn.
D e pj aros ca no ros tus selvas est n Il cuas,
Cuaj adas de r iqu ezas, in cg n it as , est n.
Tl t ienes flor es be llas, rec reo de In. vista,
A tmsfera s sonoras, alfombras de matiz;
1 el a lma de la v rjen i el alma del arti sta
Bendi cen el r ecinto de Amri ca feliz.
Oh! viertan en los pueblos que postra la indole ncia ,
Que vi st en con andraj os tirni co desd en ,
L a industria su grandeza , Sil lu z la intclij cn cia,
Para en sa lzar la vida i fecundar el bien !
'I' in icb la s del pasado i nubes de od io ven za
B rill a n t e de espe ra nz aR, el sol de la vir tud .
L a Libertad nos bu sca !...... el Porvenir com ien za'
A r r iba A mer ica nos ! a la obra J uv cn tud !
.!&ri/ de l S.j i .

-sEL CASTIGO DE TITO.

(LEYEXDA IlEnRE.\).

1.
Para luchar contra Roma
Lo que falt a la Judea
No fu valor, fueron hombres.
Dur tanto la pelea I
1 pelea atroz, horrible I
Los romanos atacaban
Con esfuerzo, i con esfuerzo
Los judos rechazaban.
Cada palmo de esa tierra
A la muerte lo ganaron:
Sobre escombros silenciosos
Las guilas se posaron.
Sion resiste i resisten
A todo sus defensores,
Enemigos, peste, hambruna :
Que en Sion no hai traidores I
Juan de Giscalu los manda.
-Iefe bravo entre los bravos.
Han jurado morir libres,
1 no irn a Roma esclavos.
No irn, con la argolla al cuello,
A servir de befa i broma
A las lupas i rufianes,
Ni a los ociosos de Roma.
No irn, con la argolla al cuello,
A adorar el rjio fasto
.
Del triunfador; ni en el circo
A ser, de Iconos, pasto......

-9 -

La lucha sigue, i con ella

Sig ue la pest e; pululan
Lo s mu ertos i con los mu ertos
En la s calles se acumulan!
Guerreros i sacerd otes,
Mujer es, nios, an cian os,
Mat el soplo de la peste
1 el braz o de l os romanos .
Muri el valiente Gi scala ;
Ya defen sores no tuvo
Sion ! murieron sus hroes!
As Tito el triunfo obt uvo!

n.
Voceando entran sus lejion es,
Viva Tito t viva Tito!
1 por la ciudad vaca
Se espar ce, cncavo, el grito.
Suenan p fan os i cajas,

1 en regocijos i g resca
La pillera escud ria

1 bebe la soldadesca.
T ito, vestid o de ga la,
E l corcel blico rij e,
1 ufan o de su conq uista
H cia el templo se di rij e.
1 para humillar al pu eblo
Que honra a Dios en l tr ibuta,
Ma nd a que el templo se viole
1 elije a una prosti tu ta .
An tes qu e l ent ra al reciut
De J ehovh , la ramera .
Infla su org ullo; S IlS ojos
Arden en clera fiemo

-10 -

"Esta es la rniz del pueblo ,

De este modo se aniquila."
1 el velo del templo rompe
Que fresca sangre destila.
Nada v su rbia i nada
Contiene su ciego brazo ;
El velo de altos misterios
Cae pedazo a pedazo.

I lnego en ellos envuelve

Los vasos del sacro rito,
1 el libro de los pr eceptos
Por mano de Dios escrito.
1 ordena que lleven todo
A la nave que le aguarda! .. .
El dia del triunfo en Roma
Para su ardor mucho tarda .
:f~l qui ere ll evar consig o,
A la dueo de la tierra,
Otro Dios encadenado,
Siervo del Dios de la gu erra .

Oh! qu gl oria! H ollar las vias

Ll ena s de jente ! E scucharse
Llamar por Roma: lmpert or t
Verla a sus pi s humillarse!
I oirla : el Csar, su padre,
Di a Roma la Galilea ;
1 su hij o, Csar futuro,
La d toda la Judea!

IU.
De repente con violencia
La vela se azota i cruje.
Truena el aire, se encapota
El ciclo azul; la mar ruj o.

JI -

Las olas un as sobre otrus

Se tu ercen i se confunden :
Hon columnas, 80n abismos,
Qu e alzan la nave o la hund en .
D e la creaci n entera
L a s varias voces se escuch an,
Entre 108 vien tos qu e sopla n
llas olas qu e reluchan .
Ch ill an , g rita n, j im en , eant an ,
Silban , graznan i mahul lan ,
'f ose n, ll oran , hablan , ri en ;
I all ladran i ac ahull au I
El marin o larga el rem o,
Se atol ondran los g rume tes ;
Ful mina el rayo la s guilas
1 triunfal es gallardet es.
Impaciente, esclama Tito,
" A los remos! a los reruos !
Que si el mar nos desafa
D el mar tambicn triuufar mos !
" E se Di os ele los Jud os
En el a gua es solo fu erte,
D e Fara n i de Sisera.
No s amaga a q u la m uerte. "
" Si eres Dios ta n poderoso
I si 'I'ito no te a terra,
Atrvete, Di os Judio,
A com batir me en la tier ra !"
" Malvado ! hij o de malvado,
Dij o una voz , esa g uerra
No un Di os , un in secto humilde
'fe la har sob re la t ierra! "
" Ms que el cetro del imperi o,
II[ts que la g lo ria de 'fi to,
Val e una conc ienc ia pu m
Qu e no ha muncluulo el del ito . "

l:! -

Dice la voz 1una racha

Disipa el denso nublado.
1 vaga i vaga la nave
Sobre el mar tranqui lizado 1
1 v en der redor de Tito
Una mosca : i vuela i vue la ......
1 al fin el humi ld e insecto
Por la nariz se le cuela .

IV.
Muere Elavio Vespasian o,
1 R oma a Ti to proclama 1
Culg ase el man to de prpura
1 Roma, Csar, lo aclama!
" Gloria al hij o de los Csa res!
R epi te el eco sonoro.
Victort resuen a en Subu rra!
Vctor! res ue na en el F ar ol !
1 Tito e cucha el voceo,
u carro emp uja la turba
1 sonr ie i mira .... .. i ti embla
- Que al go interior lo perturba.

El mundo le r inde pfirias,

A sus pis se postran reyes.
Su s ca p richos , son mandatos,
Su s voluntades, son leyes.
D esde el mar Cntabr o al Il ojo
Impon e mi edo su nombre .
Goza Tito, como Csar
1 sufre mu ch o, como h ombre.
Ti to no du erm e ! El sile nc io
L o azora ; inquiet o se ajita ;
1, apretando su cabeza,
" A fl u lile roe, aqu l g rita ."

-13 -

Para vencer sus insomni os

Busca remedios que no h alla .
Hablan de l los cortesan os
1 aunque le hablen) Tito calla ......
Cubrid de luto las aras,
Abrid los templos propicios.
Tu vara escriba en l os aires
Au gur de los sacrificios !
T error i espanto I Su crter
Ha rot o el ign eo Vesubio ;
1 en mares vi erte su lava
1 llueve fuego en d ilu vio.
Caen los muros , el monte
Se est re mece, se al za el ll an o)
1 lava i fuego sepultan
A P om peya i a H erculan o !
T er or i mu erte ! U n espect ro
F eroz i lvido aso ma,
1 v te ndien do cad veres
P Ul' la s colina ' de Roma .
E s la peste ! Con el ai re
En la a tmsfera circ ula ;
Con el aire se r e pira
1 en la sangre se inocula !
1 Tito, plido el r ostro.
D e h orri bl e miedo se njita ;
1, apretando su cab eza ,
" A(!u! me roe, aq u ! g rita.

v
Un dia, con luz de h ogu era,
El horizonte se infl ama ;
1 sube, culebreando,
En roja espiral la llama.

-=- 14 1 cunde , cu de ; se estiende !

En mil llamas se ata luego ;
1 en san tuarios i palacios
P ega sus l bios de fuego.

Sopla el viento i el rumo arde

Como una encendida brasa;
Cae en el F oro, i del F oro
Hasta el Capitolio pasa.

1 como un en orm e boa

'e arrastra) se enrosca i crece,
E l iucend io ; in extinguible,
Por tres dias permanece.
Arden los Iloetros ; la llama
E u ceniza los con vierte ;
1 su reflejo iracundo
V de la ruina a la muerte.
i

Por la ciudad constern ada

Vagan todos los terrores.
Larga el belluario sus fieras,
Se fug an los gladiadores.
Acude el pu ebl o a los t cm pl oa
1 los teatros deserta.
Abre el lupanar sus sal as,
1 nadie ent ra por su pu erta .
Cabizbajo el sacerdote
Se acerca al ara del rito.
'I'odos a Jpiter claman,
Nadie dice : " Viva Tito. "

1 Tito) plido, envuelto

En su tnica de seda ,
Con at nta mirada
Por lar gos mamen tos qu eda.
1 al ver la llama qu e cund e
1 el espanto de la pl ebe ,
N o abre su lbio el asombro
N i su p i de un punto mu eve.

- 15 -

1 cuando le habl an de incendio

Los bufone s cortesanos,
Oprime, con loca furia,
Su cabeza entre las man os ;
1 ante la turba espantada,
Aqu! me roc, aqu !" grita.
1 del pal acio de Csar
Al fond o se precipita.
(1

VI.
1 por dos veces trcs aos
1 un o mas, con pertinacia
La mosca, roe qu e roe,
Su cerebr o entero vcia.
1 mu ere al fin , maldiciendo
El qu e de Di os fu mal di to.
I oy un a voz, que decia
Di os te venci! muere Tito !
(1

1 la turba cortesana
Su cadver aba ndona ,
1 al nu evo Csar entrega
Su prpura i su corona.
1 las vcti mas aplauden
I salmos canta el levita.
muer e asesino!
I exclama:
J erusalen , resucita !
.
(1

Finco, el h ijo de E ruba ,

Con los suyos vfi a palacio
1 ha sta la al coba de T ito
V recatado i despacio.
Mdicos i senadores
Di stintamen te refieren
La causa del mal de Tit o,
1 todos sabe rla quieren .

lG -

Abr en su crn eo, i los mdicos

Se aterran, los senadores
Huyen, buscando las puertas,
Por los largos corr edores.
H orr or ! Un mascan inmenso
En su crneo est metido;
I como un a golondrina
En el nid o) est en su nido I
Negras son sus alas, negras
Como el horr or de su encierro;
Su ag udo pico es de br once,
Sus corvas u as de hierr o!
I en la pr esencia de todos
Vu ela por las rjias salas,
1 despu s , h cia el espacio,
Bate) rpido, sus alas .. ... .
Fineo, el hij o de Eruba,
Aa de que v en el cielo
Un astro, un sig no de gloria,
Yend o el mascan en su vuelo!
I los pr ofetas cantaron:
" J erusalen 1 Di os lo ha escri to !
A I srael venci un ej rc ito !
Un insecto vence a Tito!
ee J erusalen ! Dios es grande !
E n D ios fa ! A Dios'al aba!
I ai de t ! reina del mundo r
Dios te j uzga, Roma esclava 1"

17 -

ALEGORA GRIEGA .

EN EL ALnU:1I DE N . R .

Gorj eaba como una ave,

Mas n o era el rui seor ;
'I'rinnba el pajar it o un canto suav e
11 en su canto deca
Cmo llegar a las al mas el amor !
A la. ven tana, en tanto,
La hija. del rei sali:
- Cun to envidio, decal e, tu cau to!
H ermoso paj ari to,
Si lo tu viera yl
- R eina celosa , nada
1\le ti enes qu e env idiar;
T, en mu ell e lecho, du ermes ab riga da
1 y, entre n ieve i hi elo,
Cuelgo, a t odo air e, eu r boles mi hogar .
T esperas al am an te
Que t e vend r a abrazar;
1 y, qu c vuele o que en las selvas ca nte,
Al cazador espe ro
Que me vendr a ma ta r .

VENGANZA DE POETA.

A quien ama la bell eza

No l c irri ta tu dcsdcn ;
Fantasas de cabeza ,
El poeta mu a taui bien .

-18 Cris tul zanse en su men te

H asta el mal , ha sta el dolor :
Que el poeta el a mor siente
1 ca nta himn os al umor.

1 el am or es lo qu e ad ora,
i El am or es su ideal!

La luz eres de una a urora

1 el sol brilla en lo inmortal.
Burla, ofende, in sulta, pi sa,
T anto am or , con tu desden ;
En tu enojo i en tu ri sa,
E se ideal mi s ojos ven .

ROSA DE PRI MAVERA.

Rosa de p rim aver a,
Qu di ces, bella flor?
~ Eres de eterno amo r la mensajera
U el smbolo fugaz de uu loco a mor?
Ver caer tu s hoj as ?
Yer pasar su amo r?
1 en lo nti mo del alma, m is congojas .
No tendru mas a livio que el dolor ?

R osa de pr ima vera,

Bien hayas, bella flor ,
Si eres t la d ivina mensajera
1 el puro emb lema de inm ortal am or !

EL BUZO .
Los
En tu
Como
En el

mas puros sentimientos

al ma ocultos est n,
las perl as mas li ndas
golfo de Ceyl u.

'- 10-

El lnizo saca esas pcrln s

1 son joyas de valor.
D e los puros sen t iru icn tos..
Nia, el buzo es el am or.
Saca perlas ele la s alm as,
Vi ve en ciclo, ti erra i mal':
Que mar, ti erra i ciclo ex isten
P a ra amarse i para amar.
i Ama ! i t odo se em bellece ,
Das a t u alma un nu evo ser j
i Qu e el a mo r es lo divin o
Encamado en la muj er l

A FREIRE .

r.STROFAS PROX UNCIADA S E N I,A INA UGUR ACI ON Dr. s u r.ST.\t IiA I
GIUDAD ,tl; s o u n u UNA L ,\~lI NA DE Dn ONCE I: N n , Pf: DESTAI. ,
EN NO)IIlI\E DE LA UNIO N A)IE RI CAN.\ I DE L.\ LI IlEIl.U .

All el h roe se alz a , el. h r oe nobl e..

Que am a su pa t ri a qu e le di vict ori as j
Coronas del pasad o son sus glo rils,
Ranca g ua i Concepcion, l\Ia ipo i el B abl e.
H oi en el bronce <le esa e l(Ltua inmobl e,
L a envid ia el filo de S Il d iente mell a ,
Encienda el pu ebl o su ent us iasmo en ell a
1 muda faz a l con te mpla rl a dobl e,
D sp ota , nun ca! siem pre ciudadan o,
N o fu su via la a mbi cia n men gu ada j
L os es pectros q ue acechan a l ti ran o
Nunca durmier on en su pura nh uolnuln .
D el uii'io ej em plo , adm iraciou del h om bre ,
Vele a Ch ile tu es t t un etc r uiz uda.
Freire! smbolo au gusto fil t u nom l.re .
T h oz de laurel es tu g lor iosa ospa du '

-:!o A SAN MARTIN.

C A N T O.
CORO.
T oque el himno la ( 1'0 1l1) )(( querrer J
Su ba al cielo clamor oaronil,
B al a el.oiento la libre bandera !
Sa lve ol hroe del cinco de Ab ril!

ESTROFAS .
1.
Sangre pura) vertida en la guerra,
Mucha sangre ha regado la ti erra
En qno ti ene la patria su hogar .
De esos tiempos de lu cha i de gloria
E sa esttuu va a ser la memor ia,
Esa esttua va a ser el altar !
11.

1 esa san gr e es el riego, es la fuente

Que el pasad o derram a al presen te;
S via eter na de vida in mortal !
Ante 01 hr oe doblad la rodilla ;
En sus man os el smbo lo b rilla
De la. patria) la ensea triunfal I

IIl.
El futuro en las sombras camina
1 en los Andes su frente ilu mina,
Con el vuelo del Cndor audaz.
Atrs siervos i atrs los tiran os!
] Ini un pu eblo de libres i herman os,
D onde se un eu la gloria i la pa z!

21-

CORO.

Toqu e cl himno la tromp querrera

Suba al ciclo clamor varonil,
)
Bala el viento la libre bandera !
Solee al hroe del cinco de Abril !

JOS MI GUEL CARRERA.

l ru el primero qu e mir con sa lia
El cor del del est ra o ser vilismo,
1, ence nd ido en patriti co h eroismo
E l ru el primero qn e se opuso a E spa a .
En vano qui eren rebajar su ha za a
El od io, la menti ra , el eg osmo ;
D e ese noble soldado el patrioti smo
Vivir, cuanto viva esa Montaa ,
H r oe del Andes! tu in mort al renombre
E s el t imbre mayor de nu estra hi storia ,
Su mas ilustre p jinn , tu nombre.
Dign o ad alid de su primer victoria ,
Fuist es j ni o i val or i fuist es hom bre !
.
Justicia i hon ra a ste, a l Hroe, gloria!

A LA I NDUSTRI A.
(maso CO~IPUESTO PA RA CELEDR AR LA I X.\ UGURACro X DEL FER ROCARRI L
EX TRE VALPARAISO 1 SAXTI AOO, 1 P UESTO EX )I SI CA
r OR DON FRAX Cl cCO OLI\''\) .

Sursum corda:

CORn o

P atr ia mia. , la fr ente lectn ,

Lau1"O eterno corone tu sien!

Duros hierros la h ul usiri a quebranta

1 ennoblece a los p ueblos tambicu!

2:1 -

Es'rnOFAS.
1.
N o son ley es ni fuma ni hi storia
L o qu e trae a los pu ebl os la pa z.
Met eor o bri llantc es la. g lo ria,
Mu ch as veces sa ngrien to i fugaz.
R ompo el h OI11Lre cade nas en van o,
N un ca rompe el anill o fatal
Si la. Industria n o g uia su man o
Dando al h ombre su esfue rzo inm ortal !

n.
Ella abona la es t ril ca m p in ,
la ti erra per enne arrebol :
Ella el fondo d el mar oscud riu
1 conc entra l os rayos del sol .
Ella sabe burInr l ~lS tormentas,
Ella sabe anu lar el d olor ;
E lla calma l as iras vi olen tas
1 une a todos con lazos d e amor !

DrL a

llI.
FOIj a el hi erro i las nu b es conde nsn,
Nadie al canza su march a vel oz ;
I e n los cue n tos de g r ifos se pi en sa
Cua ndo ruj o, en los vall es, su voz.
N o la asom b ran queb ra das ni r ios,
D e su j ni o inv en cible VrL en pos :
Ll eva el gra no a los m on tes bravos
1 completa las ob ras de Di os !

IV .

vrL con ella la glor ia e ue anhe la

El t rabaj o constante i tenaz.
D c lo g ra nde, la Indust ria , es l a escu ela ,
1 en los pu ebl os, l o g ra nde, es In. paz.
L a ign oran cia es el Yll:;O ([HC op ri mc,
L a igu orn.nciu es la sCIHIa del ma l !
De ese yu go , la Indus tri a red ime
J dcsv iu csu scndu m urtal!

21:1-

v.
Patr ia m iu, tu:; h ados son g ra ndes 1
'rus ri qu ezas el mundo v a ver :
Ya la Indust ri a perfora los A ndes
1 la Industria tu fuerz a v a ser !
Une pr on to esa cima a es te llan o
1 que ven ga ma s rpido el bien j
L a nza nav es) o P a t ria , al ocea no !
'I'u grandeza el ocea no es tambien l

VI.
As n un ca , del crim en la hu ell a ,
Vendr , oh Ch ile, t u suelo a infama r j
Ni a u n tira no la lu z de tu es trella,
En ba ndera de t ri unf o, a alumbrar!
Habr pu ebl os qu e se a lzen ufa nos
1 tu gl or ia ser un a verdad 1
j Solo ha i H roes donde h ui (Iiiubulanos!
Solo h ui PA'l.'RI A donde ha i LmEHT A D !
CORO.

P atria ml , la fre nie levanta ,

L auro eterno corone t u sien !
D uros hier ros la Induslri quebranta ,
1 ennoblece a los p ueblos tambi e!

A MANUEL RODRIGUEZ
EN LA

I~A UG U R A C ION

DE SU

)IO ~;lJ )mXTo .

r\ A.. C. G.\\\ O.
1.
~\ 1 pi del .mon um cn to
.
Que i nm ortal izn ul g ra nde ciududu uo,
A lzo la poesa el nobl e accu to
.
P ura ensalzar a u n hroe, 110 a un ti ruu o.

Jo

-2-1-

:Ki pompa ni laureles tuvo en vida,

P ompa i laureles su memoria obtenga;
I a su tumba escondida
La bella imj en do la patria venga I
I venga , alta la fre nte,
Robusto el cuerpo, vigo roso el brazo,
I la mirad a ardiente
Brille aj itada en ent usiasmo sa nto ;
Venga, no a ver ter lgrimas,
Que la sombra de un hroe i do un valiente
Se indi gna con el llanto,
I oye, tranquila i pl cida ,
De un pecho varonil, el noble canto I

n.
Nu estra san ta bandera,
San ta por la derrota i la victoria,
Fu en manos de aq uel hroe
Insignia redentora e inv encible
De li bertad i glor ia .
En ella, un in visible
E spri tu tenia ; l lo guiaba
P or los hondos abismos, por las sendas
Que alumbran los volcanes;
Do los Cndores abren sus viviendas
1 sus alas de horr or los h uracanes I
Ni eve i nieve caia .... ..
El cielo con relmp agos br illaba,
E l An des colosal se estremecia
.
P ero el hroe marchaba
R ecto en su f, seguro en su osada I
I hcia su patria esclava
Su espritu in visible lo guiaba I

nI.
Miradl e l marcha ! marcha !
I baja de las cumbres a los ll an os ;
I en valle, en bosque} en sierra,
Toca , sobrecojien do a los t iranos,
Car gai deqiiello! su cla ri n de guerra.
Hui patria
! H ai patria! esclama
l
\
.

~5

1 este sublime grito

Al tem er oso infl ama,
Hctu mba en esas masas de gran it o,
Subleva a. Chile i " a las ar~las " llama
Al rudo hunso, al infeliz proscrito.
Para el val or ch ile no
El opresor, eu vano
Caden as forja con as t uta mano ;
En ellas m ismas v a estall a r el truen o!
Ya un ej rcito vi ene! Ya se escucha
Sordo rum or cerca no.
Vuelv e a em pezar la encarnizada luch a ;
1 en t re sa ng re, al aridos i humo i ti er ra ,
La voz de la vict oria
D o quier repite: libertad i glo ria!

IV.
Mas a i l los que partieron
S u pan de proscri cion i de amargura ,
L os qu e a lu ch ar vinieron
1 a la patri a , con l, su san gre dieron ;
n brazo m ercenario
Armar su piero n en la noche oscura.
A qu , eu la sombra, vin o
Sil vi cti ma a busca r el asesi no ;
I el h roe muri t riste i solita r io !......
P atriotas i hr oes fuero n
L os que armaron el brazo del sicario.
P or sus hazaas n clitas
L a m all o de la glor ia
D e inmarcesibl e lauro los corona,
Ma s del just o cas t igo no se ex me n :
La patria los perdona,
Mus nunca, la j usticia ab su elve al criiueu r

V.
Al pi del monumento
Qu e inmortaliza al g ra nde ciudadauo,
Alza l it poesa el li br e acento
.
Para ensa lz ar a un h r oe, no a nn t irauo.
Ni pompa ni laureles tU\'O en vida ,
11

2G-

Pompa i laureles su memoria obtiene ;

1 a su tumba encondida
La. bella im j en de la patria vi ene I
1 viene, alta. la. frente,
Robusto el cuerpo, vigoroso el brazo,
1 la mirada. ardiente
Brilla ajitada en entusiasmo santo;
Viene, no a verter lLgrimas,
Que la sombra de un hroe i de un va lie nt e
Se indigna con el llanto,
1 oye, tranquila i pl cida,
De un pecho varonil, el noble canto I

LA MSICA.

Msica i poesa son hermana! !

Qu sublime emocion! cunta t ernura

Ajita el coraz n I Cada armona.
Responde a un sen t im ien to; cada nota
E s una l etra alada qu e traduce
En acordes sono ros mi s de eos !
Jdi oma de inefable m elodas
Espresa la s ma s dulces, la s qu e solo
Con su oido in tori or el alma escucha!
Ya soi nota Iambi en , ya en una escala
El espritu sube i como un himn o
En su espacio de l uz cantan los astros]. . .. ..
Ya el aire del nocturno me r ecuerda
La voz de la qu erida, i en su acento
Habla el amor con su tri st eza d ulce, .....
Ya el al egre sonido me arreba ta.
1 vibrando la acorde sinfona,
P or mjicos ambientes me trasport a
Al valle de la s di chas, del bi en sumo ;
1 me arroban ca ricias in efabl es
1 el aire de la Suiza en tod o nspiro
D el potico Lman por las olas
_
Deslizase mi ba rca , que acompauu
De esperaulIa i de a mor lindas visiones!

~ 7-

A s due rme en A tno.s el artista

la {<'JI'Ina d el arte poseirln ,
1 evoc a en sue os la preciosa irujon,
El modelo id eal de la bell eza,
Que aparece j l o ad mi ra i en arrobo
Con S il belleza id eal deleita el ulma l. .... .
Oh ! la m sica habla, po etiza ,
Hace soa r l D e la t errestre forma
Liberta el alma, i e n su forma pura,
F or ma divin a , a con te mpla r la ll eva ,
J la ete rn a lu z de la celeste patria!
.

1'0 1'

ESPERANZA.
Como el rbol , su s h ~j as en oto o,
S u es pe ra n za de amor pi erde la vida ,
1 en la bella estaci n mu er e el ret o o ;
Mas si empre l a miz v a l alma asida .
1 siem p re fu erza mji ca i sec rc tn,
S[l\' ia nu eva la p rest a i la fecu nda.
El amor Iesdichad o d el poeta
Con amor id eal su p ech o inu nd a.

Vlense si empre en esa lu z tan cas ta

F orm as sens ua les del a mo r terren o.
Am or id eal pa ra el arti sta basta;
1 es am ar, much o am ar , a ma r lo bu en o !

A UNA GOLONDRINA.

Quin pudi era, qui n pudiera

T en er tus nla s
Oh golo n dr ina !
Y o iria siemp re) si las tuv iera ,
Naturaleza prdi ga,
Adonde exhalas
Vi da porp t ua de lu z divin a r

Con las n ubes, con In: nubes,

E l uoble anhelo
Sombras concibe .
A\'e , t emigras, los monte. subes,
Dejas los cielos plidos
Por otro ciclo
Donde se canta, donde se vive !
L os inviernos, los inviernos,
La lluvia fria]
L os huracanes ;
1 esos inmobl es pi cos ete rnos
Ceidos con relmpag os]
Qu e el fueg o envia
Subiendo al crter d e sus volca nes;
T no los sientes, t no l os sien tes .
Las alas rij es
Hcia otra esfera ;
A l sol le pides ray os ard ien tes,
1 adonde brilla f ljido
T las dirij es
Hija i anuucio de primavera !
Quin pudiera] quin pudiera
'I'en er tus alas
Oh g olon tlr ina !
Y o iria siem pre, si la s tuviera,
Naturaleza prdi ga,
Adonde ex halas
Vida perp tua de luz di vin a !

SUPERSTICION.
Di cen qu e no hai mas g loria
Que la de l cielo;
Cuando veo a mi amant o
La glo r ia veo.
I cua ndo me habla
El ca n to de los llj ell's
Oigo en el alma!

29 -

ENFERMEDAD.
Vte a tu casa, doctor,
1 lleva tus medicinas.
l\Ii enf ermedad no adivinas ,
El mal que ten go es amor !

1 con drogas no se cura

La enferme dad d el amor .
Y al ceme nte r io, doct or ,
1 haz abrir mi sepultura!
1 no te ol vides , doct or ,
D e enca rg a r mucho un a cosa:
Q ue a bra n mili h o nda la fosu
P a ra 'I ne q uepa mi amor!

EL AM OR .

Astro que bri ll a sobre ete rn a ci iun.,

Lmpara sa n ta que en las ar tes lu ce ;
Vida que sie m bra, vid a q lle prod uce,
"Ma no pot ente que h ci a Di os s u bl im u.
Almas de hiel o,

EH

destell o anima,

-Ivenes almas, su ful g or educe ;

Fl or de b ondad qu e la virtud conduce
1 abren las auras de celes te clima .
E s ca lor , es a tmsfera quo flota ,
E s hlito de a romas q uc se exhala
1 ola de esencias II uc j ams se a gota .
E s la a guja cer tera clllC seala
El N orte fijo ; es l uz, es voz, es II Otl1 .
E s himn o, canto i rayo , soplo i al a!

30-

LA LIRA DE EURPIDES.
A. L , s

I\o,h \ ~ ,\t:. V e\ (\'O co.

Di onisia, aqu el tirano

'I'error do Siracusa,
Do quiera oye una ' 'JZ i v una mano ,
E sta qu e le amena za
1 aq uella que le a cusa,
Triste est i cavilo. o: la aureu taza
Del buen vino recha za
1 ni a mor, ni li sonja s, ni el vil culto
Que rinde aduladora la mentira,
Bastan a disipar sus honda s pena s.
Remordimiento oculto
Exacerba su mal-De su tesoro
Ofrece oro, mu cho oro,
Para comprar la li ra
Del gra n poeta , E uri pidcs de Atnas.

I. e han dicho que el sonido

De sus cuerdas, es m sica divina
Que al esprit u ele va i 10 enca mina
A otro mundo de lu z! Los cortesanos
La milagrosa lira por fin hallan ;
l\Ias Di onisia, al tocarla con sus man os,
Oye un largo j emid o
1 las cuerdas estall a n !
Del instrumento mudo
Arrancar un sonido
El imb cil tirano, jams pud o !
Solo a las almas buena s
D la lira esa msica divina
Que al esprit u eleva i lo e nca rn i na
A rejiones mas puras i serenas.
Al crimen abomina,
Abomina a los dspotas que oprimen.
D espu es, envano imploran ;
D espues, en vano jimen ;
Que los ojos no ll oran
Ki el alma siente, donde habita el crimen 1

31-

ARROBAMIENTO.

n rata al oido suenas,

H echicera armo na ,
Cun grata al alm a mia
Qu e cas t iga el dolor con h ondas penas 1
La inqui et a fantasa
Se csp ciu por a tmsferas serenas,
1 bl sam o de a mor t ra e a la s penal:!
1 vierte en m su excelsa poesa I
H echicera harmona,

'I' en salzas i t ll enas

Mi ser , i t levan tus su ene rja 1
H echi cera armona,
Cu n grata al alma i al odo sue nas 1

LA ISLA DE MAS AFUERA.

(A nouu o).
El mar pisan tu s pl a nt as
1 el alto ciel o con tu masa invad cs :
I slu de sol ita r ias tempest ad es
Entr e dos infinitos te leva ntas!
E sos tor vos nu blados
Que en tus ari cas m rjenes se atan ,
Rpid os con la lluvia se desatan
1 se al ejan en grupos al umbrados.
Tu cal ma no per turba
D el escla vo o del dspota el in sulto.
'1'1 no ti en es fan ti cos ni culto,
D ogmas ni leyes, d olos ni t urba I
i' lublimc, ete rna cal ma!
.l\s goz a el fil sofo ; as vive ;
1 el iufinito en Di os as concibe
E n su espacio infinito uislu du el a lma ~

32-

EN EL CABO DE HORNOS.
Negra i este nsa nube
1 o cur dad de horror halla la vista!
La luna en medio de las nieblas sube.
As sube del alma del artista
La aparicion creada
'I'odavia en su s nieblas embozada!
Sube la luna, sub e 1
i Repecha en tre dos somb ras prisionera

1 al fin mata su luz la neg m nube !

As la vida en tera
Y en t re dos sombras como va l a luna!
j U na cubre la tumba , otra la cu na !

ENCUENTRO .
Son t us ojos ladrones
Que roban i hurtan ,
1 el monte, tu s pestaas,
Dond e se oculta n.
Yo soi viaj ero
1 el alma me han robado
Tus ojos bellos.

EN LA S RUINAS DE ITLICA.
Trozo a trozo der ru mba
E l t iempo, las murall as desquiciadas.
'I'ermas i F oro , T emplos i moradas,
D e la I tl ica anti gua sois la tumba!
H oi lo buhos anidan
En los qne fueron vast os edificios,
1 do ahu ll la ba can al de los patricio.
1\. nocturnos banquetes se convidan.

Ruiuaa , si as os arroja
El ti em po i os des truye de ci 111 icn tu
Dumis como per enne mo n umento '
En el ca nto su blime de Rloja 1
L os templos de 'I' raj ano
1 los teatros de Adriauo desparecen.
L auros del j onio con los sifl'loH crece n
1 ven ce 'el poeta al vCllceul~r romano.
Que l con sus versos di era
V ida a este polv o i esple ndo r i gloria;
1 con su iuj eni o, al record a r su hi s tori u,
U na i nm ortalidad ma s verdad era !
Italia) marzo 2 de 1 61.

RECUERDOS.

D eja!1 qu e l os ad ore
E sos dul ces recu erdos, m i ntras vi va !
1 qu e los can te i llor e
1 ll orando i cantando los escri ba !
Con la mi sma ternura
Qu e el nio cr ee en el maternal ca ri o,
Cr ein en su alma pura
Porque amaba i crc ia como el nio,
Ah I si a saber ll cgrns
'I'od o el mal, infeli z, que t me hi ciste!
'I' mi sma t e asombrfiras 1
Viuda estL mi alma i para siem p re triste !
1 apesar de eso ad or o ..
E sos recuerdos que m e alije n tan to;
1 a la vez qu e l os ll or o
Enjugando mi s l g rimas los canto!

34-

CANTO NTIMO.
No desmayes , alma mia,
Sube en alas del amor;
Donde v la fantasa.
1 el aroma de la flor.
Donde vii la pura llama
Que dii vida i d cal or ;
D onde v t odo lo que ama,
A ve i astro, rayo i flor!
All suena la harmona.
:Mist eri osa, del dolor.
No desmayes, alma ma,
Sube en alas del amor!

LA FORTUNA 1 EL POETA.
-Ven , toma esas t al ega s.-No las qui ero.
-Es oro ! es oro !-E fmera riqueza.
_
-1 esta corona?-Busca. ot ra cabeza.
Alumbra el sol la del poeta auster o.
-Baja al mundo tu espritu altanero.
Mira, t odos envidian la grandeza.
- Yo aprecio en mas del alma la pureza"
E l juicio recto, el corazo n entero.
-Dame tus cantos i tendrs 11000res;
Lo qu e r o aplaudo el mundo lo res peta ,
1 hr oes i pillos bu scan mis favores.
-Yete loca! Tu acento no me inquieta.
Ni me tientan tus fcil es loores .. ....
No paga el mundo el alma de un poeta !

EUSEBIOLILLO.

Cua nd o los edito res de la A)I nrcA P oTrcA pidieron a

Lillo en 184G un a noti cia biog r fica de su persona, escribi por t oda contes tac ion las siguien tes pal abra s : -" Na c
el 14 de agosto de 182G: mi pa t ri a es Chi le, i la ciudad de
mi nacim ient o, Santiago .-Sigo la carrera de ab ogad o i
est udi o al pr esen te Derecho de j entes i Bell as letr as en el
Institu to Na cional. -Mi primera composicion a la mu erte
de don J os Miguel I nfun te , fu publ icada en junio
de 1844 ."
El jv en bardo con taba ent nces ap uas veinte aos de
edad i, aunque Ijozab a ya de la repu tacion de poeta qu e con
justi cia: le h abi un dad o sus del icados vers os, su biografu
estaba en el por veni r. As lo comp ren d ieron los edit ores
de la A)[mcA P OTrcA , i se limitaron a poner al frente de
sus comp osiciones las pa la bras q ne a r riba. apun tam os.
Desde esa poca h an transcurrido h asta hoi, dicziocho aos
que, en la vida de un poeta, son ot ros tautos vaiv enes de
su for tu na , ot ros tantos acord es de su- l ira , una cadena, en
fin, de vicisitudes, goces , pesa res, encantos , sueos, am ores, desenga os, risas i l gri mas ; misteriosas visione ' que
se con fun den , se sepa ra n, se choca n i a rrojan a veces luces
de todos colores, qu e conmueven, ent usias man o ajituu :1
las almas sensibles. Hoi podriun a um entarse aquellos da tos qu e pu eden ser la ba se de un a biog rafla ; mus no teneIllOS la p reten sion de hacerl a, ni se ria p ropi o turupoco qno
ella a pa reciese encabez ando uu tan peq ueo gl'll!,o de composiciones como el q ue ofrecemos de est e aplaudido poeta;
dam os solame n te algunos da tos de su vida para 1], ue los 'l ue

3G-

lean sus ver sos sepan siquiera cundo naci i (llllllle hi zo

sus primeros est udios el autor de los Il ecuerdos del ]>/'oscrito, los D eseos i varias ot ras bellsimas composicion es
Lill o se in corp or eu el Instituto Na cional el a o 1841,
sig ui el Curso de hum anidad es Hin interrupci n i empez
en seg uida el de leyes qu e a poco abandon en 184 6 para
en t regarse a la vida del poeta, La penosa esterilida d del
est udio de la s ciencias legal es no podia a veni rse en su ima,
jinacion viva i exs al trul n, anhelante siempre de hall a r lo
bell o, lo grande, lo ver da dero i lo ideal , i se lanz con a rdor
en la car rera de la vida, Antes ha biu publicad o una la rga
srie de composiciones) de las q ne solo, mencionaremos la
leyend a titulada L oco de A mor, el, A I/Jel i el P oeta , el
J unco i la Violeta) las F lores, i el Ultimo ailios de Osario,
IJorque son ell as la s qu e tejieron su primer a cor ona, D espu es comp uso la nu eva (krncion. Nacional qu e cont ribu y
en mu cho a populari zar su nombre, e in sert en la R eviste,
de Santiago vari as ot ras composiciones qu e probaban q ue
ha cia considerables pr ogresos en el dif cil arte qu e habia
em pezado a cultivar con ta n b uen x ito , Sig ui dando a luz
g racios as composiciones hasta 1850 en qu e t om una parte
acti va en los acon tecimi entos polticos qu e por cn t uc es
se preparaban , i redact al gunos peri dicos que hacian
t enaz oposicion 3,1 gobierno, 10 qu e le cost un e confinacion
a Valdiviu, Mus tarde apareci ent re la s fila s de los vali ent es j venes qu e se batiero n el 20 de abril en la s calles de
Santiago, i habiend o silla condenado a mu erte en rebeld a ,
se vi pr ecisad o a refuji nrse en el P er en dond e perman eci
llOCOti empo, porque ap enas t u vo noticia de que haba estall ad o la re vol uci n en el sur de la Rep blica, volvi ocultam en te a reunirse al ej rcito d el jeu er al Cruz . H allse en
la me mora ble ba tall a de Long omilla i, denotado en ella,
vin o a Sa nt iago a vivir tranquilam ente con mu ch os de sus
correl ijiouarios pol ticos. Desde ent nces uo ha vu elto a tomar par te en la pol tica i ha permanecid o apartado de sus
in fecund as aj itac ioues.
P asan de cincuen ta la s h erm osas composic iones qu e sucesiva rnen tc public Lillo antes de 1859 , poca en qu e fu a
establecerse eu Lima, pero son sin di sputa la s mas estima-

0O /

bles, los Ilecuerd os del proscrito , Deseos, Una llfj l'i lllo , i
lJlil ochocient os diez,

En la ciudad de los In cas qu e con tanto tal ento i mcia

ha salJido describir, sigui Lill o pul sand o su lira h~~sta el
nio de l SG2 en 'lue volvi a Sa ntiago . Lu ego h izo sentir sus
dulces i melodiosos acen tos con motivo de la iuau gu racion
dcl monulllento qu e uno de sus compat riotas er iji a la
memoria del ciudadano eje mpla r, del vali ente soldado, del
pad re de los pobres, de J os Romero. El can to que ll eva
este nombre, pu ede decirse q ue ha sido el mas sentido
acento qu e ha arrancad o ltimam ente de las cuerdas de su
lira el poeta de las flores , el ca ntor del Bi o-Bio i <le la ciudad I mperia l.
Lill o ha desparramado todas sus pr oducciones en innumera bles dia rios, per idicos i revistas, sin cuida rse nun ca
de ha cer ti na colecciou de sus poesas tan est imadas por el
pbli co. Actu almente tien e parte en la redacciou de La Patria, en doude escribe en el sentido de las ideas radical es
que siempre ha profesado sin desnlcntnrse, ni vacilar un
insta nte. Sus adm ira dor es sin emba rg o, qu crriau mas bien
verl o ocupado para h on ra de las letras ch ilena s, en arreglar sus producciones, acabando las qu e ha dejado sin concluir, corriji eudo los pequeos defectos en qu e in curri en
sus primeros ensayos, i reuni end o sus trabajos en uu o o dos
volm en es q ue serian leidos i rel eidos por todas las personas a man tes de la poesa. P ero Lillo, como dice Tor res
Caicedo en un juicio crtico de este poeta , es ami go del dolce
fa rn iente, i en todo pensar muos en coleccionar sus hermesas pro ducciones.
" Dirale Di os al poeta ,
Menos am or, menos alma,
1 l gozar de mas calma,
Su vida no fuera inq nieta ..... ."
P ero esto no bast a a disculparl o, i le record aremos con
uno de sus condiscpulos que " La pereza. es un o de los siete
pecados cap ita les."

RECUERDOS DEL PROSCRITO.

Grato, consolador i fr esco ambi ent e

Q ue ent re la s bellas flores te resbalus
1 en la s souorus aguas de la fuen te
Baas la s sueltas, va garosns alas i
Men sajer o fu ga z de las est rellas
Qu e ll ega s con la noch e, mi st erioso,
Su surrand o q ner ell us
E ntre las hojas del foll aje umbroso,
Oye mi ace nto; i si fel iz alca nzas
A los j a rdin es de la pa t ria iuiu ,
i entre sus bell as flor es
O ra fest ivo, ora. indolente avanzas ,
un talu mis recuerdos, mis dolor es ,
Dila mis li onjeras espe ra nzas
J ll vala al gun eco de mi ca nto,
Como un susp iro qu e na ci en el llanto.

1.
Cua ndo entreg ada el alma a su s pesares
1 fijo en el dolor mi pen samiento,
'c nt a la nav e en qu e cruc los mares
Abrir s us a las i entrcgnrsc al viento ,

3n-

i Con qu 0.0101' miraba, patria mia ,

Que tu suelo q TlC rido,
Por la mano de Di os enr iquec ido ,
En las l ejnnas sombras se escond ia !
1 cuando el sol, con plidos reflejos,
Piadoso me alumbraba
Una cumbre, a lo lj os,
Que en el pardo horizonte se mostraba,
Era esa cumbre para m un consuelo,
Era un recuerdo del qu erido suelo
Que al mirarme partir me sal udaba ,
1 cuan do al fin en vano
Mi vista por los mares se estendia,
Una lgrima m a
Cay sobre la s ondas del oce no;
Condj ola, tal vez, un a ola fria,
1 fu a ll evar la mu est ra de mis penas
De las playas del mar a la s arenas.

JI.
Pat ria, ljos de t no h allo en el al ma
Mis puras, juveniles aleg ras,
Ni esa tran quila, deliciosa calm a
Qu e me embriagaba en mi s sere nos dias,
Ni arde en mi s venas el antigu o fuego,
Ni el j ven corazn al egre salt a,
Ni a la fogosa in spiracion me entrego,
Porque ljos de t todo me falta .
Ah! cunto echo de mnos
Tus inviern os sombros,
Tns hondos bosqu es de mist erio s ll enos,
Tus cristalinos r os,
El ronco son del humean qu e ajit a
Tus anticuas i espl ndidas mout a as,
1 ese tra~quilo mar qu e te limit a
1 en que tus pis con indolencia ba as.
No eres aqu la misma, luna bell a
Que has sido silenciosa confidente
Di mi tierna querell a ;

- 40N i el aire qn e suspira mnusnmentc,

Es de hil e la bri sa perfum ada
Que escuchaba mi tr ova ena ruorada .
Ni aq u en el verde prado
Crecen las bell as, 0 101'0 as flores
Cuyos t iernos amores he cantado,
'uyos suave olores
Dulcsi mos cons uelos me bri nda ban,
Si ten aces dolores
Al tri te cora zau a torm en ta ban .

11

En tu seno tam bien ha s recibid o,

S uelo na tal qu erid o,
Los mortal es despojos
De los ni cos ser es qu e me amaron,
De.aqu ell os qu e me dieron ex iste ncia
1 qu e a la tumba por mi mal baj aron,
D ejndome en su au sen cia
P ena en el corazon, llant o en los ojo s.
All duermes tranquila, madre mia ;
1 si tal vez el alma sol itar ia
E rra nte va ga en la man si n sombra,
No escuch ars mi frvida pl egaria,
.J:Ti ver s a tu hij o,
En su dolor i en tu recuerdo fijo,
Con su ll anto enti biar la tumba fria .
J ams en mi continua desven tura
H e olvid ado un mome nto, madre amada,
Tus l timas palabras de ternura,
Tu postrera mirada
1 el dul csimo acento de hijo mio,
Jo: capa do a tu la bio mor ib undo
Cuando al llamarte Di os dejaste el mundo,
Oh madre noble, jen erosa i pura,
Pues que vida i am or me di tu seno,
Desde los campos de eternal ventura
D ond e vaga tu espritu sere no,
P a ra mi h erido corazan al canza
La f qu e en la desgracia nos consuela ,
:J\Indam e, oh madre, un ra yo de esp eranza
1 con tu am or sobre mi suer te vela.

--11-

JII.
Grato es sentir del sol que alumbra a Lim a
La dulce, suave, voluptuosa influ encia :
Aqu el helad o coraz an se anima ,
Aqu al amor renace la existencia .
T odo es aqu mi st eri o i poesa

1 lan guidez i emb riagadora calma:

Aqu del cora zon es amor guia

1 el alimento qu e mantiene al al ma.

Aqu de la muj er los ojos bellos
'I'ien en un ti erno , irresistible idioma ,
1 al traves de su labi o, en sus cabellos
Hai del amor el voluptuoso aroma .
Siempre el tejido de una reja oscura
Oculta aqu la faz de una herm osura ;
Siempre, al traves de un manto mist eri oso,
Se di visa algun ojo luminoso.
Aqu el remanso i cristal ino arroyo
Qu e baa el pi del verde chiri moyo,
Con olas am orosas humedece
La dbil flor qu e en su ri bera crece;
1 hasta el sol de los cielos
Cua ndo ilumina al dia ,
Cubr e su faz con nebulosos velos
1 IDas suave cal or al suelo env ia.

IV .
De aquest e sol la del iciosa iulucn ciu
'I'u vo g ra to poder en mi existe ncia:
Aqu ha latido el coruzon ama nte,
Aqu sent las dul ces ilu siones,
La grata f sincera
.
Que arrull a el sue o de la edad pnlllera ,
1 ese estado febril i deli ran te
Con qu e en la s am orosas impresiunes,
Entre el temor , la <luda i la cS Jle m nz~
El alma penas o pla cer al canza.

4~-

Mas siempre en mi s hermosos, g ra tos sueos,

A la memoria de mi am or unida
'I'e me presentas t, patria querida,
Con tu s campos risue os
Que ost entan bellas flores por alfombras,
Con tu s tranquilas sombras
1 la esplende nte i mji ca belle za
Que sin ta a te di naturaleza.
Cuando de pro cripc ion duro. en ojos
1 amarga pena olv ido
En la dulce mirada ele los ojo s
D el d olo qu erido;
Cuando estasia do en su am oroso acento
1 aspirando su tibio i suave aliento,
Llena <le am or el alma i palpitante
De fogosa pasion el pech o mio
L e juro eterno amor i f constante;
Cuando' veo en l a lu z de su m irudu,
P u ra como la gota. de roco
Entre la s h oj as .de la flor posada,
U n ciclo de ternura.
1 esperanzas de amor i de ventura ,
Entnces a tu eno, patria amada,
Con mi amoroso pensamiento vu elo,
1 al lad o de mi hermosa , me parece
Qu e no dn luz los n tras de tu cielo,
Qu e el ai re CIue en tu s a ~ ua ~ . e humedece
Nos acar icia con u dbil ala,
1 qne na ve re bala
Llevand o nu estros g ra tos juramentos
Al e tendido e pa cio de los vientos :
E ntoces la ri su ea fantasia.,
Como una cas ta vrj en hechi cera
Que un porv enir de am or feliz e pera,
're imajina dichosa, patria mia,
Bella como tu grata primavera
1 libre cna l los zfir os l ivia nos
Que cruzan tus montaas i tus llanos.

13 -

v.
Cual en el pl11'O azul del firmamento
1 en el mas claro din
La ne gra temp e tad en un momen to
Sus alas ti end e borrascosa i fria ,
lubrieudo con el manto de su somb ra
Del limpio ciclo la celest e alfombra,
As en la men te mia,
A sus sue os de patria i de ventura
La realidad sucdese sombra:
1 en t nces cruza como nube oscura
Los campos de la ya ga fantasa
El penoso recuerd o de esa g uerra
Que ensang rent nue stra qu erida tierr a,
1 a la qu e di eron pbulo i ali en to
Di scordia i ambi cian i odio sa ng rien to.
Aun escuch ar sonoro, me pare ce,
D el terrible ca n el esta mpido
Que el alma del intr pid o enalte ce;
1 el clamor por los ecos repetido
Con qu e el ch ileno anuncia en la pelea
Que el plomo cruza, qn e la sang re humea.
Aun miro ent re la nu be
Del hum o del ca n qu e al cielo sube
Al so!tlado valie nte,
Con los l bios en p lvor a teidos
1 serena la tre nte,
Ocupar el lu gar de los cuides.
Como impetuosas olas qu e, njit adas
P or el saudo viento,
Desde el euo del mar par ten airad a.
Con mpetu violento,
1 am enazando destruccion i muert e
Se av anzan a grnpadas i lijeras
Contra la roca fuerte
Que sirve de gu al'llian a la s rib eras,
As miro a los fieros escuadrones
Lanzar se a la pelea , i estrec harse
Con la rabia feroz de la ven gan za ,
r en medi o del encono i la matan za
L a palma de la lu cha disputarse.

4-1 -

Entnces el sereno i claro rio

Que mansam ente sus orillas bna ,
Abre su lecho fria ,
Asila en l a la abatida hu est e,
'rie sus aguas con mati ces rojos,
I con eco sombro
Arrastra al mar los msero s despojos
Que le confin la sangrienta. saa:
I el puro sol qu e brilla
'obre los verdes, este ndidos llanos
Que baa el L ongomilla,
Al resbalar por la azulada esfera,
Alumbra los cadveres de hermanos
Muertos lidiando bajo igual bandera.

VI
All como esforzados ha n cuido
Sin lanzar ni un a queja, ni un jemid o,
E sos'soldados fieles i valientes,
Que afrontan los peligr os, ind olentes,
Que marchan a batirse sin t emores
I cruza n entre el humo i la matanza ,
Sin abri gar acaso otra esperanza
Que cambiar de librea i de seores .
A esos hij os del pu ebl o, desgra ciad os,
La voz de la am bician jams los guia:
Desde el pobre tall er salen soldados;
1 si en la guerra im pa,
Sin ab rigar temor lu chan serenos,
N o es por servir a la a mbician sa uda,
Sino porqu e al estruendo del comba te
La sang re hierve, el alma se demud a
1 el noble corazan vali ente late,
Cuando es el alma i cora zan ch ile nos ,

VII.
'I'al vez los qne en la lucha fratri cida
Como enemigos sin temor Iidi a rou ,
1 entrega ndo al azar la frljil villa

45-

Triunfo o muerto bu scaron ,

Al estrecharse exnimes
En la sangrienta i removida tierra ,
Olvidaron las iras de la guerra,
1 so han r econocido,
1 hermanos se han llamado,
1 aca so al espi ra r se han abrazado
Para dormir el sue o del olvido.

A MATILDE.
Como flor"delicada
D e primavera
Que na ce para ad orn o
De la prad era,
As naciste
Para halagar, h ermosa ,
La vida trist e.
~o

ti en e la camelia
D e blan co sello
C t is tan deli cad o,
Puro i se re no,
Com o el qu e prest a
Dulce en canto a tu rostro,
V1jen m odesta.
1 son tus l bios bell os,
l\Ia tilde h erm osa ,
Bot en humed ecido
D e fr esca rosa ,
Qu e ex h ala al viento
El pursim o aroma
D e un sua ve aliento.

Com o en la s puras agu as

D e fuen te bella
, e refleja del cielo
La cla ra est rell a,
A s en la calma
De tu mirar refleja s
'I'u vlrj cu alma .

46-

1 en tus azules ojos

Nia he cr eido
Que un p edazo de cielo
e halla escon d ido ;
1 all de huraas
Nubes est guardado
P or tus p estaas.
-A l mirarte tan bella
Bi en m e imajin o
Que en 9t ra e fera fui ste
Anj el divino,
1 es ts a CR SO
En est e trist e mundo
Com o de paso.
Ojal como herm osa
Dichosa seas :
N nuca en tu grata vida.
D esgracias veas,
1 tu ca m ino
icm bre de bellas flores
Si empre el destino.
Tienda el am or sus alas
So bre tu vida
1 solo en sus halag os
eas m ecida,
in q ue la pena
Con sus som bras em pa lie
Tu alma sere na.

1 al que h oi es tos r ecu erdos

Aqu te dejn
N o lo al vides pi ad osa
Pues q ue se a leja,
Qu e al g ra to auri ga
De tu m em oria qui er e
Vivir tu ami g o.

--17-

LIMA .

Para el cornzon h elad o

Qu e bu sca vida i calor ,
Dul ce cl ima fu creado
D onde su im peri o ha sentado
Vi vificante el am or.
Alm a que la f perdi st e ,
Mortal qu e alim entas tri st e
na ex istencia de du elo,
'I'u sed de am or es r eanim a ,
Ven d e la Am ri ca al cielo,
Ven a Lima .
Aqu hallars sol ardi ente
Qne te re staure i aliente
1 fr escas brisas Iij ern s
Qu e manda el mar placenter as
A refrescar el am biente.
Aqu nacen bellas flores
Con .del icad os colo res ;
J en t re ell as se osten ta pu ra ,
V iva , ardor osa i ri su e a ,
La reina de la h errn o u ru ,
La L imea .

Lima , en t u suelo qu erido

Mis pad eceros olvi do;
J en dulce i ln g uida cal ma
iento que desca u a el a lma
Como un infan te dor mid o.
D e amor un a n ueva a uro ra
A qu mi ex istencia (lora ,
Como la del sol hri ll an te
D -l uz a la es tr il cima:
Aq u la te el pech o mn un tc ,
G rat a Li ma .

48 -

Suelo de hermosas sirenas

De vida i de encantos ll enas,
Que ll evan soles por ojos,
Por labi os claveles rojos
1 blanca tez de azucenas.
Aqu hablan los ojos bellos
.
Con amorosos destellos
Dicen verdad o ment.ira ?
r,Sabe pagar halag cn
E l ardiente amor qu e inspira
La Limea?
Cuando el sol en su carrera
Se pre cipita al ocaso,
D el Rmac en la ri b ra ,
Pienso en mi blanca hechicera
1 tranquilas hora s paso.
Grata es de Lima la. tarde
Cuando la bri sa cobarde
Jime con suave ternura,
Como una armoniosa rima,
1 al pasar leve murmura
"Bella Lima. "
Sol, bri sa, muj eres, flores
De pursimos colores,
Con vos vuelven en mi vida,
Al alma la f perdida
1 al coraz n lQS am ores.
Suelo que as me reanima ,
Bellas de la h erm osa Lima,
Yo soi el cantor errante
Que la vida i alma empea
P or un corazo n am ante
De Limea .

'-

.l!) -

JOS ROMERO.
L
Bija del pueblo fu ; i en Sil memor ia
A la voz popular mi voz se na :
Sien to eleva rme al recordar la ..d oria
Del hroe pobr e, del de humild~ cu na.
El ne cio orgullo i vanidad del hombre
Sil orjen infeliz en van o hu mill a:
Con nobl es hechos couq u ist so 1111 nombr o
Que al resplandor de la virtud hoi brilla .

n.
En tu ardorosa juventud , Romero,
Fuer on, de tu valor haciendo alarde,
La patria i libertad tu am or primero
La desventura i el dolor mas tarde.

Gloriosa luz arroja tu ex iste ncia

En esa lucha de et ern al memoria
Que di a la patria h onr osa independen cia
1 alto renombre i liber tad i gl oria .
Muchas veces te o, de asombro ll eno,
El sublime relato de esa guerr a
En q ue her oico i audaz se al z el chil eno,
P or el ain or de su que rida t ierra;
1 ese recuerd o, en tu morena frente
La juvenil bravura de per tabu,
1 tu labio, ardoroso i elocuente ,
D el Mombrillar i de Chi ll an me hablaba.

lII.
Libre la patria i de lau rel ce idu,
La ya in til espada nbun cl ou as te,
1 dando nu evos rumbos a tu vidn
.AI bien de tu s honuauos te entreg as te.

~o -

Ansia del bien sen tia tu alma bellu ;

1 alumbr con luz pum tu camino
La dulce ca ridad , esa cente ll a,
Emanacion de espr itu divino.
En la triste prision , en la desnuda
Morada del mortal desventurado ;
All donde el dolor con sa a ruda
T enaz hunda el di ente envenenado,
Tu mano bi enh ech ora se estendia,
Tu fecunda palabra daba ali ento,
1 la b ell a espera nza aparecia
Como nuncio de p az tras el tormento.
Tu corazn de cari dad h en chido
P or do qui era su influen cia derramaba
Siem pre del poder oso al tardo oielo
Tu voz, para los pobres imploraba i

I acaso en esos duros coraz on es

D e los hij os del 0 1'0 i de la usura,
D espertaste sens ibles emociones
D e com p~sion, ele am or i de ternura.
P az a tu somb ra, ap st ol de consuelo.
Siempre el qu e sufra en msero aban dono
Su fr vid a pl egaria alzar al cielo ......
T , del Seor la ll evars al tron o.

IV .
Si t u inm or tal espr it u, Rom er o,
Sobr e la ti erra sile nc ioso jira,
Al pu ebl o l abori oso, al pu ebl o obrero,
Just as ideas de virtud in spi ra .
Que del nobl e trabaj o en la s labores ,
P or la se nda del bien av ance unido :
Ni sufriendo desp ticos seorea,
Ni por fal sos tribunos seduci do.

51 -

Tnsp i rnl e el ho r ror por lOR qu e en nombro

Del mrtir inmortal de la Judea , .

Matar in ten ta n la raz n del hombre
1 toda noble i liberal id ea.
Viva manten su f republicana
1 el sere no valor que el alma ele va ,
Porque tal vez no se hallar lejana
La poca de la lucha i d o la prueba ... ...

v..
T , pueblo, mintras tanto, la mem oria
D e R omero venera i e nu ltece :
V e tu seno sal i, tu y a es. SIL' g loria,
1 en ell a ejem plo d e virtud te ofrece,

DESEOS.

. i fu era y la bri sa pa saj era .

Aliento perfu mado de las flor es,
Enred ad o en tu s ue lta ca be lle ra
Murmurara a t u oido mi ' amor es.
Quisi era ser alguna flor nacida
Entre la s flor es del j a rd in am en o .
V erme por t del tallo desprend id uI ruarchitarm e sob re tn a lbo se no.
Si fu era un as tro de la, noch e um brfu ,
De blanca l uz, de lmpidos destellos.
Amoroso mi l uz reflejaria
En ese b lanco de tus ojos bell os.
Si fuera un pen sa m ien to audaz, p ro fund o.
Q ue con moviera a larbe e n un in s tant e
Desdea.ria de ocu par el 1111l11l10
P OI' ocupa r t lL corazou amante.

Q u isie ra se r un
D e m elodi osa i
Ren t irme en tu
1 pasar p or tu s

f) ~-

verso d eli cado

fcil armona ,
m em oria conse r vado
la bi os, alma iu iu,

Qu isiera ser l a fu eu te cris ta l in a

P a ra h nlaz arte con murmull o l ev e,
Reflejar tu h ermosu ra per egrin a
1 bes a r con a mo r tu plan ta bre ve.
Si ave fue ra de mj icos e nca ntos,
Sie m p re j iraudo am ante en t u presencia ,
're ofreceria e n m elodi osos ca n tos
Mi li bertad , mi amor i mi ex istencia.
S i fuera un Di os, di ch oso t e en t rega ra
Mi p oder , mi ex iste ncia i mi albedro)
lb m orada celes t ia l trocara
1'0]' Ull in stante d e tu amor , bi en mi o,
Ma s, ai de mi ) qu e en mi amor oso empeo ,
Cua ndo a rdo roso el corazou deli rn,
Bolo pued o ofrece r te, dul ce du e o,
Ii tie rno am or i mi mo desta li ra !

AL IMPERIAL.
Hio en cuy a corrie nte Ias estrellas
H unden enamoradas su reflejo
;,DilLle por qu tus cristal inas h uel la s
Arrastras a la llar tardo i perpl ej o ?
De l verde bosque
Co n pesadu mbre al
1 el aire qne en t us
're a rranca sordas i

qne a t u or illa crece

parecer te alejas,
agnas se hn ll~ ed ccc
se ntidas quejas .

A ca so al acer carte al m ar bravo

D as el postrer udi os a tus aren as
1 el eco de t us OJHIas, man so ri o,
E s el ltim o cant o de tus pena s .

53 -

1 s ien tes , ni , al arras t rn r sere no

El ag ua d e tu cau ce, limpia i pura,
1r a mezclarla en el a marrro se no
Qu e el d estino te da por s~pultura.
A ca so al conte mp la r el mar vecin o
L loras tus g ra tas som bra s i tu s flor es ,
1 si gues sile nc ioso tu ca m ino
Con la esp resion que imprimen l os dolor es :
r ol' eso se desliza tu corrien te
Con pa so tardo, con fu gaz j eruido,
Ce rno el que sufre e n el dolor prese nte
Con los recu erdos de l pl acer perd ido ,
Y o s que en vez del per fumad o viento
Que juega entre tus ulrnos i a rr a yanes,
'I'cndrs en la oste nsio n del ruar violent o
R on cos i revoltosos huracan es :
Y o s I]ne entre las ag uas del oceno
N o t endr s la s fro ndosa ' arbole das
P or d onde t e abres, r pido i ufano,
Caprich osas i fc iles veredas.

... ........ .. ......... ......... ........ ...... .... .... .......

Sien tes perder tu maj estuosa po m pa?
hallar en tu sa lo bre tU ID ba
La dura pcn que tu s olas rompa
1 el rudo vicn to que e n las ondas zumba ?

r: Si entes

N : tu s or il las. isoscgado ro,

.
D e p asad o esple n do r g uarda n m emor ia :
'I' l am entas tu esp ludido atado,
Tus dias de gra ndezas i tu g loria.
AqU , sob re las flores de ese .lla no
Qu e trae sus arboledas a tu ori llu,
Alz se la ciud ad del cas te lla no
Bajo el p end an g lor ioso de Cas ti lla.

5-1-

ob re la verde, florecida alfombra

Qu e hoi manso ferti lizas i recorr es,
Se alzaban bell os i te daban sombro.
L ijeros techo s i pesadus torres.
En tu ri bera e, pludidn i sombra .
En donde hoi jime al es pira r la ola ,
Lij er o en ot ro ti em po se imprima
El d eli cad o pi de la espaola .
El aire d e tu s aguas fuj itivo,
Qu e h oi besa sile ncioso tus riberas,
En am orad o en tnces i festivo
Jug aba en tre las sueltas cabelleras .
D e tu s aguas ond inas vapor osa s,
En l os cal ores del ardiente esto,
De la Imperial l as h ij as \' 0 111 ptuosas
Frescor bu scaban en tu lech o fri o ;

1 tus ondas tranquilas i sere nas,

D e am or i de placer se con mo via n,
Cuando sob re tu s hmodus a ren as
L as d eli cadas plantas se impriuiian ,
CuLll tas veces tus pl cidas ri beras,
D e la luna a los sua ves respla nd or es,
Mil parej as cr uzaba n h echi cera
H a bl ando de pl acer es i d e amores!

1 de tus bosq ues en la somb ra osc ura

Vola ban a mo rosas i perdidns
Dul csim as palabras de t eruura
Con el rumor de tu agua confundidas !

D e aquesos dias
Tan solo queda la
Qu e en una noche
Sa ug re i dest rozo,

de placer i fiesta
m emoria tri st e,
trjica i fun esta ,
desolado vist e .

55-

1 la noble ciudad que fu tu or gullo,

Al choque del intrpido Araucano
Destrozada cay, como el capullo
Que rompe i arrebata el viento ufano .
Com o rudo humean qu e en negra noche
Rompe i deva sta con fur or salvaje
La flor qu e ast en ta deli cad o br och e
1 el rbol de espessimo ramaje,
A s el libre, el indmito Araucano,
Sediento de venganzas i de ruina,
Al derramarse por tu frtil llano
A BU festin de sa ng re te destina.
i Noch e terrible l. .... . con tu linfa pura.
Besa st e a la Imperial durante el dia ;
Ma s al pasar aq uella no ch e oscura ,
'Te hallaste solo con su tumba fria.

1 hoi todavia tu fu gaz corriente,

D e la que fu Imperi al sie mpre vecin a ,
Ya qu e n o pu ed e reflej ar su fr en te
Murmura trist e al contem plar su ruina .

P OESA.

Si fuera el due o m io
Al osruna blan ca . rosa , remecida
P or el airo sere no,
1 fuera y una gota de roco
.
De la mansion celest e desprendida
Para ence rra rme en su oloroso seno,
j Con qu dul ce pl acer me ad ormira.
Entre su s be ll as h ojas, i nd olen te
Gozando de la noche en el sosiego,
Hasta qu e al fin me desp ertase el d ia ,
1 el rojo sol ele or ionte
Me evapomse con su luz de fuego !

56 -

i fu ese mi hcch icern

Una rosa- laurel eng nla undn

De bellas flore s roja s ,
1 fuera yo alguna ave pasaj era
Que bu scra el abri go de sus hoj as
Cua ndo el ala sintieso fati gada,
Dulces ecos de am or euto unrin,
Cuando la tibia i g ra ta primavera
Di ese a mi bien follaje i di ese flores,
1 trist e ll orru-ia
Cuando desnuda i p l idu la viera
Suj eta del in viern o a los ri gores.
l\Ias ya qu e el' no pu edo dbil ave
Para. cantal' mi amor i su herm osura~
Ni go ta de roco pura i sua ve
Para darla dulcsima frescura,
Pueda mi lira en tanto
Decirla, al mnos, que la adoro i cauto.

LAS FLORES.
R isueias, en la espl ndida maana
Al z is, oh flores, la s herm osas frentes
Porque el aura j en til qu e os eng ala na
Venga a daros sus besos inocentes.
Ojal qu e rodando pl acen tero
En las alas del aura el can to mi o,
Se pr enda en a l z u n cli z hechi cero
Como una fresca gota de roco.
Ojal que por siempre, lindas flores,
Iuspir seia mi loca fantasa:

Ojal mis recndito!' dolores

En tre vosot ra s adurmiere un dia.
Felices sois, que en el jardi n h ermoso
P or los besos del aire remecidus,
Sin que os turben el plcid o reposo
Vuelan la s horas bellas i perdidas ;

57-

Felices sois pu es no t en eis una alma

Ji un cornzon qu e sienta la ama rg ura ,
Vos otras bol las q ne dor m s en calma
M i ut ras el aura en derredor nnmuu rn.
Felices sois qu e al beso de la a uroru
E l seno a lzai s pursimo i ga la no ,
P orq ue las perlas qu e preciosa ll ora.
Veugu a traer os el zfiro li viano.

1 no t encis ni un va go pen samiento,

Ni un a espina en el c liz olo roso
Que haga de vuestras h orns u n tortuen to,
R obnndo a la existen cia su reposo.
F elic es sois
pero i.p or qu marchi tas
Doblais a veces las herm osa s frentes,
1 vejetais al parecer malditas ,
Las secas hojas arrugando ardientes?
P or qu cermis el sen o perfumado

1 hu yendo de las auras con desvo,

Ni os alienta la lu z del sol dorado,
Ni os refresca. el pursim o roco?
Cua ndo as estuis , sin duda el se nt irui e uto
Os cubre con su manto de ag ona;
Luego t en is tnrubien un pen samiento
na a lma i una ardiente funtasia ;
Lueg o ten eis tarubi en en esta vida

El llunto i el placer , cndidas flor es,

1 la espe ranza qu e en el alma anida
1 ese fu ego q ue encien den los amores j
Luego teu eis pasion es roed oras
Que vuestras frentes al \101 01' dobleguen , .
O ilusiones de am or en cantadoras
Que los senos pursimos os ri eguen.
T al vez cua ndo columpia su albo cocho
La reina de la noch e limpia i g ravo ,
Abrais del seno el deli cado br oche
P ar a sen tir un Leso puro i sua ve j
8

58 -

fJ.'al vez en un len guaj e mist erio o,

En el jnrdin donde vivis unidas ,
Os ma ndais con el viento volu ptuoso
Pensamientos do amor, flores queridas;
Tal voz amando i en union divina,
Mintras la fn nte vuestros pis halaga,
Resbala la existencia peregrina
1 en las alas de am or tranquila vaga.
Si es cierto que tenei s, hermosas flores,
La luz de la fecunda fantasa,
Si mu cho gozareis , tambi n dolores
Vendrn a atormentaros aia a dia..
:Mil voces mirareis el ronco viento
Troncher el tal lo de la flor querida
1 enredarl a en sus pli egu es turbul ento,
Vindola, ai tristcs l, para siemp re ida.
I vereis con dolor, hoja tras hoja,
Rodar con el revu elto to rbell ino,
1 la flor bella a qui en el viento arroja.
Ir a morir al lod-o del camino.
1 as t onc1reis en la ex istencia am arga
Etern os dias de pesar i llanto;
Eternos s, por qu e la vida os larga
Si la an gusti a la envuelve con su m an ~o.
Mas si espera nza, oh flores, os asiste,
Tal vez en el sufrir tendreis la calma ;
E sperar i su frir-destino tri st e
Del ser qu e siente porque abriga una alma .

A F. F.
V luchar en mi patria a los hermanos ;
1 al lanzar de dol or el tri st e acento,
La lira se escap de entre mis manos
1 el pesar apag mi pen samiento.

59-

Ll ena de sangre i entregada al du elo

Mir a mi patria ajada i abat.ii.ln;
POI' eso ausente del pnteruo -s do
Busco la libertad , busco la .vida,
Jven beldad', cautando-jcnerosa
De mi querida patria los.pesares,
Oa lm ns la situacion triste i penosa
D el que llora su cielo i sus hogares.
-Iven beldad, tu cli ca harmona
E s un ca n to de am or i de esp eranza ;
A s que la escuch, la patr-ia mia
Apareci a mi mente en lontananza.

Sen ttu. iu spiraci on jLcada n ota

D e tu s hermosas manos 'desprend ida
Cay eu mi cora zon como una g ota
D e bl samo benfico en la herida.
T , que t engo una patria uie recuerdas,
Tu herm osa c reaci n la f me inspira,
r t an solo p or t la s r otas cu erdas
Yuelvo a anudar en la olvidada limo

1 en mi en tusi nsm o a l escucha rte, veo

.A. "'h ile con su cicl o i co n sus flor es,
A la patria me t ornas, i te creo
U na musa q,ue canta sus dolore s .

J am s la d mil. i en fad osa l)n:\

T e entre gu e de la vida. a los enojos ;
Si empre orille tu fr ente tan sere na ,
Siempre orillen tan l iupidos tus ojos.
El I11UJHlo flor es a t us pis es t iondn,
Roa tu vida un pl cido re cr eo
1 ha-lles al fin una alma qu e comp re nda
E sa alma noble que en tus ojos leo.
I pu es que el cielo te hizo tan h er ma a,
Cual del de sierto la elegan te palma,
Cual del jardin la deli cada rosa ,
Siempre te ostentes cautivando el alma .

00 -

EL JUNCO.

Pl ida fiar , cuya mar chita frente

A 1 soplo de las auras se doblega ,
Mintras te arrulla el jugu et n ambiento
1 en t re tu s hojas bullicioso juega.
P l ida fiar que vives descu id ada
Sin alzar tu cabeza entre las flores ;
Si empre fija en la tierra tu mirada
Con la esp resion qu e imprimen los. dolores.

D ime qu ti enes ? Cuan do el al ba t ie

1,0s cielos en su pa so majestu oso,
Cuando el manto de ni eblas so desci e
Por qu no te alz as a gozarla herm oso?

Dm e qu sufres? Cua ndo el sol llorado

P osa en los cielos su di vina planta,
Cuan do da lu z al suelo fa ti gallo
P or qu tu hermosa faz no se 1evanta?
O cuan do el sol perdid o en Occidente
Ya a hundir su lu z en medio de los lllllrr fl,
Po r qu no elevas t u abatida freu te
1 dejas a tus planta s los pesa res?
T al vez doblega misterioso peso
T u fren te juven il pe ro ma rch ita,
1 en t u faz dond e el aura imp rim e un beso
Alg una mald ioion ti enes escrita.
,
T al vez en esa fuente pasajera
Qne a tu s plantas espl ndida mumurn
Mintras lam e tu pi leve i lijera,
'
're gozas en t u ptlida figu ra :
1 puede ser que ufano con tu traje
No ele ves nun ca la fignra bella , .
Por no hall ar ot ra flor q ne te aven taj C'
Sin 'l ue pudiera s COlll petir con ella. J

01-

o acnso te imajinas qn e doblando

(Jon mu stia faz la amarill enta frente,
'I'e ves mas bel lo, i en murruul lo LIando
Viene el aura a mec erte muell em ente.
'}'al vez.. .. .. ma s n ; tu pl ido ca pullo
Se ab re i se dobla lnguido h cla el suelo,
N o por qu e encie rres, LeIl a flor , orgullo
Sino que es l ei q ue t e impusiera el cielo:
Qu e esa t u frente que na ci doblada
A 111 01' audaz cou su poder suj eta,
1'01' (1ne a tu pi se ele va ennuiorndu
R eclinada en tu t allo la vi olet a .
Con ella vives, u u com un a lie n to
T e enlaza a tu bellsima parej a :
1 acaso escuch as su am oroso a cen t o
Cua ndo la m andas tu se nt ida qu eja .
'I'u l vez en el l en guajc de la s flores
Hubluis los dos en pltica a mo rosa,
1 envueltos en placer es i en am or es
Mirai s ve la rse la ex istencia h erm osa .
Quill sabe s i en la noch e fujiti va
La ser vis de dosel del aire fri o,
1 cua ndo el a lba se levan ta altivn
La dcrrnmais pursimo r oco,
Q ui n sabe si la s flores t us vecin as
Quc se al zan en el prado ca ndorosas,
'I'us plti cas esc uc ha n per egrin as
1 despu s te contem pla n envid iosas.
l\lintras que t con l ng uidu tern eza
Buscas la flor qu e a.l egre te convida,
1 ansi oso doblas tu j entil cabeza
Para dejar un beso en tu q uerida .. .. ..
Ma s ah! .. ... . n o pu ed es, q ue t u faz no a lca liza
A unirse con el cli z de tu bella .. .. ..
i en t nccs " C8 perdida tu espcra n:m
1 viertes una l([g r ima sobre ell a,

Q,o

1 ell a tnmbi cu ansiosa se l evante

P or eleva r te sus m oradas flores ;
Mas, a i, por siemp re qu edar a tu planta.
P a ra durte s us l grimas de amor es.
De qu te sirve junco conto mpla rla
1 en su cliz mirar u n am or tierno,
S i cua ndo lu ch ns por un beso darla
E ncuentra s el martirio de un infi erno?
(.D e qu te sirve la pnsion in qui eta
Que bul le entre tus ptalos pr end ida ,
S i a par tado t e ves de la viole ta
Que m iras a tus pi s desfallecid a ?
P or eso tan tristsim o len n tas
'I'u verde tallo en t re la s bell as flores,
1 por eso se in clina h cia tu s plantas
'l'u fren te dond e p esan los dolor es;
P or eso creces tan desnudo i trist e,
1 en tu seno tan plido i sombro,
Cunu do t u traje la m a nn n v ist o
D e r ra ma a p nus s u fugiiz roco;

1 a l a par de tu ln gni lla v ioleta

Ll ora s, oh flor , ta n au gusti udu sue rte,
1 en la desgracia <:l uo te aj it a in qu ieta
Una espera uza brota.... , . i es la muerte.
i l\Io1'ir ! mas vale l a muerte
Con su pi sad a ul tancra ,
Que viv ir de esa lUanera . ."... .
Que ama r i morir de amo r:
Ma s vale, flor m aldecida ,
Verte del tall o arran cad a ,
Que as cae rs d es~aj nda
Sob re tu qu erida nor.

1 no importa si ul urirarte
Si n vida, la suy a ex hnln,
S i la mu erte los iguala
1 vnn juntos n rodal' ;

63 -

Qn o all(t en tre el polvo rnc eleva

Hevoltoso torbel l i no,
Enla zad os, el cami no
Podreis felices cr uza r.

1 ta l vez h abr otro mundo

D ond e renazca n las flores ,
Con mas hermosos colores
Con ete r na brillant ez ;
1 a ll los .los mas a mantes
R enacer cis dul cem ente,
Al zando entnces la fre nte
Sin marchita lan gui dez.
All crece r preciosa

'I'u ama da i pu ra violeta,

l\Ii ntms tu ta llo sujeta
Su dbil t allo j en til j
1 all vivireis feli ces ,
L os senos entrelazados,
1 os mecer enamo ra dos
Yo la ndo el a ura sut il :
All servir t u t allo
A tu violeta de escala
Qn e despl egando su gala
Irte leve a besa r ,
1 en tnccs t ent re tu s h ojas
Ll en o de amor la encadenas,
1 par a siempre sin penas
Y er s la vida volar.
Sufre m intras tanto .. ... . su fre
E sa a morosa agona,
Que al fin lu cir otro diu
1 ot ro por ven ir con l;
1 eut nces go za llllo, junco,
Al lado do tu qu cr idu,
Ver s velarse la Villa
Dd am or baj o el dosel ,

G-l-

Yo tnmbicn eu la tierra de amarg ura

Dobl o mi frente al peso del um or,
1 un dbil rayo de fugaz ventura
R eluce apnas con dudoso albor.
'I'ambieu yo aliento la can sada vida
Envuelto entre la duda i el pesar,
1 apuas la esp eran za ben decida
Vieue sobre mi s huellas a cru zar .
T vives, junco, al lado de tn bel lu
l\Iandndob siq uiera un sonreir :
Desgraciado de lU , que l jos de ell
Sufro sin ver sus oj os de zafiro

Tit sabes qu e te ad ora tu qu erida,

Yo dudo, delirando, de su am or:
Para vosotros es comu n la vida,
Yo solo tengo mi tenaz dolor.
T, si doblega s tu amarilla frente,
A 1 seno de tu flor descend ers,
Mintras qu e yo di viso trist emente
lIIi tumba a un pa so i mi dolor detr s.

'I', eu fin , como tu cnd idn hechiceru

Eres igual pn es que na ciste flor :
Mi bella es njel de la aznl esfe ra
1 r o tan solo un infeliz ca n tor .. .. ..
R eclina junco tu marchita frente,
La ntia yo tarubi en re clinnr:
Tu l vez con otro d a i otro aru bioute
I)us placeres am or al fin nos d.

NO TE OLVIDES .
Cruzamos en la vida <l os senderos :
A gravios i pesares nos dividen:
Con cm pe o tenaz hados severos
~ ucstru ternura i nu estro am or impideu.

G5-

Burlemos los decretos del destino

1 al influjo de un mtuo sentimiento,
Si nos ponen distancia en el camino,
Haya en los dos uu solo pensamiento.
Si no pu eden hablarse nu estros ojos,
Si ten em os en contra a la fortuna,
Calmemos de la au sen cia los enojo s
Guardando nu estro am or sin mengua al guna.
Fijo siempre ten gam os el momento
En que estrech tu man o delirante :
U n comun i espont neo juramen to
Ante Di os nos lig desd e ese in st an te.
I

Cer ca de t murmurnr n am ores

P or arran carte los rec uerdos mios,
1 te h arn ver con l gubres colores
Mis locos) juvenil es est ra vos ;
D e tu virtud i de tu amor ofensa
Llamar n la pa sion qu e me devora ..... .
Qui n to ma r, Beii sa , mi defen sa
Si no me es fiel tu corazo u aho ra ?
Quin te di r mi ab rumador torme nto
Cuando por t i figrome olv idado,
1 la s h ora s de amargo se nt imient o
Qu e pa so a mi s pesares ent regudo ?
Miro tus verdes , espresiv os ojos
En que el deleite i el am or refleja s,
L len os de indi gnacion , 1lenos de en ojos,
Ma nda rme agruvios i pedirme qu eja s.
Oi go tu voz, ta pl cida a mi oido,
T ach ar me de lij ero i de in constan te,
1 te escucho otras veces abatido
Ordenarme el ol vido en ad elan te.

Mas en vano , Beli sa , te imajin o

A mi amor i a mi pena indi ferente,
Mia j urast eis ser ; i es mi destin o
Sobre tu seno reclinar mi fre nte .

66-

La flor qne en el invierno se l1espoja.

D e sn aroma, sus galas i atado,
Que pierde Sil vestido hoja por hoja
Al imp lso fatal del viento fro;
La flor dbil, marchita 'i sofitarin,
Dobla a la tempestad la hermosa frente ";
Pero ap esar de la estacion con traria
Guarda pam otro ti cmpo su sirni cn te ;
P or qu e en su afan i en su dolor esp ern
Yol ver a renacer pura i fra gante,
P or brindar en la g ru ta primavera
Mil caricias al zfiro su amante.

T, i y tambien, Belisa, en la amargura

Que envuelve de uno i otro la exi st en cia,
U na chispa de am or guardemos pura
Mintras duren las penas de la ausencia;
1 as como la flor que al zfir o nma
Conse rva cl j n ne n de su amante vida ,
N osotros dem os pbulo a la llama
En nu estros corazones enc end ida,

A..

Goza, bien mio, en tanto que en la vida

La fresca lozana te acompaa ,
Que es flor la juventud qu e el ti empo dua
1 no vu elve jams una vez ida,
l\1intras gozamos de la edad florida,
En mil deleites el amor nos ba a:
Mas tarde i ai triste t la vejez huran
N os roba el fuego qu e en el alma anida.
El am or} com o Dio s, tiene su cielo; "
Olvida al li del coraza n en ojos
Pues que para gozar viniste al suelo ;

G7-

1 s~ presa: hnn do ser aquesos O,iOA

1 el seno aq uel de la vejea .dehielo,
Sean mas bien. de amor dulces desp ojos I

EL, PICAFLOR.
Sobre hermosa i sol ita r ia
'I'rin itaria ;
Sobre el. nevado jasmin ;
S obre la-purprea r osa
Que olo rosa
Se alza reina. del jardin :
Leve siempre, si empre herm oso
L orgulloso
Al pa sar de flor en flor .
C ual sultan de la pradera
Libre impera.
El esquivo picaflor.
Ya con.lento i va go -jir o
De un eusp iro
Va el licor a recojer,
1 despliega al sol sus al as
1 S Il S galas
Con orgullo deja ver.;
Mas al' ljo s una hermosa
Blanca r08:\
Lo seduce a su pesar,
1 mecindose travi eso
Va algun beso
En su cliz. a dejar.

l Cunto seno enamorado,

Delicado ,
Te da mi eles picaflor!
l Cunta flor de am or perdida
Da su villa
P or un goce de tu nm or !

68 -

Feliz t que placen tero

Vas lij ero
Tus queridas !t buscar,
Sin que turbe tu exist encia
Con su influencia.
El amoroso penar.
Vs, escojes i sediento,
Un momento
Te abandonas al plac er ,
1 despu es, huyend o esquivo,
Vas festivo
El jardin a recorrer .

1 ya. en el aire te m eces

Lrern eces

Tu plumaje tornasol,
O te miras en la fuente
Trasparente
1 haces que te envidie el sol.
T, pajarillo dorado,
No h as amado,
Pues qu e indiferente vas
E xi taudo los am ores
De la s flores
Sin cor esponder jams,

Bi en puedo por tu bell eza

1 lij ereza,
ampara rte a la muj er ,
Que ella como t se esquiva,
Cua udo acti Vil.
El volean en qu e ha ce arder.
Oj al como t fuera,
Pu es sintiera
Tranquilo mi coraz on,
Sin qu e nunca un amor fri a
Ni un desvo
Le trajesen afliccion.

GO -

Nuncio de la primavera,
La pradera
Su esplendor retira y
1 ni esbelta, ni florida'
De tu vida
El camino alegrar;
1 pues pronto el hielo fria
Tu atavo
Va a empaar con BU rigor,
Ven, no pierdas un momento,
l\li entra ali ent o
T e pr esta el suav e calor.
Gasta en gozar esta vida,
Pues perdida
Pronto para t va a ser ;
Hasta. que disuelt o el hielo,
A tu vuelo
P uedas i al amor volver.
Busca algun rbol ami go,
1 a su ahri go
Vete adormir, picaflor ,
Que yo aguardar el veran o
P or verte otra vez ufan o
Volando de flor en flor.

EL POETA 1 EL VUL GO.

Al altan ero i encumbra do pin o

Dij o en un dia la ra st rera gra ma" P or qu tan orgulloso al zas tu rama
Cuando no alfombras como yo el camino?"
1 l respon d i -e-v yo doi al peregrino
Sombra, cuando su l uz el sol derrama,
1 cobijo tus flores cuando brama
El ronco i desatado torbe llino."

_ 70 -

As el vulgo nl P oeta grit, un diu:

" P or qu mirni s indi feren te el suelo ?
.
,Que haceis P Quin sois?" i el bardo respond ia :

" Soi mas qne vos, porqn e tal vez recelo

Que solo de mi canto a la harmona
Compr end eis qu e hai un Dios i qu e ha un cielo."

SONETO.
Fugaces b risas de la fresca tarde
Que da is mil hesos a la flor nncien te,
Hij as mimadas del veran o ardiente,
15i de sentir i amar ha ceis alarde,
Ved a ese junco qu e dobl cobarde
Sobre la Olida fugaz su esbelta frente,
l\Jintras resbala la lij era fuente
Burlaudo al trist e qu e en am ores arde.
Vedlo, i lij eras detened un tanto
D e esa fuente veloz la in cierta hu ella,
Que si la flor al contempla r su encant o
Con su al ba fren te la corr iente sella,
Siemp re a vosotras alzar mi ca nto,
Que ese junco soi y6, la fuente es ella.

A MATILDE.
Hai algo en t del serafiu que mora
En la mansiou ete rna i esple nde nte:
E n tu serena faz, nia in ocente,
1 en el azul qu e tu mi rar colora.
F resco botan qu e al despun tar la aurora
1 al casto beso del fuga z amhi ent e
A lza su pura i delicada frente,
Tal eres t , Matil.le enca u tudo ru.

-71 -

De aquesta vida en el camino estrecho,

Se abra a tu paso florecida senda
1 paz respire i biene star tu pecho.
Una alma halles qu e te am e i te comp renda ;
1 al grato abri go del patern o tech o
S de feliz union hermosa pr enda.

RECUERDOS DE SANTIAGO .

Bella, tranquila , jv en e ind olente

Sobr e la verde alfombra de tu ll an o,
Apoyada en el Andes al Orien te
1 mirando risuea al Occidente
L os limpios horizontes del occ no,
All est s, como altiva soberana
D e aqu el valle j entil qu e te circunda,
Tu ropaj e real mostrando ufan a ,
Cuando la primavera te engalan a
1 de flores bellsimas t e inunda .
ll ella ciudad para el am or creada,
De ciclo claro i perfumadas br isas,
Qu e enc ier ras con org ullo en tu morada
Muj er es de pursimas sonrisas,
De Llanca tez i celestial mi rada :
Lj os me hallo de t , ma s nun ca olv ido
Tus imni cos goces, i en mi anhelo,
A tu regazo maternal , qu erido)
De mi s recuerd os en las al as vuelo
Con el am or de la av e por su nid o ;
1 entnces vuelvo a verte i me imajino
Bajo tu sombra pl cida i sere na ,
Cual futigrulo , er ra nte per egrin o
Que tras penoso i rjido ca mino
Halla el h ogar que abandon con pen!!.

-72 Ciudnd j cntil de mi niez, tu espalda

It ecli nas tic los Andes en la falda ,
J\lintras el aura qu e tu fr ente orea
Cruz a el verd e pen sil qu e te rodea
Como e ipl nd ido manto de esme ra lda.
En cap r ichosas , f ciles ver edas
Cal ma te ofrecen, sornbr as i frescur a.
Tus frondosas i a ltivas alamedas,
P ara qu e dulcemente dormir pu edas
los ri gores del calor seg u ra .
Suelto en fugaz i l mpida casca da
l\Iap och o de los Andes se desprend e,
Como senda ondulosa i platead a ,
1 por tu va lle con am or se estiende
D ond e la flor le espe ra perfumad a ;

1 acaso C1HtD do rpido i risue o

P asa cerca de t , ciudad h er mc a,
T em e t urbar la calma de t u sueo
1 su murmurio imit a , en dulce empeo ,
Nota fugaz , sentida i harm on iosa .
Bella es tambi n la bveda estrell ada
Que te cub re azul ada i tran sparen te,
'I'an p ura, tan serena, ta n calmada ,
Que a veces pi ensa sorp re nder la me nto
El interi or de la eterna l morada .
Aun recuerd o esas noches del esto
E mbal sa mad as por t us flores bellas,
Hmedas con la s agu as de tu rio ,
Qne lentas van por reflejar en ellas
D e tu cielo el espl ndido atavo.
Yo bien s los influj os de ese cielo,
lunnrlo bailado por la h ermosa luna
Vi er te en el cor az n g ra to cons uelo,
1 h uye n pesar es, dudas i recelo
Como hu ye an te la luz sombra importuna .

-"
l\J-

1'Koches de grata paz i 110 vcntnra I

!Jue in spiran volup tu osa calma I
En ell as, como flor sencilla i pura
Que abro su seno al sol, se en trega. el alma
Al am or) a la f i a la teruu ra.
j ~oches

Entnces el encanto nos dom ina

Del sen timiento con poder cstrao,
El amor nos absorve i nos fascina ,
1 ciegos la mujer nos encami na
Acaso por la. senda del engao.
o o o

Noches enca nta doras de . a utiago,

II oi que en el corazon re ina la calma,
De aqucll as horas de men tido hal ago
En el recuer do fujitivo i vago
Mclan clco enca nto encue ntra el al ma.
Bell a i j en til ciudad , en tu morada.
T en go un recuerd o doloroso i santo :
All en paz du erm en en la tumba helada,
D ond e hoi no pu edo derr am ar mi ll anto,
l\Ii pad re aun j ven i mi madre amada.

1 mi ntras lj os de t u suelo, err a nte,

Tristes los dias de mi vida pierdo,
Tal vez me aguard a la am istad constante,
1 acn o fi el un coraz n am ante
Palpita al guna vez con mi recuerdo.
Verte deseo con afan , tu espalda
Reclinando del Andes en la falda;
1 en tan to el am a !Jue tu frente orca
Cruza el verde pensil !Jue te rodea
Como espl ndido manto de osmeru ldn .

1 - - --

11)

j .! -

ALA SExon1 n, V, DE A,
Con nqti el la ciuda d encnn tudorn
Dul cisiui a afecci n truu bieu te l igu :
All pi en san en t , bella sco ru,
L a ama nte ma d re q ue tu a use ncia ll ora
1 el fiel h erm ano i la since ra ami ga.
P ron to te al ejars ; reji oucs bellas
Vas a cr uzar en vent urosos di us ;
Placer i enca ntos h allar s en ellas,
1 ado nde ll eves tu s Iij er as huell as
Sub rs sembrar pr ofundas sim pa tas.
Mas por do q uier de la ciudad q ue ri da
R ecu erd o ll evars utimo i ti erno,
Que all abri ste los ojos a la vida
1 tu al ma iern pre se h a.llar a trn idu
P or el cario del h ogar materuo,

1 oj al, cuan do mires otro cielo

1 por Chi le suspi res, en mis rimas
H all e tu coraza n grato cons ue lo:
L eedl us, sellara, en los lej a nos cl imas
Como un rec ue rdo del (1ueri do HUelO.

nfERCEDES ~f lIlINDE SOLAR"

E l pri mer m ov imi en to l itera rio de Ch ile rl11C COlllC IIZ:'

pocu a ntes dcl uii.. -lO, despert en las j venes i nt clij cn cius
(,1 g nsto i nficiou a las letras i ech la s bas es de la lit era tu ra
nucionul , Aun q ue la s ma nifcstacioucs de aquel so plo fecundo eran ya g as i s in lust re ni br ill o como la clarida d
de l a a u rora, no por eso dej a ba n de ten er a veces lu cien tes i
na ca ra dos co nt ornos q ue la s hi cier on i la s hacen aun d ignas
de recor dar con a legra i de admirar con bcu ienida d . 1) ': 8de e ut uc cs el d csarrol lo h u s ido cre cie nte , l a l' t\lid a l uz
de aqu ell os rayos h a ye nid o .a uurcutn udo d e u n ruedo palpabl e, i, s in gml1ll es es t ud ios ni fija a tcucion , pued e noturs c
la ul t u rn a q,ue ha l lega do el v uelo Iib re de l L poesa en
este s uelo a n tes op r im ido por el d esp ot is mo i suuierj ido e n
la ign o ra ncia. En tr e l os ini ciudorc s de [t (1l1C1l1 po ca de
felices a u g urios pa ra las l ct rus , oc n pa q u izs e l p ri mer
pu esto la se orn ll uii'l Merced es ~Iarin de Sular ; la in spira da poe tiza q ue en ha rm oniosos versos i elega nte p ros<\
ha sub ido tradu cir sus pen sami e n tos i e le va das miras.
Nacid a. In scoru Ma rin en una poca d e ~j i t aciun i do
lu ch a , " fl olo al can z en los primer os aos de su vida ,
aqu cll u m ezq ui ua e nse a nza lIlle se da La e n t uces a las
person as d e s u sex o, " pe ro s u a pl ica c iou i co nstante a nh elo por saber, i p or csplo ra r el va st o ca m po de l as l utru s,
desarrolla ron s u iu tel ijencia i man ifes t lu ego s u es pr itu
J.L tcndeu cia qu e la g nia ba h cia lo id eal i lo infin ito, luiciu
la I'l;j iun d e lu poesa en b fJ.ll C d eJJia iu ns tarde rc cojcr iucrccidos laurel es .

i G-

Se nota en sns p rim era s pr oducciones soltura en la frrlRc,

nrm ouu en los versos i ac il i.lcd en su espresion , cualida_
des' q ue man ifiesta n qu e desde mui t emprano le eran funiIir res al ~lI n o s poetas espa oles , con cuya lectura ad quiri
S il est ilo a quellas cua lidades. Desde que compuso el Canto
f nebre a la mu erte de don Diego P ort ales, qu e vin o a senta r su replltac ion de poeti za, ha seguido dando suce s \'amente a lu z un sin nmer o de composiciones qu e han sido
acoj idas por el pbli co con el mayor agrado. Su vena poGt.ica ha sido de la s mas fecundas , i ha sabido in spirarse ta nto
en las desgr acias de la patria como en la glor ia de sus
hroes.
La falta de espacio no nos permite enumerar sus pr incipales cantos qu e se encuentra n di semin ad os en cas i todos
los peridicos li tera ri os qu e se h an publ icado en San tiago
i Vulparaiso, i en las colecciones de poesas , desde la A mrica P otica ha sta la s I nspiraciones patriticoe qu e es la
ltima que ha visto la lu z pbli ca. 1 no solo los peri d icos
de Auiri ca han repro d ucido alg unas de sus producciones,
sino tambien El Correo de Ultramar i L a A mri ca pu blicada en Madrid, han tenido a honor el hacerlo eu mas de
u na ocas i n .
T iempo es ya q ue la in spirad a poeti za haga partcipes a
t odos los aficionados a la poesa de lo qu e ell a mi sma ll ama
l e un lujo de su vida privada;" reu niendo i dando a lu z
en un cuerpo sus nu merosas produ cciones qu e, n o lo du damos, ser ia n umi bien recib idas por el p hlico qu e ya C~)
tu ieu zu a pr esta r u na decidi da p rorcccion a la s let ra s i a
las artes.

A LA SEORA MARA HENRIQUEZ DE TOLEDO

E ~ LA T Il .\J IC.\ ~1U EnTE DE SU 11101.\ LI: CIL o\ 1 DE SU YEl l:':O
DO:': l :LI SE O COX, AH OGA DOS l::': 1, 1, IlI O CL.U:O,

EL

23

DE S ETI E ~lD ln; DE

l SGOo

IMadre in fel iz l esposa sin ven t ura ,

Q u nuevo go l pe de dolor ha h erido
T u coru zo n , cua l hrr ido es ta m pido
De un ray u que despide nu be oscu ra?
P or qu ll oras sin fin , por qu tu pecho
H enchi du de uiccio n dol)le pal p ita ,
1 se ntido clamor el aire uj it u,
COIllO en el iua r el hu raca u desliccho ?
i Ah! l a hij a d e t u am or , tu compaera
En la viu dez, la so leda d i el llalIt u,
'I'u huub re , t u tesoro i du lce eucun to,
A cal) en lur s u r p ida ca rr era !

U ua treg na ta n solo , u n a espe ra nz a

D e g rata pa 7. , un i utimo consuelo
A t u Jar ~ o pena r , co uce.l i el cielo ,
I ris falaz d e ef mera boua uz a !
Luzo de a mor (ue la virtud form uru,
Guir uul .lu de a za ha r de mi rto i ru sa
A d oru .uo u la fre nt e de la lier mosa ,
Al iuatcru ul afect o pre udu caru ,
Al altar cu t re ll an to i a legra
L a ll ev as pud or osa , i iu u i m us hcllu
Q ue la ben ig lUt i a mor osa es t re lla ,
Cuy u esp le ndo r a nu nci a el n uevo .Iiu .
o

i 8-

1 vcnturosn fu ; per o la nuscnciu

La arrebu t a tus bruzos cu.ri osos,

Sin qn e de amor los xtasis di cho sos ,

Mirases llue encantaron su existencia.
Ma s t pi ensas en ell a noch e i di a ,
La ves, la estrechas sob re el sen o amante,
1 cua dros de ven tura a cada instan te
're cr ea la ri su ea fautasu.
Que la feli cidad de una hija amada
E s al sensible coraz n matern o
Primavera feliz , tras crudo inviern o)
P or deli ciosas auras perfumada.
Lucila en tanto sobre el bl nudo seno
D el esposo querido, por t anhela ;
un g ra tn prom elia le cons ue la
Hespira el corazou de g ozo lleno.

A t los caros votos se dirij cn,

D e en trurubos a t miran CUIl ternura ,
A t vuela n s us pasos Co n premu ra , '
P or tu penar tan solo ell os se a llij cn .
T ornan al fin : m as pr fido elemento
Arreba ta en su r p ida ca rrera
L ;~ parej a in feli z Oh s uerte fiera! '
Cou undieudo s us al m as i s u a liento .
En van o la a mistad i b inocencia
L a nzan con ellos s u cla mor do li ent e,
El rio como lquid a se rpiente,
L es arrast ra al abi sm o sin cl emencia.

1 se ll eva en sus ondas bull idorus ,

Tu deli cia , tu am or , tu di cha i vi.lu ,
1 Lucila al morir " madre q neridu ,
j Adios! " di ce con voz des:;a rm tlura .
Ll ora , ami ga infel iz, justo tribu to,
E s ese acerbo lluuto a tu ntu pena:
.Luu s torn ar n ver tu s lilZ sercn :t,
E teru o llevar s el 11" 3' \'1) luto.

7n-

Qne del .lo lor materno la amargu m

E :;tin gne tallo es t ru o se u t im icu to ;
1 borra hasta la idea del co n tento,
Agotando del alma la fresc u ra ;

1 los dias se pasan i los a os,

Sin I}ne l o (nc se am se d a l olv ido ,
1 los con su el os so n va no r id o,
L os placer es h asto i d e .e ug nos.
Ma s tI u es.csto ? Oh so r p re sa ! all en la al tura

1. Ves esa n ube blanca i trasparcu te ,

l,!ne di buju e n su disco refuljen te,
L a forma d e una bella cria t u ra ~

1 otra no ves que la sos t ien e a mab le,

1 otra aun , I}ne la toma en t re s us bru zos,
Formando e n to r no de ella dul ces luzos,
Con afect o pursimo, induLle ?
E s su padre am or oso: l la re cibe
Con sc u lo dul csimo i s ave ;
I Es siem p re el info rtuni o la (tlll'l'a lla ve,
Q ue la di cha a los buen os ap er cibe!
P ero se aclara el g r u po per eg rin o,
1 di stin to a pa rec e cn el es pac io,
D e vi olad o colo r i d e topacio,
Signo b rill an te, tal ism uu di vin o ;
Ti ene forma de cr uz: el sa cro nom hr c
D o Di os, ll eva grab ado e n let ra s de ur u,
1 " es te (d ice t u es poso) es el t esoro
" Qu e cura los d olor es en cl hom br e.
de amo r i de vi ct oria
" [~l es sismo
o
" Bendice las an gus tias i la m ue rte,
" L a injusticia r epara de la s uerte
,. 1 de las pcnas borra la in eui or ia .
" Para l ograr un dia t u co ns uel o,
" Uesg na te i es pc l'lL, cara es posa;
sc L a villa es una pr ueba d olorosa ,
" E l vcr dudcro bien es t en el ciclo . .,

o-

LA PATRIA.
(EN t"EDlU;nO DE

1859) .

Con oj os lagrimosos bus ca en vano

L a P tri a una esperanza , qu e la al iente j
Pirdese in til su clamor doliente
1 su gl oria es despojo de un tirano.
E l campo, la ciudad, el monte, el ll an o
Cubre de sa ng re l vido t orren te,
1 el vertigo fatal que el alma siente
Lo compr ime el terror con frre a mano I
1 es e ta aq uella P tria que algun dia
E l brazo de mil hroes rescntrn
D e la a nt ig ua, omin osa tirana ?
i Ella e ! mas i oh dolor ! qu in lo pe ns ra I
Yace post rad a en msera ago na,
I Profanada deidad si n culto ni ar a I

A UN NIO .
(l:\ DITO) .

E res, nio inocente,

F lor deli cad a i p1ll'a,
Po r tu dulce h ermosura ,
P or tu amable candor .
Ai I no nazca en tu seno
E l in sensat o orgullo,
Como en tierno capullo
Gusano roedor I
Cua ndo viniste al mundo
'I' de nada sabias;
Llorabas i j emias
I P obre hijo del dolor 1
Mas tu amorosa mad re,
P or t emplar tu amargura ,
U II nctar de dulzura
A t u labio aplic.

81-

Sonrisa encantadora
Brill en tu labio ti erno,
1 el corazon materno
De gozo pal pit :
Que es la primera risa
Luz do el alma riela ,
1 un in stinto revela
De agraciado amor.
Tus padres cariosos
're col ma n de caricias,
Besando con deli cias
Tu r ostro encantador.
1 en t ven de la infan cia ,
Bajo el g rac ioso velo,
Al qu e ser del cielo
F eliz ha bitador.
~ No escuchas cul te di cen
S dulce i am oroso
" Siempre te har di choso
" Tu obediencia i candor? "
yelos, hijo mio,
Cl ma los de alegras
1 en sus ca nsa dos dias
S t su amparad or.

e,

No jermine en tu seno
E l in sensat o org ullo,
Como en ti erno capullo
G usa no roedor.
Ni ciencia torpe i vana
Borre la im j en bella,
Qu e, cua l fulj en te estre lla,
En t se reflej .
E se cabell o rizo
En aureola dorada ,
E sa faz animado.
De noble in spiraci n ,
E sos ojos h erm osos,
Do Sil mstic o sello
En divinal dest ell o
Grubru el Hac edor ,

11

8:! -

Te dan , nio querido,

De un njel la upurien cia
i Guarda Di os tu i nocencia 1
j Gujirdate ni en su amor 1
i El te libre, hij o mio,
Con su beni gno agrallo
Del sop lo em ponzo ado
Del vicio corr uptor 1

1 J esu s, qu e halagaba
Con di vi nal cario
Al inoce nte ni o,
T e d su bendic i n.
P OI' ella seas dul ce
J en er oso i hu man o,
1 en cada hom bre un h erm a no,
T e d t u corazon .
Ai ! no na zca en tu seno
El in sen sato org ullo,
Como en t ier no capullo
Gusano roedo r,
1 te robe la dicha,
L a belleza del alma,
1 d esh oje la palma
Que te g ua rde el Se o r.

A LA MEMORIA
DE LA ~IALOGRADA JVE~ DOA MANUELA CARRERA DE OVALLE.
(IXDITO).

D e tu temprana eda d en lo mas bell o

T e arrebat la mu er te cr uda i fiera ,
1 el astro que guiaba t u carrera,
Oscureci su flji do destell o.
l\Ia rc el destino con infau st o sell o
L a vida, que dichosa ser debi era,
1 fuiste cua l la flor de la pr ad era
Que al cie rzo d obla el delicado cu ello.

Hiri tu alma

83 -

mi afect o int en so i

vivo ,

El maternal regazo abandon ast e,

'F asc ina da por mji co a tractivo.
Mns a l pi d el sepulcro t e paras te
I, abrazaudo a la mad re id olutrud n .
Alzast e el vu el o a la eter na l morada !

AL SUEO .
( m~O I TA) .

Ven d ulce suc o l

Ca l ma un instante
Do un pech o amant o
L a an sia cruel.
CO II tu s pr estijios
En ga ad or es
Yen mi s dolor es
A adorm ecer .

Los ojos huye

Del venturoso,
Q ue E den h er moso
D e d ich a v :
Despi ert o goce
Be n ig na ca luiu,
E mbria gu e su alma
G rato placer.
Vel e la es posa
Junto al qn e adora
1 en feli z h ura,
D orm ido v .
Ca be la cu na
D el ti ern o infante
La madre amnnt

"d e tumbi cn .

,-

-1 -

Pero yo triste,
Que en mi velada
La suerte airada
l\Ie d su hiel ,
1 con memorias
Desgarradoras
Cue n to las horas
D el padecer j
Duerma i descanse,
1 el pen samiento
Se hunda un momento
En el no ser,
O hall e mi men te
L as ilusori as,
P asad as gl ori as
Qu e antes goc.

A MI HERMANA ,
EN LA SENSIB LE MUERTE DE SU ESPOSO.

( r. ' DITO) .

D o est la dulce pren da , a q ne te una

De inten so am or indisoluble nudo,
1 cmo un solo in stante a gotar pudo
Tu di cha, tu espe ra nza i tu alegra ?

As amorosa vid se m eci un dia

Sobre un rbol frondoso, qu e el ag udo
Acer o derrib con go lpe cr udo,
P erdiendo ella el verdor i lozana .
La virtud sin man cilla, la t ernura
Eran la s dot es qu e en tu esposo amado,
F ormar debieran siemp re tu ventura.
i 1 te fu an tes de ti empo arrebatado,
Que la voz del am or i la natura
No templ de la muer te el ceo airad o!

I-IER~IJENES DE IRISARRI.

Don H erm j cnes de Irsnrri naci en Santiago de Chile,

el 19 de abril de 1819. Fu educado en el Instituto Nacional , i baj o la direccion de su padre, don Antonio J os de
Irisa rri .
.
En 18:1,0 ru colab orad or del S emanario, i en 1844 hi zo
parte de la reda ccion de E l Crepsculo j en las columuas
de ambos peridicos publ ic bells imas poesas. En 1847
entr a desemp ear la redaccion de E l Comercio de Volpamiso, peridico poltico i comercial.
En 1848) fignr como colaborador de L a R evista de San tiago, i en su s columnas di a luz tres composiciones, una
de ellas titulada L a Charla, ll en a de chiste i de vena ,
imitada del italiano.
E n 1849, contribuy a la reda ccion de L a T" ibuna i el
siguiente ao p ublic algunas nu evas poesas en la R evista
de Sant iago.
Dos a os despues di a lu z en El Mueeo algunas otras
pr oducciones, la mayor par te de ellas imitadas del fran ces.
P or este tiempo se reti r el autor de L a Charla del campo de la prensa i de la pol tica, al que ha per manecido estruo hasta hoi .
En 1856) el se or Torr es Caicedo pu bli c en el C OI'I' CO
de Ultramar un a biografa de Irisarri , de In. cual toma~n o~
los anteriores datos. Per o desde eutonces ac ha escri to 1
publicado varias comp osiciones de mr ito soLresalil'llte,

SG-

superiores n la may or parte ele las anteriores ; tales son :

Al S ol de Setiemb re, A Sa n Martn , i La lIIuJer Adltera
de A . de Vig ny . Antes de estas, en 185U public en La
S emana un a ser ie de Cartas sobre el T eatro Mode rno , una
traduccion de Jos Cuentos de la R eina ele Navarra o el Desquite de Pava , i al gun as compos iciones en verso.
P or aqu el ti emp o habia sido nombrado encarg ado de
neg ocios de tr es Repbli cas de Centro-Am rica, lanz ndose as en la carrera de la diplomacia en qu e tanto se ha
distinguido su seal' padre.
Actualmente solo es repr esentante de una sola de aquellas Repbli cas, la de Guatemala.
Aunque Irisarri no es uno de los poeta s am eri cano s mas
fecund os, es sin embargo uno de los mas corr ectos i de
mejor gusto. Talvez no es bastante orijiual pero es en cambio sentido i elegante. El estudio de la literatura francesa
e italiana lo familiari z desde temprano con sus principales
ma estros i en mas de una ocasion ha sabido in terpretar
felizmente a Victor Rugo} A. de l\lu sset i A . de Vi gn y ;
as mi smo a ul g unos italianos}pero estos en menor nm ero.
E s tan sea lada en l esta afi ci n qn e, por lo menos, la
mitad de sus composiciones no son orij iuules, sin qu e por
eso dejen de ser menos acabadas i ll ena s de brillo i poesa.
Podramos citar en ap oyo de nu estro aserto} mu chas de
las que se encue ntra n desparramadas en los peridicos quc
arriba men cionamos, corno tambi en en las diver sas colecciones de poesa s qu e ltimam ente han visto la luz pbl ica.
Hai pocas, empero, en qu e Irisarri parece olvidar las
mu sas i perm nuece mudo i sin intentar siquiera templ ar
las cuerdas de oro de su lira, lo que es verdaderamente
sen sible para los aficionad os a la lectura de buenos versos;
i como en los suyos es marcada la correcci n de estilo, la
elegancia de la espresion, la pr opiedad de la frase, la delicad eza del gusto i el sentimiento de la poesa, deplornmoa
con razon su silencio.

LA MU JER AD LTERA .
(mIU CION DE A. DE VIG:SY) .

1.
" Con mirra i con al es
P erfum cuidadosa el lecho mio ;
E l nardo i cinamomo,
Mis alfombras zahumaron , del Ejipto :
Galana entre oro i piedras
L uzca mi frente ante t u vista el brillo.
j Oh, ven , pues, a embriagarme,
" Caro mio , de amor en los deliquios,
" Hasta qu e d la h ora
" En qu e el da nos ll am e al sa crificio.
" Hoi '1ne el esposo se halla
" Lj os de la ciudad i su recinto,
" Yen, en nocturna vela,
" A ser feli ce, como yo contigo. "
- D e una azotea arriba
As se oy sonar, i ent re el sombro
Ramaje de naranj os,
.
La voz de una mujer qu e abre uu postigo
1 a su amnute da ent ra da,
1 lo cierra tras ambos de improviso,
La secreta poniendo,
Qu e la puerta g ua rdaba) en el pestillo.
1 lu ego estas pal a bra s
D el aman te i la bella enardecidos,
En la estancia se oye ron,
"
"
"
"
"

(l

J-

88

Vibrando el arteson de cedro rico:

" i Al fin vengo aJabrasarme
" En los rayos del sol de ojos tan lindos!
" Por ventura es mas bello
" Que tu frente, en el valle el fresco lirio?
" 1 mas que el de tus labios,
" De la rosa el perfume es esquisito?
" Como blando tu acento,
" on saves, oh herm osa, tus carios ......
" Ah, pr onto , desanuda
" Tu imp ortuno collar, tus atavos 1"
- " No ; deja que mi mano
" Pueda enj ugar lo que el ambiente quiso
" Ll orar en tus cabellos
ce De su celoso i hmedo roco.
" P or culpa mia solo
" La noche hel tu frente, oh mi querido."
_ce P ero mi pecho en llamas
" Solo ali enta de am or al alb edro;
ce l\Ii bella entre las bellas,
" Cuando estoi junto a t , me regocijo I
" Qu imp orta de las noches
ce E sponerme por t a cojer el fro,
' ( Si el fruto de la palma
" Del amor no se coje sin peligros,
" Si ese fruto lo tengo,
ce Si ya lo va a gustar el labi o mi o?"
_ce S. ..... mas qu pa sos oigo ? .. ...
ce 1 a est as horas, as qui n da ese grito ?"
":,,,ce E s qu e a oracion convoca
ce Un hijo de Aaron al pu eblo pio ......
ce P orq u te empalideces?
" j Deja, deja una vez que al fuego vivo
ce D el ardoroso beso,
" Nuestros am ores sean consumidos;
" De l solo se pagan ;
ce Ahuyente tu temor i tu desvo,
ce 1 a toda negativa
" Sell e por siempre el labio purpurino! "
I no se oy ya nada ;
1 la nocturna lmpara, su tibio
Resplandor consumi end o,
Por s sola a la fin perdi su brillo.

SD -

Ir.
Era la h ora en que el sol por el oriente
Su s rayos enviaba a la campaa,
A los ver des olivos l ustre dando
E n la Santa Montaa ;
E ra la hora apacible en que atra viesa
El camello el desierto;
Sobre el j iboso lomo soporta ndo
L a carga t ributaria,
D e polvo todo i de sudor cubi erto ;
Era la hora en que el pastor que ha visto
L a ltima estrell a en el az ul perderse,
A la pu erta se par a de su t ienda,
La blanca t ela que la cierra alza ndo,
A los suyos llamand o
A entonar el cantar que ha de ofrecerse
Al padre de la luz qu e un nu evo dia,
Con nuevo sol, al universo enva .
I el satisfecho seductor , su crmen
Al secreto entregando,
Del placer ya enojoso se desva,
El pl acer i la vctim a olv idando.
Ella se qu eda sola all i se sienta)
1 en su plida frente se t ras unta
El rubor que acrecient a
D el fiero t orcedor la ag uda pu nta ;
Fijar qui siera aquell a noche triste
Que su cmplice ha sido,
I qu e una sola fuera
Con su ma l, i esa auro ra
L a ltima tambien i la primera .
.
Su falta i el lugar contempla ahora}
Se asombra de s misma i de Dios dud a ;
In mvil , yerta, mud a )
Las manos junta, entrambos ojos cla va,
En la secreta pu erta,
I a no ser por el llanto
Que seal de la vida en ell a (laLa;
Ser dijrase all que estaba iuu ortu .
U

90-

Ta1 vi Sodorua a la mujer incauta

A quien Dios cas tig cuando, soltando
A su clera. el fre no,
1 a dos pu ebl os malditos abrasando,
-Snspalacios sumerjo
D e un pestfer o lago en hondo seno.
D esoye la i nfelicc
El celes te mandato;
Tal vez qui ere mi rar por vez postrera
El sitio dond e " i la luz primera
] en donde fu feli ce,
O, la ambicien Sil espi ri tu al en tando,
Cur iosa iutenta levantar QI velo
DeI secre to de mu erte;
P er o sus pis se encla va n en el su elo,
En est tua de sa l se la convier te;
1 el justo qu e a Sego r se encami naba,
P onsaba qu e sen tia
Los pasos qu.e tras l ya nadie daba .

N o se v de ot ra suerte
L a frente helada de la infiel juda.
l\la squill es ese nio
Qu e a S il 1:\(10 a pa rece ?
P orque mira ll orar, l tambi en ll ora ;
Con tmido adernan el beso implora
Qu e todas las maanas se le ofrece ,
1 con In cierta planta
R eceloso a su madre se adelanta ;
1 de 8U madre al fin, ser eno un tanto ,
L as mejillas bes qll e inunda el llanto.
Cu n dul ces son sus besos!
Devolv erl os intenta ;
:Mas su esposo la espanta
1 a sus ojos en su hijo se presenta.
Delante de ese lecho,
Esas paredes i ese sacro techo ,
D e Sil secre to cony ugal testi gos
1 su am or criminal , se aterroriza ;
El ma ternal am or la ruboriza,
1 en esa alcoba austera

-91D on de RII h ij o a besarlo la provoca ,

Ella muu clrar creyera.
Los pmos labios con su impura boca .
Qlliso hablar , i su voz form so nidos
Qu e murier on apena articulados ;
Ac eu tos sufocados
Se escuc ha ron tambicn e indefinidos,
1 del fondo del alm a ndoloridu
Pareci que arran caba , a pesar suy o,
El ltimo sus piro de la vida.
Aparta al hij o de s u lado entn ccs,
Que tanto al corazo u en sob resa lto
La ver gen za ha. tomado por asa lto ;
A brir quier e la puerta ,
1 al r echinar los gon ces
En. el umbral se tumba ;
N o de otro modo, el. ped estal faltan do ,
La es t t ua a lab ust r inn se derru m ba .

IlI.
En ese mi sm o dia ,
En la ciudad su ent ra da hi zo un viaje ro
Que v.ol via de Tiro.
'l'estimoni o de qu e era hombre opulento
S us cab allos lo da ban ,
Su comi tiva toda i sus a rreos.
El onagro li stado
1 el indolente i sufri dor ca mel lo
Qu e al conduct or se esq uiva,
Tras el g uia march ab an del a n tero ,
A lomo su stentan do
D e la carga p reciada el g rave pe o ;
J d oce servido res
Qu e a su' se or tambien iban sig uiendo ,
Las ri cas sede ras
Llevando en h ombros i encorva ndo el cuerp o.
1 se d eca el a mo:
N o ha i dudar q ue mi Sfora en acecho
A l horizonte pide
E l polvo q ue ap et ece su deseo,
1 tal vez 110 1'11. i cla ma:
i " A i, qlle a un estl de la ciuda d mu i l j o ~ ,

92-

" 1 el sol se ha levantado,

(' 1 el camino de 'I'iro est desierto 1'"
Sorprenderse la miro,
Cuando anhelosa slgume al encuentro;
1 le dir yo entonces:
le Reg ocjate, oh bella, todos esos
" Alfombrados, ese mbar,
" E a eda , e a prpura, mi afecto
" 're ha ce obsequio de todo ;
" 1 aqu les trai go, de bruido acero ,
" A tus ojos divinos,
" El que t ambicionabas, claro espejo..J~
1 en las tortu osas call es
D e la anta Sion , as diciendo,
De una en otra pasando,
Se le perdi de vista en un momento,

IV.
I era dia de fiesta, i en el templo
El pueblo rumoroso se ag olpaba;
L os nios, los an cianos, la s mujeres
Que, en contri cion i en llanto sumerj idas,
Bus caban decididas
R emedio para el mal qu e la s labraba,
El ciego que gritaba,
1 el torpe cojo que correr quera,
1 el asco de la tierra,
El impuro leproso ,
Cada uno refera
De su cura el milagro portentoso,
A los pis del Seor de ti erra i cielo
I Al, turba prosternndose en el suelo ,
El qu e ha nacido entre el dolor i pena s,
Rei de la pobre j ente,
l\Iila gr os pr odigaba,
D erramando el consuelo a manos ll enas:
De sus lbi os manaba
De or culos ete rnos una fuente
La carg a de la vida comparta
Con todo el que sufri a :
I gualbase al pobre en la pobr eza ,
'alimlolc al encuentro su grandeza.

93-

1 algunos h ombres r udos,

De humilde nacimien to,
P ero en su escuela div inal formados,
P er o ll enos del mismo sentimiento,
L o segua n callados,
Contemplando la luz que desp edi a
La clica aureola
Que su t esta sagrada circula .

De sbi to a par ece

A rr ebatada entre tropel furioso,
P or el pelo cojida,
Man ch ada u na muj er de sa ng re i lodo.
Al ciclo leva ntaba
Sus azorados i br illantes ojos)
L os bra zos no) qu e atados
Los te nia a la espada por los codos.
An te el Hij o delllombr e
E s cond ucida ; los escr iba s tor vos,
I rn aji u a rrdo in sultos ,
I engolfados en mares de sus odios,
R cuu idos se adelantan ,
La presentan , i uno habla de este modo :
- -" Dccid nos l oh mae stro!
" Q u pen sais , vos, de ese p ecado odioso i'
" Sorprendida i culpab le
" E sta adltera ha sido ent re no ot ros.
" De :lIIoiss en la s leyes .
" Qu hallais contra, ell a?" r la afr ontaban todos;
I la in fiel desp osada
S u espan tado mirar jiraba en t orn o)
Como buscando a al guno
Qu e en trance tal sirvi rale de apoyo.
I con pi edras en mano,
Ensaando a las turbas el encono ,
Su fiesta de ell a ha ca n ,
I estos g r it os se daba n un os i otros:
" Ah , qu e apedreada sea
" L a ad ltera mujer : ya el alevoso
" Sed ucto r est mu er to 1"
1 ll or la infeliz. P el'o tle pron to ;

_Cl

C1

94-

La primer pietlra tire

h.L1II' si n pecado entre vosotros "

QUiCl1 SC

D ijo J esus j i :\ Ull ludo

A colocarse fu, volviendo el rostro.

El inconstante pueblo
Comenz a serenarse poco a poco j
I al fin apaciguado,
Dej de ser, como era , numeroso j
Al tiempo que el Maestro,
Inclinndose a tierra) hizo en el polvo,
En idioma ignorado ,
Caractres que un dedo misterioso
En la mansion celeste
Retraz de los njc1es Custodios .... ,.
Jesus, al levantarse,
Miraba a su al redor, i estaba solo.
1864.

LA ESPAA EN EL SIGLO XV.

De Granada en las torres musulmanas
Opaca brilla la menguante luna)
Que ya cede al rigor de su fortuna
1 al valor de las huestes castellanas ,
-Allende el mal' estn las caravanus ,
La mezquita, el haren : ya es imp ortuna
Vuestra presencia aqu j la Media-luna
N o se enhiesta d veis cruces cristianas.Tal prorumpe la Espaa, i en la vega
Su ejrcito venci, i el mar profundo
Surca su escuadra que feliz navega.
I, triunfante, Isabel dice: 11 difundo
l\li cruz i mi poder. Colon que llega
Mis joyas me devuelve con un mundo."
1 53.

U5 -

EL SULTAN .
(nUT"'CIO~ DEL ITALUNO. )

Cien puebl os son tus sbditos,

- Cien bellas tus esposas,
1 cua nto acopia el Tauro
1 olas del Cas pio undosas
Somtese a tu lei.
Sobre al moliadon elstico
La molici e suspira ,
Hierv e en la copa, i t rmula,
Vibrando acord e lira,
D esciende el sueo al rei ,
No eres feliz? e indmito
El cuida do te asal ta
El perfumado tlamo
1 hasta el haren que esmalta
Tanto oriental primor P
Por qu am enudo 'ent rbiase
'fu frente, i temes laz os,
1 sueas entre prpura,
D e Huris entre los brazos,
Fantasmas de terror ?
I Colinas de Biaanco,
Cun bella es esa luna
Que el azulado Bsfor o
'I'ie en luz Ol}.ort una
Con blando rYe: ~ 1
Al tibio rayo , vrj enos
Danzan sobre la s flores,
1 el pescador de Tracia,
Can ta ndo sus am ores,
E cha la red al mar.
Sal , si las ondas difanas
Quieres surcar ; ya dbil
Mu eve el aura los rboles
Allt en la playa , i flbil
Ya jime el rui seor .

-!l6 -

Si tu morada esplndida
Placer no te ofreciera,
Sal , que la noche, el cfiro,
El mar, barca i rib era
Pueden templar tu ardor.
Duerme el serrallo ; l grrulo
Eunuco i centin ela ;
T odo enmudece; es ni co
All el Sult n qui en vela,
1 el fiel Ornar con l.
Ornar, el siervo alrabe
Que acepta la cadena ,
De su seor en lo n timo
Lee la call ada pena,
Que nunca dij o aque l.
T oma una luz al sbito
Mandato, i aclarando
La oculta senda l gubre,
El mona rca callando
Va del esclavo en pos.
Los salon es magnficos
Pasan con marcha incierta,
1 los tramos del t cito
Haren ; se abre una puerta,
1 afuera estn los dos.
P or el inmenso empreo
Majestuosa camina
La luna, i altas cpulas
1 techos iluminjv,
1 un o i otro cJfin .
La luz matan, qu e vvid a
I...a reemplaza la luna.
En el send ero lbrego:
Sin dilacion alguna.
Entran en el jardn.
Al pa sar de sus lmites
T ocan a un bosque espeso,
All d corre lmpido
Un arroyo travieso
Que a uu rio le d el ser .

97 -

Ornar , aqu mis rdenes

E spera hasta qu e vuel va, Di ce al esclavo el dspota,
I entre la oscura selva
y se despar ecer.
L ar go tiempo en las mrjenes
El siervo le esperara;
Goza del melan clico
Bullir del ag ua cla ra
I piensa en su niez.
Piensa en el tech o r sti co
D el a ura vespertina
Gozaba , entre aromti cos
Rosal es de Medi nu,
Que no vert otra vez.
Mas un j emid o ttrico
En el bosque se escucha,
Como el convulso i ltimo
Suspiro del que lu cha
Con el postrero afano
- Qu har?
infrinjir sus rdenes.
Quedarme?
i si all espira? ......
Ven ce el am or
Los r boles
D el bosque espeso jira,
I empua el yatag n.
H alla en el bosque un cndido
Mr mol qu e el mi rto cubre ,
Im jen de un sarcfago;
Luego al Sultan descubre,
Que al pi postra do est;
Qui n pres to se alza i t rbidos
Vuelve al audaz los ojos;
I ste los brazos tm ido
Cruza ndo, cae de hi nojos
Implorando pi ed,
- 1 te atre viste?-El [Lrbitro
Eres t de mi suerte;
Yo tu vasall o. Mtume ;
P ens ayuda t raert e :
Excsuuie ser fiel.

13

'-9 . -lzate i me oye. R pido

.E nvnina ndo el acer o,
D ice ; palpita i trmulo
El monarca al tanero
Qui zs se apiada de l.
- La historia, escla vo ms er o,
Oi rs de mi s dolor es:
Y o el primero .i el rbitro
De Ori ente ard en amores.
P or el am or cruel fu l
.
i Como la luz bellsima
Fuist e, Zoraida mia;
No era n la rosa pr sica
Ni el lirio do Sora
Bellos al par de tL
Tu cabell era de bano
S olaz del cfiro era;
Sin dobl egar los cspedes
Di cu r ria lij er a ,
COIllO nada el al cion l
Sonri sa de los mjcles,
Su celest ial son ri sa;
D el h arpa en noche plcida
El son que t rae la brisa,
Fu de t u voz el son!
11 la mat! Con l g rimas
E sclavo ya condenas
A tu seo r? Ocltanse
Al human o mis penas,
Mi celoso furor.
i Fanal', t de mis prstinos
Aos el compaer o,
En el pesar i el j bilo,
Muer te te di mi acer o j
j Muera tambien mi amor 1
F ,tn or ama a Zoraida;
Ella le da espera nzas ;
Ambos en amor rdense,
Yo en odio i en .venganza
Que saci mi pual,

- nl)Mi propia mano al ' prfido .

El coraz n traspasa.
La onda que en son-monton o
Al pi del muro pasa,
Fu tumba del rival.
A. su amante la m sera
Que todo ignora, espera,
Pero en vano! Las plcida s .
Ondas, la azul esfera,
La invitan a salir.
Desde una torre el pilago
Con la mirada abarca,
1.en las olas cerleas .
Ansiosa cree la barca
Del jven distinguir:

1 mientra espera, al cfiro

Sus esperanzas tia;
1 entona un triste cntico
Ya conocido :." Ah 1 guia
" La jil barquilla a m"
" A mi que en estaFrijida
" Ventana apoyo el seno, '
" Espiando el ter lmpido
" Que tan bello i sereno,
" No es comparable a t. "
" Ven! i la pluma cndida
Que mu ell emente ond ea
De tu, turbante al vrtice,
Del pecho mio sea
Remedo en su oscilar .
" Yen!. i a tu lado 1cido
..
" Brille el colgante acero
1 aqu se calla, i vida
A su cantar sin cero
Quiere respuesta hallar.

"
"
"
"

1 yo ciego de clera ,
De vergenza i en ojos,
Subo a la torre.. Esttica
La hall, vueltos los ojos
Al cielo eu s u beld .. .. ..

'=""

100 -

i Qu iZlL so los frvido

Besos i los abrazosl. .....
De su delirio 'en xtasis
La cojo entre mis brazos
I al mar lanzada va.

Precipitada mrala
Dejarse atras el suelto
Velo, que cruza cndido
Sobre mi pecho envuelto,
i Involuntario don 1
Jimiendo el ter prtese
I al peso da camino;
I la onda melanclica
Del golpe repentino
Me vuelve el triste son.
Oste? Son tus lgrimas
Vanas para mi duelo:
Tu suerte llora i nmenes
Que aqu te traen, i el cielo
Que te da f i amor.
Cual fuego subterrneo
Es mi secreto, abrasa,
I al reventar volcnico,
Por doquiera que pasa
Sembrando va el terror.

Solo las sombras ttricas

l\li delito han sabido;
T, entre los hombres nico,
Que de m lo has oido,
No lo podrs contar;
I as diciendo, el fljido
Pual hunde en su seno,
1 abandonado djalo,
Sobre el csped ameno,
Exnime expirar.

.a- de 1

50.

101-

A UNA ESTRE LLA.

DIITACIO~

DE A. DE MUSSET .

E str ella de la tarde,

Lejana men saj era,
Cuya brillante frente
'I'runsparcnta lijera
La bruma del ponient e,
(,Desde ese ciclo, d me,
Desde tu az ul palacio,
'fu mirada qu bu sca en el espacio?
Calrnse la. t orm ent a, calm el viento;
El bosq ue que tronaba, en blando acento
Ap nas si se qu eja;
La fal ena .dorada
Ya cruza la enramada:
Qu buscas en la t ierra adormeci da?
Mas ya a los montes inclinarse miro
Tu frente ruborosa , i despedirse
'I'r mula tu mirada ya i perdida .

Triste est rell a q ue bajas

A la verde colina,
Lgrima plateada de la noche,
T, qu e desde esa altura ,
Al past or vas guiando qu e camina
1 al hato se av ecina ,
Qu buscas, dime, entre la noche oscur a?
Qui res en la ribera
H all ar donde tendel' tu cab ell era?
O es tu destino en tre el sile ncio van o,
Como una perla herm osa ,
Caer i sepultarte en el oceano?
Que si fuera tu suerte
Vivir donde yo nun ca vu elva a ver te,
Antes de abandonarn os,
E strella del amor , deten tu vuel o
1 mrame otra vez desde ese cielo.

102-

EN UN ALBUM.
AHACRENTICA.

Mucho hai, nia, de falso,

Muclio la vista engaa:
Jams en apariencias
Te aduermas confiada.
Si ves sobre mis sienes
l\Ii cabellera cana,
No pienses que se ha helado
Como mi frente el alma.Tal en los altos Andes
Se estiende un mar de plata}
Que el hielo de la cima
Prolonga hasta la falda;
Pero arde all en el centro
Un mar de fuego i lava:
Retiembla el mont~se abre
Paso la ardiente entraa,
1 luz esplendorosa
Hasta los cielos lanza.Yo as para cantarte
T engo de fuego el alma

!JIANUEL A. }Ilt TTlt.

Don Manuel A . Ma tta naci en Copiap en febr ero de

1826. Hizo sus estudios pr eparatorios en Sa ntiago, primero
en el Colejio del seor Cab ezn, en el Seminario Conciliar,
i despues en el Instituto Nacional. A los diez i ocho a os
de su eda d, i cua ndo iba a terminar el cur so de Derecho
romano en esta U niversidnd, lo envi su padre a E ur opa
en dond e, con mejores elementos, pudo continuar su estudio favorito, el de la filosofa i literatura a qu e se h abia
inclinado desde mui temp ra no. As fu qu e en ll egan do a
Pars comenz de nu evo sus tareas con grandes yen tajas,
puest o que mej ores i mas, ilustres ma estros que l\li chelet i
E . Qui net a cuyas ctedras asisti durante algun tiempo,
casi no podi a n desea rse.
Pas en seg uida a Al ema ni a i conti nu en Berlin asistiendo a los cursos de su U niversidad ,
All ad q ui ri u na verdadera afici n por la l itera tur a i
filosofa ale manas tan va stas i pr ofunda como el ma r, i como
l guardadoras de incal cul abl es riqu ezas. Luego aquella
alicion se convirti en a rdiente pasion, i l\Iatta se entreg
a la l ectura i estud io de los autores cls icos al em a nes en los
que form su gusto lit era rio i robu st eci su sen timiento
poti co. Tampoco descuid el cul t ivo de las lenguas de
Shaksp eare i Byron , del Dan te i el 'rasso.
Iniciado en tan j ener al es conocimi entos volvi a Chil e a
fines de a o 1848. P or esa poca se pu bli caba la R evista de
Sa nii aqo en la ci ue Mat ta d i a luz nlgunas composiciones

101-

en verso qu e) aunque no son concepciones de primer rden ,

no carecen de mr it o literario i ti en en cierta profundidad
propia (le cas i tallas la s obras de este autor. 'I'ambien escribi al go en El Picaflor i despu es en La R evista, qu e, ah ogada el 20 de abril de 1851 por los di st urbios polticos, volvi a reaparecer en 1855 .
En este mi smo a o fu electo dip utado por Copiap , pero
una cruel enfermedad de l os pulm one s lo obli g a salir de
Chile en bu sca de t emp eramento a pr opsito para su sa lud.
P ermaneci en el P er i Bolivia ha sta fin es de 5'7 qu e volvio a Ch ile . En l a lej isl at ura siguiente, la del 58, fu
reelect o diputad o por el mismo pueblo de su nacim iento , i ento nces comen z para l una poca tan azarosa como ajitada para todo el pai s, Vino la exitacion pol tica,
la minora del Congreso a la cual perteneoia Mat ta,
fu dispersada por la mayora del Gob ierno ; abrir onso
los club que proclamaban la Constituyente, i el di a 12
de diciembre nuestro autor era conducido a prision a
pesar de sus fueros de representante del pueblo, junto
con algunos de sus compaeros i mas de ciento cin cuenta
jvenes ent us ias tas que se precipitaban en masa al cl ub,
indign ad os con los abusos inj ustificables del poder. P ocos
dias despues estall la revolucion: :i el gobierno t em iendo
por su pr opia suerte, quiso ntes vengarse de los enemigos
qu e tenia en su s manos, i l\Iatta i su s compaeros de prision,
entre los cua les estaba su hermano Guillermo, fueron
enviados en una mala barca i como p eligrosas mer can cas
a las playa s de In glaterra.
E st os desastres no abatian en nada el nimo de Ma t ta,
ni le impedian seg uir cultiva ndo las letras con em peo ; por
cl contra rio, en los mom entos mas pen osos de su destier ro,
en l a tmvesa del ocano i abordo de la ba rca Luisa
Braqinton. se 'ocup en traducir unn de la s ma s herm osas
producci n de Schiller , el drama titul ad o Guill ermo T ell, 'I ue
mas tarde h emos visto publicado en l os foll etines de L a Voz
de Ohile.
En esta vez ru cor ta su permanen cia en Enropa - volvi
pu es a Am ri ca i se estableci en el P er, en dond e permaneci hasta 1861 qu e regres a su patria en vir tud de la
lei de amnista dictada en este mi sm o ao .

105 -

Eu 18 G:3 fund La Voz de Chile que dirij i i reda ct

al mi sm o t iemp o con in can sable laboriosidad . En los foll etinos de este d ia rio public un sin nmero de comp osicion es
poti cas de di stintos j n er os, entre ell as algunas traducciones de Schiller, Goethe, Uhlund i ot ros poetas al emanes con
qui en es est familiari zado. P er o Mntta es tan labori oso i
fecundo qu e, si Il embargo de haber estado da ndo a luz seman al men te d ura n te cerca de dos a os com posiciones tanto
orij inales como traducidas o imi tadas, conser va gran copia
indi tas, al gunas de ell as de largo ali ento , como son un a t raduccion en ver so de la colosal traj edia de Goet h e, El F CW 8to, i la novela de L on gfellow , titulada EvanJelina. No dudam os del mrito de estos trabaj os porque seg un el juicio
de p er sonas mu i compet entes en el conocimiento de la lit eratura alemana, Matta interpreta siem pre con mu cho acierto a l os autores de su pr edileccion . Guarda ad eruns variaa
obras s rias, est ud ios filosficos i literarios que juntos con
la s produ cciones ya p ubl icad as podrian formar algunos volmen es.
Eleji do, por fin, diputado al Congreso de 1864 por el
pu ebl o de Copiap, abandon la empresa de la Voz de Chile
qu e amenazaba r ui na por motivos qu e ser ia fuera del caso
esp oner aqu, i se consagr a desempear su cometido en
el Congreso.
Don Manu el A. l\Iatta ha escrito adem s en varios otros
peridicos li tera r ios: es uno de los poetas chile nos ma s fecundos i u no de los l iterat os qu e posee ma s jenerales conocimientos.

DANTE .

De densa noche, en el horror profundo,

T brillas en el cielo de la historia,
Para alumbrar con rayos de tu gloria
Un siglo en tantos crmenes fecundo.
Como el sol, sin primero ni segundo,
Prueba de la mas nclita victoria
Que conserva el mortal en su memoria,
Vas, Dante justiciero, por el mundo.
Calumnia, proscricion, hambre, anatema,
Te cieron en vida de un cilicio;
Grande fu tn dolor, cual tu poemal
En l, severo al mal, al bien propicio,
Sin que a nadie tu jenio adule o tema,
Cual dios a tu pas llamaste a juicio.
J ulio de 1859.

RPLICA.

Atras l los que decis lIue, en esta vida,

Se ha de cru zar los braz os i jemirl
Si vamos por el mundo de partida,
Tenemos que lu char i combatir.

107-

Comba tir cont ra el mnl i l os dolores;

D ostru i r el er ror i fealdad
1 hacer qu e cieno i rocas cr ien flores ,
Que imper en la justi cia i la verdad .
Qu er eis solo qu e or emos i jimamos,
Si empre aspirando
o s qu virtud,
Cuando hui qui enes se llamen nu estr os am os,
Dicienuo et erna l ei la esclavitud?
Cuando hai quienes nos ni egu en los derechos
D el libre pen samiento i la razon,
1 quier en impedir qu e en nuestros pechos,
Lata un ardiente, nobl e cora zon ?
Cuando aun de or g ullo i triun fo son mat eri a ,
El inter es, la intri ga i la maldad ?
Cuando, s el vicio, jime la mi seria,
Medrosa al porv eui r, la sociedad ?
Vivir es combatir ! i no es posibl e
Al cr men dobl egarse sin desden;
La l id ha de ser larga i mui terrible
Para que, muer to el mal, domine el bien!
A tras los que decs qu e en esta vi da
T an solo se ha de ora r i de je rnir:
Para al can zar la pa lma merecida,
Lo primero es, sin tregua comba tir j
Combatir contra el vicio i los dolores,
D estr ir el erro r i fealdad
1 hacer qu e cie no i rocas cr en flores,
Qu e imper en l a just icia i la ver dad !
Febrero de 1 58.

.-

10

LA NOVIA DE CORINTO. *
(rx urro) .

De Atuns a Cor into, un jven vin o

1 a unque no lo conozca n, l espera
Qne lo reciba bien all un vecin o
Que el husp ed de su padre ha ti empo fuera;
H abi end o ambos li gad o,
Con mui cordial agrado,
De hij a e h ijo, cua l novios, el destin o.
Riend o l i sus pa ri entes aun paganos
;.No tendr qn e cau sarles est ra feza ?
Los ot ros, bauti zad os, son cristia nos .
Consta ncia, am or so arrancan , cual maleza
Con afanosas manos,
Cuando fe nu eva a j orminar empieza .
La casa est en el sue o toda hundida ;
P ero la activa madre no rep osa.
Ella, al husped recibe, cnriosa,
1 a l cua rto ma s luj oso lo convida,
1 a u n ntes qu e l lo pida
L e sirve vin o i vianda ap etitosa ,
1 despu s se retira comedida.
P ero ni pl ato ni li cor despi erta
us ga nas, qu e al cansa ncio cede todo
1 vestido se acuesta a ver si acier ta
A enco n trar a sus miembr os acomo do;
P ero ap nas se adnenne, en el in st an te
Venir v h cia ad elante
n h usped bien estruo , po r la puer ta .
A

FRA~ C1 S CO

GA:'iDAIIILUS.

En el mun d o lit: ,las letras. co n o r~r:n? s med os de adq u isic lo n qu e, au n q ue 110 ( 311.
respe tados I ranuli a rus, 50 11 rau lf'lI U ID OS COII J(l l os qu e ma s 111.\'0 <'311 l o s jur i s t :l ~ I
c~' rlilil' a ll los esc r-iba nos: uno de el os i el \,riUl'ipal. tS el seut u nien to, la allliraclan qw-. al contem pla r las obras que son be La s, sa be hacerl as SUY... s

Al d cdi cart e , pU fO S. esta tr aducciuo, 110 hago lil as que de vulve rt e lo que f' ~ su vn,
porq ue lJ. h a senrido i ha admira do , no la obra del tra d uc tor, l in o la de Gocliu',

Salllia o, octub re 13 de

1 8 G~ .

l O!) -

Al brillo d e su lmpnra, divisa ,

'I'midn, en blanco traj e i blanco velo,
Una doncella entrar qu e npnas pi sa)
Ceida de oro i negro, el fria suelo.
Su Llanca m an o, cuyo albor espa n ta)
Entrando, ella levanta
1 di ce, con asombro i con r ecelo:
" Soi , pues, a m i familia t an ajena
" Que el husp ed a anunciarme nadie viene?
" A s ai! a mi priaion se me condena
" 11 ah ora aver g onzada se me tiene 1
" Yo me ir, como vine, presurosa;
" 1 t , j ven, r ep osa
" All, de tu ca nsanc io i de tu pena . "

" A c ua rda bella ni a , " el j ven cla ma ,

Saltando a presurado de la cama.
" L os don es ves aq u, de Baco i Cres;
" 1 t , hermosa , el Am or t ra es contigo;
" P l ida ests d e mi edo; ven conmigo,
" 1 de di oses go zcmos l o,'; pl acer es .
"
"
"
"
"
"

" - Oh! no te acerq ues, j ven atrevido

Y o ya 110 pertenezco a la alegra;
Y a el paso postrim ero ha sucedido,
P or el deliri o d e la mad re mia,
Q uien, al cielo, en u na hrrid a dolen cia ,
Mi cuer po i ex is tencia ,
Cr d ula, para siempre le ha ofrec ido!"

"
"
"
"
"
"

" D e nuest ros di oses, el enjamb re va rio,

D ej el h ogar i en l , se acata ah ora,
Invisi bl e, en el cielo, i solitario,
Uno, i u n sa n to en una cr uz se adora:
Oveja o bu ei aq u ya 110 se ofrece,
P er o en cambio per ece,
Hostia humana a quien no oye n cuando ll ora . "

. l pregun ta i sns voces oye atento,

L as pesa i las medita bi en con igo :
" Cmo? en este recnd ito ap osento,
" Mi tan querida novia est con migo?
" S mi a , que el pate rno jura men to
" Ya nos ha couq uistado
1Ja be n d ici n del ciclo vene rado;'

110-

No ser, noble j ven , yo tu esposa,

Que en mi lugar, mi I~ermltnl\ se te acuerda ,
Cua udo YO s ufra en nu callada fosa
A m a i i en tro su s brazos, me recuerda,
Pi ensa en la qu e por t , de am or delira,
Que pronto se retira
Para qu e en tumba lbrega se pi erda."

_ce
ce

'(
ce

"
"
"

_ l c Por esta lumbre cuyo brillo puro

" Bond oso al himeneo ya nos g uia,
ce P erdida t no est s, yo te lo juro,
ce Nia , para mi am or i la al egra;
ce D e mi padre al h ogar , juntos irmos.
" Qudate, pnes, o bella mas qu e toda s,
" 1 al punto celebremos
ce Nuestras alegres e imprevistas bodas ."

1 las arras empiezan a entrega rs e:

U na ca de na do oro le otorga ell a,
.
1 l, gran copa de plata, la mas LeIla
Que pu eda contemplarse.
" No es esto para m; yo te la dejo ;
" 1\ o q ui ero don tan ric o :
ce Mas, dame t e su plico,
ce Solo, de t us cabellos, un cadejo."
La h ora de media noche cnt nces sue na
1 a l oirla, p ar ece mas sere na:
Con sus p l idos labios, sorbe a nsiosa,
El vino q ue a la sang re es semeja nte;
Mas no q uiere g ustar el pan de tr igo
Que le presenta amigo,
El jven con el r ostro ma s amante.
L a copa ella le tiende i l la apura ;
Sintiendo, en su alma , el fu eg o mas ardien te,
Mi nt ra s la mi st eri osa cena dura ,
La requier e de am or , m as vanamente.
1 aunque l t enaz in sist e
N o encuen tra oid o blando,
Hasta qu e laso i trist e,
Sobre su cama cae solloza ndo.

-- 111 --

Entnces ella, junto de l se acu esta .

- " Ai I cuanto a mi me cuesta,
" Conte mplar tu dolor ; ma s si tocaras
" l\Ii cuer po, solo horror te inspirara:
" P or eso lo he escondido;
" Bl an ca cua l ni eve, i cua l el hi elo, fria,
" E s la novia que t te has escojido. "
Presa de am or , entre sus fuer tes brazos,
Cari oso la est recha i decidido :
_ce Yo t e dar calor con mi s abrazos,
" Aunque t del sepulc ro h aya s venido;
" Con estos besos i este a rdor intenso
1 1 1 con mi am or inmenso,
" No ardes t ya, i arder no me ha s sentido. "
I el am or los enla za ma s violento;
su deliquio, l g rimas difunden ;
Avid a bebe el fuego de su aliento
1 los dos, uno en otro , se confunden.
~n fren es de amor , casi desh echo,
El logra enar decer su san gre h elada ,
Mas ai! la desgraciad a
No ti en e corazan dentro del pecho.
~n

Min tr as ta nto, la madre cuidadosa

Pasa junto a la pue rta i se det iene,
Con atenci n, oyendo de do viene
Rumor raro en la rioche silenciosa;
I solo las que rellas, solo el gozo
Qu e oir ai rada tie ne,
Do novi o i novia, locos de alborozo.
Inm vil pr esta oidos mas ate ntos,
Qu e quier e estar de todo mas seg ura;
1 oye los am orosos j uramentos,
1 voces de cario i de ternura
Tan solo escucha i bien de mala gana.
_ ce Chit! canta el gallo ! ya tardar no pueden
-Mas volv ers maana ?- "
1 besos a los besos se suceden.

.-

11~

Ya a la madre, la clera la abrasa,

La conocida llave abre lijcro:
" Hai pues tales mujeres en mi casa
" Que as al querer esten, del estranjero?"
Cuando bien en la luz) su vista fija,
Despues que el quicio pasa,
V, o Dios del cielo, v ..... , su propia hija I
Luego con su cedal, en su pavura,
A la nia cubrir, el mozo intenta;
A echarle encima colchas se apresura;
Mas todo ella rechzalo violenta,
I con vigor que espanta,
Cul de jenio pujante, su figura
Poco a poco en el lecho se levanta.

"
"
"
"
"
"

" Madre 1 maure 1 prorrumpe en hueco acento

Tan bella noche enturbia tu reyerta 1
1\1e arrojas de tan muelle i grato asiento,"
Para el llanto he de estar, solo despierta?
Bastante no te ha sido
Que amortajada i yerta,
A precoz tumba, me hayas descendido?

" De mi fosa los fuertes paredones

A una especial sentencia el paso ceden.
Las cntigas i roncas bendiciones
De esos tus sacerdotes nada pueden:
Sal i agua, mintras juventud fulgura,
Son vanas ilusiones
'( 1 a I no mata al amor, la sepultura I

"
"
"
"
"

"
"
"
"
"
"

Este jven me estaba prometido

Cuando el templo de Vnus existin.:
T, madre, tu palabra no has cumplido
Porque un incuo voto lo impeda.
1\1as no hai Dios soberano
Que oiga, si madre impa
Jura) de su hija, no otorgar la mano.

113 -

ce Dejo mi tumba, por buscar errante

El bien a qu e yo tuve ntes derecho,
" Acariciar a mi perdido amanto
ce 1 por chupar la sang re de su pecho.
ce 1 cuando ste fenece
" Voi a ot ros an helan te,
" 1 a mi furor, la juventud perece.

ce

(( J ven has de morir aunque temprano,

(( La muerte por regalo aqu te dejo:
ce La cadena tomaste de mi mano
" 1 yo conmigo llevo tu cadejo.
ce Mirarlo bien aun osa 1
ce Maana estars cano,
" 1 otra vez sers jven en la fosa.
(( l\Ii spl ica postrera, madre, escucha :
Alza pira de leos perfumantes,
" Abre mi triste, lbrega casucha
ce 1 d, en llamas, descan so a los amantes 1
" 1 cuando los estremos
" Todos ardan , nosotros fulgurantes
" A los antiguos dioses volaremos."

ce

EL TORRENTE.
Del monte el torr ente nace
1 cruzando la llanura,
Surjir rboles aqu ha ce,
La s mieses all madura;
A vanzando en el camino
De su continuad o viaj e,
Mueve all un til molin o
Acull anima un paisaje;
Por donde pasa , SIlS rastros
Deja en formas hechiceras
1, compitiendo a los astros,
F lores cria en la s pradera s;
L lega al mar i su agua i nombre '

15

114-

Pierde en l tranquilament e.
Ahl por qu no vive el hombr o
Esa vida del torrentel
Mayo ck 1855.

BUEN CONSEJO.
Nunca desesperemos de la vida
Aunque nos cerquen tedio i sinsabores;
Siempre fecundo, en su regazo anida
Nu evos gozes tal vez, nu evos primores.
De hermanos i de ami gos la qu erida
H abla, miti ga , endulza los dolores,
1 en medio la familia reunida
Su pua embotan penas i terrores.
De repente, br otar pu eden raudales
En que por fin la ardiente sed saciemos
De placeres mas puros e ideales.
Nunca , jamas la vida condenemos
P or desenga os i punza ntes males;
i Todo es hermoso si aun amar podemos 1
;1/ur~o

de 185; .

ROSARIO ORREGO DE URIBE.

E st a poeti za, hija del seor do n Mnnu el A ndres Or rego,

ha enriq uecido ltimamen te con sus produ cciones la literatura na cional.
H erida por primera vez en 1858 , en sus sen t imientos de
madre, exhal, a la mu er te de su peq ueo " A nbal, " en
sentidas notas, su pr ofundo dolo r , Como Zorrilla a la muerte de Larra, ella en contr su vocacion al borde de un sepulcro querido,
Inst ad a en 1859 a da r. pu blicidad a su primer ensayo,
cedi por fin a condicion de reservar su n 0 111bre bajo el seudn imo ta n pr opio i simptico de mw madre,
L a nobleza de los sentimientos de qu e se in spira, i la
elevacion de los asun tos qu e escojo, han llamado sin gularmente la aten ci n, porque m uestran la delicadeza de su
gusto literario,
Su seg u nda composicion , A la memoria del Jen eral Vidaurre, fu pu blicada como la pri mera en El Mercurio de
Vulpar aiso.
P oco despu es di a lu z en la R evista del P acifico un soneto A la seora doa Blercedes Marin. de Solar, que es un
arranque de admiraci n por la heroina de la Caridad qu e,
merced a sus perseverant es esfuerzos, obtuvo a l tim a hora
el perd on de dos reos pol ticos " a rrebatando al patb ulo su
pr esa ," seg un la enrj ica espresion de la poetiza

116-

Su carcter meditabundo i sensible da un tinte melan c_

li co a. su irspiracion, i la di spone admirablemen te para la.
cleja. As, penetrada de los dolores de la tumba ha sabillo
suministrar santos consuelos en estrofas ll ena s de sentimiento, a padres desconsolados por la prema tura mu er te
de sus hij os.
D estino cru el I
Ap oco de haber ell a enviado con su prim ojnito n ct ar , su fn ebre canto al sellar don Audres Bell o por la
irreparable pr dida de su hij o don Juan , la m uerte sor1'1rencle i arrebata al j ven mensaj ero sumiendo en sum o
dolor a la sensible madre autora de tantas fun era rias armonas.
A este pr opsito el seor don Ram n Ocnmpo le dirij i
con mu cha oport unidad por L a R evista de Sud Amrica el
siguiente ap strofe:
D i a qu lei mist eri osa obedecias
Ad optando por nombr e aqu el de " Mad re,"
P or tema el du elo i la afliccon de padre,
P or voz las funera r ias armonas?
Cedias al in sti nto delicado
Con que el Cisne pr esiente la torm enta,
1 en notas dolorid as se lamen ta
D el estrago qu e am ag a el nid o amado ? etc .
Verdaderamen te notabl e fu esta fat dica coincide ncia
que vino a sumerjir en rel ijioso sile ncio a la qu e con dulces
cantos sup o miti gar la desg ra cia de ot ros padres, privando
as por alglln ti empo a las letras chilenas de la riqueza de
su vena poti ca.
En efecto, por lo que de ella conocemos calcula mos a
cuanta altura puede alcanzar su estro vigo roso. Su Pleqaria
a D ios, El Verano de San J uan , i sobre todo los canto s A mi
pluma, A la E siuu de J uan Godoi, Al Liceo de Volp ara iso,
El Cementer io, El Clave l blanco del sepulcro, A Copiap, i
A Mendoza revelan en la sellara Orrego tal frescura i brill ant ez de imajiuacion 1 ta l gracia en el est ilo que ha cen
simpticas sus pr oducciones a toda clase de lectores.

117 -

I no es solo en la poesa dond e campea su inje nio, tambien

en la bella prosa se ha hecho notable por su est ilo conciso i
claro, brillante aunque sobrio de imj enes, ya trazando con
ras gos ll enos de pat riotismo i buen . sentido la mision de
paz i conciliacion qu e toca desemp ear a la mujer en las
distintas sit uaciones de la vida , ya dictando "a las nias"
discretas reflecciones sobre educacion, ya pr omoviendo la
idea de la crcaoion de un Insti tuto cientfico en Valpnraiso,
ya en fin, anatematiza ndo el juego en una inter esante novela de costumbres titulada Alberto el Jugado)', la cual h a
sido recibid a con j enernl apla uso. E st os diversos t ra bajos
han sid o publi cados en El Comercio, La S emana, L a Revista,
del P acfico i otros peri dicos.
En est os ltimos ti emp os la seora Orrego ha sido una de
las ma s activas colab oradores de La Mariposa, peridico
ilu stra do que se pu blica en Va lpnrni so.
E stas lijeras noti cias sobre los escritos de la seora Orrego
bastan para conocer el carcter i las elevadas tend encia s
de su poesa .
P or lo dcnias su biografa est en el porvenir.

A COPIAP .
RRCUERDOS.

Qu ideas cruzan por la mente miar

'I'rsteza i alegra
Siento yo al recordarte, pu eblo amado ,
Asilo de ventura
Donde veo una luz mode sta i pura
Entre las turbias ni eblas elel pasado.
Quin tuviera en el pecho la arrogancia
Para pensar en la tranq uila estancia
Donde he pa sad o la estacion florida
Sin derramar el llanto
Por el perdido enca nto
De esa sencilla i deli ciosa vida !
\

Parceme que ay er no ma s corrn

'I'riscando de ale gra
Por tus campos sin lluvia, i tapizados
De erguidos lirios, flores altanera s
Que ti enen por praderas
Desiertos ar enales abrasados.
1 dada al viento la melena blonda.
Sin nada qu e la esconda
De los ardientes rayos del veran o,
Tras lindas mariposas
Raudas volando entre silve stres rosns ,
Libre va ga ba en el inm en so llan o.

'

-lHl-

Lista acnd ia ll. tu ri bera herm osa,

En siesta calurosa
1 en tu t ra nquilo ma r de clara s olas
Que tr aspar entan la 'brillan te ar ena,
Cual peq uea sirena
Me baaba cantan do ba rcar olas.
Cuando pasada aquella edad de ni a
D mi postrer adios a la campia
I a la ribera de apacible calma,
Admir tu grandeza
I tu rica sin par naturaleza
Dobl eg de emocion la jven alma.
Contempl al otro estremo de tu puer to,
'I'ocando ya el desierto)
Ji gan tesco eleva rse a Cltam'cillo,
Or gullo de Atacama ,
D e universal i deslumbrante fama
Por sus tesoros de envidiado brillo .
Cunto es hermoso desde inm ensa cumbre
Antes qu e el sol alumbre
Contempla r esos cerros de gr anito!
Al mirar desde lej os
Sus vvidos reflejos
Se eleva el pensami ento al I nfini to!
Al contemplar la s veta s diaman tina s,
Hilos de luz qu e cruza n tu s colinas,
D medra el rocicler, se anida el oro,
Donde cual musgo verdeguea el bronce,
El hombre escla ma entonce:
Grande es el Creador, aqu le adoro!

jI cu n grande es el hombre, i cmo ost enta

El alma que le alienta!
Su altiva frente por el sol tostada ,
Del combo armada su potente mano,
Impera soberao
E n esa rrjia, colosal morad a.

120-

No mas escuchar dentro tus senos

Cual si fueran mil truenos
Los estampidos del trabajo fiero,
Ese estruendo profundo
Que aunque parece desquiciar el mundo
Hace el encanto del feliz minero.
Todo es all magnfico, grandioso!
El Ande portentoso
Dibuja en lontananza el horizonte
1 bajo un sol de fuego
Envia undoso i cristalino riego
Que vido bebe el abrasado monte.
1 en medio de esa gran naturaleza
Radiante de belleza,
Se eleva la mujer de tez morena,
Ardiente, apasionada,
De virtudes ornada,
Tan tierna esposa como madre buena.
No pisar ya mas esos lugares
D crecen los chaares,
Ese rbol de la fruta bendecida,
Desnudo i secular cual la palmera,
Que as como ella en el desierto impera
Dando al viajero con su miell~ vida.
Salud, oh tierra, que entusiasta adoro,
Cuna del hijo a qui en perdido lloro,
Cielo d goza i vive mi memorial
Yo te deseo, prspera Atacama,
Ricos veneros de fecunda fama
1 un porvenir de inmarcesible gloria.

Quin ha perdido en su fatal camino

Las bellas flores de su alegre infancia,
Quin atesora en su lugar abrojos
Desgarradores;
Sabe cun grato el corazon ansa
Volver al tiempo de la edad florida :

121-

Hoi su memoria deliciosa i pura

I
Dulce me halaga.
IPlcida imjen del hogar paterno,
Blsamo suave al coraz n herido,
Fiel meloda que amorosa suena
Dentro del alma!
Como espatriada de mis caros lares
Ando apartada del rincon lejano
Donde las 'horas para m tan breves
Se deslizaban.
Largo es el tiempo que alejada vivo
De aquella tierra que arrull mi infancia,
Yo la recuerdo como al rostro tierno
De ausente madre.
Ora en la cima de la adversa suerte,
A vida anhelo su feliz ribera,
1 en la estension de su abrasada aren a
Leo mi historia.
Quiz la calma se me espera un dia
Entre sus ricas, refuljentes sierras
.
Si entre sus peas de granito muero,
Muero contenta!
Octubre de 1861.

EL VERANO DE SAN JUAN.

Ayer no mas entre cortina oscura
Escondias tu faz, naturaleza,
1 hoi levantas tu frente bella i pura
Radiante de hermosura i jentileza.
Ayer no mas, cual negra cabellera,
Las nubes ocultaban tu esplendor,
1 hoi refleja en el mar, en la pradera
De tu pupila el brillo abrnsndor .

1(;

-122 -

1 el ruido de la lluvia que a torr ente

Con el viento luchaban a porfia ,
1 el mar que con sus olas impaciente
P or abrasar la tierra combutia.
1 el trueno que estallaba prepoten te ,
1 el ra yo qu e alumb raba la ba h a ,
Conj unto tal form aban de grandeza
Que humillaban del hombre la fiereza .
Ma s hoi esti end cs tu melena blonda
1 derramas la luz en tu ca mino,
i Que ni una nube tu esplendor esconda
Ni oculte el sol su di sco diam an tino J
Prosigu e as, feraz na tu ral eza,
Scia me de placer i de ven tu ra ,
Que es mu feli z qu ien goza en tu belleza
1 a-I mira tu esp lendor i tu hermosura !
Bell o osis de luz en noche oscura,
Veran o de Sa n Juan , t nos envas
E n medio del rigor de la natura
D e primavera los alegres di as.
j Vivo mil agro, enca ntador mist eri o,
Dest ell o de la g rac ia del Bau tista;
H az qu e la paz de Dios mu estre su imperi o
1 en medi o de torm enta nos asist a!

Junio de 1

5~.

CANTO FNEBRE.
A\ \;e",o no", A,\llres lle\\o.

U na corona cie tu venerable fren te,

La gl oria bri lla en ella con vvido esple ndor;
La inspiracion al umbra t u vigo rosa men te
1 un Had o misterioso condna te al dolor !

.-

128 -

Como pr eclaras tgui la s desde glo rioso nid o,

Se lanzan: a la altura los hij os de tu h ogar.
Beben la luz, la irradian . .. dnte un la urel florido
1 bajan a sus tumbas tempra no a reposar .
J en ios cobijasb'ellos, cua l Haya mister iosa ,
E spr.itu s qu e entona n. una in mor tal canc ion,
Que en.el espacio dej an estela lu minosa,
1 su ben a los cielos en, ra uda ex ha lacion .
En tu feli z ma an a , 10<.1 hu sp edes del cielo,
'I'u s-liijos, a.t baj an cual sa nta bendi cion ,
Ll ega tu noche, i pr eudeu anti cipado vuelo
A depararte en coro la .celes tial ruunaion .
No as.ln s lentas hora s de tu preciosa vida
En tregu es a l ln ctoso a bism o del dolor :
La rcliji on.lo manda i en s plica sentida
N uest ro -esp ontneo impulso (le uni versa l, amor .

A MI PLUMA.
Bello es lanzar con la flex ible pl uma
Sob re un pap el bla nq usimo i pul ido,
Del corazo n el fuego que me abruma
1 en cifras dar u n l ngui do jemido ,
Bello es pintar las ga la s de natura,
Del amor las del icias i pesares,
De ~lara la espln d ida hermosura
1 el triun fo de la gl or ia i sus aza res.
Es bello derra ma r con mano leve
Las ideas que brota n de la men te;
Bell o es sent ir que otra alma se conmueve
A la pr esi n de un sentimiento a rdiente.
Grato es dejar qu e nu est ra pluma eleve
Ya el canto aleg re o ynrnb dolien te
1 q ue latan los (1111'os corazo nes
A l descifrar mis ticru us emociones .

124-

Bello es cantar como cantaba Homero,

Sentir brotar del alma la armona,
1 al mundo sorprender cual cancionero
Que nuevas notas del laud enva.
Pluma querida, estrnate armoniosa!
S como un rayo arrebatado al cielo!
Toca con tu influencia misteriosa
1 rasga de mi mente el denso velo!

S de mi vida antorcha luminosa,

1 da a mi jenio el inspirado vuelol
S t mi estrella en la tormenta oscura

1 dame as la paz i la ventura .

A. LUIS.
Ayer meca tu inocente cuna

1 te arrullaba plcida i feliz:

Hoi te mece una nave, i la fortuna
De mi te arranca, idolatrado Luis .
Parceme que ayer, Luisito mio ,
Juntas tus manos te enseaba a orar:
Hoi ya sobre la popa de un navio,
Nio, dominas el airado mar.
Ayer tus juegos, tu jentil viveza
La dicha hicieron del paterno hogar:
Hoi de los quince el garbo i j entileza
'I'e dan del hombre la arrogante faz .
El uniforme del marino austero
Te ha despojado de tu blusa dril,
1 la espada, la insignia del guerrero,
Realza tu persona aun infantil.
Eres ya un hombre? En tu tostada frente
Como alboreando el patriotismo est!
Ya brilla en tu pupila el fuego ardi ente
Del jefe osado, del marino audnz!

125-

Antes calmabas mi profunda pena

Nio amoroso, cndido i locuaz:
Hoi otro amor tu espritu encadena,
La Fragata es tu madre i es tu hog ar.
Qy es i~i~ la gloria si me cues ta llanto,
SI yo qUISIera reten erte aqu ,
_
Si eres mi vida, mi pasion , mi encan to
D espues que a mi H ct or infeliz perd !
Si gue, ingratuelo, la brillante estrell a
Que al bravo guia al campo del hon or ;
Mas mira la h onra de la patria en ella ... ..
Qu e yo a mis sola s orar por dos!

ANIVERSARIO FNEBRE.
Jams el odio insano mi mente ha conturbado,
Ni la venganza impa manch mi corazon l
Li sonj as, vanidades, en mi alma han enc ontrado
Dignaimo rechazo, sincera indignacion .

.J am s a mi t endiera su temblorosa mallo

El m sero mendigo con angustioso afa n
Sin que bajo su harapo no viese yo un hermano
Con quien partir debia solc ita mi pan .
I cundo de una madre v derramar el llan to
Sin qu e mi pecho hiriese simp tico dolor?
Si n que yo compartiese con ell a su qu ebranto
A l ver sin vida al hij o, al hij o de su amor ?
Por qu i Bondad divina! tu clera desata s
Contra mi pecho h enchido de ardiente caridad ?
Por qu , si bu ena h e sido, tan ti erno me arreba tas
A l hij o que al egraba mi desdichado hogar?
1Mi Dios! como creiste cupiese en dbil seno
T an h ond o sentimiento, tan ntimo pesar?
G uardada por ese nje l mi coraz n fu bu eno
1 hoi llego eu mis ang ustia s j impa ! hasta dud a r.

126-

P ostrada en su sepulcro, sum idn en la amnrgu ru,

P ensando en su destino, luchando con -la fe,
Anh elo en mi imp otencia IIn rayo de luz pura
l'ara alca nzar a dond e solo tu vista v.
Di sipa i oh Di os! las dudas qu e enje ndra el sentimient o
'
La s niebla s qu e me im piden hast a tu trono ver ,
Que junto a t yo mi re bellsimo i conte nto,
Cul njel de tu cielo, al hij o a qui en d el ser .
Yo sacudiera entnces el polvo fun erario
Que mi raz n ofusca i pesa en su ataud ,
1 en esa tumba viera la pu erta del Santuario,
El lecho donde mi Hctor cobra inmortal virtud.
IAi Di os ! cumplise un ao que me rob la mu er te
Al hij o de mi vida , a mi H ctor, a mi am or ,
Un a o a qu e yo viera su bello r ostro in erte,
Un a o a que yo vivo muriend o de dolor.
i No s como he pa sado el a o que ya espira!
P arece qu e he dormido con l en su ata ud
1 al despe rtar, de n uevo mi coraz n deli ra
1 u n fn ebr e lamen to arroga mi laud o
D iciembre de 18G1.

GUILLERM:O BLE8T GA A.

Naci el 28 de abcil de 18:l9 en la ciudad de Sa nt iago.

Entr al Instituto Na cional a prin cipios de 1840 i perman eci en este esta blecimiento ha sta fines de 1848, poca
en qu e di ex mc n de Der echo de j en tes. Bl est Gan a seg ua
la carrera del foro; pero el ciel o haba determinado qne
fuera, no ab ogado, sino poeta.
En es te mism o a o fu in vitado por La st ar ria para 'I ue
le ayudase como colabora dor de la R evista de Santiago.
Nuestro poeta acept i sn primera pn bl icacion fu u n episodio
histrico titulado L a Muerte de L autaro, qu e habia compuesto para leerlo en su ex meu de literatura .
Pocos meses ll evaba de colaborad or en la R evista, cua ndo
se sinti at acad o de una cruel enfermeda d del h gado que
lo obli g a cortar sus estudios, i lu ego se reti r a Coquimbo
por rden de los mdicos .
.
En su nu eva residencia con tinu dedi cndose al culto de
las musas. Es cribia leyendas i poesas lri cas . La lectu ra de
Byron, Schill er , Goeth e, E spronceda i Bermudez de Castro,
fecundi z su imajinacion .
Por esta poca una ardi ente pasioD que ha dejado hondas
huellas en el alma del poeta, abras el coraza n del jven
bardo e imprimi un sello de profunda tristeza sobre su
frente.
Obligado por el mal estado de su salud a viajar de un a
provincia a otr a, en su s constantes escurs ioues jam as perdi
el tiempo; compuso varias pieza s de corto ali ent o i la pri-

128-

mera parle de una leyenda naci onn.l iutituladn Las D08

Muj1'es, que fu publicada en el tomo segundo de la Reuisra de S antiago. En este peridico se publicaron tambieu
un frag mento de El Bandido, i un soneto a la Liberta d .
En 1854 ap ar eci un tomo de sus poesa s, que es el fundam ento mas slid o de su fama} i del cual se ha vuelto a
hacer una seg unda edicion en Paris en 1860, a la qu e se ha.
ag regado una precios a composicion tit ula da Blanca.
En 1855 Blest Ga na fu uno de los ma.s act ivos colabrn.dores de la R evista que entnces volvia a reaparecer . Publi c sucesivamente i casi sin interrupcion , un trabajo en
pr osa, cuy o epgrafe es: Mi v iaje a ninquna part e, qu e qued
inconcluso ; i las sig uientes composiciones mtricas : el
A lma hurfana, Blanca, L a T arde, i un fragmento de la
leyenda titulada la F lor de la Soledad.
En julio de 1856 hizo un viaje al E cuad or , i desp ues de
BU reg reso a Chi le en 1857, di a luz la Flor de la Soledad ,
escrita dos a os fintes.
'
1 no solo en la poesa lri ca i narrativa se ha ensayado
Blest Ga na sino tambien en la dramtica. En 1858 se
repr esent en el Teatro Mun icipal el d ram a en cua tro actos
t it ulad o la (kmjuracioti de Almagro, debido a su brillante
i labori osa pluma . Tam bien es auto r de otro drama , L orenzo Garca, in dito hasta ah ora}pero represen tado en Concepcion.
En julio de este mi smo a o fund en Valparai so la Re:
v ista del P acfico} cuyas columnas franqu e a t odos los
escri tores as nacional es como est ra njeros. En ell a di a luz
varias composiciones en verso, i al gunos artc ulos en pr osa.
P or el mis mo tiempo don J os An toni o Torres fund en
Sa ntiago el Correo L iterario i Bl est Gana public en l
algunos tr abaj os, entre ellos una novela titulada E l N mero
Trece cuya conclusion no alca nz a salir a luz.
Para recomp ensar su tal ento i consag racion a las letras,
la F acultad de filosofa i humanidad es le elij i mi embro de
nmero en la vaca nte de don Manuel 'I'alavera,
Al ao sig uiente habiend o tomado parte en un a revolu
cion que debia estallar en Valparaiso, fu descubierto,
apre hendido i condenado a muer te por un consej o de gue

120 -

rra, per o se le conm u t a quel la pena en diez a os de desti erro.

A utes de partir public en El Mercurio una bell sima
composici on A It alia.
En su desti erro recorri la In glaterra, Francia i E spaa .
En este ltimo pai s hi zo amistad con los p rincipal es
hombres de letras i fr ecuent am enudo sus cr cul os. E stimu lado por ellos en su carre ra literaria i aplaudido con
frecuencia, ensay el jnero melodram tico, tan en voga
entre los espa oles , i com puso al gunas zarzuelas qu e, a lo
que creemos, perman ecen inditas. P er o su ma s apl au dida
composicion fu la oda Oh Juuentud t , dedicada a Ventura
de la Vega, qu e es sin di sputa la mas acabada pi eza literaria qu c ha sali do de la fecunda imajinacion de este poeta.
Dcspucs de hab er permanecido al gun ti emp o en E spaa
pas a In glaterra i contrajo matrimoni o en Lndres con
un a seorita in gl esa.
Vol vi a Chile en 1863 i se in stal en Santiago. Pasados
al gu nos meses, fu nombrado jefe de una de las secciones
del Mini st er io de Hacien da, desti uo qu e ha desemp ead o
hasta la fecha, qu e acaba de marcharse al Brasil desemp eand o el importante cargo de secre tario de la Legacion
Chilena cerca de los gob iernos de aquel Imperi o, de la Repbli ca Arj cutina i del Urugu ay ,
D espucs de su vuelta pu bli c alg unas comp osiciones en
los foll etines de L a Voz de Chile i escri bi una zarzuela en
un acto t itul ad a E l P asaporte, qu e fu leida en el Crc ulo
de las Letras i representada despu s en el Teatro Municipa l,
Podriamos citar otros mu chos trabajos debidos a la plu ma de Bl est Ga na, pero no lo hacemos por no alargar demasiado la li sta de los nombr es de composiciones i de peri dicos.
Cuando se t rata de u na de nu estras glor ias l itera rias no
hai necesidad de recomend aciones, ell as est n en la conciencia de todos. Cua ndo de la vida de un poeta, lo mejor
es r eferirse a sus propias obras, en ell as se reflejan directa men te hasta sus menor es in ciden cias como se trun par entnn
los variados tintes de la s flores en el arroyo ,que baa sus
plantas.
17

1:]0 -

Dejuioslc a l la ltima palabra.

lIIi vida ha sido un rpido torr ent e
E srrellado al pasar cutre las rocas,
Que ha reflejado en Sil carrera cstril
De mil paisajes las diversas forma s.
Mi frente se ha doblado bajo el peso
Dc lilas de nn pensamiento ; mi memoria
Llena estl de recuerd os, de despojos,
Que en mi alma como escombr os je amontonan .

~cn.l .-AI ~ ~ c r i Li r ('f.t 'h n (lli l"ia ~ hem os tenido a la vista el J u icio critico de algunn S
po et as Allu:ri~"" H~ . lle l u~ M.' ilUrt':- .\ lII l1l1ll'gui. i el libro de LJiograrias de Hombres
il U&t rt.'b de 1.1 .\ tn,;rica ~ ~ p a ilU l .., del seo r Tur res Caic edu,

DESENCANTO.
DIIT ACI O ~

DEL ALE)L\X.

Al ulczar llam de la r iqueza

Con espera nza van a ;
Me arrojar on mirando mi pobreza
Solo un rn nrnved por la ventun n.
A la p uerta ll am de los honores,
i Intiles afan es!
All cutraban tan solo los seores
En nobles i soberbios alazan es.
Llam al pal acio del am or , i oyndome
A bri i cerr al instan te
U na muj er impdi ca, d ici ndome :
Hai sobrada pu reza
tu semblante.

en

L a sa nt a lib er tad qn e amar me hi cieron

Su pu erta a na die cierra
Dij e, i todos mirndome se rieron ,
Acaso no esta r sobre la tierra ?
Mas conozco un a choza d el misterio
Reina , aunque se halla abi erta ;
Pues para todos se abre el cementer io.. .. ..
I yo bien pr onto llamar a su puert a.

132-

CONTRASTE.
Ayer mirando junto a t sen tado,
D el sol , a los postreros r espl andores,
L os rboles sin h ojas i sin fiares,
1 sil encioso i sin verdor el prado ;
1 all en el hori zonte,
A la cndida frente de al gun monte,
Cua l corona de r osa ,
Ceida una diadema vaporosa,
1\1e dij e cont ristado
Inclinando la fr ente:
I Aquel es mi pasado,
Es este mi presente!
Un suspiro tristsim o dejaron
Mis labios escapar en ta l momento .
A l llegar tan amargo pensamiento
La s du lces ilusiones se al ejaron .
Hcia t con tristeza
Vol v entnces los ojos: i de bell eza,
D ejuventud radiante
E stabas ma s qu e nun ca en ese in stante I
D ije eutnces ri su eo
D esechando el pesar ;
i La dicha no es un sueo
Cua ndo se pu ede ama r !

ADIOS A CHILE.
1\. DO\1\\l\l,\o Sl\\\\l\\1\l\nl\.

P atria, nombre qu erido,

Mombre qu e g rato al cora zon resuena
'I'an dulce i bl andamente en el oido,
Qui n al dejarte te nombr sin pena ?
Quin de tus playas al ejarse pu ede,

133-

Sin que una triste lgrima a los ojos

Acuda amarga, i silenciosa ruede i'
(,Quin al ver tu rib era en lontananza
D esparecer entre celajes rojos,
Como la luz de la ltima esperanza,
D e tu aura blanda en los revu eltos jiras
No te euvia un adios en sus suspiros?
Quin, ya cuando tu cielo
Solo se alcanza a ver, como un consu elo,
No dice: Patria 1 Icompendi oso nombre
D e cuanto es caro al ccrazon del hombre !
No me al eja el rigor de mi fortuna ;
Ni de ambician el delirante anhelo,
Pero te dejo, bendecida tierra,
D encierran mi cuna
Las puras auras de tu hermoso cielo :
'fe dejo, patria, cuanto en t se encierra,
Cuanto aprend de nio
A mirar con respeto i con cario.
Bajo tu cielo, de mi corta historia
Las hojas todas escribi el destino
En el libro inmortal de la memoria;
1 aspir la fragancia
De las silvestres flores del camino,
Cuando en las quietas horas de mi infan cia
Aprend contemplando tus grandezas,
Tus boscajes, tus selvas i tus montes,
Tu mar i tus hermosos horizontes ,
A respetar i a amar tantas bellezas!
Hoi te abandono, i en tus playas dejo
Cuanto mi corazn agradecido
Sur,o adorar en su postrer latido;
'I'odd cuanto a mi vida di un reflejo
De ventura i de paz, i cuanto hermoso
Me hizo tus campos i mi hogar q uerid .
Recuerdos deliciosos
De los tiempos que fueron; .
.
Pjinas imborrables de esa hi storia
Que los dulces afectos escribieron.
Con indeleble tinta en mi memoria 1

Coino al del av tierna

Que bajo el ala materaal eie'abrige :
1 en mi primera juventud, r i $ i ~ i i o ,
Mirando eTprveh'ir 'sib Bodrai slgune,
ll!Fo'st;fBaela%rtbdas*'* '
Dulce 'a%$vb%&B triZ"speMn%samiga.
D&$he%,c~I%@o'd'diehG+
Arrastr el pp;So.tl;e mi frzijil vid?
Buscan@@
m$ dwra $uissque; clemente,
RedhBl&i@-e&i sdud jierdida,
En t0d& partes jena@n%r)el
viajero
IB&f$ifa;la.ir
abrigo, .
Eall&do s i e m $ @ @ ~ n f ) w a b i r , b i ~ e r ~ ,
Un tierno a f e c B a @ f ~ ~ ~ J s 1 ~ h @ ~ a r n i g o .
J

+,

l:,;!/'v-.v

z,.:

/!~?IU$,AJLL~

ya de 4.+-rir~ri.~~iia&
l&T$a
.
Boga la nave ; i en la popa a. solas2
Me &era.to@ cd,nt&>.l;w
onial~~&&$are'ces
All en d h&ir@te{~
&g~t&iw~1a,
1
&,_I. d%qa@ar$ F.-, .,d &birilicf,&ge
Wi padze&tie1En+m%~o-nri~
Bi, bmigg~,
Que s$~pi&etddola&si&~dPP'Ein-acli
~ n 6 1f.t ~
Sus adio~ear$~@&BnLtdy~itb~
Aqu an q~.i(a'c+~a$&f.+~~ik.!
~~bo$no;.sueIba
Batida$al&~,rtitw~$ni
-pensai*doli6nte I '
Acrecentando,' miB rmuerdoa $od.os '
En tornojiramde ,mi na~Biaf~erite'.

l .

Tu ribek&eii Ia niebla confundida

Desapaiece ya : solo una sombra
Alcanza la miraad'a entishecida, . ' :
Mientras el labio 6rmzilote nombra.
Pero pensmdo en tus pasadas .glbria#;
En tu'riwi feraz aakuideza,
.63dhllena de belleza,
Te divi40 a la luz .de m6 memorias I
Cul se presentan lfigmb~era@ hermosos
A mi mente;
sitios oonsagritlos
Por los recue~dos~tristes
i dichosos,
De.lorJ :&iernpes paeados E
i)espier&n cada firbod, oada arroyo, .

185

--

Cada accidente del paisaje n mzi<do

De memorias, talvez ado~mecida~
Del alma e@laprofundo,
%S siempre pos d alm? bendecidas.
Wi famili@,QI fe^%,, 8u ternura,
Las dulces horas,&- e&$p s rkaq5a;
esa diol~aelinpa~;r$e eq? mxe$$ttr&I
goza.el COEWQQ.EI~%Q eai &,B@B
De tew ~ s t ~ i a i p t p f b - ~
Bamamoe iiqg&?:,
la%i1usione~1 ,
primeya ' d a 4 3 la@ dtila? penaB
"
Del grako degpertar de 161s.psrones;
@Braws
, , I X Los nacarados, suebs,
I; Flores. de la- am&bad, l@s
i w ~ ~ ? ~ r,,n, C ,
, ' Tormentas del,_a;moz..,los @~@ei.,~~fiqs,;:;iz
Sitios de las tnamorias venturos@,
1 10s fJ~,pp$$!
. . -& ;-,+?" % S>:.
,k;+,%
.
t
.
*
[
:
:
4
q
:d
TtL3
i
!

, A4&i.~gg~&&<$&>
:.iit&@bb$@dit$era@
, . All l o s , v k ~ ' ~ i 4le8
$ t~ii@iW&-';~~~
410A
86mhrs-a &ibpsikb d b6k9&%1eh&i%o
' A~E&;
t$ana&j$$d br~&d$a','rla&aijrsili.i18
0 de la:<arde~k%6~%I~d0~.&@1d&~~
l;rd,
En mis dulces p&&do~
d.irla;tBd?sl- , ' "*;
Mi soad6m~'jiiventudH ~ b - a -i :
Ni1 poebd&%iU~ar, f ~ p ~ i ' ~ & b r '~ h ? ~ - ~
, .,
2 &2ia',.&
%&1ii;ga4m:;fj
\ .'
Aqu d@lde:@@h@,*ri&e6;i..3
Al armnic son de 16s ctt~ttw&s
'
De ese tranquilo mar, csq,eap$ ,el @mp
De mi primer a@% fugaz. qe$eqra,
Causa d~t~ t~ ceJestiajqs goces
I de !aitss peaareg l
4111 dWGubr-n; ~ . ~ ~ j r p ~.,l omi
. . lloro
De taarla. , , , a ~ 1 ~ @ @ he
~ ~oorado!
re
La tumba es,dq gi qp&9,, ,... 3adre 'mia,
Sobre tu losa te ,dejQuna!, aores:
Hoi me entre@ del mar @ Jos,rigores,
d Volver a renovarlas alggn dia ?

&3$$y*.34yer.~ A",

-2

1)

e.-*

'"

I-

1".

.;

. ..

A d tornar los ojos que no encuentre

Una imELjen, un nombre, una ~meinoria,-

136 -

Algo que no recuerde un ser que rido,

Un pesar, un a dicha tran sitori a ,
U n dul ce afect o un bien desvan ecido I
Aqu 11n beso dulcsimo; la grata
All de una pa siou etern a,
Las l{grimas ac de la par t ida ,
1 en todas partes algo de m i vid a,
Del corazou pedazos, arrojados
A las aras de espinas o de flores
Del deber, la esperanza, los amores,
De la feliz o desg rac iada suer te,
De la amb ician, los celos o la mu erte I
Mas, corramos un velo a lo pasad o,
Cerremos esa p ji na adorada,
El tie mpo ya, la a usencia la h an doblado,
Quede en lo hond o del a lma sep ultada !
P atria , qu bell a ores ! puro, h ermoso,
U n cielo siem pre azul , bajo su man to
T e abriga carioso ;
Hefrezcada en tu s rb oles i flores
maura bla nda qu e en el Su r so ajita,
Miti ga los ardores
Del desier to que al Norte te li mita :
1 en tanto q ue el Or ien te,
De tu di cha jigantes atalayas,
Los Andes alz an la nevad a fren te,
A rr uya blando tu s h ermosas pln yus
El pacfico mar al Occid ente.
Cu n bellos son t us campos, patria m ia !
Cu ntas veces del Norte al Med iodia
Los recorr admirando
Ora la hermosa alfombra de esmeralda
De d ila tada s, frtil es ll anura s,
Ya de los cerros la boscosa fald a ,
Ya la dia dema de lu cien te pl ata
Que corona la sien de las a lt uras!
All la resonante cata ra ta .
De su vrtigo ete rn o poseda
Con el fragor del true no
Desde la cumbre baja

137-

De negro abismo al cavernoso seno,

Formando el salto hermoso de la Laja.
All del Tupungato
De la inflamada frente,
Como ideas de calma i de consuelo
Sobre las sienes de mortal doliente,
Las nubes tienden nacarado velo!
All, sus crespa s ondas, maj estuoso,
Bajo el verd e dosel de sus riberas,
Tan frescas i galanas,
Arrastra el Maule al mar, que revoltoso
Lo aguarda en la Ventanas,
Como al tranquil o infante
La juventud fogosa i palpitante I
Aqn, Valparaiso entre las sombras
D e la noche se ost enta en sus colinas
Con sus lu ces sin cuento
Como un jiron robado al firmamento!
1 a lo lejos las fr entes diamantinas
D o los Andes, pirmides jigantes
Con qu e el subli me Artista sin segundo
Orn ra todo el mundo,
Se alz an qu eri endo como nu estro anhelo,
En los misteri os penetrar del cielo t
1 por d quiera flores i verdura,
1 ganado paciendo en la espesura.
Del bosqu e que le d su sombra amiga,
Mientras en lontananza,
Como la realidad de la esperanza ,
Se mece ya la sazonada espiga I
i Oh , qu t riste es dejarte, patria mia t
Qu duro abandonarte 1
P ero ma s tri ste i duro todava
H ai algo, i es mirarte,
Mirarte pr esa de faccion impa,
D e faccion vengativa i am biciosa
Que hollando los derechos que a tus hijos
Di libertad pr eciosa ,
Materiales pr ogresos ost entando
Pretende aho gar la voz que los acusa)
Libertad i principios pr oclamando.
Ah I s) ma s tri st e es verte
Marchar h cia el abism o

IR

138 -

Presa de la facci n qu e 1lOr escusa

De la arbi traridad i el despotismo ;
Da el rde n i la paz t...... facci n menguada
Que por alimentarse de tu seno,
'
No perdon la sa ng re del chile no I
De la etern a ju sticia en la balunzu
Se pesarn un dia vu estros hech os;
1 recobrando el pu ebl o sus derechos,
Mas g ra nde que vosotros, su venganza,
P erd onand o a l vencido
Ser dar vuestras faltas al olvido!
Ah ! mui t riste es mirarte!
P ero tam bien mui triste abandonarte!
Ya n i "la sombra de empina do nronte
Al ca nzo en el confin del hori zonte.
T odo despa reci
P atri a, me al ej o !
1 el ti emp o siemp re de la vuelta tarda ......
P ero, en tauto, me ag uarda
Las curas pr endas qu e en tus pl ayas dejol
Est os pobr es canta res
Qu e en el confin ensayo de t us mar es,
'I'e ll evar n un di a
Mis postr eros adioses, i enco ntrando
En ellos mas verdad q ue poesa ,
Dirs: no eran de u n je nio soberano,
Pero de un hij o s, de uu ci udadano.
En tanto, adi os l Recobra
Tu libertad perdida .
Sin ella todo falta , todo sobra
Con ell a , qn e es la lib ertad la vida.
Si has menester mi brazo,
Si mi voz dbil au siliarte pu ede ,
A t yo volar, suelo qu erid o,
Como a ve erra nte al apartad o nido !
Adios ! por fin , adi os, h erm oso cielo,
Dosel azul que cobij mis dia s !
Ser siempre m ira rt e mi cons uelo!
Que, cual las bellas flores
Se abren gozosas en el frti l suelo,

1:19 --

Ln flor de mi s primerns aimpn tns

Se abri en mi corazon 1\ tu s Iulgores .
Vulle, monte, pradera ,
S itios qu e mi mem or ia ha consag rado,
Adios, por vez postrera! o
Os dejo cuan to he a ma do
Bellos, mudos testi gos
D e las penas i goces del pasado !
Mi padre, mi s h er ma nos, mis a migos,
T allo, todo all q ueda .... ..
Ah ! que abrazarlos a m i vu elta pueda !
.Tulio de 1856 .

EN EL MAR.

Mintras qu e todo
En torno calla ,
El mar murmu ra
Su spira el aura.
Corta la nave la s a zul es ondas
Del mar dormido en a pacibl e ca lma,
Como un recue rdo, en su estens ion dej a ndo
Sulco de pl a ta .
R ojo, imponente , maj estu oso, granrlc,
N ub es rasgando de t opacio i grana
E l 801, se a cuesta, de un in cen dio inmenso,
En tre las ll am as.
Ri cos colo res el ocaso pintan ,
1 el h oriz on te di vidid o en fra njas
Se v de rosa , de zafir , de nieve ,
Opa lo i guald a .
Nubes er r ran tes de somb ro seno,
O rlas ost entan de dorado nca r :
Ll vnse a veces en la faz la.ri sa,
Llan to en el al ruu.!

140-

Otras que alegres o. esperar vinieron

Del sol amantes, la postrer mirada,
Como buscando soledad, se alejan
De sus hermanas.
Otras lijeras en nevados copos
Del horizonte hasta el confin se avanzan,
Leves se inclinan, i en la luz postrera
Del sol se baan.
Otras dispersas, caprichosos grupos
Forman estraos de figuras varias,
Torres, columnas, navecillas, rocas,
Templos, montaas.
lEl mar en tanto con azules ondas,
De 1 vasto incendio, el esplendor apaga,
loas de sombras, del confin opuesto
Ya se adelantan.
Perla engastada en el zafir del ter ,
Del sol recuerdo o prenda de esperanza,
Se alza serena la primera estrella
Plida\ i blanca.
El sol es ido! mas dcjra escrito
En letras de oro, de esmeralda i ncar
Esta promesa i este adi s a un tiempo :
" Hasta maana."
1 mintras todo
En torno calla,
El mar murmura
Suspira el aura.

141 -

LA FLOR DEL ALMA.

Amalia , en los jard ines
Hallar s bellas rosas i jazmines,
De esqnisita i fragante suav ida d;
_
P ero en el alma humana,
Crece u na flor mas bella i mas gala na ,
Que se ll ama la flor de la amist ad .
E s en la s almas puras
D ond e nace i conserva las dulzuras
D e su esq uisita i grata suavidad ;
1 ti emp o, ni dis tancia,
No altera n la belleza i la fraganci a ,
D e la hech icera flor de la amistad.
Cua ndo en dos almas bro ta
E sta pr eciosa fiar , el ll ant o ag ota
Con perfum es de dulce suav idad;
1 aunque flor, i hechicera,
Es en las almas nobles duradera
Como el cipres, la flor de la. amistad
.
J
Su aroma en la existencia,
Vierte un grato perfume de inocencia,
D e consuelo i de dul ce suavidad;
P or eso, en vez de flores
Coj ida del jardn de los amores,
Y o te ofrezco la flor de mi ami stad .
..!gosto 1." de 1853.

LA NUBE.
V es esa blan ca nn be
Vagar tranquila en el espacio azul ?
i CUln altanera sub e!
j Cun in ocente al viento desafa ! .
As es, hermana mia ,
E l alma en esa eda d en qn e est s t

142-

Uintras recorra el ciclo

Su pura candidez conservar;
Mas, que no ll egue al suelo,
Sil ropaje en el lodo manchara
.
Tampoco, hermana mia,
No debe el alma descender jams.
1851.

FILOSOFA.

Ayer me v una cana en la cabeza.

(Por cierto, estuve triste todo el diu} ,
Cano i calvo, me dije , malo empieza;
Esta precoz seal de la edad fria
Me anuncia que, en lugar de una belleza,
Debo buscarte a t} filosofa ;
Tus severas doctrinas} el vaco
Que siento llenarn del pecho mio .
Hoi con tal pensamiento disipando
Fuse mi pena . Al fin con el sombrero
A la nevada hu speda ocultando
.Fu ponerme en la calle-lo primero.
Despu s, en srias cosas meditando,
Llegu a la casa de alguien a quien quiero,
1 all. ..... Tan linda estaba qu e, a f mia,
Vale mu cho estudiar filosofa .

LUIS IlODRIGUEZ VELAseo

Naci en Santiago el 9 de dici embre de ] 838. Hi zo SU8

primeros est ud ios de humanidad es en el I nstituto Nacional
hasta el a o 1855 que se vi oblig ado a cor tarlos a causa
de una r epenti na enferm edad cerebral.
Su pri mera oomposicion Al Dieziocho ele setiembre, fu
publicad a en El Correo Lite1'a1"io en 1858. En ese ao de
aji tac iones polticas apareci L a A samblea Constituye nte,
peridico poltico en q ue escribian los mas acreditados litera tos del partido de la reforma , i Rodrigu ez Vela sco fu
tambi en un o de sus colaboradores. J ve n entusiasta i am igo
por consiguiente de la l ibertad , acudi el 12 de diciembre
de aquel ao a la convocatoria de L a A samblea , por lo que
fu cond ucido a pri sion con sus num erosos compae ros.
Al ao sig uiente public en L a S emana las siguie nt es
composiciones : A mi kuire , A la L una, i P arabien, dedi cado a un ami go.
En Et Mosai co public tambi n alg u nas composiciones en
verso i en la R evista de Sud Amrica apar ecieron entre
otras : El Misntropo, i E n el sepulcro de mi padre.
Mas tarde, en I 863, pu bli c en la Voz de Chil e varias composiciones que mostra ba n clara mente los prog resos del j ven poeta 1 entre ellas u na hermosa
fanta sa trad ucida da
,
Hcnri Couscieuce, ti t ulada E l A nJel i el Demonio.

144-

Despu es tom parte en la redacci n de aq uel diario i

escribi sucesivamente crnicas, folletines i composiciones
en verso.
Rabi enlIo cesado la publicacion de la Voz de Chile a
principio del pr esente a o, hizo reaparecer Rodriguez Vela sco El Correo Literario, cuya redaccion llev todo el primer trimestre de su publicacion. En l di a luz algunos
cuentos en pr osa i varias comp osiciones mtricas entre las
que se encuentra n Hora Triste, En un lbum, El Verd ugo,
L os quince aos, I deal, i R oc o,
En la actu alid ad se ocupa en colaboraoion con su amigo
Francisco Gandarillas, en un trabajo mas srio, la recopilacion de los mejores cantos de todos los poetas am ericanos, obra de inm enso trabajo i de incalculables resultados
para el pr ogr eso de la literatura en esta ti erra am eri cana
tan ll ena de poesa i bell ezas. En este Parnaso Am eri cano
ocupar con justicia un lugar nuestro jven poeta que ha
sabido in spirarse en el amor a la patria, a la libertad i la
ind ependencia con el mismo entusiasmo, con la mism a vehemencia que en los sentimientos del amor, de la belleza,
i de cuanto admira el poeta i canta el trovador.
Por otra ~arte , Rolriguez Velasco es demasiado j ven
aun para hacerle su biografa. Comi enza apenas a vivir i
6019 ha dado algunos pasos en la difcil carrera del art e.
ltimam ente hemos sabido que pi ensa publicar en breve
un volm eu de poe as que ser sin duda mui bien recibido
no solo aqu en Chile sino tambien en las vecinas Repblicas en que el autor es ra conocido i talvez mejor apr eciado qu e entre nosotros .

PARA UN ALBUM.

En que te escriba versos, nia, insistes?

No insistas, por favor;
Mira que mis cantares son mu tristes,
Son ecos de dolor .
Dieziocho aos, apnas, hoi ajitan
Tu seno palpitante:
Las nias de tu edad no necesitan
Que un poeta les cante.
En esa edad la dulce poesa
Br ota del coraz n ,
Como br ota de ardi ent e fantasa
Fecunda in spiracion .
E~ esa edad mas bellas son las flores}

Mas puras las estrell as,

Son mas bellos del alba los colores,
La s sombras son mas bellas.
Busca la poesa en otra parte;
Mira ese hermoso sol,
Mira la luz qu e su color reparto
En tintas de arrebol.

1!l

H6-

Al despuntar la cndida rnaiana

Sus claras luc es suaves,
D eja el lecho i escucha a tu ventana
Lo que cantan las aves.
Escucha lo que dic e suspirando
La brisa a carla flor ,
Cuando en sus fre cas hoja s va dejando
L os besos de su am or.
Para tu h ermosa edad naturaleza
Prodiga r icos dones ;
'I'odo lo ves color de tu pureza,
T odo crea ilusiones.
P ero si algo en m buscas, ten por cierto
Que nada en contrars;
P orque t. sabes, riia, CIue el desierto
No da flores jamas.
E so que a t te halaga i entreti ene
No al egra el alma min ;
P ero es po l'CIue tarn bicu el dolor ti en e
Su oculta poesa.
Ma s, si del mundo en el brillante halago
No la quier es bu scar,
B scala en ese sentimiento vago
Que te hace suspirar.
B scala en ese no s qu bullente
Que en tu ser se derrama
Cua ndo r ecib es la mirada ardi ente
D el hombre que te ama.

B scala en tu suspiro, en tu alma misma

Tan ll ena de pudor,
Cuando t u mente plcida se abi sma
En ensueos de amor.

147 -

En t hallnr s mas du lce poesa

Delicias mas secr etas , '
Que las que pu ede da r la fa.ntasia
De todos los poetas..
En que te escriba versos siem pre insist es ?
Noi naistna , por favor ;
Porque IllI S cantos) nia , son mu i tri stes,
Son ecos de dolor.
Agosto d r I SGL

QUINCE AOS.

r.
Cumplist e los quin ce aos, lindsim a ch iquilla,
Ya bajas el vestido i al mlindo vus a entrnr ;
.
1 con fugaz sonrojo t u cndida mejilla
Cuando te mira un jven se empieza a colorear .
A s a vivir comienzan las nias agraciadas ;
L as m ir an i les g usta i empiezan a sentir ;
1 vienen las palabras despnes de la s miradas
1 ll enas de alegra la s oyen rep etir.

11.
Cuidado! en torno tuyo risueos gavilan es
Con plumas de pa loma -a empiezan a volar,
1 al ve rte tan hermosa te miran los galanes
Como la ab eja mira la flor que va a pi car.
Dir n te mu ch as cosas, d ir nte dich os bell os,
P al abra s seductoras de du lce vibraci n.. ....
i Ai! nia, no les creas; sonrete con ellos,
P ero a nin g uno entregues t u vrjen cornzon.

14 -

III.
Es cierto que eres li nda , cual blanca mariposa
Que liba en los jardi nes el cliz de la flor j
Pero hai otra belleza mil veces mas pr eciosa ,
Belleza que en el alma derrama su esplendor .
De esa belleza pura, t u frente es el reflejo,
Virtud inmaculada) sublime sencill ez j
I acaso cuando a solas te miras al espejo
Sonres, ignorando que es ella la que ves.

IV.
i Quince a os ! va a cambiarse la escena de tu vid a,
Absorta te detienes al bord e de ot ro mar:
Suavsima, olorosa, la bri sa te convida
1 ves por blancas ondas tu barca acariciar.

El cielo esparce l uces, la tierra brota flores,

Los nj eles te prestan su aroma celestial ;
Con himnos de ternura te arrullan los am ores
1 aj tase de dicha tu seno virjinal .

Y.
No es cierto que es mui bella la vida a los quince aios ?
El alma a todo pre sta su c ndido color;
D qui er el mundo ofrece bellsimos eng a os ,
D quier se ven brotando la s rosas del am or 1
Oh ) djala s qu e broten i escojo las mas bellas
Sin arrancar las hoja s del pr stino bot on j
Haz ramos i g uirn aldas i ndrnate con ell as
1 entona con las aves, del alma la cancion .

VI.
Quince aos ! en el alma se siente un vago anhelo,
E straiia i dulce mezcla de gozo i de an siedad ;
I es que el amo r le viene baj ando desde el cielo
1 poco a poco ll ena de lu z 8U oscur idad.

-149-

En tnces en los ojos se nvivn la mirada ,

El corazan se siente mas fuerte palpitar ;
El alma COIl otra alma se ve trasfigurada
1 vienen gratos sueos la mente a acariciar .

YII .
Cuidad o, pues, oh nia t ri sueos los galanes
Mendigan ya el ar oma de tu alma virjinal,
1 en torno tu yo vuelan astutos gavilan es
Cual vuelan la s abejas en torno del panal.
Tan solo si hai ent re ellos una alma ri ca i pnra,
Que sepa comprenderte, qne te ame con pasion,
Que en tu alma deposite tesoros de ternura ,
En tr gale a ell a sola tu vrj en cornzon,
Diciembre de 1, G3.

HORA TRISTE.
Qu tienes? T u color se ha demudado,
Te siento suspirar;
Tus prpados me dicen qu e ha s ll orad o;
Quin te ha hecho ll orar ?
Yo te amo con locura .- Ya lo oiste
1 siempre me lo oir ;
Pero, mi vida , cuando te hallo triste
Te qui ero mucho mas .
Oh! si yo hac erte sonre r pudi era
De al egra o de amor!
No hai sacrificio ium euso qu e uo hiciera
Por calmar tu dolor.
Yo si el dolor me abruma lo devoro;
Nunca lloro por m ;
E l ll an to lile averg enza; pero lloro
Cuando te abruma a t.

150-

N unca ped a tu rostro placentero

Su dul ce sonreir;
Yo no quiero tus dichas-solo quiero
Tus penas compartir.
Yo quiero ser en el dolor tu amigo,
Tu afan sabr calmar ;
Si tienes un pesar llora conmi go,
Que es bueno as llorar.
D os almas compartiendo la amargura
Las pena s hallarn ,
1 una fuente constante de t ernura
Las lgrimas sern.
El llanto, amiga ma , es un consuelo
Cuando lo vierten dos.
A los que amantes ll oran , desde el cielo
Los acompaa Dios.
Octubre de 1864'.

IDEAL .
Hai un am or in efabl e,
Puro, grandioso, infinito,
U n sen timiento bendito
Que na ce en el corazon .
Am or qu e el alma engrandece,
Que la mente diviniza ,
1 hasta el dol or poetiza
En su inmortal creaci n .
Es una luz mist eri osa
Que den tr o el alma ilumina
1 al esprit u encamina
P or el sendero del bien .
Es el perfume que emanan
Las flores entrelazadas
De mil coronas soadas
Para adornar otra sieu.

151 -

Amor que en secreto nace

1 en secreto va crecie ndo,
E n el alma i ntroducien do
U n arrobo celestial.
1 vivi endo siem pre oculto,
Sin pas ion, sin egoismo,
Se alimenta de s mismo
En el puro manantial.
Se aflije con un suspiro,
Goza con una mirada,
Con la esperanza soada ,
Con una sola ilusiono
El es quien tie en el rayo
De su lumbre mi steriosa
Los sueos color de rosa
Qu e halagan al corazn.
Yo la adorara postrado
Con ese culto divino,
Si como yo la imajino
Encontrara una muj er.
Una ex istencia abrasada
En et ern o arrobamiento,
Alma toda sentimiento,
Cora zon tod o qu er er.
Qu e yo por el mundo busco
Al guna muj er qu erida
Qu e sacr ifique su vida
En las aras de su am or.
U na mujer j enerosa
Qu e sufra con mi s martirios,
Qu e sue e con mis deli rios,
Qu e ll ore con mi dolor.
Quiero una alma qu e comprenda
La exal tuciou de la mi a ,
Que abarque en su fantas a
l\Inn dos inme nsos de amor.
Una mente soadora
1 un seno puro i ardiente
Donde repo se mi frente
Cua ndo la abrume el caluro

1 5~ -

Seno que lata en mi seno

Con incesante ternura:
Gozar la mi ma ventura,
La mi sma pena sufr ir.
Unirse en el pen samiento,
T en er la mi sma creenc ia ,
Vi vir la mi sma ex istencia.
1 al mi smo ti empo morir.
E a es la vida, el aliento
Que el al ma d!;l D ios r ecibe j
A s mi men te concibe
El a mor de un a muj er.
E se mi st er io que funde
Dos seres en uno mi smo
E s el su bl ime idealismo
Del amor i del placer .
Setiembre de l v61.

UN RECUERDO .
(FRAG)IE~TO ).

Dulce recuerdo de mi bi en q ueri do ,

Encanto de m is h oras de t r ite za ,
Eco i nefable de un cantar sent ido
Que aduerm e al corazon en su te r neza ;
Rayo de luz del cielo desprendido
Entre nubes de cndida pureza,
A roma de la flor del sentimiento,
ecreto talisman de mi contento;
No dej es q ue se a n uble en la memoria
E l cr istali no cielo del pa sad o,
1 se borren las h ojas de esa hi storia
Que con ll an t o del al ma h e cons ag ra do .
Siem pre como astro de amorosa g loria
R ecrea al cora z n ena morado,
Abrgalo en tu influen cia voluptuosa ,
Conse rv a plll'a Ii U ilu si n h ermosa .

153-

iempre su casta imj en me reflejas

Sonriendo con dul csima ternura ;
En el sueo te acercas i te al ejas,
'romas nueva, bell sim a figu ra ,
I mint ras vuelves, en el alma dejas
E spar cido un a roma de dul zura ,
Como el ar oma qu e a su lado aspiro
De su g raciosa boca en el suspiro.
Siempre con luz de plcida bonanza
Alumbras el alt a r de mis am ores,
Dond e entona sus himnos la espera nza
I la am ante ilu sion riega sus flores ;
1 all ljos en blan ca lont an an za,
Envuelta de la aurora eu los fulgores,
lile pr esentas como nj el de la vida
La imj en celestial de mi qu erida.
Porque ella es el nj el qu e los sueos
D e mi edad juvenil ha embellec ido,
La pursima luz de mis ensueos,
La mas dulce iIu sion qlle yo he teni.do;
Para ell a son mis can tos halageos,
E lla da vida al pecho comprimido,
1\1i camino es el rastro de Sil hu ell a ,
L o que soi, lo que tengo, todo es de ella.
Cuando me encuentro Umido a su lado
I oigo el murmull o de su dul ce acento,
E n la luz de sus ojos extas iado
'I'odo en ell a se ab sorve el pensamient o,
Palpita el coraz n magnetizado,
Me sofoca la voz el seut imie nto,
I del am or en la fr uicion intensa
En la suya mi a~ma se coudensu.
Cuando su rostro cndido no veo
I no escucho su acento melodioso,
1\1e la pr esenta entnces el deseo
Por el' prisma de un sueo misterioso ;
En la ilnsion mentida me recreo,
1\le perfuma su aliento carioso, .
.
] en estos sueos qu e el amor me in sprra
Casi soi mas feliz con la uicn tirn .
20

154-

Masfelia, porque nunca BU mirada

le revela ese amor que tanto anhelo,'
Nunca su :alma en ella retratada
Abri a l{lo ma su vedado cielo;
Sus ojos para m no dicen nada,
Para -m tiene el corazn de hielo., .. ..
Por eso en su ilusion bella i risuea
Es mas feliz el alma cuando suea.

Oh.l sentir llena el alma de ternura,

Sentir el corazon de amor henchido,
1 nadie recibir su esencia pura
Ni responder al suyo otro latido 1
Es sentirse lanzado en una altura
1 sbito caer ciego i herido;
Es echarse confiado en la corriente
1 perecer en medio del torrente.

04:lrven, recuerdo de mi dulce amada,

Cariosa .ilusiou que me consuela,
Imjen de otra imjen delicada
Que en el fondo del alma se modela;
T refrescas mi frente acalorada,
'I' -alivas el dolor que me desvela,
T eres mi tierno, mi mejor amigo,
Recuerdo de mi amor...... yo te bendigo 1
Octubre de 1863,

HOJAS SECAS.
l Quin pensara jamas , Teresa mia,
Que fuera eterno manantial de llanto
, Tanto inoconte amor, tanta alegra?
(ESPRONCEDA)

-Con mi rival anoche te he encontrado

En pltica animada ino mui corta:
Una que otra-palabra os he escuchado,
De qu hablabas con l?-Poco te importa',
.

155-

-Misteriosa ests hoi, amigamia.

-Tambien tiene tu acento algo de estrao.
-Es que 10 oyes sonar en tu falsia
Con el eco glacial del desengao.
-Sin embargo tu rostro est sereno
1 como ntes conmigo no te irritas;
Por qu ha sido este cambio?-Es que en mi seno
Las flores del am or ya est n marchitas .
--Poco ti empo duraron i pobres flores I
1 guardarlas por siempre me juraste.
-Es que cuando llegaron los calores,
Cual lo debiste hacer, no las rega ste.
Tuya la culpa fu ;,como un tesoro
Yo guard la riqueza de su aroma ,
Sin pensar nunca que su cliz de oro
Pudiese corromperlo la carcoma.
Dentro de mi alma virjinal nacidas "
Al fuego de tu amor ellas brotaron ,
Luego fueron del viento sacudidas,
Faltles el roco i se secaron.
~.rtfui triste de esas flores es la historia,
-Tienes razon , mui triste; pero apnas
Queda un vago recuerdo en mi memoria,
Que no me causa ni placer ni penas.

-Cuntame esos secretos de tu pech o,

Te oir con atencin, con mucha calma.
-Aunque ocultarme quieras tu desp echo ,
Yo esto,i leyendo lo que pa~a en tu alma.
. . Bajo eseacentofrie, indiferente,
Hierve la fibra del-orgullo herido .
-No eres con tu' pasado consecuente.
-Es porque ese pasado t has destruido.
-Quires decirme cmo?'-Bien , escucha :
Cuando las dudas en mi alma entrar on
Yo sostuve con ellas.Ierga lucha, _
Pero al cabo mis fuerza s se ag otaron .

156 -

Hubo un ti empo te acuerdas ? ro t e am a ba

Con la loca efus iou de mis veinte a os
1 en secreto mi am or a lim entnbn
P or el temor de amargos desengaos .
1 t tarn bien , feliz en t~l in ocen cia ,
G uardabas en t ujve n fa ntas a,
De am or la pu m i celestia l ese ncia
P ara zahumnr con ella el a lma mia .
Entnces nu estras almas comfundimos,
Nu est ras penas i gozos nos con tamos,
Abrirse he rmoso el porvenir sentimos
1 u n cielo de ventura mbos soamos.
S, ro soaba: i en mi s sue os de oro
Venir u n nje l hcia mi vea
T ra ynd ome en sus brazos un teso ro
De en tus ias mo, d e amor i de aleg ra .
E se njel eras t ; ti erna sonriendo

Me mi ra bas callando enamorada ;

1 tu espritu al mi o comprendiendo
N os habl am os ele amor con la m irada.

A nu estra vista el mun do. se e tenda

Como un lindo i florido panorama,
1 t odo de espleud or se revest ia
Al a njlico ardor de n uest ra llama .
Me prometi ese amor goces ete rnos;
En sus efluvios perfum mi vid a ,
1 el altar hiz e de mi s hi mn os t iernos
La im j en i ai ! de la muj er querida .
T eras mu nia aun; p ero decias
Que el amor no di stin gue las eda des,
1 am arme ete rname nte p romet ias,
E xe n to el corazon de liviandades.
Lueg o en t rastes al mund o ; un paraso
D e enca ntos a tu vista se ofre ci,
I el mundo te sedujo con su he chizo
1 !In fa1 o esplendor te des1nmhr(l.

157 -

'l'e rod enron solc itos gal R.ne~,.

Fuist e el d olo t de los salones,
Premiaste con sonrisas s us afanes
1 obt uviste conquistas a montones.
P or donde quiera oas un murmulloD e muda ad miracion q ue t causabas,
1 a im ajin ar ll ega stes en tu org ullo
Qu e ence nd as de amor a quie n mirabas.
E n medio de esa luz que t e ha ofus cad o;
Yo, creye ndo en tu amor , me env anec;
P ero t al verme pobre i humillado
D iji st e : " eso es mui poco para m."

1 ent nces mi recuerd o t. quisiste

A pagar en el pech o i olv ida rme;
Ufana con tus triun fos, te creiste
Avergo nzada, en tu ambicion , de am a r me.
P oco a poco as fuer on espirando
.Kuestras puras, ardien tes imp resiones ,
1- as tambi n se fuero n di sipan do
na a una m is dulces ilusion es .
Y o feliz con mi amor I necio ! desea 1M
A marte siem pre i devorar mi pen a ,
Mas, r ot o el eslabon qu e la est recha ba ,
N II pudo sujeta rse la cade na.

1 all en el h orizonte se apagaron

L os as t ros de al egria i de bona nza,
1 con la luz postrer a que a rrojaron
V cons umirse mi ltima esperanza.
Mir mi cornzo n a lo ma s h ondo

1 lo vi con h orror h acers e trizas ;

Quise mi rar aun . ..... i v en el fondo
Solo un m onten d e escombros i cenizas .
Yo am aba un njel de celest e h cch izo,
D echado de bondad i de pureza ;
P ero el altar del lJicl se deshi zo
1 se man ch eu el mu ud o su 11l'1ll' ZIl .

158 -

D e entre las ruinas, con dolor profundo ,

Vi alzar se la muj er frvola i vana,
JJa que b usca , us goces en el mundo,
La q ue con seda i j oyas se en galana .
Yo amab a en ella la inocen cia pura,
El candor de su pechojen eroso,
P orqu e eran las virtudes su h ermosu ra
1 era el p udor su adorno mas p rec ioso.
Mas todo era 1ai ! mentira; el sueo santo
D ej un vaco pavoro o i triste;
E l nj el bello de celeste encanto
Ya en este m undo pa ra m no ex iste.
- No m e amas, pu es? -Ya no, talvez pudiera
D e nu evo reviv ir tan puro fuego ;
Mas par a ha cerlo arder, preciso fuera
D e fervo rosas lgrimas un ri ego.
-As -aun es difcil: esos bien es
N o alcanza a re dimirlos el perdon ,.
1 luego, t u res en-a i tu s desdenes
H ela ron ya mi j ven cor a zon . v. , . .
Es b ien trist e ad ornar una corono
Con hojas arrancad as de otra fr en te,
r ver qu e una ilusiou se desmor ona
r al mirarla caer nadie la siente.

1 mirar esparcidas las s pin ns "

D ond e h ubo flor es de espe ra nza i gl or ia ,
1 ver ilumi nando pobr es ruin as
El plido fuI gor de -u na memoria.
Es como al despertar de un sue o de ~jeL
En que t ocamos un placer divin o,
. "
En vez de la sonrisa de un arcnj el
Encontrar 'el pual de un asesino !
Pero de esto-no hablemos; escondamos:"
Nuestro amor on las sombras del ol vido . .
Para qu recordar qu e nos amamos
-- Si todo, como un sueo ,'se ha perdido?-- :.

159 -

Goza t en tanto que el dolor sombro

No viene tus ensueos a t urbar;
L uego vend rn las horas del hasto
1 acaso tengas mucho que llorar.
Vendrn las horas de fastidio i calma
1 entnce, al recordar tu vida inquieta ,
Nadie querr comunicar su alma
Con el alma glacial de una coqueta.
Cuando quieras volver a tu pasado ,
Camada de engaar i de mentir,
Encontrars tu corazon helado
Incapaz ya de amar i de sentir .
1 vers que esas glorias que obtuvistes
Son mariposas que en el aire juegan,
1 dejan, al pasar, memorias tri st es
Que en eterna aridez el alma anegan.
1 vers que es el m undo un cruel desierto
1 un osis magnifico el amor
1 nada sentir tu pecho yerto,
Sino un vaco de fatal dolor .

Ya no en las fiestas hallars placeres,

E n todas partes hallars afan ,
Vers reir de amor otras mujer es
1 de envidia tus ojos llorarn.
1 entnces tendrs sed de sentimientos,
Querr fuego beber tu labio frio,
Mas tu pecho roido de tormentos,
Siemp re inse nsible, lo hallars vaco .
I Qu triste porvenir te has preparado r
P obr e mujer, te tengo compasion :
Despu es te pesar de hab er pagado
Con ta nta ingratud tanta pasi n.
~I Ah r basta por piedad t de tus amores
Respeta al m nos el recuerdo santo ;
Yo regar en silencio aq uellas flores
"
Con el roco amargo de mi llanto.

160-

(,Po r qu, cruel, mis ilu siones ajas,

P or qu in sultas ahora mi pasado ?
Quin sabe si en esta alma que hoi ultraj as
Aquel antiguo ardor no se ha apagudo ?
-No mientas, que es mui fea la mentira
En una boca que se cree in ocente ;
No hagas cambiarse en despr eciable ira
La corupasion de un pecho indiferente.
Ah! t ll ora s! por qu? T lo qui sist e,
T ll enaste mi vida de amar gura ;
No ll ores mas, porque ese llan to trist e
Puede empa ar t u cndida herm osu ra .
-T me aborreces ya.-No te aborrezco;
Ya ni rencor ni amor caben en m;
:LUis delicias pasadas te agradezco
1 la ventura qu e goz por t.
No ser yo jams quien te maldiga
Aunque t me rompiste el corazon ;
Fuiste en un tiempo mi mas dulce amiga,
Fuiste mi nje l de paz i bendi cion.
1 como ese recuerdo es tan querido,
A caso nunca lo podr borrar,
Nunca; mas siemp re vivir escondido
En un oculto i solitari o altar.
1 t , si pu edes olvidar , ol vida j
Que el olv ido es un bien al alma in grata
Cua ndo se siente la conciencia h erida
P or un recuerd o qu e devora i ma ta .
i 'I'odo pas 1 yo olvido mis agravios,
Yo no s odiar , ni te odiar jamas... ,..
Hoi solo tienen para t mis labios
. Una palabra de perd on no mas .
Adiosl Adios 1 Ya todo se ha acabado,
Dejemos el placer que hemos perdido,
En la lbrega tumba del pasado,
Cubierto con la losa del olvid o !
Octubre de 1862 .

1131 -

Roco.
Cuando a l as flores veas tomar matiz sombro,
El llanto de la noche deseand o en su dolor
No dejes que se mueran por falta de roco'
A l aire libre deja que vivan con su amor.'
Ahl mira, en 01 secreto de la existe ncia mia ,
Roco es tu mirada i es flor mi corazo n ;
Cuando j emir lo veas temblando de agona ,
U na. mirada tuya ser su sal vacion ,

SUEO.
Dorma, pero en mi alma velaba el sentimiento)

1 en la terrible angustia de mi fatal pasion ,

"Ohl no hai am or, decia, cediendo a mi torm ent o;
Mentira son su s goces, mentira su ilusion."
Un fijel vino entnces radiante de inocencia ,
I djome, cubriendo su seno con pudor:
" I mpo, no reni egu es lo qu e es de Di os esencia.
Crees t que hubiera cielo si aqu no hubiera amor?"

CANTARES.
Just o es qu e a tus ojos tema
Qui en teme perd er su calma;
Que si el fuego al cuerpo qu ema,
Tus ojos qu eman el alma.
Cuando en silencio me abismo
P or call arte mi dolor,
Va en ese sil encio -m ismo
La confesion de mi amor.
:?l

162 --

Cuando exhalas un suspiro

Su espresion es tan cru el,
Que me parece qu e miro
Salir lgrimas en l.
Tanto te veo gozar
Cuando me aientes sufrir ,
Que cuando va s a reir
1I1e dan ganas de llorar.
Del asesin o la historia
Causa siempre indi gn acion,
1 en un a muj er es gloria
El matar un corazon.
H asta mi dolor mor tal
Bend ecira tambien ,
Si te hi ciera a t al gun bien
H acerm e a m tanto mal.
Cuando vayas a rogar
P or los mue rtos al panteon,
No te olvides de rezar
Por mi pobre corazon ,
Le pido a la Virj en buena
Que t no mu eras primero,
Porqu e es mu i triste i no qui ero
Que a m me mate la pena .

EL CADALSO.
En med io (lc sold ados i de fra iles
'<lca n al trist e reo a mortajado;
El infeliz ve en vida pr eparado
Su fnebre atand o
Ohll\Iirad como corren eses necios,
De la lei in vocand o el santo nombre,
A ver morir en el cada lso un hombre.
I nlullc uiul titud!

168-

Aparta, aparta, mu chedumbre imbcil ,

Rctra te de ese antro tenebr oso!
L a sa ng re del patbulo afren toso
'r e man cha a t tambien ,
Sofocad pOr pi edad esos clamores,
Que en los mas hond o el cora zan lacera n;
N o hagais desespera r a los que espe ran,
L os qu e piden el bien .
Ved que en esa a nsiedad que os atropella
Da is u na ar ma de muerte a los tiranos,
1 seguir n matando a sus herm ano s
E n nomb re de la lei.
Vano pedir! P or call es i por plazas,
Solo a no ver la ejecucion sen sibl es,
Sedienta de espectc ulos horribles,
Corre la in munda g rei,
I nsensatos , corred! all se eleva)
P ur a escarnio del h ombre, una picota ;

La cadena del mundo all est rota)

1 escarnecido Di os!
Oh ! no hai humauidad ? pudran de oprobio
H a cegado la fuen te de la vid a,
1 pisar n la tu mba ma ldecida
L os que vendrn en l lOS !
Si os recr e is en contemplar miserias
Bajnd dc vuestras almas al abismo;
E l cieno revol ved del egos mo,
L a miser ia est all.
No h uyais de los hara pos del mendigo,
Que tambi n tiene hara pos la conciencia;
H onrad en la virtud vuest ra existe ncia,
Que lionrais a Dios as.
Bebe r hacen al pueblo los tiranos
U na copa de horror hasta las heces.
i Escarmi ento! Vir tud ! dicen los j ueces ;
i l\Ien tira! Inquidud l
No es la san gre op robiosa del patbulo
L a es piuciou ofrecida a los qu e jinicn :
No con marcar en el cudnlso un orm cu
.jo cati ugu c la malclad .

1G4-

Un alma que del mundo se desprende

Es un rayo pursimo de aurora,
U n ali ento de Di os que se evapora,
Un astro que se va.
E stn en D ios la s leyes de la vida:
Los hombres que la lei de muerte dieron
De s mismos en ell a maldijer on ;
La lei maldita est.
Mirad, jueces, mirad , si creeis que tiemblan
Vuestro fall o acatando reverentes ;'
V ed como rien esas torp es j entes,
Con al egr e clam or .
Escarmiento! Qu ru eg os acompann
Del pobr e ajusti ciado la ag ona?
Solo acompaan ecos de irona.
Al reo en su dolor ,
1Cobarde hurnanidad l dbil' in clinas
La noble frente ante ominosos yugos ,
P ermites qu e te azot en los verdugos,
T e dejas escupir !
La sang re ha enrojecido tu ropaje,
T misma eu el cadalso te escar neces,
1 nunca horrori zada te est remeces
Mirando al porvenir ?
Humanidad, humanidad', revive !
No mas el mundo de pavor se asombre
Ante el trist e espectc ulo de un hombre,
Que ll evan a morir.
A rran ca de la tierra los cadalsos,
Ni ra stros qu eden d estuvieron fijos,
P orque al mirar la sangre, nuestros hij os
Nos pueden maldecir!

BENJA~1:IN

VICUA SOLAR..

E ste j ven poeta es hij o del respetable caballero don J oaquin Vi cua.
Naci en la ciudad de la Serena el 5 de marzo de 1837 e
h izo all 10 B primeros est udios de la carrera de inj en iero 'Iue debi terminar despu es con xito brillante
pero que no.realiz no sab emos por qu motivo. En el enlejio
ingles de don Crlos Black i en el Li ceo de su ciudad natal
recibi la parte ele me ntal de su in struccion , i en 1855
vino a Santiago. a seguir los cursos superiores de ma temti cas que abandon en 1857.
En este mi sm o a o public un peque o libro de poesas
con el ttulo de E nsay os P oticos . En . l se encue ntra el
canto A la Seren a que ru en aqu ella poca mui aplaud ido
i pu bli cado en vari os.peri dicos.
En 1858 tuvo a su cargo durante al gun tiempo la redaccien de El D em crcda, peri dico poltico que se publicaba
cntnces en la Ser ena.
Mas tarde h a si do colab orador activo de m uchas otra s
publicaciones. El Correo Literario , la R evista del P acfico,
El Alb urn, l a' R evista, de Sud Amrica i El E co literario del
NOl'te contienen en mayor o menor abundancia hermosas
composicion es de Vicun Sola r .

'-

l GG -

Hace algun ti empo que desempee el cargo de secretario

de la Sociedad de Ins truccion. primaria de la Serena, por la
que const an temente ha trabajado, pr ocurando sin cesar el
adelanto de este imp ortante motor d e la civil izacion del
pueblo, Tam bien ha sido miembro corresponsal en la Serena
de la S ociedad de amigos de la iluetracioti de Valparaiso,
asociacion que fun d i ll ev a su cargo la R evista de Sud
Amrica. En la act uali dad, aunque retirado a la vida pri.
vadn, es miembro del cabildo muni cipa l de la Ser ena ,
P arece que en estos ltimos ti emp os ha colgado su lira
porque ni un acent o se le oye ent re el bullicio de los acordes
i variados cantos de los demus poetas sus compatri otas.
Sin embargo espera rnos que el autor del Grito d Gucl'm
coquimbano, Sapho , A Colon, A la S erena, A un J unco,
L aura; Meloda ?Wctlll"na , 1JIedita cion i varias otras compo
siciones por este esti lo, vuelva a pu lsar su ya casi olvidada
lira.

CUADROS DE LA VIDA.
QUEJA S DE UN CI EOO.

"Sin ver del campo las hermosas flores,

N i all en el cielo el rub icun do sol,
P or dond e qui era con recuerd os tristes
P ereg rinando por el mundo voi. "
"Yo s que es bell o el an churoso espacio
Con su cortina de luj oso tul,
1 qu e en la noche la plateada luna
Lo baa t odo con su blanca lu z."
"Llega a mi esper to i delicado oido
El ronco acento del ra bioso mar ,
Como el rujido de la ham bri en ta fiera
" Que busca a nsiosa a su pasion sola z."
1 aunque hoi do qui era renegridas nu bes
Me vedan siempre tal grandeza ver,
A i l hu bo un t iempo que recuerdo i ll oro,
[Hcr as felices que no habrn de ser!"
" De nio viero n mis azules ojos
L a obra gra ndiosa del , uprerno Dios,
1 en esa eda d de juveni l locura
So poemas de divino am or. "
" Brot en mi alma un a ilu sion querida,
Fu comprendido , me ll am feliz;
Que era mi amada como un nje l pu ra,
Mas condenado a la desgracia fu!

16' -

" Perd la vista! e inund mi pecho

Gota tras gota el llanto del dolor;
Llanto a rdoroso qn c agost bien lu ego
De "mi eSllcrauza la di vina flor!"
" 1 aunque he ocurrido a lo qu e llaman cicncia
P or dar al.ivio a mi insondable mal ,
No puede el hombre con su org ullo vano
Darm e un consuelo en mi desgracia yal"
" Almas sensibles, consolad a un cicgo
De m un in stante compasion tened!
Todo me falta, pues la lu z me huye,
1 solo aliento porque tengo 1'61"
S etie mbre dc 1860.

UNA LGRIMA.
Como tiembla una gota de roco
Sobr e el capullo de una fresca flor,
As he visto en tus ojos, nj el mio,
Temblorosa una lgrima de am or.
Arrancla el mas casto sentimiento
A tu alma cual nin guna espiritual,
1 la tierna emocion de ese momento
De mi memoria no podr borrar.
Suelta al aire la blonda cabelle ra
Caia en rizos en tu blan ca sien,
1 de tu pecho la efusion sincera
Venda tu amorosa palidez.
Cun bella estabas de dolor-transida
Hi riendo mas de un j ven coraz n I
F eliz el que te llame en esta vida
El nj el tutelar de su pasion I
1 ~ 61.

169-

CANTO A LA TARDE.

Cae el sol en el vasto oceano,

1 al morir con sus ray os enciende
El crepsculo bello que estiende
En ocaso su vario color:
Dibujando en las nubes errantes
Cordilleras de cimas nevada s,
O palacios que habitan las hadas
Entre danzas i cantos de amor.
Desde el limpio cristal de las ondas
Se levanta un murmullo s ave ;
No es el dulce cantar de alguna ave
Que se mece en las olas del mar j
Ni la tierna plegaria que al ciclo
Los marinos contritos eleva n,
1 la s auras recojen i ll evan
En sus alas do qui era al cru zar.
Menos es el salvaje rido
Que alza la ola al tumbarse en la arena ,
Cua udo observa cercano i con pena
De la noche el pesado capuz:
Es la voz de algun j nio invi sible
Que en la tarde tranq uilo se inspira,
1 saluda en su a rmnica lira.
Ese manto de sombra i de luz.
Salve, salve 1 en esa hora bendita'
IJa alma jven i ardiente se lanza
Con sus alas color de esperan za
D onde un inundo de amor se fOJ:i .

22

170 _ .

1 quiss en su orgullo indomable,

Dando empuj e a su rpido vuelo,
Ambi ciona escala r ese cielo
Donde un Ser su grandeza encerr.
Ya recu erda la dulce promesa
E scapada de un lbi o qu erido,
De candor e inocen cia encendido
E irradiando ventura i placer;

o ya triste medita en la h ora

En que rauda i lij era cual. ave
Vi al ejarse del pu erto una nave ,
1 con ella a su anj lico ser I
Sal ve, salve 1 la tarde se ha ido 1
Se oscurece el roji zo horizonte.;
Niebla espesa en la cima del monte
Va formando un tupido capuz.
D el Coquimbo las verdes or illas
Med io vela la noche moruna ;
P ero asoma en Ori en te la lun n
D err am ando su plida luz !
Abril de 1861.

SAPHO.

" Triste de m, Faon! dnde te has id o?

Que as burlas el llanto i los pesares
D e aqu ella qu e euza lza ra en S llS ca ntares
E ste am or con qu e su alma has consumido?
" Dnde te escondes, mi Faon querido?
Dnde has formado tu s pr eciosos lare s?

Mas j ai! que nos separan anchos mares,

1 mi viol ento amor diste al olvido! "

-171-

(. Qu me sirve la fama que "la Grecia

Le da a mis versos, si en su orgullo vano

El mismo que me inspira los desprecia \"

Esclama Sapho: de su dbil mano
Rueda la lira, i de la pea recia
Se arroja a sepultarse en el Oceano \
Julio de 185i.

LAURA .
Laura! Laura! ya.tu-nombro
En el valle no resuena
Con la alegre cantilena
Del inocente pastor;
1 en. los conciertos del ave. .
Cuando saluda a la aurora,
No se escucha tu sonora,
Dulce..suave i tiema voz.

el

Ni en cristal de la. fuente

Se retrata la hermosura
De la tez .rosada i pura.
De tu rostro espiritual,.
Ni ya el verde -alfilerillo,
Que alfombra -la esteusa loma;
Te envino su suave aroma
Con el. aura matinal..
Ya no se te v a la sombra
Del sauce verde i ramoso,
Flexible el talle i gracioso
Enamorada lucir;.
Ni all en .las horas tempranas .
De la hermosa primavera
Corretear por la pradera ,
Como una cierva jentil.
Laura! Laura! d te escondcs?
Cul cs el aire que aspiras?
Quizs hoi triste suspiras
Por tu antigua libertad;

-la Quiz s en vez del concierto

Que ante ha lagaba tu odo,
Ll ega solo a t el quejido
De la triste humanidad.
Quiz danzas intranquila
En los dorad os salones,
Al compas de la s canciones
De crapuloso festin;
Olvidando sin recelo
Que eres bella i pud orosa,
1 qu e te guardaba el cielo
Un brillante porvenir.
Laura! Laura! escucha i hu ye,
Que la flor que el sol no dora
Se marchita i descolora
Con el aura del placer;
1 una rosa blanca i pura
Sienta mas a tu semblante,
Que el codiciado brillante,
Perdici n de la muj er .

Si en t cifr su grandeza,
Su poder i su armona,
El qu e la noche i el da
Con su voluntad cre:
Si eres un nj el nacido
Para embellecer la vida,
P or qu buscar la guarida
De no albe rg a el puro am or!
Vu elve Laura, lirio hermoso;
Avecill a enamorada,
Ti ende el vuelo, la alb orada
Tras el Andes v asomar;
1 al concierto qu e la s aves
Entonen al re del d a
Que se una la arm ona
De tu inocent e cantar.

185 .

113-

A LA VRJEN.

Vrj eu, Mad re de Di os, Reina i Seiiora,

Fuente de am or e iris de bonanza,
_
Luz de los cielos, nica esperanza
Del qu e padece en este mundo i llora.
Cuando la fresca i suspira da aurora
SUs dulces rayos por el cielo avanza,
Eleva a t su can to de al ab anza
Mi alma sensible que tu nombre adora.
Salve, Reina del mundo h erm osa i pura!
Como alime nta el sol con rayo ardiente
Las flores q ue embellece n la natura,
Envame en las alas del ambiente
D e tu s oj os un rayo de dulzura
Que soste ng a la f que mi alma sie nte.
1 61.

LA RAMERA.

1.
" l\Iio es el mundo porque soi her mosa ,
La bell eza domin a el corazo n,
Son mi s mejillas de color de rosa,
:Mis frescos lbios dos corales son.
" H all o sonrisas dond e qui er qu e jiro
"Mis verdes ojos, verd es como el mar,
1 al ma s indifer en te al gun sus pi ro
D el pecho a rranco si me v pasar.
" Nadando en la opule ncia va mi vida ,
Se cumplen mis cap richos com.o lei,
1 el oro nunca falta en la par tid a
Ni la dulce li sonja ni el pla cer.

..,- 174 -

" Envid ia soi do las dernas mujeres,

Su odio' de hiena lo han hin cado en m ,
P orque me ven vogando entre placeres
Cercada de gal an es mas de mil.
" 1 por dar rienda Ir su servil encono
:Me apellidan 1'a m61' a en alta voz;
l\la~ so embota su rbia al pi del trono
Que me ha alzad o la. gloria i el amor .
" F ciles ruedan las alegr es horas
De mi vida en el bq uico festin.
1 otras quizs cual nunca seductoras
Me reserva el alegr e porvenir."

n.
" Hurfana soi I i un dia por el mundo
Con el llanto implor la caridad j
RIeron j ai l de mi dolor profundo,
De la hambre i de mi negra soledad .
" Corr a una fuente cristalina i pura
Para saciar la devorante sed,
1 re compara ndo mi herm osura
Con el sarcasmo de la desnudez.
" Alc los ojos al azul del cielo,
Bello, mui bell o con su ardiente sol,
1 aspir el aura que en su fcil vuelo
Bes mi frente i me infundi valor .
" Mas sbito un desmayo repentino
An onad mi enflaquecido ser;
Ca cual flor tro ncha da en el camino
Rodeada de tiniebl as por do quiero

" Al desper tar hallme en un banquete

Con otras cien bellezas de mi edad,
1 v al hombre cual msero juguete
Humillarse a mi imperi o i voluntad .

175 --

" 1 dije: el mundo es mi o, soi h erm osa

La belleza domina el coruzon,
'
Coral mi lbi o, mi mejill a es rosa ,
No soi mendiga, qu e una reina soi."

111.
Pobre muj er , mil veces desgraciada I
Lirio del va l le q ue ag os tara el 801,.
D esh oj HIl cor ola iumucul adn
Cuando rayaba en su primer albor .
Quiz un perjuro la minti cari o
1 ante sus ojo s la traz un E den,
D erramando en su se no como ur mi o
La envenenada copa del placer .
Fule funesto el don do su h ermosura I
Su ardi ente fautasu la. perdi ,
1 marchando sin guia , a l u ven tura,
En u n abi sm o a l d esp ertar se hall.
Li sonja in grata la halag d o quiera
SIl raz n co us ig uiend enloquecer;
P erdi su nomb re, se llam ra mera
E scarnio i vilipend io de s u ser.
Com pas ion para ella. ! quien ig noru
L o amarg o que se r su deaperta r,
Cua ndo el d esti no le sea le su h ora
1 la m u rm u re el mundo : " bas ta ya!"
" Que siento h elad o tu d esnudo seno,
1 hui un a ca na en tu marchi ta sien;
E l carmin de tu s l hi os es ven eno
Aun mas amargo (l ue la amar ga hi el. "
1861.

176-

FBULA.

Hambriento como un can dej la escuela

El bueno de Perico cierto dia,
Saboreando en su inquieta fantasa
Las peras que a robar iba a su abuela.
Hcia su casa como el viento vuela,
Trepa el peral rabioso como arpa,
Devora cuanto encuentra en su porfia,
Mas aun hartarse en su ambician anhela.
Halla que en el cogollo mas dorada
Se presenta la fruta, i sin recelo
Se abalanza a la rama mas delgada:
Vencida por el peso vino al suelo
La rama con su fruta sazonada
1 en pos Perico que clamaba al cielo.
Iquol. premio le espera
Al ambicioso ensu infernal carrera.
1..,61.

DOMINGO ARTEAGA A,

Este elegante poeta na ci en Concepcon el 11 de noviembre de 1835. El a o 42 vino a Santiago e hi zo sus estudios en el Insti tu to Nacional hasta recibirse de bachiller
en humaui dad es. Esto sucedia poco antes del a o 53 en que
se vi precisado a cor tar su car rera por seguir a su fam ilia
al Per donde su pad re, el coronel don Justo Arteaga, se
habia establecido a causa de andar pr oscripto por asuntos
polticos que tuvieron l ugar en Sa ntiago en 1851.
Su primera composicion a la mu erte de don Al ejas Eizaguirre fu publicada en El Progreso el a o 48. Desde
entnces h asta el ao 58, poca eu qu e volvi a su patr ia,
no di a la prensa ninguna otra produ cciou , Sin embargo,
durante su reoidencia en el P er cuJti v con fruto el campo
de las let ras en cuanto se lo permitieron las tareas ordi unrias de BUS negocios, porque es de udvertir qu e en aqucl pnis
se entreg a la carrera comercial tan opuesta en npari encias a la de las musas. Entre otros trabajos, fru to del cultivo de las mu sas, el mas imp ortante fu una tru duccion
en ver so de la E neida de Virji lio, qu e permanece indita a
pesar de qu e en varias ocasiones le hall suplicado a su autor
que la d a la publicidad las l' enwn as (Iue han tenid o la
fortuna de leerl a, i var ias composiciones lri cus oriji uules u
.).

_o

liS --

imitaciones, algunas de las cuales vieron la luz en El1'uis

i en La A ctualidad por los ao s de 57 i 5S. En este lt illlo
ao public en La A samblea OOMtiluyente un himno A In
Esperanza, i en El Mercurio de Vulparaiso uu canto con
ocasi n de la toma de Arcquipa acaecida en aquella misma
poca.
El aITo "59 fundaba con su h ermano don Justo el per idico literario La S emana] tal vez el mejor redactado de
cuantos se han publicado en Chile. En l di a luz las sigui entes composiciones 11octi cas: Ayer i hoi, El H ombre
propone l Dios dispone, A m i l1I(lc['e , E speranzas n tegras,
L uz i Oalor, El suelo na tal (fra gm ento de Lnmartine) , i Un
canto del Crepsculo, imitncion de Vct or Hugo.
La S emana conclu y el aii o de 1860 en qu e nu estro autor se vi un tanto al ejad o de la poesa i de la litera tu ra
militante por haber entra do a servir en la Secretara de
Relaciones Esteriores.
En este mismo ao de 1860 public en la. Ileoist a del
Pacfico la primera parto de un estudio sobre la vida i obras
de don Sal vador Sanfuentos qu e le fu encomendado por
el Orrczdode Amigos de las L etras.
Al ao sig uiente era contratado para redactar las R evistas de El T iempo] diario de Valparaiso a qu e colabor durante los primeros meses de su existencia con foll eti nes
semanales en qu e, ad emas de algunas apreciaciones polticas, hai tambieu juiciosas cr ti cas literarias.
La lira de Arteugn qu e haba permanecido muda desde
la espiraci n de L a Se mana vol vi a hacer or sus armoni osos acord es con motivo de la inauguracion de la eattua
de San Martin, a qui en le hi zo una h erm ossima oda. P oco
despues publicaba en los P oetas Americanos, otra colecciou
del edito r de este libro, una olla Al A mor qu e, llunq ne post eri or en la publicacion, era anteri or en el na cimi ento a lu
qu e h abia comp uesto en honor de San Mart n. U na i otrn
oda s han sido repr odu cid as : la seg u nda en div ersas ocasion es i la primera en El Correo L iterario.
En estos ltimos aos ha: dirijido la ec1 icion de la Coleecion de histori adores de Ukile ha sta el tercer tomo, ohm
importantsima, tan to por los documentos qu e con t iene

lj!)

Co1110 por su esmerada edicion ; i ha hecho tambien alz unas

traducciones del Francos, entre ell as la de un preciosoolibl'o
que es en est e momento la delicia de toda la csteusn jerarqua de los lectores, el nunca bien ponderado P ars en
Am rica de 1\1. Laboul aye, ma nan ti al de sabidura, fuente
de ete rnas verd ades i torr ente de grac ias. 'I'ambien ha publicado en este a o en E l Correo L iterario u n soneto a un
amigo qu e desespera ba de la suerte de la Amrica.
Gu a rda adcmas gra n n mero de composiciones in ditas
que no qui ere dar a luz porqu e casi todas son ntimas exhalaciones de su alm a qu e espera poder reunir a su t iempo
en un volmen junto con las ya pu bl icadas.
Desempea ndo act ualm ente el importante cargo de oficial mayor del Ministerio de Relaciones Est eriores, cuyas
tareas se han redoblad o desde qu e la toma de las islas de
Chincha vino a colocarnos en la difcil situacion que atravesamos, nu estr o aut or no puede regal ar nos mui nmenudo
con sus cantos, ocupado como est en mas enojosos i mnos
lucidos .trabaj os que ni siquiera puede reclamar como propios porqu e ni aun es responsable de ellos. Sin embargo
en medio de tan ridas ocupa ciones su mu sa no h a permanecid o del todo silenciosa, pues lti mamente nos ha hecho
sentir su ali en to in spi rad or en la composicion titulada L os
Andes del J enio qu e es la ltima que ha salido de su pl uma.
P or 10 qu e hace a los est udios litera rios de Arteaga, los
poeta s latinos, franceses i espa oles ha sido el dolo de su
const an te aficcion a las letr as; i sus principales modelos
Luorecio, Cervant es i Vctor IIugo a qui en j unto con los
anter iores pu ede sin vacila cion aplicarse el calificativo de
emin encia j igan te qu e da nu estro autor a va rias otras
lumbreras del pensamiento human o..
" i Cimas que a los mortales no fu dado
Tra spasar en su vuelo !
Del espritu humano via lctea
Que eclipsa la del ciclo !"

LOS ANDES DEL J'ENIO.

(INDITO) .

11 Y a des hornmes ocans en elet,

Vlcron lh:co.-W. Shakespeare.

1.
Sublime cordillera, injente mole
De salvaje belleza,
Tu multiforme majestad admiro,
Tu elegante grandeza,
De tu s curvas ya tmidas} ya osadas,
El ddalo infinito,
Tus inmobles ocanos de nieve,
De mrmol i granito,
1 tus altivas crestas coronadas
De llamas i de hielo,
Que miran a sus pis nacer el ray o,
Que suben hasta el cielo,
1 los risueos valles que cobijas
En tu abrigada falda,
D eterna primavera pinta rosas
En cuadros de esmeralda.
Mas hai otra sublime cordillera
De mas grandioso jiro,
Mas altiva, mas bella i majestuosa,
Que a un tiemp o amo i admiro :

181 - -

Son del jenio del hombre las supremas

Inmortales alturas,
Vcrtijinosos picos que escalaron
E xcelsas criat uras .

Moiss, Confuci o, Scra tes, H omero,

Sha kes peare , Cervan tes,
Dante, P ercles, Esquilo, Lucrecio.. ....
Eminencias j igantes I
I Cim as qu e a los mortales no fu dado

Traspasar en su vuel o I
I Del espr it u human o vio. lctea
9 ue eclipsa la del cielo I

n.
Magnfico Andes} pomlla i esplendores
Derraman sobre un mundo
'rus torrentes sin nmero, tu s valles
De regazo fecundo.
Al par de t , cruzando aquell os hombres
El mundo de la histo ria,
Sobre 111: humanidad pr digos vierten
Virtud, belleza} gloria.
Corno t , eterna i colosa l su fama,
I nmu tabl e presencia
Sigl os correr, pasar jeneracioncs
De annima existencia,
I la azul lontanan za del pasad o
Corno a t la embellece,
I a la atnita vista del fut uro
l\Ias cndida la ofrece.
Cuando la humilde vega aun du erm e envuelta
En opaca vislumbro,
Del sol na ciente los primeros ra yos
Ya brillan en tu cumbre.

1 2-

As, mintrns la grei del ciego vulgo

Aun dormi n ind olente,
Ya ellos sent inn el ful gor primero
De la verda d naciente.
Mes no siempre te miro, Andes augu to,
En luz del sol baado,
Que tu frente tal vez torna sombra
Omin oso nublado.
La nube del dolor tambin sobre ello s
Siniestras sombras hizo ,
1 sus flan cos hiri del infortunio
El rayo i el granizo.
A contrastar tu eternidad soberbia,
Andes am ericano,
Se alza otra cordillera,-los eternos
Andes del j enio humano.
Las coronas de fuego que tus conos
Ostentan en sus cimas,
No son mas, n, que las de esotros Andes,
En fulgores opmas ,
1 si de mil ri qu ezas los veneros
Gua rdas en tu s entraas,
Tesoros mil t ambi n guard la me nte
De esos h ombres montaas .

IlI.
Sublime cordillera , inj ente mole
De salvaje bell eza ,
T u multiforme majestad admiro,
Tu eleg ante gra ndeza.
, Mas hai ot ra subl ime cordillera
De mas grandi oso jira,
Mas altiva, ma s bell a i majestu osa ,
Que a un ti empo am o i admiro :

183-

Son del jenio del hombre las supremas,

Inmortales alturas,
Vertijinosos picos qu e escalaron
Excelsas criaturas.
Mois s, Confu cio, Scrates, Homero,
ShakespeaJc, Cervantes,
Dante, P ercles, Es~ u i lo, Lu crecio......
Eminencias jigantes l
I Cima s que a los mortales no fu dado

Traspasar en su vuelo!
I Del espritu h uman o via lctea
Que ecl ipsa la del cielo!
1864.

A MI AMIGO

1\1\0\\0 V\\\l\e'l'\'\\'\\\\\ .
(En la pr imera pj"1/fl,de un libro).
(I~ DI TO . )

1.
Si no fuera tu am igo, caro Adolfo,
-T e ll am a ra poeta ,
A t qu e tocar sabes de las almas
La cuerda mas secreta.
Si no fuera tu am igo, caro Ado lfo,
Mdico te ll amara ,
A t qu e al dolor sabes arrancarle
Su presa cara. a cara.
Mas, si al pacta en tusias mado ap laudo,
Si al mdico bendi go,
Al mdi co, al pacta u n solo nombre
Qui ero da r: el de a migo .

-14-

II.
Cuando imperioso, irresistible mandas
Al llanto o a las risas,
1 las risas i el llanto a tu mandato
Obedecen sumisas,

1 prdigo repartes en tu s versos

Emocion al hasto,
Blsamo perfumado a la desgracia ,
A la dicha roco;
Cuando a tu antojo al cora zon infundes
Azul melancola,
O las olas ajitas tumultuosas
Del mar de la al eg ra ,

1 as tocar consigues de las almas

La cuerda mas secreta ,
Si no fuera tu amigo, caro Ad olfo,
Te llamara poeta .

III.
Cuando a la luz de cla ro entendimiento
1 bienhech ora cien cia ,
La fugaz huella en nu estro cuerpo sig ues
De prfida dolen cia ,
1 sus revu eltos ji ras descubr iend o,
Burla nd o sus ar did es ,
La aco as en SIIS lti mas g ua ridas
1 con ell a le mides,
T e mides en t eaa, dudosa luch a ,
Paladin de la vida,
T 1sal ud ! ella I mu er te 1 ap ellidando
Hasta caer vencida,

1 as al dolor consigues ar ra ncarlo

Su presa cara a cara,
Si no fuera tu a migo, caro Adolfo,
Mdi co te ll amara .

185

IV.
Mas si al poeta entusiasmado aplaudo,
Si al mdico bendigo,
Al mdico, al poeta nn solo nombre
Quiero dar : el de amigo.
He rmoso, dulc e nombre en qu e resumo
Mi ar dient e sim pata
P or el noble carcter qu e embelle cen
La ciencia i la poesa .
1863.

RESPUESTA.

A mi. Ilm1.t.\0 Domi.\\~o A\'\e\l~1l A\emVIl.'I'\e.

(n~ PROYlSA CIO:;) .

..\ rp a sonora q ue amo rosa j imes,

C udid voz de la in occn cia pnra,

Cfiro blando que las onda s meces ,
Dadme un suspiro .
V oz que del alma de uu amigo pa rt e,
Voz qu e me pa rt e d e alegra el alma,
Vag o sus piro de la erran te bri sa
S uen a en mi pecho.
S ue na, i las perl as flue inspir ada brota,
F ljidas gotas de inm ortal roc o,
Como una llu via de consuelo et erno
Ll ganme al alma .
Cnd idas , ti ernas, inspirada s nota s ,
L nguid os ay es de mi amigo caro,
T mid a tiemb la aver g onzada el aura
Cuando os esc uehu,
A rpa sonora 'lil e amorosa ji uies,
C nd ida voz de la inocencia pu ra ,
C firo blando fIliO las ond as IU C C c~ ,
Ya no os inv oco.

186-

Voz inspirada de mi noble amigo,

R ota en las fibras de mi alma ardiente,
Vu ela empapada en-mi amistad sencilla,
Vu elve a tu orjen .
Ya qu e no tengo tn di vino idioma ,
Vu ela hasta el alma quete di existencia ,
Dile que nunca de esparcir diamantes
TU"e lamjia.
A. VALDEnRA)!A .

UN CANTO DEL CREPSCULO.

(Vic\o\'

lh~o) .

1.
ns luces el alba enciende,
Huyen la s densas tinieblas,
1 los sueos i las ni eblas
En pos de la noche van j
P erezo os se en trea bre n
Los prpados i las ro sas j
Del despertar de l as cosas
El r uido cl vase ya.
El humo, el oculto nid o,
Los albe rg ues, la verdu ra ,
'I'odo habla, ca nta i murmu ra
A un t iempo mismo, a una voz:
Habl a a la fuent es el agua ,
A las encinas el viento;
'I'rnn fr rnuse todo a liento
E n voz de la creacio n .
u al ma recupera todo :
La i n fan ciu sus simples jueO'os,
El hogar sus rojos fuegos, o
:)us so nidos el laud o
Cada cua l, del a ncho mu ndo
E n el haz. con loco empe o,
Vu el ve a perseg ui r su sueo
D el n llevo dia a la luz.

187-

Con el amor o la idea

En tenaz lucha secreta,
Hcia una suprema meta
En su vu elo todo V:L:
EL esquife bu sca un mu elle ,
La abeja bu sca un alvelo,
Busca la brjula un polo,
1.1 yo bu sco la verdad!

n ..
-Yerdad profunda 1 grani to
Qu e dentro los mares brilla,
1 el ancla de mi ba rqu illa
En todo fondo encont r l'
I Firme cielo i pavimento
De las sombras de esta tierra,
D de vi siones se encier ra.
Vaga, innmera lejion!.
I Verdad !. ri o inagotable
Qu e con su frescura halaga 1
Fuente que la sed apaga!
Tallo para toda flor!
Claridad qu e de las cosas
En el alma se reflej a 1"
L mpara qu e brillar deja
Junto a t oda causa Di os !.
I l'bolde dura corteza ,
Anch a , maj estuosa enci na
Qu e el hombre troncha o inclin a,
Segun su fuerza i poder j
D e qu e na ce amiga sombra. j
A que el mortal se encarama,
E st e sobre dbil rama,
Sob re el fuerte t ronc o-aquel !:

[ Monte de qu e mana todo 1"

Sima que todo lo ab sorbe 1
S ublime centella ,a l orb e
Lanzada por J ehov !.

-18 Ojo tranquilo, en In frente

Abierto del Scr Supremo,
Que ciego no v el blasfemo,
1 alumbra a la humanidad l

lII.
10h universo! oh maravillas,
Fuente de fulgor i ruido,
De que se llena el oido ,
Con que se ofusca el mirar!
Playas en que la onda espira,
Bosques, del aura medrosos,
Vagos pliegues misteriosos
Del horizon te fugaz l
I Azul que encubre el abismo
Del ocano violento,
Cuando, al capricho del viento,
Dejando mi esquife ir,
Me inclino sobre las olas,
1 escucho as con el alma
El que entona el mar en calma
Epitalamio sin fin I
i Fresco azul de un cielo puro
Que es~ al mundo sonriendo,
Cuando vido oir pretendo
Del espritu la voz,
1 busco i ol naturaleza!
La palabra vaga, oscura
Que el raudo viento murmura,
Que escribe el astro veloz.

Pura creacin 1aliento

Universal! mal' temida
Que cie cuanto se anida
Del cielo bajo el dosel!
Astros que el soplo divino
Lleva de oriente en ocaso!
Flores en que Dios acaso
Recoje escondida miel t

-189 -

10h campias 1 loh follaj es !

De la aldea campanario

Santo, humilde i solitario 1

Universo fraternal I
Mont e que al guila oculta I
Alba en que na ce In. brisa,
Del astro eterno sonrisa /
Leve, efimera, fugaz!
No sois sino un libro inmenso ,
Sin medio, sin fin, ni nombre
En que a leer aspira el hombre
D~ su existencia la voz?
Frase que -en vano sondamos 1
En su sentido profundo
La vista descubre. un mundo,
E l alma contempla un Dios 1

I Bello libro que terminan

Los injnuos coraz ones ;
En donde ignotas lecciones
Suea el pensador hallar ;
En cuyo mrj en , aquellos
Que de Di os han recibido
Ancha fre nte :_lC H emos vivido"
Es cri ben al espira r!
I Libro santo en que la nave
Con su vag abunda huella,
Libro santo en que la estrella
Con su radiante fulgor,
Un nombre tan solo trazan
En su incomprensibl e vuelo,
Sobre la ti erra i el cielo
U n solo nombr e- el de Di os !

190 -

AYER

HOI.

EN LA MUERTE DE UXA rnXA.

Quiz ayer, cuando las flores

Mirabas de tu ventana,
Pensaste que sus colores,
Su perfume i sus primores
No viviran maana j
:Mas no !lensaste, confiada 1
Que eras tu una flor tambien,
1 que a la nueva alborada
N o latira tu sien ,
Ni ardera tu mirada.
Tocadla !-tan solo acaso
Duerme un sueo pasajero,
1 ese njel es el lucero,
Que desparece en su ocaso
1 a lucir vuelve altanero.
Ai! no !-Cual humo sutl
Que el ardido aroma exhala ,
Fuse la nia jentl !
-Ayer tanta risa i gala,
Hoi blanco, helado marfil!
Un dia lleva a otro da
Hojas secas, cuerpos yertos j
1 al tocar a su agona,
El de ayer al de hoi se fa
Para que entierre sus muertos .
1 en el calvurio, que sell a
Las puertas de la existencia,
Desparece toda 11 uella,
Ap,gase toda estrella,
Estnguesc toda ciencia .

101-

E n taciturno. tristeza
Se envuelve as el pensamiento,
Cuando mid e con cer teza
Lo qu e dura la belleza ,
Lo que vive el sentimiento .
Cua l tnu e idea que en van o
Pide a la lengua espr esion ;
Como en el aire liviano
El hl ito del veran o
Di sipa alegre cancion,
As perece la in fan cia
1 la blanca juventud ,
Del pa tri cio la arrogan cia,
Del pa triota la consta ncia,
1 la voz de la virtud ;
As se van los amores,
As se van las caricias,
D e la pasion los ardores,
1 sus fngaces del icias,
1 sus clidos dol ores."
lilas ese ra udo turuion
Que abisma en un ceme nte rio
T oda for ma i toda accion ,
No arrastra todo el misterio
Del hombre i de su mi sion o
Alma cobard e, que est rell as
En la materia tu vu elo
1 solo hallas en el suelo
De tu camino la s hu ellas,
La causa de tu desvelo,
Aspira mas pu ra esencia ,
Alienta ambic ian mas noble ;
1 cer nerse en la eminencia
Ver s una lu z inm oble,
Blanca, eterna :- Es la conciencia ~
1859.

192-

A MI MADRE.
AL PARTIR.

De la calma el contento
Sobre tu faz en Yana, madre ma,
E sfuerzas sin aliento;
Ll eg la hora sombra
Nuncio de duelo, fin de mi al egra.
Tiembla tu labio mudo,
Anblanse tus ojos, palidece
Tu semblante, i un nudo
Tu garganta entorpece,
Que va a decir: adios l i desfallece.
j Cul resuena en el alma
Ese breve, tristsimo sonido!
Del oceno en la calmn
Pavoroso rujido
Con que preludia el hurac n temido!

Ya en tropel procel oso

L os recu erdos se agolpan a la mente;
1 a su soplo impetuoso
Destese incl em ente
Dentro mi corazon borrasca ardiente.
La lumbre de tu s ojos
No volver a brillar como salia ,
Cun nd o en nubes de euojos
La fortuna som bra
Mi fatigada frente oscurecia .
Ni tornar en mi oido
resonar tu acen to de dulzura,
Cuand o va gn e perdido
En la opaca espes ura
De afanoso pensa r, qn e me tortura .

/1.

HJ3 -

Ma an a n.l desper ta rme

sus rayos fantsti coa la aurora ,
Ai! no vendr ya a darme
'I'u voz que mi alma ado ra,
El matinal sal udo , bien h ech ora .
CVII

Sol i ta r io i ca llado
Contemplar del sol el curso ardiente ,
D esd e el m onte nevad o,
De d se alza esp le nde n te,
Hasta ca er dormido en occide n te.
1 en p os vend r la n och e,
De misterio i vapor es m en saj era ,
1 en pl ateado coch e
R ecorrer la esfera
La l u na , de l os tri stes com pa e ra ,
1 su fu lgor d orm id o
Las cen izas aun tibi as ulumbrando
D el h og ar bend ecid o,
Me enco n trur cnl lnndo ,
D e mi di cha las ruinas con te m pla ndo.
'I' odo part e con tigo :
L as aleg r a s de hoi i los alboreo
D e tnto ensue o am igo .
D e recu erd os t ru id or es
L os esco m b ros m e qu ed an i dolor es.
j P er o t , madre m ia,
T no lile 01vidaris I D el patrio suelo ,

Q ue m i a lma ta n to a nsa,
Mundar smc en tu a n11 do
D e una m em oria el celes!al co ns uelo !
Arcquipa 1857 .

19-1 -

ESPERANZAS iNTEGRAS.
Ansi renombre, i mi menguada es.rcl lu
En vez de glorias dime negro dudo j
Ped riquezas a l avaro su elo,
1 desoy enojoso mi querella j
;Rntlle los brazos de piadosa bella
Qui se a mis ma les deparar consuelo j
j Ai! triste des engao de mi anh elo
Con su s dcdenes m e hizo gustar ella!
D e 11n amigo la mano com pas iva
Bu squ ; m as la nmi stad mostr se esq ui va.
1 hme aq n que, tras tanta malandanza ,
E st oi cual come nc j pobre i s in g lo ria,
Si n 11 n (1 TI1ce recuerd o en la mem oria.
- j P ero me queda entera mi esp crnnzn l

SONETO.

El rohl e secula r no mires cua ndo,

J-[UrfLIl0 de su pompa i su follaj e,

En S11S desnudas ramas el ultraj e

D el rayo i del turbi n est m ostrando :
Mral o en primavera , cob ij a ndo
En BU frond oso bien h ech or ramaj e
Mil av es de fant stico plumaj e,
Mil gayas flores de perfume bl ando.
Ni mires a la Amri ca en el cru do
Mumeuto de la p ru eba i la s congoj as,
Cua ndo se oste nta el rbol de su vida
De !:i11S anti guas h ojas ya <1 es 111 1(10
I siu vcst.irse aun de nu eva s h oja s.
i Aguarda , a guarda la cs taciou lo r id u !

ISIDORO EI{RAZUH.lZ.

Na ci este conocido periodi sta en Sa nt iago el' 21 (le nhril

de 18H5. E studi en el Instituto Na cion al hast a 185\. En
este mismo ao parti, para los E stados U nidos, dond e ru
colocad o por su tutor en un colej io de j esuitas (Geo rget own) , EI1 a gost o del aMO sig uiente se gradu en aq uel
colejio de ba chiller en artes. Parece que all sus idoas
tomaron un jiro mui di verso del que hubieran desead o sus
bene rob les mae stros. Las-m ximas famosas de estos no se
avinier on con el carcter indep endiente- i la in tel ij eneia
despejada del j ven E rr zu riz qu e mui pr on-to acab de
rom per- con las doctrinas de la je ute do Rom a., como.l di ce,
En 1852 pas a Alemania ; t en ia a pcnas 16 a os i era
libre completa mente . En Wandsbeck i en H a mburgo estuvo aprendiendo el idi oma nleman pa ra poder incorp orarse en seg uida, como lo hi zo, a la Univer sid ad de Gttingue (abril de 1853) , en donde est ud i. derech o hasta mayo
de 1856, poca en qu e di ex me n i recibi el g mllo tic
doctor. Durante las vacaciones se ent re te uia en recorr er
ya a pi , ya en ca rr uaje, los div ersos l ug ares de la Al eman ia .
En julio de 1856 vin o a Chil e a solicita r el permiso de
sus padres para volv er a Europa a contraer mntrimon io con una seorita alemana. Ocup sc un a o en estudiar derecho espaol i habiendo tenid o lu ga r por esa

HJ -

poca (18;j j ) en El Ferroca rril , unas polmi ca s cont ra pI

clero, torn en ell a'! unn parte bastante activa. Era esta la
primera vez qn e escriba dospuos do su vuelta a Chil e.
En julio 110 1857 volvi a Europa, contraj o all muu-,
mou io, i d es pu s de recorrer todas las g ra ndes ciuda des de
Al emania i de-haber es tado algun os meses en Pars, regl'es
n su patria.
A su vuelta a Chile en 1858, pas al gnn ti empo sin ocnpncion ha stn qu e en octubre de este a o fund con dOIJ
Bcnjrunin Vicu a ~I ackell na el peri di co pol tico ti tulado la
..lsam blca Constitu yente que al canz a ten er g ran circ ula cion.
Pero vin o el mem orabl e 12 de di ciembre i la A sa mblea
cor ri la mi sma suer te qu c el Club que ll evaba su n ombre.
Nu estro autor junto con sus colegas fu cond ucido a pri s ion, acusad o crim inalmente de sed ici n por haberse nrro gad.) el nombre del pu ebl o, i tambi n ante un jurudo, ante
el cual sal iero n de la crcel a defender se l os red actores
de la. A samblea. Despues de haber esperirnen tado mil cru eles decepci ones fu cond enado a un ao de destierro qu e fu
a pa sar a Mend oza, De all pa s al P er el ao de 1860,
atravesa ndo Ch ile i sie ndo activamente p erseguido, en u na
misi on secre ta pa ra los emigrados del Per.
En 1861, tres dias n tes del t err em oto, vino de Mendoza
a Ch ile a ver a su familia, salvndose as de perecer qu izs
en t re la s minas a que fu reducida algunas horas despues
aqu ella ciudad.
Du ran te s u destierro en Mendoza d esempe diversos
empleos. Come nz por ocu parse en el colejio de esa ciudad de
profesor de li teratu ra i filosofa} i emple algun ti em po en
escribir un texto de hi st oria filosfica de la litera t ura
a ntig ua qu e ll eg sola me nte hasta fin es de la g riega. Desc rnpe el cargo de j uez (le let ra s durante un m es, alcabo del cua l ren unc i. 'I'om en seg u ida a su cargo en dos
ocasiones la im pre nt a de El Constitucional, qu e abandon
por verse con trariado por la op rcsion del Gobi erno sobrc
la prensa . F u tambien I nsp ect or j cn eral de la in struccin
superior . P er o desde ma rzo de 1860 se sepa r com pletamen te de los empleos i contin u t ra baj ando en l a defensa
de pl eitos.

197 -

En 18fi2, se fund La Voz de Chil e i 1':1T(lznriz fu un o de

sus reducturus h as tn (1l1C e n marzo de 1 8m~ fil cont.ra tudo
pa ra redactar El Blercurio de Valparaiso, 1)(: 1'0 hahilH\olc
llu eridu iuipou er cond iciones poco despues su edi tor, dl'j
el pu esto i se co ntrajo a acti var la fu nd acion de u n nu evo
d iar io, L a P atria , qu e al fin yi la lu z p bl ica el l ." de
ago sto de ese mi sm o a o. La nu eva emp resa prosp er con
u nu rapidez est rao r d innr ia i es en la act ua lidad si no el
primer o el seg und o di ario de la R ep bli ca .
P OI' las noticias de la vida de Erri'tzuri z qu e h em os apuntado 1\ la 1ijeru i sin det en ernos un solo in st ante, pu ede ver se
qu e 8 11 ex iste ncia ha sido desd e t empran o dem asiado acti m
i trabajada para haber podido ent reg a rs e a las tareas l iteraria s qn e, sin embargo, h a n s ido el anhelo de totlu su
vida. Con todo, E rrau ri a ha publicado a lg u nas poesa s qu e
le dan justam en te el t tulo de poeta , t al es son : A Colon,

Idefll, En el mw', R oco, B arboroja , L a hija de la p osadera

[Uhlund], No naiemoertl: en el H in i otras q ue uo men cicnumos, puuli cndns cas i en su may or pa rte en los follet ines
de L a Voz de Chile.
Errzuri z h a sid o ad cm as colaborado r de much os ot ros
peridi cos i ha come nz ado su ca rrera de escr it or siendo
aun cas i nio, pu es en 18,')1 puhl ie en E l Progreso su pr imer artcul o t it ulado Adelante! Adelant e!

ID EAL .

De la. ex iste ncia, amigo, en la cnr rcrn

Seguimos la visiun del ideal,
Reflejo de otro mundo i otra esfera ,
Cuyo manto de azul no empalia el mal .
En este mundo el ideal ex iste ,
Id eal en los seres es la esencia .
Ll ega un diu seg uro, en qu e revist e
Su ropa de verdad toda ex istencia.
En todo ser qu e vive hai un momento
De sublime i total revela cion :
De verdad) ideal del pensami ent o,
1 de dicha, ideal del corazo n.
Juventu d , prim avera , blanca espuma,
Aroma, am or, aurora virj ina l :
Llrnalo como qui era s ; l en suma
E s el momento eterno e ideal.
P ero la lei del mundo es movimiento ;
Florece el rb ol i la flor se pierde,
Soles diversos qu eman con Sil ali ento
La dicha al cora zan i al campo el verde.
I as, la luz del ideal se apaga,
Se esconde el sol de la verdad temprano ;
En un caos mortal el hombre vaga
Buscand o el ideal i en vano , en van o!

l O!) -

Viva el fes tin! La m sica recrea ,

Slln risa s de mujer bu scan la tu ya ,
E l ch um pun e n las copas cs pu lllca,
Hurra 1 tregua. al d olor rlUe aflu con clu ya !
Com o nos a rde de placer la frente !
Como se a l um b ra el coruzo n oscnro l
Las olas del li cor traen a la ment e
Su e os dc ay er, vi sion es del futuro.
En es pl nd ido, inmen so pan orama ,
ojo s ven el universo ente ro,
D e la s mu ertas ce n izas br ota ll am a ,
Las rosa s del am or crece n lij er o.

TIl S

P ero, cuidado 1, la func i n se a la rga,

En turbu lento pi lago te meces ;
E l fond o de In. copa es hiel am ar ga ,
G oce cs la es p u ma, per rlicion las heces.

r.'Am bi cionns

am or ? ~l1eiia.s nr.l icn te

Faust o de una blan ca Margarita i"
Parri cidi o i pr ision , g r itan de/ente!
LJel ent e! e n tu alma la conc ieuciu g r ita.
~ er

Ah ! si al nln-ir la flor mjicn i fresc a]

N o la tron chrn el go l pe matad or,
r. Volariun 1'aolo i s u Fruu cesca
J un tos a un en al as del amor?

1 la monja H cl oisa la men t rn

Sil ausente am ad o a l pi d e los ciprcces,
Si e n el dul ce festi n ella a pura ra
L a copa del amor hasta las h eces ?
A su bordo se nsornan fresc as rosas,
Colo r d e 0 1'0 es la copa del umo r,
l l a i e n Sil fondo im jcn es herm osas ;
Son sus h eces el llanto i el dolor.
D espierta, rLlltes qll e ll eguen a t u Ia bio,
A utos <lile tu a lma ard ic n te Re envene ne.
lv id;U'se i gozar es lci del s bio ;
Cuundo se esco nde UII sol, ot ro sol vic nc :

200-

Ah 1 la gloria tambi n ti ene I"IS luces ,

Morir g rande es un raro privilojio,
Los qu e ella eleva caen pocas veces
Cual Graco en Roma i Garibaldi en Rejio .
En su copa bebi eron hi el amarga
Csar t iran o, Bonaparte preso.
La cuen ta de la hi st oria es cue nta larga i
Sila se perdi en sangro} en oro, Cres o.
Ideal de la glo ria es la creen cia
En lo bell o i el bi en , en patria i arte.
Si en t u se nda no alum bra la conc iencia)
lII iraje engaa dor puede cstraviar te .
D e glor ia i de placer sig ue la huella i
Cu lpa tuya ha de ser si t padeces .
Alza la copa , amigo j bebe en ell a i
P ero si es ti empo aun, deja la s hec es.
L ei del mundo es et erno movimiento,
Di cha i verdad existe n pa ra el h ombre.
D e la vid a ideal go za el mom ento i
L o que viene d cspues no ti en e nombre!

EN E L MAR .
E l viento de la t arde h inch a las vela s.
Como un corce l ard ien te
E nt re la blanca es puma hunde la fr ente
1 corre el barco por la inmen sa mur.
I la s olas se encres pa n i bramando}
Az otan nue stra nave ;
P ero l ijera aqu ella como el av e
Sac ude el ala i sig ne si n pavor.
A mo esta vida, ete rno m ovimiento,
Aji ta cion consta nte,
Imij cn poder osa i palpitante
De la s olas del mar del cornzon.

201-

Ruje i se encrespa i amenaza al hombre

La tremenda oleada i
1 bajo el hombre pasa sosegada
Para vol ver mas tarde a amenazar
o

Cuando es clara la tard e, el ma r sereno,

D espues de un bello dia :
Rein a en el uuiversn la h arm ona
El cielo con la mar du ermen en paz .
Mas tarde brilla la arj cntada luna
En el plido ori en te
1 sus rayos se estienden man sam ente
Como franjas de plata sobre el mar.
Amo esta vida, en el inmenso occano
Ajitudo o en calma,
En todo tiempo espejo de mi al ma ,
lrnjen de su et erna juventud I

BARBAROJA.
Sobre el monte nublad os ll eva el vie nto
Sobre el monte sombr o, inmensa losa ,
Baj o el cual, hace siglos, que reposa
Barbarroja, el ji ga nte emperador
o

All du er me, despu s que p isotearon

Los corceles j ermni cos el foro,
D espu es qu e a la mujer de tre nza s de oro
Ga n la espada el t rono del amor
o

Cub ierto con su escudo, lanza en ma no,

Espera ndo reposa todav a ,
Ha sta qu e un grito inm enso de aleg ra
D e su pu ebl o le vaya a despertar
o

Cua ndo se oiga en el Ri n : Jermania es libre,

Cua ndo arrastre coronas el Danubio,
Cuando ent retej a su cabello ru bio
De victori osa encina el al cma u ;
:!fi

= 20.

Ctande del Norte el brbaro se espante

Cuando el frances altivo palidezca,
Cuando unida Jermanu, grande crescn
Bajo un mismo pendon i un mismo amor;
Ese dia despierta, Barbatoja l
Sacude el monte, encmbrate al \Valhala;
En Sil mbito ser da de ga la
1 en la. tierra ser de libertad!
1857.

"Roco.
Ha llorado la noch e de verano
Mil lgrimas de amor ;
Las encuentra, al ll egar , el sol temprano
Sobre la roja flor.
Del mundo aletargado por el seno
Las l grimas rodaron;
En sueos se sonri dul ce sereno;
Sus miembros palpitaron.
La noche lo ad ormec e entre sus brazos.
i Horas santas i bella s 1;
Testi gos mud os son de sus abrazos
La luna i la s estrellas .
Cuando ll ega de Ori ente el cla ro dia
1 disipa el enca nto,
Humedece los camp os todava
El misterioso llanto.
Dos lgrimas cayeron en mi frente
Del cliz de una flor .
Ka s lo qu e me ajita el alma ardient e j
Es dicha o es dolor?

203 -

PRIMER AMOR.
En un lago do pla ta se desliza
La bar ca de la vida, a los qu ince a os ;
Hincha sus velas jugu etona brisa;
1 sonidos fantst icos i estnaos,
M aica celest ial, trovas del alma,
Turbau tan solo su in ocent e calma .
U n njel' pasa entnces i nos mi ra ,
Sombra que envuelve n nubes de color,
1 crece el corazo n i lu z asp ira
Como el cap ullo qu e se torn a en flor.
El deseo infinito lo devora
1 a veces se son ri, a veces llora.
U n alie nto fugaz; una mirada,
U na llal abra de su dulce boca,
El roce do su ropa perfumada,
Cualquier obje to de su mano toca ;
Ah! el reflejo no mas rpido i vago,
Qu e asoma i pasa en el azul del lago ;
En todo hallamos indecibl e h echi zo,
T odo derrama lu z.que nos inunda,
Soamos h abitar uq parai so,
Que suav sima atm sfera circu nda:
Sueo de bendioiou, radiunto a urorn,
Que el despertar del corazon,colora I
E s el primer am or , el" primer gritoDe la vida qu e empieza a j eminni -,
Cua ndo vemos el sol del infinito.
1.cstcndemos las alas al volar.
El espac io nos falta, nos ahogamos
1 un .misteri oso mas all! buscamos ,
P er o en desh echo temporal perdida ,
Flota tal vez mas tarde la ilu siou
1 en alg u n dia opaco de la vida,
Huye tambien el sol del corazon ,
Ai! cua ndo cae del il'bo1- un a hoja,
De mil i mil el vien to lo despoj a !

..- 204 ~A

HIJA DE LA POSA,DERA.
(UUL.\:\'D) .

El Rin tres mancebos un dia pasaron

1 a donde una vieja fondista llegaron.
- " Seora no tiene buen-vino. i cerveza?
Que se ha. hecho su hijita de fresca belleza?"
_CC Mi vino i cerveza son buenos, salud I
Mi hijita descansa ya en negro ataud.'"

1 apena en la puerta del cuarto estuvieron

En fretro negro tendida la vieron.
De aquellos mancebos el uno alz el velo
1 dijo mirando tristsimo al cielo ~
(( Ah vrjen hermosa I si acaso vinieras
Desde hoi la querida de mi alma tu fueras!"
Cubrile el segundo la faz con el manto,
y 01 vise i corrile del prpado elllanto.
Por qu tan temprano la vida has dejado
T, a quien tantos aos mi amor he guardado?"
De nuevo el tercero la faz descubrile
1 un beso en los lbios tan plidos dile,
" ~1i amor fu de siempre, mi amor vive ahora
1 no ha de acabarse ni en mi ltima hora!"

EDUARDO DE LA BARRA.

Naci en Val paraiso el 9 de febrero de 1839. Hizo all

sus pri meros estudios i habiendo concluido su carrera
comer cial en 1856, vino a Santiago a seguir en el Instituto
Naci onal la carrera de inj eniero por no hab erse conforma rd o
con solo lo qu e h aba te rminado en Vulparaiso.
En 1859 fu nomb ra do inspector del In stituto i desempeii accidentalm ente por ese entnces las ct edras de litera tura , h istoria , jeog rafa i las de al gunos ramo s de matemticas. A ntes en 1858, hab la leido al dar exm en de
literatura un soneto titulado ltim oslamenlos de D ido qne
fu publicado en El Fe rro carril, siendo de notar qu e era esta"
la primera composicion potica qu e publicaba con su nombre . En 1860 i siendo todava el jve n Barra estudiant e del
In stituto, compu so sent idos versos a la muerte de don Sal vado r Sanfuentes acaecida el T[ de julio de aqu el a o.
Mas tarde , cuando haba terminado ya sus estudios preparatorios, fu'. in vitado a concur rir al Circulo de Amigos
de las L etra s, en el que hi zo su estreno, con la lectura de
una composicion a Sajo de cuyo mrito desconfiaba su j ven
autor , per o habi end o sid o mu i bien recibid a por los Amigos del Crculo) ha ll egado, a ser uno de los mejores

206 --

timbre de su carrera literaria. El buen xito de esta primera

lectura le di alas para competir ma s tarde en buena lid
con ot ros vat es de al guna nombrada que.juntos con nu estro
a utor) se pr esentaron a los cer tme nes <Iue mas tard e tu vieron
l ugar en el Crculo. En el primero) cuyo tema fu L a l ndependen cia de Amrica obtuvo Barra el segundo premio,
habiendo obten ido el pr imero don J os Pard o i el acc sit don
l\Iartin Lira. Al seg undo cer tmen, q ue fu en h onor de don
Sa lva dor Sa nfuentes, no concurr i nu estr o autor por
haberl e can ta do ya a su memoria al bord e de su tu mba.
En el tercero i l tim o de estos combates del inj eni o dad o en
h onor del Abate l\Iolin a , volvi Barra. a salir t riunfante
i en el primer lu gar, cuya recomp ensa cons ist ia en un a
meda lla de oro. T uvo por r iva les en esta ocasion a don 1\10.nue l J os Olavarrieta, don Arcecio E scobar , j ven granadino, i a don Ado lfo Valderram a.
Despu es ha escrito Barra mu chas composiciones poticas
q ue han sido publicada s en El Correo Literario) La S emana,
L a R evista del P acfico, L a R evista de sud Amri ca, E l Co7'1'eo del Domingo i otros peridicos. 'I'am bien h a dar o a
l uz en los folletines de L a Voz de Oltile n umerosos cantos
en tr e los cuales est n una Oda al A mor L a L una i el R ui:
seor, El Harp a de D av id , D esp edida 'a su primo Aurelio
IJ as ~a rri a , i alg unas graciosas letrillas qu e han sido rep: o:
d ucida en varias ocasiones. En est e mismo diario pubh co
Luj o el seudnimo de Leopoldo Vul euzuela algunos artculos de crtica litera ria .
ltima rnente en la segu uda poca de El Correo Lilc1"CO'l'O,
Barra ha dado a lu z varias otras com posiciones en verso
tan cade nciosas i brillantes como la s anter iores.
En la actualid ud es j efe de un a de la s secciones del Ministe rio de Hacienda, pu esto qu e desemp ea en lugar de
ot ro eleg ante poeta, Guillerm o Blest Gana.

POESA .

Reina del ca n to, ecselsa P oesa ,

Cons uelo d e m is pen as,
Qu iero ahogar mi dolor cn tu armona,
Qu ier o romper del mu nd o las ca denas,
Para tend er el vu el o,
D c un mund o id eal al enca nta do cielo.
Qu ie ro u n E dcn de lu z, de a mor) de glor ias ,
D c bienhecho ra cal ma,
D e ot ra edad donde olv ide la s memorias
Qu e m e atormentnn si n cesa r el alma ,
D onde. al vide la pen a
D e quc m i corta histor ia est ta n ll en a .
Cubier to mi cam in o est de abrojos
1 en tre ellos pocas flor es,
Ruinas del corazo u, tristes desp ojos)
Plidas espe ra nzas h ai do amor es,
Que vagan sol itarias ,
D el al ma entre las u rn as cincrarias .
P or eso ro te invoco, P oesa,
D e mi espe ranza nl icu to,
P orque cua n do res ue na el ar pa miu
Qu e se mi ti gan mi s dolores siento,
P or q ue tambien el ca nto
Es cons uelo, au nq ue triste, como el 1Ial1to.

- 20 P or eso, cual los viejos tr ovador es

Que, son su arpa de ga las
P oblaban i de da mas 1 seores
Las de otro tiempo arteao nadas salas,
Bajo tu influjo santo
lIIis rui nas poblar con nu evo enca nto.

Por eso, cual el cisne que entre espumas

Bate lij ero el ala,
1 misterioso en medi o de las brumas
En dulce canto su dolor exhala,
Yo quiero, Roesa,
Cantando desechar le pena mia,
I'or eso, cual meteoro que el espa cio
Ilumina en su vuelo,
1 va talvez a incgnito palacio
Rompiendo el tnu e i azulado velo,
Quiero ir a otras rejio nes
Do no mueran jamas las ilusione s.
La ardiente in,spiracion qu e ro deseo
'I', sobre m dest ella,
1 entonces me alzar cual Prometen
1 arrancar del cielo una centella,
1 esa eliispn en mi mente,
De un Eden ser el jrmen espl endente.
All et erno ha de sor el claro dia,
1 amor que all se encienda
Siempr e unira con mtua simpata
Dos corazones cuando en uno prenda.
1 en bosqnes aromados
All tendr palacios encantados.
1 la que adoro, hur de negros ojos,
Amorosas caricias
Para m tendr solo. Yo de hinojos,
Reclinarl o en Sil falda de deli cias,
Cantar, en vez de mal es,
Mi ardi ente amor en trovas inmortales.

209-

Ah! si fuere verdad tanta mentira!

Mentiras ai! que nacen
A atormentar a aquel que las admira:
Ilusiones que solas se deshacen,
Como lij era bruma.
[Difanos copos de rizada espuma!
Mas si un punto de gloria i de contento
Tu mano me seala,
La mia al recorrer el instrumento
Sobre la cuerda del dolor resba la,
1 entonces, Poesa,
Hasta de t ma ldice el alma mia.
1862.

EL HALCON DEL MONARCA.

Contento cabalga el rei

En bridon de rabe raza;
Abundante fu la caza,
I e rei es gran cazador.
Lo siguen los caballeros
Luciendo altivos corceles;
Van los pajes i donceles
I los monteros en pos.
El dia es bello i ardiente,
Al ocaso el sol se inclina,
I no hai fuente cristalina
En donde apagar la sed.
El rei est fatigado,
I, como rei, impaciente,
I el torron eminente
Del alczar no se v,
Caminan, entran al bosque,
Llegan al pi de una roca,
I a hacer alto all se toca
I haciendo alto todos vau ,
'27

__ 21Q-

Encontraron los monteros

Fuente que on la cima brota
1 que cae gota n gota
F ormando al pi un lodazal ,
El copero, gran magnate
D e la corte poderosa,
La urea taza prim orosa
Con gran trabaj o llen,
A su monarca la ofr ece,
Quien a sus lbios la lleva ;
P er o ntes que nada beba
I:)e la derrama su halcon.
En clera el re se enciende,

1 tambien el cortesano
Que en la faz del soberano
L ee lo que debe sen tir .
1 el av e, mas apreciada
Que esa cor tesa na grei ,
Muriera a manos del re
A no al ejarse de all.
I,a taz a ll ena el coper o
1 de nu evo a l r ei la ent rega,
1 vel oz de nuevo ll cga
1 la derrama el hal con .
Ai! del av e qu e provoca
La cle ra del ti ran o!
Mal herida por s u mano
Para no alzarse cay .

1 tem iendo su impacien cia

Aj i 1 el cope ro t oen
La cima del alta roca
D onde br ota el man an ti a l.
1 all muerta , el!vcncnundo
La clara. a~ na trans pa ren te,
Ve n nu espa ntos a ser pie nte
J av iso al moua rcu d ,

Al monarca que comprende

CDlUo su halcon lo ha sn]vado ;
j J l mi sm o mu erte le lu dado
Con injusti cia i ri gor 1
1 al punto descabal gando
T oma el av e moribunda ,
Que con mirada profund a
D e ternura 10 mir.
T embl el re que no temblaba
D e esa mirada al dest ello ;
1 el ave dobl su cuello
1 en sus manos mu erta est.
D obl 6 la cab eza el rei
1 esclam con voz turbada :
" Por mi halcon diera mi espada,
Di era mi mejor ciudad! "

1 cabizbajo gobierna
S u brid n de rabe raza ;
Abundante fu la easn ;
P ero triste tambin fu .
Cuando el bien con m al se torn a
1 es rei quien agravia, tard e
S uele hacer el rei alarde
D e recompensar el bi en .
Al pi del peon agreste
El monarca poder oso,
Monumento su ntoso
Hizo al halcou levantar.
No mas se mostr impaciente, Or toda cuita i qu eja
1 aun aad e la conseja ,
Que no f IDas a cazar,
1802.

-= 212 -

UNJO BRUTO,
1\ I\\co..rno C\l\\'o.
La plebe; el puesto sealado tomo.
1 los que llevan el anillo de oro:
Inmensa muchedumbre cubre el foro,
1 en los semblantes el pavor asoma.
Guerra a las reyes ha jurado Roma,
1 el cnsul inflexible, si v el lloro
De los hijos traidores, con decoro.
Con grave majestad su angustia doma.
El pueblo tiembla; llora Colatino j
Bruto esclama : "Lictor, hierel"i tajante
Reluce el hacha ijime el :A.ventino. " .
1

Cumpli el juez su deber, i padre amante

Hondo jemido exhala lastimero.
Despues de Dios, la patria es 10 primero I
1862.

EL HARPA DE DAVID.
El rostro se enrojece
Del colrico rei: dbil se inclina
La grei de cortesanos i enmudece.
Ya Dios no lo ilumina I
En loco desconcierto,
Como banda de tmidas gazelas
Cuando ruje el lean en el desierto,
Se alejan las esposas,
De su ira, temerosas.
Saul, el soberano}
Se alza del ureo trono,
Ya v a estallar su encono;

213-

Mua David, el pastor, con ajil mano,

De BU harpa arran ca armnico souido,
Suave, como las bri sas del or iente
Que bordan el Cedron de leve espuma,
'I'ri ste, como en la j arde, en tre la bru ma,
De la trtola amante es el jemido.
Vacila el soberano estremecido
1 a cada acorde, inimitable acento,
A cada vibracion del instrumento,
Las nubes se disipan de su frente,
1 cual mar tempestuoso
Que vuelve a ondear en majestuosa calma
Vuelve la paz a su alma .
1 David a su rei la paz volva
1 el rei lo maldeca,
Porque Saul; el de purpreo manto ,
Del humilde poeta envidia el canto.
No le importa su cetro ni su gala,
Nisu pueblo quejime,
Ni el enemigo que su campo tala;
Que tod o noble sentimiento mu ere
Cua ndo la envidia el coraz n inquieta ,
Boa. fatal que l corazon oprime
1 con robustos lazos lo sujeta .
Las gl orias de David al rei espantan:
Los profetas de Rama le pr edicen
Su futura grandeza i 10 bendi cen
1 de Son las vrjenes le cantan.
"Es preciso que muera
El cantor de la blonda cabellera ."
As le ordena el corazo n impuro;
Brillan sus ojos, parte de su man o
1 enclavada en el muro
Trmula vibra la lij era lan za.
La ira del tirauo
Al corazon del justo nun ca al canza 1
1862.

.-

214 -

MADRIGAL.
--'~

Cua ndo la urora Ji nta

El cielo IlzUI con sonrosada tin ta ,
1 esparce sua ve lumbre .
De oro bordando la eleva da eumbr .
i Cmo se ensancha el corazoti doliente
Del trist e qu e ha velado
P or la saa in clement e
De nocturna tormenta a medrentado!
As mis mal es desh acerse miro,
As mis penas disipar se veo
Cuando tu ali ento virj inal as piro
1 dulce amor en tu mirada leo I
1 63.

_._---SUSPIROS MIRADAS.
Los susp iros de un pecho enamora do
Son de amor las pal omas mensajera s,
Que caricias i t iernas emociones
Si n sospecha rl o en tre sus al as ll evan .
L as miradas de am or , cuando son mutu s,
Son besos de dos almas qu e se besan,
Que se llaman, se atraen i se juntan
1 en una sola confundidas qu edan .
Suspiros i miradas de mi herm osa ,
U nica luz qu e mi esperanza ali enta ,
Vosotr os sois el alba que pr ecede
Al sol Cil1e mi alma sin cesar espera 1
1 62.

~1 5-

LA LUNA D;E ENERO.

( [~ E D I l'O).

En mi estancia solitario,
Dije mal, con mis recuerdos,
Anoche pensaba en t
Como a cada in stante pienso .
Pen sando alz Ia cabeza,
1 vi,
con t rte lo qui er o,
1 espero qu e no teofend a,
l\Ii vida, 10 que te cue n too
Vi que una vrj en h ermosa
A lzando su blanco velo,
No es vanidad, m e miraba
Con amoro so embeles o,
Sorpreudime dulcem ente
D e esa mirada el d est ello,
1 aun que no fil de tus ojos
Turbado tuve el ali ento.
i Quin que la v no bendice
E sa j oya de lo s cielos !. ... ..
P ero escucha; no te enojes,
Era ... ... l a Lun a de E nero!

En el coraza n tu imjen
1 tu a l ma en el alma ll evo,
1 aun si a la Luna mir
Fu qu e te vi en su rctlejo.
::Ilcr u

de l SG3 .

216-

LA PERLA DE LAS PERLAS.

(INDITO).

Singla, buzo, sin descanso

A la isla de Ceylan,
I en el lecho de sus aguas
Lindas perlas hallaras.
Pero cuenta que otros muchos
Que hasta el fondo de la mar
Han bajado por cojerlas
Nunca, nunca volvern.
Mui amargas son las ondas
De las aguas de Ceylan;
Pero hai perlas mas preciadas
Que el tesoro de un sultan.

JI.
Singla, jven, singla, singla
A la isla del amor,
Que talvez oculto encuentres
Un amantecorazon.
Pero cuenta que all arrastran
La cadena del dolor
Otros muchos que all fueron
Por seguir una ilusiono
Mas si amargas son sus aguas
Sus virtudes muchas son :Dan vigor al alma jven,
Dan cont ento al corazon.

III.
Yo soi buzo afortunado
De esos mares del dolor,
T, la perla que he encontra do
T, la perla de mi amor.
1864.

:NIltNUEL BLANCO CUltllTIN.

E122 de dicicm 1.)1'(': de 182:1 na ci en Santiago este conocido escr itor, i fuer on sus padres don Ventura Bl uu co
En calada i doa N icolnsa Cua rtin.
En El Sig lo, per idico qu e se pu bli caba en a ut iazo pOI'
los a os de 1 ~4 3 , aparecier on sus pri meros escritos q I~e consist.ian en varios artculos de costumbres. Dos atl as mas
tarde cn 1845 colabor ta mbien con escr it os de aq uel j nero
en la s col um nas de El iJIo,m i . Desde esta poca hasta q ue
apareci L a Tribuna , ocupse en trabaj os pr opi os de s u carrera li tera ria . Vino despu es el desmem br a miento de los
pelucones i Bl a nco Cuartin que habia sido redactor de La
Tribuna, pas a redac t ar , en colaboraciou con don Ramon
Sotomayor , el di a ri o q ue con "el t t ulo de E o neeroador
se fund aba para combatir a la fr acciou de Mont t i Varas.
Nombrado en seg u ida nico reda ct r de est e p eri d ico se
ocup en l duran te tres mese s sin descan so. P asad o a lgun
ti em po, i sin dejar de escribir en cua n to peri di co le abr a
sus columnas) cre e n 18GO E l Moscdco en el que, a pesar
de hallarse el Presid ente de la R epbl ica investido de facultad es cst rao rd innr ias i el pais en estado do sit io, no dej
de molestar sema ua lmente al gob ierno . Entre ot ros trabajo s imp ortantes pu bli c en las columnas de E l Jlosa:o,
un largo est udi o sobr e el destin o de nu estra poesa .
En ese m ism o al o <le 1859 lli a lu z un tomo de poesas
que fn mui bien recibid o por el p blico, i poco desp u s una
ley enda titul ad a Bl anco: de L eJ'lI/ (( . P U l' la misma poca puh licaba en E! Ferrocarril UII cant o t itulado E n el di de l
pat ri a qu e u rep rodu cid o en d iversas ocasio nes.
En el Circulo de las L et ras , q ue era entonces el ni co templo de Ast rca pa ra loo l itera tos de Sa nti ago , ley Bla nco
Cuurt in a lgun os trabaj os imp or ta ntes, ent re ell os una

:!s

~18 ~

Memori a sobre l historia ele la Filosofa i la Jlcdf:ill(l (111e

fu publicada en L a S emana i reprodu cida e n la Gaceta
Mdica de Nueva Granada .
l\Ias tarde cua ndo el memorable Gabinet e 11e julio se vi.)
un tanto contra riado en su marcha por los pa rt irlos nucio,
nal i radi cal , volvi ot ra ver. nuestro autor al ca m po del
peri odismo i fund El Cndo/' rue tuvo mui corta vida por
tidl a de susc rito res ,
lt ima me nte ha biend o sido llamado por l os director es de
El Independi ente, para tomar parte en la redn ccion de est e
diario, acept g ustoso la invitacion i est uvo desemp eundn
el cargo duran te cuatro meses. En la ac t ua lida d solo escribe
la s revista s sema na les del di ario.
E st os per odos ma s o men os la bori osos de la vida liter aria
de Blanco Cunrtiu han tenido por sup uesto sus inter eg nos
en q ue ha perman ecid o du e o ab solutam e nte de s mi sm o,
si os posible decirl o as ; en ellos se ha ocupado en tareas
propias de un l iterato, dividi end o su tie m po e nt re la lectura
i la confeccion de vari os trabaj os, mu ch os de ellos publicados en los numer osos peri di cos qu e ha colaborado
i nterr nrn pidnmente como El azador, El Alegre , E l nJnseo,
El Mosaico, El IJ i01'io de Ios Avisos, D iario de Santiago,
E l P icofior , El Mercu. l' io, El Comercio, L a S emana , etc.
Otros de sus tra baj os perman ecen in ditos i son comedias,
m em orias sob re medi cin a , sti rus i gran copia de verso s.
En vis ta de esta fecun di dad de Bl an co pensam os en qu e,
si fuera posi bl e se pa rar a l h om bre pol tico d el h ombre
el e letras i cons idera rlos ais lada me nte, nad ie t endria ernharnzo en decir qu e e n la repblica de las letras deberia
l oellpa r un lu gar mu cho mas hon orfi co q ue el qu e ti ene
e n el revu elto cam po de la pol i tica . P er o sen com o se
qu iera , las obras de la intelij en cia , las producciones del
in j onio debe n se r siem pre miradas con res pecto i j uzgndas
con la mas escr upulosa imparcia lid ad ; i aunrue Blanco
Cuurti n haya sido en mas de una ocas ion cr t ico agresivo
i cruel de los t ra baj os de los que no ll eva n s u ostarulurtc
de partido, no }lor eso nadie tendria de rech o de emp icar
p a ra con l nr mus semejantes .
P ero no olv ide mos qu e somos por a ho ra simp les narradores de los hech os , i q ue es te 11 0 es el lugar mas aprol'lsit.o
para entrar en tal es cons ide rac iones. Basta ya COII la s noucias q ue h emos apu nta do pa ra el objeto fil ie ellas ti enen.

EL DIA DE LA PATRIA.
1859.

D el Helicn no dejes la alta cima

la m deciendns, Musa de la h istor ia :
No per turbes, te ru ego, m i memor ia ,
Ni som brees mi blanda i fcil rim a
Con tu entonado acento :
No mi al egre c inquieta fantasa
L a torn es g rave, ni la meloda.
Dulce la truequ es en mortal lament o :
No de mi li ra las templ adas cue rdas
D esentone el consejo:
N o quier o, n, qu e tu s lecciones pierda s
G rave i sensata Clio,
Pues p retendo canta r en desvaro
Como loca baca nte,
Que ora rompe de gozo palpita nte
El a r pa sonorosa,
1 ora entona amorosa,
La cabe llera al ai re destren zad n
1 de su voz tan solo aco m pn ndn ,
El placer que su pecho le devorn ;
1 despues de ca nta r de pena ll ora .
N o qu iero, lo re pi to,
E vocar la memori a ,
Los nombres pronuncia r de los varo nes
Que tuvi eron la glo ria
De darnos con su sangre mil leccion es
De sa nto inmarcesibl e patrioti sm o.
N, rem over de la call ada huesa
'I'a u sag radas cenizas,

.-

22 0 -

, erin una impiedad , fuera ha cer t.rizas

E sos nombres preciosos;
J , mas, en nu estro mser o ego ismo
Al vern os torp emente sume rj idos,
Ser ia ha cer qu e huyeran , posedos
De ver g en za pr ofunda,
A esconder su cabeza polvorosa
Baj o la fria almohada de su tumba .
Qu veran por cierto?
l\Iiseria en dond e qui er a, ll anto, luto
De su h erico afanar solo por fruto .
Nu estros campos sembrados,
En vez de rubia espiga, con los huesos
De h erman os inmolados
Alodio fratricida ;
1, en cambi o de mil frutos sazouados,
Inclemente brotar la rida ti erra
Odio, ven ganzas solo, sangre i guerra.
El dia de mi patria!
Precioso ani versario!
El da ma s amado i ma s hermoso
Que ti en e Chile en su naciente hi st oria ;
1 que debe guardar en su sa ntua rio
Con culto relijioso,
Porque en l fu el bautismo de su glo ria,
Quin l o anuncia? Es el sol qu e refulj ent
L os verd es campos con sus rayos dora,
Que con su llama ardiente
El aterido pecho r esucita,
1 al puebl o todo a confundir escit a
El pla cer que atesora
Con est e santo grito : i Viva Chile!
ce Que pa ra siem pre el oido se aniq ui le ,
Los re ncores in san os,
1 seamos los ch ilenos solo h erman os?"
O es el ca n que suena t remebundo
D esp ertando la im jen del combate)
El eco furibund o
De destruccion , de mu erte i agona,
Qu e hace di ez lu stros exha l la patri a
Contra su madre impa
Del dere ch o i la fuerza en el embate ?

221-

P or qu, pues , siento retemblar el suelo

Al eco de la gu erra ,
1 en cambio de la ol iva i los laureles,
De los suaves cantares
De ciudada nos fieles,
E scucho de agu erridos batall ones
Los belicosos sones;
1 miro solo sable, bayoneta s,
D ebiend o la Repblica este d a ,
- En sea l del al eg ra,
Ceir sus sienes de jazmin i rosas,
1 ostentar solo la alba vestidura
Que ll evan virjinales la s esposas
Al altar de su amor i su ventura ?

P ero n, delirantes nos finjimos

La libertad. cual mesalina impura,
Llevando una guadaa en su cintura.
Que siega cuanto toca;
1 reventando de su torpe boca
El grito h orrible de di scordia in sano
Entre el padre i el hij o i el hermano.
La Repblica no es el coliso
D onde esta fiera relu cir debla
Su feroz valanta ;
Ni mnos devorar como pantera
En t iempo de los Csares Roman os
A leales i virtuosos ciudadan os.
N, por Dios! la Repbli ca ,
Que es hij a escelsa del amor di vino,
Sublime creacion del cristian ismo,
Que es todo amor, no vive de furores,
No se al imenta de odio i de rencores,
De villan o egoismo;
Ni con la sangre humana salpicada,
De osamentas sembrada,
Dar podria jamas ventu ra i gloria,
Ni un a sola leccion par a la hi storia .
Atna s all est, all est Roma ;
All estn sus cadveres pr esent es
Ostentando elocuentes
Al mundo qu e cont empla sus coniza. r

Que es un sueo no mas la bicnnndnnza ,

Mentira la repblica,
.
Si la justicia su inmortal balanza
Ora a los pueblos o al poder se in cl ina ;
1 la ad orada l iber tad, del trono
D esciend e turbulenta ,
Como eb ria cor teza ua ,
1 de sa ng re i fur or despeduzudu
Esgrimo cont ra s su mismu espada..
j Oh cara Patria mia !
Ko te pinto batallas en tu dia :
No te recuerd o tu s pa sadas gl orias,
'I' us bli cas h nznlas
P eleando contra el rei de la s E spaas :
N, qu e vul gar creye ra
Cantar lo que la ti erra ya supiera;
Ni muos es mi intento,
Con tan bello pasado,
H acer rodar por tu mejil lu au gusta
En t an bell o momento
El llanto h oi a tus ojos ag olpado ;
Ni hac er qu e de verg enza tu sem blant e
Rojo se torn e i plido al in stante.
No quiero pronunciar un solo nombre
De tu s hij os ilu stres :
No quier o qu e un solo hom br e
D el alo di ez incline la cabeza
A l ver nuestra flaqu eza,
Al ver nu estros arreos femeniles,
Al mirar como en goces zubullida
Se escurre vergonzosa nu estra vida:
Al contem pla r qu e el (lg uila altanera,
Gala i terror de la azu lada esfera ,
Enj endr solo tmid a pal oma ,
Que l jos de eleva r hasta los cielos
E l Tricolor, lo arroja 1101' los suelos.

lilas n, no ll ercs a mi loco acento

Que est e d a es de gl oria i de contento.
E spera , Patria ma con confia nza,

Ardiendo en esperanza ,
En entu siasm o sa nto ,
Que al presente qu cb rnu to
:::luced er i la paz , a ell a ven turns
1 glorias q ue h oi fan ta smas te fi ''tI ra s .
La vis ta t ie nde en derredor , i mira:
All el vap or ya por tus ca m pos j ira
Llevando en t re RUS Ul.\ S la ri q ueza
Con que t e r eg al na tu ral eza .
A flu ti en es la ciencia q ue t e ofrece
G lor ia, pod er i n om br e i oru um cn t o :
All , la indust ria s u vital a.liento
P od er osa t e da ; ya el cs t ra ujero
'rus ri cos ca m p os l abo r ioso abona ,
1 cre a placent er o
En tus ti erras el cet ro de r om an a .
A ci't el oro a raudal es
're brindan las m onta as ;
Aq uel 0 1'0 fIlie fu de las E spuas
Obj et o solo de ambici an rab iosa ,
1 ca usa de sus m al es ;
1 q ue esc on d i tu t ierra j en ero sa
A la cod icia (le espa o l tiran o ,
Para darte deslmes que libre fueras
Hi os de plata con a bi ert a m an o.
Enhiesta , pu es, el lr icolor triunfa nte
En la iglesia, en l a a lmena , en el custi llo,
1 deja q ue se m eza en on d ula n te
Gra ve i org ulloso m ovi m ient o
Al so plo juguet on de m an so vi cnt o :
Que d or e el so l 8 U r uti la n te estrella,
Que nu est ra g lor ia enc ier ra ,
E sa es t rel la q ue nunca fu ecl ipsada
Ni en d il ut ada ma r ni aje na ti erra .
~

Patria mia , to ma entre tus ma nos

J~s es t a nda r tes qu e hu m ill ar su pis te,

Que arrebatast es fiera a t us ti ra nos ,

I en qu e los pi s , altiva , te envo lvi ste ;
'I' m ulos , digo, i en g ra ciso la zo
L os cie a tu Luudcru ;

224-

r dando al

espa ol sincero abrazo,

De j eneroso am or sens 1nmbrora.
A tus hij os convoca.
A circundarte en tan pre cioso dia ;
Qu e jams fu comp leta la alegra
De .u na madre am orosa,
Cuando vi qu~ sus hij os apartados
Del matern o regazo,
Un os ya cen en lgrimas baados,
1 otros que en horr oroso sacrificio
Ofrecen inhuman os
El dolor qu e devora a sus hermanos,
A fin de celebrar su natali cio.
j Ah quiera el cielo bondadoso i justo
l\Iis votos escucha r , Chile qu erido!
Que de tu s glorias otro aniversario
No vea ma s desierto el pa trio nido;
Que de tus hijos tod os
T iernamente rodeado,
Seas por ello s siempre venerado:
Que la dulce cadena
D el amor hcia t con qu e los li gas,
No mires como hoi rota en pedaz os,
Sin o, aferrada en insolubles lazos,
Servir de valladar a la licencia ;
De amparo a la conciencia,
De br oquel al derecho ;
1 en dond e la violenta tirana,
Si osase en algun dia
Man cillar nu estra glor ia,
Romper nu estra ventura,
Mir se su cuch ill a,
Al mom ento h echa tri zas,
Al viento revolar como cenizas .
En fin qu e al pi del pedestal de br once
Que eleves a la L ei, mire sen ta da
La Lib ertad sa grada,
T en iend o no en la man o el fra tri cida
Pual al eve, sino verd e olivn. ,
De laurel i de mirto la corona,
El an cho cuerno de abnndun cia ll eno,
Para premiar rnngnifi ca al tal ent o,

225 -

A la virtud, al buen merecimiento

Sin distincion de ran go ni de nombre
Solo atendiend o al h ombre, '
1 sin ver si es est rao o si es Chil eno.
Entnees s, l a historia
P odr decir do t con vanag loria:
" En el confin de Am ri ca hai un pueblo
P ara la dich a i la vir tud formado,
Que es eje mp lo acab ado
P ara los pueblos qu e fundar qui sieran ,
Sin t entativa vana ,
En todo una R epblica cristiana.
All el inj eni o en atrev ido vuelo
Se remonta hasta el cielo':
All la g loria i la virtud se cria :
All no hai ti rana ,
All no h ui aflijidos ,
All no h ai opreso res ni opri midos.
All, por fin , en la N acion Chi le na
Se mira real izada
L a ntopia tan que rida i tan soada ,
(Que t anto el corazan de gozo ll ena )
La idea grande i pu ra ,
De ver la Libertad entronizad...a
D ando solo por fruto la ventura . "
Setiemre 18 de 1859 .

LA OCASION 1 EL DESEO.
F.\BULA .

" Aqu me ti enes ya. No me llamabas,

Deseo capr ichoso, i es pe~alJ.a~ ')
Con pl acer a nhelante IUI \'1 S t ta . .
E stoi ya en tu poder.: ven go l~ t u cita .
Mns te ruego qu e dejes r efl cx ioues,
1 en al as del pl acer las ten taciones
Sigas violento, evap orado , loco,

226 -

Que entre tanto sufrir gozar es poco,

Siendo el goze fugaz i los momentos
Del penoso existir largos i lentos.
Por qu vacilas pues? Por qu la frente,
De gozo ayer no mas resplandeciente,
Doblas a la vergenza, si un asilo
Te ofrezco mas ameno i mas tranquilo,
Donde tu vida corra placentera
Oyend o al ruiseor en la pradera j
Aspirando el perfume de las flores
En un mundo de aromas i de amores?
Por qu pues tu alegra se ha cambiado
En inquietud, terrores i cuidado?
Qu es esto d? Si vengo, no me atiendes,
Si tu voz yo no escucho, mas te enciendes
En vividor anhelo; desesperas,
Maldi ces de tu suerte; i mui deveras
Cr eyendo tu existencia ya importuna,
Montona, pesada, tu fortuna
Trocar quisieras en feroz delirio
De un insensato amor por el martirio."
As habl la Ocasion, mas el Deseo
Novicio todava,
1 a quin este lenguaje, segun creo,
Su pundonor heria,
Le dice: espera, amiga, espera,
Que como aquesta vez es la primera
Que te miro , me causa tal espanto
Tu mirada de fuego,
Tu abrazador aliento,
Tu carioso ruego
Que me creeras? acerbo sentimiento
En delicia baado
Siento en mi coraz n despedazado.
- Acabaras cobarde I Bien sabia
Que en pecho virjinal siempre hallara
Oposicion i susto;
:Mas nunca imajin que por tu gusto
Habindome llamado,
1 viniendo gozosa yo a tu lado
A verter el consuelo
En tn existir de duelo,
A refrescar con mi vapor tu frente ,

227 -

A embriagar tus sentidos con mi ali ento

Negraste demente
A recibir de m gl oria i content o.
Al decir esto, la Ocasion. desplegn
El ala perfum ad a
I tocando la faz ya sonrosada,
Indicio del pla cer en.que se auiega
El tmido Des eo,
Le imp ri me un beso i calla.
I Diablico placer 1 ya no batalla ;
Ya no piensa la vctima, ya cede,
1 hcia el abismo ciega caminando
Va a sepultarse a su pesar lloran do.
El llanto, la amargura,
La horrible desventura
Fueron eternos ai! mas el D eseo,
l'ucst o ya el pi del crmen en In. seuda,
No contiene la rienda ;
H asta que al fin muriendo repeti a
Lo lIuC es una ocasion : qui n lo creeria l

LA LMPARA I EL.SAB IO.

F nULAA.

;,Ser cierto que al' nas consegu a.

Entr ever la verd ad mi ojos cieguen.
Con tu lu z quemadora? As decia
U n sab io que escribia
A la luz de un a lmpara fuljente
U na obra de su injeni o sorp rendente.
" No ha ce poco, repite , que tus rayos.
Desciend en luminosos:
Sobre el bla nco papel , i ya borrosos,
Se muest ran los renglones
En que cla ras estaban las razones
D e la existencia del aut o?' de todo.
Qu es esto pues que ahora me oscurece?
Dnde estn t us fulgo res,
Aquellos resplandores
En que mi orgullo de saber se ~lCce ? .
Por qu , digo, se cmraa j qui n creerra I

22

Lo que ha poco brillaba como el dia ?

Diciendo esto i tomando enfurecido
IJa lmpara, la arroja por los suelo s ;
I al morir esc1am la pobrecilla:
La cosa es mui sencilla,
Tu cegu edad no viene de mis rayos,
Vien e solo, sabrslo, de tus ojos,
Que, criados para ver la luz a medias,
No pu eden contemplarla toda entera
Sin sent ir ni caer en la ceguera.
Lo mismo que te pasa con mi brillo,
T e pasa todo el dio.
Estudiando esa cruel filosofa ,
Que te ciega en l ugar de demostrarte
Que haces mal de afanarte
En esta corta vida
(De suyo miserable i aflijida )
En hallar la verdad, que siempre oculta
La luz que toda luz al fin sepulta.

SONETO.

-Qu quieres ser, chiquillo?- Sacerd otc.

-Qu disparate ! No hai capell anas .
-Abogado ser. - No lo podrias
Pues la naturaleza te hizo un zote.
-Mdico si quereis?-Al est ricote
Te tratarn, de cierto esas harpias
De doctores: te harn mil pi cardias,
I, a ma s, no ganarias un camote.
-Militar 1 ya acert !-1\ i en bufo nada ,
Te asustas del valido de una m osca.
-Oomerciante ! ah est, d en el rejistro I

- I cmo sino entiendes palotada ?

- Entnces qu h e de ser ?-Quicr es la rosca ?
Pues a educarte voi para ministro.

220 -

EL JUGADOR 1 LA FORTUNA.
FBULA.

Es tando un j ugador ya decidid o

A cortarse el pescuezo,
Tal estaba de penas confundido,
De deudas i acreedores
1 ot ras gan gas mayores,
T om pu es su navaja,
1 clavando sus ojos en el cielo
E sclam con terribl e desconsuelo :
" Mis mal es se los debo a la baraj a :
A esa Bota de copas qu e traid ora ,
E stando casi en pu ertas, volad ora
Se fu a poner atr s, como pudiera
El pecado mayor qu e un o tuviera .
i Adio s pues, repi ti, dul ce consorte!
Hij os mios, adi os !
Adios sota de bastos! abur dos ..... .
1 habiend o la navaja bien asida
Se iba a quitar la vida,
Cua ndo un golpe t remend o
En su puerta son con mucho estruendo.
Oiga! dijo el suicida
A interrumpirme viene un homicida ,
U n ladran qui merista,
Un bruto petardi sta,
U u ju gad or tronera
Que me gan ayer noche a In. pr imera ,
" N, n, espera, det ente,
Grit una voz, aguarda, es la F OI;.tu na
Que a visitarte viene mu clemente.
Yo soi, no me conoces, desdichado?
-t,Eres t la F ortuna ?-De contado.
-No hai tal cosa: jam as te presentaste
Al mendi go, a la vi uda,
Al miserable que entre llanto vive,
Sino al magnate que en sill on tirado
Despoja al infeliz, al hombre honrad o.

230-

" Pobre mortal! replcale amorosa

La Diosa del destino,
Por mas que digas, siempre doi con tino
El bien a los humanos;
Yo reparto la dicha. entre los buenos,
El trabajo protejo i el tal ento;
1 si al bribon amparo en un momento,
Si alhago la codicia,
La srdida avaricia,
Es solo para ver al fin penado,
Hastiado de dolor, desesperado
Al que sin merecer lo ha recibido
El galardon a la virtud debido.

LA LEI I EL DERECHO..
FBULA .

" Hija soi vuestra, i sin embargo el mundo

Alega no es igual nuestro destin o ;
Que vuestro orj en es sa nto i divin o,
1 el mio a veces lodazal inmundo."
As hablara la Lei, mas con profundo
Dolor responde el padre peregrino:
Eso que dicen no es un desatino,
1 en esto la razon la tiene el mundo .
E s cierto que del cielo he descendido,
Que soi de la verdad un hijo augusto
A la tierra venido sin misterio;
Mas, un dia ligume inadvertido
Con la j usticia humana por mi gusto ;
1 el fruto fuiste t de ese ad ulterio .

MARTIN JOS LIRA.

De este j ven ab ogado i poeta cuya carrera literaria no

ha sido de las me nos fecundas, apenas hemos podido recojer l os sig uientes escasos datos.
Naci el ao de 1834, i sigui en el I nstituto Naci onal la
carrera de las leyes hast a 1857 que recibi el ttulo de
abogado.
E n ene ro de 1860 se fu a viajar por Europa i volvi en
di ciembre de 1861. Al siguiente ao fu nombrado ip ter inamente juez de letras en lo civil i criminal en Valp araiso,
cargo que desemp e hasta 1863. ltimamen te se le ha
conferido ig ua l empleo en Illapel donde act ualme nte recide .
En 1853 publ ic sus primeros cantos de El Museo. En
l se encue nt ran las siguientes composiciones: A la L una,
In consecuencia, El R eloj , A los Andes) D leziocho de setiembre de 1S10} L a F e, Il usioa p erdida, R ecuerdos.
D esde ento nces h a colaborad o sucesiva men te en muchos
peridicos literarios que se han publi cado, ya en Santiago,
o ya en Valpar ai so. El Correo Literario, L a S emana, L a
R evista del P acfico rejistran en sus colu mna s elegant es pr odu cciones de Lira, entre las qu e se cuen tan en Ios
dos ltimos que hemos apuntado, las sig uien tes: A un rizo
de pelo de mi madre, lIInzile 'i Cloe, (Chenier) , El viajero

232-

[Victor Rugo), A la Independencia de Amrica, Salm o de

la vida (Lo ngfello w), Dios, A un amigo i varias otras que
ser ia largo enumerar .
Despu es de su vuelta de Europa public Lira al gu nas
herm osas composiciones que no debemos olvidar i son: L eJos, A 'Una A ve herida, i un soneto titulado Ru inas, todas
ellas de un mr ito sobresaliente. Eh Europa di tam bien
a lu z alg unas producciones en verso; pero sobre todo las
mas numerosas son las que public a su vuelt a en los foll et ines de L a Voz de Chile.

A UN NI O LOCO DE NACIMIENTO.

Ni o, no me conoces? soi tu h ermano :

D eja qu e en t us mejillas sonrosadas
'fal1 frescas i tan puras,
l\Ii labi o estampe i borre de l las huellas
D e caricias im pu ra s,
i Ai I qu e juzgn en un ti em po tan preciadas!
N o 111e huyas, no) n o t emas qu e m is besos
Empa lien el cr ista l de tu in ocen cia :
Ell a es como el roco
Que pur ifica la s man chadas fiar es
D el pol va del est o,
1 puro siempre i difano
Se evapora del sol a los ardores.

No

m e h uyas, no, mi coraza n anima

La mi sma sang re qu e dilata el tuyo ;
Tambicn tu m adre un d in
Cual mece ah ora tu cu na, cnri osa
Balan ce la mia
Al cam pas de cau t ga melodi osa.
Su pech o, que aho ra espr ime s complacid o,
L e csp rim l yo tambi n ; qu iz m i la bio
El sabo r deli cioso
Conser va aun a pesar del ti empo in an o :
Prubnle, ni o h ermoso,
i 1 as conocers qu e soi t u herm an o I
;;0

:!3-1-

P ero t nada mundanal comp re ndes:

Alma vrjcn, q ue en xtasis profund o
A 8 U Di os adorabus,
Cua ndo su Di os cnv i l e en raudo vuel o,
Sumisa i ti erna esclava ,
A animar ot ro ser aqu en el sue lo.
T al vez en tu s oidos aun resu enan
D e a q ue l m u ndo sin fin las m el odas :
E rrantc i va g a , nio, tu miruda
Bu sca tal vez el brillo d e esa g lor ia
Qu e tu a lma d est errada
Con serva sic~npre v iva en s u m em oria .
P or e o d e m is bra zos
Pn g na por d esa sirte
Tu s m imdas t endi end o,
F ija la vi sta en las et re as sa las,
L anzarte all queriendo
j P obre nve ya desnuda de tus alas I

I el m un do di ce , n io, quc eres l oco!

L oco, p or qu c su voz en t n o halla eco;
P or q ue de sus p asion es
Ni el to mo m a s leve abriga tu alma :
P orqu e j uzgas visi on es
Su bi en m entido, su rueutida calma.
L oco, por q ue no r ics con su ri sa ,
N i ll ora oflij ido co n su ll anto:
P or qu e no t e enajena
E st e efmero bie n q ue n ecio adora:
P or q ue ag ua rdas sin pena
L a in marcesi bl e aurora
Quc ha d e r omper tu terrenal cadena.
L oco, porque el rumor d e sus festines
No hal a g a s uave i blando tus oid os
Q ue a u n castos , se r egal an
Co n l os sub limes e inefa bl es sones
Q ue , en dul ces vi bracion es ,
Del coro d e los nj el es se exhalan .

Loco, porqne esta

1111. q ne

nos inund a

1 q ue tuu bell u i di fun u parec e,

E s sol denso velo,

Profund a oscurida d, sombra enojosa
Para t, que bajada desde el cielo
En la infin ita ll am a
'l'e has baad o, in ocen te marip osa .
1 eres l oco en ver da d, i cuerdo el mundo!
Oh! cuer do, si, mu i cuer do]: si pudieras '1;an solo un br eve in stan te,
Anjel puro, ol vida r t u noble orj en,
1 tu m irada errante
U n momento fijar , i ver al hombre
Ma rch ando siempre en pos de las qu imera s,
Que su raz n i sus acciones rij en :

Si le vieras altares eriji end o

De la dbil muj er a la pureza ,
Para despu s, con deliran te anhelo
1 con placer est pido
Profanar el sant ua rio,
1 torp e, el dolo arroja r al suelo!
Si le oyeras canta r con voz sonora
L ibertcui es mi le, muera el tirano!
Al campas del chas quido
D e la va ra oprobiosa, descargada
Con brazo endurecido
Sobre el negro in feli z, sobre su herman o!
S i pr oclama r le oyeras eutusiasta
D e la au gu sta ra z n el noble im perio,
1 si vieras en tanto
Que la fue rza brutal solo domin a
Mien t ras amargo llan to
E sclava vierte la ra zou divin a .
Si supiera s, en fin, o nio herm oso,
Que con inc uo i torpe raciocini o,
La s mezquinas pa siones
J usga el hombre virtud escla recida ,

236 -

Las puras intenciones

Utopias de la ment e enloquecida,
Con el mundo de acuerdo,
No dijeras tambi n que el mundo es cuerdo?
P ero t u; vive siempre en tu locura :
E sto que ll ama el mun do intelijencia ,
E s fata l corrosivo
Que rompe al fin el la zo de in ocencia
Con que Dios, compasivo,
Cielo i ti err a li gara ;
1 al hombre as, de su Hacedor separa .
Bendita, sea, o nio, tu locura ,
Capullo de la flor de tu in ocencia,
F an al do siempre pura
Conserva aqu ella flor su casta esencia 1
Aquella flor cuyo perfum e el alma
Aun no bien saborea
En placent era calma ,
Cuando el soplo del vicio torna en ruinas,
Al corazon dejand o
IPara siempre clavadas sus espin as!
1 5 .

CIELO (
De la s seguras playas au n lejana
1 de fur iosos vientos combatida,
Ya al cielo alz ada , ya al abismo hu ndida ,
La nave en vano en avanzar se afa na.
Brisa benign a, al fin, rasga la bruma
- Que el horizonte, impenet rable, cierra ;
1 el marinero, a qui en el t dio ab ruma
E xclama, brio de gozo: tierr a! tierral
As mi alm a, del fast idio presa,
P rxima a zazobrar en mar de hi elo,
Oye tu acento, i su martir io cesa;
1 exclama, al ver tu s ojos: cielol ciclol

23i -

CADA DEL SOL EN EL MAR.

"El baoI el bao 1:" la post rera H ora

D el dia , exclama con solemne acento:
"Su delicioso aroma esparza el viento,
De la urna inmensa en la ond a bullidora ."
Ya v de un punto en otro, voladora ,
T ap izando de gra na el firm am ento
Tiend a formando al frjido elemento
Do el sol templa el ar dor que le devora .
Ya el jigante desciend e, ya su canto
Entona la sire na misteri osa;
Ya se echa en brazos de la s olas bellas.
R pid as estas ti ndenl e su ma nto ;
Pues finjiend o mirada perezosa.
Su desn udez atisban las est rellas!

FLORES I LGRIMAS .

-A donde va s trist e ni a
A colocar esa flor?
- Voi a ponerl a en l a t umba
Donde reposa mi amor I
-Dond e vas al egre nia
A colocar esa flor?
- Voi a adorn arme con ella
P ara esperar a mi amor I
-Trist e nia por qu ll oras?
Lloro porque l me dej :
P orque ya nun ca en sus ojos
Ver reflejarse el sol !

238 --

-Ni ia bell a por qu ll ora s ?

- Porque goza el corazon:
P orqu e, con r iego de lg rim ns,
Crecen los goces de am or!
N ias: por qu cnal Ias flores
El ll an to es d icha o dolor ?
Decid [-Po rqne sou las lgrima s
La s flores del corazo n l

EP I GRAMA .
Al ver que el oidor Ceballos
P or pisar al go to rcido
Se quej aba sin sentido
De un horrible mal de callos j
E sclam con la vehemencia
Del qu e anhela al go mejor :
Oh ! si cau sran dolor
L os callos de la conciencia 1

A 'I'
Tal fuego h ai, n ia , en t us ojos
Que al ver mi imj en en ellos .... ..
P arceme qu e me miro
Retra tad o en el infi erno.
Mas cuando, de entre tus labios,
Se desp rend e el blando acento,
1 has ta m ll ega a rmonioso
E n las ondas de tu ali ento j
Entnees conozco, nia,
Que de tus ojos el fuego
E s el fuego del am or ,
Que solo pr end e en el cielo.

Crlos W alker l\Iartinez naci en Valparaiso en 1842 i

cursa actu almente el lti mo ao de leyes en la Universidad .
D esd e mui temprano manifest est e int el ijente j ven un a
marcad a aficion poti ca qu e aud iclu a un estro vigoroso daba una espresion de euerj a i carcter a sus pensami entos. Luego se hi zo el jv en W al ker u na espera nza qu e cada
dia se ha veni do rodea ndo de ma s' ha lag eos mirajes, i dia
vend r ysi es qu e se cuida de robustecer sus buena s disposiciones con un est udio pr ovechoso i constante, que ll eg ue a
ser , de u na espera nza qu e es hoi, una de nu estra gloria l it era ria .
Su primera educacion la recibi en el colej io de los P . P .
j esuitas de Santiago, lo qu e es verd ad eram ente sensible.
Mas tard e ha publicado varias poesas lricas en los peri d icos de San tia go, i ha compuesto al gunas piezas d ra mticas (i ne perm an ecen inditas.
H emos sabido que mui pr onto se r puest a en escena una
de ellas i la pr incipal , qn e es nn drama titulado JIllnuel
R odriguez enyo a rgumento est t~lllad o de la Historia de
la revolu cion de Chile . La s otras son si mples ensayos dramticos qu e g unrda su au tor COIllO recuerdos de sus pri iu cras hora s de est ud io.

240-

'I'ambicn es auto r W nlk er de un Curso ele menta l de

L ite ra t ura, ded icado a la enseanza de esto arte en los
colej ios amer icanos; i eu la ac tua li da d escribe una leyenda
ind ia na que pr ont o ver la lu z pblica .
Au ment ar con u na nomenclatura de nombres est as noticias, ser ia completamente i noficioso, porqu c la biografa de
los jvenes como W alker cst(t toda entera en el por veni r ,
E studi o, consta ncia, abnegncion i pat ri otismo son el mejor
pedestal de la glor ia de un jven,

AL PARTIR.

Partes, i lejos de la. pa tria mili.

Vas a vivir en las tranquilas playas
Donde murmura el trasparente Guayas,
Dond e a lza el Chi rnborazo su alta sien .
l\Ii adios post rero tu ami stad reciba,
El adios de un amigo, de un hermano,
Del que a pesar del ti empo i del occuo
U uardar a la ami stad et erna fe.
Mas, no ser mi adi os baado en ll anto,
Aunque angustiada sufra el alma ma :
Yo como tienes t, tengo enerja
Porque vas a cumplir con tu deber .
E l amor de la patria, santo fueg o,
Que ali menta toda alma j enerosa,
T e ll eva al E cuador , tu patria hermosa,
De l suelo t ropica l brillante Edeu,
Esa es tu patrial-Parte!-Lleva a ell a.
T us nobles sentimientos, dul ce amigo 1
Ohl qu pudiera yo partir conti go 1
Pudiera junto a t siempre vivir!
Tus mismos sentimientos son los mios,
E l mismo dio a los dspota s tenemos ;
Por la patria luchar los dos qu eremos,
Por conservar su liber tad morir!
31

242-

Si no fuera tan noble tu alma altiva,

Si no fueras tan libre americano ,
Nunca estrechara y, nunca, tu man o,
Ni te brindara mi amistad jamas I
Pero hall en t lo que buscaba ansioso,
Alma elevada, aspiraciou de gloria,
Ardor divino de inmortal memoria,
Pecho henchido de vida i libertad.
Desde nio pul saste el arpa de oro,
1 arrancaste ma gnfica armona;
Su s ala s poder osas es te ndia
Sobre tu frente el j eni o in spirador!
1 cantaste a la Am ri ca : sus triunfos,
Sus mar es, sus desiert os te in spiraron ;
Sus hij os a tu s ver sos palpitaron
Como al eco del br once i del ca n.
Sigue haciendo vibrar las ureas cuerdas,
Cumple, poeta, tu inmortal destino;
Que es inmenso , es brillante tu camino,
Cien coronas te apronta el P orv enir!
La li bertad ex ijo combatientes :
Pues, combata mos sin cesar por ella !
No exh ale nu est ra voz dbil querell a ,
Que es indi gno ll orar, mengua es j eurir !
La mi sion del poeta Am eri can o
No es exha la r su ca nto ent re la s flores ;
Ni en egoistas, linguidos am ores
Exhalar himnos de infeliz dol or!
Es cantar a la Amrica: sus lu cha s,
Su porvenir espl ndido, su gloria,
1 el huna varonil de la victoria,
1 el reto al desp oti smo, a la opres ion l->
E s cantar de los pu ebl os el progreso :
Su eterna ajitacion , su ete rn a vidu ;
1 en cada cuerda, al resonar h erida,
Un sentimiento nobl e ha cer vibrar.
U nielas nu estras arpas siempre ele ven
U n solo canto entusia smado, fuerte ;
1 unida nuestra voz i nue stra suerte
Tul d eb euros los dos siemp re cuutur!

243-

Adios !-Guarda mi -n ombre en tu memori a I

Recuerda siempre-que en la pa tria m a
Hai para t sincera simpa ta,
J ene rosa ami st ad , ete rna f !
1 que ha i un pecho en qu e t u nombre viv e,
Como recuerdo delicad o, ete rno;
Ami go, adi os I- E n mi cario ti erno
Fiel a nu estra ami stad siempre ser .
18G1.

EL ALMA HURFANA.
No me pid as qu e arranqu e de mi lira
Himnos de am ores qu e j amas sent:
Cua ndo qui er o cantar mi alma suspira
Ca ntar ent nces , Sli ?.. ... .

Mi harpa no exhalar can tos de amores,

Que de amor i placeres nad a s 1.. .. . .
Ai! esa senda de ilu sion , de flor es ,
Hur fano no cruz! U na al ma hermana, pobre per egrino,
N un es en mi s viaj es he encont rado yo :
E se don bell o, en mi fatal destin o,
No me fu dad o, no !Hur fan a mi alma n o encontr un lat ido
D e am or , ni un eco de q uer ida vozSolo, en el mundo, siempre yo he vivi doNo s si infeli z soi!Siempre en la soledad, el pecho mio
Goz de una mui triste libertad :
Do qui era hall dolor , do quiera hasto
P orque no am j am as.
Plu go a Dio s darme un corazo n de hi elo
D e am or escaso, aunque le sobra f :
Proscrito cruzo, solitario, el suelo :
Aj eno ai 1 al pl acer! -

244-

Por eso de mi harpa, una ar mona

Lnguida puedo apnas arrancar:
El pjaro sin aire, luz, ni da
Cmo puede cantar?
Para el alma que no ama no hai fortuna lEs lira mstia que enlut el dolor I
Horizonte sin luz, noche sin lunaEs guila sin sol 1Por eso) no me es dado alzar, de amores,
Cantos que triste comprender no s!
Nunca hall un alma hermana a mis dolores,
I nunca la hallar?
1 63.

LUTO 1 RECUERDO.
Ninguna como ella hermosa
Cuando ora humilde en el templo
Ante el ara pr osternada
En relijioso silencio.
Envuelta en su negro manto
Que ondula en pliegues lijeros
Hai en ella un "no s qu"
De tristeza i de misterio.
Su plida frente inclina
Cual marchi to junco al suelo
1 una lgrima pursima
Rezbalan sus ojos bellos.
Murmura su labio apenas
Trmulo un ferviente ruego,
1 arranca un dbil suspiro
Talvez su tmido pecho.

245-

Es el llljel del dolor

Que alza su ru ego al Eterno!
E s la Vrj en q ue el ar t ista
Acar icia en sus ensueos!
P or qui n ora? ... .. Ell a es tan pura
un njl de l os cielos
.
Ll ora acaso \lll desenga o?
La a flije uu remordimiento ?
C0 1\l0

Ah, nol... ... vive en su memoria

U n ti erno i dulce r ecuerdo......
Dnlce como un a armona
Solitaria del desi erto I
Es un a flor no mar chi ta !
L as flores del sentimie nto
No se marchi tan j amas :
Vive el alma en los recuerdos!
1 ella ru ega en su oracio n
P or un homb re que au n adora ,
1 a quien la sue rte traidora
De sus brazos le arranc 1
~ll a naci para l;
E l si vi vi, para ella L .....
Lo quiso D ios, i su estrella
Para siempre se ecli ps.
Se ecli ps . ..... i a l a bona nza
Suced i la desventura :
Tras el d a noche oscura,
Tras la luz sombra de horror.
1 ell a se rindi abatida
P orque sus ojos ll ora ron ,
Sus ga las se mar chitaron ,
1 fu el njel del dolor .
1 no ya en su frente her mosa
Luce un rayo de al eg ra ,
Que negra melancola
La devora sin cesar ,

24G-

1 alza su splica ardiente

En el templo, i en l ora
Por el ser que su alma 3.1101"1\,
Que de ella lejos est 1
As el ave solitaria
Jime all en lejana selva ,
1 es sn canto una plegaria
De cario i afliccion,
Cuando cazador impo
Con arma cruel, homicida,
A su consorte querida
Atravi esa el corazon t
1862.

QUIN ERA l
Quin era? Yo no lo s:
Pero s que ella era un njel,
Por sus dulcsimos ojos,
1 sus perfiles suaves,
Tendido a su espalda el manto
1 envuelta en negro ropaje,
Era una maga hechicera,
Mstica ilusiou flotante .
Triste, en su tristeza dulc e,
Como el jenio de la tarde,
Como el suspiro del aura
1 el jemido de los mares.
Bella como la azucena
Que ondula al mecerla el aire,
Gacela de los desiertos,
Palma de los arenales 1
Su frente era digna i pura,
Sus lbios rojos corales!. .....
Quin era?-Yo no lo s
Solo s que ella era un ljel!
1863.

247 -

F AZ!
P ax liom in ibus Louoe iolv utatis ,

Lj os la impa guerra!
Ljos el br once ronco,
Que ensordeci la ti erra ,
A cuyo trueno br onco
Siente la madre msera
T emblar el corazo n !
Ljos el odio in san o,
1 el abrigar enojos;
No ma s del padre a ncia no
L os mori bu nd os ojos
Viert an ma rch itas lg rimas
Pidiendo ~ion !

N o ma s con ira impa

Se ajite el hombre, i lu che ;
No mas de la anarqua
La ruda voz se escuche;
N o mas de trist es vctimas
El moribundo a i !
ereno, ami go el pech o,
Re abrazen los herman os ;
L os g ua rde u n mism o tech o,
.
E strch en se las ma nos
Oh vctima del Glgo ta,
Para los h ombres paz! .
E l Dios del mundo es un o,
Pues uno el mund o sea:
E l g rito es importuno
De la fer oz pelea ,
E s importuno el blico
Son ido del cla rin !
Mui mal sue na al oido
El an gu stioso aceu to
D el qu e, al dolor rendido,
Lanza el postrer alient o,
1 su esp eran za lt ima
Ve pam siemp re h uir !

248-

Ai del triste soldado

Que combatiendo espira!
De todos ol vidado,
Nadie por l suspira ;
Ninguna pura lgrima
Su tumba regar!
No ir la vrj en bella.
Que amor le pr ometia
A lamentar su estrell a.
Sobre BU tumba fria ,
P orque en nin guna lpida
Su nombre escrito est !
Uno es el Di os del cielo,
Una la l uz del dia ;
La noche ti ene un velo,
La ti erra una arm ona ;
1 es un o en los esprit us
El j rmen creador I
La patria que la tumba
Promete es una; el eco
En ella no retumba
D el ron co br once hueco !
Ni el grito de la s vctim as,
Ni el j ai l J el que cay !

isca.

All la pa z imp era ,

Augusta paz sublime j ......
1 nadi e desespera ,
Ni maldice, ni jime,
Qu e rein a eterno el jbil o,
1 ete rn a la am istad !
No ma s el universo.
Campo sang riento sea,
D onde triunfa el perverso
Que ma s fer oz pelea 1......
Lejos la g ue rra f nebr e:
Para los hombres paz !

EM:ILIO -BELLO.

N a cido el j veu Bell o en San ti a go e n 18-15 ; cuen ta apenas di ez i nuev e a os d e ed ad i sin emb a rgo es un ho mbre.
Hace cuatro aos qu e apareci en la arena literaria i algun os meses que con t r aj o matrimonio. As , I:L pr ecocidad
de su intelij en cia ha precipitado s n vi lla h ast a h acerlo
lla sar d e l a n i ez a l a juventud si n a per cib ir se d e ello, i com o pa sar q uizas d e esta lti ma a l a vej ez . Su cor ta ca rrer a
literaria a u nq ue menos vel oz q ne su ex is ten cia es, emper o,
bastante l ucid a pa ra ha cer conce bir li sonj era s es pe ra n zas .
V nr ins poes as lrica s pu blica da s en El Correo del D omingo,
L a Voz ele oi u i E l Correo L iterario ent re l as qu e h ni
al gun as elegantes traduccion es , como tambien la fa cilid ad i
correc cion con qu e est n esc r itos ot ros t ralmj os en p rosa qu e
ha publicado, i en t re los qn e mer ece p art. icu la r m enciou
un di scurso hi stri co sob re la fund a ci ou d el In stitu to Na cion al e n 1813 , pr emiado por la com isi on eucargud a de
presidir el ccrt fimcn abi erto por el Consejo de pr ofesores d e
aquel estab lecimiento, h a cen qu e aq uellas esp eran zas no
di sten d e se r en el porv en ir u na fccu u.lu rea li dad .
All, en el por venir , es d on.le se enc ie r ra la biogrnfn
d el jven Bello, i a ll d on de d uheu ir a buscarse las noti cia s
de su vida i d e sns

auras.

PASEO.
( I mT.\ CI O:> PI: vr cro n lII ; (l O) .

E l suelto velo cete, Mar a,

E l de elega ntes pdicos colores,
D onde tu aguja tan galnuas flores
Supo un dia pr olija hace r lu cir.
Cbre te el cha ll de rica cach emira,
Que otro tiempo tal vez guard luj oso
De una sultana el seno tembloroso
O el ag udo pua l de alg un emir.
1 ven conmigo a hu medecer tus labios
En la lin fa. arjenta dn de la fuente,
1 a aspirar de los campos elumbiente
Perfumado de li rio i azahar.
Ohl cu nto es bell o al resplan dor roj izo
Del sol que mu ere contempla r la tarde l. .....
Calla la tier ra, i el ocaso ar de
Cual si de sangre un encendido mur 1
i V l-del fogon de la cabaa hu milde
El h umo sube en espira l ...... Ii su be !
1 forma luego caprichosa nu be
Que a disip ar se en el espacio va .
Tal de la vida las miser ias pasan,
1 nu estros sueos 1 ai Ise desvanecen ,
Como esa nub e que los vientos mecen,
Como ese rayo que se csti ng ue ya !

251 -

Qu son la fama, l a ambician, Ia gloria?

Qu es el amor que nuestro pecho alhaga ?
j H um o no ms q ue por los aires va ga
1 al umbra i dora al sepultarse el sol I
.I ugu et es ai! de locas ilu siones,
U nos tras otros los mortales vam os
Errantes por el lllundo,- i si brillamos
Es como brilla ese ltimo arrebol !
Oh! ven conm igo!-E ntre mi brazo enre da
El torn ead o tuyo, ami ga ma ,
1 bajo el velo de ia noche umbra
L levemos nuestros pasos al j ardin.
All , solos los dos, vea yo unirse
A l clar o azul del cielo tu mirada ,
1 a tu al ma pura mi alma ena morada ,
1 tu aliento al ali ento dcl jazmiu l
'I'alv ez t u no comprend es pOI' qu gozo
Si, li bre del afan q ue me impor tu na ,
Lo g ro a l d ulce reflej o de la l una
Conti go el ca mpo recorr er , mi am or.
E s qu e s qu e por m late tu pecho,
Que al tuyo se ha enlazado mi destin o
1 q ue alumbrando siempre mi cam ino,
Conmigo has de part ir di cha i dolor !
Para tanto al can zar desde la in fan eiaT lo sabes l\Iara,- he sus pira do ,
Sufriend o sil en cioso i resign ado
De la fortuna el prfid o vuiveu.
H oi se cumpl en mis sueos! No ya a mi alma
Oprimir la noche te nebrosa,
Que para m tu sombra bondad osa
Puebla el desierto, i la ciudad tmnbien I
Brilla una est rell a, i ot ra va asoruando,
1 otra tras sta en la azulada a ltura ,
Cua l convidado q ue guzar pro cura
1 se anticipa a la hora del festin.
Mira cu ntas la sig uen l. .. ... Mira, mira
Aquella lu z qn e sb ito Rparece,
1 u n breve in stan t e en el zenit se mece ,
1 se pi erd e veloz en el confin !

2 5~-

E s un met e ro !- 1 cuntos en la vida,

Que los h om bres cua l j eni os aclamaro n,
1 a magnili cos sl ios elevaro n,
'cpnltarse como l h e visto yo !
El vul g o, qu e sus g lo rias ensalz aba,
I loi por su d olo rot o no sus pira i -sj Al to .co labrador que el su lco mi m
Qu l e importa la estre ll a que ca y!

Ah! tu n o eres as ! -T , cuyo rost ro

Mas do una vez en ll an to se ha bu udo ,
H on ra n do en su mi seria al desdi chado
1 alma espe ra nz a hacindole en trever !
T , que ru ega s p or vctim a i verdu go
1 end ulz as la ex is te nc ia del poeta ;
T , qu e comprend es su afli ccion secreta
1 alivias su angustioso padecer!
En sile ncio ta lvez, mas n u nca mud a,
Y o t e h e visto j emi r sobre la losa,
Baj o la cual sin desp ertar rep osa
El qu e h r oe i g ra nde un dia se llam.
Dnde esta n h oi su cetro i s us al cz ares ?
Q u se hi zo su diadema br illado ra ? .. ... .
i A i! todo van o fu !-Son la hora,
1 el polvo con el p o1\'0 se junt!
Mira !-no " es ent re l a den sa bruma ,
Al zarse} por el ti empo en neg rec ido,
De aq uel cas t illo el t orrean derrui do,
Que h oi cubre el c sped i la ti ern a vid?
Fu a l l mi smo qu iz dond e otros a os,
1 del clrui n al vocear g uerreru,
Luca su t rot an el cab a lle ro
U oraba por su dama el ada lid .
l\[a s ya ces el hull icio del ba nq uete
1 los f rvid os hurras rlel torn eo,
E invad e el m oh o el lr rou cend o arreo
En l a org ullosa casa svorinl ;
1 n o se " en cruz an do l(ls sa lo nes
.Al comp s volu pt uoso de la da n za ,
Cie n parejas , rad ian tes (le es pera n za
1 ataviudas d e esp l nd ido ce ud ul !

253 -

; Ai ! -I al trn ves de I Oil cri stales rot os

Ni IU 7- n i somb ra Re di visa al guna ,
S i no es el t nu e ra yo de la l u na
Qu o a todo prestn un tinte de dolor ;
Ni se escucha ot ra voz que la del aura
Qu e so resbal a tib ia por In frente,
1 riza en OIl a:S la dor mid a fueu to,
1 besa humild e el c liz de la flor!

Y o te h e ensea do a amar esas col um nas,

E sos pardos aosos ch apite les,
D o en otro ti empo da as i don celes
Etern a f veniau sc a j ur ar.
Al contemp larlos el poeta un d a
Baj o s us techos se ad urm i desiertos,
1 sint i por sus labi os entreab iertos
El casto beso de una hur vag ar !
P er o vmonos ya !-La noch e cierra ,
1 relum bra en el la go la barquilla
Que debe cond ucirnos a la orill a
D ond e en ll ega ndo te di r mi adios.
Ah! si siempre tan pu ra i ta n Seren a
Como esns olas que la barca mecen ,
1 aca ricia rl a lmpid as parecen
Corriera la exis tencia de los dos!
Cada mom outo qu e se huye es, niia,
U n paso mas qu e h cia el sepulcro damos,
1 del destin o a la mer ced , flotamos
Cua l dbil quilla en medi o de la mar!
Cad veres a l fin , si n voz ni alien to,
L a bo rrasca a otras pl ayas nos arroj a ,
1 somos cua l la flor que hoja por hoja
'e ha vist o por el cierzo arrebatar!
1 01.

ENCUENTRO.
D espues de una larg a au sencia
Nos volvimos a encon t rar,
, 1 de nuevo al con tem plnr uos
Solo su pimos cal la r.

254-

Dulce suspiro del alma

Vagar en sus labios v,
1 sin querer al mirarlo
Otro en los mios sent.
Se hallaron esos suspiros?
Qu se dijeron?-No s;
Mas suspiramos de nuevo,
1 me mir, i la mir 1
1 62.

IMITACION.
Escucha !-de flauta lgubre
Suena en las cuas el sn ; I Qu triste, qu melanclica
Es la cancion del pastor!
La brisa meci los rboles
1 el casto lirio jimi:I Qu tierno en alas del zfiro
Devuelve el eco su voz!
Ammonos, siempre ammonos 1......
Por qu suspiras, Leonor?

Ail entre todos los cnticos

Es el mas dulce el de amor!
1863.

PLEGARIA.
EN UN

ALBU~1.

Escucha, nia amable,

La de la azul pupila, .
La de las trenzas de oro,
La de infantil sonrisa j
Escucha la plegaria,
Que enamorada i fina,
El alma ma al cielo
Eleva por tu dicha ; -

Sellar I siembra de flM (' ~,

Seor, de abroj os limpia
La senda do 1ijera
P osa su planta Sil via!
Aureacopa a sus labios
Hoi la inocencia brinda :
No permitas qn e en ell a
Mezcle el pesar eu acbar.
N unea al coje r las rosas
La hieran las espinas ,
Nunca en el cielo nubes
Halle, si al cielo mira!
Graciosa siempre i bell a,
1 feliz i tranquila,
Atraviese alma pura
El mar de nuestra vida,
Como atraviesa el cisne
Las ondas cri stalinas :
Sin que manche sus alas
El cieno de la or illa!
186:1 .

CONSUELO ..

P obre madre, no ll ores ,

No en tama o dolor as te aflijas;
En vez de llanto, flores
Riega en la losa humilde de tu s hijas !
njeles, la amar. gllm
Del mundo acaso i el dolor miraron ,
1 a ot ra rejion ma s pura
En su anhelo de bien ledas volaron.
Cuando a tu seno triste
En su postrer adios se reclin aban ,
Di me, ma dr e no oiste
Lo qll~ dulce sus labios murmuraban?

25G -

Hasta el cielo! decan ,

P erdona si tan p resto te dejamos
.
1 Sl\ adi os repet iun ,
Lag regnbnn mas baj o: te aquartlam os !
Tiernas rosas qu e abri er on
us ptal os a l sol de la maana,
Ai !-a la tarde viero n
Vana su p omp a, su fre scura vana 1... .. .
Aunque injusta la sue r te ,
Contigo, pobr e mad re, no t e aflijas :
En nj eles la muerte
Qu e rog ra u 1101' t to rn a tus hi jas !

1 63.

TA'RDE EN EL MAR .
(m I TACIO ~ DE 'VICTOn n u o o ) .

Cuando juntos , alma mi a ,

D el cre psculo gozamos
1 sepul tarse mir am os
El sol radioso en el mar ;
Cua ndo al comp s de los rem os
e escuch a en voz a r mo niosa
J emir la on da poder osa
I el h om bre dbil ca n tar ;
Al abr igo q ue n os forman

Las lon as, cua ndo bajo ellas

Tus ojos a las est rell as
P ar ecen robar la luz ;
1Oh ! dime, nia preciosa,
Id eal qu e mi alma admira,
Po rq u mi pech o sus pira,
1 porqu sonr es t?
Dime porqu a cada ol ead a
D el mar, a cada momento,
Colma a mi alma el pen samien to
O mo a una copa la hi el ?

257-

E s qu e al futuro mirando
'1'11 hall as calo r i yo h ielo ;
y " hall o abismo , tu hallas cielo,
y hallo acbar i tu m iel!
1)

Disti ta sue rte, la suer te

los dos, ni a h echicera!
)\ t cantos donde q uiera,
1 aroma , i luz
i siempre l uz 1
P ero yo l.
J ven , la fre nte
Te asombras ?
A l pesar dobl
i Es qu e yo cuento las sombras
1 los ra yos cue ntas t 1

l It:

H asta el ti n remamos todos,

Hasta el fin , es lei suprema;
1 nadie- futa l probl ema 1L ogra en lo cierto seuibrur ,
Sobr e la ola tormentosa
Va la barca, i anhelante
Mira el alma a cada in st ant e
Su esperanza zozobrar.
Batallando en las tini eblas
El hu m ean nos azota ;
i 1 la vel a est ya rota !
.
iI la pl aya no ss v ! ..
Ju gu et e de la fortuna,
P ara alca nzar a la orill a
H a de flot ar la ba r quilla
D e escoll os m il al t ra v s !
Rastros fun estos la senda
Marcan triste del que viaja :
i Ai ! todo, i ai ! todo trabaj a
Baj o tu s oj os, J eh ov!
.
Do quier qu e torn e 11l. vi st a
All una ola qu e se estrel la,
O de un naufrujio la huella ,
1 siem pre un hombr e qu e va !
3B

258-

nude yas? -Yo voi al d ia ,

T ?-A la noche sin memoria.
l t ?-Yo voi a la gloria.
I t?-Yo voi al amor.
1Ah! todos vais a la tumba,
Todos marohas al olvido!
.A donde todo se ha ido,
De donde nada vol \,i !
guila, buitre, paloma,
Sabeis qu os guarda la suerte?
j La muerte a todos, la muerte!
j No la podreis evitar!
Llevais el mismo destino,
F'lor galana, ave canora.
Vais donde es ida la aurora,
Donde la noche ir a dar!
Pero en tanto
j Adormeccos
Al murmullo del torrente,
Bebed la onda de la fuente,
Gozad, amad, sonreid !
A qu el celoso cuidado?
(.A qu el llanto estril ?- Ea I
Hoi es boi j maana.... ,. I Sea
Lo que quiera el porvenir I
i Gozad I-que si al fin lograrais
Tras de veladas tenaces
Hartos momentos fugaces
Con paciencia amontonar,
Habreis gran premio, .... , el olvido!
Vano polvo que se posa
En el laurel i en la rosa,
. En la gloria i la beldad I

Porque- ai I-apnas cojidos

Los frutos, D'os los retira:
EL dice a la lama: Expira]
1 .palidece! a la fiar,
EL dice al navo: Encalla!
1 al guerrero, rei de un dia:

La postrer palabra es mia,

Subr, orgulloso Seor!

259-

La caida mas profunda

D el mas alto puesto estriba ':
i (uieres ms?- V mas arriba
I ' /'1 '0 cuida de caer !
1 dice a la bella : Hermosa
Luce, deslumbra a ln amante:
S ,: chisp a p or un instante,
Ceniza eten Ut despu es!

Contra este rden es intil

Que forjes locas quimeras:1Has de ser lo que ntes eras ,
P olvo van o, i nada ms 1
Qujat e, pu es, si te atreves,
De Dios en tu desconsuelo ;
De Dios, qu e hiz o grande el cielo
Pequeo i pobr e al mortal !
En el mar de 111. existencia,
Ya dudemos, ya creamos,
'I'odo s flotand o Iuchamoa,
Que vivir es batallar.
Burla al pr esente el futuro,
Ai !-i la etern a harmona
P esa cual dura irona
Sobre la prole de Adan !
Como una tarde de octu br e,
Todo pasa, todo mu ere ;
La flor, la nota qu e hi ere
Nuestra alma en lnguido sn !
Qu resta, al fin, de la vida?
i Nada ms que haber amado!
Nada ms qu e haber lib ad o
El dulce cliz de arnor !

Pienso e eso ! i a s, ami ga ,

En tanto que tu inocente
Ms al cielo alzas la frente ,
Yo doblo la mia ms !

260-

1 as, en sile ncio a tu 1:\110

F ij o siempre e u la onda inquietu,
E scuch o triste poeta
La YOZ solem ne del mar!
1 nada me di ce! en vau o
Interrogo a la ola; al leve
Vi ento q ue la barca mueve
P ara calma r mi te mor.
N o hai nadie que a la secret a
y oz de mi pech o respond a,
1 el fango se mezcla a la onda . . .. . .
Vi vo o mn.ero? Sueo o soi?

Ah! nunca me imites... ... nunca!

Siempre difan as , tranquilas,
Ti end e al azul las pupilas,
Ve la espera nza brillar!
1 goza !-que a t , alma pura).
T e in spira un mas alto anhelo:I ''u miras r eir el cielo,
Yo miro al hombr e ll orar !!
1864.

ICE.

I' j .
D l:DI CAT OIl U
D os P.\J,, \llIU S

..
.

Erratas notables

GUILLEmro l\I A 'l' 'l'A .

Xl

xlrr

A Amricn
El castigo dc 'ri to

.
.

.:\ lcgo ra griega

y cnga uza de poeta
H OFa de priumvera
El l>uzo
A F rci re
A San ) la rlill
J os )ligucl Car rera
A la industr ia
A ~la! l ~ cllt o d r i g u c z

nI

..
.
..
..
.

8
Ji
Ji

18
l.

In
20

21

..
.

21
23

J,;], musrcu

..

26

E spcraDza

:!7

~n;:~l~~ i~~~~l~~l.l:i~~~t::::::::::::::::: :::: :: :::::::: ::::: : : : :: :: : :: : :: : :: : : :

:!8

Eufen ncdUll
El amor
L;], lira de Eurpidcs

..
..
..

27
2(;

29

.
.

:10
:1 1
:H

En el Cabo de l loruos

32

E ucucntro
E n las ru iuus ,le It lica
R ecu erd os

..
..
.

a2

A rr obnmicnto "
La isla de ;Ilus r\ fuern

Cant o iutimo
L a fort una i el poeta

".. "

.
..

3:!

~:1

:1 -1
~; l

2G2Pajo

EUSEBIO LILLO.
Itccucr.los del proscrito................... ..... .. .. .................. ..
.A l\latildc........... ....... .... .. .. .. ..........
Lima
.T os Romero...... ..... ... ... ...... .. . ...... .... ......... .... .. .... .. ...
D eseo~.. . .. .. ... . . ....... .. ... .. . . . . .. .. . . ... .. ....... .... ... ....... .. ....

35
38
45
47
49
51

1\ 11ulpcrial.... .... .. .. ... ..... .. ... ... ... ...

5~

P oesia... ... . .... . ..... .. ....... .... ...... ..... .. .... ... . ... ...... .. ..... .
L a ~ flores................. . .......... .. . ........ .... ......... ..... ... .....

55
56

A. F. F..... ....... ...... ...... ............... .............. .............

5S

l~ljun eo . . .... . ..... ... .. .. . . .. .. .. .. . .. ....... ... ..... . .. .... .... .. .. . ...

60

No te olvid es., . .

A..... ............ ........... ....... ..................... ..................

El pieaflor... .......... .. .... .. .. .. ..... ..... ... . .. ....... ........ ... .....
El poeta i el 'l""ul~ o. . .. ... ... . . .... .. . . .. .... .. .. . . .. .. .. ........ ... . ...
Sonelo... .. ......... ...... .... .... ........... .... ......... .. ...... ... .....
A )Ia til<lc.. .
Recuerdos de Santiago.... . .. .. .. .. ...... . .. .. . ..................

MER CEDES l\fARIN DE SOLAR.

A la seora )fara n. de Toledo.............. .. ..
J,a P atri a.. ..... ........ .. ... ..... .. ...............
A un nio...... ....
.A la memoria de una jven...... ......... ....... .. .. ... .. .. .. .. ........
Al sueo...... .. ..... ......... .... .... .... .. .. ....... .... . .... . .. ... .... .
A mi hermana.... .. . .... ..... ... ..... ... ... .. ... .... .. ...... ..... ..... ..

HER:lIJESES DE InISARRI.

64

66
67
69
70
70
j 1

75
T]
80
80
8~

ss
84

85

La mujer adltera.

87

La Espaa en el siglo XV... .. .. .. ... ..... ...... .... ... .. .. .. ...... ..

94

El Sultan
A una eslrella........ .... .. ...... .. .... ..... .. . ... ... ..... .. ..... ...... .
En un album.. ................ .. ... ........ .. . .. .. .. ..... .... . .. .. .. . . ..

95
]01

l\IAN UEL A. l\IATTA.

Dante.. .. .. .. .... . .......... . .. .... .. .. .... ... .. ... ... .... .. .. ..... ...... .
Rplica.. .. .. .. . ..... . .... ...... ......
L~ novia de Corinto.
El torrente.. ..... ..... . .. ... ... ... .. .. .. . .............. . ........ ....... .
Buen consejo... .

ROSARIO ORREGO DE URIBK

A Copiar
, . .. .... ... ..... ... . . . . .
El verano de San .Iuau
Canto f,llcbrc
"
.-\. mi plum:l.. .. .. .. .. .. .... .. . .. . . . .. ... .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .
A Lui6.. .. .
..
Aniversariofnebn:... . ... ..... .... ... .. .. . .. ... .. . .... ... . .. .. ... .. . ..

1O ~

103
] 1)(;

] 06
10
] 13
] 14

115
118
I:!t
l '")' )

1::!:;
124

1:.!5

2U3l' L

GUILLERM O BLEST GANA .

Desencan to
Contraste
A dios n Chile

127
.
.
.

131

132
13:! __
139
141
. 141
. 142
143

~:;~ ~!I~~aJ~i~i;l~ ;~:.::::::::.....'...' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' : :::::::::::::::::::::::
La uub c..'
Filosofia

L UI S R ODR LG UEZ VE LASCO.

P ara un album
Quince a os
110r:1 t riste
I deal.
1 n recuerd o
H oj as aecns
ltoco

.
.
.
.
.
.
.

Sueo

Canta rcs
El cadalso

.
.

BEN JAl\IIN YI CUl1A SO LAR

Cuadros de la vida
Una lgr ima
Canto a la tar de
Sufo
L aura
A la Virjcn
La I t.uu ern
Fbu la

.
.
.
.
.
.
.
.

' " . ,
~

D Ol\II NGO ARTEA CL\ AL E 1\I P ART E .

L os An des d ~l j eni o
c\ mi amigo A, Vuldorrumu
l u canto del crepscu lo
Ayer i hoi
c\ mi mad re
I';'per an zns nt egra
Sone to

147

14g
150
l f)2

154

161
161
161
162
165
167
168
16g
l'i O

171
17 ~~

173
176

H7
..

] 80
183

..
.
..
.
..

194
H14

IS ID ORO EH H:\Z URlZ .

l-leal.
Eu el mar
Harharoj a
Hoco
Primer amor
La h ija de la posudcruv. .. ;

145

.
..
..
.
.
..

81)
HJO
H12

2GJ l' J.

2U5

EDUARDO DE LA BARRA .
])flc!'- ia................ . ............ ..... .. ........ .... .. .. .
El l Ialcou de l lIlona r<:'!... .... .. . '" . ... ... ....... .. ......
.T un io Bruto
.
El harpa de Va Yi,I.
.
~I a,lr i g al.
.
.
Su sp iros i miradas
L a l unn ,le enero
..
L a perla de las perla s
.

l\L\..X "EL BLAXCO

El dia de la pa tria
La oeasiou i el deseo
La L mpar a i 01 sabio
8 01l0to
El jugador i la for tuna
1.:1 lei i el der echo

e .AHT1X .

.
.
.
.
..

~~~~~c;~:ll~;~~~~~n~.s
A

2 1G

2:!i)
2:!7

228
22D
230

2:n

::\IA RTIN JO ' LIRA.

Ciclo
Ca i(la del sol en el mar

~1 2

214
214
215

218
.. 21G

A nn niiio loco de nacimi ent o

207
20!)
:.! 12

.
..
.

:..: : : :::.: ::::::::..:.:

.

GARLa S 'W A LK ER l\L\TTE\EZ.

Al partir
E l alm a h u rfana
L uto i recu er do
.Quill e ra'!
J 'az
_

:
~

..
..
..
.
.
.
.
.

~:,I,:~:~I~I~::::::::::::::::::: : : : :: : : ::: :: :: : : : : : :::: . : : : : : : : : : : : : : : : :: : : :

T a rde en el ma -

217

24G

E3IILlO BELLO.
P aseo
Ell cn cntro
1mitacion

2.Jl
:14 :3 "
2t4
24()