Motores de Baja

Tensin
I DT LD PS
Entrenamiento a Ventas
Ene.2013

Filiberto Bojac

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

7. Normalizacin en motores

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Normalizacin en motores

USA, Canada & Mexico (NEMA)

Europe (CEMEP)

Russia (GOST)

Norma
Internacional

Korea (KEMCO)

(IEC)

Japan (JIS)
Taiwan (CNS)
Colombia (ICONTEC)
China (CCC)
India (IS)

(COPANT)

Brazil (ABNT):

Page 3

24-feb-16

South Africa (SABS)

Australia (AS/NS)

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Normalizacin en motores

Page 4

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Normalizacin en motores

IEC 60034
Norma internacional
Usada principalmente en Europa
Considera aspectos elctricos, y
de operacin
La parte dimensional es
considerada en otra norma (IEC 600
72-1)

Page 5

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Normalizacin en motores

NEMA MG1
Norma nacional
Estados Unidos
Considera aspectos elctricos, de
operacin y
dimensionales

Toma algunos aspectos de IEC 34

Page 6

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Normalizacin en motores

Standares IEEE
Norma nacional
Orientada a ensayos
Soporta la noma NEMA

Page 7

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

IEC 60034-1
Caractersticas nominales y de funcionamiento

Tipos de servicio
Condiciones de operacin

Incremento de temperatura
Pruebas dielctricas
Otras pruebas
Tolerancias
Requisitos constructivos

Page 8

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Tipos de servicio
S1 Servicio Continuo

Page 9

24-feb-16

S2 Servicio de Corta Duracin

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Tipos de servicio
S3 Servicio Intermitente sin

Influencia del Arranque

Page 10

24-feb-16

S4 Servicio Intermitente con

Influencia del arranque

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Tipos de servicio
S5 : Servicio intermitente con
influencia del frenado elctrico

Page 11

24-feb-16

S6 : Servicio continuo con carga

intermitente

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Tipos de servicio
S7 : Servicio ininterrumpido con
arranque y frenado elctrico

Page 12

24-feb-16

S8 - Servicio ininterrumpido y
cambios peridicos de velocidad

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Lmites de variacin de frecuencia y tensin

durante el funcionamiento

Punto No. 1 Zona A

Punto No. 2 Zona B
Punto No. 3 Caractersticas nominales

Page 13

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Clase de aislamiento - Calentamiento

Page 14

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Comportamiento trmico motor

aislamiento Clase F a 1000msnm

Page 15

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Diseo de motor IEC

Page 16

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Diseos de motor NEMA

Page 17

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Marcacin IEC

Page 18

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Marcacin NEMA

Page 19

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

IEC 60034-5 Clasificacin de los grados de

proteccin IP

IP

Letras caractersticas
Primer nmero caracterstico
Segundo nmero caracterstico
Primer nmero caracterstico: Indica el grado de proteccin dado por el
encerramiento a las partes de la mquina que se encuentran en su interior, contra
el ingreso de partes del cuerpo y elementos slidos. Se encuentra en el intervalo
de 0 a 6.
Segundo nmero caracterstico: Indica el grado de proteccin que brinda el
encerramiento contra los efectos perjudiciales debidos al ingreso de agua, se
encuentra entre 0 y 8.
La norma no especifica los tipos de proteccin de las mquinas para uso en una
atmsfera explosiva.
Page 20

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Grados de proteccin IP
PROTECCIN CONTRA CUERPOS SLIDOS

PROTECCIN CONTRA LQUIDOS

IP

Prueba

IP

Prueba

Sin proteccin

Sin proteccin

Protegido contra cuerpos slidos

mayores a 50mm.

Protegido contra cada vertical

de gotas de agua

Protegido contra cuerpos slidos

mayores a 12mm.

Protegido contra cada vertical de

gotas deagua a 15 de
inclinacin.

Protegido contra cuerpos slidos

mayores a 2.5mm.

Protegido contra agua en forma

de roco hasta 60 de
inclinacin

Protegido contra cuerpos slidos

mayores a 1mm.

Protegido contra salpicaduras de

agua en todas las direcciones

Page 21

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Grados de proteccin IP

PROTECCIN CONTRA CUERPOS SLIDOS

PROTECCIN CONTRA LQUIDOS

IP

Prueba

IP

Prueba

Protegido contra el polvo

Protegido contra chorros de agua

en cualquier direccin

Totalmente protegido contra el

polvo

Protegido contra chorros fuertes

de agua (comparable al golpe de
una marea)

Protegido contra los efectos de

una inmersin

Protegido contra una sumersin

continua

Page 22

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Forma constructiva designacin IEC

Page 23

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Forma constructiva designacin NEMA

Page 24

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Tamao de carcasas designacin IEC

El tamao constructivo se define como la altura medida desde el centro del eje
del motor hasta la base del mismo.

Page 25

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Tamao de carcasas designacin IEC

distancia entre resalte del

eje y los agujeros de las
patas (pie de montaje)
Altura de eje
Largos:
S = corto
M = mediano
L = largo
S, L,M

Altura de eje y largo de carcasa definen los tamaos

constructivos

Page 26

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Placa caracterstica - RETIE

Page 27

24-feb-16

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.

I DT LD PS

Gracias por su atencin!

Filiberto Bojac

Siemens S.A.
I DT LD PS

Autopista Medelln km 8,5 Costado Sur

Vereda La Punta
Tenjo Cundinamarca
Colombia
Phone: ++57.1.294.2575
E-mail: filiberto.bojaca@siemens.com

For internal use only / Siemens AG 2008. All rights reserved.