NDICE / No.

2063 15 DE MAYO DE 2016

ELECCIONES 2016

18
21

Nuevos grupos armados calientan ms

Tamaulipas /Juan Alberto Cedillo y Jos Gil Olmos
Quintana Roo: El arte de usar la gubernatura
para navegar en dlares /Sergio Caballero

POLTICA ENERGTICA
Foto portada: Jess Esq

uivel

NARCOTRFICO

6
9

24
28

Con herona blanca, el Crtel de Sinaloa conquista

la Costa Este de EU /J. Jess Esquivel
...Y es el nuevo dueo de la frontera sur
/J. Jess Esquivel

11

Penales de Chihuahua: corrupcin y opacidad

/Patricia Mayorga

14

Monterrey: la violencia se desborda, y El Bronco

como si nada /Luciano Campos Garza

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra

semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera

Exfuncionarios pblicos, beneficiarios de la

reforma petrolera de Pea Nieto /Jesusa Cervantes
CFE, mina de oro para Slim y tecncratas
/Arturo Rodrguez Garca

THE PANAMA PAPERS

32

Nombres de The Panama Papers, al pblico

/Mathieu Tourliere

ANLISIS

36 El amasiato PRI-PAN /Denise Dresser

37
38

Evasivo /Naranjo

39

Tamaulipas, la debilidad electoral priista

/Jess Cant

40

Acoso a la privacidad digital

/Ernesto Villanueva

41

Principios e intereses de poltica exterior

/Olga Pellicer

43

TIEMPO FUERA: Lucidos

/Fabrizio Meja Madrid

La marcha hacia el totalitarismo

/John M. Ackerman

REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda

CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega

CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas

VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO

PGINAS DE CRTICA

66 ARTE: Mnica Mayer en el MUAC

/Blanca Gonzlez Rosas

MSICA: Octavo Concurso de Canto de Sinaloa

/Mauricio Rbago Palafox

TEATRO: La extincin de los dinosaurios

/Estela Leero Franco

CINE: Amor mo
/Javier Betancourt

TELEVISIN: Periodismo en lnea

/Florence Toussaint

LIBROS

INTERNACIONAL

44

BRASIL: Juicio a Dilma y un radical giro a

69

la derecha /Andrs Corpas

47

COLOMBIA: El impensable abrazo entre Ingrid

ESPECTCULOS

y Clara /Rafael Croda

50

54
57

CHILE: El mar Austral agoniza entre algas y

72

desechos /Francisco Marn

Cinema Uno, plataforma para el cine independiente

/Columba Vrtiz de la Fuente

ENSAYO

DEPORTES

El cuadro completo
/Sabina Berman
El mercado internacional del arte, bajo
investigacin /Jorge Snchez Cordero

74

La UNAM no incumpli con la UNESCO:

abogada general
/Judith Amador Tello y Blanca Gonzlez Rosas

Viaje al interior de Blatter

... y de la FIFA
/Peter Rothenbler

77

Miguel Gurwitz, ex de
Televisa, vinculado a los
parasos fiscales /Ral Ochoa

80
82

PALABRA DE LECTOR

CULTURA

60

Un Malpas: De precisos, espurios y parias

/Niza Rivera

MONO SAPIENS /Los autos locos que s circulan

/Helguera y Hernndez

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero Garca,
Norma Velzquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulacin: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Barbara Lpez, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Publicidad: Ana Mara Corts.
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 56362080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Benita Gonzlez, Atencin a suscriptores
(Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2063, 15 DE MAYO DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,

Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador, Mussio Jair
Crdenas. Tel. 5636-2106
Siguenos en:

@revistaproceso

facebook.com/revistaproceso

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.

/ 2made
agosto
desin
2009
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709
fa o infor
cin
publicados
autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

en.wikipedia.org

Con herona blanca,

el Crtel de Sinaloa

conquista
la Costa Este de EU
En un contexto de creciente consumo de herona en Estados
Unidos, el Crtel de Sinaloa contrat cocineros colombianos
de drogas para redisear su producto (las heronas cafecita y
negra), hacerlo ms claro primero canela y ahora blanca e
inundar el mercado de la Costa Este de Estados Unidos, hasta
hace dos aos acaparado por proveedores chinos. De acuerdo al
agente especial de la DEA en Phoenix, se enfrentan a un grupo
criminal mexicano muy inteligente y muy ingenioso.
6

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

NARC OTR F IC O
fatiza Coleman, y dice que hasta hace dos
aos en esa regin de Estados Unidos, que
va desde Georgia hasta Maine, el Crtel de
Sinaloa no poda competir en el negocio
de herona blanca ni en el de cocana. Los
narcotraficantes asiticos y los colombianos
controlaban ese mercado, donde los consumidores tienen mayor poder adquisitivo y
pueden comprar drogas ms refinadas.
Los capos del Cartel de Sinaloa siempre tenan que comprar estas drogas y arreglarse con los colombianos para traficarla hacia Estados Unidos, donde la herona
blanca asitica era la diosa. Pero se dieron
cuenta de que con los cocineros colombianos tenan la oportunidad de expandirse
tambin a ese mercado, agrega.
Conforme creci la demanda de la herona canela y empez a venderse en las
calles de Nueva York, Chicago y Washington, la organizacin contrat ms cocineros colombianos, a quienes Coleman califica de muy prsperos y productivos en
su labor delictiva.
Dos aos despus de sus primeros intentos de modificar las variedades cafecita y negra, los colombianos consiguieron
aclarar paulatinamente la canela. La que
distribuyen ahora en la Costa Este es casi
tan blanca como la china, con la que siempre habamos lidiado en la DEA, admite el
agente especial.
De acuerdo con la DEA, la aparicin de
la herona blanca mexicana es responsable
del incremento en la produccin de amapola en Mxico. El Departamento de Justicia de Estados Unidos sostiene que entre
2013 y 2014 aument en 62% el cultivo de
amapola en Guerrero y en el Tringulo Dorado, regin de la Sierra Madre Occidental
que abarca parte de Chihuahua, Durango
y Sinaloa.

J. JESS ESQUIVEL

Un mercado ms exigente
Tras contratar a los cocineros colombianos, los cabecillas del Crtel de Sinaloa se
enfocaron en un sector de consumidores
que puede comprar herona ms cara: los
adictos de Nueva York, Vermont, Massachusetts, Illinois, Connecticut, Pensilvania y Virginia, entre otras ciudades.
La herona del Crtel de Sinaloa nunca haba sido producto de consumo en

Jess Esquivel

HOENIX/TUCSON, ARIZONA. En su
afn de aduearse de todo el
mercado de las drogas de Estados Unidos, el Crtel de Sinaloa contrat a un ejrcito de
cocineros de Colombia para
elaborar herona blanca, lo que no tiene
precedente en la historia del narcotrfico
mexicano, revela la agencia estadunidense antinarcticos, la DEA.
El Crtel de Sinaloa es, por mucho,
el ms poderoso del mundo; muy fuerte, muy inteligente y muy ingenioso en
trminos empresariales. Para apoderarse del mercado de la Costa Este de Estados Unidos cambi su producto para
satisfacer a los consumidores de esa regin, quienes nunca consumieron la herona cafecita o la negra, la que tradicionalmente se produce en Mxico, dice a
Proceso Douglas W. Coleman, agente especial a cargo de la Divisin de la DEA en
Phoenix.
La organizacin criminal se llev a
Mxico a los cocineros para utilizar el proceso de manufactura colombiano de cambiar la herona negra y cafecita en blanca,
destaca Coleman, quien lleva 27 aos como agente de la DEA y tiene a su cargo la
frontera sur de Estados Unidos, donde Arizona es la entrada principal de las drogas
que contrabandea el crtel mexicano.
En su primera declaracin oficial sobre
el Crtel de Sinaloa, Coleman indica que
esta modalidad del grupo delictivo es reciente: Cuando llegaron los cocineros colombianos a Mxico, hace unos dos aos
como mximo, comenzamos a ver una
nueva herona que en las calles llamaban
cinnamon (canela) por su color; era una
combinacin de las dos heronas mexicanas, la cafecita y la negra.
La herona repentinamente apareci
en las calles de Estados Unidos; primero en
la Costa Oeste, donde el mercado pertenece al Crtel de Sinaloa y donde se consumen cantidades industriales de las variedades cafecita y negra por ser muy baratas.
Entonces la canela alcanz gran popularidad y demanda.
Nos preguntbamos qu era eso. Hablamos con nuestros contactos, nuestros
infiltrados en el narcotrfico de Mxico y
nuestros informantes. Logramos algunos
arrestos. Poco a poco, y conforme disponamos de mayor informacin, nos dimos
cuenta de lo que ocurra: el Crtel de Sinaloa haba trado a cocineros colombianos
para manufacturar ese tipo de herona.
Los colombianos siempre han producido y
vendido una ms clara que la mexicana,
explica Coleman.
La contratacin de los cocineros colombianos es la estrategia del crtel para
controlar el mercado de la Costa Este, en-

El creciente consumo de herona, especialmente mexicana, es el principal problema de salud pblica actual de Estados Unidos. El presidente Barack Obama, a punto
de concluir su segundo mandato, fracas
en sus intentos por contener la demanda
de esa droga y disminuir el nmero de fallecimientos por sobredosis.
La Encuesta Nacional sobre Salud y
Consumo de Drogas que elabor el gobierno de Obama en 2014, establece que hace dos aos Estados Unidos tena unos
914 mil consumidores de herona y en ese
mismo periodo hubo 437 mil muertes por
sobredosis de esa droga; es decir, cada da
fallecieron 129 personas por dicha causa.
Coleman indica que el aumento de la
demanda de herona en su pas est relacionado con el consumo de otras drogas
psicotrpicas y de medicamentos controlados, pues los adictos a esos productos
(que se venden nicamente con receta
mdica) consiguen herona mexicana barata cuando no obtienen los frmacos de
patente fabricados a base de opiceos.
El tiro de cafecita o negrita en Estados Unidos cuesta de cinco a siete dlares, mientras que una pastilla de cualquier
medicamento controlado llega a valer hasta 40 dlares.

Coleman. Grandes decomisos

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

N A RC OTRF I CO
con 5% de pureza, el mximo que resiste el
organismo humano.
Qu fraccin del Crtel de Sinaloa
contrata a los cocineros colombianos para
la manufactura de la herona blanca?
Es difcil definirlo. Sabemos que los
colombianos que estn en Mxico son contratados slo como manufactureros. De
acuerdo con la informacin de inteligencia
que tenemos sobre ellos, los narcotraficantes de Colombia no estn enviando ms
herona a Mxico para que la contrabandeen a Estados Unidos, sino que los cocineros han sido contratados para producir
opiceos en Mxico, exclusivamente para
el Crtel de Sinaloa.
Cul es el precio de la herona blanca
mexicana en el mercado de la Costa Este?
A ese mercado se puede llevar herona blanca mexicana y convencer a los
drogadictos de que es herona blanca pura, como la china, por lo que a veces llega
a los 80 mil o 90 mil dlares por kilo. Eso
no cuesta el kilo de herona mexicana en
la Costa Oeste, por eso la ganancia con la
herona blanca en la Costa Este es gigantesca para el Crtel de Sinaloa porque
mete herona caf que parece blanca y la
vende a un precio similar al de la herona
blanca de China.
Esto quiere decir que el Crtel de Sinaloa muy pronto tendr en su poder el
mercado de herona de la Costa Este?
Si todava no son los dueos de ese
mercado, eso sera una sorpresa para m.
Recuerde que lo nico que hace el Crtel
de Sinaloa es meter un nuevo producto
por las rutas de trasiego que ya le pertenecen en la Costa Este. Por esas rutas ya ha
introducido cocana, metanfetaminas y
mariguana; por ello se ha establecido tan
bien con su herona blanca. Es decir, en lugar de estar moviendo un kilo de cocana
mueve un kilo de herona. O

Miguel Dimayuga

Nueva York y ms al norte. Toda la herona que se consuma en esa zona vena de
Asia, insiste Coleman.
De hecho, puntualiza, los mercados
costeros estaban bien definidos. Los consumidores en la Costa Este no consuman
herona negra ni cafecita, no saban qu
era. Los consumidores de aqu (Arizona)
no conocan la herona blanca.
Sin embargo, contina, el Crtel de Sinaloa se dio cuenta de que el consumo nacional se increment y que la adiccin a la
herona se ha mantenido constante muchos aos; y aprovech tal circunstancia
Intensific su intervencin en esa demanda, expandiendo su mercado para controlar la herona que llega a la Costa Este.
Adems, los narcotraficantes mexicanos son dueos de las rutas de distribucin y del transporte de drogas en todo Estados Unidos, lo cual les facilit la entrada
en la Costa Este con su herona blanca. Por
eso la DEA sostiene que la herona blanca
que se consume en Nueva York, Boston y
Washington no es ms que la clsica cafecita o negra muy bien refinada por cocineros colombianos.
Qu tan poderosa es la herona blanca mexicana en comparacin con la asitica? se le pregunta al agente especial de
la DEA.
Depende de la etapa en la que se consiga. No se puede poner un nmero exacto
porque depende de su manufactura, pero
la herona cuando cruza la frontera suele
tener un nivel de pureza de entre 65 y 80%;
ese es el resultado de las pruebas de laboratorio cuando la confiscamos.
En las bodegas que el Crtel de Sinaloa
tiene en casi todos los estados de la Unin
Americana, la herona blanca mexicana se
corta (mezcla) muchas veces para su distribucin y venta. Coleman apunta que los
consumidores prefieren la herona blanca

La amapola. Cada vez ms valiosa

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

J. JESS ESQUIVEL

HOENIX/TUCSON, ARIZONA. La
contratacin de procesadores o cocineros de herona colombianos por parte del Crtel de Sinaloa increment notablemente la
instalacin de laboratorios clandestinos en Mxico y, por ende, la produccin de drogas que se trafican a Estados Unidos, sostienen las autoridades
de este pas.
Gracias a esta nueva alianza, la organizacin criminal mexicana se convirti
en la ms poderosa del mundo, asegura
Douglas W. Coleman, jefe de la Divisin
de la agencia antinarcticos de Estados
Unidos (DEA) en Arizona. Hoy, dice, es
casi la duea absoluta del mercado estadunidense de estupefacientes.
La zona fronteriza que divide los estados de Sonora y Arizona es la regin
ms controlada por el Crtel de Sinaloa y su ruta preferida para el trasiego
de herona, cocana, metanfetaminas y
mariguana, comenta a Proceso.
La organizacin criminal utiliza la
regin entre San Luis Ro Colorado, Sonora, y Yuma, Arizona, para introducir
a Estados Unidos su producto ms redituable: la herona blanca que le fabrican los cocineros colombianos a partir
de la refinacin de la goma de amapola.

No los pueden contener

Coleman recibi al corresponsal en sus
oficinas de Arizona y en varias sesiones, durante dos das, convers sobre
el poder del Crtel de Sinaloa en Estados Unidos y sobre la demanda de esa
droga manufacturada en Mxico por los
cocineros colombianos. Tan demoledor es el panorama, que hace pensar en
que los gobiernos de ambos pases nunca vencern al narcotrfico.
Su poder, insiste, deriva de la incapacidad de los gobiernos de Mxico y
Estados Unidos para contenerlo. No
olvidemos que ahora el Crtel de Sinaloa domina todo en la Coste Oeste de
Estados Unidos; son los dueos de la
frontera norte de Mxico desde Ciudad Jurez hasta Baja California, dice
el entrevistado.
Pese a que con la segunda recaptura de Joaqun El Chapo Guzmn Loera,
uno de los lderes de esta organizacin
criminal, las autoridades presumieron
que el crtel haba sido desestabilizado, el aumento en la demanda de drogas en Estados Unidos, en particular la
herona, hace cada vez ms impensable
el xito en la guerra contra las drogas.
Con la introduccin de la herona
blanca, los lderes de la organizacin

scar Alvarado

...Y es el

nuevo
dueo
de la frontera sur
Desaparecido prcticamente el Crtel de Jurez, el de
Sinaloa ha ido apoderndose de territorios que antes
pertenecan al grupo de los Carrillo. Domina en los hechos el trasiego de mariguana y de drogas duras a lo
largo de gran parte de la frontera sur de Estados Unidos y es suyo el mercado en los estados de la Costa
Oeste. Lo peor para las autoridades de la DEA es que
desconocen a cabalidad las estrategias del grupo criminal mexicano.

del Chapo Guzmn ahora casi dueos del

mercado de consumo de esa droga en la
Costa Este de Estados Unidos parecen
haber creado un imperio invencible.
La DEA admite desconocer el nmero
de cocineros colombianos que trabajan
para el Crtel de Sinaloa en los laboratorios clandestinos en Mxico. All, segn la
agencia, el gobierno de Enrique Pea Nieto ha guardado silencio sobre este asunto,
por lo que se presume que tambin ignora la magnitud de la invasin colombiana.
No sabemos el tamao exacto del poder de manufactura que tiene en Mxico el Crtel de Sinaloa. Lo que s sabemos
es que en los ltimos cinco aos el monto de herona confiscada en Arizona se increment 250%, dice el jefe de la DEA de
esta regin.
2063 / 15 DE MAYO DE 2016

agencias estadunidenses realizar una vigilancia rigurosa, las autoridades de este pas consideran a San Luis Ro Colorado
como un eje importante para la distribucin de drogas duras: herona, metanfetaminas y cocana, por parte del Crtel de
Sinaloa, sostiene Coleman.
Y aade: Vemos que entra mucha
mariguana por Nogales y por Agua Prieta
(Sonora). La mayora de las drogas duras
entran por San Luis Ro Colorado: por all
ingresa la mayora de la herona, cocana
y metanfetaminas.
Si sabe que por esa regin se introduce la herona mexicana, por qu la DEA, y
en general el gobierno de Estados Unidos,
no actan? se le pregunta a Coleman.
No olvidemos que el Crtel de Sinaloa
domina todo en la Costa Oeste. De Ciudad
Jurez a Baja California, toda esa regin est bajo su control. Es la mayor amenaza de
trfico de drogas en California y Arizona.
Todo el control de rutas y mercado que tena el Crtel de los Arellano Flix ahora le
pertenece al de Sinaloa.

Territorio ocupado
En la frontera sur de Estados Unidos, segn
la DEA, la organizacin sinaloense controla los territorios que van de Ciudad Jurez
a Nuevo Mxico y de ah a Arizona y luego a California. Antes, en los noventa, con
Amado Carrillo Fuentes, dice, pertenecan
al Crtel de Jurez; despus los retom su
hermano Vicente Carrillo, El Viceroy.
La organizacin se extendi en esa regin fronteriza porque el Crtel de Jurez
y el de los Arellano Flix se quedaron sin
estructura, como consecuencia de la eliminacin o captura de sus lderes, sostiene Coleman.

www.cbp.gov2

Durante el recorrido por la regin fronteriza entre Arizona y Sonora, Coleman

muestra al corresponsal los puntos ms
vulnerables en el sur de Estados Unidos por
los cuales se introducen los cargamentos
de droga. Seala que hasta ahora ni la agencia antidrogas ni las autoridades federales
de Mxico han logrado descifrar la estrategia del Crtel de Sinaloa, para neutralizarlo.
En una bodega, la DEA almacena las
drogas que confisca en la frontera de Arizona con Sonora, segn observ el corresponsal durante el recorrido. Ms de 95%
son incautadas a los sicarios del Crtel de
Sinaloa, para luego destruirlas. Ah hay de
todo: mariguana, metanfetaminas, herona, cocana. Muchas veces sirven como evidencia en los juicios a los que se somete
a las personas involucradas en el trasiego.
Hay que tomar en cuenta que toda la
herona que llega a Arizona entra por Sonora. La lgica nos indica que hay alguien
que est manufacturando esta droga en
aquella entidad y que alguien la est metiendo por este estado, explica Coleman.
La cercana de San Luis Ro Colorado con Yuma y la frecuencia con la que el
Crtel de Sinaloa introduce la herona cafecita, la negra y ahora la blanca mexicana, hace sospechar a la DEA que los cocineros colombianos no trabajan muy lejos
de ese entorno.
Me aventuro a decir que San Luis Ro
Colorado tiene una produccin muy significativa y que estn ampliando esa produccin, porque los niveles de confiscacin en
los ltimos cinco aos se incrementaron
en 250%. Esto significa que cada ao aumenta en 50% el nivel de confiscacin de
herona, subraya el entrevistado.
Por su cercana con la zona desrtica
de Arizona cuya orografa dificulta a las

Nada detiene al Crtel de Sinaloa

10

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

De acuerdo con la informacin de inteligencia sobre la produccin de herona

blanca mexicana obtenida por la DEA, los
cocineros colombianos que trabajan para la organizacin sinaloense no necesariamente se encuentran en territorios o
plazas dominadas por sus patrones.
Coleman dice que el Crtel de Sinaloa
tiene laboratorios para producir herona blanca en Guerrero, Michoacn, Sinaloa, Baja California, Chihuahua, Durango, el Estado de Mxico y Morelos. Tiene
definidos ciertos puntos en el territorio
mexicano para la produccin de herona,
puntualiza.
Es paradjico que la frontera de Nogales, Sonora, con Nogales, Arizona, no sea
un punto de cruce para las drogas duras
del Crtel de Sinaloa, pues por lo general
se trafica mariguana. La razn?: por ah
suelen transitar los camiones de carga comercial procedentes de Mxico.
En contraste, en San Luis Ro Colorado,
por el punto de entrada fronterizo de Yuma o los puertos de ingreso ms pequeos
de esa zona, los capos sinaloenses introducen herona, metanfetaminas y cocana en compartimentos camuflados en automviles particulares.
El control del consumo y la demanda de herona sobre todo la blanca, cuya
demanda crece da a da se le fue de las
manos al gobierno del presidente Barack
Obama; en Mxico, todo indica que Pea
Nieto ya perdi la batalla, aun cuando El
Chapo Guzmn uno de los lderes de la organizacin sinaloense est en prisin.
En la Costa Este, los heroinmanos
desconocen que consumen droga mexicana producida por cocineros colombianos en lugar que la que proviene de Asia,
pues no notan la diferencia.
En otros tiempos explica Coleman,
los consumidores de herona era pocos. La
gente mayor detecta con facilidad la diferencia entre la blanca y la cafecita Un
adolescente de 18 o 19 aos que consume
medicamentos controlados y cambia a la
herona no se da cuenta de la diferencia.
En el pasado, el promedio de edad de
las personas que consuman herona era
de entre 30 y 40 aos. Haban sido adictos
mucho tiempo, pero saban cmo usar de
manera efectiva la herona para evitar una
sobredosis.
Por lo que atae a la colaboracin de
su gobierno con el de Mxico para combatir el trfico de drogas y al Crtel de
Sinaloa, Coleman apunta: Trabajamos
bien. Tenemos a nuestra gente (agentes
de la DEA) en Mxico que colabora con su
contraparte. Creo que el presidente Pea
Nieto quien habla poco de la cooperacin bilateral, a diferencia de su antecesor, Felipe Caldern nos ofrece una buena colaboracin, como en las operaciones
conjuntas. O

Raymundo Ruiz / Procesofoto

NARC OTR F IC O

Penales de Chihuahua:

corrupcin
y opacidad
PATRICIA MAYORGA

El penal federal de Ciudad Jurez es a decir de la

CIDH y diversas ONG reflejo fiel de la situacin que
impera en todas las crceles del pas: medidas de seguridad inadecuadas, corrupcin generalizada, opacidad e incluso prostitucin alentada desde la direccin
penitenciaria. As, resulta inexplicable que el gobierno
de Enrique Pea Nieto haya decidido enviar al Chapo
Guzmn a esa prisin.

HIHUAHUA, CHIH.- El Centro Federal de Readaptacin Social

(Cefereso) nmero 9, en Ciudad Jurez, al cual lleg Joaqun El Chapo Guzmn Loera la
semana pasada, ha sido utilizado para prostituir mujeres, como se demostr el ao pasado durante el juicio a
cinco hombres acusados de homicidio y
trata de personas en perjuicio de 11 jvenes desaparecidas entre 2010 y 2013.
La coordinadora de la organizacin
Red Mesa de Mujeres, Imelda Marrufo Nava, seala que las jueces del Tribunal Oral
que sentenciaron a los cinco acusados a
697 aos de prisin en aquel juicio, tambin ordenaron investigar a las autoridades penitenciarias y de los tres niveles de
gobierno que participaron en la trata de
2063 / 15 DE MAYO DE 2016

11

N A RC OTRF I CO
travs de una carta como algunas internas
expusieron la situacin.
En el Cereso funciona una tiendita,
que en el tiempo de aquella visita diriga
la coordinadora Rosario Quinez Martnez, quien fue cambiada de penal despus
de la visita del Papa Francisco a la ciudad,
en febrero pasado.
En ese establecimiento un sndwich
cuesta 40 pesos, un caf pequeo 20, un
platillo 100, el desayuno 60 y las quesadillas 40. Si alguien lleva alimentos de fuera,
debe pagar 300 pesos, que la autoridad penitenciaria cobra a travs de los internos
para no dejar evidencia.
La comida del penal nunca ha sido buena, aseguran las mujeres consultadas, pero eran raciones moderadas. Cuando se le
ocurri a la seora comandante y coordinadora del Cereso la idea de poner un restaurante la comida que nos dan es psima, a diario son frijoles, pero viejos, de
desecho de animales, quebrados. Tambin
nos dan mucha soya, un caldo tan desagradable de pescado que est incomible, panes duros, tortillas fras para que no quede de otra que comprarle en su restaurante
y as terminar endrogados.
Adems, en la actual administracin
comenz el traslado constante de los presos de un penal a otro, con el argumento de
que as no crearn arraigo, como sucedi
con Guzmn Loera. Pero si la familia quiere
evitar el traslado, tiene que entregar alrededor de 20 mil pesos a la autoridad.
Tambin hay diversas categoras de
alojamiento. Sacar a una interna de la
celda de castigo cuesta entre 2 mil y 3 mil
pesos. Y el ingreso al rea de sujetos vulnerables, donde hay cierta calma, se tasa en 7
mil pesos, pero hay que pagar 2 mil pesos
mensuales.
Si una interna no quiere permanecer en
los mdulos, donde todos los das hay sexo

Raymundo Ruiz / Procesofoto

jvenes que ingresaban al penal con fines

de prostitucin.
Marrufo enfatiza que la investigacin
sigue pendiente y no se ha demostrado
que haya cambiado la situacin en el Cefereso 9 ni en el Centro de Reinsercin Social (Cereso) nmero 3, el penal estatal.
Entre otros problemas a los que se enfrenta la prisin, los custodios se han manifestado con frecuencia contra sus precarias condiciones laborales y cuestionan las
certificaciones de los penales ubicados en
el estado que impuls como fiscal especializado en Ejecucin de Penas y Medidas de
Seguridad Eduardo Guerrero Durn, actual
comisionado del rgano Desconcentrado
de la Prevencin y Readaptacin Social.
Adems, durante la audiencia temtica del pasado 7 de abril, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
seal la opacidad del manejo gubernamental de las prisiones.
El principal argumento de las autoridades para negar que haya violaciones sistemticas de los derechos humanos, as
como cobro de cuotas y hasta trata de personas en los penales del estado, es que no
se han presentado denuncias. Sin embargo, los reclusos, hombres y mujeres, viven
un infierno que no pueden dar a conocer
directamente por temor a que los maten o
las autoridades acosen a sus familias.
Aqu te dicen: si quieres vivir bien, te
va a costar, indica una fuente en una carta
que entreg a la reportera durante una visita realizada al Cereso 1, en Aquiles Serdn
(municipio conurbado con la capital de Chihuahua). Es necesario pagar 300 pesos para
pasar a comer con un interno o interna en
un da y horario distintos a los autorizados,
sin ser familiar (requisito indispensable para visitar a un reo, segn el reglamento).
No se pueden introducir en la prisin
papel ni pluma, celulares ni bolsos. Fue a

lsbico explcito y corren drogas, puede pagar 3 mil pesos para evitarlo. Por tener televisin de 14 pulgadas se da una cuota de
500 pesos, por una de 21 pulgadas son 800.
Tambin hay una tarifa para el cuidado personal. Por un tinte de cabello se pagan 150 pesos, por cada cosmtico 30 y por
llevar una plancha para el cabello son 300.
Ella (Quinez) le pone precio a todo lo
que entra.
De eso hay ms muestras: una cerveza
cuesta 60 pesos y un six sale a 350, y si se
pide preparada con clamato hay que soltar 100 por cada una.
Las visitas ntimas fuera de matrimonio
valen mil 800 pesos. Se llaman visitas ntimas del nuevo sistema porque son con personas que no son el esposo y son ilegales.
Eso es lo de menos. Si quieres, y por sugerencia de la coordinadora, para que agarres ms dinero te puedes prostituir en el
reclusorio varonil. Hay horarios, los ms comunes son de seis de la tarde a seis de la
maana, tambin de dos a cinco de la tarde.
La seora dice: Vayan, mis hijas, traigan dinero. Qutenle a aquellos para que
vengan y me lo dejen aqu. La mayora de
chicas y seoras pasan a varonil a visita ntima del nuevo sistema, o sea a prostituirse,
por 300, 500, 700 o hasta mil, segn cmo est econmicamente el galn, comenta una
interna. Otras afirman que han sabido de
embarazos y abortos en esa prisin.
Adems, las mujeres pagan 200 pesos
por salir a prostituirse. A decir de una de
las internas, la coordinadora las alienta:
Les dice que taloneen, as sacan para pagarme y sacan para sus antojitos. Y s van
de 20 a 30 internas cada fin de semana a
trabajar. Es triste cmo van a prostituirse
para poder drogarse y alcoholizarse.
Las internas y los internos que desean
trabajar, deben consumir droga para que
el dinero vuelva al negocio de los jefes.

Custodios vulnerables

El nuevo penal del Chapo

12

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

Desde el ao pasado los custodios de cuatro centros penitenciarios estatales se

han manifestado para evidenciar sus malas condiciones de trabajo.
El diputado panista por Jurez, Rogelio
Loya Luna, advirti el jueves 12 en tribuna
del problema de seguridad que puede desencadenar esa inconformidad.
Por eso exhort al gobernador Csar
Duarte Jquez para que atienda sus quejas: carecen de uniformes y los obligan a
firmar que los recibieron sin que se los
entreguen; reciben salarios y prestaciones
que no son proporcionales a los riesgos y
condiciones del servicio; existe un sistemtico hostigamiento de los jefes de seguridad y custodia; son sujetos de cambio a diversos Ceresos sin proporcionarles
viticos y ni tomar en cuenta su opinin.
Loya Luna indic que hay un dficit de

custodios, ya que actualmente hay uno por

cada mdulo de 250 reos, y manifest su
preocupacin de que esas condiciones no
existan tambin en el Cefereso 9, donde est El Chapo Guzmn. De ser as, podramos
ser de nueva cuenta noticia internacional.
Su principal demanda es que desde
2011 se les descuentan hasta 2 mil pesos
mensuales porque el gobierno de Duarte
reform la Ley de Pensiones, que obliga a
todos los trabajadores del sector pblico a
ahorrar 12% de su sueldo. En el caso de
los custodios, ese porcentaje implica de
500 a 600 pesos por quincena.
Ese descuento no incluye el seguro
mdico. Dicho servicio lo presta el Instituto Chihuahuense de la Salud (Ichisal),
que tambin usan de manera gratuita los
afiliados del Seguro Social. A los custodios, como a agentes estatales y empleados de gobierno, y sobre todo a los que no
son sindicalizados, les descuentan entre
100 y 200 pesos ms. Adems, se les aplica
otro descuento mensual por el Centro de
Esparcimiento Familiar para policas, que
no utilizan.
Como los lderes de los inconformes
han recibido amenazas, el abogado Jacobo
Prez, explica: Les dicen que las pensiones hasta 2011 eran cuentas individuales
y ahora van a un fondo revolvente, pero
ellos no saben dnde est el dinero y cmo se lo van a regresar. En el caso de las
afores, son inversiones bancarias y entregan estados de cuenta cada mes, pero en
este caso, aunque sea ms seguro, ellos no
lo sienten as: hay mucha incertidumbre
porque no tienen nada.
Adems, se quejan de que en el Ichisal hay escasez de medicamentos, por lo
que deben comprarlos ellos mismos y slo
les cubren 50% de la atencin a familiares.
El director de Prestaciones Econmicas de Pensiones Civiles, lvaro Rodrguez
Lerma, les record a los inconformes que
el fondo de pensiones es para su jubilacin. Y en cuanto al reclamo de que han
pedido prstamos y no se los otorgaron,
aclara que estn sujetos a la disponibilidad del presupuesto.
En una de las manifestaciones de custodios en Ciudad Jurez, das despus de la
visita del Papa Francisco, el exfiscal de Ejecucin de Penas y Medidas de Seguridad,
Jorge Bissuet Galarza, se comprometi a
atender oportunamente las demandas y se
firm un oficio para dejar de comisionarlos
en otros penales.
La semana pasada Lorenzo Flores Galvn sustituy oficialmente a Bissuet Galarza.

La CIDH pide transparencia

El mes pasado, durante el 157 periodo ordinario de sesiones de la CIDH, se realiz, a
peticin de diversas organizaciones civiles,
la audiencia temtica Derechos de las per-

sonas privadas de libertad y la privatizacin

del sistema penitenciario en Mxico. Vers acerca de los modelos de privatizacin y
el modelo de acreditacin con los que segn la solicitud de audiencia de los activistas el gobierno federal pretende afrontar la
ausencia de una prisin con ley en el pas.
Participaron en el acto el Instituto de
Justicia Procesal Penal, A. C.; una representante de Madres y Hermanas de la Plaza
Luis Pasteur; Documenta, A. C. y el Instituto
de Derechos Humanos Ignacio Ellacura, SJ
(Universidad Iberoamericana Puebla), quienes abordaron la problemtica en la implantacin del sistema penal acusatorio.
En representacin del gobierno federal
asisti Eduardo Guerrero Durn, quien dirigi el captulo Mxico de la American Correctional Association (ACA) y como funcionario de Duarte Jquez se encarg de
impulsar las acreditaciones de los penales.
Para las organizaciones, la inversin privada y la acreditacin de ACA, lejos de resolver la crisis en prisiones mexicanas, pueden
agravarla. Con testimonios y cifras mostraron que no hay reinsercin social y que a los
internos se les cobra por todo, que existen
irregularidades como el retraso de beneficios preliberacionales y advertencias para
que dejen de presentar amparos por las medidas de las autoridades de la prisin.
Mara Sirvent, representante de Documenta, seal que la Comisin Nacional
de los Derechos Humanos present varias
solicitudes de acceso a la informacin entre 2013 y 2015 para obtener copias de los
contratos de obra en penales, pero la Secretara de Gobernacin los reserv por
considerar que comprometen la seguridad nacional, la seguridad pblica o la defensa nacional.
Galilea Cario Cepeda, del Instituto de
Derechos Humanos Ignacio Ellacura, seal que desde 2011 el modelo promovido
con fondos de la Iniciativa Mrida a cargo
de la ACA ha acreditado 12 centros estatales, cinco federales, tres para adolescentes y la Academia Nacional de Administracin Penitenciaria.
En agosto de 2014 se anunci que la
ACA empezara a trabajar con una sede en
Mxico expuso Cario Cepeda. La ciudad de Chihuahua fue elegida para conformar la ACA Captulo Mxico y el presidente nombrado fue Eduardo Guerrero Durn,
exfiscal de Ejecucin de Penas del estado
de Chihuahua y actual comisionado del
rgano Administrativo Desconcentrado de
Prevencin y Readaptacin Social.
A la fecha, Eduardo Guerrero Durn
todava aparece en el sitio de la ACA como
miembro de su comit, por lo que resulta
preocupante su posicin, por un lado como funcionario y por el otro como miembro del comit de esta empresa.
Ese modelo, advirti Cario Cepeda,
no ha resuelto los problemas estructura2063 / 15 DE MAYO DE 2016

13

Vctor Hugo Valdivia / Procesofoto

N A RC OTRF I CO
les que aquejan al sistema penitenciario
porque persisten la violacin de derechos
humanos, los servicios deficientes de salud, alimentacin, custodia y prevencin
de la violencia, los autogobiernos y la corrupcin, debido a que sus estndares no
son adecuados para una certificacin penitenciaria con perspectiva de derechos
humanos.
Guerrero Durn respondi que renunci a la empresa en septiembre de 2015.
Adems, inform que se ha iniciado un
proceso de actualizacin normativa que
concluir este ao y seal que las crceles no se estn privatizando:
Bajo ninguna circunstancia signific
ni significa en la actualidad la privatizacin del sistema penitenciario, toda vez
que la organizacin y administracin de
las prisiones en Mxico es una responsabilidad indelegable de los poderes ejecutivos federal y de los estados.
En cuanto a la acreditacin de la ACA,
dijo que es una de las plataformas hacia
una verdadera poltica penitenciaria nacional, porque busca estandarizar los procesos de evaluacin de las prisiones.
El funcionario asegur que las certificaciones no le cuestan nada al erario porque se pagan con recursos de la Iniciativa
Mrida para apoyar a Mxico en el manejo ms eficiente del sistema penitenciario
desde 2011.
La secretaria ejecutiva adjunta de la
CIDH, Elizabeth Abi-Mershed, cuestion a
Guerrero Durn: Si escuch bien, el Estado reconoce que enfrenta desafos y la pregunta es si est tomando medidas actualmente para enfrentar esta cuestin; de ser
as, bajo qu plan, con qu pasos y con qu
presupuesto. El funcionario reconoci que
an persiste el reto de garantizar el acceso
a la salud de internos e internas.
A su vez, James L. Cavallaro, presidente
de la CIDH, conmin al funcionario a informar sobre la inversin del Estado en cada
persona privada de libertad y evidenci la
falta de transparencia: Nadie exige saber
dnde estn todas las salidas de los centros, pero saber cunto se est gastando en
la construccin y cunto se gasta por mes
es bsico para fiscalizar y saber lo que est pasando.
En dicha audiencia, Cavallaro seal la
opacidad en la administracin de las prisiones, ya que el gobierno no respondi a la comisin cunto le cuesta un reo al pas, ni a
quines se concesionan los servicios y administracin de los centros penitenciarios.
Refiri que el ao pasado se solicit dos veces al gobierno mexicano que le
diera a conocer la lista de los 132 estndares de la ACA, pero la comisin no obtuvo
respuesta. Finalmente, pidi que se les d
acceso a los penales a las organizaciones
civiles enfocadas en el tema y a las comisiones de derechos humanos. O

14

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

Monterrey: la violencia

se
desborda
,
y El Bronco, como si nada
Empresarios, organismos sociales y legisladores de
Nuevo Len le piden al gobernador Jaime Rodrguez
Caldern atender la inseguridad; incluso le muestran
estadsticas sobre el incremento en los ndices delincuenciales, pero l les responde que todo est bajo
control. El colmo de sus dislates: el martes 10 convoc
a una conferencia de prensa en el Palacio de Gobierno
y slo habl de futbol. Cuando los reporteros intentaron
preguntarle sobre otros temas, el mandatario abandon el lugar.

LUCIANO CAMPOS GARZA

ONTERREY, NL.- Los empresarios estn preocupados por el repunte de homicidios dolosos, robos y
extorsiones en la entidad
durante los ltimos cuatro meses, incluso exhiben estadsticas
para documentar su malestar.
Los inconformes se muestran irritados
porque, dicen, la ola delincuencial comenz a elevarse justamente cuando el gobernador Jaime Rodrguez Caldern, El Bronco,
inici su gira nacional proselitista, pero l
rechaza los sealamientos.
El clmax de inseguridad lleg a principios de mes, cuando por primera vez en
aos un negocio fue atacado con una granada por un presunto cobro de piso. Hubo
un muerto. Luego, el jefe de Inteligencia
de la Agencia Estatal de Investigaciones,
Carlos Arturo Valle Novelo, y su escolta, Javier Alejandro Rodrguez Rodrguez, fueron acribillados.
El diputado Marco Antonio Gonzlez,
coordinador de la bancada priista sostiene
que el titular de Seguridad Pblica, general
Cuauhtmoc Antnez, y el procurador estatal Roberto Flores, estn en pugna abierta.
El coordinador ejecutivo del gabinete
estatal, el exgobernador Fernando Elizon2063 / 15 DE MAYO DE 2016

15

do Barragn, quien debe conciliar los diferendos entre los principales integrantes del
rea de seguridad, simplemente no aparece.
Asediado por la opinin pblica que
busca respuestas al problema, por vez primera desde que asumi el poder, el martes
10 el gobernador independiente rehuy los
sealamientos y dej una conferencia de
prensa cuando los comunicadores le preguntaron sobre los crmenes recientes.

Vctor Hugo Valdivia / Procesofoto

N A RC OTRF I CO

La seguridad es manejable

El Bronco. Desatinos

En robo con violencia, Nuevo Len pas del lugar 12 al 10; tambin se increment
el robo de vehculo, por lo que se ubic en el
sitio 20 (antes estaba en el 22), y en el rubro
de robo a personas pas del lugar 12 al siete.
Segn el Semforo del delito Nuevo
Len 2016, elaborado a nivel nacional, al
mes de marzo cinco de los ocho indicadores extorsin, robo a vehculo, robo a negocio, lesiones y violacin estaban en rojo;
dos homicidio y robo a casa en amarillo,
y uno secuestro en verde.
En abril, segn las cifras del gobierno
estatal, su semforo delictivo tena cinco
de sus 10 parmetros en rojo robo a negocio, a banco, violencia familiar, lesiones y
violacin; los robos a personas y a autos
en amarillo, slo el robo a casa, cristalazo
y homicidio estaban en verde.
A la iniciativa privada, Rodrguez Caldern le respondi que las cifras no se in-

Emilio Vzquez

El incremento en la inseguridad inquieta a la clase empresarial desde hace meses, pues sus integrantes tienen presente
an la crisis que envolvi a la entidad entre 2010 y 2012.
El 13 de enero ltimo, representantes
de la Cmara de la Industria de la Transformacin (Caintra) en Monterrey se reunieron con el general Antnez para pedirle
apoyo ante el incremento de extorsiones y
robos. Y aunque el funcionario les dijo que
ya tenan identificados a los generadores
de la violencia y que actuaran con contundencia, la violencia se increment.
El 10 de febrero, 49 internos del penal
del Topo Chico fueron asesinados. El 17 de
abril por la madrugada fueron descubiertos nueve cuerpos degollados en Apodaca.
Cinco das despus, el Consejo Cvico
present el reporte de delitos de alto impacto durante el primer trimestre del ao
en Nuevo Len. Segn el documento, elaborado junto con el Centro de Integracin
Ciudadana, en ese periodo la entidad se
coloc en el sitio 13 a nivel nacional, sobre
todo por las muertes en Topo Chico.
En materia de extorsiones, el estado
pas del segundo al primer lugar, pues se
registr una tasa de 3.11 denuncias por
cada 100 mil habitantes, por encima del
promedio nacional de 0.93.

Gonzlez. Crticas

16

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

crementaron; lo que pasa, arguy, es que su

antecesor, Rodrigo Medina, no difunda los
ndices delictivos. Y culp a las televisoras
de haberle ayudado a simular la realidad:
La estrategia de seguridad de la pasada administracin fue puro engao de Televisa y Multimedios. Yo no quiero seguir
con ese engao; la estrategia de seguridad
era de la televisin, era meditica. No era
de la polica.
A los organismos civiles el gobernador los acus de ignorantes. Es importante que conozcan nuestra estrategia, pero
ellos no saben de seguridad. Yo me basar
en los que saben de seguridad, dijo.
El jueves 5 un grupo armado atac un
taller de compra-venta de chatarra en la
colonia La Fe, en San Nicols. Los agresores
arrojaron dos granadas que lesionaron a
varios trabajadores, dispararon hacia el interior del negocio y asesinaron a un cliente.
Y aunque el mandatario declar que
la seguridad estaba controlada, el lunes 9
admiti que se han registrado cuatro masacres recientes que han disparado las cifras de homicidios en Nuevo Len.
No podemos resolverlo de la noche a
la maana. Yo no puedo ni debo estar engaando a nadie. S hay un crecimiento de
violencia admiti, pero es manejable.
Y volvi a culpar a los periodistas por no
cuestionar a los alcaldes.
Horas ms tarde un comando armado
ejecut a Valle Novelo y su escolta en el
estacionamiento de un centro comercial
en la colonia Carrizalejo, en San Pedro. Los
cuerpos tenan 60 impactos.
El martes 10 Rodrguez Caldern recibi en el Palacio de Gobierno a los directivos de Tigres y Rayados, as como a representantes de los municipios de Guadalupe,
Monterrey y San Nicols. El motivo: armar
una estrategia de seguridad antes de la celebracin del clsico norteo de futbol.

Al finalizar su exposicin, los reporteros pretendieron abordar otros temas, en

particular el repunte de la inseguridad. Y
l les respondi: Hoy no voy a hablar de
temas, ms que de futbol. Y se retir.
Al avalar las cifras aportadas por el
Observatorio Ciudadano de Nuevo Len
en la conferencia del 23 de abril pasado,
Jos Mario Garza Benavides, director de
Coparmex Nuevo Len, manifiesta la preocupacin de sus pares por la creciente
inseguridad, pues afecta los negocios.
Cada ao, dice, en Nuevo Len se sumaban a la poblacin econmicamente activa 100 mil personas. Hoy, no pasan
de 60 mil. Eso provoca inquietud entre los
hombres de negocios.
Y aun cuando los ndices delictivos
son menores a los del sexenio pasado, hay
indicadores de alarma en los ilcitos que
registran ya colores amarillo y rojo. Urge
una coordinacin entre los tres niveles de
gobierno, sostiene.
Antes haba un consejo coordinador
en el cual participaban los generales de
la Cuarta Regin Militar, los de la Sptima
zona, los gobernadores y jefes de polica.
Se reunan cada semana para revisar
los ndices delictivos, verificaba la portacin de arma de los policas y quines haban pasado las pruebas de confianza, se
le daba seguimiento a los que abandonaban los cuerpos policiacos Estara muy
bueno volver a hacerlo. Aunque nosotros,
como iniciativa privada, nunca hemos sido integrados.
Garza Benavides, quien fue secretario
general de gobierno entre 2002 y 2003, durante las gestiones de Fernando Canales
y Fernando Elizondo, considera que la administracin de Rodrguez Caldern est
a tiempo de observar qu se hizo bien en
el pasado y replicarlo en el presente.
Pero el gobernador tiene sus prioridades. El 15 de abril lanz a la venta el tequila Bronco Independiente. De las ganancias
por cada botella, declar, 75% ser para la
beneficencia y 25% para sus hijos.

La descoordinacin
Cuando Fernando Elizondo Barragn fue
designado coordinador ejecutivo del gabinete, los diputados locales tuvieron que
modificar la ley a fin de crear el cargo y
darle sustento jurdico.
Entre las funciones del exgobernador
estn la de ser consejero en asuntos financieros de la entidad, y conjuntar los esfuerzos de las diferentes dependencias para que
las acciones no se dispersen y sigan el mismo camino que marca el jefe del Ejecutivo.
No obstante, hasta ahora no se ha visto la mano de Elizondo para superar las
diferencias entre el titular de Seguridad
Pblica y el procurador, comenta el diputado Hernn Salinas Wolberg, del PAN.

Esperaramos que tomara un rol mucho ms activo y ms protagnico en el tema de seguridad que es lo que ms le interesa ahora a los ciudadanos de Nuevo
Len, dice.
Para el legislador, lo que actualmente
viven los nuevoleoneses es un dj vu. Las
escenas de las ltimas semanas, cuando
la violencia se recrudeci de manera feroz, nos hacen recordar las de 2009, 2010,
2011, que creamos superadas.
Salinas Wolberg se muestra contrariado porque, dice, la semana pasada el gobernador prefiri hablar de futbol y evadi
el tema de la seguridad.
Marco Antonio Gonzlez, coordinador
de la bancada del PRI en el Congreso estatal, observa que Rodrguez Caldern ha
desodo los reclamos sobre la inseguridad. Y pese a que en 2014 y 2015 el estado entr en un periodo de relativa calma,
de tres meses a la fecha los legisladores de
su partido le han exigido atender la oleada creciente de inseguridad.
Por eso, insiste, se registr la matanza
en el penal de Topo Chico; luego vino la de
Apodaca, que el gobernador llam un simple asunto de adictos.
Gonzlez considera un desatino del
gobernador el desdn a los empresarios
que estn alarmados con el incremento
de la inseguridad. Es lamentable tambin
su declaracin de que la violencia es manejable, sobre todo porque horas despus
fueron asesinados su jefe de inteligencia y
el escolta que lo acompaaba.
La situacin no es manejable seala, pues la seguridad se descuid. Y no hay
coordinacin entre el gobernador, los municipios y la autoridad, pues el tema no ha
sido prioritario para esta administracin.
El priista critica tambin las ocurrencias de Rodrguez Caldern, quien dijo que
se ira a despachar al centro de inteligencia estatal y que incluso dormira ah: Decir que despachara en el C5 da a entender
que hay un vaco en su gabinete o que hay
una pugna interna entre el procurador y el
secretario de Seguridad Pblica.
Ante la falta de coordinacin entre el
Ejecutivo y los alcaldes, se ha desaprovechado la experiencia que tuvo el edil priista Adrin de la Garza cuando fue procurador de la entidad.
El Congreso estatal se pronunci por
incrementar la presencia de soldados y
marinos en la entidad para contener la
inseguridad. En caso de que sta se desborde, dijeron, la autoridad federal deber
asumir la responsabilidad.
En respuesta, la organizacin Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos se
manifest rotundamente contra esa propuesta. Es factible, expresaron, que la llegada de fuerzas militares a realizar acciones preventivas incremente la violacin de
las garantas individuales.
2063 / 15 DE MAYO DE 2016

17

Especial

Polarizacin. Mltiples roces

Nuevos grupos armados

calientan ms a Tamaulipas
JUAN ALBERTO CEDILLO Y JOS GIL OLMOS
orpresivamente el sbado 7
Manlio Fabio Beltrones, presidente nacional del PRI, desconoci a los candidatos de su
partido a las alcaldas tamaulipecas de Hidalgo, Mainero y
Villagrn bajo la sospecha de que tenan
vnculos con la delincuencia organizada.
Pero detrs de esa decisin est la presencia del grupo La Columna Armada General
Pedro Jos Mndez (CPJM), que desde hace
seis aos opera como autodefensa y pelea
desde la clandestinidad contra las bandas
criminales en esta regin colindante con
Nuevo Len, donde dominaban Los Zetas.
Wenceslao Ziga Vzquez, candidato
a presidente municipal de Hidalgo; Gustavo
Estrella Cabrera, por Villagrn, y Luis Aldape
Lerdo, de Mainero, desconocidos por Beltrones y el priismo tamaulipeco, son simpatizantes de este grupo civil que acta de
manera furtiva y niega ser el brazo ejecutor
del Crtel del Golfo (CDG), como seala el
gobierno del priista Egidio Torres Cant.
Apenas en marzo pasado, junto con
candidatos y lderes locales del PAN, PRD,
PT, Panal y el Partido Independiente, participaron en una multitudinaria marcha y en el
mitin realizado en el zcalo del municipio

18

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

El presidente nacional del PRI, Manlio Fabio Beltrones,

se llen la boca con el anuncio: su partido desconoca
a tres de sus candidatos a alcaldas de Tamaulipas por
presuntos nexos con el narcotrfico. La versin de los
afectados es muy distinta, y afirman que slo simpatizan con grupos de autodefensas que surgieron ante
la inaccin del Estado. Sea cual sea la verdad, la acusacin y los hechos que le siguieron evidencian que
Tamaulipas es territorio sin ley, que se ha gangrenado
durante los gobiernos priistas.
de Hidalgo, celebrando el sexto aniversario
de la CPJM. Ah todos rechazaron ser parte
de alguna extensin del crimen organizado y reafirmaron su compromiso de defenderse contra asesinos, secuestradores y
extorsionadores.
Hoy que los acusan de estar coaccionados o comprados por el narco, los tres priistas sostienen que seguirn dando la lucha
y han empezado a juntar firmas de apoyo.
Pero acusan a Beltrones de poner en riesgo
sus vidas y las de sus familias.

Estoy por agarrar monte para esconderme. Mi familia est muy preocupada.
Tienen miedo de que me vayan a matar tras
acusarme de narcotraficante, dice a Proceso Wenceslao Ziga, padre de dos hijos,
profesor con 28 aos de carrera y militante
del PRI las ltimas tres dcadas.
Antes de conceder la entrevista a este
medio, recibi una llamada del delegado estatal del PRI, quien le solicit su renuncia.
El profesor puso en altavoz la llamada. Se
escuchaban las disculpas del delegado por

Sentenci: Preferimos no tener candidatos en ninguno de esos tres municipios

a concederles un voto de legitimidad a los
malos que estn atrs de ellos. No queremos tener ningn contubernio con la
delincuencia.

La columna es como el diablo

El municipio rural de Hidalgo es uno de los
ms extensos, y su pequea cabecera municipal estuvo bajo el control de Los Zetas
de 2010 a 2013. En esa poca se registraron
decenas de asesinatos, secuestros y extorsiones. Desaparecieron ms de 100 personas y el alcalde en esos momentos, Marco
Leal, fue asesinado.
El actual alcalde, Jess Manuel Guerreo
Gamboa, fue plagiado antes de ganar las
elecciones. Estuve cinco das secuestrado
y todo ese tiempo me trajeron atado y vendado en la caja de una camioneta, cont
Guerrero.
A veces se paraban en la carretera y escuchaba cmo se reportaban con la polica
estatal. Su familia tuvo que pagar 1.5 millones de pesos y entregar dos camionetas
para que lo soltaran. Tuvieron que vender
un tractor y otras propiedades, apunta.
La violencia e inseguridad se fren
cuando los pobladores formaron un grupo
de autodefensa al cual llamaron Columna
Armada Pedro Jos Mndez, en honor al
general tamaulipeco que luch contra los
invasores franceses. La columna sac a Los
Zetas de la cabecera municipal y desde entonces se acabaron los secuestros y extorsiones. Hay rumores de que las armas se las
proporcion el Crtel del Golfo.
La columna es como el diablo, se dice
que existe pero nadie la ve. Nadie sabe quines son, asienta Wenceslao Ziga.
A pesar de que los priistas se han defendido, el martes 10 el Comit Ejecutivo
Nacional del PRI present ante la Fiscala
Especializada para la Atencin de Delitos
Electorales (FEPADE) una solicitud para investigar lo que est sucediendo en Tamaulipas, en el marco del proceso electoral.
El PRI afirm que sus mismos candidatos a las presidencias municipales de Hidalgo, Mainero y Villagrn fueron objeto de
violencia, amenazas, intimidacin o vctimas de la coaccin del voto por la Columna Armada Gral. Pedro J. Mndez, a la cual
acus de estar vinculada a la delincuencia
organizada y de operar a favor del candidato del Partido Accin Nacional al gobierno de esa entidad.
En su queja, el PRI incluy una foto de
dos hombres embozados y armados con
rifles de asalto arriba de una camioneta
blanca que llevaba un smbolo en apoyo a
Cabeza de Vaca. Pero dicha imagen result
ser un fotomontaje de una instantnea de
2013, que retrataba a las autodefensas de
Michoacn en Tierra Caliente.

Cabeza de Vaca. Detonante

Ante las acusaciones priistas, el dirigente nacional del PAN, Ricardo Anaya,
respondi afirmando que con esta demanda y las declaraciones de Beltrones, el PRI
evidenciaba su desesperacin ante el avance de Cabeza de Vaca, quien no tiene una
sola averiguacin en su contra, tal como
lo ha acreditado la PGR. Dijo que el nico
responsable de la crisis de inseguridad en
Tamaulipas era el PRI, y record que dos
exgobernadores priistas, Toms Yarrington y Eugenio Hernndez, estaban prfugos por sus vnculos con la delincuencia
organizada.
El jueves 12, el PAN present ante la
FEPADE una denuncia contra el candidato
del PRI, acusndolo de falsear informacin
Especial

las declaraciones de Beltrones. Durante la

charla, el funcionario partidista reconoci
que Ziga, quien ha sido presidente del
PRI en Hidalgo, los ayud a ganar varias
elecciones. Te queremos proteger, por eso
es mejor que renuncies, le deca.
Tras colgar, el an candidato a la presidencia de Hidalgo asegur: No voy a renunciar. Voy a defender mi candidatura
ante los tribunales. No tienen pruebas, y los
reto a que presenten un expediente.
Mencion que le piden que deponga sus
aspiraciones porque legalmente no pueden
cancelar su registro. Cont que semanas
atrs el PRI estatal le solicit que les enviara
una hoja en blanco con su firma, peticin
que ignor.
No estoy amenazado. Nos tildan de
apoyar a (Francisco Javier Garca) Cabeza
de Vaca (el aspirante panista a la gubernatura tamaulipeca), pero es el nico candidato que ha visitado Hidalgo. Asegur que
Baltazar Hinojosa (candidato priista) no se
ha parado por la regin, la cual tambin ha
sido olvidada por el actual gobernador, Egidio Torre.
Gustavo Estrella Cabrera, padre de cinco
hijos y quien ha militado en el PRI 29 aos,
seal que los 32 comisariados ejidales lo
eligieron como candidato de Villagrn, una
pequea comunidad rural de apenas unos
7 mil habitantes cercana a la frontera con
Nuevo Len.
Sent como una traicin las acusaciones de Beltrones. Siempre hemos apoyado
al PRI. Estrella aadi que su comunidad
fue abandonada por el gobierno antes los
embates de Los Zetas. El gobernador nunca
ha venido. Tampoco se ha parado Hinojosa.
En la entrada de Villagrn an se observan la gasolinera y la sucursal de la cadena
Oxxo que fueron quemadas por la delincuencia organizada, debido a que, supuestamente, surta gasolina al grupo rival.
Mientras que Aldape, candidato del PRI
a la alcalda de Mainero, asegur que su pequea comunidad, que aporta menos de
mil 800 votos a su partido, est levantando
firmas para apoyarlo. Vamos a luchar en
los tribunales por nuestra candidatura. Son
mentiras las acusaciones. Somos inocentes y vamos a luchar, dice quien se define
como agricultor y tiene toda la vida siendo
priista.
Aldape, Estrella y Ziga coinciden en
que si renuncian, estaran aceptando que
son narcotraficantes.
Los tres candidatos que fueron amenazados o comprados por el crimen en Tamaulipas y que hemos decidido expulsar,
apoyan abiertamente al PAN. El PRI no se
prestar para dar votos a quienes ceden o
estn coludidos con el crimen. Actuaremos
igual en cualquier caso que se presente en
todos los estados, dijo Beltrones al hacer
pblico el desconocimiento de los tres candidatos tamaulipecos.

Senado

ELEC C I ONES 2 0 1 6

Ziga. Acusacin grave

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

19

El fotomontaje. Burda maniobra

y una fotografa para causar perjuicio a su

candidato en Tamaulipas al relacionarlo
con un grupo paramilitar.
En 12 de los 43 municipios de Tamaulipas se han cancelado 56 registros de
candidatos a presidencias municipales, regiduras y diputaciones locales. El Instituto
Electoral de Tamaulipas reconoci que las
bajas se han dado principalmente en Hidalgo, Mainero, Villagrn, Daz Ordaz, El Mante, Reynosa, Soto La Marina y Tampico, as
como en algunos distritos locales.

Autodefensas o brazo
poltico del CDG?

Especial

La CPJM naci en noviembre de 2010 en el

municipio de Hidalgo y se extendi rpidamente a Mainero y Villagrn, en los linderos
con Nuevo Len.
El grupo se dio a conocer pblicamen-

Villagrn. Otro repudiado

20

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

te a travs de las redes sociales y mediante

una tarjeta de Navidad y Ao Nuevo 2011,
fechada en diciembre de 2010. Ah haca
una invitacin a la poblacin a dar municiones para las armas que iban a utilizar
para combatir al crimen organizado, especficamente a Los Zetas. Y del otro lado del
documento estaba la explicacin de su presencia y los objetivos que perseguiran:
Diciembre el mes del recuento que nos
dej el 2010. Ms secuestros, ms asesinatos y ms mujeres violadas. La Nacin se incendia a lo largo y ancho del pas y el Estado
ha fallado. El propsito para el 2011 es: Ni
uno ms secuestrado, ni uno ms asesinado, ni una mujer ms violada. La obligacin
nuestra es defender la vida, defender la
familia, defender el patrimonio. A LAS ARMAS SIN REMEDIO POR VERGENZA, POR
DIGNIDAD. Que el ao 2011 sea el paredn
de los secuestradores y asesinos llamados
ZETAS y de los policas y funcionarios corruptos que los apoyan.
Adems de la CPJM apareci otro grupo
armado que se denomin autodefensa.
Se trata de la Brigada Alberto Carrera Torres
(BAC), que mediante un comunicado distribuido a la poblacin de Hidalgo asent que
en defensa de la poblacin tamaulipeca
pas por las armas a 16 integrantes de Los
Zetas que mencionan con nombre y apellido, algunos de los cuales resultaron muertos y otros heridos.
La brigada lleva el nombre de un maestro rural y militar revolucionario nacido en
Tamaulipas. En el comunicado la BAC defiende que la poblacin se arme para defenderse como lo seala el artculo 10 de
la Constitucin. Entre ms desarmado es-

ts, ms fcil sers asaltado, secuestrado y

asesinado.
A diferencia de las autodefensas michoacanas, los lderes e integrantes de los
dos grupos tamaulipecos se han mantenido
en el anonimato. No hay una sola foto o grabacin de sus acciones o integrantes, slo
algunos mensajes que son distribuidos de
manera annima entre la poblacin, como
el de mediados de mayo de 2014, donde
mencionan la existencia de estallidos sociales armados en Michoacn, Guerrero y
Oaxaca y anuncian un toque de queda y
ataques armados contra los secuestradores, asesinos y criminales ante la incapacidad del gobierno por detenerlos.
Al parecer, este mensaje fue en respuesta a que el 19 de mayo de ese ao Los Zetas
asesinaron e incineraron a cinco hombres
y cuatro mujeres, entre los cuales haba
dos menores de edad, en el ejido El ngel,
de Hidalgo, dejando junto a los cadveres
un mensaje: Al pueblo de Hidalgo que no
tenga que ver con la Columna (Pedro J. Mndez), le informamos a que se retire porque
el monstruo ya se despert. Esta es la primera prueba. Atentamente Los Zetas.
De acuerdo con reportes de la prensa
local, tanto la CPJM como la BAC tendran
una relacin con el Crtel del Golfo. En redes sociales se seala que un abogado llamado Eloy Flores y el presidente municipal
de Hidalgo, Manuel Guerrero Gamboa, son
los que controlan y manejan el CDG en esa
cabecera municipal. Lo hacen a travs de la
CPJM.
Sin embargo, hasta ahora no hay ninguna prueba que confirme este vnculo. En
una grabacin con fecha del 18 de marzo
se ve cmo los habitantes de Hidalgo celebraron con jbilo el sexto aniversario de
la columna: Hoy estamos celebrando con
regocijo este gran acontecimiento, seis aos
de resistencia, seis aos de luchas contra el
infame gobierno, seis aos de luchar contra
el gobernador corrupto Egidio Torre Cant,
seis aos en que l se ali con los criminales, se escucha la voz de un hombre mientras se ve marchar a la gente.
Adems de la marcha se observa un
acto pblico de celebracin. Ah, Wenceslao Ziga justifica el nacimiento del grupo
armado: Decidimos armarnos para defender lo ms sagrado que tenemos: la vida y
nuestra familia. Nuestra lucha en ningn
momento est encaminada a desestabilizar al gobierno federal, al gobierno estatal
y mucho menos a los gobiernos municipales. Nuestra lucha es nicamente contra los
asesinos, contra los secuestradores, contra toda persona que quiera hacer dao a
nuestros pueblos de Hidalgo, Villagrn y
Mainero.
Y el 22 de abril, en ese mismo municipio,
aspirantes de todos los partidos, incluidos
PRI y PRD, externaron su apoyo al candidato
del PAN al gobierno de Tamaulipas. O

ELEC C I ONES 2 0 1 6

Quintana Roo: El arte de

usar la gubernatura
para navegar en dlares

SERGIO CABALLERO
OZUMEL.- La dupla Flix Gonzlez Canto-Roberto Borge
Angulo hundi a Quintana
Roo en una profunda crisis
financiera, pero sus familias
consolidaron una de las empresas navieras ms exitosas del Caribe
mexicano.
Despus de que en 2014 fueron despedidos ms de cinco mil burcratas
estatales como parte de los ajustes recomendados por los bancos acreedores del
gobierno estatal, el 15 de febrero de 2015
entr en funcionamiento Barcos Caribe, la
tercera empresa naviera de la ruta Playa
del Carmen-Cozumel, propiedad de las familias de Flix Gonzlez y Roberto Borge.
El propio Borge y el coordinador general de Puertos y Marina Mercante de la Secretara de Comunicaciones y Transportes
(SCT), Guillermo Ruiz de Teresa, encabezaron la ceremonia en la que se puso en
operacin la naviera, cuya razn social es
Impulsora Martima de Quintana Roo y
del Caribe, S. A. de C. V.
Borge, como jefe del Ejecutivo estatal
inform la Unidad del Vocero el medioda del 16 de febrero de 2015 agradeci
el apoyo del presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto, (y) celebr el surgimiento de una nueva opcin de transporte
martimo.
En su discurso, Borge destac que esta
naviera representa una opcin ms de

Vctor Manuel Hernndez Luna

Los indicios se multiplican: detrs de la naviera privada

Barcos Caribe estn el actual gobernador de Quintana Roo,
Roberto Borge, y su predecesor, Flix Gonzlez Canto. De
acuerdo con mensajes electrnicos hackeados, el comportamiento de los medios de comunicacin vendidos, la
conformacin del consejo de administracin, activistas
y opositores, dichos polticos usaron su poder, su influencia y probablemente recursos pblicos para incursionar
en el negocio martimo violando la ley.

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

21

Rafael Rodrguez Castaeda

Sus yates, fondeados en el muelle de Playa del Carmen

transporte martimo con tarifas competitivas que, subray, incrementarn considerablemente el flujo de turistas locales,
nacionales y extranjeros que visitan esta
isla.
Por parte de la empresa acudi su representante legal, Franco Gonzlez Padrn, to del exgobernador Flix Gonzlez
Canto (2005-2011) y padre del exalcalde de
Cozumel, Juan Carlos Gonzlez Hernndez. Como invitado asisti Roberto Borge Martn, padre del actual mandatario.
De la mano de su primo, Flix, y de
Roberto Borge, Juan Carlos Gonzlez tuvo
una prspera y ascendente carrera poltica. Fue presidente del PRI municipal, en
2008 fue alcalde de Cozumel: en 2011, secretario estatal de Turismo y, en 2013, delegado del Fondo de Fomento al Turismo
(Fonatur). Desde ese puesto fue uno de los
protagonistas de la devastacin del malecn Tajamar, en Cancn.
Franco Gonzlez Padrn, padre de Juan
Carlos, y Csar Celso Gonzlez Hermosillo
y Melgarejo figuran en el acta constitutiva, protocolizada el 22 de junio de 2012,
como dueos de 50% de las acciones de la
naviera, cada uno.
La constitucin de Impulsora Martima de Quintana Roo y del Caribe, S.A. de
C.V., se realiz ante la titular de la Notara
69, Marianela Peyrefitte Ferreiro, con un
capital de 200 mil pesos.
Ya desde 2009, el propio Juan Carlos
Gonzlez anticipaba la creacin de la tercera naviera para romper el duopolio
de las empresas Aviejar (fundada por el
yucateco Trinidad Trino Molina y que tiene como socio a Nassim Joaqun Ibarra,
padre del exgobernador Pedro Joaqun y

22

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

del exsubsecretario de Turismo y ahora

candidato del PAN-PRD a la gubernatura,
Carlos Joaqun) y Ultramar, del cancunense Germn Orozco Sarro.
Desde su campaa de lanzamiento,
Barcos Caribe presenta como principal
atractivo una tarifa preferencial para personas con residencia en Quintana Roo.
As, cuesta 69 pesos el viaje sencillo
frente a los 87 pesos que cobran Aviejar y
Ultramar a los cozumeleos.
La nueva firma tambin cont con un
amplio respaldo meditico, que incluy guerra sucia contra los competidores:
Casi de manera paralela al lanzamiento
de Barcos Caribe, medios locales afines a
Borge denunciaron presuntas afectaciones que ha causado el duopolio y ensalzaron los beneficios que traer la nueva
compaa.
Y el apoyo meditico del gobierno estatal fue ms all.
Desde la Unidad del Vocero se realiz
el diseo y el lanzamiento publicitario de
Barcos Caribe, lo que qued al descubierto
el 11 de mayo de 2015, cuando las cuentas
de Twitter y Facebook, as como de Hotmail del titular de esa oficina, Rangel Rosado Ruiz, fueron hackeadas.
A amigos y seguidores en redes sociales. Les informo que mis cuentas de
twitter @RangelRosado y de Facebook Rangel Rosado Ruiz, as como mi correo electrnico rangel_rosado@hotmail.com han
sido hackeadas por lo que en dichas cuentas estn posteando mensajes apcrifos
que no son de mi autora, difundi el
funcionario.
Los hackers advirtieron que contaban
con correos entre el gobernador y Rangel

Rosado sobre asuntos como de la clonacin

de la revista Luces del Siglo, la detencin del
activista y periodista maya Pedro Canch y
el lanzamiento de Barcos Caribe.
Y en los das siguientes se filtraron,
entre otros mensajes de las cuentas de
Rangel Rosado, instrucciones para la publicidad de la naviera.
Entre la correspondencia electrnica
destaca un mensaje del 5 de febrero, en el
que Rangel Rosado le informa a Borge sobre la colocacin de siete espectaculares
en distintos puntos de Chetumal.
En otro email, ste del 6 de febrero,
el vocero le da instrucciones al director
administrativo de la Unidad del Vocero,
scar Xool Morales, para que acuda con
directivos de la empresa TVCun hoy Gala
TV: Favor de continuar con las pautas
de Barcos Caribe, con 15 impactos diarios,
en dos versiones del 6 al 18 de febrero de
2015.
El 14 de febrero, Rangel Rosado envi a
Borge el diseo de la insercin publicitaria
de Barcos Caribe en medios impresos.
Al da siguiente, el vocero envi un correo electrnico al gobernador, en el que
le adjunt las fotografas de las inserciones aparecidas en los peridicos Diario
de Quintana Roo, La Verdad, Novedades, Por
Esto, Quequi y Respuesta.
El 17 de febrero, David Serrano Pech,
coordinador general operativo, le envi
un email a Rangel Rosado para que diera
el visto bueno del spot genrico de Barcos
Caribe.
El viernes 20 de ese mes, los esfuerzos
de la vocera se concentraron en contrarrestar una nota del portal de noticias
Noticaribe, con el ttulo Hace agua Barcos

ELEC C I ONES 2 0 1 6
Caribe: a slo tres das de iniciar operaciones fallan las embarcaciones de la nueva
naviera y deja colgados a los usuarios.
Borge le mando el siguiente mail a
Rangel Rosado: Ya les respondieron que
hagan la nota de que en Transcaribe el
caf est fro, que en Ultramar huelen mal
los baos y que en Barcos Mxico se quedaron varados en altamar y sin luz hace
una semana. Ahora Noticaribe son los expertos en noticias martimas.
En la correspondencia electrnica de
los das 24, 25 y 27 de abril entre Borge,
Rosado y Xool tambin queda constancia de los nuevos spots y los nuevos diseos de robaplanas (como se conoce a
las inserciones publicitarias que ocupan
casi toda una pgina).

Organizaciones amigas
Paralelamente, los sindicatos de taxistas
del estado, desde Nuevo Xcn a Chetumal,
todos afiliados al PRI, colocaron en sus
medallones a Barcos Caribe.
Adems, el ayuntamiento de Solidaridad (Playa del Carmen), que preside el
priista Mauricio Gngora, del grupo del
exgobernador Flix Gonzlez Canto, autoriz el 9 de diciembre de 2014 a la empresa
Impulsora Martima de Quintana Roo y del
Caribe, S.A. de C.V., la instalacin de un
mdulo de punto de venta de boletaje e informacin turstica por 15 aos en la zona
peatonal de esa ciudad de la Riviera Maya.
Regidores del PRD votaron en contra
de esta concesin, pues en el trienio
anterior se reform el Reglamento de Comercio en la Va Pblica, a fin de prohibir
la emisin de permisos a comerciantes en
la zona turstica.
En la sesin de cabildo, la regidora
Laura Beristan Navarrete record: Este
acuerdo es dar un paso atrs y tirar por

la borda todo el trabajo realizado. Los artesanos y otros vendedores ambulantes

que estaban en esa zona tenan permisos
desde que Playa del Carmen perteneca al
municipio de Cozumel, y a pesar de ello,
se aplicaron rigurosamente los reglamentos para reubicarlos.
Tambin destac que el ayuntamiento
otorga ventajas desleales a la nueva empresa naviera, pues sus dos competidoras
slo pueden vender boletos en la terminal
martima.

Y el dinero?
Por su parte, el exregidor del ayuntamiento de Cozumel Ramn Escalante Cervera
cuestion el origen de los recursos para la
compra de los barcos de la nueva firma.
De acuerdo con el exconcejal, al frente
de la empresa est Franco Gonzlez Padrn, to del exgobernador Flix Gonzlez
Canto y padre del actual delegado de Fonatur, Juan Carlos Gonzlez Hernndez.
De la mano de su primo, Flix, Juan
Carlos ha sido tambin dirigente municipal del PRI, alcalde de Cozumel y titular de
la Secretara estatal de Turismo.
Vimos en los papales que la empresa est encabezada por Franco Gonzlez
y hay otras dos personas, que no recuerdo
sus nombres, dijo Escalante Cervera.
Pero, apunt, es gente que est muy
pegada a Gonzlez Canto y al empresario
Franco Gonzlez Padrn.
Refiri que, en 2010, Franco Gonzlez
no tena dinero para comprar un nuevo
ferry para la ruta Punta Sam-Isla Mujeres,
la cual opera a travs de la empresa Martima Isla Mujeres.
Apenas puedo comprar un ferry de
medio uso y ahora de repente tiene para
comprar dos barcos para su naviera de
Cozumel, destac.

El concejal perredista acus que hay

indicios de trfico de influencias en la
creacin de la llamada tercera naviera.
Franco Gonzlez, coment el poltico,
tambin aleg problemas econmicos
para llevar a cabo el salvataje de uno de
sus barcos que encall en banco Chinchorro, en el sur del estado, en 2005, en
medio de la contingencia por la aproximacin del huracn Wilma.
Apunt que este barco formaba parte
de la flota de la naviera Chankanaab, empresa de la que tambin es socio Roberto
Borge Martn (padre del actual mandatario). Esa compaa entr en operaciones a
finales de los ochenta y finalmente quebr.
El exregidor perredista pidi a la Administradora Portuaria Integral (Apiqroo)
del gobierno del estado que transparente
los cobros de derechos que va a aplicar al
nuevo consorcio en los muelles fiscales de
Cozumel y Playa del Carmen.
La flamante empresa naviera de las
familias Gonzlez-Borge empez con los
barcos Caribe I y Caribe II, ambos de caractersticas similares, tipo catamarn
habilitado para el servicio de pasaje.
Los barcos fueron construidos en Australia en 2009, con un peso muerto de
55.98 toneladas y con medidas de 36.80
metros de eslora y 9.50 de manga.
En los documentos entregados a las
autoridades portuarias se observa que
cada embarcacin est asegurada en 5
millones 500 mil dlares, y slo el casco
en 2 millones 450 mil dlares.
Barcos Caribe sigue en expansin. El
tercer barco lleg la noche del 29 de marzo en un buque carguero y atrac en el
muelle fiscal San Miguel. Est en espera
de los permisos para entrar en funcionamiento. Y ya existen avances para abrir
una nueva ruta entre Puerto Jurez e Isla
Mujeres.

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

23

Benjamn Flores

Germn Canseco

a
Ecduardo Mirand

Ruiz Sacristn

Tllez Kuenzler
Ortiz Martnez

Exfuncionarios pblicos,

beneficiarios

de la reforma petrolera de Pea Nieto

JESUSA CERVANTES
cuparon secretaras de Estado,
crearon consultoras, entreveraron sus intereses privados
con los pblicos, adquirieron
proyeccin mundial a travs
de centros acadmicos e ingresaron en organismos internacionales.
Se trata de los impulsores de las reformas
estructurales: al final se quedaron con el
botn y fueron los beneficiados de la reforma energtica.
Luis Tllez Kuenzler, Guillermo Ortiz Martnez, Francisco Gil Daz y Carlos
Ruiz Sacristn comparten un sello que los
identifica. Todos ocuparon posiciones cla-

O
24

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

Como funcionarios defendieron con fervor reformas neoliberales argumentando que eran para el bien de Mxico. Pero
los principales beneficiarios fueron ellos mismos. Gente como Luis Tllez Kuenzler, Guillermo Ortiz Martnez, Francisco
Gil Daz y Carlos Ruiz Sacristn, entre otros muchos, usaron
las reformas que promovieron, su experiencia en el sector
pblico, la informacin que manejaron y la red de contactos aneja al poder para insertarse en la iniciativa privada
y alimentar sus fortunas. El sector ms afectado por este
fenmeno? El petrolero.

P OL TI CA ENERG T ICA
ve durante la administracin de Ernesto
Zedillo Ponce de Len, pero tambin son
algunos de los grandes contratistas de Petrleos Mexicanos.
Zedillo quien como nadie accedi a
informacin privilegiada empuj privatizaciones como la de Ferrocarriles Nacionales de Mxico para despus ser
miembro de la empresa compradora. Y
dej escuela.
As, Guillermo Ortiz, impulsor de reformas fiscales y financieras en la poca
zedillista y de la autonoma del Banco de
Mxico, fue nombrado senior advisor de
la firma de capital e inversin privada en
infraestructura ms grande del mundo,
First Reserve. La firma se especializa en
energa y gracias a la reforma energtica en abril de 2015 logr el millonario
contrato para construir los gasoductos del
proyecto Ramones II.
Otro cercano colaborador de Zedillo
fue Carlos Ruiz Sacristn, quien durante
aquel sexenio promovi reformas en el
sector energtico. Hoy es director de Sempra Energy o Inova, empresa que se qued
con el contrato de Pemex para la construccin de la primera parte de Ramones I.
Otro, y quiz el ms importante por la
nueva posicin que logr luego de aprobada la reforma energtica de Enrique Pea
Nieto en diciembre de 2013, es Luis Tllez
Kuenzler, quien en septiembre de 2014 y
gracias a los votos de PRI y PVEM en el Senado, logr incrustarse en el Fondo Mexicano del Petrleo para la Estabilizacin y
el Desarrollo.
Entre sus funciones est determinar
si la renta petrolera se entrega primero al pago de proveedores de Pemex o
al gasto social. Sin ser oficialmente funcionario, pues as lo determin la reforma energtica, Tllez es adems de
miembro del Fondo Petrolero, consejero senior de uno de los fondos de inversin ms grandes del mundo: Kohlberg
Kravis Roberts & Co. (KKR), que en diciembre del ao pasado logr un millonario contrato para arrendar bienes
a Pemex y que antes era de la empresa
mexicana.
Uno ms: Francisco Gil Daz fue promotor de las reformas fiscales y financieras desde la administracin de Carlos
Salinas de Gortari, sigui sindolo en la de
Zedillo y luego tuvo posiciones clave en
los gobiernos panistas.
l no figura como miembro de Integradora de Servicios Petroleros Oro Negro,
Sociedad Annima Promotora de Inversin de Capital Variable, pero s han sido
accionistas de sta su hijo, Gonzalo Gil
White, y su cuado Jos Caedo White,
quienes lograron integrar en la firma al
representante y accionista del fondo singapurense Temasek en Mxico, Lorenzo
Gonzlez Bosco, quien hoy le vende las

plataformas para el manejo de hidrocarburos a Pemex.

Funcionarios, de lderes
de opinin a consejeros
Mediante un acuerdo firmado hoy
con Pemex, los fondos Blackrock
y First Reserve adquieren participacin en la construccin de Los
Ramones II, public el 26 de abril
de 2015, va Twitter, el corporativo
Pemex. Iniciaba as, oficialmente, la
entrada de los fondos de inversin
en la venta de garaje de la principal
paraestatal de Mxico.
Las lites neoliberales en el pas,
como las llama Alejandra Salas-Porras, doctora en ciencias polticas por
la London School of Economics and
Political Science y profesora titular de
la UNAM, han logrado formar un poder transexenal.
En su estudio Las lites neoliberales
en Mxico: cmo se construye un campo
de poder que transforma las prcticas sociales de las lites polticas?, publicado
en el nmero 222 de la Revista Mexicana
de Ciencias Polticas, de la UNAM, la analista menciona a 127 polticos que han
transitado por diversos sexenios y ubitructura
ca a 22 funcionarios clave que partici- Contrato de Marverde Infraes
paron ms intensamente en construir
de pensiones y form parte de la creaun proyecto neoliberal y han estado en
cin del Fondo Bancario de Proteccin al
los crculos ms altos del poder.
Ahorro en 1995.
Entre los servidores pblicos que
Adems es miembro de la llamada Coincluye la autora est Luis Tllez. Egremisin Trilateral, la cual se rene una vez
sado del Instituto Tecnolgico Autnomo
al ao con las lites de Amrica del Norte
de Mxico y del Massachusetts Institute
para examinar los problemas de la regin,
of Technology, fue secretario de Comuniproponer soluciones de poltica econmicaciones y Transportes, de Energa, jefe
ca y buscar convergencia en la visin sode la Oficina de la Presidencia, subsecrebre el desarrollo.
tario de Agricultura y titular de HacienHa sido presidente de la Bolsa Mexida. Form parte de la negociacin del
cana de Valores, ha tenido asientos en los
Tratado de Libre Comercio en el sector
consejos de Grupo Mxico, Femsa, BBVA,
agrcola, impuls la reforma agraria, la

Pgina web de First Reserve

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

25

Desc y Geupec. Y paralelamente tiene experiencia en las corporaciones extranjeras, pues ha participado en Carlyle Group,
Sempra Energy, Global Industries y la consultora MacLarty.
Por si fuera poco, es integrante de los
centros Global Leader of Tomorrow, CT y
Leader of New Millennium.
Desde septiembre de 2014 Tllez es integrante del Fondo Petrleo, pero con una
ventaja: no tiene categora de funcionario
pblico. As, en la prctica no tiene que
rendir cuentas.
Medio ao ms tarde, uno de los fondos de capital ms importantes del mundo,
KKR, decidi contratarlo debido a su amplia
experiencia en el sector pblico, la informacin privilegiada con que cuenta y las grandes redes internacionales que teji.
As, el 14 de abril de 2015, KKR lo nombr consejero senior. De l dijo la firma:
Ha tenido una distinguida carrera tanto
en el sector pblico como en el privado y
para nosotros es un placer tenerlo como
asesor. Creemos que tanto los inversionistas como las empresas en Mxico estn buscando socios para apoyar en sus
objetivos de crecimiento y de inversin, y
Luis Tllez ofrecer una visin valiosa que
apoyar esos esfuerzos y ayudar a crecer
nuestra franquicia en Mxico.
Y no se equivoc, al mes siguiente, en
mayo de 2015, KKR se asoci con Monterra
Energy, formada en 2014. Esta compaa fue
creada a partir de la reforma energtica
mexicana para desarrollar proyectos de infraestructura en el sector energtico mexicano. La firma tiene oficinas en la Ciudad
de Mxico y xito comprobado en los sectores de transporte, distribucin, almacenamiento de hidrocarburos, generacin de
energa elctrica y servicios petroleros.
El 17 de diciembre de 2015, KKR firm,
a travs de su filial Marverde Infraestructura S. A. de C. V., el contrato de 3 mil 840

millones 611 mil 154 dlares con Pemex

para arrendamiento financiero de obras
en proyectos de Pemex Exploracin y
Produccin.
La agencia Reuters inform en febrero
que los recursos se destinarn a financiar
el acuerdo de venta con arrendamientos
al fondo estadunidense, que invertir en
15 distintos activos de infraestructura de
Pemex. Los activos son 11 ductos, un juego de cables submarinos, dos plataformas
y una planta de comprensin de gas.
El 11 de febrero de 2016 el mismo Tllez dijo que haba un acuerdo con Pemex
para desarrollar proyectos de petrleo y
gas, pero que no se haba concretado ni
firmado nada, esto a pesar de que desde el 17 de diciembre de 2015 se haba
signado el contrato, segn el portal de
Transparencia.
Incluso, el 3 de febrero de 2016 la
Comisin Federal de Competencia Econmica lo autoriz bajo el expediente
CNT-137-2015.
Otro funcionario federal que ha ocupado posiciones que van desde subsecretario
y secretario de Hacienda hasta gobernador
del Banco de Mxico y luego salt a la consejera de empresas proveedoras de Pemex
es Guillermo Ortiz Martnez.
Impulsor de las reformas fiscales, financieras y de la autonoma del Banco de
Mxico, ha estado en Banorte, en el banco brasileo BTG Pactual Mxico, ha sido
director del Fondo Monetario Internacional, consejero del Bank of International
Settlements y miembro consejero de la
empresa Weatherford Internacional, especializada en tecnologa y servicios en
los sectores de petrleo y gas.
Merced a su amplia experiencia, Ortiz
logr ser invitado por otro proveedor de Pemex, el fondo de inversin First Reserves,
que a partir de 2016 lo incluy como senior advisor. En su presentacin, el fondo

Pgina web de la empresa KKR

26

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

lo anunci como miembro del consejo de

Grupo Comercial Chedraui, Vitro, Grupo
Aeroportuario del Sureste y Mexichem.
First Reserve, junto con el fondo
Blackrock, logr en marzo de 2015 la firma
del entonces director de Pemex, Emilio
Lozoya Austin, que le permita quedarse
con la construccin de la segunda etapa
del gasoducto Los Ramones II a cambio de
una inversin de 900 millones de dlares.
La Cofece autoriz la venta de la empresa creada por Pemex, TAG Norte y TAG Sur
a los dos fondos, para que stos, a su vez,
iniciaran la construccin de Los Ramones II.
Pero First Reserves no slo consigui la
construccin de Los Ramones II, tambin,
en sociedad con Mxico Power Group, filial de Cannon Power Group, desarrolla el
parque elico La Bufa, en Zacatecas.
First Reserves sostiene que sus asesores facilitan transacciones proporcionando experiencia operativa y la movilizacin
de una amplia base de relaciones clave. (...)
Aunque no son empleados de First Reserve, estos profesionales tienen una conexin profesional fuerte y estratgica con
First Reserve. () Guillermo Ortiz se uni
al Programa senior advisor First Reserve en
2016. En este papel, se espera que el seor
Ortiz aproveche su amplia red de relaciones de la energa y experiencia en Mxico y
Amrica Latina para mejorar la cartera y la
experiencia de First Reserve en la regin.

De lo pblico a lo privado
Salas-Porras describe en su estudio cmo
el grupo de tecncratas dise, negoci y
defendi el paquete de reformas estructurales que puso al mercado autorregulado en el
centro del nuevo modelo de desarrollo, tal y
como lo prescriba el consejo de Washington.
Las reformas abunda la tambin investigadora de economa poltica internacional, comparada, del desarrollo, de la
formacin regional, y de lites y desarrollo actuaban en varias direcciones relacionadas entre s: primero el repliegue del
Estado de todas las reas de la economa y,
segundo, la privatizacin de las compaas
estatales y con ella la transferencia masiva
de recursos del sector pblico al privado.
Destaca la autora que algunos funcionarios pasaron a crear empresas de
consultora, asumieron actividades de
intermediacin y se asociaron con firmas
globales de ingeniera financiera para
ofrecer servicios tanto a entidades privadas como agencias estatales.
Sostiene que las decisiones que toman las lites cuando se encuentran en
funciones pblicas no se hacen en trminos de los intereses que deben servir,
o para un proyecto de alcance nacional,
sino ms bien pensando en recompensas
futuras y posiciones privadas en redes de
poder nacionales e internacionales. O

Margarito Prez Retana

P OL TI CA ENERG T ICA

La mayora de los grandes proyectos de la Comisin

Federal de Electricidad han recado en exfuncionarios y
empresarios estrechamente ligados al poder. Esto desmiente una de las principales promesas de la reforma
energtica, que aseguraba que se ampliara la competencia: por el contrario, ha enriquecido ms a los que ya
eran consentidos del poder. As, el conflicto de inters, la
falta de transparencia y el desprecio a los contribuyentes
son el comn denominador de dichas licitaciones.

nales, asignados en enero de 2015, WahaPresidio, por 767 millones de dlares (mdd);
y el Waha-San Elisario, asignado a Carso y
un asociado, por 596 mdd. Adems, el Proyecto 2111 fase 5, de subestaciones y lneas
de transmisin elctricas en Tamaulipas,
asignado en abril siguiente por 19 mdd y, el
gasoducto Samalayuca-Ssabe, en Chihuahua, asignado por 471 mdd, en septiembre
del mismo ao.
Los contratos para la construccin de
gasoductos son los de montos ms elevados. Si bien las empresas de Slim consiguieron tres (los dos internacionales y uno
nacional), hay otros nueve por el mismo
concepto.
Las licitaciones se realizaron apenas
aprobada la reforma energtica, e incluyen,
adems de los 12 gasoductos, tres centrales
de generacin como obra pblica financiada; tres centrales de generacin de energa
renovable; ocho lneas de transmisin; 17
contratos por reduccin de prdidas en distribucin, y tres centrales de productores
independientes que en los 25 aos posteriores a que estn terminadas vendern su
electricidad a la CFE. Son estos ltimos los
que no tienen montos transparentes.
De las 46 licitaciones, 35 se realizaron en
2015; en 2014 fueron slo cinco y, seis en lo
que va del presente ao. Todos los procedimientos ocurrieron en la gestin del actual
director, Enrique Ochoa Reza, pues no se
consideran en la lista de licitaciones de 2013,
cuando era director Francisco Rojas Gutirrez, quien renunci en febrero de 2014.

CFE,

Los ms caros para los conocidos

mina de oro
ARTURO RODRGUEZ GARCA
a Comisin Federal de Electricidad (CFE) es fuente de millonarios contratos que, lejos de
promover la competitividad que
se prometi con la reforma energtica, enriquecen a un puado
de empresas y apellidos cuya sola mencin
remite al poder poltico.
Los Principales Proyectos de la CFE, expuestos en su pgina de internet con algunos datos generales, muestran que quienes
ms se benefician son compaas bajo el
mando de quienes, en 30 aos, han figurado en lo ms encumbrado de los directorios
gubernamentales, ya sea como colaboradores de los ltimos cinco presidentes de M-

xico (incluso con vnculos de parentesco) o

como favorecidos con las privatizaciones de
los noventa.
La lista presenta 45 licitaciones concluidas que devinieron contratos por obras. En
dos casos no es explcito cuntos recursos
est comprometiendo la CFE. Slo la suma
de los 43 contratos con montos transparentes da cerca de 7 mil 505 millones de
dlares (mdd), pues en esa moneda fueron
cotizados.
Los montos son dispares. Un ejemplo:
cuatro contratos asignados a Carso, Ideal
y FCC, empresas bajo control de Carlos
Slim, suman mil 854 mdd, esto es, 25% del
monto total destinado a los 43 proyectos
principales.
Se trata de los gasoductos internacio-

Miguel Dimayuga

para Slim y tecncratas

Si los dos gasoductos que construyen las

empresas bajo control de Slim fueron los
ms caros, el tercer proyecto ms oneroso
fue para el Grupo Fermaca, de capital suizo.
Se trata del gasoducto El Encino-La Laguna,
que parte de Chihuahua, atraviesa Durango y llega al extremo suroeste de Coahuila.

Slim. Cuatro contratos

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

27

Benjamn Flores

Licitaciones a modo

oco despus de iniciar la administracin de Enrique Pea Nieto, la Comisin Federal de Electricidad (CFE)
tom en sus manos la contratacin
directa de carbn mineral en Coahuila para
alimentar dos carboelctricas cercanas a la
frontera.
En diciembre pasado, con la promesa de
evitar la corrupcin y los excesos de gobierno
estatal, la CFE realiz una subasta electrnica,
que termin por afianzar el coyotaje y el favoritismo poltico.
En la lista de los ganadores de esa licitacin
destaca un tecncrata de la dcada de los noventa: Rogelio Montemayor Seguy, protagonista del escndalo de corrupcin por el desvo de
recursos al sindicato petrolero para financiar la
campaa del PRI en el ao 2000, que el gobierno de Vicente Fox quiso convertir, de manera intil, en ejemplo del cambio que l encabezaba.
Otros de los beneficiarios son Alfonso
Gonzlez Garza, socio de Montemayor, y sus

Eduardo Miranda

Para edificarlo se destinaron ms de 530

mdd, en diciembre de 2014.
Entre los directivos de Fermaca destaca
Ral Monteforte, quien fue integrante de
la Comisin Reguladora de Energa, a donde arrib en 1996 durante el gobierno de
Ernesto Zedillo y permaneci hasta 2007.
En esos 11 aos fue especialmente activo
como presidente del Comit Nacional de
Normalizacin de Gas Natural y Gas LP por
Ductos; condujo los procesos de regulacin
para gasoductos, almacenamiento de gas e
instalaciones de gas natural licuado, entre
otros asuntos relacionados.
Fermaca obtuvo tambin el gasoducto
La Laguna-Aguascalientes, en un contra-

Glvez. Otra beneficiaria

28

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

hermanos, a pesar de que en el historial de su

sociedad con los Montemayor carga con la
muerte de 13 trabajadores y la mutilacin de un
nio minero en uno de sus socavones colapsado el 3 de mayo de 2011.
En general, los contratos asignados por la
CFE favorecen a empresas mineras sin minas,
as como a caciques carboneros que obtuvieron fallos pero reportaron lugares distintos a los
de su concesin, son dueos de lotes concesionados pero stos no estn operando o bien
tienen varias razones sociales en una misma
concesin.
Peor an, adems de las concesiones de
Montemayor y su socio, en los procedimientos
de contratacin, presumidos por la propia CFE
en comunicados de prensa, al menos hay un
concesionario minero sujeto a investigacin en
2012 por ser presunto operador de Los Zetas.
Segn esos comunicados, la primera subasta electrnica realizada el pasado 13 de diciembre en la que se asignaron 14 lotes: ocho
de 25 mil toneladas de carbn y seis de 50 mil,
asciende a ms de 400 millones de pesos y

to otorgado el pasado 16 de marzo, por un

monto de 372.5 mdd. Trece das despus se
le otorg la continuacin, con el gasoducto
Aguascalientes-Guadalajara, por casi 270
millones de dlares.
Con esos tres contratos, la empresa
suma mil 172 millones. Esto es: de los 7 mil
505 millones de dlares que la CFE destin
a 43 de sus principales proyectos, ese grupo obtuvo, en tres contratos, 15% de los
recursos.
Una de las consentidas del sexenio de
Enrique Pea Nieto es la espaola OHL, inmersa en escndalos de corrupcin desde
que a principios de 2015 se inici una filtracin de conversaciones telefnicas en
las que se escucha a sus directivos conspirar para sobornar a funcionarios de la lite
mexiquense.
OHL estuvo dirigida en Mxico hasta
finales del mes pasado por Jos Andrs de
Oteyza, quien fue secretario de Patrimonio
y Fomento Industrial en el sexenio de Jos
Lpez Portillo y embajador en Canad durante el de Miguel de la Madrid.
En asociacin con la espaola Senermex, OHL obtuvo el contrato para construir
la termoelctrica Empalme I, en Sonora, por
425 mdd en marzo de 2015. Es el cuarto contrato ms oneroso.
De Oteyza no es el nico exfuncionario
que ha estado en OHL. Por su consejo de administracin y equipo directivo han pasado
Jess Reyes Heroles, secretario de Energa

Montemayor Seguy. Influyentismo

que tuvo el acompaamiento de las secretaras

de Economa y de Trabajo y Previsin Social result un fiasco.
Proceso solicit una entrevista a la CFE, a fin
de conocer el procedimiento. Hasta el cierre de
edicin la dependencia no haba respondido.

Las asignaciones
En la subasta del 13 de diciembre se registraron 73 empresas, de las cuales slo 33 presentaron ofertas. Al final hubo siete ganadores, pero en

en el gobierno de Ernesto Zedillo y director

de Pemex en el de Felipe Caldern; Mario de
la Vega Grajales, actual funcionario de la Secretara de Comunicaciones y Transportes
(SCT), hijo de Jorge de la Vega Domnguez,
hombre del sistema y dirigente del PRI en
el sexenio de Salinas; Emilio Lozoya Austin, hoy exdirector de Pemex, donde tuvo
por director de Administracin a Mario
Bouregard, tambin exdirectivo de la firma
espaola.
Actualmente, Sergio Hidalgo Monroy,
quien fue director del ISSSTE y titular del
Servicio de Administracin y Enajenacin
de Bienes en el gobierno de Felipe Caldern,
es director general de la firma.
Archivo Proceso

ARTURO RODRGUEZ GARCA

Gil Daz. En Avanzia

P OL TI CA ENERG T ICA
seis casos las compaas reportaron informacin
falsa, a pesar de la participacin de la CFE, su
testigo social, y las dependencias presuntamente
avalaron el procedimiento.
De acuerdo al listado oficial entregado a Proceso por los miembros de la Asociacin Mexicana de Productores de Carbn y de la Asociacin
Nacional de Productores de Carbn, las beneficiarias fueron Carbonfera La Esperanza, Minera
Magneta, Geotop Servicios Topogrficos, Comercializadora de Minerales Diana, Impulsora
JBN, Minergy de Mxico y Minera Tekoli.
Segn los inconformes, quienes pidieron el
anonimato para evitar represalias los ganadores
ejercen una importante influencia poltica en la regin y son violentos, dicen la mayora de las irregularidades estn documentadas.
El da de la subasta, Minera Magneta llev
como representante al hijo de Rgulo Zapata Jaime y Carolina Morales Iribarren: Rgulo Zapata
Morales. Ambos son exalcaldes de Sabinas e integrantes del grupo poltico de Montemayor Seguy desde los noventa, cuando fue gobernador.
Morales Iribarren es diputada y preside la Comisin de Energa, Minera e Hidrocarburos en el
Congreso local.
La concesin minera presentada por Zapata Morales se llama El Espulgue. Fracc. E y tiene
el ttulo 225882, a nombre de Alfonso Gonzlez
Garza, el socio de Montemayor. En ese como en

otros casos, los productores carboneros mostraron, GPS en mano, que las coordenadas registradas ante la CFE no correspondan con el
polgono de la concesin registrada para la subasta electrnica. Sin embargo, la comisin le
adjudic dos partidas, cada una por 25 mil toneladas de carbn, a 795 pesos por tonelada; es
decir, casi 40 millones de pesos.
Otra concesin a nombre de Gonzlez Garza es la que present Comercializadora de Minerales Diana, de reciente creacin; por lo tanto
no tena forma de comprobar la capacidad de
produccin contratada por la CFE. Representada por Carlos Alberto Daz Ramos, la compaa
ofreci dos ttulos como lugar de extraccin, entre ellos el lote Mupo I, ttulo 222015.
Al seguir las coordenadas registradas en la
subasta se observa que en ninguno de esos lugares hay actividad extractiva; es puro llano.
Pese a ello, la comisin le asign una partida por
58 mil toneladas, a 810 pesos la tonelada; cerca
de 47 millones de pesos.
Un caso ms: Minergy de Mxico lleg a la
subasta representada por Alfonso Gonzlez Vlez,
hijo de Gonzlez Garza, y report dos concesiones: el lote Palomas, con el ttulo 216527 a nombre
de la empresa Alpha Prime y de Montemayor Seguy; y el lote El 4, a nombre de su padre.
La concesin de Montemayor s tiene mina
en el lugar de las coordenadas. El contrato es por

58 mil toneladas para sumar casi 47 millones de

pesos que le pagar la CFE.
Finalmente, est el caso de la Minera Tekoli, cuyo representante legal es una incgnita. Para
conseguir el contrato registr los mismos lotes
de Minergy, as como el Mupo I, que ya haba presentado Comercializadora de Minerales Diana.

Montemayor y la sombra del narco

Al iniciar el gobierno de Fox, la Secretara de la
Contralora y Desarrollo Administrativo (hoy Funcin Pblica), a cargo del panista Francisco Barrio Terrazas, abri una investigacin contra el
exgobernador Montemayor Seguy, quien tambin estuvo al frente de Pemex, y contra la dirigencia del sindicato petrolero.
En ella se acusaba a Montemayor de haber
desviado alrededor de mil 500 millones de pesos
de Pemex al sindicato para financiar la campaa
presidencial de Francisco Labastida Ochoa.
El inculpado anduvo un tiempo a salto de
mata, hasta que fue detenido en Texas. Le colocaron un brazalete electrnico y tiempo despus
qued exonerado. Los aos siguientes se dio
carpetazo al Pemexgate y Montemayor desapareci de los reflectores.
En agosto de 2009 reapareci en la regin
carbonfera, de donde es originario, como dueo de la planta lavadora de carbn que Industrial

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

29

En su edicin 1880, del 10 de noviembre de

2012, Proceso inform que entre las empresas
que la PGR investigaba por esas fechas destacaban 3 Potrancas, cuyo representante legal era
Hidalgo Neaves Cura, y Alpha Prime Minning, representada por Melchor Mzquiz. Con la reciente
subasta electrnica, esta ltima empresa opera
en 50% la concesin de Montemayor.
Otra empresa con presuntos vnculos con
Los Zetas es Impulsora JBN, segn public el
diario Reforma el 5 de noviembre de 2012. Segn
la informacin, las autoridades detectaron, entre
otras cosas, que los patrones no haban afiliado a
ninguno de sus trabajadores al IMSS y su domicilio estaba en Soyal, Chiapas, a 2 mil kilmetros
de la regin carbonfera.
Hoy, JBN es una de las ganadoras de la subasta electrnica de la CFE. Su representante, Gudelio Cavazos Marroqun, consigui uno
de los contratos por 47 millones de pesos, presentando el lote El Coyote, ttulo 166161, a
nombre de la empresa Mexatim. Son la misma
concesin y las mismas coordenadas que present Geotop Servicios Topogrficos, que se
adjudic un contrato cercano a los 20 millones
de pesos.
Gudelio es hermano de Gustavo, un prspero contratista gubernamental y lder del conocido Grupo Allende, que opera en Nuevo Len y

est integrado por connotados priistas.

De acuerdo con la base de datos de Compranet, donde se registran las compras gubernamentales, en tres aos ese grupo suma ms de 2
mil 500 millones de pesos en contratos de obra.
Adems, tiene otros dos por ms de 400 millones de dlares en importacin de carbn, a travs de Soluciones Petronavales, para la central
de Petacalco.
Reynol Bermea Castilla es el personaje que
las autoridades federales identificaron como
operador de Los Zetas. El 30 de agosto de 2012
la Polica Estatal y el Ejrcito derribaron 15 pocitos de El Reynol.
Proceso document en su edicin 1880
que los pocitos destruidos estaban amparados por una concesin (ttulo 221614) expedida
por la Direccin General de Minas en marzo de
2004 a nombre de Minera El Sabino y Minera El
Saucito, de Alfonso Gonzlez Garza, el socio de
Montemayor .
Al mes siguiente Bermea Castilla fue detenido por efectivos de la Marina, pero qued en libertad. Poco despus fue acribillado.
Pese a todas las irregularidades, la CFE destac en sus comunicados que se haba ahorrado
66 millones de pesos en la subasta de diciembre
y presumi que sus procesos de licitacin eran
transparentes y comprometidos. O

Tecncratas con energa

Este consorcio tiene escndalos previos en la industria elctrica espaola. Por

ejemplo, durante los meses en que la CFE le
otorgaba los mencionados contratos, la Comisin Nacional de los Mercados y la Competencia, en Espaa, inform que la firma
incurri en prcticas ilegales, al forzar un
alza de 10% en los precios de la electricidad
en su pas de origen, a finales de 2013.
Los contratos que obtuvo con CFE hasta
ahora no son transparentes.
Un ao antes, la empresa se vio salpicada en otro escndalo cuando, en 2014, se
denunci en Espaa que el coordinador de
Vinculacin de la Presidencia de la Repblica, Jess Ramrez Stabros, era miembro al
mismo tiempo del consejo de administracin de Iberdrola, lo que devino en la renuncia del funcionario al equipo de Pea Nieto.

Un caso ms es el de IEnova, una subsidiaria de Sempra Energy, que obtuvo un

contrato por 192 mdd en noviembre de 2014
para construir el gasoducto ramal Ojinaga-El
Encino, en Sonora. El pasado 2 de mayo logr
otro nuevo contrato por 10 millones de dlares en la misma zona.
IEnova tiene como presidente y operador en Mxico a Carlos Ruiz Sacristn, quien
fue subsecretario de Hacienda y director de
Pemex en el sexenio de Salinas, y durante el
gobierno de Zedillo fue titular de la SCT.
Finalmente, Francisco Gil Daz est al
frente del consejo de administracin de
Avanzia, empresa de capital espaol. Identificado en el viejo grupo de tecncratas del
salinismo, cuando ocup la Subsecretara
de Hacienda y luego fue vicegobernador del
Banco de Mxico, lleg a titular de Hacienda
con Vicente Fox. Avanzia tiene un contrato
por 425 mdd, otorgado en mayo de 2015 para
la construccin de una termoelctrica que
abastecer de energa al Valle de Mxico.

De las 46 licitaciones principales, 18 las ganaron empresas con exfuncionarios pblicos o

con vnculos familiares en cargos directivos
y consejos de administracin. Esas 18 licitaciones, juntas e incluyendo lo asignado a las
empresas de Slim, suman 5 mil 872 mdd, es
decir, obtuvieron 78% del monto total licitado de los principales proyectos de la CFE.
Otra de las espaolas que en Mxico
echa mano de la clase poltica es Iberdrola,
cuya direccin fue ocupada hasta 2015 por
Herminio Blanco, jefe del equipo de negociacin del Tratado de Libre Comercio de
Amrica del Norte (TLCAN) en el sexenio de
Carlos Salinas y secretario de Economa, Comercio y Fomento Industrial en el de Zedillo.
En septiembre de 2015, Iberdrola obtuvo
los contratos para construir dos termoelctricas: los proyectos llamados Noreste, ubicado en Nuevo Len, y Topolobampo II, en
Sinaloa, cuya produccin ser comprada por
la CFE durante 25 aos.
Semanas despus de obtener los dos
negocios, Herminio Blanco renunci y entr
al relevo Sergio Manuel Alcocer Martnez de
Castro, quien durante los dos ltimos aos
del gobierno de Caldern fue subsecretario
de Energa y que, iniciado el de Pea Nieto,
ocup la Subsecretara de Relaciones Exteriores. En junio de 2015 renunci para buscar
infructuosamente la rectora de la UNAM y,
para diciembre, lo haba fichado Iberdrola.

30

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

Miguel Dimayuga

Minera Mxico, la subsidiaria de Grupo Mxico,

posea en la mina Pasta de Conchos, donde murieron 65 trabajadores en 2006.
Un grupo de viudas y deudos permanecan
en el lugar y exigan la recuperacin de los cuerpos de los trabajadores. Montemayor lleg con
policas estatales y guardias de seguridad privada y los desaloj.
En los ltimos 15 aos, el gobierno estatal
fungi como coyote institucionalizado a travs de
la paraestatal Promotora para el Desarrollo Minero
(Prodemi), un organismo que serva de intermediario entre los empresarios carboneros y la CFE.
Por esa funcin, los empresarios deban pagar una comisin por cada tonelada, cuyo monto
sigue siendo tan opaco como el destino que se le
dio al dinero recaudado.
Para octubre de 2012, Humberto Moreira,
quien ya haba dejado la gubernatura de Coahuila, declar que el Crtel de Los Zetas haba incursionado en la minera de carbn (Proceso 1880).
As, los lderes de la organizacin criminal
fueron perseguidos por el estado, pero al mismo tiempo se convirtieron en proveedores de
carbn. Los contratos con minas-fantasma y
centros de trabajo que slo eran de papel, cumplan con la entrega de toneladas con coyotaje;
en otras palabras, el narco oper minas clandestinas y formales.

Hidalgo Monroy. De OHL

Parentelas del PRI y el PAN

Los contratos con el sector energtico no
son exclusivos de los exfuncionarios priistas, tambin los hay panistas, aunque unos
y otros pueden estar unidos por vnculos
familiares o por puro negocio, y tambin se
llevan su tajada de los proyectos energticos.
Acciona, el gigante espaol de infraestructura, tuvo el tino de incluir en su consejo

P OL TI CA ENERG T ICA
de administracin internacional a Jernimo
Marcos Gerard Rivero, el cuado del expresidente Carlos Salinas de Gortari y del actual
titular de Pemex, Jos Antonio Gonzlez
Anaya.
Como financiero, a travs del fondo denominado Infraestructura Institucional,
Gerard respald diferentes operaciones de,
entre otros, Juan Armando Hinojosa Cant,
a su vez constructor y financiero de la Casa
Blanca de Pea Nieto (Proceso 2014).
Acciona obtuvo dos proyectos principales: una lnea de transmisin, conocida
como Empalme II, que se le asign en noviembre pasado por 90 mdd, y un contrato
para reduccin de prdidas en distribucin
en consorcio con Troy T&D y Construcciones Electromecnicas Milenio, por 85 mdd.
Otra familia es la de los Bours Castelo,
conocida por sus dos actividades empresariales: las granjas Bachoco y Megacable.
Tambin porque Eduardo, uno de los hermanos, fue integrado por Carlos Salinas en el
equipo de Herminio Blanco para las negociaciones del TLCAN y, en 2003, se convirti en
gobernador de Sonora.
Hoy la familia Bours Castelo participa
en la infraestructura elctrica a travs de
Ho1a, que de acuerdo con su pgina corporativa tiene 24 aos de experiencia en
servicios digitales de telefona y, a partir
de 2014, evolucion para ofrecer servicios de telecomunicaciones.
Fue con Ho1a como los Bours consiguieron en nueve meses tres contratos
relacionados con la reduccin de prdidas
en la red de distribucin de electricidad. El
primer contrato se les asign en diciembre
de 2014, fue para operar en el Valle de Mxico y por un monto de 105 mdd y, el segundo, por 8.5 mdd, para Coahuila, Sonora
y Durango. Un tercer contrato se les asign
en agosto siguiente, por 6.5 mdd para una
zona de Veracruz.
En suma, en nueve meses, la empresa de
la familia Bours consigui de la CFE 121 millones de dlares en contratos.
En el consejo de administracin de Megacable Holdings, controladora de Ho1a,
destaca el panista Mario Laborn Gmez, cuado de Eduardo Bours y pariente de acuerdo con el libro Crnica de un sexenio fallido, de
Ernesto Nez, de la exprimera dama, Margarita Zavala Gmez del Campo.
No es el nico empresario con ascendente panista en negocios con la CFE. Es el
caso de la jefa delegacional de Miguel Hidalgo, en la Ciudad de Mxico, exdirectora de la
Comisin Nacional para el Desarrollo de los
Pueblos Indgenas y excandidata al gobierno
de Hidalgo, Xchitl Glvez.
Glvez es duea de Hightech Services,
que junto con las empresas Catsco, Dina,
Obras Especializadas del Pacfico y Actividades de Construccin y Servicios El Roble,
consigui un contrato por 86 mdd en agosto
de 2015. De entre los integrantes del consor-

cio destaca la participacin de Dina, empresa dedicada a la fabricacin de camiones,

propiedad del veterano priista y declarado
peanietista Raymundo Gmez Flores.
En otra licitacin, realizada en octubre
de 2015, el mismo consorcio pero sin la participacin de Dina obtuvo un contrato por
12 mdd, para sumar cerca de 100 mdd en
dos contratos para instalar redes de transmisin, en el primer caso en Sonora, y en el
segundo, en Baja California.
De los 46 contratos licitados, 36 fueron
calificados por testigos sociales que avala-

ron los procedimientos. En 22 de ellos particip Transparencia Mexicana. La CFE en sus

comunicados fue persistente en mencionar
la presencia de notarios, aunque en la mayora (32 procedimientos) se contrat al fedatario capitalino Enrique Zapata Lpez.
Las principales licitaciones de la CFE
siguen su curso y, faltan an por asignarse
cinco gasoductos nacionales y uno internacional; cuatro centrales de generacin de
electricidad y un contrato de reduccin de
prdidas, que se concluirn en el transcurso de 2016.

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

31

La transparencia dio un paso ms esta semana. El Consorcio Internacional de Periodistas de Investigacin aadi ms de 200
mil nombres a una base de datos pblica. Esto revel que hay
muchos ms mexicanos implicados en la apertura de empresas
offshore de lo que haba aceptado la Secretara de Hacienda. El
gobierno mexicano, sin embargo, mantiene su discurso tibio e
incluso mand al criticado Virgilio Andrade a una cumbre donde se debati el problema de los parasos fiscales

Nombres de
The Panama Papers,

al pblico
MATHIEU TOURLIERE

oco ms de un mes despus de

su lanzamiento, la investigacin global #PanamaPapers tuvo
un nuevo impulso el pasado lunes 9, cuando el Consorcio Internacional de Periodistas de
Investigacin (ICIJ, por sus siglas en ingls) aadi cerca de 214 mil entidades
offshore incorporadas por el despacho panameo Mossack Fonseca a una base de
datos interactiva accesible en lnea.
En la base de datos, que el ICIJ cre en
junio de 2013, se encuentran ahora ms
de 320 mil compaas offshore repartidas
en 200 pases y territorios, as como decenas de miles de individuos ya sean accionistas o beneficiarios finales vinculados
a ellas. Entre stos destacan 2 mil 56 brasileos, 2 mil 16 uruguayos, mil 294 argentinos, 928 ecuatorianos, 831 venezolanos,
527 guatemaltecos y 289 mexicanos.

32

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

El ICIJ ignor las amenazas de Mossack Fonseca, que trat de impedir la

publicacin de la lista. El martes 10, el despacho anunci que tomara acciones legales contundentes para protegernos de
actos como ste, que al constituir un delito penal deben ser llevados ante las instancias correspondientes para su debido
procesamiento.
La organizacin respondi que la investigacin The PanamaPapers es un relato veraz y riguroso sobre el mundo offshore
sigiloso en el que opera Mossack Fonseca
y abund que el trabajo result en la renuncia de un lder mundial y otras figuras
de alto perfil, el lanzamiento de investigaciones en todo el mundo, y un esfuerzo
para reformar los despachos especializados en el mundo offshore, que permitieron
a individuos ricos y poderosos ocultar sus
bienes de las autoridades.
Adems, el ICIJ otorg el acceso a la
base de datos original a reporteros de

The New York Times y del Washington Post,

los cuales se suman a los 370 periodistas de 78 pases que participaron en los
#PanamaPapers.
A raz de la publicacin de la base de
datos surgieron nuevos personajes ligados
al mundo offshore, entre ellos Malcolm Turnbull, el primer ministro de Australia; el
empresario, poltico y expastor guatemalteco Harold Caballeros Lpez, o la actriz
britnica Emma Watson, entre otros, y se
increment la presin sobre las autoridades para poner un alto a los abusos de este
tipo de empresas de papel.
El Servicio de Administracin Tributaria
(SAT), por ejemplo, se vio obligado a reiterar
su compromiso de revisar a cada uno de
los contribuyentes referidos, tratndose
de ciudadanos o empresas con obligaciones fiscales en Mxico, en un boletn de
10 lneas emitido el lunes 9.
Se revisar cada caso incluido en esta
segunda revelacin, para valorar si den-

Rodrigo Arangua, AFP

THE PANAM PA P E R S
perficie de los 11.5 millones de archivos
internos de Mossack Fonseca que una
fuente annima entreg al diario alemn
Sddeutsche Zeitung, el cual los comparti
con el ICIJ, que a su vez organiz el mayor
proyecto de colaboracin periodstica en
la historia, involucrando a 109 medios del
mundo, entre ellos Proceso.
Estos archivos, cuyo tamao rebasa los 2.6 terabytes, consisten en correos
electrnicos, escrituras de las sociedades, informes de reuniones, pasaportes,
nmeros de cuentas bancarias, cartas de
recomendacin o tablas de contabilidad,
entre otros. En ellos se esconden muchos
nombres e historias que, hasta la fecha,
no han sido revelados.

Otros mexicanos

tro de las bases de datos institucionales y la que se obtenga

por el intercambio de informacin con otros pases existen
elementos objetivos que configuren la comisin de actos de
evasin fiscal, y de ser procedente, iniciar el ejercicio de las
facultades de ley, insisti la
dependencia a cargo de Aristteles Nez.
De acuerdo con la agencia Reuters, el mes pasado el
SAT mand una carta a la Comisin Nacional Bancaria y de
Valores en la que le pidi una
lista de las empresas e instituciones financieras que realizaron transacciones en ms de
100 jurisdicciones, entre ellas
los parasos fiscales.
La base de datos que public el ICIJ es apenas la su-

Mario Vzquez de la Torre

Entre los nombres de los 289 mexicanos

que salieron en la lista publicada este lunes destacaron varios personajes de los
que Proceso relat, en ediciones previas,
las relaciones con el mundo offshore.
Es el caso de Jos Ramiro Garza Cant dueo de Grupo R y del peridico La
Razn (Proceso 2059), Carlos Alberto Rojo
Macedo presidente de Grupo Interacciones (Proceso 2061), Juan Armando Hinojosa Cant contratista de Enrique Pea
Nieto (proceso.com.mx) o No Fernando
Castan Ramrez, presidente del PRI en
Tuxtla Gutirrez (Proceso 2062).
Tambin aparecieron integrantes de
la familia Ballesteros Franco propietaria
de Grupo Mexicano de Desarrollo (Proceso 2061) y de la familia Gonzlez Zabalegui duea del grupo La Comer (Proceso
2062), as como los herederos del empre-

sario veracruzano Valentn Manuel Ruiz

Ortiz (Proceso 2062).
Otro personaje destacado fue el empresario de origen espaol Juan Antonio
Prez Simn, miembro del consejo de administracin de Amrica Mvil y allegado
a Carlos Slim, y quien se convirti en octubre de 2006 en accionista mayoritario de
Esprit Maritime Limited, una sociedad formada en las Islas Vrgenes Britnicas.
La empresa tuvo el nico propsito
de ser la propietaria legal de un yate, y
los dems accionistas fueron su hija, Mara Jos Prez Simn Carrera, as como los
empresarios queretanos Jos Oleszcovski Wasserteil y Vctor David Mena Aguilar.
Prez Simn tambin fue accionista de
Eagle & Cie, S. A., otra sociedad en las Islas Vrgenes Britnicas en 2003 de la que
su amigo, el tamaulipeco scar de Len
Montemayor otro cercano a Slim, apareci como director.
Otro de los nombres que sali en la lista fue el del empresario minero coahuilense Miguel ngel Barahona Gutirrez.
Barahona es propietario de Tierra Nueva Minera, S. A. de C. V., incorporada en
el registro pblico de Saltillo el 18 de noviembre de 2008. Apenas un mes despus
particip en la creacin de la sociedad Tierra Nuevo Mining Ltd. en las Islas Vrgenes
Britnicas, la cual absorbi a la empresa
mexicana.
En 2011 Mossack Fonseca se convirti en el agente registrado de Tierra Nuevo
Mining Ltd. Segn su informacin corporativa, esa sociedad realiza operaciones
de exploracin en las minas Unificacin
Noche Buena y Beatriz, en Coahuila. Segn los documentos de Mossack Fonseca,

Familia Hinojosa. Ejemplo de oscuridad

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

33

Benjamn Flores

Andrade. Palabras

si bien su fachada es mexicana, detrs de

la empresa minera se encuentran inversionistas y mineros de Holanda, Canad
o Sudfrica, adems del propio Barahona.
Miguel ngel Dvila Guzmn, propietario del Grupo Cinemex, apareci en la enumeracin como propietario de la empresa
Invermad II, S. A. de C. V., a travs de la cual
detenta 300 mil acciones de BBB Foods Inc.,
una sociedad en las Islas Vrgenes Britnicas que opera la cadena de tiendas de autoservicio del mismo nombre en varios
pases del mundo, incluyendo Mxico.
En el inventario surgieron tambin los
nombres de asesores financieros y fiscalistas mexicanos, quienes elaboraron estructuras offshore para sus clientes y a veces
para ellos mismos. Es el caso de Manlio
Arellanos Gutirrez, uno de los clientes
mexicanos ms activos de Mossack Fonseca, quien aparece como beneficiario final,
cliente y accionista de distintas entidades
incorporadas en parasos bancarios.
En abril pasado, Arellanos Gutirrez
asever a Proceso antes de colgar el telfono, que sus entidades offshore estaban
disueltas. Eso no es del todo cierto, pues
el 15 de enero de 2015 incorpor las sociedades Glory One Management Ltd. en
Seychelles y Runshine Ltd. en las Islas Vrgenes Britnicas. La primera slo sirvi
para ser accionista de la segunda, cuya actividad principal consisti en poseer una
cuenta bancaria en Bahamas, con actividades registradas en Mxico, Costa Rica,
Chile y Uruguay.
Otro operador de Mossack Fonseca fue
Pedro Quirs Madrigal, socio del despacho
Tax Design Services, S. C. Servicios de Diseo Fiscal, en espaol, ubicado en Polanco. En abril de 2015, el asesor se comunic
con la firma panamea para incorporar
seis fundaciones y asociarles seis cuentas
bancarias en FPB Bank de Panam.
Una de estas cuentas se abri a nombre de la sociedad Valacalega, incorporada
en Panam, y las dems fueron atribui-

34

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

das a sus accionistas. Segn el esquema

elaborado por Quirs, la cuenta de la empresa recibira depsitos de 50 mil dlares cada mes hasta alcanzar 1 milln 500
mil dlares, como comisin por la venta
de mercancas chinas en Mxico.
Entre los beneficiarios de las fundaciones figuran Jos Carral Cuevas quien
integra los consejos de administracin de
HSBC Mxico, Nacional de Drogas (Nadro),
Grupo Domit o Tekchem, entre otros,
Carlos Garca Muriel tambin miembro
del consejo de Tekchem, Jos Refugio
Laso Roa, Eduardo Antonio Luis Calixto
Legorreta y Carlos Antonio Vales Ochoa.

Vista panormica
Los #PanamaPapers, y en un sentido ms
general la evasin de impuestos a travs
de los parasos fiscales, ocuparon un lugar central en la cumbre anticorrupcin
de Londres, que se llev a cabo el jueves 12
bajo el monitoreo de organizaciones internacionales como Oxfam y Transparencia
Internacional, y tres das despus de que
el ICIJ actualizara su base de datos pblica.
La presin era fuerte sobre David Cameron, el anfitrin de la cumbre: el primer ministro britnico tuvo que admitir,
en una sesin pblica llevada a cabo en
abril pasado, que se haba beneficiado durante aos del fideicomiso que su padre
abri en Panam hace tres dcadas.
Y el pasado sbado 7, 300 economistas
de renombre, agrupados por la organizacin Oxfam, redactaron una carta abierta
en la que exigieron a los lderes mundiales aprovechar la cumbre para poner fin
a la era de los parasos fiscales, al aseverar que stos no aportan ningn valor al
bienestar o la riqueza global, puesto que
carecen de un propsito econmico til.
Al terminar la cumbre, los pases acordaron tres puntos sobre los cuales enfocar la lucha contra la corrupcin. Si bien
no plantearon medidas de fondo para eli-

minar los parasos fiscales, llamaron a

terminar el mal uso de las sociedades
annimas para esconder los frutos de la
corrupcin y a quitar estos abogados,
agentes inmobiliarios y asesores que facilitan o son cmplices de la corrupcin.
Apenas dos das antes de que los 40
pases asistentes a la cumbre se pronunciaran a favor de proteger a los whistleblowers (informantes), la procuradura
de Luxemburgo pidi a la justicia de ese
pas condenar con ao y medio de crcel a Raphal Halet y Antoine Deltour, dos
exempleados de la empresa PriceWaterhouseCoopers (PWC), quienes filtraron a
un periodista francs y posteriormente al ICIJ documentos que demostraron
cmo la empresa incentivaba a sus clientes a practicar la evasin fiscal.
En la cumbre, pese a los discursos elocuentes del canciller John Kerry, el gobierno de Estados Unidos se neg a firmar
el acuerdo de colaboracin, aunque varios de sus estados en particular Nevada,
Wyoming y Delaware forman parte de
los territorios ms opacos del mundo en
materia corporativa. Y varios territorios
offshore de Gran Bretaa como las Islas
Vrgenes Britnicas y Jersey rechazaron
crear un registro pblico de sociedades.
La delegacin mexicana, encabezada
por Virgilio Andrade, titular de la Secretara de la Funcin Pblica (SFP), se comprometi a revisar las penalidades y otras
acciones contra facilitadores profesionales de evasin de impuestos, incluso para
las empresas que fracasan en impedir a
sus empleados la evasin de impuestos.
Andrade encabez la comisin de investigacin que concluy, en agosto pasado, que no haba conflicto de inters en
el caso de la llamada Casa Blanca de Las
Lomas, que el empresario Hinojosa Cant construy y financi para Enrique Pea
Nieto y Anglica Rivera.
Al cerrar el caso de la Casa Blanca, Andrade dio un gran servicio a Hinojosa Cant: le permiti seguir con la incorporacin
de entidades offshore, a travs de las cuales el empresario cuya fortuna creci al
amparo de los gobiernos de Pea Nieto,
tanto en el Estado de Mxico como en Los
Pinos buscaba gestionar cerca de 100
millones de dlares depositados en distintos bancos del planeta.
En septiembre pasado, cuando los
abogados de Mossack Fonseca se percataron de que Hinojosa Cant y Pea Nieto estaban involucrados en el escndalo,
los asesores del empresario mandaron las
conclusiones de la SFP que disculpaban a
su cliente y descalificaron los reportajes
sobre la Casa Blanca, aseverando que provenan de peridicos de la competencia
del empresario, entre ellos el New York Times de Carlos Slim. O

Denise Dresser

El amasiato PRI-PAN

reguntas para panistas (y quienes votan por ellos).

1. Cmo responde el PAN a la
acusacin presentada en el libro de
lvaro Delgado, El amasiato, sobre un
pacto entre el PRI y Felipe Caldern
para transferirle 200 mil votos en la
eleccin del 2006?
2. El PAN reconoce que hubo ese
pacto, ideado para evitar la llegada
de Andrs Manuel Lpez Obrador a la
Presidencia?
3. Cmo responde el PAN a las declaraciones de Josefina Vzquez Mota
en torno a la traicin de Felipe Caldern a su candidatura presidencial?
4. Cmo responde el PAN al hecho de que Vicente Fox promoviera
la candidatura de Enrique Pea Nieto
por encima de Josefina Vzquez Mota,
tambin para frenar a Lpez Obrador?
5. Por qu el PAN no expuls a Fox
despus de ello, dado que la premisa
de su propia candidatura haba sido
sacar al PRI de Los Pinos?
6. Por qu Felipe Caldern le recomend a Josefina Vzquez Mota no
atacar a Enrique Pea Nieto en su campaa presidencial?
7. Cmo responde el PAN a la denuncia que hizo Josefina Vzquez Mota
sobre las intervenciones telefnicas
que le hacan Genaro Garca Luna y
Alejandra Sota?
8. Cmo explica el PAN que Alejandra Sota, ntima colaboradora de
Felipe Caldern, tenga una consultora
que cuenta entre sus principales clientes al gobernador priista del Estado de
Mxico, Eruviel vila?
9. Cmo explica el PAN que Ale-

36

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

jandra Sota, prominente panista, tenga

contratos multimillonarios con Luis Videgaray y la Secretara de Hacienda?
10. Cmo explica el PAN que el esposo de Sota, Benjamn Hill, est a cargo de
la Unidad Especializada en tica y Prevencin de Conflictos de Inters de la Secretara de la Funcin Pblica, en el gobierno
de Enrique Pea Nieto?
11. Cmo explica el PAN que uno de
sus principales lderes, Diego Fernndez
de Cevallos, le haya dicho a Josefina Vzquez Mota que slo le proveera argumentos contra Lpez Obrador pero no contra
Pea Nieto en el debate presidencial?
12. Cmo explica el PAN que a Josefina Vzquez Mota le hayan frenado el lema
Pea no cumple por instrucciones de Felipe Caldern?
13. Cmo explica el PAN la falta de recursos para la campaa de Vzquez Mota
y que hasta el da de hoy las cifras entregadas al INE no cuadren?
14. Hubo una estrategia deliberada
de Felipe Caldern para producir la inanicin financiera de la campaa de Vzquez
Mota?
15. Cmo reacciona el PAN a la frase
atribuida a Felipe Caldern y que explica
sus acciones en 2012: El PAN es mi casa y
en mi casa mando yo?
16. Qu dice el PAN hoy sobre el informe producido para el Consejo Nacional en 2009 que delineaba los vicios en
los cuales haba cado el partido: actos de
corrupcin de funcionarios y militantes,
funcionarios haciendo negocios desde
el gobierno, comportamientos polticos
vergonzosos que quedan impunes, ayuntamientos panistas y legisladores panistas cooptados por el crimen organizado,

manipulacin de los procesos internos,

agenda desvinculada de la sociedad, el
arribismo y el oportunismo, la democracia simulada y la persistencia de la mentalidad corporativa?
17. Cmo explica el PAN el apoyo a
Juan Camilo Mourio cuando qued evidenciado por conflictos de inters en los
que incurri, al firmar contratos en favor
de su familia cuando fue presidente de
la Comisin de Energa de la Cmara de
Diputados?
18. Cmo explica el PAN que durante
el sexenio de Caldern no haya habido esfuerzos por reformar la Ley Federal de Telecomunicaciones y contener a Televisa?
19. Cmo explica el PAN la alianza
electoral y poltica de Felipe Caldern con
Elba Esther Gordillo?
20. Cmo explica el PAN la alianza
con el partido de Elba Esther Gordillo, el
Panal, en numerosas contiendas estatales
a lo largo del sexenio de Caldern?
21. Cmo explica el PAN que Caldern le pidiera al presidente del partido,
Manuel Espino, 40 candidaturas a la cacique magisterial, peticin a la que l se
neg?
22. Por qu el PAN sigue cobijando y
propulsando a dos delfines y operadores
de Elba Esther Gordillo como lo son Rafael
Moreno Valle y Miguel ngel Yunes?
23. Cmo explica el PAN la crtica certera de Javier Corral: Los monopolios en
el pas estn felices con el PAN en el poder; nunca haban tenido tantas concesiones, canonjas y disimulos de la autoridad
como en estos dos sexenios de Vicente
Fox y Felipe Caldern?
24. Cmo explica el PAN su participacin en la exoneracin del tesorero del

AN LI S I S
Naranjo

Evasivo

sindicato petrolero, Ricardo Aldana,

por el desvo de 500 millones de pesos
a la campaa de Francisco Labastida?
25. Cmo explica el PAN la decisin de Margarita Zavala, como diputada, de votar en contra del desafuero de
Aldana, permitiendo as que el Pemexgate quedara impune?
26. En la construccin de nuevos
estatutos el PAN admite que requiere
cambios de gran calado. Cmo asegurar esos cambios si su candidata ser
la esposa de quien permiti los vicios
que llevaron al PAN a perder?
27. Cmo va a desmantelar el
PAN el pacto de impunidad PRI-PAN
que Felipe Caldern construy, con la
candidatura presidencial de Margarita Zavala, que presenci ese pacto y lo
aval?
28. Es cierto que en el pacto que
Felipe Caldern hizo con el priismo
para ganar la presidencia en 2006,
tambin negoci la candidatura presidencial de su esposa para 2018?
29. Cmo explica el PAN los gastos
del erario que se hicieron para hacer
una auditora de imagen pblica a
Margarita Zavala, con el objetivo de posicionarla como primera dama?
30. Dado todo lo que revela el libro
de lvaro Delgado, por qu el PAN
apoyara como candidata a alguien que
fue la mano derecha de un presidente
que hizo tanto dao a su partido?
31. Ahora que Margarita Zavala
hace una autocrtica del PAN y lo exhorta a cambiar de rumbo, qu credibilidad puede tener la esposa de quien
condujo al PAN directamente al despeadero? O

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

37

John M. Ackerman

La marcha hacia el totalitarismo

e cara a su muy probable descalabro electoral tanto el

prximo 5 de junio, en las elecciones para gobernador en 12 estados
y para la Asamblea Constituyente
de la Ciudad de Mxico, como en
las elecciones presidenciales de
2018, el rgimen se mueve rpidamente para acomodar sus fichas.
El objetivo es garantizar su control sobre las palancas centrales
del poder, aun en el caso de que
el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y sus aliados se vieran
obligados por la sociedad mexicana y la comunidad internacional a entregar temporalmente el
control sobre el Poder Ejecutivo
nacional y en algunas entidades
federativas clave.
Todas las encuestas demuestran que el PRI se encuentra en
un proceso de franca descomposicin
electoral. Si bien es posible que en los
comicios de 2016 el partido de Estado
logre mantener el control poltico en la
mayora de las entidades federativas en
disputa, es ya un hecho el desgaste de
sus tradicionales mecanismos de manipulacin social. El PRI muy difcilmente
rebasar una votacin de 40% en ninguna entidad federativa, incluyendo sus
tradicionales bastiones como Veracruz y
Tamaulipas, y en lugares como la Ciudad
de Mxico probablemente recibir menos
de 10% de los sufragios. Recordemos que
en las ltimas elecciones federales de

38

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

2015 el PRI conquist solamente 29% de

la votacin nacional.
Cada da el PRI depende ms abiertamente de la compra de los resultados
electorales. En su desesperacin, recurre
a cualquier fuente de financiamiento para
comprar votantes, cooptar lderes sociales, controlar instituciones electorales
y garantizar la servidumbre meditica.
Sin embargo, los costos de esta estrategia aumentan con cada escndalo de corrupcin revelado por la prensa nacional
e internacional. El partido de Estado hoy
yace en un barril sin fondo de desprestigio e ignominia.

En respuesta, Pea Nieto recurre a las Fuerzas Armadas.

Histricamente Mxico haba
sido una excepcin en Amrica
Latina respecto a la relativa despolitizacin de sus Fuerzas Armadas. Mientras la mayor parte de
los otros pases de la regin experimentaban constantes golpes de
Estado y sufrieron bajo juntas militares durante aos, en el siglo XX
Mxico se destac por su estricta
disciplina militar.
A partir del sexenio de Felipe Caldern, y ahora de manera
particularmente pronunciada con
Pea Nieto, se rompi con esta
larga tradicin. Hoy los militares
se han convertido en el principal
bastin de apoyo poltico para el
rgimen autoritario. Las Fuerzas
Armadas tambin son hoy una de
las ms importantes correas de transmisin para las rdenes de Washington.
El reciente espectculo vergonzoso
de entrega, por parte del secretario de la
Marina, Vidal Sobern, de la Medalla de
Distincin Naval y Mrito Militar Primera
Clase al jefe militar del Comando Norte de
Estados Unidos, William Gortney, transparent el total sacrificio de nuestra soberana nacional en la materia.
Los raspones recientes que han recibido las Fuerzas Armadas (el cuestionamiento de su papel en el caso de
Ayotzinapa, la divulgacin de actos de
tortura y algunos juicios civiles contra

AN L IS IS

militares que ejercieron cargos de importancia durante el sexenio de Caldern) no

implican de ninguna manera una merma
en su podero. Como botn de muestra,
tenemos las recientes reformas al Cdigo
de Justicia Militar y al Cdigo Militar de
Procedimientos Penales, que constituyen
nada menos que un paso definitivo hacia
el establecimiento de un gobierno militarfascista en nuestro pas.
En venganza por la supuesta intromisin de las autoridades civiles en sus
asuntos internos, con la aprobacin
de juicios civiles en casos de violaciones
de derechos humanos por militares, las
Fuerzas Armadas han logrado que ahora
sus ministerios pblicos y tribunales militares puedan entrometerse de manera
indiscriminada en asuntos civiles, con cateos a domicilios particulares y edificios
gubernamentales, as como espionaje directo a comunicaciones personales.
Unos das antes de la aprobacin de estas reformas en el Senado de la Repblica,
las Naciones Unidas envi una misiva a los

legisladores que adverta sobre los graves

riesgos de empoderar a los militares de
esta manera. Los senadores hicieron caso
omiso y aprobaron las reformas en apenas
siete minutos y sin discusin alguna.
Como contraparte de la militarizacin
de la poltica nacional, el rgimen acelera la privatizacin de la economa con el
fin de atarle las manos a un eventual Poder Ejecutivo bajo el control del pueblo. El
Acuerdo de Asociacin Transpacfico (TPP,
por sus siglas en ingls), hoy esperando su
aprobacin relmpago en cualquier momento en el Senado, es aun ms peligroso
que la reforma energtica.
Como hemos argumentado en estas mismas pginas (vase: http://ow.ly/
r4Ca3008ETr), mientras la privatizacin
del petrleo removi un sector importante del control estatal, el TPP busca acabar
con la rectora del Estado en todos los sectores de la economa.
El elemento ms peligroso del acuerdo son los mecanismos jurdicos que permitirn a las empresas transnacionales

demandar al Estado mexicano por oportunidades de lucro supuestamente perdidas a partir de acciones gubernamentales
en defensa del medio ambiente, de los
derechos humanos o de regulacin de la
economa. Dichas demandas no sern resueltas por las autoridades nacionales o
el Poder Judicial, sino por mesas de arbitraje internacionales controladas por las
mismas empresas transnacionales.
Fernando del Paso tiene razn: Mxico camina hacia el establecimiento de un
Estado totalitario. 2018 podra ser nuestra
ltima oportunidad para reequilibrar el
balance entre, por un lado, el poder desptico de las armas y el capital financiero
internacional, y por otro lado, el poder social desde abajo del pueblo mexicano. Hay
demasiado en juego, y el futuro de nuestros hijos e hijas es demasiado importante como para darnos por vencidos antes
de la batalla definitiva. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

39

Jess Cant

Tamaulipas, la debilidad
electoral priista

a
delincuencia
organizada
ha sido un actor importante en los
ltimos procesos electorales de Tamaulipas; y aunque las autoridades
estatales y federales se nieguen a reconocerlo, hay amplias zonas del territorio tamaulipeco bajo control absoluto de alguno de los crteles que
imperan en la entidad.
Aunque en este proceso electoral
su injerencia no ha sido tan notoria y
violenta como en los anteriores como
lo sucedido hace seis aos, el 28 de junio, seis das antes de las elecciones
para gobernador, cuando el crimen
organizado asesin al candidato a gobernador de la coalicin encabezada
por el PRI, Rodolfo Torre Cant, nadie
puede negar su presencia y tampoco
su intromisin en el proceso electoral.
Hace seis aos el candidato priista fue slo uno de los aspirantes que
padeci la violencia de los grupos delincuenciales. Antes, el 13 de mayo de
2010, ya haban acribillado a Jos Mario Guajardo Varela, candidato panista a la alcalda de Valle Hermoso; y al
menos otros tres candidatos haban
renunciado a sus aspiraciones tras recibir amenazas o sufrir ataques (Proceso 1757).
nicamente el PRI pudo registrar
ahora candidatos a todos los puestos
de eleccin popular y el abanderado
blanquiazul a la gubernatura, Jos Julin Sacramento, lamentaba que no
poda ni siquiera hacer campaa en la
llamada frontera chica.
Los dos ltimos gobernadores tricolores (Toms Yarrington y Eugenio
Hernndez) tienen procesos abiertos
en Estados Unidos por sus presuntos
vnculos con los crteles de la droga.

40

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

Adems Tamaulipas es uno de los estados donde ms periodistas han sido asesinados, desaparecidos y agredidos, y es
de sobra conocido que los medios locales
operan bajo la censura previa de los grupos criminales.
Paradjicamente, a pesar de sus malos gobiernos y sus altsimos niveles de
inseguridad, es uno de los nueve estados
de Mxico donde prevalece la hegemona
priista; los otros son Campeche, Coahuila,
Colima, Durango, Hidalgo, Estado de Mxico, Quintana Roo y Veracruz. En cinco
de ellos habr eleccin de gobernador el
prximo 5 de junio y salvo el caso de Hidalgo, donde todo indica que el PRI volver a ganar, en los otros cuatro (Durango,
Quintana Roo, Tamaulipas y Veracruz),
segn las encuestas, la moneda est en el
aire.
El nerviosismo priista se manifiesta sobre todo en Tamaulipas, donde irnicamente el partido que encabeza el
gobierno estatal y por lo tanto es el que
legalmente detenta el uso de la fuerza
pblica para mantener el orden y hacer
prevalecer el estado de derecho, es el que
se queja de la intromisin del narcotrfico
en las campaas electorales y lo hace
muy torpemente.
La primera accin que tom fue solicitar al Consejo General del Instituto
Electoral de Tamaulipas que cancelara el
registro de sus candidatos a las alcaldas
de Hidalgo, Villagrn y Mainero por presuntos vnculos con la delincuencia organizada; pero olvidaron que el artculo 225
de la Ley Electoral de Tamaulipas seala
que el plazo para el registro de candidatos vence tres das antes del inicio de la
misma campaa y el 234, que una vez
que vence el plazo los partidos polticos o
coaliciones podrn solicitar, ante el Con-

sejo General, la sustitucin o cancelacin

del registro slo por las siguientes causas: I. fallecimiento; II. inhabilitacin por
autoridad competente; III. incapacidad
fsica o mental declarada mdicamente; o
IV. renuncia. En este ltimo caso, el candidato deber notificar a su partido.
El tricolor argument que el CEN ha
declarado la inhabilitacin de los candidatos a presidente municipal, sndicos y
regidores postulados por el PRI, por motivo de suspensin de derechos partidistas,
con lo cual, hace nugatorio el derecho de
seguir participando como candidatos.
Esto no est previsto en la legislacin
vigente como una de las causales para solicitar la cancelacin del registro, as que
la accin de la dirigencia priista no tendr
ningn efecto legal.
Sin embargo, aunque dirigieron su
ataque contra sus propios candidatos a
las alcaldas, evidentemente el principal
objetivo del PRI era el candidato panista
a la gubernatura, Francisco Garca Cabeza
de Vaca, por lo cual decidieron presentar
una denuncia ante la PGR, pues la denominada Columna Armada Gral. Pablo
Jos Mndez brinda incondicional apoyo
con base en presiones, amenazas y violencia hacia los electores para que stos
asistan a mtines de carcter poltico y
emitan su voto directo a favor de (los panistas), conductas las cuales son actos
constitutivos de delito.
Y para respaldar su acusacin incluyeron una fotografa en la que aparece una
pick up con personas armadas y adems de que en el cristal de la portezuela
trasera del lado derecho de dicho vehculo se identifica plenamente el emblema o
logo que utiliza en su campaa el referido
candidato, mismo que hace referencia a
su apellido. Y puntualizan que el vehcu-

AN L IS IS
Olga Pellicer

Principios e intereses
de poltica exterior

lo se vio circulando en los alrededores

del auditorio municipal de Hidalgo.
Sin embargo, el delegado del CEN
del PAN en Tamaulipas, Luis Fernando Salazar, rpidamente denunci que
era un fotomontaje y mostr imgenes
que dejaban claro que se trataba de
una fotografa tomada hace tiempo en
Michoacn; frente a esa evidencia, el
tricolor tuvo que reconocer que la haba tomado de las redes sociales.
As, su pretendido segundo golpe
fue un fracaso mayor que el primero, pues evidenci su intencin de
desacreditar ante la opinin pblica a
su oponente con acusaciones sin soportes documentales, pues no tenan
pruebas que permitieran vincular al
candidato panista con grupos armados. Lo que s lograron fue incrementar la visibilidad pblica del candidato
blanquiazul, pues la denuncia y las
fotografas ocuparon espacios principales en los diversos medios y lo colocaron como el enemigo a vencer.
El PRI no aprendi la leccin de los
comicios del ao pasado en Nuevo Len,
cuando fue patente que los ataques
contra el candidato independiente a la
gubernatura, Jaime Rodrguez, El Bronco,
en lugar de perjudicarlo lo ayudaron, le
dieron ms visibilidad y lo posicionaron
como el puntero en la bsqueda de la
gubernatura, lo que finalmente se tradujo en una amplia victoria.
Falta menos de un mes para constatar los impactos de estas fallidas
acciones de los tricolores, pero todo
indica que el saldo ser negativo para
el partido en el gobierno y varios de los
estados que todava no conocen la alternancia en el Ejecutivo estatal finalmente la conocern. O

a semana pasada se llev a cabo

en la Secretara de Relaciones Exteriores
el seminario Mxico Global; principios e
intereses de poltica exterior. El evento
fue convocado por el Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM, el CIDE y
el Instituto Matas Romero. No es frecuente el dilogo entre funcionarios y acadmicos que caracteriz a esta reunin. A lo
largo de dos das se pudieron apreciar los
puntos de vista de unos y otros as como
extraer algunas conclusiones sobre los retos conceptuales y prcticos que enfrenta
el diseo de una poltica exterior.
En el caso de Mxico, analizar la poltica exterior lleva ineludiblemente a reflexionar sobre los principios normativos
de la misma establecidos en la Constitucin. Es un ejercicio riesgoso por el efecto,
no buscado pero frecuente, de llegar a una
visin apologtica, puramente formal, de
la poltica exterior. En efecto, guiados por
principios clave del derecho internacio-

nal, como la no intervencin o la igualdad jurdica de los Estados, no podramos

estar equivocados. Semejante lnea de
pensamiento no contribuye al esclarecimiento de los intereses reales que mueven toda poltica.
Nadie duda del gran valor que tuvo el
apego al derecho internacional en los aos
difciles que siguieron al fin de la etapa armada de la Revolucin Mexicana. Tampoco
hay duda sobre la utilidad de los principios, en particular la no intervencin, para
dejar huella en los grandes organismos,
universales y regionales, establecidos con
posterioridad a la Segunda Guerra Mundial. Igualmente importantes lo fueron
para hacer predecible la poltica exterior lo
que, aunado a la continuidad del rgimen
poltico, permiti establecer un entendimiento tcito con Estados Unidos para disentir de ellos en foros multilaterales sin
poner en peligro el buen entendimiento de
la relacin en su conjunto.
2063 / 15 DE MAYO DE 2016

41

Los cambios en el contexto internacional que tuvieron lugar al fin de la

Guerra Fra, las nuevas formas de articulacin econmica de Mxico con el exterior a partir de la firma del TLCAN, el
surgimiento de nuevos temas de la agenda internacional y la aparicin de nuevas
propuestas para elaborar e implementar
la normatividad internacional aplicable a problemas globales cambiaron el
panorama.
En la actualidad, la reflexin sobre los
principios conduce a advertir contradicciones y necesidad de reinterpretarlos o
actualizarlos. Por ejemplo, hay una diferencia entre nuestros principios constitucionales, en los que est presente un claro
acento presidencialista, y la tendencia a
enfrentar problemas globales mediante
polticas muy incluyentes; es decir que se
formulan y ejecutan a travs de la activa
participacin de actores diversos gubernamentales y no gubernamentales.
A diferencia de otras constituciones,
las cuales incorporan principios de poltica exterior en un captulo especial o en el
captulo relativo a las responsabilidades
del Estado en su conjunto, en el caso de
Mxico los principios de poltica exterior
se situaron en el artculo 89 de la Constitucin, relativo a las atribuciones del jefe
del Ejecutivo. Es al presidente de la Repblica a quien van dirigidas las normas all
establecidas. Tal tendencia corre en direccin contraria a la gobernanza global,
ese concepto tan en boga en el estudio de
las relaciones internacionales contemporneas, que se refiere, justamente, a evitar
que la poltica exterior sea monopolio de
los gobiernos, aun menos de una sola de
sus partes. Se trata, por lo contrario, de
formularlas a partir de las voces e intereses expresados por la sociedad civil organizada y el sector privado.
La participacin de la sociedad civil
en las grandes conferencias mundiales
estuvo presente desde el siglo pasado. A
comienzos del decenio de los noventa su
insercin en dichas conferencias ya era
un elemento a tomar en cuenta para asegurar su xito o fracaso.
Al adentrarnos en el siglo XXI esa tendencia se aceler. Ahora ya no se trata
de que la sociedad civil acompae a los

42

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

gobiernos sino de convertirla en el sujeto clave para elaborar los acuerdos que
se van a aprobar y otorgarle un papel sobresaliente, tanto en su implementacin
como en el seguimiento y evaluacin de
los mismos.
La Agenda de Desarrollo Sustentable 2030
es un ejemplo muy acabado de un documento cuya elaboracin exigi una coordinacin estrecha entre profesionales de
la diplomacia y sociedad civil. Las metas y
acciones que en ella se establecieron perderan sentido si no son asumidas e implementadas directamente por todos los
sectores sociales.
Con tal antecedente en mente, uno de
los participantes en el seminario propuso un nuevo principio de poltica exterior:
Que al conducir la poltica exterior, el
presidente de la Repblica incorpore los
puntos de vista de otros poderes del gobierno, sociedad civil organizada y sector
empresarial.
Cumplir con tal principio no es una
tarea fcil. Cierto que hay decisiones de
poltica exterior que han implicado un
estrecho dilogo con los grupos interesados, pero hay otras, en particular en el
mbito de los derechos humanos, donde
estn presentes grandes divergencias sobre cmo dar seguimiento a compromisos
internacionales que se han aceptado. No
existe en los crculos oficiales una cultura de participacin en que las voces de
la sociedad, no slo la opinin del presidente, son las que legitiman las posiciones que se adopten ante sealamientos
o demandas que sobre problemas de derechos humanos hacen los organismos
internacionales.
Los ejemplos en ese campo hacen ver
hasta dnde principios e intereses no son
homogneos en una sociedad tan plural,
desigual y desconfiada como la que tenemos en el Mxico de hoy. La poltica exterior podra ser un elemento de cohesin,
opinan algunos. Obligada por presiones
externas e internas podra ser el crisol
para fundir divergencias que hoy parecen
irreconciliables. Se cumplira entonces el
anhelo de una poltica exterior de Estado,
no del presidente en turno. Tal fue una de
las ideas que flot en este evento tan poco
comn y enormemente sugerente.

l gobierno le pag 50 millones de dlares al Cirque

du Soleil para que hiciera
un espectculo sobre Mxico. El boletn de la Secretara de
Turismo dice que, en siete aos, esa
obra se representar en 450 ciudades, es decir, que los actores se van
a cambiar de escenario cada cinco
das. La interpretacin circense se
llama Luzia. As soamos Mxico y,
aunque tenga el nombre de la patrona de los oftalmlogos en portugus y el nombre del Partido
Liberal del siglo XIX en Brasil, para
los canadienses es Waking Dream of
Mexico, algo as como El sueo del
despertar de Mxico. Como ustedes todava no pueden pagar sus
mil dlares por verla, esta columna
ha conseguido una filtracin. stas
son partes del espectculo a las
que hemos tenido acceso gracias a
un videoaficionado.
1. En el comienzo vemos a Henri desconcertado por la prdida de
su esposa, a quien busca entre los
colchones y la pared de su recmara. Entre tules vaporosos, Henri
baila por los caminos terregosos de
Atracomucho hasta encontrar a La
Prometida, una sensual y atractiva
mujer que le promete salir en la
televisin. Tras concursar y ganar
comprando al pblico, Henri obtie-

TI EM P O FU E R A

Lucidos
FABRIZIO MEJA MADRID

ne el premio mayor: se convierte en rey

de Petroland.
2. Seis trapecios volantes aparecen
suspendidos. De ellos se columpian Los
Burcratas, en cuyas solapas podemos
ver la magia de cmo se transforman
en miembros de partidos distintos, pero
unidos por la msica a cargo de Los Patrones de Badiraguato. Abajo de las redes
de proteccin vemos emerger a cientos de
monstruos de las fosas clandestinas. La
Muerte aparece brincando con pasos de
ballet con el nmero 43 en la frente.
3. De vuelta al festn de Henri riguroso fracking ste firma miles de reformas
para hacer de Petroland un paraso fiscal
y de inversiones golondrinas, representadas por unas gaviotas que circulan alrededor de dos palmeras. La escena ms
conmovedora es cuando Henri les roba a
los pobres para darles a los panameos.
Las gaviotas se convierten, entre las sombras, en consejeros electorales.
4. La Prometida hace acrobacias entre
dos trapecistas vendados y amarrados
con correas de muecas y tobillos. Todos
los equilibristas estn dentro de una burbuja de cristal, La Casa Blanca, que el
pblico no lo sospecha conecta con una
pista area. Los que cuelgan de las muecas, de pronto, se multiplican, y La Prometida, del brazo de Henri, huye en el avin
presidencial.
5. Ya en el Palacio de Buckingham toman el t con la reina repitiendo la pala-

bra infrustruktur. Hasta ah se arrodilla

ante ellos el Papa seguido de una corte de
columnistas de sociales y Lily Tllez. La
Prometida y Henri son propulsados por
un helicptero hasta el cielo del auditorio
para fundirse en pleno vuelo.
6. El nmero cmico est a cargo de
Gargamelle, un payaso triste aunque
l mismo dice que est cansado, quien
aparece sembrando cansinamente en un
basurero casquillos de armas de uso exclusivo del ejrcito para, luego, prenderle
fuego. Aparece detrs un bailarn, Virgilio,
que guiar alegremente al payaso repartiendo 450 dlares diarios para sus viticos en Europa. Todos se renen en los canales de Venecia y esta parte termina con
la aparicin, entre nubes, de un candidato
independiente que anula votos.
7. De vuelta al palacio de Petroland
una marioneta gigante firma decretos,
dirige discursos y aparece junto a un conductor cuya camiseta dice: Chnguenle
ms en la parte delantera y cuando
se voltea se puede leer: Ya chole con tus
quejas. Hacen un dueto apoyados en
bastones que parecen extensiones de sus
propias declaraciones patrimoniales.
8. Y viene la escena que ser la ms
comentada: vuelos en picada con acrbatas disfrazados como militares entre luces
que simulan un combate sobre el pblico
que corre entre las butacas sin encontrar
las salidas de emergencia. sta es una demostracin del teatro interactivo donde

el propio pblico participa como vctima.

9. Tras esta tormenta, se descansa
con el nmero enternecedor de Henri
peinndose con gel ante un enorme espejo que le devuelve imgenes de Margaret Thatcher. l hace un gesto para tomar
de la mano a La Prometida, pero ella est
distrada comprando vestidos en Carolina Herrera, elaborados en el tradicional
papel picado de colores chillantes. Pero
Henri no se abate ante el desdn del
destino y, con orgullo, levanta el mentn
para verse en la Historia. Aqu es donde
aparece la idea que el circo canadiense
tiene de Mxico: un mural de Diego Rivera en el que los conquistadores espaoles masacran a los indios populistas, los
hacendados a los zapatistas mesinicos
y Los Burcratas terminan con el peligro
para Mxico. Todos expulsan a los peritos
forenses.
10. Petroland emerge de un pantano
de chapopote, blanco y lustroso, en cuyo
interior de cristal desfilan nuevamente
todos los entraables personajes que hemos conocido. Saludan al pblico y aqu
s, hay que aplaudir. El escenario queda
en la oscuridad. De un haz de luz emerge Henri, quien despierta de su sueo.
Bosteza contorsionndose en su pijama.
Parpadea ante el vaco, perplejo, aunque
elegante. Con los brazos abatidos se dirige entonces al pblico. Pronuncia la nica frase en todo el espectculo: Estamos
lucidos. O

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

43

Juicio
a Dilma

y un radical giro a la derecha

AP photo /Eraldo Peres

Dilma Rousseff est temporalmente fuera del Ejecutivo

brasileo. El Parlamento, dominado por la oposicin, logr
su cometido: someterla a juicio poltico. Y el relevo de la
mandataria, Michel Temer, es un personaje rodeado de asesores acusados de corrupcin y quien ya envi su primer
mensaje, nada grato para los millones de ciudadanos que
le dieron su voto a la defenestrada poltica: habr privatizaciones y reducciones del gasto pblico, recortes, reformas,
adelgazamiento de la estructura pblica. Es la nueva cara
de Brasil y la ultraderecha est de plcemes.

ANDRS CORPAS
RASILIA.- Brasil acaba de poner
fin a dos dcadas de transiciones polticas mandatadas
por las urnas, sin sobresaltos.
La cada, temporal, de Dilma
Rousseff y de su Partido de
los Trabajadores (PT) del poder por decisin parlamentaria supone un brusco giro
conservador.
El presidente en ejercicio, Michel Temer, nmero dos de Rousseff desde el
primer da de mandato de la presidenta,
en 2011, deber ahora legitimar su liderazgo por la va de la eficiencia econmica, si

Meirelles (de lentes) y Temer.Tigres.

Contramedidas
A la baja

44

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

IN TE RN AC ION A L
AP photo /Andre Penner

/BR A S IL

quiere mantenerse en el poder hasta los

comicios de 2018.
Pocas veces ha sido tan palpable un
cambio de rgimen como el que se vivi en el Palacio de Planalto sede de la
Presidencia el jueves 12, da que quedar marcado en la historia de Brasil. Por la
maana, bajo un sol radiante, Rousseff dio
un discurso de salida que son a fin de ciclo, pese a los llamados de la mandataria
suspendida a luchar hasta el final. Sus
ayudantes, ministros y legisladores de la
base del PT se mostraban cabizbajos; incluso hubo quien llor.
Puedo haber cometido errores, pero
no comet crmenes, dijo Rousseff, arro-

pada por la plana mayor de su partido,

poco despus de recibir la notificacin de
que 55 de los 81 senadores haban votado
horas antes en la Cmara Alta a favor de
iniciar el impeachment y que, por lo tanto,
ella quedaba apartada del poder 180 das.
Junto a la presidenta haba hombres
y mujeres, blancos y negros. De todas las
edades.
Estoy siendo juzgada injustamente por haber hecho lo que la ley me autorizaba a hacer, dijo, en referencia al uso
de crditos de entidades pblicas para
encuadrar las cuentas pblicas de 2014 y
2015 (ese es el argumento jurdico del juicio poltico).

Ya sufr el dolor invisible de la tortura y ahora sufro una vez ms el dolor

igualmente innombrable de la injusticia.
Lo que ms duele en este momento es la
injusticia, asever, al recordar su pasado
como activista torturada durante la dictadura militar. Prometi de nuevo que luchar pacficamente: Jams desistir,
asever, antes de salir a pie de Planalto
y darse quiz el ltimo bao de multitud
ante cientos de personas sobre todo mujeres reunidas en las afueras del edificio.
En los pasillos del futurista palacio
presidencial, dominado por el PT los ltimos 13 aos, se acometa un desembarque en toda regla: los funcionarios e
2063 / 15 DE MAYO DE 2016

45

AP photo /Eraldo Peres

Ira popular

incluso los exministros se tomaban fotos

con el celular, vaciaban salas y destruan
documentos. Algunos miraban con melancola las ltimas escenas del que podra ser el fin de una era de izquierda para
la mayor economa de Amrica Latina.
Luiz Inacio Lula da Silva, mentor de
Rousseff, se mantuvo en un calculado segundo plano. Ni siquiera habl pblicamente en un da tan sealado como era el
de la cada del partido que l llev a lo ms
alto del poder. Un gesto que quiz seale
que, ante la voluntad de disputar la eleccin de 2018, Lula tomar distancia ahora
de una presidenta que abandona el poder en mnimos histricos de popularidad
que rozan 10%.

El relevo
Seis horas despus, la misma sala en la
cual Rousseff haba entonado su despedida estaba completamente llena. Tan
repleta de diputados, senadores, gobernadores y polticos conservadores desplazados para dar la bienvenida a Michel Temer,
que la prensa tuvo que ser acomodada en
un rea anexa y seguir la alocucin por
una pantalla de televisin.
La diversidad de la era Rousseff dej
paso a un gabinete compuesto exclusivamente por 23 hombres. Todos blancos. Ah
arrancaron las primeras crticas al Ejecutivo interino: la influyente periodista
Miriam Leitao evoc un retroceso de dcadas si esa regla se mantiene.
Despus de los gobiernos del PT, en
los que hubo ms diversidad de mujeres, negros, el diseo hasta ahora es de
un gobierno Temer sin diversidad. Si eso
se confirma ya entra con cara de pasado, escribi Leitao en su blog del diario

46

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

Globo, cuyo grupo editorial es extremadamente crtico con los gobiernos de Lula y
Rousseff.
Su gobierno, lleno de ministros elegidos para que las reformas de Temer
reciban el respaldo de un Parlamento atomizado, tendr el desafo de tratar de ganarse la confianza por sus acciones, pues
no tuvo el respaldo de las urnas.
Temer us el trmino democracia de
la eficiencia en su primera alocucin y
evoc la moral pblica, aunque tres de
sus ministros estn bajo sospecha por su
eventual implicacin en el caso de corrupcin de Petrobras. Aunque el presidente
no est acusado, varios empresarios y senadores interrogados por la polica en la
Operacin Lava Jato sealan que se benefici de la trama vinculada con la estatal
petrolera.
Es urgente hacer un gobierno de salvacin nacional, dijo el nuevo mandatario. Queremos incentivar la asociacin
pblico-privada para generar empleo. El
Estado no puede hacer todo, depende del
sector productivo, explic, en alusin a
las privatizaciones y reducciones del gasto pblico que acometer el nuevo ministro de Hacienda, Henrique Meirelles,
un banquero de 70 aos con fama de implacable en lo que se refiere a las cuentas
pblicas.
Un da despus, el viernes 13, Meirelles uno de los hombres ms poderosos
del nuevo gobierno prepar a los brasileos para lo que viene: recortes, reformas,
adelgazamiento de la estructura pblica. Trat de entonar un discurso que no
asustara a los movimientos sociales, invocando la necesidad de mantener los
programas sociales que han sacado a millones de personas de la pobreza, como

el Bolsa Familia, una pensin alimenticia

que reciben 46 millones de brasileos.
La sociedad brasilea est madura para medidas de ajuste, asever en
referencia a que las reformas del nuevo
Ejecutivo podran causar rechazo en la
poblacin y, eventualmente, protestas sociales, en un pas caracterizado por histricas luchas laborales y donde las huelgas
logran paralizar fbricas enteras durante
semanas.
Este exbanquero, con experiencia en
Estados Unidos, rechaz decir cunto
tiempo necesitar el pas para salir de la
crisis econmica, pero apunt a cambios
profundos en el corazn del sistema: las
pensiones y los derechos laborales.
Incluso dej la puerta abierta a que se
produzcan manifestaciones en las calles.
Estamos preparados para tomar medidas, las necesarias, las que hagan falta, y
decir la verdad a la poblacin. En relacin
con las protestas forman parte de la democracia. Puede ocurrir. Evidentemente que tiene que prevalecer el inters de
la sociedad. No se puede agradar a todos,
asever Meirelles, quien este lunes 16 presentar a su equipo de colaboradores y al
presidente del Banco Central.
Los ltimos indicadores de la economa brasilea reflejan un claro empeoramiento de la contraccin econmica y, sin
duda, servirn de teln de fondo para justificar los planes del gobierno de Temer.
El desempleo est al alza y afecta a 11
millones de brasileos; la inflacin supera
el 6% y hay contraccin en prcticamente
la totalidad de los sectores econmicos, a
excepcin de las exportaciones.
Datos provisionales publicados por el
Banco Central este viernes 13 sealan que
el PIB cay 1.44% en el primer trimestre de
2016. El ao pasado se contrajo 3.8%, durante la peor crisis del gigante sudamericano en dcadas.
En el exterior, la cada de Rousseff fue
comentada con cautela por Estados Unidos, la Unin Europea o incluso Argentina.
Los gobiernos de izquierda de Venezuela,
Bolivia y Cuba rechazaron de plano el golpe, anticipando el giro radical que puede
dar la diplomacia brasilea, tras ms de
una dcada anclada al eje bolivariano.
El nombramiento de Jos Serra del
liberal Partido de la Socialdemocracia
Brasilea (PSDB), la gran formacin de
oposicin como canciller augura un acercamiento con Occidente.
Serra, muy crtico hacia la Venezuela
de Nicols Maduro y la Bolivia de Evo Morales, con toda probabilidad llevar la poltica exterior y comercial de Brasil a una
rbita en la que el Mercosur tenga menos
peso. Una oportunidad para Mxico, que
negocia desde hace meses la ampliacin
de un acuerdo comercial y de servicios
con Brasil. O

I NTERNAC I ONAL /C OLO M B IA

La guerra las rompi. Ingrid Betancourt y Clara Rojas
eran casi hermanas, pero fueron secuestradas por
las FARC; eso las derruy y troc su amistad en rencor.
Pero a unas semanas de que el gobierno y la guerrilla
firmen la paz, la excandidata presidencial y su exasesora coincidieron en un foro y volvieron a abrazarse. Ese
acercamiento se ha transformado en un smbolo de lo
que puede lograr Colombia, y ha trado a primer plano
las heridas que permanecern abiertas despus de que
el conflicto armado llegue a su fin.

El impensable

abrazo

RAFAEL CRODA

OGOT.- Una de las muchas cosas que perdieron Ingrid Betancourt y Clara Rojas durante los ms de cinco aos que
permanecieron cautivas en
manos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)
fue su amistad.
Cuando esa guerrilla las secuestr, el 2
de febrero de 2002, tenan una estrecha relacin personal que soportaba los rigores de
sus actividades polticas. Ingrid era candidata presidencial del Partido Verde Oxgeno
y Clara era su jefa de campaa, su asistente
de mayor confianza y su confidente.
Eran, segn coinciden ambas, como
hermanas.
Pero durante su cautiverio en las selvas del sur del pas no slo se distanciaron, sino que entre ellas afloraron resentimientos, reproches y una rabia profunda.
Las dos supieron siempre que esa fractura fue propiciada por las condiciones extremas de su vida como rehenes y por los
desajustes emocionales que les produjo la

entre Ingrid y Clara

Guillermo Torres / Revista Semana

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

47

repentina prdida de la libertad y el acecho

cotidiano de la muerte.
Las dos creen que lo que aflora de un
ser humano en ese entorno de aislamiento y desazn es lo que verdaderamente es
esa persona. O, cuando menos, parte importante de lo que es.
Por ello, cuando recobraron la libertad,
su ruptura se profundiz en medio del debate pblico de sus desavenencias y de la
inquina que alentaron otros rehenes que
convivieron con ellas en la selva y las propias FARC.
Este grupo insurgente no slo neg su
condicin de secuestradas, al llamarlas
prisioneras de guerra, sino que incluso
lleg a afirmar que el distanciamiento entre ellas durante el cautiverio se debi a que
sostenan una relacin sentimental que se
quebr porque Ingrid no resisti que Clara se hubiera embarazado de un guerrillero.
Ingrid no entenda que ella se hubiera
enamorado del pap del nio, escribi en
septiembre de 2014 la guerrillera Diana
en una pgina web de las FARC.
Entre suspicacias de terceros e intercambios de obuses entre ellas mismas a travs de libros de su autora en los que se acusaron de deslealtad, indolencia frente a la
adversidad de la otra y hasta mezquindad,
la relacin de las otrora mejores amigas pareca irremediablemente destrozada.
Pero Colombia es un pas que ha comenzado a recorrer el camino de la reconciliacin. El gobierno y las FARC estn a semanas de firmar un acuerdo final
de paz, tras tres aos y medio de negociaciones, y era difcil que dos mujeres como Ingrid Betancourt y Clara Rojas que
son vctimas tan visibles del conflicto armado interno quedaran al margen de los
llamados al perdn que hacen los partidarios del proceso de paz.
Fue el senador Mauricio Lizcano cuyo padre, scar Tulio Lizcano, tambin estuvo secuestrado por las FARC quien gestion el reencuentro de Ingrid y Clara.
La excandidata presidencial del desaparecido Partido Verde Oxgeno, quien reside en Oxford, Inglaterra, donde cursa un
doctorado en teologa, tena seis aos sin
visitar Colombia.
Lizcano cuenta que le llam por telfono para preguntarle si estara dispuesta
a participar en un foro donde Clara Rojas
estara como invitada.
Me dijo que s, sin ningn problema,
sin prevencin, y de ah todo fue fluyendo
muy bien. Tambin habl con Clara, le dije que Ingrid estara invitada y que el tema
del evento era la reconciliacin, indica el
senador del gobernante Partido de la U.

Ms que realismo mgico

El pasado jueves 5, la noticia en Colombia
fue precisamente la reconciliacin entre

48

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

Clara Rojas e Ingrid Betancourt. Las imgenes del abrazo entre las dos abrieron los
noticiarios de televisin, y fueron portada
en los portales informativos y en los peridicos del da siguiente.
Es una imagen emblemtica para el
pas, porque ellas encarnan una doble reconciliacin: la paz entre ellas y el perdn
que dan las vctimas de las FARC a esa
guerrilla, asegura Lizcano.
El abrazo para los medios se produjo
en el foro La reconciliacin, ms que realismo mgico, que organiz la Fundacin
Buen Gobierno del presidente colombiano
Juan Manuel Santos y que dirige su hijo
mayor, Martn.
All estuvieron varios exsecuestrados
de las FARC, como los polticos Sigifredo Lpez, scar Tulio Lizcano y Alan Jara, el exgeneral de la polica Luis Mendieta y familiares de rehenes que murieron
en cautiverio.
Ingrid, quien fue la oradora principal
del foro, dijo que se considera una sobreviviente del proceso de deshumanizacin del cual hemos sido, en mayor o menor medida, todos y cada uno de nosotros,
vctimas en Colombia.
Record los muchos nombres que le dieron los guerrilleros durante sus seis aos,
cuatro meses y 10 das de secuestro: la cucha por vieja, la garza por flaca, la perra
por mujer y la carga por secuestrada.
Internarse en la selva seal fue
entrar a un mundo donde la barbarie era
la norma, un espacio desconocido y agresivo, infestado de bichos zumbadores agarrndose de la carne como vampiros; bichos antediluvianos, como la anaconda
de nueve metros que los guardias decapitaron de un machetazo limpio frente a
m cuando sala de lavarme de un cao y
que sigue persiguindome en mis pesadillas hasta hoy.
Pero sostuvo que esas experiencias no
se comparan con la violencia fsica y moral
a la que fueron sometidos los secuestrados
para domesticarnos. Mencion las deplorables condiciones de reclusin, el aislamiento como mtodo de castigo, la negacin de medicamentos a los enfermos y el
fomento de peleas entre rehenes.
En la primera fila del auditorio, Clara
escuch con atencin cada palabra de su
antigua amiga.
En esos momentos dice Clara a Proceso pensaba en las terribles experiencias que vivimos juntas y el tono del discurso me pareci muy adecuado, al igual
que su contenido. Habl de la memoria
histrica, de que reconciliacin no es olvido, y de la deshumanizacin del conflicto. Nosotros fuimos vctimas de esa deshumanizacin, pero decidimos perdonar
y perdonarnos.
Cuando Ingrid termin de hablar, Clara la abraz y le pidi una copia del discur-

so, el cual ley en forma muy pausada durante el fin de semana.

Le encontr mucho sentido, asevera.

Vidas paralelas
Para Rojas, el encuentro con Ingrid marc
el cierre de un captulo de mi vida y eso
me hace sentir ms tranquila.
Cuenta que el verdadero cara a cara
con la excandidata presidencial se produjo la noche del mircoles 4, horas antes del
foro y del abrazo en pblico, cuando ambas sostuvieron una reunin privada durante la cual hablaron de sus mams y de
sus hijos.
Ambas son mujeres solteras a las que
les ha costado un enorme trabajo construir nuevas relaciones de pareja.
Clara tiene un hijo de 12 aos, Emmanuel, que tuvo durante su cautiverio en la
selva producto de su relacin con un guerrillero que nunca ha vuelto a ver y que
quiz ya haya muerto.
Ingrid tiene dos hijos con su primer
marido, el diplomtico francs Fabrice Delloye. Melanie, la mayor, tiene 31 aos, y
pronto ser madre. Lorenzo, el menor, tiene 28 aos y hace tres meses fue padre del
primer nieto de la clebre exrehn de las
FARC.
Ingrid me pregunt por Emmanuel,
me dijo que si traa una foto de l, pero
yo no cargo fotos, y yo le pregunt por sus
hijos y su mam (Yolanda Pulecio), seala Clara.
De acuerdo con Rojas, hace un par de
aos Ingrid le escribi un correo electrnico para proponerle que estuvieran en contacto por esa va, pero en realidad nunca
lo hicimos.
Y el ao pasado, Clara hizo un viaje a
Pars relacionado con sus actividades como representante (diputada nacional) y le
escribi a Ingrid quien tiene las nacionalidades colombiana y francesa para proponerle tomarse un caf y conversar.
Pero ese encuentro no fue posible
porque, si bien Ingrid pasa largas temporadas en Pars, donde viven sus hijos, en
ese momento se encontraba en Inglaterra, donde reside la mayor parte del tiempo. Ella espera titularse al ao entrante
como doctora en teologa en la Universidad de Oxford con la tesis La libertad, entre la razn y la fe.
Dice que Ingrid le coment que se haba sentido bien recibida en Colombia, un
pas con el que la excandidata presidencial ha tenido una relacin difcil.
Ingrid no haba regresado a Colombia
desde 2010, cuando present una demanda de unos 8.5 millones de dlares contra
el Estado colombiano por su secuestro.
Esa reclamacin gener el repudio de
amplios sectores en el pas, que consideraron desleal que la excandidata presi-

dencial haya demandado a un Estado que,

antes de su secuestro, le advirti que no
haba condiciones de seguridad para que
viajara a San Vicente del Cagun, en cuyas inmediaciones la plagiaron las FARC,
y que despus la liber mediante un impecable operativo militar.
Ingrid y Clara fueron secuestradas el
23 de febrero de 2002, das despus de que
el gobierno del entonces presidente Andrs Pastrana y las FARC rompieran un accidentado proceso de paz que se desarrollaba en San Vicente del Cagun.
Clara fue liberada por las FARC el 10
de enero de 2008, gracias a la intervencin del presidente venezolano de la poca, Hugo Chvez, quien pidi a las FARC
dejarla en libertad para que pudiera reencontrarse con su hijo Emmanuel, quien le
haba sido arrebatado por la guerrilla pocos meses despus del parto.
El 2 de julio de ese mismo ao, Ingrid
y 14 rehenes ms fueron rescatados por el
Ejrcito colombiano sin disparar un solo tiro. Fue una operacin de aparente engao
a las FARC, en la que agentes infiltrados hicieron creer a los custodios aunque hay
versiones que indican que medi un soborno que los secuestrados seran trasladados a otro campamento en un helicptero de la Cruz Roja.
La aeronave los recogi en un paraje
selvtico, pero en realidad era un helicptero militar pintado de blanco, con el smbolo de la organizacin humanitaria y con
personal del ejrcito a bordo.
Las crticas contra Ingrid por demandar
al Estado fueron tan generalizadas que la
exsecuestrada decidi retirar el reclamo de
indemnizacin, regresar a Francia a donde se fue a vivir tras su rescate y dejar de
visitar su pas.

La paradoja
Clara seala que, ms que revisar el pasado, lo que hizo con Ingrid cuando se encontraron la noche del mircoles 4 fue hablar del presente y el futuro.
El pasado qued atrs. No sirve revivirlo, seala.
Eso no quiere decir que Clara no se
arrepienta de haber acompaado a Ingrid,
el 23 de febrero de 2002, en ese viaje a San
Vicente del Cagun que culmin con su secuestro cuando se toparon con un retn de
las FARC en el trayecto por tierra.
Fue absurdo que yo la acompaara,
porque si le hubiera dicho no voy y no voy,
Ingrid no hubiera viajado sola y otra hubiera sido la historia. Yo me dej provocar,
porque ella me deca que no quera ir porque era una gallina, porque me daba miedo. Eso me dio coraje, quise pasar de valiente y por eso decid acompaarla. Pero
fue una locura, recapitula.
Los choques entre las dos comenza-

Reuters / Presidencia

I NTERNAC I ONAL /C OLO M B IA

Betancourt. Los aos de cautiverio

ron meses despus de su secuestro, cuando ambas intentaron escapar de sus captores y acabaron perdidas y molestas una
con la otra por la frustrada fuga. Sus condiciones de reclusin empeoraron a tal
punto que las FARC las mantenan encadenadas del cuello.
Luego vino la muerte del padre de Ingrid, el poltico Gabriel Betancourt Meja,
que la sumi en un estado de depresin,
que comenz a resquebrajar la imagen
de mujer indomable que Clara tena de
ella.
De acuerdo con Rojas, es entendible
que hubiera suspicacias sobre el romance que mantenan ellas dos porque nos
tocaba dormir juntas. Pero dice que se
la pasaban peleando y duraban das sin
hablarse.
Lleg un momento en que el optimismo de Clara choc con la tristeza profunda
que invada a Ingrid. Los guerrilleros decidieron separarlas y, cuando las volvieron a
juntar, lo hicieron en un espacio de reclusin en el que haba otros rehenes, como
el poltico Luis Heladio Prez y los asesores
militares estadunidenses Thomas Howes,
Keith Stansell y Marc Gonsalves.
En su libro No hay silencio que no termine, publicado en 2010, Ingrid Betancourt
afirm que Clara Rojas plane su embarazo en cautiverio y que incluso reivindic
ante el comandante de las FARC, Joaqun
Gmez, sus derechos como mujer.
Segn Ingrid, ella intent disuadir a su
compaera de secuestro de embarazarse hacindole ver lo que sera la vida de
un beb recin nacido en condiciones de
precariedad tan grandes, y sin saber si las
FARC accederan a liberar al nio.
Clara neg las afirmaciones de Ingrid y
asegur que ella se encarg de que el resto

de rehenes le hicieran la vida imposible

cuando trascendi que estaba embarazada de un guerrillero.
Incluso, la acus de ser muy poco solidaria con ella cuando esperaba a su beb, y dijo que tanto su examiga como Luis
Heladio Prez, quienes supuestamente
tuvieron un romance en la selva, fueron
muy indiferentes con su embarazo y al
final opt por dejar que vivieran su vida.
De esos temas no hablaron durante su
reencuentro. Nos centramos en el presente y en el futuro, insiste.
No deja de ser paradjico que hoy Ingrid Betancourt est dedicada a estudiar
teologa mientras Clara Rojas sea una activa congresista del cogobernante Partido
Liberal, cuya voz es muy escuchada cuando habla de las vctimas del conflicto armado interno.
Pareciera que los papeles se invirtieron. Cuando ellas fueron secuestradas, Ingrid era una carismtica candidata presidencial que haba cobrado notoriedad por
su actuacin como una senadora implacable con los funcionarios corruptos.
Clara, por el contrario, era una tmida
abogada que haba ingresado a la poltica
de la mano de Ingrid y cuya nica aspiracin era servir lo mejor posible a la descollante carrera de su amiga.
De alguna manera, la ruptura entre
las dos fue un acto de sublevacin de Clara, quien en la selva opt por recuperar su
individualidad, mientras Ingrid sigui un
camino hacia el misticismo que hasta el
da de hoy la tiene buscando respuestas
en la teologa.
Ingrid regres el viernes 5 a Inglaterra,
pero antes de dejar Colombia dijo que no
descarta volver a la poltica. Quiz en ese espacio, ella y Clara se vuelvan a encontrar. O
2063 / 15 DE MAYO DE 2016

49

El mar Austral

agoniza

entre algas y desechos

FRANCISCO MARN

ALPARASO.- Despus de cuatro

dcadas de una irracional explotacin salmonera, el mar
Austral est en peligro de muerte. Las salmoneras que arribaron a Chilo en 1976 hicieron
de este mar un vertedero que hoy agoniza
azotado por diferentes plagas de algas txicas como la marea roja, la marea verde
y la Pseudochatonella sp.
Horrorizados ante la desaparicin de su
fuente de sustento y la destruccin de su
ambiente, los habitantes de la isla de Chilo, liderados por pescadores y recolectores
de orilla, tomaron el control de su territorio.
Nuestro mar no es un vertedero, reclaman en sus mantas. Somos el mar que
se levanta para vencer, advierten otros.
Hoy se estn levantando las comunas
de gran parte de la Regin de los Lagos en
un solo grito: la defensa del mar y su gente,
seala en entrevista Rodolfo Norambuena,
concejal de la chiloense ciudad de Ancud.
Se ha planteado desde la comunidad
una visin crtica del modelo de desarrollo que se ha impuesto en Chilo y que hoy
est mostrando sus ms nefastas consecuencias, agrega el edil.

50

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

Chilo es la segunda isla ms grande

de Chile. Se caracteriza por la belleza de
su mar interior, antes rico en moluscos,
mariscos y peces.

Estalla la crisis
El pasado 20 de abril tres meses despus
de que se constatara la presencia de marea roja en Quelln, al sur de Chilo la
ministra chilena de Salud, Carmen Castillo, decret una alerta sanitaria en la Regin de Los Lagos debido a los altos niveles de toxina paralizante, por marea
roja, detectados en mariscos, que sobrepasan la norma, en diferentes puntos de
la zona.
Esta medida conllevaba la prohibicin de extraer, transportar y comercializar productos del mar. Hay que tener
presente que la ingesta de mariscos contaminados con marea roja (dinoflagelado Alexandrium catenella) puede ocasionar
severas intoxicaciones e incluso la muerte. El marisco puede vivir con esa alga.
Para afrontar la crisis, el 29 de abril la
presidenta Michelle Bachelet decret zona de catstrofe la Regin de Los Lagos,
a fin de disponer fluidamente de los recursos para poder ir en ayuda de los afec-

tados, muchos de los cuales estn pasando hambre.

Contradictoriamente, su ministro de
Economa, Luis Cspedes a cargo de las
negociaciones con la mesa social de Chilo ofreci un exiguo bono de compensacin a slo 500 personas, cuando la crisis de la marea roja se puede prolongar
mucho tiempo y afecta a decenas de miles.
Hay que considerar que ms de 80% de
los cerca de 90 mil pescadores que hay en
todo Chile est en la Regin de los Lagos. Y
la mayora de ellos estn en la provincia de
Chilo. Entonces, cuando la gente no puede sacar mariscos, se est afectando a una
fuerza impresionante de trabajadores del
mar que son el motor de la economa de
la Regin de Los Lagos, especialmente de
Chilo, expresa en entrevista con este corresponsal el historiador de Chilo, Vctor
Bahamonde.
El lunes 2 los pescadores tomaron el
control de los muelles y rampas de acceso
a este territorio insular. Por todo Chilo se
levantan barricadas, se hacen asambleas
y masivos actos, en los cuales se organiza y da el carcter a esta movilizacin que
tiene en jaque al cuestionado modelo poltico y econmico chileno. Muchos han
prometido luchar hasta morir.

INTERNACIONAL /CHILE
La cra del salmn lleva cuatro dcadas envenenando el
mar Austral, en Chile, donde el pasado enero la naturaleza tom revancha precisamente con los salmones:
miles de esos peces murieron y las corrientes marinas
los depositaron en la lnea costera de la isla Chilo. Pero
esa especie no es la nica afectada: verter al agua los
desechos de las salmoneras da pie a la proliferacin de
algas venenosas para todas las especies marinas, de
las cuales viven los pescadores de esa regin chilena.
un masivo contingente de Fuerzas Especiales de Carabineros, el cual, no obstante, ha
sido mantenido a raya por los chiloetas.
Lo que ms ha enervado a la poblacin, en una indignacin que se palpa,
es ver a la presidenta Bachelet paseando
en carruaje por Estocolmo el martes 10
junto al rey Carlos XVI Gustavo, de Suecia. Esto, como parte de una gira iniciada
un da antes y que ser recordada tambin por las indignadas manifestaciones
protagonizadas por colectivos de chilenos
residentes. Estos hicieron ver la represin
policial que afecta al pueblo mapuche y la
crtica situacin que afecta a Chilo.
Luego, la presidenta se desplaz a Londres, donde sus principales actividades
fueron reunirse con el primer ministro,
David Cameron, y asistir al Chilean Day,
evento que congrega a representantes del
sector pblico y privado y que tiene por fin
promover las inversiones hacia la nacin
sudamericana.
Mientras la presidenta se pasea por
Europa, en Chile se reprime a los movi-

Detonantes biolgicos
La crisis se desencaden el pasado enero, cuando comenzaron las masivas floraciones de algas nocivas que se expandieron en forma nunca antes vista, tanto por
el mar interior como por la costa pacfica de Chilo.
Los desechos y alimentos arrojados
al fondo marino por los ms de 700 centros salmoneros que hay en la Regin de
los Lagos, junto al aumento de temperatura derivado del Fenmeno del Nio, fue
la combinacin perfecta de la que se nutrieron las algas.
A finales de enero comenz la proliferacin de Chattonella sp, la cual causa la
muerte por asfixia de los salmones. Resultado: 48 mil toneladas de esos peces
muertos.
Las empresas evidenciaron su incapacidad de retirar las mortalidades generando una situacin que vivimos en la isla
de Melinka en 2009, que es el arribo maAnders Wiklund

En las calles se expresa no slo el deseo de que se aumente el bono sino tambin una rabia acumulada por el aislamiento, el abandono, por los conflictos que
genera estar en este territorio afectado por
la industria salmonera, complementa Bahamonde.
Con el correr de los das la crisis en Chilo se ha expandido. El lunes 9 se realiz un
paro regional (en Los Lagos) de empleados
pblicos, cuyo acatamiento fue total. Un da
despus, unas 7 mil personas marcharon
por Puerto Montt capital de Los Lagos solidarizndose con la lucha de Chilo.
El poderoso movimiento estudiantil ha
hecho suya esta causa, por lo cual en la marcha de estudiantes del mircoles 11 que
slo en la capital reuni a cien mil personas se puso como tema central junto a la
defensa de la educacin pblica la solidaridad con la lucha del pueblo de Chilo.
Este pujar contrasta con el proceder de
las autoridades polticas. El martes 10 la
sesin especial programada en la Cmara
de Diputados para abordar los efectos de la
marea roja entre los pescadores artesanales de Chilo debi suspenderse porque slo asistieron 24 de los 120 parlamentarios.
El 9 de mayo los presentadores del
programa CNN Prime, Daniel Matamala y
Mnica Rincn, afirmaron: Estamos ante
una marea de descontento, que ha crecido
gracias a los errores del gobierno.
Entre estas equivocaciones se cuenta
la frase con la que el ministro del Interior,
Jorge Burgos, reaccion el mircoles 4 ante las demandas de los chiloetas, que en
principio eran slo compensaciones econmicas: No somos un gobierno de billetera fcil.
Deca esto horas antes del inicio del
dilogo entre su gobierno representado por el ministro de Economa, Luis Felipe Cspedes y los voceros de la Mesa de
Chilo, que congrega a pescadores, mariscadores y otros sectores vinculados con la
extraccin de productos del mar.
Burgos tambin orden el traslado de

mientos sociales, se quej en Twitter la

vocera de la Confederacin Nacional de Estudiantes de Chile, Marta Matamala.
Para hacer ms complejo el escenario
presidencial, el martes 10 el Centro de Investigaciones Periodsticas public el reportaje Las pruebas que identifican a los
polticos que recibieron $2,250 millones
del Grupo Angelini.
All se da cuenta de que la empresa
consultora Asesoras y Negocios (AyN), ligada a la precampaa presidencial de Bachelet, recibi 360 millones de pesos (540
mil dlares), encabezando la lista de beneficiados. Esto se suma a los pagos recibidos por AyN de la minera SQM propiedad del yerno de Pinochet, Julio Ponce
Lerou que estn siendo investigados por
el Ministerio Pblico.

Y mientras tanto... Bachelet pasea en Estocolmo

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

51

Las salmoneras,

en el centro del debate

FRANCISCO MARN

ALPARASO, CHILE.- A 40 aos de

su instalacin en Chile, la pregunta que surge en los debates pblicos es si deben quedarse o es mejor que se vayan.
En entrevista con este semanario, el bilogo Hctor Kol, quien durante tres lustros
trabaj para esta industria y luego se convirti en su ms encarnizado enemigo, afirma
que la solucin al desastre del mar austral
pasa por la erradicacin de las salmoneras.
Argumenta que slo as se cortar el
flujo de nutrientes que provoca la eutrofizacin (el fenmeno que propicia la proliferacin de plancton) de los espacios marinos
intervenidos; acota que los excesos de
materia orgnica, por sobre las capacidades de carga han producido condiciones
anaerbicas (no aptas para la vida) en al
menos 400 puntos del Mar de la Patagonia,
desde Puerto Montt (Los Lagos) a Capitn

Aracena, en la Regin de Magallanes.

Para Cosme Caracciolo, vocero de la
principal organizacin nacional de pescadores, la Condepp, el hambre que est
pasando la gente de la dcima regin es
responsabilidad de la industria salmonera.
l piensa que esto no se soluciona con
un bono de dinero, sino que castigando a
los culpables, estableciendo que los empresarios y los gobiernos que han provocado esta catstrofe, se hagan responsables
del dao que han causado.
Agrega: Tenemos que sacar a la
industria del salmn y trabajar todos como
pas para recuperar los recursos naturales y
eliminar a la industria.
Este pescador de Cahuil Regin de
OHiggins asegura que lo mismo que ha
ocurrido en Chilo se va a repetir en todo
el pas si no hacemos algo vamos a tener
hambre en todo el pas, porque los peces

sivo de cadveres de salmn a las playas.

Como resultado de la descomposicin de
stos, en aquella ocasin un solo centro
de cultivos de Aqua Chile liquid nueve
kilmetros cuadrados de recursos bentnicos, seala en entrevista Hctor Kol,
bilogo del Comit de Defensa del Borde
Costero de Puerto Montt. Ahora el problema es infinitamente peor, aade.
El Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca) institucin encargada de fiscalizar
a empresas salmoneras y pesqueras asegur que la proliferacin de Pseudochatonella sp se deba exclusivamente al Fenmeno del Nio. Y circunscribi la plaga a 23
centros de cultivos de la Regin de Los Lagos, sin que se informara cules.
Por medio de la Ley de Transparencia, Kol pidi la lista completa de centros
de cultivos afectados. As pudo saber que
eran muchos ms que los informados por
Sernapesca y no slo estaban en Los Lagos: haba 53 ah y 12 en Aysn.
Kol quien tambin es director de Programa Marino de la Fundacin Pumaln
reconoce que el Fenmeno del Nio incidi
en la ocurrencia de la proliferacin. Pero
afirm: Lo determinante fue el exceso de
nutrientes en el agua (eutrofizacin).
En la actual situacin, tras constatar
que el nivel de mortalidad estimadas en
23 millones de salmones era inmanejable,
cuatro empresas solicitaron permiso para

verterlos al mar: AquaChile, Aguas Claras,

Granja Marina Tornagaleones y Trusal.
Tras un informe favorable del Sernapesca, la Direccin General de Territorio
Martimo de la Armada, mediante resolucin 12.600/05 del 4 de marzo, firmada por
su director, Osvaldo Schwarzenberg, otorg autorizacin para efectuar vertimiento de emergencia de 9 mil toneladas de
desechos de pescados en plena descomposicin, 75 millas al poniente de Faro Corona, en Chilo.
Se afirma en la resolucin que este procedimiento se hara respetando el Convenio sobre la Prevencin de la Contaminacin del Mar, de 1972.
Poco despus, la Secretara Regional
Ministerial de Salud, de Los Lagos, estableci mediante Resolucin Exenta 346,
de 18 de marzo, la presencia de marea roja
en el sector sur del Mar Interior de Chilo,
la que comprometa a especies de plancton, causantes de intoxicacin por veneno paralizante.
Es motivo de debate cmo se expandi
por Chilo esta marea ocasionada por las
toxinas del dinoflagelado Alexandrium catenella que hasta hace poco estaba estacionada bsicamente en la Regin de Aysn.
Pero cabe consignar que, en mayo de 2009,
los productores de mitlidos de Quelln
sur de Chilo denunciaron a las salmoneras y al Sernapesca de bioterrorismo,

52

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

fueron entregados por los gobiernos de Ricardo Lagos (2000-2006) y Sebastin Piera
(2010-2014) a un grupo de empresarios.
Es cosa de tiempo para ver a todos
los pescadores movilizados, porque tienen
hambre. Y eso es responsabilidad del mundo poltico.
En la entrevista Caracciolo, plantea que
los empresarios y polticos que implantaron el modelo econmico capitalista
neoliberal miran el medio ambiente, en este
caso el mar, como una fuente de obtencin
de dinero sin preocuparse de su cuidado.
Expresa que el mundo poltico y
empresarial est diciendo que la causa del
problema son fenmenos naturales como
es la marea roja o el bloom de algas, y eso
es falso.
Agrega: Siempre dijimos que esa era
una industria ineficiente si es que se pona
en valor el medio ambiente. Y ese costo lo
estamos pagando todos nosotros, especialmente los pescadores.

Falta de regulacin
Desde que las salmoneras comenzaron a
instalarse en Chile (1976) nunca han tenido
la obligacin de realizar estudios de impacto ambientales, necesarios para medir
la capacidad de carga de los sistemas
intervenidos.

luego de que una consultora comprobara

que los wellboats o buques tanque que trasladan salmones vivos desde la Regin de
Aysn contribuan a contaminar las aguas
quelloninas con marea roja, como consign el diario La Estrella de Chilo el 20 de mayo de 2009.
El presidente del Colegio de Bilogos
Marinos de Chile, Adolfo Velsquez, emiti el viernes 6 una declaracin que responsabiliza al calentamiento global de
la marea roja, desligando de toda responsabilidad a las salmoneras.
Esta declaracin fue muy difundida por
los grandes medios. Lo que stos no informaron es que Velsquez es dueo de la
consultora Eccoprime, cuyos clientes son
las grandes empresas salmoneras.
Medios alternativos recordaron que
cuando Velsquez era director del rea de
estudios de la Comisin Nacional de Medio
Ambiente en la Regin de Los Lagos, durante el gobierno de Ricardo Lagos (20002006), ocurri el gran desastre ambiental
en el humedal del Ro Cruces, generado por
Celulosa Celco y que sera recordado por la
masiva muerte de cisnes de cuello negro.
No es el nico cruce de intereses que
ha florecido estos das. El presidente de
la patronal SalmonChile, Felipe Sandoval,
fue subsecretario de Pesca durante el gobierno de Lagos y jefe de la Mesa del Salmn que en 2009 y 2010 rescat a la in-

INTERNACIONAL /CHILE
La propia jefa del Departamento de
Acuicultura del Sernapesca, Alicia Gallardo,
declar en noviembre de 2008 que las
AAA no son aptas para acuicultura.
Kol comenta en este sentido que los
entes pblicos fueron incapaces de regular
la industria: Autorizaron a salmoneras a
duplicar y hasta triplicar su produccin en
zonas como el Seno de Reloncav, donde
ya haba centros que estaban anaerbicos.
Eso implica triplicar el suministro de alimentos y, por lo tanto, triplicar el aporte de
nutrientes que se deposita al mar, del que
se alimentan las microalgas txicas.
Cita como ejemplo lo ocurrido con el
centro de cultivo Isla Guar Sur de Marine
Harvest, que hasta el 11 de septiembre de
2011 tena autorizada una produccin de 4
mil 200 toneladas. El 12 de septiembre de
aquel ao le aprobaron una ampliacin de
produccin a 7 mil 670 toneladas anuales,
es decir, casi el doble en un solo da. Esto,
sin que mediara ningn estudio de capacidad de carga.
Kol dice que no es casualidad que en
marzo pasado, cuatro de los cinco centros
de cultivo que haba en Guar fueran liquidados por el bloom (proliferacin) de algas.
El veterinario y director ejecutivo de la
ONG Ecoceanos, Juan Carlos Crdenas,
en entrevista con Proceso estima que lo
sucedido en el mar Austral demuestra que

la industria salmonera no es sustentable,

como evidencian sus peridicas crisis
ambientales y sociales.
Recuerda especficamente la crisis sanitaria derivada de la expansin de la anemia infecciosa del salmn (virus ISA). Esta
plaga se inici en 2007 y se prolong hasta
2010. Provoc prdidas por 5 mil millones
de dlares, un descenso de casi 50% de
las producciones de salmn, la prdida de
26 mil empleos y la contaminacin viral de
las aguas del sur de Chile.
Dicha crisis comenz en centros de
cultivo de la empresa lder a nivel mundial, la noruega Marine Harvest (MH), en
el estuario del Reloncav. Tras un verano
muy caluroso en el cual el agua alcanz inusuales 21 grados centgrados, las
granjas marinas se infestaron de piojos de
mar (Caligus sp). Este crustceo coppodo llena de heridas a los salmones, que
se estresan y debilitan. A travs de estas
heridas se introduce el ISA.
La propagacin de esta plaga fue
favorecida por el irracional hacinamiento en
el que viven los salmones, la cercana entre
centros de cultivo y el uso indiscriminado
de pesticidas, sin periodos de descanso. MH ha sido acusada de llevar desde
Noruega a Chile ese virus en hueva de salmnidos. Tras la crisis, MH compr baratas
empresas salmoneras en quiebra. O

dustria de su anterior crisis sanitaria en

el primer gobierno de Bachelet.
Hay que considerar que cerca de 90%
de la pesca silvestre capturada en Chile unas 5 millones de toneladas anuales se destina a la produccin de harina
y aceites para consumo animal, preferentemente salmones.
La presidenta de la Agrupacin de Recolectores de Algas de Duhatao (Chilo),
Juana Calfunao, en comunicacin con Radio Villa Francia de Santiago hizo un sentido relato de lo que para ella ha significado la contaminacin del mar: 25 das
despus que se produjeran los vertimientos masivos de salmones, comenzaron
a circular relatos de aparicin de peces y
mariscos muertos y de la irrupcin de marea roja en diferentes sectores de la costa
que da al Pacfico de Chilo, donde nunca
se haba presentado este fenmeno.
Nos fuimos varias mujeres del sindicato a la playa de Mar Brava y vimos que
haba una espuma verde a lo largo de toda
la orilla (marea verde), era algo que nunca
habamos visto. Comenzamos a recorrer
y nos encontramos con una vaca muerta
que haba comido cochayuyo.
Cuando baj la marea, aparecieron
machas muertas, picorocos, piures, y jaibas: todo muerto. Entonces nos fuimos a
otras playas y encontramos quetrus muertos, que son como patos y estn en peligro

de extincin. Tambin encontramos muertos a gatos de mar (nutrias), que tambin

estn en peligro de extincin y se comen
los mariscos.
Comenz la psicosis. La gente no quera
comer rbalo, merluza ni pejerrey, porque
pensaban que estaban envenenados. Encontramos lobos marinos agonizando y con
la boca hecha tira Cmo iba a ser marea
roja eso? Era veneno! Botaron salmn con
amoniaco, con qumicos, es la nica explicacin que se nos ocurre, porque no podemos
entender de dnde viene tanta muerte.
Ese testimonio hecho a Radio Villa
Francia y compartido por ms de 150 mil
personas en Facebook, fue un ments a las

declaraciones oficiales que le bajaban el

perfil a la catstrofe.
Este jueves 12 vararon 300 toneladas
de sardinas en Caleta La Barra de Toltn,
a 13 kilmetros de Queule, donde un anterior y similar episodio deposit en sus playas ms de 20 mil toneladas de sardinas.
Tres das antes la playa la Lisera de Arica, en el extremo norte de Chile, amaneci cubierta de langostinos.
En junio 337 ballenas sei (BALAENOPTERA BOREALIS) vararon en el golfo de
Penas (Aysn), en un fenmeno que an
no ha podido ser explicado y constituye la
mayor mortandad de esta especie registrado nunca en el planeta.

Xinhua / Jorge Villegas

Las empresas slo han presentado

declaraciones de impacto ambiental (DIA),
que casi sin excepcin han sido aprobadas
por la Autoridad Martima.
Un DIA es apenas una declaracin
jurada.
Para definir las reas Aptas para
Acuicultura (AAA) no se hicieron estudios
necesarios. Simplemente se trazaron lneas
rectas en el mapa, dijo a este corresponsal
en 2009 el ahora extinto abogado experto
en legislacin martima Fernando Siebald.
Las AAA slo dejan a salvo los espacios para navegacin pero no se conducen con las condiciones especiales de
cada entorno. Las lneas rectas, dentro de
una visin integral o ecosistmica de los
espacios son, evidentemente, arbitrarias,
seal Siebald.
Para definir las zonas AAA en la Regin
de los Lagos, el gobierno de Eduardo Frei
Ruiz Tagle eman en 1993 el Decreto Supremo del Ministerio de Defensa Nacional
371/93, previa resolucin de la Subsecretaria de Pesca 792/92.
El informe tcnico de esa subsecretaria, que aval dicha declaracin, se limita
a sealar que se cumplieron los requisitos
establecidos en el artculo 67 de la Ley de
Pesca y Acuicultura, que regula las asignaciones de concesiones acucolas. No vena
acompaado de un informe cientfico.

Chilo. El pueblo en pie de lucha

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

53

El cuadro

completo*
SABINA BERMAN

1.

os escritores a menudo escribimos para dar voz a lo

que no tiene voz. Y a menudo, a eso que entre lo que
no tiene voz, duele. Hablamos por la herida, decimos
en espaol. Expresamos el dolor ajeno.
Sin embargo, dado lo que est sucediendo en
Amrica el pas que ustedes llaman Amrica, dado el ro de odio contra los mexicanos que ha ido inundando el
discurso pblico, me parece que mi deber moral como escritora
mexicana es hoy diferente.
No es describir lo que duele en mi pas, ni lo que duele en la
relacin de nuestros dos pases, sino lo contrario: mi deber es
describir el cuadro amplio de nuestra relacin, porque es el cuadro amplio de la relacin de Mxico y Amrica lo que precisamente es ignorado lo que escandalosa y peligrosamente es ignorado cuando hoy los americanos hablan sobre nosotros, sus
vecinos del sur.

2.
Mxico y Amrica no son dos pases divididos por una frontera.
Carlos Fuentes famosamente dijo que son ms bien dos pases
unidos por una frontera. Una expresin que tambin ha dejado
de ser cierta. Mxico y Amrica hoy son en verdad dos pases cuya frontera ha dejado de ser relevante.
Ha dejado de ser relevante porque sobre esa frontera, a diario, de lunes a domingo, no menos de mil quinientos aviones
cruzan de norte a sur y de sur a norte. (Y les pido que por un momento sostengan en su mente la imagen: mil quinientos aviones
que cruzan por el cielo, una verdica flota area que vuela diario
sobre la as llamada frontera y conecta nuestras ciudades.)
Eso mientras que cada da, cuando un gringo se sienta a comer, el 70% de lo que comer ha sido cultivado o hecho crecer
por un campesino mexicano, en los campos ya sea de un lado o
del otro de esa as llamada frontera.
Y eso mientras hoy viven en Amrica 38 millones de mexicanos. 32 de ellos con ciudadana americana y 6 millones sin documentos legales (aunque hay quin eleva la cifra de indocumentados a los 20 millones). La cifra es enorme y la hago girar en la
inteligencia de quien esto atiende para que la observe desde varias perspectivas.
Esa cifra quiere decir que hoy de cada cuatro mexicanos uno
vive allende de esa as llamada frontera. Quiere decir que hoy los

54

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

mexicanos son la mayor minora americana. Y quiere decir tambin que hoy hay igual nmero de mexamericanos que de franceses en el planeta.
As que a los gringos paranoicos, a Mr. Trump y los de su estirpe, hay que empezar por decirles: Vecinos, no teman la invasin mexicana de Amrica. Reljense: esa invasin ya sucedi,
hace diez aos.

3.
No, la frontera ha dejado de ser lo que define a nuestros dos pases. Si una sola imagen puede capturar la intensa y compleja relacin entre Mxico y Amrica, tendra que ser la de una red de
numerosos vasos comunicantes.
Vasos comunicantes: esos vasos empleados en los laboratorios qumicos, vasos conectados por un tubo, de forma que si se
extrae lquido de un vaso, el lquido disminuye en los otros vasos, y si se aade lquido a un vaso, el nivel de lquido aumenta
en los otros vasos.
Mxico y Amrica son hoy, para bien o para mal, un vasto e intrincado sistema de numerosos vasos comunicantes.
De los que a manera de ejemplo me refiero a continuacin a
tres grupos.

4.
Vamos de compras a un supermercado mexicano. Lo primero
que hay que notar es que en los anaqueles, de cada siete productos cuatro tienen una marca americana. Coca-Cola Company. Sunbeam. Kraft. Lipton. Budweiser. Tide. General Electric.
Colgate-Palmolive. Kleenex. Philip-Morris. Nabisco. Y la lista sigue y sigue.
Ahora, caminemos calle abajo en un vecindario de San Antonio, Texas. Los nombres de los comercios estn en espaol o en
ese espaol nuevo, en spanglish. La Lupe. Abarrotera. Guadalupana. Washatera. Los Titanes de Culiacn. La Bella Airosa.
Las marcas gringas en el supermercado mexicano y el dato
de que seis de cada diez residentes de San Antonio sean mexicanos (preciso: que as, como mexicanos, se describan en el censo),
no son hechos aislados. Son hechos conectados por una secuencia de causas y efectos. He ac la historia.
Hace tres dcadas un presidente americano dijo en Berln, re-

Eduardo Miranda

EN S AYO

Frontera porosa

firindose al muro que divida al mundo comunista del mundo

capitalista: Tear down that wall, Tiren ese muro.
Y ese muro fue, de cierto, tumbado.
Para entonces Amrica haba decidido que su negocio en el
planeta era derrumbar muros. Abrir fronteras. Establecer un comercio planetario cuyo centro sera Amrica.
Y tal se dedic a hacer Amrica: se dedic a derrumbar muros, a evaporar fronteras, trabajo que emprendi a menudo de
la forma ms amigable, tocando con los nudillos en las puertas de otros pases y proponiendo pactos de libre comercio, pero
que tambin, de encontrar resistencia, emprendi de forma ms
agresiva, derrumb las puertas con bombas, arm a disidencias,
financi golpes de Estado e invadi con su ejrcito pases.
Nock nock o boom boom. Pactos amigables o guerras mortferas: esos dos fueron los mtodos de Amrica para globalizar el
comercio.
Bueno, ningn gobierno en el planeta acept con nimo ms
feliz el nuevo pacto americano The New American dealque el
gobierno de Mxico, por entonces presidido por economistas graduados en Amrica. Y gracias al nuevo pacto las marcas americanas suplieron en los anaqueles de los supermercados mexicanos
a las marcas nacionales: lo que provoc la destruccin de nuestra
economa de la industria y la agricultura locales tal como haban existido hasta entonces: lo que provoc a su vez la desaparicin de millones de puestos de trabajo en Mxico mientras los
puestos de trabajo de las corporaciones americanas se multiplicaban en Amrica, en Mxico y en otros pases: lo que provoc a
su vez que millones de campesinos y obreros mexicanos entraran a trabajar en las plantas fabriles y los campos de cultivo de
dueos americanos, de uno y otro lado de la frontera, con documentos legales y sin documentos.

No, 37 millones de mexicanos no cruzaron de puntitas la

frontera, secretamente y de noche, en busca de una vida mejor.
Esa historia de la inmigracin, que es la que cuentan una y otra
vez el cine, los libros y el periodismo americano y mexicano, es
una historia que olvida el gran marco de la Historia. Y est en la
base del discurso de odio a los inmigrantes mexicanos: ellos cruzaron clandestinamente y por tanto es nuestro derecho largarlos de ac.
En realidad, los 37 millones de mexamericanos son el resultado de la globalizacin impuesta por Amrica al mundo. Impuesta: esa es la palabra justa. Es tal vez necesario apuntarlo tambin?: una globalizacin que ha enriquecido a Amrica de forma
fabulosa. Las cifras ms conservadoras sealan que en los pasados 30 aos en que las corporaciones han conquistado al planeta, la riqueza americana ha aumentado en 50%.

5.
Los invito ahora a Berkeley, en California. Hace algunos aos daba clases en la Universidad de Berkeley y descubr que uno no
puede entender a la Ciudad de Mxico sin Berkeley.
Es conocido que Berkeley es la cuna de la ideologa progresista de nuestro tiempo. En Berkeley naci el movimiento de los derechos civiles. Naci la segunda ola del feminismo. Y naci tambin la teora queer.
Sin aludir a su origen berkeliano, las ms de la veces ignorndolo, mi generacin fue la que en la Ciudad de Mxico emprendi desde los noventa esas luchas, y hoy puede afirmarse, y no
sin orgullo, que la Ciudad de Mxico ha rebasado por la izquierda a Berkeley. La ha sobre-sobrepasado en materia de libertades
y derechos.
2063 / 15 DE MAYO DE 2016

55

Hoy en la Ciudad de Mxico una persona puede cambiar en

su acta de nacimiento su gnero sexual. Una mujer puede interrumpir su maternidad en clnicas del Estado. Cada cual puede casarse con quien desee, hombre, mujer o pez. Un ciudadano
puede fumarse cinco porros de mariguana en el parque si es suficientemente tonto para fumrselos. En el gabinete del alcalde
de Mxico hay ms mujeres que en el gabinete del gobernador de
California. Y cada ao el desfile de la comunidad LGBTTTTXYZ
tmese o djese una siglaparte del ngel de la Independencia, con sus seores en hot pants dorados y con alas de mariposa
y sus seoras con bigotes, para estacionarse frente al Palacio del
Presidente de la Repblica.

6.
Finalmente, entremos al lado oscuro de nuestra relacin binacional: visitemos un grupo de vasos comunicantes cidos, venenosos, conectados secretamente, criminalmente, por arriba y por
abajo de la muy irrelevante frontera.
Entremos al Tringulo Dorado, en la costa noreste de Mxico. Un territorio soleado, con escasas cuatro entradas imposibles
de franquear sin una invitacin de la familia del Chapo Guzmn.
Viajemos en un jeep por los campos verde esmeralda de la
mariguana sin semilla, la mejor del planeta, capaz de cuatro cosechas anuales. Y sigamos viajando durante horas sin llegar a los
lmites de este territorio del tamao del estado de Delaware, un
territorio salvaje sin luz elctrica, sin telfonos de lnea, sin polica, fuera del dominio del Estado.
Y luego entremos a una de las fiestas del sbado en la noche
en alguna de las casas de alguna de las fraternidades de algn
campus universitario gringo. Elijo una casa en el campus de la
Universidad de Kansas, donde igual di clases alguna vez.
Tomemos asiento en una esquina de la frat-party para observar cmo los gringos universitarios fuman porros de mariguana, con la naturalidad con que sus abuelos tomaban martinis en
los cincuenta.
Es evidente: el Tringulo Dorado existe porque esa fiesta de
potheads cabezas enmotadas existe.
Abarquemos todava ms con la mirada: visitemos ahora un
pequeo pueblo en New Hampshire, un pueblo cuyo nombre decido olvidar porque dir de l very nasty things, cosas bastante
feas.
La gente en este pueblo no es gorda, es obesa. Como dibujada por Botero, no camina, parece desplazarse lentamente rodando. Y no trabaja, casi todas estas personas redondas viven del
wellfare, mientras pasan sus das viendo la televisin y tranquilizndose la angustia existencial esa angustia por ser Alguien o
hacer Algo, metindose a la boca tabletas medicinales con derivados opiceos, o inyectndose de una vez la herona directamente en las venas.
Bueno, de acuerdo al aumento geomtrico de adictos al opio
en Amrica, los cultivos en el Tringulo Dorado del noreste de
Mxico han ido cambiando en los ltimos aos: los campos verde esmeralda de mariguana han ido suplantndose por los campos verdes punteados de las flores rojas de la amapola.
Ahora veamos la persecucin de una banda de traficantes
de droga por el Ejrcito mexicano: por hoy esquivemos ver los
cuerpos jvenes que caen baleados, y fijemos la atencin en sus
armas: todas, absolutamente todas, las de un bando y del otro,
gringas.
La cifra es atroz: 70% de las armas que Amrica produce

56

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

anualmente vienen a dar a nuestra cruel guerra civil mexicana.

Cruel en especial cuando se le contrasta con la pacfica imagen
de la gente obesa de New Hampshire, sentada ante televisores,
comiendo palomitas, y entre una y otra palomita, metindose a
la boca una tableta con derivados opiceos.

7.
As que hace 30 aos un presidente americano dijo Tiren ese
muro, y ahora en los mtines de un candidato a la presidencia
americana las multitudes gritan Construyamos el muro.
Y los mexicanos escuchamos ese grito de odio con una mezcla de emociones que hasta ahora nos ha paralizado. Una vaga
culpa que reconoce que algo en ese grito tiene sustento y una vaga intuicin de que algo mucho mayor se ha perdido para la inteligencia en el trnsito entre una oracin y la otra.
Sin duda. Lo que se ha perdido es el cuadro completo de la relacin entre Mxico y Amrica.
Para empezar, quines gritan Build that wall ignoran que lo
que ha enriquecido a Amrica es tumbar muros, abrir fronteras
a sus corporaciones, y que si es verdad que los obreros americanos se han empobrecido durante la globalizacin, no es porque la
riqueza americana se haya transferido a los obreros mexicanos:
est en las cuentas de banco de los billonarios gringos.
Es decir, entre Tear down that wall y Build that wall, el por qu
no est en Mxico, sino en Wall Street.
Y de cerrar los gringos la frontera con su socio comercial, de
forzar a las corporaciones gringas a recogerse de nuevo en su territorio original y de subir los salarios de sus puestos de trabajo,
lo que pasara sera esto: la capacidad de Amrica de competir
en la globalizacin sera destruida, lo que enriquecera no a los
americanos, no a los mexicanos sino a los chinos.
Para seguir con el listado de lo ignorado por los gritones del
odio, hay que afirmar que para ahora la relacin entre ambos pases es mutuamente benfica. Mxico es el segundo mercado para
los bienes gringos solo despus de la inmensa China y Amrica
es el primer mercado de los bienes mexicanos.
Y por fin hay que sealar lo evidente sobre los vasos comunicantes envenenados que tambin nos unen, a decir, los vasos comunicantes de la droga: no se encontrar para ellos una solucin
mientras nuestros gobiernos no acuerden acciones por encima y
por debajo de la as llamada y ya irrelevante frontera.

8.
Para combatir el discurso del odio contra Mxico, no ha servido
de mucho la respuesta del presidente mexicano. Trump es Mussolini. Tampoco ha servido la respuesta del expresidente Fox.
No construiremos tu fucking muro. Como tampoco sirven las
bien intencionadas palabras de los liberales gringos, igual de ignorantes de la dimensin de nuestra relacin binacional. Las
mejores nanas son mexicanas. Si se van ellos, quin lavar
los inodoros?
El cuadro completo: lo que me parece a m que debe oponerse al relato odioso contra los mexicanos, es el relato del cuadro
completo de la compleja relacin de nuestros pases. El relato del
por qu y cmo 37 millones de mexicanos viven del otro lado de
la frontera y del cmo y con qu beneficios mutuos nuestras economas trabajan integradamente. O
*Texto ledo en el Congreso del PEN internacional en Nueva York.

EN S AYO

El mercado internacional del arte,

bajo investigacin
JORGE SNCHEZ CORDERO*

n la mitologa griega la Hidra de Lerna era una peligrosa serpiente acutica y policfala cuyo aliento
venenoso resultaba mortfero. El orculo de Delfos
orden a Hrcules ponerse a las rdenes del rey Euristeo para que le asignara 12 tareas y, con ello, acceder a la inmortalidad. La segunda de las tareas
consista precisamente en darle muerte a la Hidra, que tena un
gran poder de sobrevivencia, ya que por cada cabeza que le era
amputada se le regeneraban dos o ms. Hrcules sali exitoso de
esta empresa.
El trfico ilcito de bienes culturales no resulta menos grfico
que el mito de la hidra, pues por cada cabeza que se le decapita,
se le regenera ms de una, con otro agravante: transita por senderos cada vez ms sofisticados, que devienen reto para la imaginacin y para su combate. A ello han contribuido las nuevas
tecnologas, como internet, a la que ahora recurren los traficantes de arte para facilitar sus operaciones.

PanamaPapers
En 1997 el mercado de arte dio un giro inesperado al convertir los
bienes culturales en mercancas, como lo revel hace unos das
el peridico britnico The Guardian con base en el trabajo del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigacin (ICIJ, por sus
siglas en ingls) en torno a los PanamaPapers. A raz de estas indagaciones periodsticas qued al descubierto el trasfondo de la
subasta de la coleccin de arte de Vctor y Rally Ganz, una de las
ms importantes del mundo y que fue organizada ese ao por la
galera londinense Christies.
Las cifras que se sucedieron en la subasta superaron cualquier imaginacin. El martillo no dejaba de marcar 90 millones de dlares!, 20 millones de dlares! Para ponerlo en
perspectiva, una de las obras rematadas entonces, la versin O
de las 15 pinturas de la serie Les Femmes dAlger (Las mujeres de Argel), de Pablo Picasso, alcanz un valor inslito: 179 millones de
dlares, que fueron pagados por un adquirente annimo.
Gracias a las revelaciones surgidas de los PanamaPapers pueden identificarse las complejas negociaciones que revolucionaron el mercado internacional del arte: el acervo de Vctor y Rally
Ganz haba sido previamente adquirido por el especulador de divisas Joe Lewis a travs de una sociedad formada por el bufete

Mossack Fonseca. Como marca de comercializacin para la subasta se emple exclusivamente la coleccin Ganz.
Los documentos muestran igualmente cmo la propia
Christies tena enormes intereses financieros en esas transacciones, lo que sugiere la existencia de un conflicto de intereses.
Los PanamaPapers hicieron visible el nombre del magnate
ruso Dmitri Yevgunievich Rybolvlev, catalogado por la revista
Forbes como uno de los hombres ms acaudalados del mundo.
A Rybolvlev se le menciona como partcipe de una transaccin
muy compleja para la adquisicin de otra de las pinturas de la serie Les Femmes dAlger.
El peridico alemn Sddeutsche Zeitung, principal difusor
de los PanamaPapers, puso tambin en evidencia cmo el mismo bufete Mossack Fonseca contribuy a la defensa de una galera neoyorquina propiedad de los renombrados mercaderes de
arte David y Ezra Nahmad. Esta casa de arte habra comprado
en condiciones lbregas El hombre sentado con un bastn, pintura
de Amadeo Modigliani, y luego la deposit en la zona franca del
cantn de Ginebra.
La historia es compleja:
Ante la llegada de los nazis a Pars, el galerista judo francs
Oscar Stettiner huy precipitadamente y dej en su galera valiosas piezas, entre ellas la de Modigliani. Los nazis aprovecharon la
situacin y saquearon el establecimiento, tras lo cual la pieza ingres al mercado negro.
En 2008 el cuadro volvi a salir a la luz pblica en una subasta de Sothebys en Nueva York, que lo recibi a consignacin de
la galera Nahmad, ahora bajo la responsabilidad del frvolo junior David Nahmad.
El heredero de Stettiner, Philippe Maestracci, demand a
Sothebys y a la casa de arte neoyorquina la restitucin de la pintura. La galera se excepcion y aleg en su defensa que jams
haba adquirido en propiedad esta obra, ya que le perteneca a
la sociedad panamea International Art Center, S. A., constituida desde luego por el bufete Mossack Fonseca. Los PanamaPapers
revelan ahora que la sociedad fue constituida por el propio David Nahmad y que la pintura en controversia fue enviada para su
resguardo al cantn de Ginebra.
A estos turbios eventos se suman otros que involucran cuadros de alto valor, desde artistas como Claude Monet hasta
Damin Hirst. Las crnicas de los PanamaPapers delatan la mani2063 / 15 DE MAYO DE 2016

57

pulacin y graves conflictos de intereses en las transacciones del

comercio internacional del arte.

La UNESCO
El 30 de marzo de este ao se rindi en la UNESCO uno de los informes ms detallados acerca del estado actual del mercado del
arte (Franoise Benhamou); se refiere que ste se encuentra polarizado porque 10 artistas concentran 59.9% de las transacciones
a nivel internacional. Si bien es muy competido, paradjicamente se concentra en cinco ciudades: Nueva York, Londres, Pars, Pekn y Hong-Kong. El liderazgo de Estados Unidos es contundente:
este pas acapara 43% del total del mercado (Informe anual Tefaf
2016, Clare McAndrew).
Es tambin un mercado segmentado porque abarca expresiones como pintura y arte antiguo. Su distintivo de alta especulacin proviene fundamentalmente del arte contemporneo, y es
muy voltil, ya que es perceptivo a los aleas coyunturales.
En lo que respecta al mercado de arte precolombino, el informe pone nfasis en el establecimiento de los puertos francos
una suerte de refugios de exenciones fiscales y en el incremento de la oferta de bienes arqueolgicos. Se estima que solamente
el puerto del cantn de Ginebra alberga piezas que ascienden a
ms de 82 mil millones de euros. Las pinturas y bienes culturales
de toda naturaleza que se encuentran depositadas en esa zona
franca sobrepasan el milln.
Hasta la dcada de los noventa los puertos francos haban
sido de gran utilidad para las galeras de arte por varias razones: la facilidad para manipular y administrar estas mercaderas,
y las exenciones fiscales, especialmente del impuesto al valor
agregado.
A finales de esa dcada, sin embargo, el esquema anterior se
modific y rpidamente adquiri una nueva funcin de gestora
de fortunas y de optimizacin fiscal. De esta manera se asegura
el depsito a largo plazo en condiciones ptimas de seguridad,
conservacin y discrecin. La identidad de los propietarios y el
valor de los bienes culturales resguardados son de estricta confidencialidad. Ni el vendedor ni el comprador estn obligados a
declarar su nombre ni su domicilio.
En el cantn de Ginebra no existe tampoco la obligacin
de presentar inventarios para efectos aduanales. Y no solamente ello: provee de servicios bsicos de mantenimiento de
bienes culturales, como restauracin, autentificacin, evaluacin y transporte especializado. La zona franca tiene incluso
una sala de exposicin. Lo ms grave es que se ha convertido en el cobijo de acervos culturales controlados por grupos
mafiosos, como fue el caso de la organizacin criminal Medici, entre otros.
Adems del cantn de Ginebra estn los mercados de arte de
Luxemburgo, Singapur, Shanghi y Hong-Kong. El gobierno chino
anunci que abrir uno en Pekn el ao entrante.
Las consecuencias de esta profunda metamorfosis deben
ser en lo sucesivo ponderadas. Si bien los puertos francos no
han desplazado a los centros de arte ms importantes, congregan ahora a expertos del ramo y han desarrollado servicios perifricos de la mayor relevancia. Revelan asimismo un
crecimiento exponencial del trfico de bienes culturales y una
reconversin del mercado, que mut de uno pasional a uno
esencialmente venal.
Por lo anterior, esos bienes se han convertido en activos financieros importantes y forman parte de fondos de inversin
que diversifican los portafolios, en tanto que las transacciones se realizan al margen del desplazamiento de los bienes
culturales.

58

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

La competencia entre los puertos francos es enorme. HongKong ofrece toda clase de ventajas fiscales, como la exencin del
impuesto al valor agregado y de los derechos aduanales por la
importacin o exportacin. Otras ventajas son la proximidad con
los centros de arte importantes de China continental e incluso la
sustraccin de mandamientos de embargo.
Las estadsticas muestran un claro incremento del mercado
de bienes arqueolgicos, impulsado por las llamadas antigedades de sangre (antiquits du sang) que provienen de Oriente Medio. Esa fuerte tendencia se estima aproximadamente en 35%
durante los ltimos aos y ha sido impulsada de manera importante por las ventas en internet. Ante ello, los controles del
trfico ilcito y su combate deben readaptarse a estas nuevas
realidades.

La funcin del Consejo de Seguridad

En una resolucin inslita (la nmero 2199 del 12 febrero de 2015),
el Consejo de Seguridad de la ONU acord extender la proteccin
de los sitios culturales, fortalecerla e impedir el trfico ilcito, sobre todo de los bienes provenientes de la regin de conflicto en
Oriente Medio. Uno de los objetivos es privar de esta fuente de financiamiento a la organizacin Estado Islmico (EI), al Frente AlNusra y a otros grupos asociados con Al-Qaeda.
Se debe tener presente en el espritu que las resoluciones del
Consejo de Seguridad son vinculantes para toda la comunidad
internacional.
La resolucin fue refrendada por otra (69/281) en la Asamblea General de la ONU el 28 de mayo de 2015. Tambin en forma
inusitada este rgano declar que la devastacin del patrimonio cultural, representativo de la diversidad de la cultura humana, destruye asimismo la memoria colectiva de las naciones,
desestabiliza a las comunidades y amenaza su identidad cultural.
La asamblea hizo nfasis en la importancia de la diversidad
cultural y el pluralismo, as como en la libertad de religin y de
creencias, como presupuestos para alcanzar la paz, la estabilidad, la reconciliacin y la cohesin social. Los atentados contra
el patrimonio cultural de un pas, puntualiz, deben considerarse ataques contra el patrimonio comn de la humanidad en su
conjunto.
Previamente el Consejo de Seguridad instal un comit que
fue habilitado con equipos de apoyo analtico y de vigilancia para
la aplicacin de medidas contra el terrorismo.
Ese comit, de importancia capital, elabor un informe prximo a ser discutido por el Consejo de Seguridad, el cual se bas
no solamente en el equipo analtico, sino en un diagnstico del
mercado de arte. Su conclusin es muy clara: en los sistemas de
control y cumplimiento de este mercado la aplicacin de medidas asociadas con regmenes alambicados de sanciones es simplemente inexistente.
Por ello representa un gran reto obligar a los actores en el
mercado a que establezcan controles ms enrgicos y selectivos
para evitar la introduccin sistemtica de antigedades y monedas procedentes de saqueos. La adopcin de medidas estructurales se anticipa de una gran complejidad. Para slo mencionar la
dimensin del trfico ilcito, se estima que nicamente en la regin de conflicto, sujeta ahora a un monitoreo muy riguroso, el EI
ha recibido alrededor de 360 millones de dlares anuales por facilitar el derecho de pillaje.
Conforme a la mejor informacin disponible el EI no organiza
el trfico ilcito, sino que lo administra; cre incluso su departamento de antigedades (Diwan al Rikaz en rabe), autoridad que
emite, previo pago, las autorizaciones para las excavaciones y el
consecuente saqueo; adems ha comercializado directamente

EN S AYO

con los traficantes los bienes expoliados de museos, como es el

ar-Raqqah.
Si bien las recomendaciones del Consejo de Seguridad se enfocan principalmente a la regin de conflicto en Oriente Medio,
stas exceden por mucho ese mbito y van a cambiar en forma
sustantiva la conformacin del mercado del arte.
Uno de los puntos neurlgicos en el anlisis es cmo puede
reducirse el margen de utilidad de los traficantes de bienes culturales. Entre las propuestas planteadas est la de reclasificar el
Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas de la Organizacin Mundial de Aduanas (WCO, por sus siglas
en ingls), ya que su catlogo reconoce solamente dos categoras: la relativa a las piezas de inters arqueolgico y numismtico que se encuentran en poder de coleccionistas y la que incluye
piezas de ms de 100 aos de antigedad.
Este catlogo resulta muy esquemtico y no responde a la
heterogeneidad de las culturas. As, se estima que la reclasificacin alentara a los Estados miembros de la WCO a modificar
sus nomenclaturas nacionales de manera ms armnica, lo que
obviamente evitara distorsiones en los mercados domsticos y
permitira a los sistemas aduanales identificar con mayor facilidad los bienes culturales de entre los bienes importados.
Ms an, con esta reclasificacin las aduanas podran retener los bienes culturales que se trataran de introducir bajo el
soporte de una declaracin jurada del importador con el simple
argumento de que sta se refiriese a una clasificacin errnea.
La consecuencia natural de ello sera el desplazamiento del sistema actual, donde se exhiben como elementos de conviccin
concluyentes documentos anteriores a la fecha en que las antigedades fueron robadas o expoliadas. El anlisis de esta documentacin es muy complejo y propicia toda clase de prcticas
nocivas.
Retener las antigedades con base en estas declaraciones juradas cuestionables abrira un comps de tiempo, necesario para
profundizar en investigaciones, de suyo complicadas, sobre el
origen e historial de la propiedad de los bienes culturales. Esto,
sostiene el comit, acrecentara el riesgo administrativo al que
se enfrentan los traficantes de antigedades, sin que con ello se
incrementasen los costos para los actores en el mercado legtimo. El control aduanal posee el enorme conveniente de tener
efectos generales y evita litigios onerosos en las jurisdicciones
domsticas.
El comit no soslaya que las aduanas carecen de vistas especializados y debidamente capacitados, incluso en pases desarrollados, para detectar obras de arte y antigedades robadas o
expoliadas, y emprender investigaciones conexas.
Por ello otra de las medidas sugeridas por el comit es concentrar la importacin en puertos de entrada ad hoc para antigedades y facilitar as su decomiso. Esta medida no aadira nuevos
costos de transporte para los actores en el mercado y s aumentara los riesgos para los traficantes de antigedades ilcitas.
Uno de los problemas a los que debern abocarse los agentes aduanales es el que atae a bienes provenientes de unidades
culturales, como la maya, en donde se encuentran yuxtapuestos diferentes regmenes de legalidad, adems de que el esclarecimiento de su origen requiere de conocimientos altamente
especializados y con frecuencia resulta imposible ese dictamen
incluso para los especialistas.
El comit ha explorado asimismo la posibilidad de configurar
una base de datos, que resultara fundamental, ya que facilitara
la labor de los agentes aduanales. Aun as, como el comit mismo lo reconoce, esa base de datos no bastara por s sola, pues no
comprendera las antigedades no registradas y recin excavadas y expoliadas. Peor an, los traficantes alegaran en su favor

que la ausencia de ciertos bienes culturales en la lista resultara

razn suficiente para acreditar la legitimidad de los bienes culturales expoliados.
De ah que resulte trascendente fortalecer de manera paralela
la confeccin de esa lista de datos mediante la elaboracin de reglas de cumplimiento obligatorio en el mercado del arte. Uno de
los aspectos de mayor controversia es la determinacin de la procedencia, lo que constituye un elemento sustantivo en la redaccin
de cualquier regla para el mercado del arte. Hasta la fecha el trmino procedencia se ha definido vagamente como una prueba de
la propiedad. En la actualidad no existe una regla que sea internacionalmente aceptada sobre la nocin de procedencia.
Esta ausencia de consenso internacional sobre las normas
mnimas para establecer la procedencia obedece a que se ha comerciado con antigedades durante centenares de aos. En el
mercado proliferan las obras legales que disponen de escasa documentacin para acreditar su procedencia; a lo sumo se ven
acompaadas de uno o ms documentos que intentan acreditar
quin o quines eran los propietarios anteriores.
A diferencia de otros mercados, el trfico de bienes culturales, especialmente el de antigedades, carece de sistemas de
estricta observancia, incluidas las reglas que obligan a un conocimiento del cliente, sin soslayar desde luego la verificacin de la
procedencia. Aun as el diseo de las reglas relativas al conocimiento del cliente podran constituirse en verdaderos obstculos para los traficantes.
Las anteriores sugerencias del comit tienen un claro objetivo:
generar factores de riesgo adicionales para los contrabandistas.
Otro punto relevante es que en la actualidad se carece de un
mecanismo que obligue a los actores del mercado de arte a compartir con otros informacin en cuanto identifiquen a vendedores o a los mismos bienes culturales de procedencia dudosa.
Finalmente el comit no soslay el desarrollo exponencial de
los puertos o zonas francas que son empleados por comerciantes de bienes culturales de arte para realizar actividades ilcitas.
Por ello dispone que en esas zonas se introduzca la obligacin de
mantener listas de inventarios en las que se describan en particular los bienes almacenados, a fin de que los organismos aduanales
estn en mejor posicin de identificar los bienes culturales obtenidos de manera ilcita.
La propuesta va encaminada tambin a reducir los plazos de
almacenamiento de bienes culturales con el propsito de mitigar la distorsin de la funcin primordial de las zonas francas.

Eplogo
Con esas propuestas, el Consejo de Seguridad de la ONU deber
tomar decisiones importantes en el primer semestre de este ao,
que cambiarn el paisaje en el trfico ilcito de bienes culturales. Por primera ocasin en la historia, y por razones muy claras,
como es el combate al terrorismo, la proteccin del patrimonio
cultural parece avizorar nuevos horizontes.
No obstante, lo trascendente de estas propuestas y de los
debates relativos a la proteccin del patrimonio cultural, los
mandarines culturales mexicanos han permanecido en la total opacidad. Debe tenerse presente empero que, por lo que respecta a la administracin del patrimonio cultural, a ellos les
corresponde una responsabilidad de prevencin. Y en materia
de proteccin les asiste sobre todo una responsabilidad de reaccin. Cualquier debate sobre la proteccin del patrimonio cultural que no pondere el estado del mercado internacional del
arte, resulta estril.
*Doctor en derecho por la Universidad Panthon Assas.
2063 / 15 DE MAYO DE 2016

59

Benjamn Flores

La semana pasada se public en estas pginas un amplio reportaje donde se recogen los diversos puntos de vista, argumentos e informaciones sobre el conflicto por la construccin
del Edificio H en Ciencias Polticas y su incidencia en el Espacio
Escultrico de la UNAM. Como ello involucra a la UNESCO dado
que el Campus de Ciudad Universitaria es Patrimonio Mundial,
Proceso entrevist a la abogada general de la mxima casa de
estudios, Mnica Gonzlez Contr, quien asegura que todo est en orden y por lo tanto no hay por qu demoler el inmueble.
A su vez, en artculo aparte, la crtica de arte de este semanario,
Blanca Gonzlez Rosas, seala los puntos de posible conflicto.

La UNAM

no incump
JUDITH AMADOR TELLO
Y BLANCA GONZLEZ ROSAS

con la UNESCO: abogada

l construir el edificio H
de la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales
(FCPS), la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) no falt a
ninguna de las obligaciones que le impone la Convencin del Patrimonio Mundial
Cultural y Natural de la Organizacin de
las Naciones Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura (UNESCO), como han
asegurado miembros de la organizacin
Salvemos al Espacio Escultrico.
Mnica Gonzlez Contr, abogada general de la UNAM, seala que el edificio

60

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

que ha provocado la movilizacin de artistas plsticos, arquitectos, promotores

culturales y otros ciudadanos, a travs del
sitio en internet change.org en demanda
de su demolicin no viol ninguna normatividad interna de la mxima casa de
estudios.
Hay que recordar que en 2007, el conjunto central y original de Ciudad Universitaria (CU) fue inscrito en la Lista del
Patrimonio Mundial de la UNESCO (antes
tuvo que ser declarado monumento artstico por el Instituto Nacional de Bellas Artes), con lo cual la universidad adquiri el
compromiso de elaborar un plan de ma-

nejo para la preservacin de la zona declarada como Patrimonio de la Humanidad.

El edificio H no se construy en dicho
permetro, pero s en el rea de amortiguamiento, la cual abarca toda CU e incluso territorios aledaos que ya no quedan
bajo la jurisdiccin de la UNAM, sino de
los institutos nacionales de Antropologa
e Historia (INAH) y de Bellas Artes (INBA),
inform la semana anterior el arquitecto Marcos Mazari, director de la Facultad de Arquitectura en entrevista con ese
semanario.
Caben entonces las preguntas acerca
de si se infringen o no las Directrices Prc-

C U LT U R A

pli
general

ticas para la aplicacin de la Convencin del

Patrimonio Mundial de la UNESCO. En entrevista con Proceso en su oficina de la
Torre de Rectora, Gonzlez Contr, licenciada en derecho por el Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico (ITAM),
doctorada en la Universidad Autnoma de
Madrid, admite que en el mbito del derecho internacional convenciones como
la de Proteccin del Patrimonio Mundial
Cultural y Natural de la UNESCO, forman
parte del derecho interno de los Estados
miembros que se obligan a cumplirlas. En
este caso Mxico.
Asegura sin embargo que las Directrices

que han sido muy mencionadas, constituyen simplemente orientaciones de los

Estados y hay que ver ah la legitimidad.
Destalla que las convenciones internacionales en general, son aprobadas por
la Asamblea General de Naciones Unidas
y estn sujetas a la firma y ratificacin
de los Estados miembro, de ah deriva su obligatoriedad. Es como cualquier
otra ley y se publica en el Diario Oficial de
la Federacin.
En cambio, las Directrices son orientaciones que deben seguir los Estados para
operativizar los contenidos de la Convencin y entonces no son jurdicamente

vinculantes (sujetos a obligacin) en ninguno de los casos, no solamente ste.

As determina que no se puede hablar
de una violacin a las directrices, pues estas ni siquiera fueron aprobadas por la
Asamblea General de Naciones Unidas,
sino por el Comit del Patrimonio Mundial. Y aade que las Directrices propiamente estn encaminadas a facilitar los
procedimientos de inscripcin de un bien
en la Lista del Patrimonio Mundial.
El problema, a decir suyo, es que una
interpretacin aislada de las Directrices nos puede llevar a un entendimiento
errneo.

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

61

El problema, an sin
BLANCA GONZLEZ ROSAS

J. Ral Prez

a ausencia (por lo menos hasta la

semana pasada) de un pronunciamiento pblico por parte de los organismos nacionales que sirven de vnculo
con la UNESCO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura) a cargo en Mxico de Nuria Sanz,
sobre la construccin del edificio H de la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales de la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM), devela que el desempeo de la oficina de aquella en el pas responde a una simulacin poltica de carcter global.
Estas instituciones vinculadas son el
Comit Nacional Mexicano del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) rgano consultivo de la UNESCO
bajo la direccin de Graciela Mota Botello, y la direccin de Patrimonio Mundial del
Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH) instancia a cargo de Francisco
Lpez Morales, responsable de dar seguimiento a los compromisos asumidos por
el gobierno de Mxico ante la UNESCO en
cuestiones de patrimonio cultural.
Polmico desde el pasado mes de febrero
(Proceso, 2062), el Edificio H ubicado no slo
en la visual oriente del Espacio Escultrico sino
tambin en la zona de amortiguamiento que
estableci la UNESCO al declarar el Campus
Central de la UNAM como Patrimonio Mun-

dial, ha fortalecido su permanencia con el silencio de los funcionarios mencionados.

El dao que caus el Edificio H a la integracin del Espacio con el paisaje, incide
en el origen histrico y concepto institucional de la obra artstica ya que, al proponer
el entonces coordinador de Humanidades
Jorge Carpizo el proyecto al rector Guillermo Sobern en 1977, mencion que el Espacio Escultrico hara el mejor de los usos
posibles (del paisaje), considerando esas
reas, en s mismas, como un espacio esttico privilegiado (Centro del Espacio Escultrico, Mxico, UNAM/Coordinacin de
Humanidades, 1978). En entrevista con este
semanario, el doctor Jorge Alberto Manrique, exdirector de ICOMOS y director del
Instituto de Investigaciones Estticas de
la UNAM durante el perodo de concepcin y construccin del Espacio, mencion: Ese edificio se ve horrible. Enfrente de
una obra capital que realmente tiene prestigio mundial.
La opinin de Marcos Mazari es diferente. Director de la Facultad de Arquitectura y miembro de 2013 a 2016 del
recientemente desaparecido Subcomit de
Preservacin, Desarrollo y Mantenimiento del Patrimonio Inmobiliario del Campus
Central de Ciudad Universitaria, el arquitecto de paisaje reduce la integracin paisajstica al considerar que el Espacio fue
hecho para mirar hacia la lava. No es un mi-

Gonzlez Contr. Sin sanciones

62

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

rador. En los recorridos dentro del Espacio

Escultrico no necesariamente se daa la
visual. Sobre el prestigio de la obra, Mazari considera que lo adquiri gracias a lo
que pas. Espreme, gracias a lo que pas
se ha vuelo a visualizar.
En cuanto a la incidencia por la construccin en la zona de amortiguamiento y,
muy concretamente, en el cumplimiento de
la Directrices Prcticas para la aplicacin
de la Convencin del Patrimonio Mundial
que seala la UNESCO, hay que preguntar: Existe un Plan de Manejo y Gestin?
La Subcomisin cumpli con el requisito de informar a la UNESCO sobre las modificaciones que han generado los edificios
construidos durante el segundo periodo del
rectorado de Jos Narro (2011-2015) en esa
zona? Y con base en que el Valor Universal
Excepcional que sustent la inscripcin del
Campus en la Lista de Patrimonio Mundial,
contiene en sus criterios la coherencia de
la arquitectura moderna de los edificios del
Campus, la nula calidad arquitectnica del
Edificio H no daa el Valor Universal del bien
patrimonial?
Segn inform Mazari, el desaparecido Subcomit trabajaba nicamente para la
preservacin del Campus.
Ahorita estaban unos muchachos patinetos daando el piso de un corredor en la
zona central. Eso no es dao al patrimonio,
cmo lo conservan?

Se le cuestiona que en realidad las Directrices van ms all de la nominacin,

pues tienen que ver con el modo de gestionar el patrimonio, los factores que lo
ponen en riesgo y hablan de la zona de
amortiguamiento.
El documento seala en el inciso 107:
Aunque las zonas de amortiguamiento no suelen formar parte del bien propuesto, cualquier modificacin de la zona
tampn de amortiguamiento realizada
con posterioridad a la inscripcin del bien
en la Lista del Patrimonio Mundial tendr
que obtener la aprobacin del Comit del
Patrimonio Mundial.
La abogada asegura que las Directrices
fueron modificadas en 2015, y cuando se
habla de someter a la consideracin del
Comit se refiere a la modificacin de la
zona de amortiguamiento por ampliacin
o reduccin, no porque se construya un
elemento que antes no estaba. Subraya:

Benjamn Flores

C U LT U R A

solucin
Desgraciadamente no podemos evitar
las patinetas. Pero s lo conservamos. Es un
aspecto que va ms all.
El silencio de la UNESCO, el ICOMOS y
el INAH es lamentable. De qu sirve nominar un bien como Patrimonio Mundial si no
se gestiona como lo sealan las Directrices?
Con base en lo que inform Mazar, en el momento de hacerse la Declaratoria del Campus, la UNAM adquiri un compromiso que,
gracias al Edificio H, debe evaluarse. Cul
es el procedimiento para evaluar el desempeo de los integrantes de ese Subcomit
de Preservacin?
Integrado durante los aos que se
construy el Edificio H por Marcos Mazari,
Renato Gonzlez Mello (director del Instituto
de Investigaciones Estticas), Ana de Gortari (directora general de Obras y Conservacin), Pablo Tamayo (director general de
Patrimonio Universitario, y Carlos Escalante (director de la Facultad de Ingeniera), entre otros, el Subcomit merece una severa
evaluacin. Es lamentable tanto que el pensamiento acadmico se distinga por un reduccionismo burocrtico, como que por lo
menos uno de sus integrantes desconozca
el prestigio de un bien universitario como el
Espacio Escultrico.
La respuesta del actual rector Enrique
Graue a la denuncia y peticin del grupo
ciudadano Salvemos el Espacio Escultrico, consisti en la creacin de un Comit de

La zona de amortiguamiento no es
una zona protegida por la Convencin.
Y no obstante que las Directrices no
son un instrumento jurdicamente vinculante, no significa que la universidad no
las siga, asevera la funcionaria:
O sea, la universidad hace todo lo posible para preservar su patrimonio y lo est
haciendo. Pero hay que interpretar adecuadamente las Directrices. A lo que se refieren
es a la modificacin a la zona de amortiguamiento, que sta se extienda o se reduzca.
Aqu tambin es importante decir: si
ustedes revisan el mapa de la UNESCO,
incluye tambin Copilco y el Pedregal
de San ngel, entonces llegaramos digamos un poco al absurdo de decir que
cualquier cosa que se construya en el Pedregal debe ser sometida al Comit de la
UNESCO.
Cabe mencionar que la regulacin de
las construcciones en esas zonas exter-

Manrique. Alteracin de una obra capital

Anlisis para la Sustentabilidad de los Espacios Universitarios que, integrado por siete
funcionarios de la UNAM y tres profesionales externos, gener dudas en su eficacia
debido a que participaron , tanto integrantes del Subcomit de Preservacin Mazari,
Gonzlez Mello como funcionarios universitarios vinculados con las nuevas construcciones Alejandro Frank y un artista,
Sebastin, que ha sido notoriamente beneficiado por la UNAM (Proceso, 2051). Sin dar
a conocer a la opinin pblica las reflexiones o conclusiones de cada una de las reuniones que sostuvieron, este Comit se
reuni del 23 de febrero al 15 de abril.

Considerando, entre otros puntos, que

Ciudad Universitaria es uno de los mejores campus universitarios del mundo, debido principalmente al talento y creatividad de
un grupo grande y selecto de arquitectos y
urbanistas que participaron en la concepcin de un Plan Maestro y sus arquitecturas, el doctor Enrique Graue public el
pasado 25 de abril, en la Gaceta Universitaria, un acuerdo por el que se cre el Comit
de Anlisis para las Intervenciones Urbanas, Arquitectnicas y de las Ingenieras en
el Campus Ciudad Universitaria y los campi de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico. Con l nuevo rgano colegiado,

nas a la UNAM, es competencia del INAH

e INBA, segn Mazari.
Enftica, la abogada dice que el patrimonio de la UNAM declarado por la
UNESCO no est en riesgo. Los expertos en
derecho internacional identifican aspectos
que afectan al bien y no es el caso, porque
no se ha modificado la arquitectura del ncleo central del campus universitario.
Y adems el derecho internacional,
como el de la Convencin del Patrimonio
Mundial, no sanciona a personas particulares, los sujetos del derecho internacional son los Estados, entonces la sancin
sera al Estado mexicano en el ltimo
de los casos. Y me parece que de ninguna
manera se justifica en este caso.

mexicana Xavier Guzmn Urbiola (actualmente subdirector general de Patrimonio

Artstico Inmueble del INBA) advirti la
responsabilidad que implica la declaratoria. E hizo ver que haba ya desde los aos
sesenta obras deformantes que han alterado el permetro original y a las cuales
dijo habra que encontrarles solucin o
adecuacin.
El especialista vio tambin entonces
(Proceso 1601) que CU daba una leccin
positiva:
devolvernos la confianza y demostrarnos que podemos dominar un terreno
feraz, civilizar espacios, fundar ciudades y
hacerlo con un profundo sentido esttico,
creando a la vez los espacios ideales para
el estudio, la investigacin, los sueos, la
imaginacin y la vida.
En recorridos realizados por reporteros y fotgrafos de Proceso se ha podido constatar que el crecimiento de CU ha

Compromiso externo
Cuando la UNAM se inscribi en la lista de
UNESCO, el historiador de la arquitectura

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

63

sido exponencial en las ltimos aos (en

el periodo del rector Jos Narro se construyeron una docena de nuevos inmuebles) y
sus efectos son semejantes a los de cualquier urbe: Trfico, demanda de transportes, proliferacin de taxis, saturacin de
estacionamientos, venta de productos diversos, entre ellos comida, e insuficiencia
en los servicios de limpieza y conservacin de las reas verdes y construidas.
El recin llegado rector, Enrique Graue
Wiechers, se enfrentar al reto de devolver el orden. Como respuesta a la demanda de la organizacin Salvemos el Espacio
Escultrico, el mdico oftalmlogo convoc a un Comit de Anlisis para la Sustentabilidad de los Espacios Universitarios,
integrado por especialistas de diversas
disciplinas, quienes escucharon diferentes voces, entre ellas a representantes de
los institutos INAH e INBA.
En su informe final explican que la

matrcula de la UNAM se ha incrementado en un 40% en los aos recientes, y el

edificio H dar atencin a quienes ingresen a la nueva licenciatura en Antropologa Social. La estructura del inmueble se
termin el 25 de marzo de 2015 y el resto
el 18 de noviembre del mismo ao, aunque fue hasta febrero de 2016 cuando iniciaron las protestas por su existencia.
Dicen tambin que la polmica construccin no obstruye la visual de los volcanes Iztacchuatl y Popocatpetl, como
argumentan integrantes de Salvemos al Espacio Escultrico, y est ubicado a ms de
300 metros de distancia de dicha obra; y sin
embargo la afectacin a la visualidad de
una obra plstica afecta a la obra misma.
El grupo seala la necesidad de actualizar una poltica integral para el manejo de las instalaciones universitarias
en su relacin con el medio natural y
construido, el imperativo de actualizar

Toledo. Primero, el arte

64

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

Benjamn Flores

desapareci el Subcomit de Preservacin.

Sin embargo, algunos de sus exintegrantes
vuelven a estar encargados de la gestin del
Patrimonio Mundial: Mazari y Gonzlez Mello. Una decisin cuestionable, ya que son
los mismos funcionarios que soslayaron el
problema.
Aun as, las consideraciones son acertadas, ya que Graue asume la necesidad de
actualizar las tareas de planeacin integral
del campus revisando y actualizando el Plan
Maestro de Ciudad Universitaria, integrando
sus zonas de amortiguamiento, as como de
los campi forneos de la UNAM. Entre las

funciones del Comit seala Analizar y

aprobar las directrices o criterios generales para la preservacin, desarrollo y
mantenimiento del patrimonio inmobiliario de la Universidad, buscando preservar y fomentar su esencia, observando
criterios de viabilidad y sustentabilidad,
evitando cualquier afectacin al entorno. Y, entre sus miembros, se incorpora a la secretara ejecutiva de la Reserva
Ecolgica del Pedregal de San ngel
(REPSA).
Si bien el futuro puede ser positivo, qu va a suceder con el Edificio H?
El grupo ciudadano Salvemos el Espacio Escultrico, responsable de denunciar ante la opinin pblica el problema
y solicitar una solucin no cosmtica
que implica demoler cuatro pisos del inmueble, ha construido una red de apoyo
internacional en la que participan profesionales de distintos museos y universidades. Con fotografas de personajes
y equipos de trabajo que portan una
hoja con el edificio tachado y la leyenda UNAM: Please save Espacio Escultrico. Stop Building H, la peticin
proviene de personajes como el famoso curador Hans Ulrich Obrist director
artstico de las galeras Serpentine de
Londres, la plataforma de comunicacin Art21, el Museo Queens en Nueva
York, el Museo de Bellas Artes de Houston y la Galera Nacional de Canad, en
Ottawa, entre otros.
Se atrever el rector Graue a solucionar el problema del Edificio H, o se
conformar slo con la mitigacin? O

Conflicto visual

el Plan Maestro de Ciudad Universitaria,

y proponen iniciar los trmites para declarar al Espacio Escultrico monumento artstico.
Integrantes de la organizacin civil
hicieron llegar a esta redaccin un documento que representantes del INAH
leyeron en esas sesiones, pero que finalmente no se hizo pblico, en el cual se sealan los efectos que el edificio H puede
tener sobre el Valor Universal Excepcional
que llev a CU a ser inscrita en la Lista del
Patrimonio Mundial.
Se menciona que de acuerdo con las
Directrices Prcticas para la aplicacin de
la Convencin del Patrimonio Mundial, captulo IV.A, artculo 172, las autoridades
deben informar al Comit del Patrimonio Mundial sus propsitos de iniciar o
autorizar, en una zona protegida por la
Convencin, obras de restauracin considerables o nuevas edificaciones que
pudieran modificar el Valor Universal
Excepcional del bien. Y el aviso debe
hacerse antes de tomar decisiones difcilmente reversibles.
Las mismas Directrices precisan en el
captulo II.F, que una zona de amortiguamiento es un rea alrededor del bien cuyo
uso y desarrollo estn restringidos jurdicamente y/o consuetudinariamente, a
fin de reforzar su proteccin, por lo tanto
cualquier modificacin a sta deber obtener la aprobacin del Comit del Patrimonio Mundial.
Se insta a la UNAM a contar, a la brevedad posible, con el Plan de Manejo y
Gestin, y a fortalecer el Subcomit de
Preservacin, Desarrollo y Mantenimiento del Patrimonio Inmobiliario y la Unidad
de Gestin del Campus, del cual formaban
parte el INAH y el INBA.
El rector Graue remplaz este subcomit por el Comit de Anlisis para las Intervenciones Urbanas, Arquitectnicas y

C U LT U R A

de las Ingenieras en el Campus Ciudad

Universitaria y los Campi de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, instalado oficialmente el martes 3, en el cual
los representantes de los institutos antes
mencionados fueron sustituidos por Sal
Jurez Vega como representante de la Secretara de Cultura.

Derecho vs. derecho

Tras varias sesiones, el Comit de Anlisis para la Sustentabilidad de los Espacios
Universitarios no tom ninguna decisin
ni hizo recomendaciones sobre la posible
demolicin o no del edificio H.
En su calidad de director de la Facultad
de Arquitectura, Marcos Mazari rechaz la
idea de la demolicin:
Usted cree que en este pas podramos tirar un edificio para la educacin?
En la universidad tambin estamos sujetos a todo tipo de comentarios, crticas, a
veces positivos y negativos como est pasando con esto. Yo lo veo como una oportunidad. S se cometi un error, pero es
una oportunidad porque no necesariamente la respuesta es una demolicin. Es
importante tomar en cuenta otros factores antes de llegar al factor demoler o no
demoler.
Y aludi a razones de ndole social y
jurdica que impiden desmantelar el inmueble, entre las cuales est el presupuesto que se asigna a la universidad para
obra pblica, y los recursos extraordinarios que son de todos los ciudadanos.
La idea que ms se perfila entre los
funcionarios universitarios que ha consultado este semanario, es la mitigacin
del dao (Proceso, 2062). Se le pregunta
a la abogada Gonzlez Contr cules son
las implicaciones jurdicas que tendra la
demolicin.
Son varias. La demolicin no se jus-

tifica, en primer lugar porque hay otras

maneras de mitigar y esto es lo que va a
resolver este subcomit. Despus, porque
estamos hablando del derecho a la educacin de las mexicanas y los mexicanos.
Entonces, un edificio que est dentro de las instalaciones de la universidad,
destinado precisamente a la educacin
superior y a la investigacin, no hay una
justificacin para demolerlo porque est
cumpliendo una funcin, y hay recursos
pblicos que fueron comprometidos en
la construccin de este edificio pblico
que implican tambin una responsabilidad grande en relacin con el presupuesto que dan los mexicanos a la universidad
nacional.
Apunta que la reforma educativa de
2011 reconoci los derechos humanos al
mismo nivel constitucional.
Si hubiera una Ley General de Cultura, como la del gobierno de la Ciudad de
Mxico, se podra apelar de la misma manera el derecho a la cultura porque se est
cometiendo un atentado?
Suponiendo que hubiera una ley s,
pero en este caso no hay un atentado al
derecho a la cultura, porque esto fue lo
que evalu precisamente el comit, este
comit temporal que conoci todas las
distintas opiniones e implicaciones.
Desde la perspectiva de los derechos
humanos, siempre tenemos que hablar de
armonizacin de derechos. Una de las cosas que puede pasar en derechos humanos es que entren en confrontacin, en
conflicto, y entonces lo que se debe hacer es una ponderacin, lo que se llama
un juicio de proporcionalidad, y estas son
las implicaciones jurdicas.
Es decir, hay una supuesta y no porque yo menosprecie las opiniones de quienes se consideran afectados porque no
est comprobada una afectacin al derecho a la cultura y a la preservacin de este

bien (Espacio Escultrico) frente al derecho a la educacin. Entonces, en un ejercicio de ponderacin, de racionalidad y de
proporcionalidad, creo que es muy claro
que sera desproporcionado destruir este
edificio atendiendo a las opiniones que se
han emitido.
Entonces se toma la decisin de no
demoler el edificio, y entre las razones jurdicas est el derecho a la educacin?
Exactamente, es el punto ms fuerte,
pero tambin hay varias cosas: en primer
lugar dejar muy claro que la UNAM respeta la Convencin sobre la Proteccin del
Patrimonio Mundial, estamos volcados a
la proteccin del patrimonio. En segundo
lugar, hay que poner en su justa medida
el tema de las Directrices, pero aun en el
entendido de que la universidad las sigue,
stas no se refieren a la zona en la que se
construy el bien.
Las Directrices no son obligatorias,
pero aun as no se estn violando, porque no se est modificando la zona de
amortiguamiento, porque precisamente la reforma de 2015 fue para aclarar que
la modificacin implica que se ample o
se reduzca la zona y en este caso esto no
ocurri.
Recalca:
La universidad est tambin garantizando un derecho humano mediante
la construccin de este edificio, que es el
derecho a la educacin, sin vulnerar en
ningn momento el derecho ni a la cultura ni a la conservacin del patrimonio. O
sea, la universidad ha sido muy cuidadosa en ese sentido, pero s creo que habra
que poner en el reflector que el edificio
no fue construido simplemente por alguna ocurrencia, sino que responde a una
necesidad. Y me parece que el tema de
los que no lograron ingresar a las instituciones pblicas nos lo dice de manera
apabullante. O

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

65

Arte
Mnica Mayer
en el MUAC
BLANCA GONZLEZ ROSAS

n gran acierto tuvo el

Museo Universitario Arte
Contemporneo (MUAC)
de la Ciudad de Mxico, al
organizar la primera muestra
antolgica de Mnica Mayer.
Defensora apasionada de
las estticas conceptuales que
vinculan las experiencias cotidianas con la creacin artstica
y el compromiso poltico, Mayer mereca, desde hace muchos aos, una exposicin que
recordara y pusiera en valor
su participacin en el escenario del arte contemporneo
mexicano.
Pionera o ms bien fundadora del arte feminista mexicano, Mnica Mayer (1954,
Mxico) ha desarrollado una
propuesta artstica que se expande en diversos gneros
neogrfica, performance, arte
participativo y archivo fusionando creacin con medios alternativos, conectividad con el
espectador y crtica al sistema
patriarcal. Con poticas humorsticas que oscilan entre la irreverencia y la irona, la artista ha
abordado temas que vinculan
condicin femenina y vida domstica. Entre ellos, la vida en
pareja, la maternidad, la sexualidad y rituales como el matrimonio o la fiesta de 15 aos.
Centrada siempre en su
propia fisonoma, Mayer ha
denunciado el absurdo de los
valores culturales impuestos a
las mujeres de su generacin.
Oscilante siempre entre la confrontacin social y la reflexin

66

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

personal, la artista ha utilizado

su imagen y cuerpo para evidenciar el absurdo valor de la
virginidad, la monotona de los
trabajos caseros, la incomodidad fsica del embarazo, y
la experiencia de una vida en
pareja la suya con el tambin
artista Vctor Lerma que ha
compartido complicidades por
ms de 30 aos.
Diseada curatorial y museogrficamente de manera
cronolgica, la retrospectiva titulada Si tiene dudaspregunte, presenta obras realizadas
de 1977 a 2016. Especialmente
interesante en el periodo que
comprende los aos setenta
y ochenta, la muestra permite
conocer no slo la obra de la
feminista sino, tambin, las exploraciones y expansiones conceptuales del arte emergente
de esa poca. Atrevida y audaz
en sus temticas, Mayer desarroll un lenguaje basado en
la neogrfica reproducciones
mltiples realizadas con medios
populares y baratos como la
fotocopia y el mimegrafo que
utiliz la iconografa religiosa
como metfora de los estereotipos femeninos.
En los ltimos aos setenta y primeros ochenta la artista
abord valientemente la maternidad de la virgen, la violacin
disfrazada, la doble moral de
los estereotipos y la liberacin
femenina, como en una obra
donde cubre la cabeza con un
manto que, sin ser explcito, remite a las representaciones de
la virgen Mara.
Obras centrales de su trayectoria como la serie de dibujos Nuestra Seora (1977-1978)
metamorfosis de una figura
femenina que empieza vestida
como virgen y termina desnuda, los collages Rape (Violacin) de 1978 y el Diario de las
violencias cotidianas de 1984,

Msica
Octavo Concurso
de Canto de Sinaloa
MAURICIO RBAGO PALAFOX

ULIACN, SIN. En
el Teatro Pablo de Villavicencio de esta capital
se llev a cabo el pasado jueves
5 la final del Octavo Concurso
Internacional de Canto que cada
ao organiza el ISIC (Instituto
Sinaloense de Cultura).
Ahora pasaron a la final
veinte cantantes, lo cual contrara lo dispuesto por la convocatoria oficial que claramente
dice que en el concierto final
cantar cada finalista dos arias,
acompaado por la Orquesta
de Sinaloa, pero cantaron slo
una, lo cual es muy desventajoso para los participantes.
Algunos pocos de esos veinte

no tenan nivel para una final

o abordaron piezas que estn
muy lejos de dominar. Casi todos los asistentes coincidimos
en que el primer lugar deba ser
para Carolina Wong, natal de
esta ciudad, quien interpret de
maravilla el aria In questa reggia de Turandot de Puccini. Sin
embargo, no obtuvo ninguno de
los tres primeros lugares pero s
el Premio del Pblico, que masivamente vot por ella.
El primer lugar le correspondi a Ana Graciela Morales,
soprano de la CDMX que cant muy bien Pianger la sorte
ma de Julio Csar de Hndel. Raro resulta que gane un
concurso de canto alguien que
cante un aria barroca, pero esta
joven competidora la bord.
El segundo lugar fue para la
soprano Diana Mora Rodrguez,
tambin de la CDMX, con Qual
fiamma avea nel sguardo de
Pagliacci de Leoncavallo, un
enorme caudal de voz y agudos
muy seguros y generosos.
El tercero fue para Jos
Gerardo Becerra, bartono de
Monterrey, poseedor de una
muy buena voz y que interpret
Questo amor, vergogna ma
del Edgar de Puccini.
Los premios consisten en
70 mil pesos ms contrato para
un concierto al primer lugar, el
segundo en 50 mil y el tercero en 30 mil. El Premio Coppel,
consistente en 5 mil dlares,
fue para el bartono Jorge Ezequiel Ruvalcaba (de Zapopan,
Jalisco), buena voz de bartono
pero le qued muy grande el
aria O vin dissipe la tristesse
Janeth Gmez

Diario de las violencias cotidianas

y la accin Madre por un da

en que disfrazaron de embarazado al comunicador Guillermo Ochoa en su programa de
televisin Nuestro Mundo en
1987, la exposicin culmina
con una reinterpretacin de la
instalacin interactiva El tendedero de 1978. En esta pieza, las
mujeres escriben en un papelito
sus experiencias sobre el tema
tratado y lo cuelgan con una
pinza en un tendedero. En la
versin 2016, el tema del acoso
sexual sorprende y lacera por la
cantidad de testimonios. O

Morales. Bord un aria barroca

C U LT U R A
de la pera Hamlet de Thomas.
Curioso: al tipo de cambio de
18 pesos, este premio equivale a 90 mil, as que conviene ms que el primer lugar del
concurso.
La sociedad civil y el gobierno sinaloense participan,
por lo que en este concurso
casi todos los participantes reciben uno y en ocasiones dos
premios. Los fueron, adems
del premio Coppel y de la SAS
(Sociedad Artstica Sinaloense), el del Pblico, el Alma, el
de El Colegio de Sinaloa (75 mil
pesos), pero compartido por
Ricardo Ceballos de la Mora
(de Colima), Denis Andrea Vlez Luna (de Puebla) y Hctor
Resendo Valle Loera (de Guadalajara). El de la Asociacin
Amigos de la pera de Mazatln, el del Instituto San Miguel
del Bel Canto, el INBA, el Familia Medina Laveaga, dos galardones ms del SAS al mrito
juvenil, el Ayuntamiento de Mazatln, el del Instituto Municipal
de Cultura, Turismo y Arte de
Mazatln, La Voz Sonfonic, el
pera Merola.
Los miembros del jurado en
la final fueron: Boris Boris, Alfredo Portilla, Aigul Kulova, Lourdes
Ambrz, y Sheri Greenawald. O

Teatro
La extincin
de los dinosaurios
ESTELA LEERO FRANCO

dos hombres viejos, sin

mucho que perder, se
les presenta la oportunidad de dar un giro a sus vidas
y realizar un acto intrpido que
los haga sentirse ms vivos e
imaginativos.
Cada uno, por diferentes
razones, se lanzan a la aventura de planear un asalto y saldar
cuentas. Si bien sus vidas pueden plantearse como una tragedia, el dramaturgo mexicano
radicado en Suiza, Luis Ayhlln,
elige la comedia para conocer
a dos hombres con rencores y
frustraciones que, puestos en

Cine
Amor mo
JAVIER BETANCOURT

Dramaturgia slida, puesta que fluye

la situacin, nos hacen rer de

principio a fin.
La extincin de los dinosaurios, dirigida por Gabriela Lozano, con las actuaciones de
Jos Mara Negri, Jos Carlos
Rodrguez y un joven invitado
al plan de robar una joyera,
interpretado por Fernando Bonilla, es una obra slida desde
la dramaturgia que mantiene la
atencin del espectador a travs de los diversos giros en la
historia y la caracterizacin de
los personajes que evita los estereotipos y muestra los claroscuros de su personalidad.
Hugo es un hombre al que
le han detectado cncer terminal y quiere vender su casa,
para lo cual invita a un amigo
del pasado y le ofrece comprarla. Paco, que tras su divorcio
ha quedado en la bancarrota y
no tiene comunicacin con sus
hijos, le propone asaltar la joyera de su sobrino del que quiere vengarse. La relacin entre
ambos no ha sido buena, pues
si bien han sido compaeros de
cantina, ambos guardan secretos con los que se han daado uno al otro. Para concretar
el plan invitan a un joven que
Hugo conoci en un gimnasio,
con el que puedan fortalecer
su presencia en el asalto. Hugo
Paco y Luis, que es como se
apodan, urden un plan lleno
de obstculos que, mientras lo
concretan, descubrimos quin
es cada quien.
Tanto el autor como la directora logran que los personajes se vuelvan entraables sin
recurrir a la caricatura, como
suele suceder en las comedias.
Los chistes surgen de la situacin y no de gags ni de recur-

sos fciles para provocar la risa

del espectador. Con la habilidad del dramaturgo sucede
la trama de la obra y los personajes son interpretados con
veracidad. Sobresalen las interpretaciones de los tres actores.
Jos Mara Negri y Jos
Carlos Rodrguez construyen
sus personajes a profundidad.
Se mueven en el escenario con
aplomo y soltura para transmitirnos sus sentimientos a travs de reacciones, silencios o,
en momentos, con agresin.
Fernando Bonilla parte de la
torpeza y la ingenuidad de un
fortachn que dice actuar en
pelculas porno y se somete
a las ideas que cada uno de
los viejos propone. El lenguaje
naturalista, lleno de groseras
y decires de viejo, sustentan la
verosimilitud, y el dramaturgo
colorea con informacin concreta de nuestro Mxico para
potenciar la risa y la identificacin de los espectadores con el
presente compartido en el que
vivimos.
La direccin de Gabriela
Lozano hace que los personajes fluyan en el escenario sin
que tengan que realizar desplazamientos excesivos. Los
elementos escenogrficos que
utiliza, dos sillas y una escalera
de caracol, son puntales para
que el trazo escnico se realice
con limpieza. La gama de cafs
propuestos en la escenografa
y la iluminacin diseada por
Patricia Gutirrez, nos ubica,
atinadamente, en la poca y la
clase social a la que pertenecen los personajes.
La obra, inteligente y divertida, se presenta en el Teatro
Orientacin. O

ientras se recupera de
un percance de ski en
una clnica, Tony (Emmanuelle Bercot) rememora la
impetuosa y frustrante relacin
amorosa con Giorgio (Vincent
Cassel); en Amor mo (Mon
roi; Francia, 2015), narrada
en retrospectiva, la terapia de
rehabilitacin mdica funciona
como metfora de reconstruccin de moral de una adiccin
amorosa, sobre todo si, como
sugieren los mdicos, el accidente ocurri casi a propsito,
un posible intento de suicidio.
Actriz y realizadora,
Maiwenn no rehye el aspecto trivial de cualquier historia
de amor que puede contarse,
a estas alturas, en el cine;
Tony es una abogada exitosa
seducida por un adinerado
hombre de negocios, exuberante e histrinico. La ecuacin
se ve clara: una mujer liberada
e inteligente puede dejarse
impresionar por un tipo que es
pura apariencia; de poco sirve
que el hermano menor de Tony
(Louis Garrel) sospeche a las
primeras de cambio que Giorgio
es un farsante. A la directora
no le preocupa despejar la
incgnita de por qu su herona
se deja embaucar; es decir, cul
es la falla en ella misma que la
relacin refleja.
Maiwenn concentra su
talento en dirigir a sus actores y en conseguir que los
lugares comunes del romance
se sientan autnticos, parte
de una historia totalmente
singular. El tono que Vincent
Cassel imprime a su Giorgio,
apasionado y desbordado, al
punto de provocar vergenza
ajena tanto a la novia como al
pblico, logra que extravagancias como la de darle el aparato
celular y arrancar en su Jaguar
cuando ella le pide su telfono,
permanezcan en la memoria,
aunque de manera incmoda.

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

67

en ese gnero debido a la

exigencia de coherencia de
Tony en la construccin de su
relacin. La pasin slo quiere
someter a su objeto.
Emmanuelle Bercot
tambin es actriz y directora
(la estupenda Con la frente
en alto, por ejemplo); juntas
prueban que un actor puede
saltar de cualquier lado de la
cmara, y hacerlo bien. O

Televisin
Periodismo en lnea
FLORENCE TOUSSAINT
En una conferencia de prensa,
Cassel confiesa su determinacin por defender la posicin
masculina en el esquema de la
realizadora; tampoco es fcil
ser hombre, y menos aun en
una historia de amor, asegura
el actor.
Es cierto que cada vez
resulta ms artificial hablar de
un cine de hombre o de mujer,
a menos que se trate de un
filme militante, ya sea feminista
o misgino; pero el comentario
de Cassel delata el riesgo en el
que se habra sentido de parecer un monigote engaador de
mujeres. Bercot hace lo posible
por asumir la adiccin sentimental de su personaje, y evita
a toda costa pasar por vctima;
pero Tony, que se compra el
numerito completo de casarse
y tener un hijo con Giorgio,
siente que nunca conoci en
realidad a su rey, como proclama el ttulo en francs de la
pelcula.
Quiz lo que Cassel no
resisti fue la idea de funcionar
meramente como el objeto
oscuro de un deseo femenino,
una versin masculina de Betty
Blue, impredecible e indescifrable. Las historias de pasin,
de amour fou (amor loco)
abundan en la cinematografa
francesa; pese a sus arrebatos,
a la intensidad de los encuentros sexuales, a las explosiones
de violencia, Amor mio no cabe

68

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

l periodismo en lnea se
expande rpidamente,
en algunos casos el
surgimiento de medios informativos que transitan por la
red se incrementa debido al
control gubernamental sobre
los medios crticos y en funcin

de la escasez de recursos para

seguir publicando en papel. La
tendencia a mercantilizar la palabra hace casi imposible que
un medio que no es propiedad
de un consorcio multimedia
o est diversificado en varios
sectores de la economa, sobreviva y prospere.
Conforme el mundo periodstico mexicano se ve acosado
por la violencia proveniente de
los delincuentes organizados,
de los crteles de la droga, del
gobierno, de las trasnacionales la salida ms viable ha sido
trasladarse a internet. Con ello
se gana en libertad y se sustituye el soporte fsico por uno
inmaterial. Se gana as una visibilidad global slo limitada por
el idioma. Esto no significa que
el periodista individual pueda
ahora vivir tranquilo y hacer su
labor sin que se le persiga, pero
si podr ocuparse segn sus
convicciones sin el temor de
ser despedido o perder el empleo, porque se cierre la fuente
de trabajo.

Pese a sus inconvenientes,

internet ha prestado un servicio loable a los periodistas.
En Mxico el surgimiento de
por ejemplo sin embargo.com
ha abierto una ventana para la
publicacin de reportajes que
hubiesen sido censurados en
otros medios. Tambin ha proporcionado una plataforma para
investigaciones reporteriles a
fondo.
Carmen Aristegui y su equipo, luego del cierre del programa de radio en MVS, jugar
todas sus cartas en la nueva
edicin en lnea que antes era
slo complementaria del espacio noticioso en radio.
Mundialmente, los descubrimientos acerca de la corrupcin, los malos manejos
financieros, el espionaje a los
ciudadanos, temas vedados
en los medios tradicionales, se
lograron gracias a la existencia
de la red y, por supuesto, de
periodistas organizados deseosos de develar secretos del poder poltico y econmico.
Un caso emblemtico ha
sido el Consorcio Internacional
de Periodistas de Investigacin
(ICIJ) que ha dado lugar a las
informaciones sobre polticos,
hombres de empresa, artistas y directores de cine, entre
otros personajes, con negocios
en parasos fiscales cuyo principal beneficio es el no pagar
impuestos y saltarse las regulaciones de sus pases. El descubrimiento llamado Los papeles
de Panam consta de 11.5
millones de documentos, 46
veces lo que ha obtenido Wikileaks y por lo cual su fundador
Assange permanece confinado
a la embajada de Ecuador en
Londres. Los 376 periodistas
que trabajaron el caso en sigilo
tardaron 11 meses en procesarlos para que sus 109 medios,
entre ellos Proceso, los difundieran al unsono.
La propia naturaleza lbil de
internet ha permitido que mediante rastreo de emails, de documentos, de archivos adjuntos
se den a conocer hechos antes
ocultos a la mirada del pblico.
La organizacin de los informadores ha hecho el resto. O

ES P EC TCU
LI B RL O S

Un Malpas:

De precisos, espurios y parias

NIZA RIVERA

La editora independiente realiza una profunda investigacin para redondear un concepto

crtico que aporte, con humor, sarcasmo e ingenio, datos histricos acerca de todos nuestros precisos, algunos de los cuales adems fueron espurios y parias. Un equipo
de primera lnea sostiene la portada (y viceversa), diseada por Rafael Lpez Castro para
fustigar la conciencia del poder, pero tambin
la de los ciudadanos, pues entre todos se ha
forjado este Malpas, nombre de la editorial.

on una portada diseada por Rafael Lpez Castro, textos satricos de

historiadores y caricaturas que rayan en el humor negro, De Precisos,
espurios, y parias: 200 aos del presidencialismo en Mxico, volumen de coleccin editado por Malpas Ediciones, es
un arduo trabajo de investigacin simplificado para reconocer en breve a los
presidentes-personajes que han (mal)
gobernado al pas.
Desde Agustn I a Pea Nieto, pasando por Su Alteza Serensima Antonio
Lpez de Santa Anna y sus 11 momentos de poder, a Pedro Lascurin Paredes que gobern por 45 minutos, hasta

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

69

aquellos tres ltimos a quienes a juicio de los editores

les robaron la presidencia:
Jos Vasconcelos, Cuauhtmoc Crdenas y Andrs Manuel Lpez Obrador, todos,
todos, estn ah.
Se trata de una compilacin
que llev cuatro aos de trabajo, dos de ellos de investigacin,
que segn se lee en la breve
presentacin fue la manera ldica para asimilar o reapropiarse la historia nacional a partir
de los gobernantes, tal y como
han sido: autoritarios, corruptos, paternalistas, blandengues, asesinos, vendepatrias,
demcratas, deslenguados, ignorantes, persignados, rojos,
payasos.
Como en una letana carpera del ms puro Jess Martnez Palillo (Proceso 579).
Sobre la portada limpia
de ttulo, realizada por el reconocido diseador grfico
y fotgrafo jalisciense Rafael
Lpez Castro, se distingue el
balcn presidencial de Palacio Nacional; en contraportada, la Puerta Mariana, y en
la solapa la entrada principal
al recinto. Al desplegarse el

trptico, forma una sola imagen con manitas que sealan que el que manda est
arriba. Explic el artista:
La portada es una broma resultado
de todas las figuras que aparecen dentro, disfrut mucho leer los textos porque creo que a este pas nuestro le hace
falta contar la historia de una manera
ms rica, real y sin los toques pristasmonogrficos donde todos son hroes.
Y qu cosa compartieron en comn?
Pues el Palacio. Me encant el tratamiento que les dieron y creo que el libro
tiene dos lecturas: la del texto y la de las
caricaturas.
El volumen tiene un tiraje corto de 400
ediciones, mismas que ya se pueden adquirir en las libreras El Pndulo de esta
ciudad, en la Proveedora Escolar de Oaxaca y en la Proftica de Puebla, o bien
directamente en la web de malpaisediciones.com/. A decir de Santiago Robles, editor-diseador del libro y Malpas, tambin
se trabaja en una edicin de coleccin
seriada.
Para Ivn Cruz, editor de la casa, el libro en blanco y negro trata de una crtica
tambin para los mexicanos:
El concepto fue representar a algunos
de los responsables de la situacin actual
del pas: nuestros gobernantes, que lejos
de ser un referente pico de las buenas
costumbres o probidad son los primeros
sangradores del pas. Para eso buscamos a

VII Feria del Libro

Independiente y se expande
NIZA RIVERA

reciendo y consolidndose ao con

ao, nica en su tipo, la Feria del Libro Independiente inicia la segunda
de cuatro semanas de programacin en la
Galera de la Librera Rosario Castellanos del
Fondo de Cultura Econmica (FCE). Cumple
su sptimo aniversario y prepara una rplica
en la Universidad Autnoma de Nuevo Len.
Organizada por la Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes (AEMI), este
2016 tiene la presencia de 76 editoriales nacionales ms una argentina (Mansalva), exponiendo tres mil quinientos ttulos entre narrativa, poesa arte, teatro, filosofa, crtica
social y literatura infantil.
Desde el pasado sbado 7 y hasta el
prximo 6 de junio, contabilizar una programacin de ms de 70 actividades.

70

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

Entre las novedades de casas editoriales

que se pueden encontrar estn Ediciones
Acapulco, Aldus, Arlequn, Artes de Mxico, La Caja de Cerillos, Cal y Arena, CIDCLI,
Dragn Rojo, Educacin y Cultura, Elefanta,
El Errante, Ermitao, Ficticia, Juan Pablos,
Mantis, Moho, El Naranjo, Petra, Postdata,
Resistencia, Rythm & Books, Sin Nombre,
Terracota, Textofilia, Tumbona, Trilce y Vaso
Roto, por mencionar algunas.
Las organizadoras pues se rolan cada edicin son las editoriales Nitro/Press,
taca, Mangos de Hacha y Ediciones el Milagro; de esta ltima Pablo Moya, miembro
del consejo editorial, explic a Proceso que
luego de hacer de la librera del FCE su sede cada ao, una vez que terminen planean
una rplica para el segundo semestre del
ao en la Universidad Autnoma de Nuevo
Len, en Monterrey:

Es parte del plan llegar a un mayor nmero de pblico, de crecer, y claro, nos gustara que fuera ms gente y tener no slo
una sino varias sedes alternas. El primer ao
hicimos una rplica en Guadalajara, digamos que por ser un lugar relativamente obligado por la FIL (Feria internacional del Libro), pero no se volvi a hacer ms, y hasta
este ao lo retomaremos en Monterrey, con
la idea de hacerlo cada ao en diferentes
estados, pensando en llegar a otras ciudades como Xalapa, Mrida, Tijuana.
Dentro de su directorio de editoriales
invitadas tambin hay algunas que no son
necesariamente independientes como Sexto Piso y Era, por ejemplo se le pregunta.
La pelea es por la bibliodiversidad,
pero no queremos hacer a un lado a otras
editoriales que podran ser consideradas de
las grandes. En nuestra lgica nos podrn

ES P EC TCU
LI B RL O S
un grupo de historiadores, para que
hicieran un texto, no de monografa
de hazaas, sino de datos que revelaran cmo eran en realidad, con
sus maas, apodos, negocios turbios datos que siempre se ocultan histricamente al ciudadano,
y tambin plasmarlos en cartn,
en una especie de humanizacin a
partir de la ilustracin y exponerlos de forma artera.
La investigacin corri a cargo de quiles vila Quijas, Claudia Ceja Andrade, Sebastin
Rivera Mir, Regina Tapia Chvez
y el lder del equipo Pavel Navarro, todos investigadores e historiadores egresados de El Colegio
de Mxico.
Fue Navarro quien explic a
Proceso sobre la seleccin de informacin, un trabajo riguroso
ms all de lo que se pueda leer,
incluso para aquellos que tuvieron una sola lnea de descripcin hasta a quien le falt papel,
coment:
Lo que se destaca es la dinmica de irreverencia. Hay quien
escapa de ejercer la presidencia
e imprime su sello presidencial,
el papel de Calles de manejar
la crisis revolucionaria aun con
todo lo maquiavlico, Crdenas

hacer a un lado a nosotros, pero nosotros

a ellos no, adems muchas veces una editorial grande y una independiente tienen en
comn autores que publican en una y otra
sin problema.
Entre las presentaciones anunciadas
con autores como Julio Hubard, Roco Cern, Eduardo Lizalde, Vicente Quirarte, Phillipe Ol Laprune, y los caricaturistas Gonzalo Rocha Rocha (colaborador de este
semanario) y Bulmaro Castellanos Loza Mag, as como el invitado especial de este
ao, el poeta, escritor y periodista colombiano William Ospina, ganador de los premios latinoamericanos Casa de las Amricas y Rmulo Gallegos, quien se presentar
en solitario este 16 de mayo a las 20 horas.
Tambin habr actos infantiles, una
Fiesta de Autores y Venta Nocturna programada para el 2 de junio, y Mesas de Dilogo, como Periodismo hoy. Hablar mata, con
Humberto Musacchio, Blanche Petrich, Jos Reveles y el propio Ospina, el 17.
Narrativa en Amrica Latina. Encuentros y desencuentros, con Nicols Cabral,
Beatriz Escalante, Hctor Perea y de nuevo
Ospina, el 19. Escribir en Mxico. El miedo

con esa capacidad de manejar a las masas; en cambio hay otros a quien ni cmo
ayudarles, como Daz Ordaz,
Echeverra con la demagogia
combinada con la guerra sucia, Lopez Portillo y Fox que
con sus acciones hicieron cosas desastrosas. En realidad
nos dieron mucho material
para escribir.
En ese sentido es de destacar la situacin del pas
donde el desastre resulta evidente, y que el lector piense:
Cmo es posible que sean estos nuestros gobernantes? Nos
podemos rer, pero en este humor est una crtica al ciudadano, que ha relegado la
solucin de los problemas a los
presidentes.
Adems de Santiago Robles,
las ilustraciones interiores son
de Abraham Daz Aguiaga, Jayme Sifuentes Prez, Santiago
Sols Montes de Oca y Mariana
Villanueva Segovia.
La presentacin de De precisos, espurios y parias: 200 aos
del presidencialismo en Mxico
se realizar el 2 de junio a las
18 horas en el ex Convento de
Churubusco. O

nuestro de cada da, con Luigi Amara, Antonio Calera-Grobet, Raquel

Castro, Bernardo Esquinca, Martn
Solares y Eduardo de Gortari moderando, el 24.
Cine y literatura. De ida y vuelta, con Juan Carlos de Llaca, Jos
Mara Espinasa, Ivn Faras y Beatrz Novaro, y Germn Martnez como moderador, el 26. Y finalmente,
Erotismo y pornografa. Letras hmedas, con Xitlali Rodrguez, Alberto
Ruy Snchez, Daniela Tarazona, Jorge Vergara e Isaac Magaa moderando, esto el 31 de mayo.
Y como parte de la clausura y
cereza del pastel, este ao se entregar el Premio a la Trayectoria Editorial a la casa nacional Cidcli, que
desde 1980 publica volmenes enfocandos al pblico infantil y juvenil.
Tambin se galardonar a los Mejores
Libros Independientes en las categoras de teatro, poesa, narrativa, novela grfica, libro infantil y libro cientfico, que sern elegidos por un jurado a
lo largo de la feria. O

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

71

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

a plataforma digital mexicana CinemaUno.com busca,

a decir de su nueva directora Paula Astorga Riestra, fomentar la cultura flmica y
brindar nuevas ventanas,
apoyos de exhibicin para el cine independiente nacional e internacional.
La tambin responsable de Distrital
Festival (el primer festival de cine en lnea
de Latinoamrica) asienta que ambiciona
formar pblicos, porque an es muy pequeo el nmero de usuarios.
Y destaca que hay que entender esos
mecanismos de exhibicin en internet que
de repente parece que estn a la mano de
todos y que todo mundo ya lo sper asimil, pero no es cierto, hace falta mucho trabajo y hay una gran rea de oportunidad.
Promotora cinematogrfica, se entusiama con CinemaUno.com porque la concibe en trminos de todo el pas:
Es decir, no es un suceso pequeo o
local, es para todo Mxico, e incluso para
otros pases.
Esta plataforma fue lanzada en julio
de 2015 y desde marzo pasado Astorga
Riestra est al frente del proyecto, y explica que acept el reto despus de que Distrital Festival fue un xito en dicha pgina,
ya que los cuatro largometrajes y dos cortos de Mxico que difundi, tuvieron 998
visitas, se vieron en Australia, Argentina,
Espaa, Francia, Hungra, Japn y Rusia.
No entiende bien cmo funciona el
que hayan sido vistos tan lejos, pero le pareci increble que 300 espectadores de
Hungra tuvieran acceso a esas siete cintas mexicanas. Y agrega:
Con Distrital trabajamos sper bien
con CinemaUno.com, y justo a partir de
ese triunfo me llam la atencin la plataforma. Lo que ms me toc es que es un
grupo de empresarios jvenes que empezaron ese espacio en internet hace
tres aos, lo desarrollaron con tecnologa mexicana, en Monterrey. Les encanta el cine de arte y para ellos debe haber
una opcin. Me entusiasma que tienen
muy clara su lnea editorial y desean con
el proyecto desarrollar el cine. Les gustan
mucho los festivales, quieren trabajar la
distribucin, les encanta la exhibicin y
entienden la plataforma no como un mecanismo nico, sino como parte de un sistema que quieren desarrollar, y esa es un
poco mi visin.
Aunque soy ms promotora, siempre
he pensado que el cine se produce, discute, promueve, distribuye, exhibe y presenta. Hay que entenderlo como un todo.
En ese sentido me entiendo muy bien con
ellos y compartimos esta idea de forjar

72

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

Aunque es ms que nada promotora, Paula Astorga, la exdirectora de la Cineteca

Nacional, ahora al frente del primer festival de cine en lnea latinoamericano, confa en entrevista que siempre ha pensado
el cine como un todo (se produce, discute,
promueve, distribuye, exhibe y presenta).
De ah que aceptara el reto de capitanear
esta plataforma mexicana con unos 400
ttulos, de los cuales 35% son nacionales.

Cinema
plataforma para el
un proyecto que puede crecer pensando
en el cine y en su cadena de valor con esa
horizontalidad.
CinemaUno.com estrena una seccin de
distribucin con las pelculas La maldad
(Mxico, 2015), pera prima de Joshua Gil,
y Belle e perduta (Italia, 2015), de Pietro Marcello. Tambin ofrece una retrospectiva de
Roberto Rossellini, uno de los directores
ms importantes del neorrealismo italiano, conformada por 10 ttulos restaurados
y remasterizados, filmes derivados de The
Rossellini Projec, a partir de una colaboracin entre Cinecitta Luce, CSC-Cineteca
Nazionale, Cineteca di Bologna y The Coproduction Office.
Las pelculas son Roma, ciudad abierta (1945), Pais (1946); Alemania, ao cero
(1948); El amor (1948); Stromboli, tierra de
Dios (1950); La mquina matamalvados
(1952); Viaggio in Italia (1954), Ya no creo en
el amor (1954), India (1959) y Entrevista con
Salvador Allende: la fuerza y la razn (1971).
Qu lugar ocupa el cine mexicano en
CinemaUno.com?
Es muy importante! En la plataforma hay alrededor de cuatrocientos ttulos,
de los cuales casi la mitad es de Latinoamrica, de estos alrededor de un 35 % son
de Mxico. Hay muchos largometrajes y
cortos independientes, no es la filmografa del Estado, hay de todos lados, eso me
encanta! CinemaUno.com ha comprado muchas pelculas al productor directamente.

Ante la urgencia de difusin, es

complicado incluir al cine iberoamericano en la pgina?
Es un riesgo y es un reto enorme. A
travs de los 15 aos que llevo haciendo
festivales estoy muy convencida de que s
hay un pblico, pero tambin s que es un
pblico al que hay que estimular e inspirar
mucho, en el que hay que invertir y tener
paciencia. El equipo que funda CinemaUno.com lo entiende bien, no hay una presin de prisa, estn dispuestos a esperar.
Al conversar con ellos creamos Cinema
Uno Distribucin y estamos organizando ciclos de cine y festivales. Estamos
alindonos y apoyando festivales, como
el Internacional de Cine en el Desierto en
Hermosillo (del 11 al 15 de mayo), despus
estaremos en el de Monterrey (del 22 al 28
de agosto prximo).
Resalta la exdirectora de la Cineteca
Nacional que el cine iberoamericano se
encuentra en un momento fantstico:
En trminos de diversidad y de calidad est al cien. Estamos en una nueva etapa, hay la cantidad y la calidad de
produccin suficiente para dejar de pensar que si no se va a Cannes, la pelcula no vale. Es el momento de bordar muy
bien las relaciones entre Latinoamrica
y Mxico e incluir a Centroamrica, y dejar de pensar que si el filme pasa por Berln o Cannes entonces es suficientemente
bueno. Ya no necesitamos eso!, debemos

ES P EC TCU L O S

Uno
,
cine independiente
madurar en ese punto porque las generaciones que vienen estn increbles.
En Mxico existen 102 festivales, lo
mismo pasa en Argentina, Brasil, Colombia. Existe mucha gente de mi generacin
y ms abajo encabezando los festivales, y
es en la sociedad donde se est desarrollando una poltica para el audiovisual
en la que por lo menos los mecanismos
de apoyo se estn ideando, desde la necesidad real de los cineastas y desde los
promotores.

Las paradojas
De toda esta produccin en espaol,
qu lugar ocupa el cine mexicano?
Mxico, como siempre, est lleno de
paradojas. En trminos de produccin,
promocin y distribucin hay una importante de oportunidad. Pero por otro lado
festivales de cine como el de Morelia, Ambulante o DocsDF, los cuales empezaron
como iniciativas ms all de las agendas
de los gobiernos, han hecho una magnfica labor. Son referentes muy importantes
y dan cabida al cine mexicano de manera
muy loable. Sin duda hay que trabajar mucho en la distribucin y la exhibicin, hay
que seguir insistiendo.
El internet es parte de las herramientas con las que nos podemos intentar defender. De lo que se produce, distribuye y
exhibe a nivel nacional, nos encontramos

varios aos atrs de donde podramos estar. Hace falta labor institucional de manera definitiva. Y la cantidad de premios y
reconocimientos que obtienen los cineastas mexicanos es algo excepcional y muy
constante. Eso es parte de las grandes paradojas. Hollywood quiere ms mexicanos y los europeos quieren meter ms
dinero en los proyectos independientes,
porque en trminos del contenido todava
esta parte de exportar nuestras miserias
sigue muy en boga, y creo que es algo que
debe empezar a transformarse porque hay
otras historias sin esos elementos violentos. Los apoyos institucionales son un poco
excluyentes en trminos del porcentaje de
proyectos que reciben, pero lo que pueden
apoyar es mucho, tampoco me parece que
hay que quejarse tanto.
Cmo va a funcionar Cinema Uno
Distribucin?
La idea es funcionar como cualquier
otra distribuidora, con todas las ventanas.
Llevar las pelculas al cine o a la televisin,
editar tal vez un Blue-Ray o DVD. Es decir,

tendremos todos los derechos. Ahora tenemos La maldad, y Bella e perduta. As que
empezamos con esas dos. El catlogo con
el que vena trabajando en mi asociacin
civil Circo 2.12 contiene doce pelculas
mexicanas, y ya elaboramos una transicin para que pasen a formar parte de los
proyectos que vamos a impulsar desde CinemaUno.com.
Sobre los largometrajes que ofrece la
pgina de Rossellini, platica que la Cineteca Nacional adquiri los derechos de esos
10 filmes para el territorio nacional:
CinemaUno.com adquiri los derechos
en lnea de los diez ttulos y de esa manera pudimos tener seis abiertos y gratuitos
durante Distrital Festival a principios de
este ao, y despus ya se completaron todos los materiales y ya los lanzamos.
Anuncia que por el momento la base
ms grande de usuarios de CinemaUno.com
se encuentra en la Ciudad de Mxico y en
Monterrey. Subraya que las plataformas
van despacio todava:
En algn momento van a despegar.
La relacin de las plataformas en internet y la televisin digital, los famosos
Smart TV, es cada vez ms ntima. Netflix abri un cmo, y las televisiones ya
tienen internet integrado y se conectan
directo a una seal. Los hbitos de consumo del audiovisual estn en proceso
profundo y definitivo de cambio. La televisin cambi y la relacin cine y series
es cada vez ms ntima. Las series que
ya son nuestros grandes xitos cuentan
con una dosis fundamental de lenguaje
cinematogrfico, son mucho ms cine, y
muchas veces son menos productos televisivos aunque a veces funcionan como
producto para la tele.
Asegura que hay una evolucin en los
lenguajes de la cual las plataformas son
parte. Tambin subraya que los mecanismos de produccin se han desarrollado:
Un chavo con un iphone puede filmar
un largometraje y mostrarlo en un festival o una plataforma comercial o independiente. Ahora, la verdad, los lmites son
mnimos. Por ejemplo, si alguien en Tijuana crea un corto con su celular y lo pone en
You Tube, en tres horas lo ven en Hungra o
Rusia. La tecnologa es una maravilla.
La pgina completa es https://cinemauno.
com/ y Facebook se encuentra como Cinema
Uno y en twitter es @Cinema_Uno.

Aclaracin
En el nmero de la semana anterior, en la entrevista con el escritor Luis Kelly realizada por Columba Vrtiz, se cometi un error que alter el sentido de una frase; apareci: Aclara que la lucha por el poder no es lo que mueve a los personajes de la
historia. Debi decir: Aclara que la lucha por el poder es lo que mueve a los personajes de la historia.

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

73

PETER ROTHENBHLER

Harold Cunnimgham

eor Blatter, qu sigue

ahora?
Estoy bien nuevamente y listo para nuevas cosas. Tengo un
ocho escrito en la espalda. Ahora me encuentro en la novena dcada de mi vida, y el nueve es mi nmero en el
futbol. Trae buena suerte.
Me gustara hablar de los errores y
equivocaciones que cometi como presidente de la FIFA. Cul es la primera cosa
que se le viene a la mente?
Quieres hablar de los pecados veniales? O de los pecados capitales?
De los capitales! Usted ha admitido
una equivocacin: ha dicho que debi retirarse en 2014, despus de la Copa del Mundo de Brasil.
S. Fue inadecuado quedarme. Pero mi
equivocacin ms grande, y que es al mismo tiempo mi actitud ante la vida, es que
confo en la gente, como principio. Eso puede ser un objetivo en s.
Por qu?
Mientras me desarrollaba en la FIFA
poda confiar en la gente; como director
tcnico fue an posible. Tan pronto me
convert en secretario general y obtuve un
cierto grado de poder, eso se volvi difcil.
Nicols Maquiavelo dice que no es el ttulo el que cuenta, sino el poder que te ofrece. Adems, qu caso tiene el poder si no
se puede abusar de ste?, susurr l probablemente. Tener confianza ciega en la
gente fue una equivocacin.
Como presidente usted tuvo mucho
poder. Por favor, sea honesto: utiliz inapropiadamente el poder, como lo recomend Maquiavelo?

74

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

No, no lo hice. Mi padre, que fue un

hombre estricto e inteligente que tuvo que
trabajar muy duro, me ense unas cuantas reglas bsicas que yo siempre he conservado. Primero: No aceptes dinero que
no hayas ganado, o de otra forma te volvers dependiente. l me dijo eso cuando era joven. En ese momento yo trabajaba
como maletero en hoteles y dije: De acuer-

do, pero puedo aceptar propinas?. S, s,

es algo que te ganaste, s. Y segundo: Nosotros, la familia Blatter, siempre pagamos nuestras deudas. No queremos estar
endeudados con nadie. Y tercero: Nunca
prestes dinero, nunca lo recuperars.
La FIFA revel su salario: en 2015 usted
gan 3.6 millones de francos. Por qu era
secreto?

Viaje al interior de

Blatter
y de la FIFA

Durante 18 aos Joseph Blatter fue una de las personas ms poderosas del planeta: como presidente de la FIFA aglutin a ms pases que
la ONU, asumi funciones diplomticas y manej millones de dlares
con una libertad que cualquier gobernante habra deseado. Pero el ao
pasado una investigacin de corrupcin lo tumb. Tras la defenestracin, el periodista Peter Rothenbhler charl con l. Por primera vez en
espaol, Proceso reproduce el dilogo que aparece en el libro Sepp
Blatter: Mission & Passion Football, de Thomas Renggli. La obra, que
fue originalmente editada por la suiza Werd & Webber, est por aparecer en Mxico, tanto en espaol como en ingls.

DEP O RT
D E PORT
EESS

Mi poltica es cumplir con los acuerdos.

Y el Comit de Remuneraciones decidi originalmente no revelar los salarios de los directivos de la FIFA. Eso ha cambiado ahora.
Y es bueno. No hay nada que ocultar. Espero que esto ponga fin a la curiosidad pblica. En cuanto a la cifra que usted menciona,
se es el salario que la FIFA me ofreci. Yo
nunca ped dinero.
Y usted nunca recibi comisin sobre
los grandes contratos de publicidad, como
fue practicado mucho tiempo por asociaciones y presidentes de otros deportes?
A usted le parece que otras asociaciones deportivas recibieron comisiones?
Entonces usted sabe ms que yo. Yo slo
puedo hablar por m. Nunca toqu dinero
de alguien ms. Nunca toqu honorarios de
brker (agente) o comisiones sobre contratos, y nunca recib dinero que no haya ganado en forma normal.
De lo contrario se habra sabido hace
mucho tiempo. El FBI ha estado investigando, las autoridades suizas han estado investigando, el Comit de tica de la FIFA ha
estado investigando Poderosos investigadores han estado trabajando.
Correcto. Ellos no encontraron nada
porque no hay nada que encontrar.
Usted confi en la gente demasiado.
Deme un ejemplo.
Slo un gran ejemplo. Cuando se llev
a cabo un gran trabajo de limpia en 2012 en
la Concacaf (Confederacin de Norteamrica, Centroamrica y el Caribe de Futbol),
el juez especial designado dijo: Estamos
ahora en una situacin en la que hemos
electo a una especie de rescatista como
nuevo presidente, el seor Jeffrey Webb.
Usted ser el hombre que restaure la confianza en la Concacaf ahora que el antiguo presidente y su secretario general han
sido suspendidos. Jeffrey Webb expres su
agradecimiento con lgrimas en los ojos y
fue electo presidente. Lo felicit inmediatamente y le dije: Confo en ti, te dar la
direccin del Grupo de Trabajo contra el
Racismo y la Discriminacin, obtendrs
un comit importante. Acababa de decirlo cuando lleg el 27 de mayo y el supuesto
rescatista fue arrestado y admiti su implicacin en sobornos. Me sent defraudado,
traicionado. Cmo puedo ser responsable
de la integridad de tales miembros?
S, pero usted saba que en las asociaciones que pertenecen a la FIFA, en la mayora de los pases del mundo, las nicas
personas que llegan a la cima son aquellas
que conocen la corrupcin y no slo de odas. Pensar otra cosa sera ingenuo, no es
as?
Los 26 que han sido arrestados hasta el
momento a peticin de las autoridades de
Estados Unidos han sido norteamericanos o

sudamericanos. Y estn acusados de haber

cometido delitos en conexin con actividades de sus confederaciones, y no en conexin con competencias de la FIFA.
Pero seguramente usted debi haber escuchado cosas si algo no estaba bien.
Quizs usted no hizo nada porque tener
esa informacin tambin le daba poder?
Usted utiliza la palabra quizs. Eso
dice todo. Lo que usted est sugiriendo sobre m es completamente falso.

Diplomacia futbolstica
La Copa del Mundo nunca fue comprada?
En mi opinin la Copa del Mundo no
puede ser comprada. Se trata de poltica
de alto nivel. Quienes ganan son aqullos
que tienen ms influencia a nivel poltico y
diplomtico.
Pero en relacin con la doble decisin
para las copas del mundo de 2018 y 2022 no
todo fue acorde con sus ideas. Apost a las
personas equivocadas?
No apost a nadie. La decisin fue tomada por un comit (el comit ejecutivo) y
no tuve influencia sobre la composicin del
mismo. Fueron las asociaciones continentales las que eligieron a sus miembros para
el comit ejecutivo de la FIFA.
Hbleme de otra equivocacin suya.
Hay una distincin de matiz entre
equivocacin y error. No siempre eleg bien
al personal de ms alto nivel. Usted puede llamar a eso decisiones errneas. Y eso
tambin aplica a la posicin de secretario
general.
Por qu es tan difcil elegir al miembro ms importante del personal de la FIFA?
Mi predecesor como presidente, Joao
Havelange, una vez dijo: T nunca sers el
presidente que yo fui.
Puede explicar eso?
Le dije a Havelange: Claro, t eres un
patriarca, un verdadero presidente. No,
no, eso no es lo que quiero decir, me respondi, t nunca tendrs el secretario general que yo tuve.
Pero hay muchsimas compaas que
no han tenido tanta desgracia con el nombramiento de sus CEO (directores ejecutivos), y un secretario general (de la FIFA) es
algo as como un CEO.
S, pero en mi caso no siempre tom la
buena direccin.
sa es su verdadera debilidad.
Como lo dije, comet ocasionalmente
errores en relacin con la gente que seleccion. Pero dgame quin no comete equivocaciones en su vida.
Alguna vez intent usar su poder con
un inters distinto al futbol? Cmo por
ejemplo mediador en conflictos polticos?
S, con base en una investigacin de los

estadunidenses el secretario de Estado Yves

Rossier, del Departamento suizo de Relaciones Exteriores, me pidi que hablara con el
presidente de Burundi, Pierre Nkurunziza,
quien estaba determinado a ir por un tercer
mandato cuando ya haba muchos muertos
en conexin con eso. En presencia de testigos suger al presidente de Estado, que es
un gran fantico del futbol, que si era benfico para el pas y para l, FIFA podra utilizarlo en frica o en todo el mundo como
embajador del futbol. Desafortunadamente no ocurri. El desarrollo de la situacin
en Medio Oriente es lo mejor para eso. Palestina e Israel se han comprometido en un
dilogo gracias al futbol. En el Congreso de
Zrich de 2015, ambos presidentes de sus
asociaciones se apretaron las manos a pesar de que Palestina haba solicitado previamente la exclusin de Israel. Eso fue la
diplomacia real en accin. Tambin en Chipre las dos regiones rivales juegan futbol
entre ellas.
Qu ms le dio esta inusual posicin?
Bueno, el poder significa que donde
quiera que vaya soy recibido por primeros
ministros, jefes de Estado y reyes. El futbol
tiene tal nivel de importancia. Hace un ao
fui el nico que visit en Tehern al presidente iran, Hassan Rouhani.
De qu hablaron?
Hablamos de las mujeres en el futbol.
Tambin habl de que a las mujeres
se les permita jugar en Irn en uniformes
normales?
No, ellas ya juegan. El punto fue que
se permitiera a las mujeres ir a los estadios
como espectadoras. Nuestra iniciativa est
ahora rindiendo frutos. Tambin fui el primero en ir a Myanmar. Recib fuertes crticas por eso de la ONU y del Secretariado de
Asuntos Econmicos de Suiza porque iniciamos un programa de desarrollo en ese
Estado totalitario.
Una persona puede volverse engreda
por la celebridad, obsesionarse con su imagen, una persona puede creer que es ms
grandiosa que los dems y que la fama est
relacionada con l y no con su posicin
Nunca tuve ese sentimiento. Slo hice
mi trabajo, con corazn, alma y pasin. Presumiblemente no ser condenado por haber disfrutado mi trabajo.
Pero existe un fenmeno que vemos
en mucha gente con poder: creen que son
lo que otra gente ve en ellos, una suerte
de superhombres que slo hablan de ellos
mismos en tercera persona y creen que merecen el Premio Nobel La gente que lo
rodea alguna vez le dijo: Sepp, ahora s ya
ests fuera de la realidad?
No, nunca me dijeron eso. Ni siquiera
en la FIFA. Ni siquiera en Visp (comuna suiza), donde paso el tiempo. Siempre he sido
2063 / 15 DE MAYO DE 2016

75

Walter Bieri / Keystone via AP

Biografa. Versin autorizada

el Sepp que bebe un trago en el bar, cuenta

ancdotas y re con la gente.
Alguna vez ha posedo un Ferrari, un
yate o una casa en Ticino? O cualquier otro
smbolo externo de riqueza?
No, a menos que usted est hablando
de mi yate en Antibes (en la Costa Azul francesa) con helipuerto y una gran caja fuerte No, nunca en mi vida! Slo una vez
tuve el deseo de un auto deportivo, y no
fue un Ferrari o un Porsche, fue un Renault.
Pero esto no debe ser visto como una expresin negativa hacia la industria automotriz
francesa.
No tiene una casa en Italia?
Ni casa, ni barco, ni gran casa de vacaciones en Verbier. Tengo un hogar en Visp,
pero eso es todo.
Por qu? No tiene suficiente dinero?
No, no es la razn. Estoy aqu como inquilino en una casa que pertenece a la FIFA.
El antiguo secretario general, Urs Linsi, alguna ocasin me visit en mi departamento de soltero. Mir alrededor y me dijo: No,
no, no puedes hacer esto, el presidente de
la FIFA en este departamento. Necesitamos
hacer algo. sa fue la nica razn por la
que me mud de ah.
Qu otras equivocaciones cometi?
Usted habla siempre de equivocaciones. Cuando uno maneja las palancas del
poder como presidente de la FIFA, uno
bueno, la palabra alemana macht (poder)
proviene de machen (hacer); quien no hace
nada no tiene ningn poder. Yo trabajo bajo
el principio de que si quieres lograr algo primero debes adquirir conocimientos. Entonces pones ese conocimiento en prctica,
dndote habilidad. Y eso te da experiencia.
Y fe. Tienes que creer en ti mismo, en tu trabajo y en Dios. Pero hay un quinto punto:

76

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

suerte. Nada sirve si no tienes suerte. Si enfrentas un problema, debes saber si tomas
una decisin o si te das tiempo para tomarla. La decisin intuitiva de decidir ahora o
despus hace la diferencia entre el xito y
el fracaso.

Difcil sucesin
Se le acusa de haber fracasado en preparar
a un sucesor idneo
No puedo ser acusado de eso. No es posible preparar un sucesor en medio de una
situacin tan compleja como la que presenta la misma FIFA. Hubo alguien a quien quise preparar: Michel Platini. Pero l no tuvo el
coraje para dar el paso adelante y entonces
me consider un enemigo.
Pero usted lo desalent
No, no lo desalent, l decidi no querer ser presidente en el otoo de 2014.
Antes de que l supiera que usted
quera permanecer en el cargo?
Desde junio de 2014, en Sao Paulo, el
Congreso me pidi quedarme. Pero en ese
momento todo estaba an abierto y no
hice ninguna declaracin. En otoo vino la
decisin de Platini de no querer convertirse en el presidente de la FIFA porque l tema que no llegara a serlo por sus ideas.
Su idea es que la FIFA ya no debera ser una
organizacin con 200 asociaciones, sino
una especie de organizacin holding (conglomerado) con seis confederaciones, y las
organizaciones afiliadas seran miembros
de las confederaciones y no de la FIFA. Claro, eso produjo conmocin y horror en las
otras confederaciones porque pensaron
que, si slo las confederaciones llevaban
la voz cantante, entonces la UEFA (la confederacin europea) sera excesivamente

poderosa. Ella no nicamente tendra las

mejores ligas, los clubes ms ricos y la mayor parte del dinero de la televisin, sino
que tambin tendra a la propia FIFA bajo
su control. Esa restructuracin fue rechazada por el Congreso en 1996.
Su estilo de comunicar es con frecuencia inapropiado, mal concebido, demasiado
improvisado
La comunicacin siempre fue muy difcil para m y fue difcil para todos mis jefes de comunicacin, porque yo mismo soy
un comunicador. Mucha gente me ha dicho
con razn que yo no puedo ser mi propio
comunicador porque un dentista no puede
extraerse sus propios dientes.
Entonces, por qu lo hace siempre
usted mismo? Cualquier otro presidente
siempre tendra al menos a su abogado y a
un colega con l
Mientras fui presidente, el secretario
general o el director financiero estuvieron
en la delantera junto conmigo. Despus,
cuando fui suspendido, la comunicacin no
fue buena, usted tiene razn en ese punto.
Tambin es de aficionado la manera en
que da sus entrevistas, primero al peridico
Obersee Nachrichten, Radio Rottu, en Valais,
un medio insignificante, no necesariamente el camino correcto para una figura internacional. Eso no es de ninguna utilidad
Usted est mirando las cosas desde su estrecho punto de vista. Al mismo
tiempo yo hablaba con el Financial Times, el
Spiegel, el Libration, el Gazetta dello Sport y
la agencia rusa de noticias TASS. Un poco
despus, The Times, de Londres, Lquipe de
Pars y el Frankfurter Allgemeine Zeitung estaban hablando conmigo. En ese tiempo
poda haber dado 20 entrevistas por da.
Y por qu no debera incluir a los medios
regionales suizos? Yo siempre fui un presidente para todos
Y actualmente, qu fue lo peor cuando usted mira hacia atrs? Qu fue lo que
ms le molest personalmente?
El hecho de que la Comisin de tica de
la FIFA se comportara de una forma que no
resiste de cara a cualquier escrutinio legal.
De quin fue la idea de suspenderlo?
Yo me pregunto lo mismo. Probablemente del presidente de la Comisin de tica, Hans-Joachim Eckert.
En crculos empresariales se dice que
tal actuacin, tal humillacin por un pago
de 2 millones a Platini, es desproporcionado. Que se haya hecho el pago correctamente o slo de manera verbal no se trata de un
delito serio
Incluso quienes no son mis amigos
dicen eso. Es ridculo hacer ese gran alboroto por un pago de 2 millones cuando
usted considera la escala del negocio del
futbol. Yo le dije al tribunal que en algn
lado debe estar escrito que haba un adeudo con Platini desde 1998. No soy contador.
Y esto no tiene nada que ver con la tica.

Sergio Ramrez / clasos.com.mx

Es simplemente un asunto de finanzas y

contabilidad.
Pero la gente se imagina que Platini quera ser presidente. Cuando l vio
que Sepp Blatter iba nuevamente por
el cargo, le dijo a su expareja que usted
le deba honorarios acordados hace 10
aosY entonces Sepp Blatter le dio 2
millones para prevenir cualquier oposicin de su parte.
Es precisamente eso lo que la corte
rechaza, que ese dinero fue por la eleccin, porque l ya haba declinado la candidatura. La corte tambin niega que se
haya tratado de un tipo de soborno. La
corte declar que fue una especie de regalo. Y eso estaba dentro de mi esfera de
competencia: yo tena el derecho de disponer de ms de 3 millones. Si yo hubiera dado un regalo, sa no sera una razn
para suspenderme por ocho o nueve
aos. Pero simplemente no fue un regalo,
fueron honorarios acordados por un trabajo llevado a cabo. No he robado, nunca
saqu provecho del dinero, y nunca asalt un banco. Imponer tal castigo es realmente desproporcionado.
Es posible crear una FIFA donde
haya solamente gente con un historial
limpio en la Comisin de tica?
S, claro, eso es lo que tiene que suceder. Pero usted puede ver lo que sucede en otras asociaciones. La asociacin de
atletismo tiene a Sebastian Coe como su
gran salvador, pero l tiene un contrato
como consultor con Nike y estaba comprometido cuando la ciudad de Eugene
(en Oregon, Estados Unidos) fue elegida sede de la Copa Mundial (de atletismo
en 2021). Sin competencia. l estaba tambin ah cuando sucedi la gran falta de
honradez con los atletas rusos y otros. l
no est denunciado, de todos modos l es
lord, una seora
Es posible ser absolutamente limpio en el mundo del deporte, donde hay
tanto dinero en juego?
Definitivamente, pero tiene que organizarse de forma diferente.
Y desde cundo est usted consciente de esto?
Por muchos aos he sido consciente de que se necesita incorporar pruebas
de integridad. No lo hemos hecho a causa de los europeos. Dijimos que lo haramos en la siguiente fase. Eso no sucedi
porque los estadunidenses intervinieron
judicialmente.
Usted insiste en que no ha hecho
nada mal?
Yo no he hecho nada mal tratndose
de transacciones financieras. Nada.
Est determinado a luchar.
S, lo debo hacer. Estoy en deuda
conmigo mismo, con la FIFA y con mi padre. l no entendera si yo me diera por
vencido. O

DEP O RT E S

Miguel Gurwitz, ex de Televisa,

vinculado
a los parasos fiscales

Cuando Miguel Gurwitz trabajaba en Televisa fund con su familia

una empresa offshore gracias a los oficios del despacho Mossack
Fonseca. El conductor deportivo alega inocencia, asegura que no
saba prcticamente nada de esa sociedad en Islas Vrgenes Britnicas y asevera que nunca aument el capital de dicha firma. Pero
los #PanamaPapers cuentan otra historia: l acept ser el director
del consorcio, desde el inicio estuvo al tanto de la creacin de dicha
compaa y el capital creci de 50 mil a 200 mil dlares.
RAL OCHOA
tro nombre de un personaje
ligado al consorcio Televisa
brot en los #PanamaPapers.
El implicado es el locutor deportivo Miguel Gurwitz
Pardo, quien fue empleado
del consorcio televisivo y est vinculado a
la empresa Vanmiste Ltd., fundada el 8 de
diciembre de 2008 con un capital de 50 mil
dlares casi 900 mil pesos al tipo de cambio actual del dlar.

Gurwitz no incursion solo en el mundo de los parasos fiscales: en dicha sociedad tambin est su familia cercana: su
madre, Esther Pardo Semo o Esther Pardo y Cemo, quien abri la firma offshore,
y las hermanas del reportero, Vanessa y
Stephanie Gurwitz Pardo.
Adems, el mismo da en que el
conductor deportivo abri su empresa de papel, tambin lo hizo su ta Sally Jackeline Pardo Semo o Jacqueline
Pardo Semo, quien junto con sus hijos
Gabriel y Jos Davidov Pardo figuran
2063 / 15 DE MAYO DE 2016

77

Mexsport / Rodrigo Ascencio

a Mega Star Entreprises Inc., una segunda

red de fraude fiscal con la que continuaron
facturando sus derechos de imagen a espaldas de la agencia tributaria.
En estas transacciones intervino Mossack Fonseca. A la fecha, la gran figura del
equipo Barcelona tiene pendiente un juicio en Espaa por fraude fiscal, que dar comienzo este martes 31.

Paso a paso

Caedo White. La opacidad

como directores de la compaa Jajoga Ltd.

Todava hay ms: Sally Jackeline o Jacqueline Pardo tambin recurri al despacho
panameo Mossack Fonseca para firmar
los documentos con los que accedi a las Islas Vrgenes Britnicas. Para ello, se acredit como directora de Educacin Bsica de la
Secretara de Educacin del Distrito Federal,
hoy Ciudad de Mxico, segn se ve en los
#PanamaPapers.

Oleada de revelaciones
El Consorcio Internacional de Periodistas
de Investigacin (ICIJ, por sus siglas en ingls), que coordin la mayor investigacin
periodstica mundial (denominada #PanamaPapers, emanada de la filtracin de ms
de 11 millones de documentos al diario alemn Sddeutsche Zeitung, y de la que Proceso y el portal Aristegui Noticias fueron
parte en Mxico), revel a principios de la
semana pasada una lista con los nombres
de 289 mexicanos y 68 empresas nacionales que formaron entidades offshore merced
a la gestin del despacho panameo Mossack Fonseca.
En esa lista est el exconductor de Televisa Miguel Gurwitz Pardo, cuya empresa,
Vanmiste Ltd., est bajo la jurisdiccin de
las Islas Vrgenes Britnicas.
A travs de esta pesquisa global, el ICIJ
puso en evidencia la falta de transparencia de los mexicanos que han constituidos entidades offshore, una estructura que
sirve para ocultar el origen de sus fortunas, evadir impuestos y adquirir compaas y propiedades sin que se sepa quin
es el dueo.
Entre quienes han usado dicho esquema hay empresarios de todo el mundo, jefes de Estado, personalidades del arte y del
deporte.

78

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

Entre 2008 y 2010, otro personaje vinculado con Televisa, la FIFA, la Concacaf y
la Federacin Mexicana de Futbol, Guillermo Caedo White, dio origen a tres empresas en parasos fiscales, segn document
este semanario (Proceso 2058) apenas en
abril pasado.
Caedo White es vstago de Guillermo
Caedo de la Brcena, cofundador de ese
consorcio televisivo y exvicepresidente de
la Federacin Internacional de Futbol Asociado (FIFA), salpicada en los ltimos meses
por el escndalo de corrupcin, sobornos y
presunto lavado de dinero de sus ms altos
directivos.
En el mbito deportivo mundial, paralelamente, destacan el astro argentino del
Barcelona, Lionel Messi, y el actual presidente de la FIFA, Gianni Infantino.
Tambin estn el exastro francs Michel
Platini, quien acaba de dimitir a la presidencia de la Unin Europea de Futbol Asociado
(UEFA); el exfutbolista chileno Ivn Zamorano y el equipo espaol Real Sociedad, donde juegan los mexicanos Carlos Vela y Diego
Reyes.
La investigacin puso al descubierto
que Platini, quien est inhabilitado de toda
actividad relacionada con el futbol profesional durante un periodo de seis aos por un
escndalo previo de corrupcin en la FIFA,
se relacion con Mossack Fonseca en 2007
para administrar una sociedad offshore. Ese
mismo ao fue designado presidente de la
UEFA.
En abril pasado, tras destaparse las entraas de Mossack Fonseca, Sddeutsche Zeitung detall que el 13 de junio de 2013, un
da despus de saberse que Lionel Messi
evadi en Espaa el pago 4.1 millones de
euros en impuestos, el delantero y su padre,
Jorge Horacio Messi, utilizaron un despacho
uruguayo para formar la sociedad paname-

En la investigacin que involucra a Gurwitz

con Mossack Fonseca se descubre que el
despacho apur a la madre del comentarista, Esther Pardo, a completar el llenado de
la Solicitud de Incorporacin o Adquisicin
de Sociedades a principios de diciembre de
2008.
Mediante una serie de correos electrnicos, el despacho le pide a Pardo Semo elegir
la jurisdiccin de la entidad offshore. Las opciones son Panam, Seychelles, Bahamas,
Samoa e Islas Vrgenes Britnicas. Tambin
le pregunta acerca de la cantidad de sociedades a inscribir, y le solicita escoger el
nombre de la empresa que desea incorporar
o adquirir del propio stock de reservas del citado bufete: Vanmiste, Mivanste, Stemisva y
Vanmistes.
Incluso le indica a Esther Pardo que, de
no tener preferencias, el despacho escoger el nombre de la sociedad, la cual siempre deber terminar con las siguientes
palabras: Corporation, Incorporated, Socit Anonyme, Sociedad Annima o con las
abreviaciones: Corp., Inc., S. A., A/S, N. V., B.
V., AG o GMBH para el caso de Panam, donde las palabras Limitada y Limited y la
abreviacin Ltd. no pueden ser utilizadas
como terminacin, ya que se emplean slo
para las Compaas de Responsabilidad
Limitada.
En contraste, dichas terminaciones o
abreviaciones estn permitidas como parte
de cada nombre en territorio de las Islas Vrgenes Britnicas.
Mossack Fonseca pide a los nuevos inversionistas indicar el propsito de la incorporacin, slo para nuestros archivos,
as como las clusulas de los objetos sociales, adems del capital autorizado de la sociedad. En Panam el mnimo requerido es
de 10 mil dlares, divididos en 100 acciones
con un valor nominal de 100 dlares cada
una.
La entidad de la familia Gurwitz fue ubicada en las Islas Vrgenes Britnicas, donde
el capital mnimo autorizado de la compaa es de 50 mil dlares, dividido en 50 mil
acciones con un valor nominal de un dlar cada una. En Vanmiste Ltd., cada uno de
sus socios aport 12 mil 500 dlares, segn
consta en las actas de Mossack Fonseca.
Los cuatro socios que figuran en el organigrama registraron el mismo domicilio

DEP O RT E S
Voy a ser muy abierto contigo, porque cuando se habla de este tema se piensa en millones de dlares. Lo voy a revelar:
la cuenta tiene 200 mil dlares aproximadamente, que se utilizan para la sobrevivencia de mi mam. De ah come, vive y paga
sus gastos.
Sin embargo, no explica cmo la entidad Vanmiste Ltd. pas de un capital de 50
mil a 200 mil dlares. No hay nada que esconder, no se le debe nada a nadie. El dinero
es limpio, lcito, y me interesa que mi nombre no se manche, evidentemente tampoco el de mi familia, y que no corra ningn
riesgo.
Gurwitz, quien labor cerca de 20 aos
en la empresa de Emilio Azcrraga Jean
antes de su despido, a mediados de 2015,
comparte que toda su familia radica en la
Ciudad de Mxico. se es mi problema: la
verdad, tengo cierto temor, ms que nada
por el poder de imaginacin de la gente. Ese
es nuestro mximo temor.
Por qu razn usted decidi apartarse
de la empresa de su madre? se le pregunta.
Porque es dinero de mi mam. Nunca
utilic el dinero en ningn sentido. La cuenta no ha recibido un solo peso desde que se
fund. Decido cedrselo a mi madre porque no tiene absolutamente nada ni ningn
otro trabajo, ni tampoco mis hermanas. En
mi caso, como quiera que sea, me rasco con
mis propias uas. S trabajar. Bsicamente
es por eso.
Gurwirtz tampoco supo explicar la integracin de dicha sociedad familiar. Como
es una herencia de mi abuela, no tengo ni
idea. Desconozco cmo se haya conformado. No te puedo ahondar ms porque me
declaro ignorante.
Su mam le cont por qu decidi invertir en parasos fiscales?
Slo le dijeron que metiera ah su herencia para ver si encontramos mejores
rendimientos, y ya. Mi mam vive al da y
para eso utiliza el dinero.
Quin le recomend el despacho Mossack Fonseca?
No tengo la ms remota idea. Nunca
me met. No s...
Usted nunca estuvo al frente de la
empresa?
Siempre me mantuve al margen por
tratarse de una herencia de mi mam, y
porque es dinero de ella.
Hace tiempo, Miguel Gurwitz y su colega y compadre en Televisa Deportes, Mauricio Imay, se asociaron para emprender un
negocio a travs de una franquicia. El comentarista deportivo dice que les fue como
chinampinas en su taquera. Vendimos
menos tortillas. Tristemente nos fue mal,
y se rehsa a admitir si ha formado nuevas empresas. No forma parte del asunto,
y asegura que s paga sus impuestos en el
pas.

Es importante aclarar: no todos los que

figuran en esa lista (de los #PanamaPapers)
tienen que ver con actos de lavado de dinero o evasin fiscal. Por lo menos no es el
caso de mi familia ni el mo.
Hace un ao Gurwitz dej de aparecer en la pantalla de Televisa Deportes intempestivamente. Primero fue congelado,
luego separado y finalmente despedido por
el consorcio de Azcrraga Jean. Ahora, el comentarista deportivo enfrenta una batalla
legal contra su exempresa, que a su vez lo
tiene demandado por medio de Televisa Talento S. A. de C. V.
Dicha rea del Grupo Televisa fue la encargada de transferir la llamada Casa Blanca, ubicada en Paseo de las Palmas 1325, a
favor de Anglica Rivera, el 14 de diciembre
de 2010, de acuerdo con el portal Aristegui
Noticias.
En marzo Gurwitz reapareci en televisin, ahora en la cadena estadunidense
Telemundo. Sin embargo, el comentarista mantiene el pleito legal con la televisora de Azcrraga Jean en la Sala 6 de lo Civil
del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal.
Gurwitz est acusado de haber firmado
un contrato con Telemundo, empresa que
es competencia directa de Televisa, cuando
an tena vigente su compromiso laboral
con la televisora de Azcrraga. Este acuerdo contena una clusula que no le permita
laborar en otra empresa competidora hasta
despus de determinado tiempo.
No voy a ahondar mucho en el tema.
A Televisa le voy a tener un cario especial, trabaj casi 20 aos muy contento. Fue
un proyecto de vida que decid tomar. La
verdad, no quiero entrar en ese tema y he
mantenido todo donde se debe ocupar este
asunto, justifica al reportero.
Temba Hadebe

fiscal: Palma Criolla, colonia Palmas Altas,

Huixquilucan, Estado de Mxico, C. P. 52787,
y se identificaron con sus pasaportes.
El pasaporte, expedido el 28 de enero de 2003 y emitido en la delegacin lvaro Obregn, corresponde a Miguel Gurwitz
Pardo, quien naci en la Ciudad de Mxico
el 17 de diciembre de 1974.
No obstante, existe una confusin en
torno al apellido del padre, Miguel, ya que
en el referido documento se anot la palabra Gierwitz como apellido paterno. El
progenitor del comentarista es de nacionalidad cubana, y su madre, Esther Pardo, naci en Mxico.
En los archivos de Mossack Fonseca
consta que Vanmiste Ltd., tiene a tres directores-dignatarios, los mismos que aparecen
como propietarios de la entidad: los hermanos Miguel, Vannesa y Stephanie Gurwitz
Pardo.
Miguel Gurwitz asegura en entrevista
con Proceso que el origen del dinero es lcito porque proviene de una herencia que
su abuela materna, Madeleine Cemo, le dej
en 2008 a su mam en una cuenta en el banco Merrill Lynch, radicada en Miami.
Estos recursos provienen de la compaa Jean Ltd., formada en 1990. De ah
se deriva la empresa Vanmiste, donde mi
mam recibe una parte que corresponde a
su herencia. Con esto queda completamente demostrado que el dinero s procede de
una herencia.
Me parece de mal gusto que slo me involucren a m, (y) de qu manera, se lamenta. Reitera que tanto sus hermanas como l
slo tienen la figura de beneficiarios de la
entidad, porque segn el comentarista no
aportaron un solo peso a la apertura de la
compaa. Y expone que el hecho de aparecer en calidad de socios de la empresa es
porque as lo dispuso su madre. No iba a
poner a ningn desconocido.
El dinero se lo hereda mi abuela a mi
mam en Estados Unidos, no es que mi madre haya trado el dinero de ninguna otra
parte. En ese sentido no hay ningn delito y
nada ilcito por ningn lado, arguye.
Ahora bien, los archivos del despacho
panameo consignan que el conductor deportivo es accionista y director de la entidad
Vanmiste Ltd., a la que ingres con un monto de 12 mil 500 dlares. Adems, firm con
su propio puo y letra el acta de consentimiento, fechada el 8 de diciembre de 2008.
Yo, Miguel Gurwitz Pardo, doy mi consentimiento para actuar como director de la
compaa para efectos inmediatos.
Pese a su posicin en la entidad offshore,
l asevera que nunca la dirigi, que tampoco supo cmo oper la empresa creada por
su madre y que l ya no forma parte de la
compaa desde 2015. Mi mam es la titular de la cuenta, a la que no se le ha depositado un solo centavo.

Messi. Dilema fiscal

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

79

Aclaraciones de la UNAM
sobre acadmicos jubilables
Seor director:

n relacin con la nota Maestros viejos,

maestros jvenes el dilema de la UNAM,
aparecido en el nmero 2062 de Proceso, publicada el 8 de mayo de 2016, se observa una
imprecisin con la informacin entregada por la
Direccin General de Asuntos del Personal Acadmico (DGAPA) al reportero, por lo que se solicita atentamente hacer la siguiente aclaracin:
En el texto se menciona un prrafo con los
siguiente datos: En el grupo de acadmicos
potencialmente jubilables en 2016 el mximo
grado de escolaridad se distribuye de la siguiente manera: doctorado, 59.79%; maestra,
18.87%; especialidad, 3.05%; licenciatura,
17.7%; tcnico, 0.23%, y sin grado, 0.35%.
Por su parte, dentro del grupo incorporado a
travs del SIJA: doctorado, 24.32%, y maestra,
75.68%, expuso la DGAPA.
La informacin correcta, entregada en un
documento por la DGAPA al reportero, es la
siguiente:
En el grupo de acadmicos (profesores e investigadores) potencialmente jubilables en 2016,
el mximo grado de escolaridad se distribuye de
la siguiente manera: doctorado (59.79%), maestra (18.87%), especialidad (3.05%), licenciatura
(17.7%), tcnico (0.23%), sin grado (0.35%). Por
su parte, dentro del grupo incorporado a travs
del SIJA: doctorado (83.03%), maestra (16.92%).

Protestan por el cese

de una maestra
En el grupo de tcnicos acadmicos potencialmente jubilables en 2016 el mximo
grado de escolaridad se distribuye as: doctorado (14.29%), maestra (12.5%), especialidad
(1.79%), licenciatura (53.57%), tcnico (7.14%),
sin grado (10.72%). En tanto, dentro del grupo incorporado a travs del SIJA: doctorado
(24.32%), maestra (75.68%).
Es decir, en la nota publicada se compararon los datos de profesores e investigadores con
los de tcnicos acadmicos, lo cual conduce a
una interpretacin equivocada de los impactos
del subprograma de incorporacin de jvenes
acadmicos a la UNAM.
Atentamente,
Carlos Armburo de la Hoz, director general de Asuntos del Personal Acadmico

Ignoran autoridades un caso

de sndrome de alienacin parental
Seor director:

e ruego que publique en la seccin Palabra

de Lector la siguiente carta, dirigida a Luis
Mara Aguilar Morales, ministro presidente del
Consejo de la Judicatura Federal, y a Aurelio
Nuo Mayer, secretario de Educacin Pblica:
Son ya cinco aos sin que se cumpla el
restablecimiento del vnculo paterno-filial ordenado por la juez segundo Miriam Olimpia Lozano
Rodrguez (expediente 97/2011) en un caso que
afecta mi relacin con mi hija.
Obra constancia de estudios del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (de agosto
de 2012) que detect personalidad fantasiosa,
manipuladora y vengativa, hacindose uso de
cualquier medio, de mi excnyuge, Nelly Lomel
Torres. El expediente fue radicado en la Sala
Cuarta (toca 55/2015); hubo una audiencia el
7 de mayo de 2015. El secretario de acuerdos
(Claudio Subias Fuentes), nos canaliz a estudios socioeconmicos y rea Biopsicosocial de
la Procuradura General de Justicia.
A las pocas semanas Lomel Torres incumpli sus obligaciones de crianza y el tratamiento
odontolgico; an ms: el pasado noviembre los
resultados de los estudios concluyeron que ella
ejerce violencia psicolgica hacia mi hija.
Solicit a la Sala Cuarta que comprobara si
el concubino de mi excnyuge es apto para con-

80

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

cambio de guardia y custodia, con el argumento

de inasistencias a convivencias (mircoles de
6 a 7 de la tarde), sin tomar en cuenta que interrumpo mi trabajo en da y horario laborables; no
obstante lo cual he cumplido con ms de 90%
de las visitas y no hay impedimento en mi contra. Es una injusticia que el Estado no muestre
respeto al derecho a la educacin e integridad
de mi hija, Sofa Hernndez Lomel, y viola mis
garantas individuales!
Atentamente,
Jos Luis Hernndez Jimnez

vivir con mi hija, lo cual fue ignorado.

A finales del pasado enero mi hija me alert
sobre la intencin de su madre de cambiar su residencia a otra entidad; inform de esto a la Sala
Cuarta porque tal accin contraviene acuerdo
judicial del 10 de julio de 2014; tampoco hicieron
nada.
El pasado 14 de marzo dgar Bernal Miranda y Nelly Lomel Torres cambiaron de residencia, con mi hija, a Toluca. El representante legal
del Colegio Teifaros ratific que mi excnyuge
exigi la baja escolar y los documentos oficiales
de mi hija. Me dirig a los proyectistas de la Sala
Cuarta; coincidieron sobre la alienacin parental
ejercida por Nelly Lomel Torres, psicloga especialista en menores (cdula 8810754).
El pasado 18 de abril acud al magistrado
Juan Luis Gonzlez Carranc e inform sobre la
inasistencia de mi menor a su escuela. Ella ahora
acude a otro centro educativo, Alma Mater, sin
documentos oficiales.
Lamentablemente mi hija perder el ciclo
escolar.
A principios de noviembre pasado present
una carta al jefe de Gobierno de la Ciudad de
Mxico, Miguel ngel Mancera Espinosa, solicitando su inters, prevencin y castigo en torno al
sndrome de alienacin parental, as como de la
grave situacin de los centros de convivencia; no
obtuve respuesta. La Sala Cuarta duda sobe el

Seor director:

os padres de los alumnos de la Secundaria

1034 Felipe ngeles Ramrez, en Lomas de
San Sebastin, Los Reyes La Paz, estamos indignados y molestos por el cese de la profesora
Claudia Aguilar Silva.
Nos preguntamos: dnde estaban Enrique
Pea Nieto, exgobernador, y Eruviel vila cuando construimos nuestras escuelas, cuando padres y maestros levantamos nuestros primeros
salones? Su soberbia no les permite vernos ni
escucharnos.
Quin puede cesar a la maestra Claudia?
Nuo, que no se ha molestado en visitar nuestra escuela, conocer nuestras necesidades y de
quien sabemos que no es maestro?
El pasado lunes 2 cerramos la escuela en
protesta por el despido de la profesora Aguilar
Silva. Atendiendo a nuestro llamado, la supervisora escolar llev nuestras demandas ante
las autoridades de la Subdireccin Regional de
Neza, pero no obtuvimos respuesta favorable a
nuestra peticin. Pese a que conocen las anomalas en el proceso de evaluacin de la maestra, siguen diciendo que est cesada y de ese
modo dejarn a nuestros hijos sin clases.
Los padres de familia exigimos la reinstalacin de la profesora Claudia Aguilar Silva,
porque nosotros y los maestros construimos las
escuelas, no el gobierno.
Atentamente,
Miguel ngel Moreno Reyes, rika Jazmn
Quezada Campos y Velia Judith Pelez Salazar
(responsables de la publicacin) y ms de cien
firmas de padres inconformes

Que s hay un tope

a las pensiones del IMSS
Seor director:

l artculo No modifica Corte lmite a pensiones de los trabajadores afiliados al IMSS

escrito por la ministra de la Suprema Corte Margarita Luna Ramos y aparecido el martes 3 en
El Universal no deja lugar a dudas: stas tienen
como tope 10 salarios mnimos.
Despus de afirmar que la Corte no se
pronuncia sobre el tope de pensiones remata
su escrito con la infausta declaracin de que la
nueva jurisprudencia (8/2016) afirma la obli-

PA LA B R ADE
DELE
LECTOR
PALABRA
CTOR
gatoriedad para las juntas de aplicar el lmite
previsto en el segundo prrafo del artculo 33
de la Ley del Seguro Social vigente hasta junio
de 1997, evitando que se emitan laudos en que
la cuantificacin de la pensin pudiera generar
aplicacin de diversos lmites.
Pero el segundo prrafo de la ley referida
dice: Tratndose de seguros de invalidez, vejez,
cesanta en edad avanzada y muerte, el lmite
superior ser el equivalente a 10 veces el salario
mnimo general vigente en el Distrito Federal.
Esto pese a las afirmaciones del IMSS en
sentido contrario, en las que asienta que tal riesgo no existe. Claro que no existe, pues la Suprema Corte ya transform ese riesgo en certeza.
Atentamente,
Ral Gutirrez y Montero

Dell se niega a reponerle

una computadora
Seor director:

taller de reparacin para decirnos que la computadora ya estaba arreglada y me la iban a

reenviar. Pregunt cul haba sido el dao y me
contestaron que la tarjeta madre y otras tantas
cosas no serva.
Por tal motivo les dije que yo no quera esa
computadora, que por favor me enviaran una
nueva. Su respuesta fue que ellos slo reparaban; si quera algo ms deba comunicarme con
la empresa Dell, localizada en Argentina. Acept
el reto y llam a Dell para comentarles mi caso
y ah empez otro viacrucis: me dieron una direccin de correo electrnico para estar en contacto con ellos y desde hace tres semanas me
dicen que estn en espera de solucin.
Desesperado, amenac con demandarlos
y les exig que me dieran un domicilio legal en
Mxico. Por respuesta slo he obtenido: Puede
acudir a su agencia del consumidor. Ante mi
insistencia slo ha habido silencio de parte de
Dell desde el lunes 2.
Mi caso es uno ms de tantos atracos y
fraudes que cometen estas empresas transnacionales, sabedoras de la impunidad que las cobija y del desamparo en que nos han dejado las
instituciones que procuran justicia en Mxico.

oy profesor de la Universidad Politcnica

del Estado de Guerrero, en la carretera
federal Iguala-Taxco, la cual tiene un alto porcentaje de alumnos de la ciudad de Iguala y sus
comunidades.
En meses pasados fui beneficiario del programa de desarrollo profesional docente de la
SEP y por lo tanto me hice acreedor a un recurso que se tena que destinar a la compra de un
escritorio, un silln y una computadora.
Hasta aqu, todo bien. Mi tormento comenz cuando a principios de marzo adquirimos,
junto con la universidad, una computadora
marca Dell en la empresa Office Depot. Empec
a usar dicha computadora a finales del mismo
mes, pero sta se apag, qued muerta.
Llam a Office Depot para hacer valer la
garanta, pero se nos dijo que ellos slo la aplicaban los primeros siete das, y que ahora debamos comunicarnos con la empresa Dell; sta
nos dio una direccin para que enviramos la
computadora a reparacin. As lo hicimos.
Una semana despus nos llamaron del

REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.

Atentamente,
Jorge Luis Guerrero Martnez

Exige que le den una plaza

que ya se gan
Seor director:

oy licenciado en biologa por la Universidad

Veracruzana, auxiliar administrativo en la escuela secundaria General Luis A. Beauregard, en
Cosamaloapan de Carpio, Veracruz, y docente
de bachillerato en dos instituciones privadas de
esta localidad.
Como trabajador de la educacin sin plaza
docente o tcnico-docente, pero que aspira a
ingresar al llamado Servicio Profesional Docente, me registr en mayo de 2015 para concursar
por un lugar en mi estado.
Present mi examen el fin de semana comprendido entre el 4 y el 5 de julio del ao pasado. Al trmino de la evaluacin me indicaron que
estuviera pendiente de la pgina para consultar
los resultados, y que adems me llegara una
notificacin por va electrnica.
La notificacin electrnica nunca lleg; a principios de agosto, al enterarme por otros medios
que ya haban sido emitidos los resultados, ingres al sitio web servicioprofesionaldocente.sep.gob.
mx y supe que mi resultado en el concurso fue
idneo, que adems fui de los pocos en obtener
nivel A (el ms alto de los cinco posibles), y estaba
ubicado en el nmero 1 de la lista de prelacin
para ingreso al rea de biologa en el subsistema
de Preparatorias Estatales de Veracruz.
Me comuniqu al departamento de Recursos Humanos de esa institucin. Me dijeron que
esperara, que poco a poco iran llamando a los
aspirantes siguiendo la lista de prelacin.
La notificacin nunca me lleg; sin embargo, he ido muchas veces a Xalapa, consultado
al Departamento de Recursos Humanos de la
SEV y a mi agrupacin sindical (el SNTE Seccin
56) para ver de qu manera me pueden apoyar

y la respuesta es bsicamente que no hay vacantes y que espere al prximo martes 31; que
lo mejor que puedo hacer es volver a presentar
examen y ver si tengo la suerte de quedar de
nuevo en primer lugar.
Aun cuando la reforma educativa promueve
en la retrica poltica y los medios la adjudicacin de plazas por concurso, en la realidad este
tipo de estrategia dista mucho de concretarse
en una realidad que permita que quienes se supone nos ganamos una plaza por ley tengamos
acceso a ella. La corrupcin, la venta de plazas,
los privilegios siguen imperando en todas las
escuelas y en las esferas ms elevadas.
Atentamente,
Leopoldo Meneses Gutirrez

Denuncia aprehensin de
profesor: Es un preso poltico
Seor director:

l martes 10 fue detenido por la polica el profesor Heriberto Magario, representante de

casi 14 mil maestros en el Istmo de Tehuantepec. Se le acusa de cometer ms de 10 delitos
federales, algunos tan absurdos y denigrantes
como tentativa de homicidio y robo.
En realidad el encarcelamiento de Magario
se debe a que es un activo opositor de la falsa
reforma educativa del gobierno federal. El 15 de
este mes el magisterio oaxaqueo y el de otras
entidades iniciar un paro indefinido contra esta
poltica, y los gobiernos federal y el de Gabino
Cu pretenden descarrilar tal protesta encarcelando a quienes se les oponen. Adems, Pea
Nieto nunca le perdonar a Magario el haber
movilizado en su contra en febrero de este ao
a unos 4 mil 500 docentes cuando se present
en el Istmo de Tehuantepec a inaugurar una
empresa elica.
Desgraciadamente la represin estatal va
ms all del magisterio. En Michoacn existen
unos 350 presos (encabezados por el doctor Mireles) por defender a sus comunidades y familias y enfrentar valientemente a la delincuencia
organizada. En Guerrero ocurre algo parecido,
y las listas de presos las encabezan los policas
comunitarios Gonzalo Molina y Arturo Campos.
En Puebla se cuentan unos 156 presos polticos,
como el lder de los vendedores ambulantes
Rubn Sarabia Simitrio, y activistas defensores
del medio ambiente. Las crceles de Mxico
vuelven a llenarse de luchadores sociales, de
presos polticos.
Heriberto Magario tiene casi 30 aos de
docente. Comenz dando clases muy lejos de
su ciudad natal, Juchitn, en lugares de difcil
acceso y a muchas horas de su hogar. Imparti
clases en comunidades en las que se hablan
lenguas distintas a su idioma materno, el zapoteco, y en otras con fuerte presencia del narco.
Desde hace aos es dirigente del Partido Obrero
Socialista.
El profesor Magario es un digno preso poltico del gobierno que encall en la Casa Blanca
y en Ayotzinapa.
Atentamente,
ngel Cuauhtmoc Ruiz Ortiz

2063 / 15 DE MAYO DE 2016

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847309061cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2