Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
!
""-#"!
/.0.".'"
.#1#!
.0..+#
%++(4!
..#1 #".
.#5!#$* #)/%(
4'
"'
".'
(#
6 07%!'
" '
8, )%#1".#
#"9,!
8(#+, '0#.#"
, '
&'#"..#'
8(
8(#+, '
<'%5#
=)",
>'-, -
4,?(,*
@'5#
;",3
A'
,"/",
$. #(++;%
,67
#
5B
+(
+(%8#4
+#%++%
##+5,;,
#+8(#;%';(#'
;/*,1*'4#
* #3)
)#.
9C&';(,# .+","""!
9C<' .4-4
9C>'
"9&'<'>"""
"#'
##'#9
#.,.# .#"
"6#7+"# (9,,
),," #,#"
5,;,
5)E
"
"
/# ;(#+*+4#
#%
6#$7
6%7
65,;,7
6$.7
6%%7
637
6
+(
+(%7
68#47
#+ ,##.,"
0# #
'
)
#)(+2.0""
++,#"# +.#."
#"'=+(.+##""F
, "" #+##
",,"'
" "##
#"#,.,#'
, "#6#7'/0+,#
"(#, #"##
0, .,'
0".(#'!8
"," ##,
0(#", "##
,"+""+#'%
#.,0'
.!
+ ".# ,, + +)
, "##'
+(,, ##.#
,2 #,"++ # ("
".#.#
"# '
"+,'
++."
, ""#.#",#
"" '
;""#+2(,+,+
,"# '
,
."+ #'''#
#,'
)#
#,
%2(-##"
+"(#'
++#+
.#+.#!###,')
..,", #,
# "##'H(+,
.",, (+(,#,
#"# ."".",
#'
+.#'
("+,.""F
/++0#,'
** 5))
$ )5
)%
A >
;$CC55/C
A > A > A >
). +-#GJAAJ@@J>'<J&
"""@!'
#. +
-#>J<->!'
)#
#,
) $H%
4->
#!
#
#
)"->. +#>J<+
-#"!0,""@
.-#')"@>J<,
0->K"!#"# '
,#"#" ,+#"
#"!'#,""@0#+
'
4>"@"@
)
>J</#
#"""!0 +>J<
. +"-#(,"#+
+,+,
"#
/02+#,.-
'
+.+#+#'
##0#"#
)
$
.
" ,#$#>9.6*47
4;, '!#,"""# '
5
6%8 76)
)576*)$* 7
>"@<"@&"@
%8
*)$* 5=
%+
-)
*#-
.#>""-#""@
.')"<&""-#+"@
"#.# 9A9 9>!-<&+#2
3*+. <>-> +#>J<
!'
5
6*)$* 76)
)576%8 7
&"@<"@>"@
*)$*
%8 5=
*#
-)
%+-
*+",+"#,.#-#
><#
!" #$% !"$&'$()$**!) !),."
#+##-
"' +##<"'
!" #$% !"$&**)$'$(!) !),."
###+-
+ ,"' #++#>"'
0"+###" #.
,#.""#.#-
#'
0,""-#O,
""-#+ ("".#'
)##"#,.##,
'
,
-,"##+'
%+*#<"!%+*#<"!
>
/@5=
)
$; ?
/A
-B/-B; -B$-B-B
>
"@<"@&"@<" (A&" (A
A >B99#99A >BA >B B>A B>A
>
/@5=
)
$; ?
/A
*#%++>"!%+*#<"!
>
/@5=
)
$6)
)57<
5
/@
*)$*
&
/@5=
)
$
BB
@@
*#%+%+>"!%+*#<"!
6)
)57<
5
/@
%8 6)
)57<
5
/@
&
> 5
/5=
)
$
/@5=
)
$
5BCPBCPB P/B P
<67"@>"@<66"@&"@
@@
B P$B P
<67"@>"@
> B P > B P
+$%*$&$ ,-./%0)1
)
" ,(.-Q
.'
++ ,O
O""'(#-
",!"-#
'
"."""
'#+(#(+#"+,"#
. , "'
#,2",##"#
,#+(.
+.#
..+ ...'
!
22+-.+ #
(""# '
8*
4=
)
%)%8 5
;:*%/
/
!
)
;44)
'
4)
> 5*
E
5
%%
8)
*
5=H
4
>J<
++"" "#G
A"-Q.#". +')
0.","##
',""# ,"
#""##'
"#0,+0#'
6*
59
7E )
?)
$4= > 5
54)
> 5)
%*
/ 44= 4)
H$4
5
55)4)
)*5
)5*
34556
78
/;
)
%
4->R4>
%
!
&9>9A
5
)*5
36556
78
/;
)
%
4>R4->
%
!
&9 >9A
5
)*5
93
5678
#
/#; #
#
)
%
4->R4->
%
!
&9>9CA
5
)*5
63667
5678
/;
)
%
4>R4>
%
!
&9 >9 A
5
)*5
Figure 5
MAJOR TRIAD
SHAPES 4/3 C 3/3 F Bb 2 / 3 Eb 1/3
INTERVALS:
Maj 3rd + Min 3rd
SCALE TONES:
(R)
1 -3-5
START AT
8th FRET
MINOR TRIAD
SHAPES 4/3 Cm 3/3 Fm Bbm 2 / 3 Ebm 1/3
INTERVALS:
Min 3rd + Maj 3rd
SCALE TONES:
(R)
1 - b3 - 5
START AT
8th FRET
AUGMENTED
TRIAD SHAPES 4/3 C augmented 3/3 Faug Bbaug 2/3 Ebaug 1/3
INTERVALS:
Maj 3rd + Maj 3rd
SCALE TONES:
(R)
1 - 3 - #5
START AT
8th FRET
DIMINISHED
TRIAD SHAPES 4/3 C diminished 3/3 Fdim Bbdim 2/3 Ebdim 1/3
INTERVALS:
Min 3rd + Min 3rd
SCALE TONES:
(R)
1 - b3 - b5
START AT
8th FRET
18
/
4-
#
,!
!)
75 .51 ,)*
T $
$ $;5
5 5 /C
C
$C;
; ; 5C /C
/C /C C C
C C C $C
/ /
; ; 5 /
$ ;
5 5 /
$ $ ; 5
$
" ,".. (""
."(""# '
(#."##","#,
#.#"# '
"..++"
##"'
!'
+"".#+"+
+.'
)
$?)1
*
8
)
$?)1
*
5." 5."
"
"
).."# +0
##67+(#,"
# ,"'
."#2##
,'
##.0##
#+6#7. "+.'
*1?))
$
)
$!
"
#+#.0##
'"+.'
*1?))
$
8
)
$!
8
*
#+,6 7. ,,(#.
",,#'/0"#,""#+/0
#""(#'
0,"#"#
"/.#'4(,,-
,##+#.'
+. "(","0#'
#
#
" ."","#,#. #
" !'
"9#(
/#'>G1@A1>'@1<>1&+9#(A9<""#'@!
+9./#'A!'
;)/ 4H%/ /)
5)
$
:$)
%
$
5
*/)
$ ; 5
5)
$!
*
+# "##
##'
)4
". ""
."+' +,""#,0.'
)"++#""+ "+<1A
A1>'>1&&1GG9@@1<' #+;
.,'
* * *
%%2%%; 2%% 2
"#+",+#':2"#,
##"'
0)2(.-+,,
..#"#-'
*
$
$
$
#$!'#
0#'
$
/G!@!<!
A!>!&!
$
!"
#$"
#+(.",++,#
-BB&>P'!,
"# '/0-BB-G "
"# ,#B BG.,-',
-BBG " ,#B BG
')2,." ,"
#."+#I.!"
B BG.
!'#,
"$-B$B$G$4-B$B$G
'
)
)
))
$
G
B
.B
). I
.
'
4-
<Q>
B BG
.
'
4
<Q>
B BG
).5"
8+","""-#
!
'
.+
+ 1>1A!-."
"#@Q>! .&.>1A1 !-.
"#>Q>!'
.""! ,,
#+."0##
!'
)
)
*&)
)
*
4=
)54=
)5
.
&.- >Q> "+
#-# ,'!A
%"+&.#
@Q>",""
##'
/ 4H%5$
%&& '
/ 4H%5$
%(&& '
A
/ 4H%RR5R$R
%&)& '
A
/ 4H%UU5U$U
%(&(& '
!J."0#&.-
"&..#++'
&).4-0/0&).0+/0
/# ++.4.+.
."9B1 B9G
"B1 B9G
(
(
* *, * * * * *
IBGA@>>
"&.B
,
%G"#4-
-G')" V,
,-P.3:,(6;
++)(+++.)4-G
), F7'82+,).
,!'
+#+, .O
2
!3)20.*
,#0"#67'
+0"
#+',4-&D
"+#+,2."",).
##+
+ +'
)+,+'
#&.4->Q>+,
."@Q>' #+>!"&
.."A#<.4-"
#<.4-<Q>
!'
.#&
).
<).
<.-"+##
!#",
@Q>",""#
##'
/ ;
539B@Q>>Q><Q>&Q>
4-
A1 9>!
/;
539B@Q>>Q><Q>&Q>
4
A1 1 >!
A
R/R; R R
539B@Q>>Q><Q>&Q>
#
CA1 1>!
%
U/U; U U
539B@Q>>Q><Q>&Q>
5
A1 1 >!
,", ",,-
" , ##.##<&
.!'
+<.A !-
-+..B BG
-BB-G'
+
#+,
!'
G
B
B
I
!#<.'
G
B
B
I
# ,*+4#
<). <).<).
B B B G
&).<). <).
A>@
*""" "6+#%++7+&
..#-+<..#'
0."+.# .0+
#'
'# ,
*+4#
&). ' '&). '
A&D&D&D&D&D
' ' ' ' ' ' '<).
IBGA@>@>
' ' ' '<). ' ' ' '&).<).
A
).#@!
"+.'"
-BBB-G.+
.')!
-
+.<.-<"#'
!
,>..#'$,.
.#(&.,#'
G
B
B
I
>).>).>).
4-4-B5B4-G
G
B
B
I
>##
'# ,
*+4#
'>).&).<).>).
P P B G @
&). '&). '&).
< @ B P
!
'>).>). &).
A A A >
&).<).<). '
> < @ > >
"
#
B B B B
G A >
, ,""'''-B
# ",!'
!," " ,"
GB +."
0 ,.0P1&&1&>!
"CA ACP P!
&<>@AGB&<>@AGB
0 IP&D&&&<&>
> &>
B>A B> A B>CA B>&> B>&>P
P @ &&!
C&&!
> G P C@
&> PBCA PBCACPB@&>@
B A > > > > >
> CA P
B>&> P B>CA P B>CACP B@A B@&>P
@ &> P
CP
&> && BC&&&> P
@&&!
>
A P A
C&&!PCA&> &> PBCA PB A P
A B P A
&>!
CP CA
A > BPCAA > BP&>A > B P&>A > B PCAA > B P A
&>
>&>P >&> P > BCPCA
!
B ACP /P &>C&&
B
-&> P
B B
'';,
*+4#
A'$"*$, &A''!*& )!
,#+0
!."-#"'
/0
5/$;5/$;
&
&<>@AGBIP&D&&&<&>&@&A
&<>@AGB&
-BS11$1;
&1>1A9B
BS1 1$1;
&1 >1A9 B
BS11$1;
&1>1A9 B
#$#"".#0! "# ,
.#"" , #,"#'
#"0#0! , ,.#
""'
4-
4
#
$H+-0.
,+"#G.G0"
0!'/0
GQP .G GQP
GQP /G GQP
+ +#..'
5
#
#$#CA+0"#&&'
,,"+# ,, '
0 ,CR" 1"+
'/0
#$,""" ".#'
$
%
&
8J4 , # ,*+4#
, #., ,,",-#
!" +,## '
, .#
, ,. ,
#", ,"('8, +
#'
+ D$D-/%0)
B B B @
+ED" ) -/%0)
B B
;
+)''FD")''*!G!-/%0)
+)''FD")''*!G!-/%0)
).0.# "#
""". ..
,,"#".#'4,"
#9#.,'
#,
0Q" '
9
," +,+
.#'
. ., #,+#
" "0'
.+
&"> ' &).' <).'
<"> ' &).' <).'
.;
Q
9
;
!
5B S 5Q
;B A P S /Q;
B S Q
&& S 5Q
B A P S ; Q
/CB A S Q/C
;&> P S $CQ
/P A S ;RQ/
B P S ;UQ
..
QV,!
&>C&& S ;QB
BCACP S QB
5P S Q5B
+..>' #&<>#.
" 9 '
/,"64;,2;("*,
,#7
;8<B'
)5)
<).'<).' <).' <).'<).'
%** 5Q$ Q/C Q; Q$ Q/C
)5)
<).'<).' 5<).' 5<).'5<).'
%** 5Q/ Q; 5Q; 5Q 5Q5C
)5)
5<).'5<).' 5<).' 5<).'$&).'
%** 55Q$ 5Q 5Q; 5Q; $Q
)5)
$ &).'$&).' /&).' /&).'/R&).'
%** 5$ Q $Q /Q5 /Q$ /RQ;
)5)
/C&).'/ ' ; ' ; '; '
%** 5/CQ /Q$ /Q; ; Q ; Q;
)#"68=,4#7"+)2.,"
""..
.#"" #,.
#'
,
(", ,(.""'
.+#,(
", !'
.0 ,"#
" .+#'
"+"#"""
!'
,(.## '
%(".#'
"+#9 ,9"#,", #
)2."+#
0#'
"+, 99B999$!'
/ 99!'
/"" +#" , B+
$!'
/"+
$!'
..""2+
.#. ,##
B.#++$!
%(",.0$B
++/CG!'
#.+ 2#
"# '0.#, "
.#+20# '5 ,#
+"/B/CG' ,#
/B',. ,, ,0
.#+!'
4.+#0# '
B G/B
#'
;! B;!G;! ;!>;!
# '>).' '&).'
B G/B
#"..#'
% .'#5,;,%%#'
H>H>H H>H>H H>H H>H>H H>H
#59/C9!59/C99C!59/C99;!59/C9!$9;95!$9;959/C!9$9;95!9C99$!
H>H>H
/55-B5G5$$-BBB
% &'
"9,0"%%'
).0
/+#-"0#.#"
#0##.#"0
#",##.
., ",.,'
0&
#999999999999999! 999$! 999/C! /999 ! 99$!
#9999999999999999 B G /B
5#%99999999999 F F F F F
0<
0>
#999999999999959/C9!59/C99C! 59/C99;!59/C9! $9;95!$9;959/C!9$9;95!
#9999999999999999 5 5-B 5G 5 $ $-BB
5#%99999999999 F F F F FFF
0@
#999999999999999$!9 9$! $9; 959!9C99$! /9 995!$9;959/!
#9999999999999999 $G B /G $B
5#%99999999999 F F F F FF
0A
#999999999999959/9! 59/99C! 59/99! 59/99;!; 959/9!
#9999999999999999 5 54-B 5B 5G ; -B
5#%99999999999 F F F F F
0G
#999999999999959/9! 59/99! ;959/9! ; 9/9 9$!999$!
#9999999999999999 5 5B ;B A ; &>B
5#%99999999999 F F F F F
0B
#999999999999959/C9!59/C99!$9;95!$9; 95 9!59/C9!59/9 9;!9C99$!99 9$ !
#9999999999999999 5 5B $ $B 5 5BBB
5#%99999999999 F F F F FFFF
#+%
0I
#9999999999999$9;959/C! 999$! ;959/C9! 99$9;!
#9999999999999999 $-B B ;B -B
#%999999999999 F F F F
0P
#9999999999999$9;959/C!59/C99! 9$9; 95 !9$C9;95!9 9$9; !C99$9; !59/99!
#9999999999999999 $-B5B B B GB5B
#%999999999999 F F F F FFF
0&D
#9999999999999 99 ! 99 9$ ! 9$9; !
#9999999999999999 B
#%999999999999 F F F
0&&
#999999999999999! /99! 999/C! 999$!
#9999999999999999 / G B
#%999999999999 F F F F
0&<
#99999999999999C9! 9C9C! 9C99/C!
#9999999999999999 R G
#%999999999999 F F F
0&>
0&@
#99999999999999$9;!/C99C9! 9$9;95!;959/C9$C!9C99$!
#9999999999999999 /CB B ;G B
#%999999999999 F F F F F
0&A
#9999999999999 99$!C99$9; !59/99!5C9/C99!9$9;95! 9$ 9; 95 !59/99!5 9/9 9 !99$!
#9999999999999999 CB5B5CBB B5B5 B
'5'%99999999 F F F F FFFFF
0&G
#9999999999999$9;959!$9; 95 9/ !9 9$9!$9; 95 9/ !$9;959!
#9999999999999999 $G$B G$B $G
'5'%99999999 F F F F F
8
&1$1/C9/1
<15C951C
>51C9;11$1/C9
@1 151C91;
A51C91;1; 1
G511;1; 1
B511;1; 11 1$1$
I$11;1
P$11; 1;11C95
&D 11;
&&1/1/C9$
&<1C/!9/C
&>/C1/1$C
&@1/C9$1$C9
&A1C9515C91 1515 1
&G515 115 C!95
00'%)$
00'%)$
;#0A#,'
'!>).'!>).'!>).'! '!
00'%)$
00'%)$
,6.7#"#(6,4 .7 #0&&'
00'%)$
00'%)$
;#0&<&>'
00'%)$
,"#,6.7+(+!3;#0@'
###, #"#.#
".#2#"
"'
"0#.#"
, ..#" "
,.#,+"# '
"
"##-, 1
,
,
".# -+,".#+
!'
##18%(/
# "+."##
+%5'
,"#
#
(,.##
&
..#.#$ ;
"#'
GB,,,4!+
CAG B# ,.#"'
+,,
#"'
, ,+,
"#CA",+, +"+"#
S ,$C!91 CAS1 1$C!'
.#. ,+#.,
'
+CBBG -B+.#
".'5 .#+#
.#'
*#+ $.'
#9.,# '
!>0,#"#6'=)",7'"
,".# ,, '
5.+##,!'
6=)",7,R#'/.# ,
, '
%0
; >; A;;
A
&D
&D
>+" >
A &D
R
A"AC
A &D
R
A"AC
A &D A
-B
+"B
%0
; >; A;;
A
&D
A
-B
+"B
A
&D
A
B
+" B
A
&D
A
B
+" B
.,#+,".# .9#'
)+.#".#.#
"# '
,."+#",
" #"
+"'
.""
.+.".#'*"+
0
1 A1 %1P
A G AA<<
0"#"+ -
#'
5.",.#':
(, ,.#.
A16;"794,0
%(",
,"+.9(+#
,"A
!',, ,,.#!
",-B,+
"'
. ,.,",##."
"A+"A .!'
D%'$"")*!
,4(+!
A
$&&$F
*%D%'!J %2
A
* I+
-B
22A2
A2A2A2
A.122
222
2
A
A
A
,,9959$"0, #""-
B#,",""
.BB9B95B9$B!"+ ,
B'* B9B95B9$BB9B95B9$BB9
B95B9$BB9B95B9$B'
,,+, '
",,,".,
9(+'
..#+A0# "
.#+A","
""#'
1(+%
A1+%
)0! !. .#"
,959$9'0!! +(+.#
'
A1
%1
,1
0"6
+(
+(%
1
0"#" " , 6?#7'
:
F
( )
(
'
'' ,
*+4#
5.5. P
B B
"B.SRB.'
>.!
1 >1 A1 B
8,+.,!B",
B
B B B B
&D A I
B#"#
"# ,.#!
"
.')B #
0'5,>.,
3
+..'''""
+.'@&<S>'!
/"5.
B#"-'
.B#"'
"
" ."-
'B" !.
" -'
B ."'5B
",#(,'
;+5.5 P
)",",B,B P"
'/0
/CB /CB P
<
$UB!
",.,B"
P"" +'
"+#,"
.+"""B')0
B "' +'
/CB P /CB B P B
< < <
$UB! UB!
B P B B P B
< <<
; UB! 5 UB!
%#;+5.
> >
G UB 5B
;% ! ! 5!
A A >
G UB 5B
;% $! $ ! /!
)", .# .+#
G UB 5B
;% ! ! 5!
*+.,+ , #
G CUB 5B
;% ! C! 5!
%
%
'';,
*+4#
(
'';,
*+4#
-
') " . +#'
+(+# .
"'
+( $(2()*$)-./%0)1
'';,
*+4#
'';,
*+4#
*
65,;,7
,
)
*
'';,
*+4#
-
,! - -
,
+
,
-
-
,
#.,.# 5G
#"
/
,
-
-B
)
$C! ! C! ;!
# $!
#8(#;%+
*0 )*!!
*(+#, '
/.,+ +(+.!'
+"##"+#
"0'
"+# " +
#.!# +" .#.!
#A!'
K
K
'
' '
' '
' '
'
'
' '
'
1 A1
K K
, "A!'
1 A1
,
,
4(+. '
, ,,#"(
,!'
6+(7++,
!
*
+'
+
'';,
*+4#
/%!!"$ 7 ,
/%!!"$8'%I 7 , &
%
0
,,"#
;<" ;>" ;@" ;A"
+&"# +&"# +&"# +&"#
#+8(#;%
"(,#, ,,",2 , # ,
#. # #+"#"# "'
),"#". ##+,
""# +#","#"#'*
## "+# (+"#
'
#+ , ,
"#"#""+#'
$(00'D)*!)%* J)$2)*$**
8(#;%""6;"*,7
*
$
,)
(-
*+4#
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
#)2."6/# ;(#7+0"26
,"
:7 '''67"",#
'80# ##
,"+'/# +,#
,",'
* +#.,#"9#
#+ ')6#**3)7'
Chord Embellishment & Substitution
* 54;%%)*4
+0'
* 5H;
)
H
)
,#+"
Q
,'
""
'
4;%%)*4
)",("" (".,#,
+ (#""3,".,+ ""'
H;
)
H
)
)"""",(,+ #"" '
5""
5""
"! 5"" 5"" ",
5 "$!
5"" /,5'B /,5'B ""
/, "! "! .#!
/,
"-!
""+"#
,!#+"+
#",#'
("
##+,#,,, 2
#+,'
*##9((#+.#""
"",##,+
.(+#+,3
) $ )
* 4
)Y
)
)2.67'*,
##'#+,,'
+*! -
&'
, ,,
#+,.,0+,
0+'
+2"""# #,
,"##
'##"!
$B
'&1;(,#
"##,6#76#7
+(# (+ (,#!"#""++ .
6#7"++,'
,"/"+,
,BB+""" .')
0"2#$B@ ,
6#7'
,"/"5.+"""$+5B
5 '5B0
+,'#,">'
,
-
.
5B $B
+
9*
'<9 .4-4
/-)!, #2.3!2,.
)))!')(,",+,.,!'/
"0,.-4-'
&
'
++
S11$ S11 S1$1;
;B 5B$B
#B+"""" .#,
'$'
'$'
;B 5B5$B
9*
>1
/
, ,,,"
B!""""#'
#"
'/0"5B BO"$B 5 B'
;#
4
5BS51/C91 BS 11 1$
4
)""""" .
" B "5B5B " B!'
)
<; B "<"
!'
B
@
"5@"
;B 5B5$B
'
'
'
'
'
'
/! /5B! /5!
;B ; B B5B B5 B$B
0#+V
."
'
Oh Susanna
+2(&B9<D"#."67'
,."##")) ,C)'
'
/ /CUB $B
"+#".0 ,0" (,#"9
#&B#<D'*+.,#+"
0 ,+'#,0.
,.',
""1,96 7+.0
'
5B
'$'
/ /CUB 5$B
'$'
BB5B
/ /CUB 5$B
'$'
BB5B
/ /CUB ;B 5$B
'$' BB5B
/ /C ;B 5$B
B
'
'B
'
'5B
'
'
/ /C ;B; B B5 B$B
" '
+ .+.#
..'
,0+#
."&P<D'
"9+ (,#.
- ##"+(
",#"67 ,"++,
+"0 ,+"+,#. ,
,'
-B;B; BB!"+
, (,# . . ,
0#+,# '
4","###
.#&<AG&&&<#&G&B
&I&P!'
+,&<&<&>&I<<<>'
-P "$B@" +(
+,'
," +# ')
&!" P!<P!C<CP!>&D!@&&!C@C&&! AACA G &>!G
&>! BB",',," ",
+'*+.0"#
,';",.0++
""'H, +(++.,#'
)@ -P "#$B')",
#" -P.#$B,+,"
-P S $ ;
$B S P CP &&
"$B "$B"$B "$B
., +".#"
"
"9
+"9-9"
637'","# ,,-
+2",+"#,
6""7 #,'AGBIP&>&@&A"0'
/,"#.+&>.'I&>
&@&A'
# 96 (,+."
.#+,
,'&A#<@'
),+#,"0,"#"9
'
+.
4 , # ,
/ *+4#
8+(+#".,"92((
#"65,;,7++%&B'/2(
#,"+ ,+,"9#'
+ D$D-
.3'$,D ,!%*$,* !1
"65,;,7
,
+
,
"5- "5- # 4
"$-
# ,
;(, #
,
/B
/CB "5-
"5-
;(,#"B
+ #"
# V,
/
"B
;(,#"B
5G
*$, %)$
5$& &'!
,( ,#,(,'
,"-!
)S-S
"#"
)S- "#"67!
S #"6+
7!
*$,D0!
4 :4;%
B B
-B -B'B!
B UB
B B
-B -B
"9B XB
B A
&&D$"!%*$, %)$ ;""B ,0P&&&>!
VH%)
:
4 /H
)
4- -B )-B).-B-(,
-G )G)G-(,
-B )))-B(,
*"5 B A .XB-(,XB.XB(,
'!!"%)$ $"!%*$,!
) H;54)
54)
) ) B
. .UB
.+ ' .
+'5.+'*+.,
,."'
E*DA!)))$ !E$I
",""+# #"
+##':+" ,
+')" "
'
;" 0
"#'/0
)$) %* 5 B S 99$9;
H;
)
H
* 5 ; -BS ; 959/9
%:) ; -B B
/H
)
/H
)
; ; B
>55P
A/ /&&
-B &>
; -B0"&>&1>1A1 B9P1&&1&>
$; 5/
4, "+,#, '
"+#
0,."
,#"'
#
"+("# '
4;%%)*5* 5 -PQGC&& * 5
&1>1A1G9B1P9C&&
* 5%%)
$ $;5/C
* 5
* 5
11$1; -B
8
* 5
H;
1$1;15 B
$ $1;151/C $-B
111$ B
; ;159/C9 ;B
5 51/C91 5B
/C /C911 /CB A
A!)))$ !"$$& )# )**$,!
.""" ,
,# " ,0'
/) !$ ! ,'))$ !.'' #!$ !1#
, "+
.' 0" "
#'
D)D0$"& $%*$,0"%)"")*A$#)*$$)/B,$B$P
$&&'
& $!# "')"#%*$,.*'",& !*,1&?$)*,A$#)*
$$)/B,B AP!
D)D0$"&?$%*$,(*$'!)0A'$()*$$)/B,; -B
&?$%*$,(*$'!)0A$#)*$$)/B,5
D)D0$"%*$,"')"#A$#)*$$)/B,$ -B$ P'
& $&?$!# )*2& $!# )*2$& $!/)*%*$,*'"!)0
A$#)*$$)/B,5 -B5 B5 G'
*&$ %J#' )..
""'
, ",
-./C-BS$ -B!'
(#"
.+0 " "#.
#'/0
)$) % $ ) $B B A
."B A$ B A5RBQP! RBQP!'
"0,'
+" (,#"
#,, (,#"2.'
$B B A 5 B $ B A
B 5RBQP B RBQP
"+# ".
.';",# ,
"+.'
."".
.'/0
#.>"#
.'..
,(#.##"#
#.,>"'.+
" ""#'
UB UB $ UB UB
& $
> $
A $
G $
,". .,
.'/.
+..
.! "'
'),&?$!# )*%*$,(*$'!)0A'$()*$$).!)&1
,''$)*&?$!# )*%*$,!.'),1(*$!$$)!% A"$ ,
)*,& !*,!# )*%*$,!)) (*$'!)0A'$()*$$)$")*
$ '%*$,
-.
" #'/0
)$)
%* 5 * 5
B S 11$1;
%
5
4=
* 4=
* %
5
; -B ; -B A S A
5 -B 5 -B A $S A
-B -B A ; S A
$-B $-B ; S >
A!)))$ !"$3?$*$,!
/) !$ ! ,'))$ !.'' #!$ !1
D)D0$"& $%*$,&?$)*,A$#)*$$)/-P,B'
D)D0$"& $%*$,& $)*,A'$()*$$)/-P,B'
D)D0$"%*$,"')"#A$#)*$$)2!0%''D")*$ '%*$,
!$'#!00"%)"$)*
+( "
"#'/-P,$ -B$ B$ B'
,$& )!# )*%*$,.!''D'),1
#"""1#,') "
."" (,#!/-P,
BCPPC&&'
/) !$ ! ,'))$ !.'' #!$ !1
D)D0$"&?$%*$,& $)*,A$#)*$$)/B, -B'
D)D0$"3?$%*$,&?$)*,A'$()*$$)/B, -B'
D)D0$",$& )!# )*%*$,0"%)"$)*A$#)*$$)
&' /B,/&&'
. .,"".
".+. 1BQ/
!
<' /B,/PC&&'#.
."".!,"". +
".G'
)$)
% $ )
)-B )B )-B .G
$-B$B-BG
H;
)
H
$ )
$-B$B-B/PC&&
#,"##" .,",.
#,""#'