SAC.

MATTEO PASUT
Vai che ritorni ertano Torna al tuo paesello ch tanto bello Testimonianze e
ricordi dopo la catastrofe del Vaiont
Edicin privada del autor, Pordenone 2008, 132 pp.
El autor es un sacerdote del clero de la dicesis de Concordia-Pordenone
(Italia), nacido en 1938 en Porcia (PN) y ordenado sacerdote en Annone Veneto (VE)
en 1965. Adems es autor de otras obras, entre ellas, Chi salva una vita salva il
mondo, Testimonianze sulla liberazione di Erto e Casso, La mia vita a Erto
durante la ricostruzione, Reliquiario del Preziosissimo Sangue di Clauzetto,
Wisniowa, I nostri emigranti si raccontano, etc.
El fin que el A. se propone con este libro es recordar, como l mismo dice,
momentos-episodios-sucesos significativos de su vida pastoral y social en el pequeo
pueblo de Erto (p. 10). Tal poblado, situado en la regin italiana de Friuli-Venezia
Giulia, fue uno de centros habitados que se vio afectado por la conocida como
catstrofe o desastre del Vaiont. Dicho episodio trgico ocurri el 9 de octubre de
1963 cuando una parte del monte Toc se derrumb sobre el lago artificial delimitado
por el dique del Vaiont, lo que provoc su rebalse y, como consecuencia, la
inundacin del valle, la destruccin de varios pueblos y una gran cantidad de vidas
humanas, cerca de 2000, de las cuales unas 200 eran de Erto. An hoy muchos
italianos se estremecen al sentir hablar de esta tragedia.
A Erto lleg Mateo Pasut como segundo destino pastoral en 1970, cuando la
reconstruccin estaba comenzando (pues haba sido declarado zona de riesgo) y
muchas heridas an estaban sin cicatrizar. El panorama no era muy favorable:
construcciones en ruinas, muchos de sus habitantes haban emigrado, numerosos
problemas civiles, la Iglesia de San Martn destruida (p. 66), familias que haban
perdido seres queridos, etc. Esto lo va relatando a lo largo del libro, aunque no
siguiendo el orden cronolgico de los hechos, sino ms bien haciendo una reunin y
recopilacin de textos, ancdotas, historias, poesas, etc.
El prefacio est cargo Mauro Corona, escritor y escultor nativo de Erto.
Tambin cuenta con una pgina del actual Sindaco (intendente) Luciano
Giuseppe Pezzin en la que brevemente reflexiona sobre el presente de Erto.
El ttulo del libro: Vai che ritorni ertano Torna al tuo paesello ch tanto
bello, es una inscripcin que todava hoy se lee en el viejo muro gris de una casa
del centro habitado. Segn el A. fue escrito por alguien antes de partir, manifestando
el deseo de poder regresar (p. 2).
A lo largo del libro el A. relata diversas experiencias: cmo fue destinado a
Erto (p. 14); cmo comienza la reconstruccin (p. 15ss); los problemas civiles y
legales que se originaron (p. 20ss); el origen del nuevo Municipio Erto-Casso (p.
34ss); el terremoto que sacudi al Friuli en 1976 (p. 41ss) y la colaboracin de los
ertanos para con los afectados, particularmente con la Comunidad de Forgaria (p.
42ss); diversas actividades pastorales, como la misin parroquial (p. 57), las primeras
comuniones y las confirmaciones (p. 58), el encuentro con los emigrantes, situacin
de muchas familias con parientes en el extranjero, su visita a Argentina,

especialmente a Buenos Aires y Misiones (p. 59ss), la Semana Santa en Erto, de

modo particular la Sacra Rappresentazione del Venerd Santo (p. 68ss), los
monaguillos y su encuentro con Pablo VI (p. 74ss), las iniciativas culturales,
recreativas, etc. (p. 76ss).
Un apartado lo dedica a la visita que el Santo Padre Juan Pablo II hizo al
cementerio de Fortogna en julio de 1987, para orar y rendir homenaje a las vctimas
de la catstrofe que all yacen y para dirigir palabras de aliento a todos (p. 62ss).
Tambin dedica varias pginas para presentar el litigio civil y la sentencia
judicial definitiva, llegada recin en 1997.
El A. ha querido concluir el libro con algunas pginas tomadas del Diario de
Don Giusto Pancino, prroco de Erto durante el difcil perodo de la II Guerra
Mundial.
Algunos de los que colaboraron con el libro son: Il comune de Erto e Casso; la
Biblioteca de Erto e Casso, Mauro Corona, Loris Berti, Sandro Puiatti y Denis
Turchetto.
La fecha elegida para publicacin es muy significativa: el 45 Aniversario de la
Catstrofe, es decir, el 9 de octubre de 2008.
Es un libro en el que con breves relatos y fotografas ilustrativas el A. va
recorriendo momentos significativos de su vida sacerdotal y social en este pequeo
pueblo de montaa entre los aos 1970-1977. Por esas cosas de la historia
actualmente Erto slo cuenta con unos 400 habitantes.
Concluimos con palabras que Juan Pablo II dirigi a los presentes durante su
visita al Cementerio de las vctimas del Vaiont (Fortogna di Longarone): Os confo a
la intercesin de la Santsima Virgen, muy venerada por vosotros en la imagen
hallada en el pedregal del ro cenagoso despus de la catstrofe y la desolacin del
valle. A Ella, que entonces os sustent para superar penas y fatigas indecibles,
ofreced vuestros corazones para que os mantenga siempre generosos y coherentes en
vuestra vida de familia y trabajo. Que Ella proteja a vuestros nios y custodie vuestra
juventud, que son la esperanza y el florecimiento de esta tierra tan golpeada y, al
mismo tiempo, tan encantadora. Que Ella infunda en todos el deseo y el empeo de
conocer y de amar siempre ms al Seor Jess, fruto bendito de su seno. Sobre todo
vosotros y sobre vuestros seres queridos, especialmente los enfermos y ancianos,
descienda mi bendicin (12/07/1987).

p. Higinio Rosolen