Catalog Muflesystem Complet - Ro

PASSION FOR DRAINAGE
CATALOG GENERAL
Donna completa, mela carnale, luna calda,

denso aroma dalghe, fango e luce pestati,
quale oscura chiarit sapre tra le tue colonne?
Quale antica notte tocca luomo con i suoi sensi?
Ahi, amare un viaggio con acqua e con stelle,
con aria soffocata e brusche tempeste di farina:
amare un combattimento di lampi
e due corpi da un solo miele sconfitti.
Bacio a bacio percorro il tuo piccolo infinito,
i tuoi margini, i tuoi fiumi, i tuoi villaggi minuscoli,
e il fuoco genitale trasformato in delizia
corre per i sottili cammini del sangue
fino a precipitarsi come un garofano notturno,
fino a essere e non essere che un lampo nellombra.
Pablo Neruda
Cuprins
Introducere
pag.
MufleDrain
pag.
13
pag.
25
pag.
26
Flat
Flat 100
Easy
pag.
36
Easy 100
pag.
37
Easy 150
pag.
46
Easy 200
pag.
55
pag.
68
pag.
69
Skip
Skip 100
Vip
pag.
83
Vip20 100
pag.
84
Vip20 150
pag.
96
Vip20 200
pag.
106
Vip30 300
pag.
117
pag.
124
Smart 100
pag.
125
Smart 150
pag.
136
Smart 200
pag.
145
Smart
Wing
pag.
157
Wing 100
pag.
158
Wing 150
pag.
171
Wing 200
pag.
182
Wing 300
pag.
194
Plus
pag.
208
Plus 100
pag.
209
Plus 150
pag.
221
Plus 200
pag.
231
Technik
pag.
247
Asvox
pag.
273
Prato
pag.
287
Pentru informatii suplimentare va rugam sa consultati periodic pagina web www.mufle.ro
Mufle d sens apei

24 Iunie 1996 | Walter Papa doreste un nou produs pentru drenarea
apei si creaza MufleDrain, sistem din polietilena de inalta densitate
(PE-HD) - solutie anvargandista care permite realizarea de sisteme de
calitate ridicata pentru constructii civile si stradale.
2001 | Mufle incepe distributia de produse marcate pentru drenajul

punctual, capace si gratare din fonta nodulara, proiectate si realizate
conform normei EN124.
2004 |
Se implementeaza sistemul de calitate UNI EN ISO
9001.
Mufle - Transformarea Mufle Srl n Mufle Spa.

2006 |
Mufle prezinta Twin, sistem de acoperire pentru marginile

piscinelor, compus din gratare confectionate din doua materiale:
polipropilena PP + elastomer termoplastic TPE. In particular,
imbinarea celor doua materiale a condus la obtinerea, de catre Mufle,
a unui Certificat de Antialunecare conform normei DIN 51097 si a
unui Brevet de Inventie Industriala in Italia si in Europa.
2008 |
Distributia si vanzarea capacelor si gratarelor este

incredintata societatii Tomb, sub directa coordonare si
conducere a societatii Mufle.
2004 | Se certifica produsele conform normei EN 1433.

2005 | Se introduc noi produse in fabricatie:
Asvox - sistem de drenaj realizat din otel inox AISI
304 conform celor mai stricte norme europene in materie
de igiena si curatenie, utilizat in fabrici agroalimentare,
spitale, laboratoare, in industria chimica si farmaceutica.
Prato -
sistem de protectie al suprafetelor ierboase

confectionat di polipropilena reciclata si complet
reciclabila.
In prezent | Mufle se lauda cu 60 de colaboratori interni
si cu o retea de vanzari compusa din 60 de agentii distribuite

in toata Italia. Pe de alta parte,participarea la marile targuri
internationale a contribuit la exportarea produselor in
Europa, in prezent fiind formata o divizie care tine cont de
cerintele diferitelor piete de desfacere si cu reprezentante
in mai multe tari din Uniunea Europeana.
Walter Papa, Director Mufle
Certificarile societatii
CERTIFICARE SA 8000:2001
In prezent produsele care se achizitioneaza provin din mai multe
parti ale lumii, chiar si din tari unde legislatia sociala si in domeniul
muncii nu este asa avansata ca in Italia. In anumite tari exista
posibilitatea ca o parte din munca sa fie facuta de minori avand
ca efect micsorarea costurilor cu manopera si nerespectarea
drepturilor sindicale.
In anii trecuti au avut loc unele evenimente (de exemplu: mingi de
fotbal cusute de copiii din tarile din lumea a treia cumparate de
copiii din Italia) care au demonstrat ca fiecare dintre noi, chiar daca
in necunostinta de cauza, poate deveni un beneficiar al muncii
minorilor, in momentul in care achizitionam produse confectionate
de copii .
Si in Italia s-au constatat fapte mai putin grave, dar din punct de
vedere etic gresite: sunt frecvente cazurile de munca la negru si,
chiar daca mai rar, cazurile de munca prestata de minori.
Din aceasta cauza a luat nastere, la presiunea opiniei publice si a
societatii, ideea constientizarii respectarii principiilor care stau la
baza eticii in munca si care constituie baza definirii Responsabilitatii
Sociale a unei societati.
In ceea ce priveste salariatii Mufle eforturile continue de imbunatatire
a conditiilor de munca, a sigurantei si sanatatii muncitorilor a
condus la obtinerea in Decembrie 2007, din partea Institutului Italian
de Garantarea Calitatii (IGQ) a Certificatului de Responsabilitate
Sociala SA 8000:2001.
CERTIFICARE ISO 9001 : 2000

Din 31 octombrie 2001 Mufle este Societate Certificata, datorita
certificatului de conformitate cu norma EN ISO 9001:2000 nr. 2B45
eliberat de Institutul Italian de Garantare a Calitatii IGQ pentru
activitatea de Proiectare, producere si distribuire comerciala a
sistemelor de drenaj, capace si gratare marca Mufle Distributie
comerciala de produse pentru constructii.
Norma ISO 9000 stabileste o serie de reguli care trebuiesc
respectate pentru rationalizarea muncii, satisfacerea cerintelor
clientilor, mentinerea si imbunatatirea propriului sistem de calitate.
Datorita acestui atestat societatea poate limita aparitia erorilor
si poate intari structura organizatorica printr-o atenta definire a
procedurilor de fabricatie, care decurg din gestionarea resurselor
pentru realizarea produselor, prin definirea responsabilitatilor si
imbunatatirea producedurilor deja existente.
Toate procesele sunt gestionate intr-o maniera sistematica si
organica si sunt finalizate prin a creste satisfactia clientului si a
garanta continuitatea in fabricatie a produselor.
Alegerea societatii Mufle de a se certifica a condus la obtinerea
unor rezultate favorabile, cum ar fi: sistematism, metoda, sistem
solid, stimuli ai imbunatatirilor, satisfactia clientului si imbunatatirea
raporturilor interne si externe.
MUFLEDRAIN
SISTEM DE DRENAJ AL APELOR
MUFLEDRAIN
FLEXIBILITATE MAXIMA
Datorita unei game variate de

rigole si gratare de acoperire,
sistemul MufleDrain satisface
toate exigentele de drenaj in
constructii civile si industriale.
Acum mult mai eficiente

si economice, multumita
noului sistem de prindere
nut
si
feder
conduce
la
care
poate
SIMPLITATE
maxima la punerea in opera a

rigolelor cu gratar deja fixat!
15
CERTIFICAREA PRODUSULUI
La baza scrisului Produs Certificat ar trebui puse doua intrebari: care

din caracteristici trebuiesc indeplinite si de cine. Intr-adevar aceasta
exprimare nu indica o calitate generica pentru produs, dar prezenta ei,
respectata si de alte produse concurente, indica ceva in plus bine definit
si verificabil.
Obtinerea certificarii produsului are la baza dorinta de a informa clientul in
legatura cu anumite caracteristici particulare si importante ale produselor
noastre care le diferentiaza de alte produse din aceeasi categorie.
Certificarea unui produs inseamna evidentierea caracteristicilor explicite
si implicite si confirma angajamentul societatii fata de standard, ceea ce
garanteaza cerinte de calitate superioare . In fapt un produs certificat se afla
intr-o imbunatatire continua, parcurgand standardele de calitate definite
sub atenta supraveghere a unei societati de certificare independenta.
In concluzie se poate spune ca, certificarea produsului este o alegere
voluntara a unei societati prin care se creaza un acord de incredere
cu propriul client, oferidu-i un produs cu caracteristici de calitate si
SIGURANTA determinate.
Marcajul CE
MUFLEDRAIN
Inscriptionarea marcajului este stabilita prin lege pentru a putea

comercializa produsele in tarile membre ale Spatiului Economic European
(SEE). Simbolul CE semnifica Conformit Europenne si indica faptul
ca produsul care poarta acest marcaj e conform cu cerintele esentiale
prevazute in Directivele in materie de siguranta, sanatate publica si
protectia consumatorului.
Aceste cerinte sunt cuprinse in Directiva Europeana 89/106/CEE regasita
in Italia ca Dpr 246/93 care are ca obiectiv asigurarea liberei circulatii
a produselor de constructii pentru a depasi barierele protectioniste ale
tarilor din Comunitatea Europeana.
Marcajul CE :
atesta care produs a fost supus procedurilor de evaluare pentru
conformitate;
garanteaza conformitatea produsului cu toate cerintele comunitare
impuse fabricantilor;
nu poate fi aplicat decat in urma ultimului control;
confera produsului dreptul de comercializare, libera circulatie si utilizare
pe teritoriul comunitar;
trebuie aplicat de fabricant;
DECLARATIE DE CONFORMITATE
Producator:
MUFLE SpA
Via Santa Maria in Potenza scn
62017 PORTO RECANATI (MC)
ITALIA
reprezentata prin subsemnatii, declara ca toate produsele

MUFLEDRAIN - Easy, Vip20, Gap, Wing, Plus
respecta directiva europeana 89/106/CEE pentru produsele folosite in constructii.
Descrierea produselor:
Rigole de drenaj liniar Tip M pentru captarea si

evacuarea apelor de suprafata instalate in
zone supuse traficului pietonal si/sau vehicular si
gratare si acoperiri
Clasificare:
In functie de utilizari si mod de punere in opera,

de la clasa de incarcare A15 la F900
Material pentru rigole:

Dimensiuni rigole:
Polietilena de inalta densitate

L=1.000mm - h=100/150/200 - b=151/74/40
Material pentru gratare si acoperiri: Fonta nodularaotel zincat, otel inox

Norma de referinta armonizata: EN 1433-2002
In conformitate cu:
Norma EN 1433-2002; Capitol ZA;

Capitol D
Sistemul declaratiei de conformitate: 3

Laboratorul de proba notificat:
IGQ - Istituto Italiano di garanzia della Qualit

Aut. n 1608
Castelfidardo (An), l 02/11/2005
Walter Papa
Presedinte
Aldo Vergari
Responsabil Certificare Produs
Marcajul CE este un semn distinctiv care trebuie aplicat pentru determinarea

tipului de produse si pentru a atesta corespondenta (conformitatea) cu
toate directivele comunitare care se aplica.
16
este compus din sigla CE si, in cazul in care un organism agreat

intervine in faza de control a productiei, din numarul de identificare a
organismului sau organismelor agreate;
trebuie sa fie vizibil, lizibil si de nesters si trebuie aplicat direct pe
produs.
MUFLEDRAIN
EN 1433
Norma Europeana EN 1433 are ca scop definirea

terminologiei, clasificarea, cerinte de receptie de
proiectare, de marcaj si de evaluare de conformitate pentru
rigole de drenaj liniar pentru recoltarea si evacuarea apelor
de suprafata instalate in zone supuse traficului pietonal si/
sau traficului rutier.
Rigolele de drenaj din PE-HD, gratarele si capacele din
otel zincat, otel inox sau fonta nodulara realizate de Mufle
sunt certificate in conformitate cu norma EN 1433 Rigole
de drenaj pentru zone cu trafic pietonal si rutier.
Acest atestat, eliberat de catre Institutul Italian de
Garantare a Calitatii IGQ, este garantia pentru clientul final
ca produsele sunt realizate cu procese productive de
calitate desfasurate in fabricile noastre.
In acest mod sunt garantate si controalele periodice
prevazute de norma EN 1433; in fapt Mufle, prin propriul
laborator, efectueaza in continuu probe de incarcare asupra
produselor, analize chimice cu ajutorul laboratoarelor
certificate, analiza chimica si fizica a polietilenei, teste
metalografice si de flexibilitate pentru fonta nodulara.
Clasa A15
Zone care pot fi utilizate exclusiv de pietoni

si ciclisti, spatii verzi.
Clasa B125
Trotuare, zone pietonale si similare, parcari

pentru autovehicule private si parcari
multietajate pentru autoturisme.
Clasa C250
Zone de la marginea strazii (borduri) care se

extind max 0,5 m in interiorul caii de rulare si
max 0,2 m pe trotuar.
Clasa D400
Sosele
(inclusiv
acostament),
benzi
suplimentare si de stationare pentru toate
categoriile de autovehicule rutiere.
Clasa E600
Spatii destinate circulatiri vehiculelor cu

incarcari mari pe axa, de exemplu aeroporturi,
pasaje portuare, zone industriale si spatii
pentru descarcare marfuri.
Clasa F900
Spatii supuse, in special, traficului cu

incarcare mare pe axa, de exemplu pasaje
aeroportuare, spatii destinate descarcarii de
containere .
Toate rigolele, gratarele/capacele Mufle sunt marcate cu

simbolul societatii de certificare IGQ.
Sectiunea traficului stradal cu indicatii ale claselor de incarcare
17
CE ESTE PLASTICUL SAU PLASTIC
Toti polimerii compusi din hidrocarburi cu formula CnH2n cu dubla

legatura sunt denumiti POLIOLEFINE. Din acest grup fac parte,printre
altele,polietilena (PE) si propilena (PP). Acestea se obtin din polimerizarea
etilenei (CH2=CH2).
Pentru obtinerea pe cale industriala a PE se folosesc urmatoarele tehnici:
polimerizarea de inalta presiune
polimerizarea de medie-joasa presiune
cu obtinerea diverselor tipuri de PE:
1. Polietilena de inalta densitate (PE-HD)
2. Polietilena de densitate scazuta (LD-PE)
3. Polietilena de inalta densitate moleculara (HMW-PE)
4. Polietilena de foarte mare densitate moleculara (UHMW-PE)
5. Polietilena liniara de densitate scazuta (LLD-PE)
PE-HD (High Density)este o polietilena cu ramificatii reduse (PM=200.000
/ 400.000 g/mol), cristalizare 60/80 % si densitate ridicata (0.942-0.965
g/cm3).
LD-PE (Low Density)este mult mai ramificata decat PE-HD (PM=600.000
g/mol), lcristalizarea ajunge la 40 al 50 %,densitatea 0.915 a 0.935 g/cm3.
HMW-PE (High Molecular Weight), UHMW-PE (Ultra High Molecular Weight)
si LLD-PE (Linear Low Density) sunt sortimente speciale de polietilena
utilizate pentru confectionarea produselor extrem de tehnice.
Caracteristicile PE depind de
18
trei factori cheie: ramificarea structurii,
MUFLEDRAIN
cristalizarea si, cel mai important, densitatea.

Ramificarea conduce la variatia fortelor intermoleculare: dispunerea mai putin
ramificata, cum este cazul PE-HD, determina forte intermoleculare mai ridicate
si in consecinta valori ridicate de rigiditate si duritate (Tab.1).
Un procent ridicat de cristalizare, ca in cazul PE-HD, asigura materialului o
rezistenta mecanica ridicata, valori ridicate de rezilienta (rezistenta la ciocniri),
o buna comportare la frecare si uzura, fara a fi prea fragile.
Un polimer complet cristalizat este prea fragil sa fie folosit ca material plastic;
de fapt zonele amorfe (necristalizate) confera polimerului tenacitate mai precis
capacitatea de a se incovoia fara a se rupe (Tab.2).
O valoare ridicata a densitatii, cum este cazul PE-HD, influenteaza asupra
solicitarii la tractiune (care creste in mod liniar), asupra absorbtiei apei, asupra
permeabilitatii la vapori de apa, la oxigen, la anhidrida carbonica si la multe alte
substante aromatice.
Tinand cont de cele expuse mai sus PE-HD este un material care asigura o
ROBUSTETE optima.
PE sunt rezistente la apa, solutii saline, la acizi, alcali, alcool si benzina; pana
la 60C este insolubila in toti solventii organici. Aceste caracteristici cresc
proportional cu densitatea, ceea ce face ca PE-HD sa fie utilizata la producerea
recipientelor de ulei si combustibili conform normei DIN 16904. De asemenea
cresterea densitatii diminueaza pericolul aparitiei de fisuri cauzate de tensiunile
interne care apar la contactul cu substante tensioactive (Tab.1 si 2).
PE-HD este VERSATILA fiind utilizabila in medii chimice agresive.
Evaluand, conform metodelor uzuale de
53387, 53388), comportamentul expunerii
laborator (DIN 53386,

la intemperii, putem
MUFLEDRAIN
CE ESTE PLASTICUL SAU PLASTIC
constata ca PE-HD isi mentine neschimbate caracteristicile fizice si

mecanice spre deosebire de PP, care isi pierde aceste caracteristici foarte
rapid (se invecheste).
In concluzie se poate deduce ca PE-HD este un material de LUNGA
DURATA.
Rigolele MufleDrain produse de Mufle sunt realizate din PE-HD prin
combinarea celor trei factori cheie (ramificarea structurii, cristalizarea si
densitatea), cum se observa din valorile expuse in tabelel1 si 2, garantand
un produs finit cu performante marite.
PE-HD utilizat de Mufle sunt granule aditivate cu master negru care confera
produsului final culoarea neagra (utilizand master de diverse culori se pot
obtine rigole de culoare albastra, gri etc.). Aceste aditivari sunt necesare
pentru a evita foto-oxidarea polietilenei, altfel instabila la expunerea la
radiiatiile razelor UV.
Produsul rezultat mentine aceleasi caracteristici cu ale materialului de
origine: POLIOLEFINA, fiind termoplastic (denumit asa deoarece se
poate modela de mai multe ori, ceea ce inseamna ca se poate reforma
si reamprenta cu usurinta, spre deosebire de rasine care, dupa prima
turmare, nu se mai topesc, pot fi usor refolosite, prin regenerare si/sau
regranulare folosind deseurile de productie si pe cele menajere ca materie
prima reutilizabila, cu avantajul de a proteja mediul ambiant si de a face
economii la resursele energetice datorita faptului ca sunt RECICLABILE
in totalitate. Circa 7% din deseurile domestice si industriale sunt materiale
plastice: productia anuala de plastic, la scara mondiala, este de 250
milioane tone, la un consum pe cap de locuitor de 1-10 Kg, iar deseurile
de materiale plastice ridicate, numai in Germania, sunt de circa 3 milioane
de tone/an, pe cand in Italia numai deseurile plastice rezultate din sticle de
plastic sunt de pana la 200 mii tone/an.
PE-HD este, inodor, insipid si inofensiv din punct de vedere fiziologic.
Caracteristicile de mai sus se mentin constante pentru utilizari de scurta
durata, cand temperaturile maxime admise sunt cuprinse intre 80 si 120
C pentru PE-HD (ex. asfalt); pentru utilizari de lunga durata intervalul
scade la 60/95 C. In cazul temperaturilor foarte mari se produce
fenomenul de inmuiere (in conditii normale nu are loc compromiterea
produsului)
si
apoi lichefierea.
Temperaturile minime de utilizare variaza in jurul valorii de -50 C.

PE-HD nu este inflamabil si este clasificat HB de Underwriters Laboratories
americana, in baza probelor efectuate utilizand un instrument cu o grosime
de 3 mm care arde cu o viteza de 76 ml/min, dar prin folosirea unor aditivi
potriviti se poate obtine un amestec de PE cu un grad de inflamabilitate
de pana la V0 (maxim posibil). In acest fel PE-HD, aditivata corespunzator,
poate fi intrebuintata pentru UTILIZARI SPECIALE.
PE-HD utilizata pentru confectionarea rigolelor MufleDrain are caracteristici
bine definite, respectate si garantate prin marcajul de calitate primit de
Mufle de la IGQ si de Certificarea produsului conform normei EN 1433.
TABEL 1
Dependenta proprietatilor zico-chimico-mecanice ale POLIOLEFINEI,
de densitate si de structura molecolara
DENSITATEA g/cm3
PARAMETRII STRUCTURALI
STRUCT. MOLECULARA
Valori limita
0,900
0,970
foarte
ramicata
liniara
Grad de cristalizare
+/-
+/+
-/-
+/+
Indice de uiditate
Lucrabilitatea
Rezistenta la tractiune si la inexiune

Alungirea la rupere
Rigiditate si duritate
Rezistenta la ciocniri
Rezistenta la surari prin tensionare
Interval de topire al cristalelor si temperatura de deformare la cald
Temperatura de rupere la rece
Rezistenta chimica la solventi
Rezistenta la propagarea de gaz si vapori
+-: valori ridicate sau scazute : fara efecte particulare : efect pozitiv la crestere in directia sagetii
TABEL1
Dependenta proprietatilor zico-chimico-mecanice ale POLIOLEFINEI,
de densitatea structurii moleculare
PARAMETRII STRUCTURALI
UM
LD-PE
3
HD-PE
PP-H
PP-R
Densitatea
g/cm
Modulul de elasticitate E (DIN

53457)
MPa
200-400
600-1400
1300-1800
600-1200
Rezistenta la tractiune (DIN 53455)
N/mm2
8/23
18/35
21/37
21/37
Alungirea (DIN 53455)
C.a. 20
C.a. 8-12
C.a. 8-18
C.a. 10-18
Temperatura de topire
105-118
126-135
162-168
135-155
-5
-5
-5
15x10-5
0,915-0,920 0,940-0,960 0,900-0,915 0,895-0,900
Coecient de dilatare termica
mm/C
20x10
20x10
15x10
Costanta dielectrica la 100 Hz
2,3
2,4
2,3
2,3
Absorbtia apei la 23 C
< 0,05
< 0,05
< 0,20
< 0,20
19
FORMA PARTICULARA
Rigolele MufleDrain sunt caracterizate de o forma geometrica particulara

a suprafetei externe formata da pareti cu nervuri de rigidizare: sunt 21 de
nervuri principale echidistante si care converg catre o baza de asezare
plana, si 12 nervuri secundare mai scurte perpendiculare pe marginea
superioara.
Aceasta solutie confera rigolei o STABILITATE ridicata si prezinta
numeroase avantaje:
Conferaprodusuluifinalrezistentasirigiditatelasolicitaridecompresiunesitorsiune,
manevrabilitate, SIMPLITATE si ECONOMICITATE, precum si FACILITATI DE
TRANSPORT.
Minimizeaza
efectele dilatarii termice diferentiate. Dilatarile
termice ale PE-HD si ale
betonului utilizat pentru ranforsare,
in faza de punere in opera, sunt semnificativ diferite, din
cauza coeficientilor diferiti (PE-HD = 20x10-5 mm/C; beton =
14x10-6 mm/C). In cazul temperaturilor scazute (sub zero) nu sunt
probleme: trebuie sa realizam un terasament din beton care rezista la
cicluri de inghet - dezghet pentru a nu aparea fisuri. In cazul rigolelor
expuse la razele solare sau supuse, tot timpul zilei, la diferente termice
pot aparea fenomene periculoase de alungiri diferentiate.
Structura rigolei permite betonului sa patrunda intre nervuri impiedicand
in acest fel dilatarile diferentiate. Dupa terminarea operatiunilor de turnare
materialul din polietilena reprezinta un procent scazut in comparatie cu
cimentul.
MUFLEDRAIN
si nu este nevoie de viteza mare pentru evacuare. In fapt rigola prezinta

capacitate de a conduce si care poate fi utilizata ca si conductor de debite
mari de apa, dar principala sa utilizare este aceea de rezervor temporar
pentru apa ce trebuie evacuata cu ajutorul unei tubulaturi din PVC. Aceste
tuburi trebuiesc racordate la evacuarile rigolei, iar evacuarea trebuie facuta
in canal sau in orice alt receptor final . De aceea debitul de apa evacuat
depinde de numarul de evacuari preinstalate si de diametrul lor (tab. pag.
261 din Manual Tehnic).
Datorita acestui principiu de functionare nu este necesara utilizarea de
rigole cu panta pentru a mari viteza de evacuare.
Acest tip de functionare prezinta avantaje notabile, cum ar fi:
in timpul montarii, rigolele MufleDrain se pot utiliza distinctiv si nu sunt
numerotate in functie de panta utilizata;
se pot realiza linii de drenaj de mare intindere spre deosebire de rigolele
cu panta care sunt limitate la tronsoane de 30 metri;
nu este necesara marirea volumului de sapatura in functie de panta
adoptata;
hidraulic este mult mai sigura pentru ca apa are mai multe puncte de
scurgere si nu o singura iesire la capatul segmentului de rigola.
Impiedica efectul de plutire al rigolei in timpul turnarii. Greutatea betonului

de deasupra bazei plane de rezemare creaza o contragreutate necesara
pentru a impiedica rigola sa devieze de la pozitie.
Sectiunea interna a rigolei MufleDrain a fost proiectata urmarind a se

atinge inalte performante de drenaj. Pentru acest motiv a fost aleasa
forma U la care fundul de rigola este perfect rotund si prevazut cu pereti
plani. Aceasta forma prezinta urmatoarele avantaje:
Imbunatateste ancorarea in beton datorita dispozitivelor de aderenta

continute.
un efect crescut de autocuratire, evitand acumularea de materiale solide

care pot putrezi, si care au ca efect diminuarea sectiunii de drenaj,
Un alt aspect care se distinge la forma particulara a rigolei MufleDrain este

posibilitatea unei RACORDARI USOARE la reteaua de canalizare datorita
prezentei evacuarilor preinstalate, usor de utilizat la nevoie, amplasate pe
peretii laterali si pe fundul rigolei.
In acest fel apa are mai multe puncte de iesire ,la distante egale intre ele,
22
o viteza crescuta de evacuare a apei.

Se poate spune ca suprafata interna este perfect neteda datorita unei
valori ridicate a coeficientului de alunecare al PE-HD care favorizeaza
FLUIDITATEA apei.
MUFLEDRAIN
SISTEMUL
Sistemul
FLAT: (pag. 25)
Sistemul
SKIP: (pag. 68)
- suporta, conform normei EN 1433, 3 clase de incarcare: A15, B125,

C250
- rigola realizata in totalitate din PE-HD care nu prevede cadru de
ranforsare
- prezinta o sectiune utila de drenaj larga utilizand gratare simple si de
dimensiuni optime
- dimensiuni reduse din cauza fundului plat, iar in caz de necesitate, se
poate insuruba o gura de evacuare, disponibila in doua versiuni 100
si 110
- are 4 tipuri de gratare, stantate, cu fisura, fagure patrat si fagure anti-toc,
realizate din otel zincat, inox si fonta nodulara. Gratarele stantate se pot
fixa rapid si sigur utilizand noul clip FLAT
- are o multitudine de sisteme de fixare, pentru orice cerinta, care pleaca
de la clasica bareta pana la un simplu sistem de blocare prin intermediul
unei proeminente prevazuta pe rigola. Pentru a obtine o fixare stabila, va
sfatuim sa utilizati sistemul cu bareta sau clip
- ideala in cazul in care avem un spatiu redus de instalare, cum ar fi parcari
subterane sau etajate, terare etc
- ideala pentru situatiile in care se doreste obtinerea unui produs finit cu
valoare estetica; gratarele se aseaza direct pe suprafata de contact a
rigolei acoperind-o in totalitate
- gama compusa din 2 rigole cu 1 latime si 2 inaltimi: 100/55, 100/80

C250
- rigola realizata in totalitate din PE-HD cu margine de asezare inalta de 20
mm care nu prevede cadru de ranforsare
- prezinta o sectiune utila de drenaj larga utilizand gratare simple cu
dimensiuni optime
- gama variata de gratare, stantate, cu fisura, fagure patrat si fagure
antitoc, realizate din otel zincat, inox, fonta nodulara si PE-HD si un
capac orb din PE-HD. Gratarele stantate si din PE-HD pot fi fixate rapid
si sigur utilizand noul clip SKIP
- prevazut cu sisteme variate de fixare, pentru orice cerinta, plecand de la
clasicul sistem cu bareta pana la un sistem simplu de blocare cu ajutorul
unei proeminente continuta de rigola. Sistemul de blocare nu asigura
fixarea gratarului pe rigola. Pentru a obtine o fixare stabila va sfatuim sa
folositi sistemul cu bareta sau clip
- asigura protectia gratarelor datorita marginii din PE-HD
- dotat cu gura de evacuare pentru a reduce la minim dimensiunile
- garanteaza simplitate si precizie la instalare, iar marginea rigolei
furnizeaza cota exacta la care trebuie executat pavimentul
- ideal pentru zone rezidentiale, sali de sport, parcari private
- gama compusa din 2 rigole cu 1 latime si 2 inaltimi: 100/55, 100/80
Sistemul
EASY: (pag. 36)
C250
- rigola realizata in totalitate din PE-HD care nu prevede cadru de
ranforsare
- are 4 tipuri de gratare, stantate, cu fisura, fagure patrat si fagure antitoc,
realizate din otel zincat, inox si fonta nodulara
- completat cu o serie de gratare cu fisura longitudinala in L si T in clasa
A15 care nu se fixeaza pe rigola, dar care sunt prevazute cu un sistem
de prindere cu ajutorul unui carlig si butoniera
- prevazut cu sistemul clasic de fixare cu bareta
- ideal pentru utilizari in gospodarie si constructii, zone pietonale, parcari
private, trotuare, canalizari la marginea strazii si arii de stationare
- este ideal in toate cazurile in care este necesara obtinerea de produse
finite cu aspect estetic ridicat, deoarece gratarul se aseaza direct pe
suprafata de contact a rigolei acoperind-o in totalitate
- cuprinde si camine sifonate de evacuare
- gama compusa din 6 rigole cu 3 latimi si 2 inaltimi: 100/100, 100/160,
150/100, 150/160, 200/100, 200/160
Sistemul
VIP: (pag. 83)
C250
- rigola realizata in totalitate din PE-HD cu margine de asezare inalta de 20
mm care nu prezinta cadru de ranforsare
- asigura o protectie a gratarului datorita marginii din PE-HD
- garanteaza o simplitate si precizie marita de instalare, iar marginea rigolei
- gama variata de gratare, stantate, cu fisura, fagure patrat si fagure
antitoc, realizate din otel zincat, inox, fonta nodulara si PE-HD si un
capac orb din PE-HD
- dotat cu sistem clasic de fixare cu bareta si un sistem de incastrare
lateral cu ajutorul unei incuietori practicata pe gratarele din PE-HD
- ideal pentru utilizari in constructii, zone pietonale, parcari private,
trotuare, canalizari la marginea strazii si arii de stationare, sali de sport,
piste cu suprafata sintetica, stadioane de atletism
- completat cu camine sifonate cu evacuari preinstalate
150/100, 150/160, 200/100, 200/160, 200/250
- gama completata cu rigola VIP35 cu lungime 1,5 metri si dimensiuni utile
300 x 300 mm, potrivita pentru drenarea suprafetelor mari
23
MUFLEDRAIN
SISTEMUL
Sistemul
SMART: (pag. 124)
- suporta, conform normei EN 1433, 2 clase de incarcare: B125, C250

- rigola realizata in totalitate din PE-HD cu cadru de ranforsare
- produs compact datorita imbinarii perfecte dintre corpul rigolei si cadrul
de ranforsare realizat din materiale rezistente la coroziune ca urmare a
contactului cu mediul ambiant si cu gratarele; imbinarea este rezistenta
la deformatiile si torsiunile care apar in cadru
- asigura o protectie ridicata la uzura si este mult mai solid din cauza
cadrului care garanteaza o margine supusa traficului cu grosimea de 2,5
mm si o suprafata de contact cu grosimea de 1,2 mm
- garanteaza o simplitate si o precizie marita la instalare, iar marginea
rigolei ofera cota exacta la care trebuie executat pavimentul
- compus din 3 tipuri de gratare, cu fisura, fagure patrat si fagure antitoc,
realizate din otel zincat, inox, fonta nodulara
- dotat cu clasicul sistem de fixare cu bareta si gura de evacuare disponibila
in doua versiuni 100 e 110
- ideal pentru parcari private, trotuare, canalizari la marginea strazii si arii
de stationare, canalizari transversare (traversari de strazi) cu trafic auto cu
viteza mica (max 15 km/h in acest caz sistemul poate suporta gratare in
clasa D400 kn,dar nu corespunde normei EN 1433)
- cuprinde modele cu dimensiuni reduse (h 55 si h 80) potrivite pentru
instalatii pe pavimentari industriale acoperite si care necesita protectia
marginii rigolei in faza de curatire
- este completat cu camine sifonate cu evacuari preinstalate
100/100, 100/160, 150/100, 150/160, 200/100, 200/160
Sistemul
WING: (pag. 157)
- suporta, conform normei EN 1433, 4 clase de incarcare: C250, D400,
E600, F900
- rigola realizata in totalitate din PE-HD cu cadru de ranforsare
- produs compact datorita imbinarii perfecte dintre corpul rigolei si cadrul
de ranforsare realizat din materiale rezistente la coroziune ca urmare a
contactului cu mediul ambiant si cu gratarele; imbinarea este rezistenta
la deformatiile si torsiunile care apar in cadru
- asigura o protectie marita contra uzurii si este mult mai solid datorita
cadrului din otel zincat care garanteaza o margine supusa traficului cu
grosime de 4 mm si o suprafata de contact cu grosimea de 2 mm, cum
prevede norma EN 1433, pentru clase supuse la incarcari mari
- gama variata de gratare standard, cu fisura, fagure patrat si fagure
antitoc, realizat din otel zincat, inox, fonta nodulara, capace inchise din
otel zincat si fonta nodulara si capac orb pentru cabluri electrice.
- completat cu o serie de gratare cu fisura longitudinala in L si T care
acopera clasele de incarcare de la B125 la D400, care nu se fixeaza pe
rigola, dar care sunt prevazute cu un sistem de prindere cu ajutorul unui
carlig si butoniera
- cuprinde un gratar nou pentru asfalt drenant in clasa D400 care, fiind
24
dotat cu fisuri pe partea superioara si laterala, poate colecta apele care

provin de pe carosabil , dar si apele superficiale care sunt absorbite de
asfaltul drenant
este dotat cu sisteme de fixare al gratarului: cu barete sau suruburi, si
racord de evacuare
ideal pentru incarcari medii, zone folosite pentru expozitii, parcari
multietajate, trafic stradal, zone de stationare, statii de servicii, zone
industriale, arii portuare si aeroportuare, zone de incarcare si descarcare
containere
prevazut cu camine sifonate cu evacuari preinstalate
gama compusa din 9 rigole cu 3 latimi si 5 inaltimi: 100/55, 100/80,
100/100, 100/160, 150/100, 150/160, 200/100, 200/160, 200/250
gama completata cu rigola WING cu cadru de ranforsare din fonta
nodulara cu lungimea 1,5 metri si dimensiuni utile 300 x 300 mm,
potrivita pentru drenajul suprafetelor mari
Sistemul
PLUS: (pag. 208)
- suporta, conform normei EN 1433, 4 clase de incarcare: C250, D400,
E600, F900
- rigola realizata din PE-HD cu cadru de ranforsare
- completat cu un cadru monobloc din otel zincat sau inox prevazut cu
8 aripioare externe (4 pe fiecare latura) pentru ancorarea in beton si 2
distantieri care garanteaza stabilitatea contra deformatiilor de torsiune
- asigura o protectie marita la uzura si este mult mai solid datorita cadrului
care garanteaza o margine supusa traficului cu grosimea de 4 mm si o
suprafata de contact cu grosimea de 2 mm, comform normei EN 1433,
pentru clase supuse incarcarilor mari
- gama variata de gratare standard, cu fisura, fagure patrat si fagure
antitoc, realizate din otel zincat, inox si fonta nodulara, capace oarbe
din otel zincat si fonta nodulara si capac orb pentru cabluri electrice.
- completat cu un gratar nou pentru asfalt drenant in clasa D400 care,
fiind prevazut cu fisuri pe partea superioara si laterala, este in masura
sa colecteze apele de pe carosabil, precum si apele absorbite de
asfaltul drenant
- dotat cu sistem de fixare al gratarului: cu barete sau suruburi si racord
de evacuare.
- ideal pentru incarcari grele, trafic stradal, traversari stradale cu viteza
mare de tranzit (apte chiar si pentru incarcari medii), statii de servicii,
zone industriale, arii portuare si aeroportuare, zone de incarcare si
descarcare containere
- prevazut cu camine sifonate cu evacuari preinstalate
100/100, 100/160, 150/100, 150/160, 200/100, 200/160
Sistemul:
suporta, conform normei EN 1433, 3 clase de incarcare: A15, B125,
C250
orice exigente, care pleaca de la clasica bareta pana la un sistem

simplu de blocare cu ajutorul unei protuberante cuprinsa de rigola
cuprinde o rigola realizata din PE-HD care nu prevede cadru de

ranforsare
ideal pentru cazul cand avem spatiu mic de instalare, cum ar fi

parcari subterane si multietajate, terase etc.
cuprinde o sectiune utila de drenaj ampla utilizand gratare simple

si de dimensiuni optime
ideal pentru situatiile in care se doreste obtinerea unui produs finit

cu valoare estetice; gratarele se aseaza direct pe suprafata de
contact a rigolei acoperind-o in totalitate
caracterizat prin dimensiuni reduse datorita fundului plat, iar in caz

de necesitate, este posibila insurubarea unei guri de evacuare
compus din 4 tipuri de gratare, stantate, cu fisura, fagure patrat,
fagure antitoc, realizate din otel zincat, inox si fonta nodulara
gama compusa din 2 rigole cu 1 latime si 2 inaltimi (100/55 e

100/80)
cuprinde diverse tipuri de sisteme de prindere, potrivite pentru
Produsul trebuie pus in opera conform instructiunilor furnizate de Mufle. Instructiunile sunt disponibile la pag. 33 a prezentului catalog sau pe site-ul de internet www.mufle.com.
FLAT 100
RIGOLE
RACORD DE SCURGERE 100 sau 110
68
100
110
VEDERE DE JOS
54
63
483
100
80
135
100
158
VEDERE LATERALA
SECTIUNE
BLOCAJ
1000
VEDERE DE SUS
FLAT 100/80
COD
PRET
MATERIAL
DIMENSIUNI EXTERNA
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
mm
706000
PE-HD
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
EVACUARI PREINSTATE
kg
cm2
dm3
mm
1,60
69,28
6,92
lateral
2 x 63
inferior*** 1 x 100; 1 x 110
mm
1000 x 158 x 100
1000 x 100 x 80
68
100
110
VEDERE DE JOS
135
100
38
483
VEDERE LATERALA
75
55
40
158
SECTIUNE
BLOCAJ
1000
VEDERE DE SUS
FLAT 100/55
COD
PRET
MATERIAL
706001
DIMENSIUNI EXTERNA
Lxlxh
mm
PE-HD
1000 x 158 x 75
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
EVACUARI PREINSTATE
kg
cm2
dm3
mm
1,40
54,44
5,44
2 x 40
lateral
inferior*** 1 x 100; 1 x 110
mm
1000 x 100 x 55
*** Pentru a obtine evacuarile dorite utilizati Kit Racorduri de evacuare (disponibile in doua versiuni 100 si 110).
Etansare: pentru asigurarea unei etansari perfecte a rigolei,va sfatuim sa utilizati un adeziv de etansare bituminos.
Pentru informatii suplimentare contactati Departamentul Tehnic.
NOTA: Dimensiunile si greutatile se incadreaza in limite normale de toleranta.
27
FLAT 100
GRATARE
A 15
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX INOX
Zone verzi, parcuri

Zone pietonale si/sau biciclisti
Stadioane
Terase
Zone verzi, parcuri

Stadioane
Terase
Bucatarii spitale, restaurante si similare
12.25
249
500
249
2,5
BUTONIERA
99
18
135
F1
FLAT 100
EN 1433 A15
998
F2
DETALIU FISURA
DETALIU
INDOITURA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATAR STANTAT
COD
PRET
MATERIAL
506110
otel DX51D**
zincat
506111
otel inox AISI 304*

decapat
506112
otel DX51D**
zincat
506113
otel inox AISI 304*

decapat
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
1,30
2,35
DIMENSIUNI L x l x h GREUTATE
mm
998 x 135 x 2,5
12,25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
clip
zimt
(fara xare)***
83,0 x 8,5
498 x 135 x 2,5
0,65
1,175
MONTAJUL GRATARULUI PRIN CLIP
DEMONTAREA GRATARULUI
a. asezati gratarul pe rigola astfel incat sa corespunda

capul Clipului FLAT cu fantele prevazute pe gratar;
a. apasati usor pe capul sistemului Clip FLAT astfel incat

sa scoateti gratarul din prindere;
b. apasati cu mana pe gratar pana cand se realizeaza

imbinarea .
b. indepartati.
NEW
Gratarul stantat FLAT poate fi fixat rapid si sigur utilizand noul sistem CLIP FLAT!!!
* Clasificare conform normei americane ASTM.

** Clasificare conform normei EN 10142 (ed.lulie 2002) si simbolistica conform normei EN 10027-1 (-2) (ed. septembrie 1993).
*** Sistem de blocare cu ajutorul unei protuberante continuta de rigola. Blocajul nu asigura fixarea gratarului pe rigola. Pentru obtinere unei prinderi stabile va sfatuim sa utilizati sistem
de prindere cu bareta sau clip.
28
FLAT 100
GRATARE
B 125
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Trotuare
Zone de stationare si parcari private
Trotuare
Industria alimentara
Mediu chimic agresiv
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
INVEN
F1
260
478
260
25
EN 1433 B125
135
FLAT 100
F2
1.8
EN 1433 B125
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOITURA
MONTANT
GRATAR FAGURE ANTITOC

COD
PRET
MATERIAL
mm
506102
otel DD11 (1.0332)** zincat

la cald
506106
otel inox AISI 304* decapat
506104

la cald
998 x 135 x 1,8
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
3,30
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
zimt
(fara xare)***
7,05
10,2 x 32,2
498 x 135 x 1,8

506108
1,65
3,525
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
260
478
F1
25
260
EN 1433 B125
FLAT 100
135
F2
1.8
EN 1433 B125
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOITURA
MONTANT
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
mm
506103

la cald
506107
506105

la cald
506109
998 x 135 x 1,8
kg
2,80
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
zimt
(fara xare)***
7,10
34,2 x 32,2
498 x 135 x 1,8
1,40
3,55

** Clasificare conform normei EN 10111 (ed. martie 2000) si simbolistica conform normei EN 10027-1 (-2) (ed. septembrie 1993).
29
FLAT 100
GRATARE
C 250
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
Parcari multietajate
15
F1
F2
F2
135
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FISURA
GRATAR CU FANTA 13 mm
COD
PRET
MATERIAL
fonta nodulara GJS 500/7*

vopsita cu vopsea apoasa
506100
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 135 x 6
3,50
1,90
15 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
13,0 x 80,0
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei EN 1433
14
135
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FISURA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
506101

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 135 x 7
3,30
2,15
* Clasificare conform normei EN 1563 (ed.martie 2004).

30
14 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
21,0 x 17,0
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei EN 1433
FLAT 100
ACCESORII
114
114
40
63
PLACA INCHISA 100/55
PLACA CU EVACUARE 100/55
87.5
87.5
114
62.5
62.5
114
PLACA CU EVACUARE 100/80
PLACA INCHISA 100/80
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
UTILIZATE PENTRU RIGOLE
EVACUARI PREINSTALATE
mm
700500
placa cu evacuare
PE-HD
100/55
1 x 40
700508
placa inchisa
PE-HD
100/55
700501
placa cu evacuare
PE-HD
100/80
1 x 63
700509
placa inchisa
PE-HD
100/80
22
M8
125
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA
KIT BARETA + SURUBURI

COD
PRET
MATERIAL
UTILIZATA PENTRU GRATARE
SURUBURI
COMPOZITIE KIT PENTRU 1 ml
500412
otel zincat
FLAT otel zincat
M8 x 40 TBL combi
2 barete + 2 suruburi
M8 x 40 TBL combi inox
FLAT fonta nodulara
M8 x 40 cap negru hexagonal
25
34
FLAT otel inox
otel zincat negru
31.5
otel inox
500414
33
500413
125
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA
KIT CLIP
COD
PRET
MATERIAL
UTILIZAT PENTRU GRATARE
PE-HD
100/55 - 100/80
2 clip
511212
40,5
114
100 / 110
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA
KIT RACORD DE EVACUARE + SURUBURI

COD
PRET
MATERIAL
UTILIZAT PENTRU RIGOLE
DIAMETRU
mm
506114
PE-HD
100/55 - 100/80
100
1 racord evacuare 100 + 4 suruburi
506115
PE-HD
100/55 - 100/80
110
31
FLAT 100
PRODUSE SPECIALE
COLTAR STANGA
COLTAR DREAPTA
FLAT 100
500
COD
PRET
FLAT 100
500
MODEL
COD
706101
100/55
COD
PRET
706102
100/80
706103
100/55
TEU DREAPTA
FLAT 100
1017
1000
365
365
100/80
517
500
706100
TEU STANGA
MODEL
FLAT 100
1017
1000
COD
MODEL
100/80
706105
100/55
706106
100/80
706107
100/55
500
635
706104
CRUCE
FLAT 100
1517
750
COD
750
PRET
MODEL
576
500
1152
706108
100/80
706109
100/55
500
576
500
635
PRET
32
MODEL
382
382
365
500
517
365
PRET
PUNERE IN OPERA
FLAT
100
FLAT
Etapa 1
DIMENSIONAREA SAPATURII
Sapatura care trebuie realizata pentru punerea in opera a rigolelor MufleDrain
trebuie sa aiba dimensiuni diferite de ale rigolei si tubulaturii de evacuare,
respectiv cote adecvate H pentru terasament si S pentru umplere cu beton.
Dimensiunile care trebuiesc adoptate se regasesc in tabelul rezumativ de
la pagina urmatoare. In aceasta etapa asigurati-va ca baza este adecvata
pentru incarcarile ce trebuiesc suportate.
Etapa 2
TERASAMENTUL DIN BETON

Turnati terasamentul H din beton cu inaltimea indicata, executand, in
aceasta faza, si pantele necesare pentru linia de drenaj . In caz de necesitate
armati terasamentul cu plasa sau bare de otel.
Etapa 3
ASEZAREA RIGOLEI
Pozati rigolele pornind de la punctul de intrare al fluxului. Executati
evacuarile cerute si efectuati incastrarea S prin umplere pana la inaltimea
maxima ceruta de cota finala, conform desenelor prezentate in pagina
urmatoare. Preventiv asezati si fixati gratarul pe rigola: in acest mod se
evita deformatiile aparute la intarirea betonului. Protejati gratarul cu o folie
de PVC pentru a evita murdarirea gratarului cu beton.
NOUTATE:
Instalarea rigolelor se poate face si cu gratarele
deja fixate.
Etapa 4
ACOPERIREA FINALA
Executati acoperirea finala aducand profilul superior al acesteia la cel putin
3/5 mm deasupra suprafetei de scurgere a gratarului (vezi schitele de la
pagina urmatoare). Indepartati folia de protectie de pe gratare.
33
FLAT
100
FLAT
PUNEREA IN OPERA
Cazul 1
Pavimentari
(A15-B125)
1. Paviment
2. Strat inferior
3. Strat Portant
4. Strat de baza
5. Strat de ranforsare din
beton
1
2.
Cazul 3
Asfalt
(A15-B125-C250)
3.
1. Paviment
2. Strat Inferior
3. Strat Portant
4. Strat de baza
5. Strat de ranforsare
din beton
6. Legatura de bitum
6.
5.
4.
2.
Cazul 2
Paviment in beton
(A15-B125-C250)
1. Paviment
2. Strat Inferior
3. Strat Portant
4. Strat de baza
din beton
3.
5.
4.
2.
3-5 mm
3.
5.
4.
Schitele de mai sus au scopul de a sugera un mod de punere in opera a rigolelor MufleDrain. In orice caz se recomanda:
- verificati portanta stratului de baza
- utilizati beton si agregate pietroase cu caracteristicile recomandate
- respectati inaltimea stratului de pozare si grosimea de ranforsare indicate in functie de clasele de incarcare.
TABEL REZUMATIV
Clasa de incarcare (EN 1433)
A 15
B 125
C 250
Incarcarea aplicata (EN 1433)
kN
15
125
250
Inaltimea minina H a patului de pozare in beton
mm
100
100
150
Grosimea minima S de incastrare in beton
mm
100
100
150
Clasa de rezistenta la compresiune a betonului (EN 206-1)
C 20/25
C 25/30
C 25/30
Clasa de rezistenta la compresiune a betonului* (EN 206-1)
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4
* In cazul betonului supus actiunii ciclurilor de inghet / dezghet.

NOTA: Va sfatuim sa utilizati un ciment cu Clasa de Consistenta S4 (EN 206-1) si agregate potrivite cu Diametrul Maxim de pana la 8 mm.
34
ELEMENTE DE CONTRACT
FLAT
100
FLAT
1.
Furnizarea si punerea in opera a rigolelor de drenaj tip MufleDrain FLAT din PE-HD cu nervuri de incastrare externe, sistem de imbinare intre rigole nut si feder pentru asamblarea
rigolelor cu gratarele deja fixate. Rigola trebuie sa aiba 2 evacuari laterale in puncte prestabilite si posibilitatea fixarii, pe fundul rigolei, cu ajutorul a 4 suruburi, a unui racord
de evacuare din PE-HD cu diametru 100 mm (110 mm). Suprafata rigolei trebuie sa fie perfect neteda si cu coeficient scazut de frecare pentru a obtine o scurgere rapida a
apei,trebuie sa fie perfect etansa si fara puncte de legatura cu exteriorul. Pe peretii interni ai rigolei sunt 2 canale care au rolul de a bloca gratarul. Dimensiunile rigolei: lungime
1.000 mm, latime interna utila 100 mm, inaltimea interna ___ mm.
2.
Furnizarea si punerea in opera a gratarelor de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigole de drenaj MufleDrain FLAT, cu sistem de fixare
cu bareta, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004, latimea fisurii 13 mm, lungimea 498 mm, latimea 135 mm.
3.
Furnizare si punerea in opera a gratarelor de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 fagure pentru rigole de drenaj MufleDrain FLAT, cu sistem
de fixare cu bareta, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004, lungimea 498 mm, latimea 135 mm.
4.
Furnizare si punere in opera a gratarelor de acoperire fagure patrat sau antitoc din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain FLAT, cu sistem de fixare cu bareta, clasa
de incarcare B125 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea 135 mm. La cerere sunt disponibile si gratare cu lungimea de 498 mm. Dimensiuni ochi fagure: 33
x 33 mm pentru ochi patrat si 33 x 11 mm pentru ochi antitoc.
5.
Furnizare si punere in opera a gratarelor de acoperire stantate din otel zinact (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain FLAT, cu sistem de fixare cu bareta (Clip), clasa de incarcare
A15 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea 135 mm. La cerere se pot furniza si gratare cu lungimea 498 mm.
6.
Furnizare si punerea in opera e si cancela de capace oarbe din PE-HD pentru rigole de drenaj MufleDrain cu sistem de imbinare prin incastrare aplicat la capatul rigolei.
7.
Furnizare si punere in opera de capace deschise din PE-HD cu evacuarea de ___ mm pentru rigolele de drenaj MufleDrain cu sistem de imbinare prin incastrare aplicat la capatul
rigolei.
35
Sistemul:
C250
rigola realizata din PE-HD si nu prevede cadru de ranforsare
4 tipuri de gratare, stantate, cu fisura, fagure patrat, fagure antitoc,
realizate din otel zincat, inox sau fonta nodulara
dotat cu sistemul clasic de fixare al gratarului: cu bareta si surub
ideal pentru situatiile in care se doreste obtinerea produselor finite

cu valoare estetica; gratarele se aseaza direct pe suprafata de
contact a rigolei acoperind-o in totalitate
prevazut cu camine sifonate de evacuare
gama compusa din 6 rigole cu 3 latimi si 2 inaltimi (100/100,
100/160, 150/100, 150/160, 200/100, 200/160)
ideal pentru utilizari gospodaresti si in constructii, zone pietonale,

parcari private, trotuare, canalizari la marginea strazii si arii de
stationare
Produsul trebuie pus in opera conform instructiunilor oferite de Mufle. Instructiunile sunt disponibile in catalog la pag. 64 si pe site-ul de internet www.mufle.com.
EASY 100
RIGOLE
110
125
VEDERE DE JOS
158
110
92
275
194
160
100
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
EASY 100/160
COD
PRET
MATERIAL
DIMENSIUNIEXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNIINTERNE
Lxlxh
mm
700000
PE-HD
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
kg
cm 2
dm3
mm
2,40
145,28
14,52
mm
1000 x 158 x 194
1000 x 100 x 160
lateral 2 x 110
inferior 1 x 110
110
125
VEDERE DE JOS
63
65
275
134
100
158
100
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
EASY 100/100
COD
PRET
MATERIAL
700001
DIMENSIUNIEXTERNE
Lxlxh
mm
PE-HD
1000 x 158 x 134
DIMENSIUNIINTERNE
Lxlxh
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
kg
cm 2
dm3
mm
1,90
89,56
8,95
mm
1000 x 100 x 100
38
lateral 2 x 63
inferior 1 x 110
EASY 100
GRATARE
A 15
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX INOX
Zone verzi, parcuri

Stadioane
Terase
Zone verzi, parcuri

Stadioane
Terase
249
500
249
13
2.5
27.5
99
154
F1
BUTONIERA
26.26
F2
998
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FISURA
DETALIU
INDOITURA
13 mm
GRATARE STANTATE
COD
PRET
MATERIAL
500109
otelDX51D**
zincat
500111
otel inox AISI 304*

decapat
500170
otel DX51D**
zincat
500172
otel inox AISI 304*

decapat
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 154 x 2,5
1,80
2,68
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
83,0 x 8,5
498 x 154 x 2,5
0,90
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250 conform normei EN 1433
1,34

39
EASY 100
GRATARE SPECIALE
A 15
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Drenaje in locuri publice si private
154
18
123
DETALIU IMBINARE***
26.5
998
VEDERE LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATARE CU FANTA LONGITUDINALA L

COD
PRET
MATERIAL
DIMENSIUNI L x l x h
INALTIME FANTA H
GREUTATE
mm
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
998 x 154 x 106,5
80
5,10
1,80
500212

al cald
la cerere
500213

la cald
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
998 x 18
998 x 154 x 146,5

la cerere
120
6,30
1,80
26.5
154
18
998
DETALIU IMBINARE***
VEDERE LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATARE CU FANTA LONGITUDINALA T

COD
PRET
MATERIAL
500206

al cald
la cerere
500207

la cald
INALTIME FANTA H
GREUTATE
mm
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
998 x 154 x 106,5
80
4,80
1,80
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
998 x 18
998 x 154 x 146,5

la cerere
120
5,90

*** Sistem de incopciere intre gratare cu ajutorul unui carlig si butoniera.
40
1,80
EASY 100
GRATARE
B 125
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Trotuare
Trotuare
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
N
VE
IN
478
25
260
F2
27
154
F1
260
1.8
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
DETALIU
INDOIRE
MONTANT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS

COD
PRET
MATERIAL
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 154 x 1,8
3,90
6,66
500105

la cald
500104
500166

la cald
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
fara xare
10,2 x 32,2
498 x 154 x 1,8

500165
1,95
3,33
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
478
260
25
F2
27
154
F1
260
1.8
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
500106

la cald
500108
500167

la cald
500169
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 154 x 1,8
3,30
9,50
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
34,2 x 32,2
498 x 154 x 1,8
1,65
PRINDERE
bareta
fara xare
4,75

41
EASY 100
GRATARE
B 125
APLICATII FONTA
Trotuare
13
154
F1
F2
7
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
500143

vopsita cu vopsea aposa
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 154 x 7
3,00
2,15

42
13 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
21,5 x 17,5
PRINDERE
bareta
fara xare
EASY 100
GRATARE
C 250
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
15
154
F1
F2
7
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
COD
PRET
MATERIAL

500144
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 154 x 7
4,20
2,10
F2
15 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
80,0 x 13,0
PRINDERE
bareta
fara xare
154
14
F1
7
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
500146

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 154 x 7
3,90
1,90
14 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
91,5 x 6,0
PRINDERE
bareta
fara xare

43
EASY 100
ACCESORII
114
114
107.5
107.5
167.5
167.5
114
114
63
PLACA DE CAPAT CU EVACUARE 100/100
63
PLACA DE CAPAT INCHISA100/100
PLACA DE CAPAT INCHISA 100/160
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
mm
700502
placa de capat cu evacuare
PE-HD
100/100
1 x 63
700510
placa de capat inchisa
PE-HD
100/100
700503
PE-HD
100/160
1 x 63
700511
PE-HD
100/160
22
M8
125
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500412
otel zincat
EASY otel zincat
M8 x 40 TBL combi
500413
otel inox
EASY otel inox
500414
otel zincat negru
EASY fonta nodulara
44
PIESE SPECIALE
SI
CAMINE SIFONATE
COLTAR STANGA
EASY 100
500
COD
PRET
EASY 100
COLTAR DREAPTA
EASY 100
500
MODEL
COD
100/160
700101
100/100
346
700106
100/160
700107
100/100
517
500
700100
TEU STANGA
345
363
TEU DREAPTA
EASY 100
1017
1000
COD
PRET
EASY 100
1017
1000
MODEL
COD
700112
100/160
700113
100/100
654
500
PRET
MODEL
654
MODEL
517
363
345
500
346
PRET
700118
100/160
700119
100/100
500
CRUCE
EASY 100
1517
750
COD
750
PRET
MODEL
577
500
1171
700124
100/160
700125
100/100
500
577
CAMIN SIFONAT
DOP DETASABIL
PENTRU INSPECTIE
542
158
100
00
239.5
407
129
10
116
109
97
145
185
VEDERE LATERALA
VEDERE FRONTALA
63
60
1
SECTIUNE
EASY 100
COD
PRET
MATERIAL
700008
PE-HD
DIMENSIUNI EXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
LATIMEA
MAXIMA
INALTIME
EVACUARI
GREUTATE
mm
mm
mm
mm
kg
mm
542 x 158 x 407
500 x 100 x 400
185
116 - 109 - 97
2,50
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
45
EASY 150
RIGOLE
60
1 0
1
1
125
VEDERE DE SUS
110
92
275
194
160
150
208
1000
SECTIUNE
VEDERE LATERALA
EASY 150/160
COD
PRET
MATERIAL
DIMENSIUNIEXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNIINTERNE
Lxlxh
mm
700002
PE-HD
1000 x 208 x 194
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
kg
cm 2
dm3
mm
2,85
213,04
21,30
2 x 110
lateral
inferior 1 x 110; 1 x 160
mm
1000 x 150 x 160
60
1 0
1
1
125
VEDERE DE JOS
63
65
275
134
100
150
208
1000
VEDERE LATERALA
SECTIUNE
EASY 150/100
COD
PRET
MATERIAL
700003
DIMENSIUNIEXTERNE
Lxlxh
mm
PE-HD
1000 x 208 x 134
DIMENSIUNIINTERNE
Lxlxh
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
kg
cm 2
dm3
mm
2,30
127,32
12,73
2 x 63
lateral
mm
1000 x 150 x 100
47
EASY 150
GRATARE
A 15
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX INOX
Zone verzi, parcuri

Stadioane
Terase
Zone verzi, parcuri

Stadioane
Terase
249
500
249
14
27.5
148
F1
204
3.5
26.26
F2
998
DETALIU
INDOITURA
MONTANT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR STANTAT
COD
PRET
MATERIAL
500123
otel DX51D**
zincat
500124
otel inox AISI 304*

decapat
500184
otel DX51D**
zincat
500185
otel inox AISI 304*

decapat
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 204 x 3,5
3,30
4,20
14 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
130,0 x 8,5
498 x 204 x 3,5
1,65
2,10

48
PRINDERE
bareta
fara xare
EASY 150
GRATARE SPECIALE
A 15
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
204
18
173
26.5
998
DETALIU IMBINARE***
VEDERE LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATAR CU FANTA LONGITUDINALA L

COD
PRET
MATERIAL
INALTIME FANTA H
GREUTATE
mm
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
998 x 204 x 106,5
80
5,90
1,80
DESCHIDERE
F1 x F2
mm

la cald
500214
la cerere
500215

la cald
la cerere
998 x 18
998 x 204 x 146,5
120
6,90
1,80
26.5
204
18
998
DETALIU IMBINARE ***
VEDERE LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATAR CU FANTA LONGITUDINALA T

COD
PRET
MATERIAL
500208

la cald
la cerere
500209

la cald
la cerere
INALTIME FANTA H
GREUTATE
mm
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
998 x 204 x 106,5
80
5,60
1,80
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
998 x 18
998 x 204 x 146,5
120
6,60
1,80

49
EASY 150
GRATARE
B 125
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Trotuare
Trotuare
478
30
260
27
204
F1
260
F2
1.8
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 204 x 1,8
5,40
10,50
500117

la cald
500119
500178

la cald
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
fara xare
10,2 x 32,2
498 x 204 x 1,8

500180
2,70
5,25
478
260
30
F2
27
F1
204
260
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
1.8
DETALIU
INDOIRE
MONTANT
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
500120

la cald
500122
500181

la cald
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 204 x 1,8
4,60
12,77
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
34,2 x 32,2
498 x 204 x 1,8

500183
2,30
6,38

50
PRINDERE
bareta
fara xare
EASY 150
GRATARE
B 125
APLICATII FONTA
Trotuare
204
15
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
500149

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 204 x 7
4,70
3,58
15 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
21,5 x 17,5
PRINDERE
bareta
fara xare

51
EASY 150
GRATARE
C 250
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
204
20
F1
F2
7
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
500151

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 204 x 7
5,50
3,38

52
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
130,0 x 13,0
PRINDERE
bareta
fara xare
EASY 150
ACCESORII
164
107.5
167.5
164
110
63
164
107.5
167.5
164
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
mm
700504
PE-HD
150/100
700512
PE-HD
150/100
1 x 63
-
700505
PE-HD
150/160
1 x 110
700513
PE-HD
150/160
22
M8
175
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA
KIT BARETE + SURUBURI

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500415
otel zincat
EASY oyel zincat
M8 x 40 TBL combi
500416
otel inox
EASY otel inox
M8 x 40 TBL combi
500417
otel zincat negru
EASY fonta nodulara
53
PIESE SPECIALE
SI
CAMINE SIFONATE
COLTAR STANGA
EASY 150
500
COD
PRET
EASY 150
COLTAR DREAPTA
EASY 150
500
MODEL
COD
500
483
279
296
279
150/100
COD
1000
PRET
150/160
700109
150/100
TEU DREAPTA
EASY 150
1017
700108
296
296
500
483
150/160
700103
TEU STANGA
EASY 150
1017
MODEL
COD
1000
PRET
MODEL
700114
150/160
700120
150/160
700115
150/100
700121
150/100
500
500
705
705
MODEL
700102
296
PRET
CRUCE
EASY 150
1517
750
COD
750
PRET
MODEL
602
500
1221
700126
150/160
700127
150/100
500
602
CAMIN SIFONAT
DOP DETASABIL
PENTRU INSPECTIE
208
542
00
239.5
10
129
145
235
VEDERE LATERALA
VEDERE FRONTALA
63
160
116
109
97
407
150
SECTIUNE
EASY 150
COD
PRET
MATERIAL
700009
PE-HD
DIMENSIUNI EXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
LATIMEA
MAXIMA
INALTIME
EVACUARI
GREUTATE
mm
mm
mm
mm
kg
mm
542 x 208 x 407
500 x 150 x 400
235
116 - 109 - 97
2,78
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
54
EASY 200
RIGOLE
60
00
2
125
VEDERE DE JOS
110
92
275
194
160
200
258
1000
SECTIUNE
VEDERE LATERALA
EASY 200/160
COD
PRET
MATERIAL
DIMENSIUNIEXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNIINTERNE
Lxlxh
mm
700004
PE-HD
1000 x 258 x 194
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
kg
cm 2
dm3
mm
3,25
275,87
27,58
2 x 110
lateral
mm
1000 x 200 x 160
60
1
00
2
125
VEDERE DE JOS
63
65
275
134
100
200
258
1000
SECTIUNE
VEDERE LATERALA
EASY 200/100
COD
PRET
MATERIAL
700005
DIMENSIUNIEXTERNE
Lxlxh
mm
PE-HD
1000 x 258 x 134
DIMENSIUNIINTERNE
Lxlxh
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
kg
cm 2
dm3
mm
2,65
178,73
17,87
2 x 63
lateral
mm
1000 x 200 x 100
56
EASY 200
GRATARE
A 15
APLICATII ZINCAT
Zone verzi, parcuri
Stadioane
Terase
249
249
500
15
27.5
198
F1
254
4.5
26.26
F2
998
DETALIU
INDOIRE
MONTANT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR STANTAT
COD
PRET
MATERIAL
500135
otel DX51D**
zincat
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 254 x 4,5
5,20
4,20
15 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
130,0 x 8,5
500196
otel DX51D**
zincat
498 x 254 x 4,5
2,60
PRINDERE
bareta
fara xare
2,10
57
EASY 200
GRATARE SPECIALE
A 15
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
254
18
223
26.5
998
VEDERE LATERALA
VEDERE DE SUS

COD
PRET
MATERIAL
INALTIME FANTA H
GREUTATE
mm
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
998 x 254 x 106,5
80
6,70
1,80
500216

la cald
la cerere
500217

la cald
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
998 x 18
998 x 254 x 146,5

la cerere
120
7,70
1,80
26.5
254
18
998
DETALIU IMBINARE***
VEDERE LATERALA
VEDERE DE SUS

COD
PRET
MATERIAL
500210
INALTIME FANTA H
GREUTATE
mm
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
998 x 254 x 106,5
80
6,30
1,80
DESCHIDERE
F1 x F2
mm

la cald
la cerere
500211

la cald
la cerere
998 x 18
998 x 254 x 146,5
120
7,40

58
1,80
EASY 200
GRATARE
B 125
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Trotuare
Trotuare
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
INVEN
30
478
260
27
254
F1
260
F2
1.8
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
DETALIU
INDOIRE
MONTANT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS

COD
PRET
MATERIAL
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 254 x 1,8
6,60
14,00
500131

la cald
500132
500192

la cald
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
fara xare
10,2 x 32,2
498 x 254 x 1,8

500193
3,30
7,00
478
260
F1
254
260
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
30
27
F2
1.8
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT
GRATAR FAGURE PATRAT

COD
PRET
MATERIAL
500133

la cald
500134
500194

la cald
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 254 x 1,8
5,20
16,00
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
34,2 x 32,2
498 x 254 x 1,8

500195
2,60
PRINDERE
bareta
fara xare
8,00

59
EASY 200
GRATARE
B 125
APLICATII FONTA
Trotuare
254
15
F1
F2
7
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
500154

vopsite cu vopsea apoasa
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 254 x 7
5,85
5,00

60
15 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
21,5 x 17,5
PRINDERE
bareta
fara xare
EASY 200
GRATARE
C 250
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
254
30
F1
F2
7
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
COD
PRET
MATERIAL
500155

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 254 x 7
7,20
4,68
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
180,0 x 13,0
PRINDERE
bareta
fara xare

61
EASY 200
ACCESORII
214
108
167.5
215
110
63
214
108
167.5
215
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
mm
700506
PE-HD
200/100
1 x 63
700514
PE-HD
200/100
700507
PE-HD
200/160
1 x 110
700515
PE-HD
200/160
22
M8
225
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500418
otel zincat
EASY otel zincat
M8 x 40 TBL combi
500419
otel inox
EASY otel inox
M8 x 40 TBL combi
500420
otel zincat negru
EASY fonta nodulara
62
PIESE SPECIALE
SI
CAMINE SIFONATE
COLTAR STANGA
EASY 200
500
COD
PRET
EASY 200
COLTAR DREAPTA
EASY 200
500
MODEL
COD
MODEL
700104
200/160
700105
200/100
246
700110
200/160
700111
200/100
246
229
229
246
246
PRET
500
483
500
483
TEU STANGA
TEU DREAPTA
EASY 200
1017
COD
1000
PRET
EASY 200
1017
1000
MODEL
COD
MODEL
200/160
700117
200/100
700122
200/160
700123
200/100
500
500
700116
753
753
PRET
CRUCE
EASY 200
1517
750
750
COD
PRET
MODEL
500
627
1271
700128
200/160
700129
200/100
627
500
CAMIN SIFONAT
258
200
00
2
DOP DETASABIL
PENTRU INSPECTIE
407
542
239.5
285
VEDERE FRONTALA
63
116
109
97
10
1
129
60
1
145
VEDERE LATERALA
SECTIUNE
EASY 200
COD
PRET
MATERIAL
700010
PE-HD
DIMENSIUNI EXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
LATIMEA
MAXIMA
INALTIME
EVACUARI
GREUTATE
mm
mm
mm
mm
kg
mm
542 x 258 x 407
500 x 200 x 400
285
116 - 109 - 97
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
63
PUNERE IN OPERA
EASY
200
EASY
Etapa 1
S
Sapatura care se executa pentru punerea in opera a rigolelor MufleDrain
trebuie sa aiba alte dimensiuni decat cele ale rigolei in sine si ale tubulaturii
de evacuare, respectiv cota H corespunzatoare pentru terasament si cote
laterale S pentru umplere cu beton. Dimensiunile recomandate sunt trecute
in tabelul recapitulativ din pagina urmatoare. In aceasta faza trebuie sa ne
asiguram ca stratul de baza este corespunzator sarcinii de incarcare.
Etapa 2

Turnati terasamentul H din beton pana la inaltimea indicata aplicand
pante, daca este cazul, pentru linia de drenaj. In caz de necesitate armati
terasamentul cu retea de plasa sau cu toroane din otel.
Etapa 3
ASEZAREA RIGOLELOR
Pozati rigolele plecand de la punctul de iesire al apelor. Executati evacuarile
cerute si umpleti lateral la cota S pana la inaltimea maxima ceruta de stratul
(cota) finala, tinand cont de desenele explicative din pagina urmatoare.
Preventiv asezati si fixati gratarele indicate: in acest mod evitati eventualele
deformatii care apar la rigola din cauza intaririi betonului. Protejati
gratarele cu o folie din PVC pentru a evita murdarirea gratarului la turnarea
betonului.
NOUTATE:
deja fixate.
Etapa 4
STRATUL FINAL
Executati acoperirea finala avand grija sa aduceti profilul superior al acesteia
la cel putin 3/5 mm deasupra suprafetei de scurgere a gratarului (vezi
schitele de la pagina urmatoare). Indepartati folia de protectie a gratarelor.
64
EASY
200
EASY
PUNERE IN OPERA
Cazul 1
Paviment
(A15-B125)
1. Paviment
2. Strat inferior
3. Strat portant
4. Strat de baza
5. Strat de ranforsare din beton
1
2.
Cazul 3
Asfalt
(A15-B125-C250)
3.
1. Paviment
2. Strat inferiore
3. Strat portant
4. Strat de baza
din beton
6. Legatura din bitum
6.
5.
4.
2.
Cazul 2
Paviment din beton

(A15-B125-C250)
1. Paviment
2. Strat inferiore
3. Strat portant
4. Strat de baza
beton
3.
5.
4.
2.
3.
3-5 mm
5.
4.
Sc hitele de mai sus au rolul de a sugera un mod de punere in opera a rigolelor MufleDrain. In orice caz se recomanda:
- verificati caracteristicile de portanta ale startului de baza;
- utilizati beton si agregate potrivite cu caracteristicile indicate
- respectati inaltimea patului de pozare si grosimile de ranforsare indicate in functie de clasa de incarcare.
TABEL RECAPITULATIV
A 15
B 125
C 250
kN
15
125
250
Inaltimea minima H a patului de pozare din beton
mm
100
100
150
Grosimea minima S de ranforsare in beton
mm
100
100
150
C 20/25
C 25/30
C 25/30
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4

65
PUNEREA IN OPERA
GRATARE CU FANTA LONGITUDINALA
Cazul 1
EASY
200
EASY
ATENTIE:
Evitati ca betonul sa curga in rigola.
Pavimentare
(A15)
1. Paviment
2. Strat inferior
3. Strat portant
4. Strat de baza
in beton
1.
2.
Cazul 3
Asfalt
(A15)
6.
1.
3.
5.
4.
2.
1. Paviment
2. Strat inferior
3. Strat portant
4. Strat de baza
5. Strat de
ranforsare in beton
6. Legatura din
bitum
Cazul 2
Paviment din beton

(A15)
1. Paviment
2. Strat inferior
3. Strat portant
4. Strat de baza
in beton
1.
3.
5.
4.
2.
3-5 mm
3.
5.
4.
Schitele de mai sus au rolul de a prezenta un mod de punere in opera MufleDrain. In orice caz va recomandam:
- verificati caracteristicile de portanta ale stratului de baza
- respectati inaltimea patului de pozare si dimensiunile de ranforsare indicate in functie de clasele de incarcare.
TABEL RECAPITULATIV
A 15
kN
15
mm
100
Grosimea minima S de ranforsare in beton
mm
100
C 20/25
C 30/37 XF4

66
EASY
200
EASY
1.
Furnizarea si punerea in opera de rigole de drenaj tip MufleDrain EASY din PE-HD cu nervuri exterioare de rigidizare, sistem de imbinare intre rigole tip nut si feder care fac
posibil montarea rigolelor cu gratarele deja fixate. Rigola are 3/4 diafragme de evacuare in puncte prestabilite. Suprafata rigolei trebuie sa fie perfect neteda si cu un coeficient
de frecare scazut pentru a facilita scurgerea apei; trebuie sa fie perfect etansa si lipsita de puncte de legatura cu exteriorul. Dimensiuni rigola: lungime 1.000 mm, latime interna
utila ___ mm, inaltime interna ___ mm.
2.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigole de drenaj MufleDrain EASY, cu sistem de fixare
cu bareta, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004, latimea fantei 13 mm, lungimea 498 mm, latimea ___ mm.
3.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigolele de drenaj MufleDrain EASY, cu sistem de
fixare cu bareta, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004, fanta inclinata la 30 longitudinala cu latimea de 6 mm, lungimea 498 mm, latimea 154 mm.
4.
Furnizarea si punerea in opera de gratare din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 fagure pentru rigole de drenaj MufleDrain EASY, cu sistem de fixare cu
bareta, clasa de incarcare B125 conform normei EN 1433-2004, lungimea 498 mm, latimea ___ mm.
5.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire fagure patrat si antitoc din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain EASY, cu sistem de fixare cu bareta, clasa
de incarcare B125 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea ___ mm. La cerere sunt disponibile si gratare cu lungimea 498 mm. Dimensiune ochi patrat = 33
x 33 mm iar pentru ochi antitoc = 33 x 11 mm.
6.
Furnizarea si punerea in opera de gratare stantate din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain EASY, cu sistem de fixare cu bareta, clasa de incarcare A15 conform
normei EN 1433-2004, lungime 998 mm, latime ___ mm. La cerere sunt disponibile si gratare cu lungimea 498 mm.
7.
Furnizarea si punerea in opera de gratare cu fanta longitudinala T din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain EASY, cu sistem de imbinare nut si feder intre gratare,
clasa de incarcare A15 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea ___ mm, inaltimea T ___ mm.
8.
Furnizarea si punerea in opera de gratare cu fanta longitudinala L din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain EASY, cu sistem de imbinare nut si feder intre gratare,
clasa de incarcare A15 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea ___ mm, inaltimea L ___ mm.
9.
Furnizarea si punerea in opera de placi de capat inchise din PE-HD pentru rigole de drenaj MUFLEDRAIN cu sistem de imbinare dispus la capatul rigolei.
10.
Furnizarea si punerea in opera de placi de capat deschise din PE-HD cu evacuarea de diametru ___ mm pentru rigole de drenaj MufleDrain cu sistem de imbinare dispus la
capatul rigolei.
11.
Furnizarea si punerea in opera de camine sifonate din PE-HD pentru rigole de drenaj MufleDrain EASY, cu nervuri de rigidizare externe, sistem de imbinare inclus. Sifonul
incorporat in camin trebuie sa aiba partea superioara detasabila pentru inspectie si curatire. Caminul trebuie sa aiba evacuari preinstalate cu diametre pana la 200 mm.
Dimensiuni camin: lungimea 542 mm, latime utila ___ mm, inaltime interna 400 mm.
67
Sistemul:
C250
rigola realizata din PE-HD cu muchie cu inaltimea 20 mm care nu
prevede cadru de ranforsare
sectiune utila de drenaj ampla utilizand gratare usoare cu dimensiuni
optime
gama variata de gratare stantate, cu fanta, fagure patrat, fagure
antitoc, realizate din otel zincat, inox, fonta nodulara si PE-HD, si
capac inchis din PE-HD
dotat cu gura de evacuare pentru a reduce la minim obstacolele

garanteaza simplitate si precizie marita la instalare, iar muchia
furnizeaza cota exacta la care se executa pavimentul
ideal pentru arii rezidentiale, sali de sport, parcari private
gama compusa din 2 rigole cu 1 latime si 2 inaltimi (100/55 e
100/80)
gama variata de sisteme de fixare, pentru toate cerintele, care

pleaca de la clasica bareta pana la un sistem simplu de blocare cu
ajutorul unei protuberante continuta in rigola
asigura protectia gratarului datorita muchiei din PE-HD
Produsul trebuie pus in opera conform instructiunilor furnizate de Mufle. Instructiunile sunt prezente in acest catalog la pag. 80 si pe pagina web www.mufle.com.
SKIP 100
RIGOLE

68
100
110
VEDERE DE JOS
135
100
20
54
483
120
80
63
158
VEDERE LATERALA
SECTIUNE
BLOCARE
1000
VEDERE DE SUS
SKIP 100/80
COD
PRET
MATERIAL
DIMENSIUNI EXTERNA
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
mm
707000
PE-HD
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
EVACUARI PREINSTATE
kg
cm2
dm3
mm
1,75
69,28
6,92
2 x 63
lateral
inferior*** 1 x 100; 1 x 110
mm
1000 x 158 x 120
1000 x 100 x 80
68
100
110
VEDERE DE JOS
135
20
40
38
483
VEDERE LATERALA
BLOCARE
95
55
100
158
SECTIUNE
1000
VEDERE DE SUS
SKIP 100/55
COD
PRET
MATERIAL
707001
DIMENSIUNI EXTERNA
Lxlxh
mm
PE-HD
1000 x 158 x 95
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
EVACUARI PREINSTATE
kg
cm2
dm3
mm
1,55
54,44
5,44
lateral
2 x 40
inferior*** 1 x 100; 1 x 110
mm
1000 x 100 x 55
70
SKIP 100
GRATARE
A 15
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX INOX
Zone verzi, parcuri

Stadioane
Terase
Zone verzi, parcuri

Stadioane
Terase
249
500
20
249
12
F1
124
SKIP 100
EN 1433 A15
26.26
F2
998
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
DETALIU
INDOIRE
GRATAR STANTAT
COD
PRET
PRET
MATERIAL
DIMENSIUNI
DIMENSIUNI LL xx ll xx hh GREUTATE
mmmm
507122
otel DX51D**
zincat
507123
otel inox AISI 304*

decapat
507124
otel DX51D**
zincat
507125
otel inox AISI 304*

decapat
998 x 124 x 20
kg
kg
20 mm
SUPRAFATA
SUPRAFATA
DRENARE
DRENARE
dm2dm2
1,30
DESCHIDERE
DESCHIDERE
F1 x F2 F1 x F2
m m bareta
mm
PRINDERE
PRINDERE
clip
zimt
(fara xare)***
2,35
83,0 x 8,5
498 x 124 x 20
0,65
1,175
MONTARE GRATAR CU SISTEM CLIP
DEMONTAREA GRATARULUI
a. Asezati gratarul pe rigola astfel incat sa corespunda

fanta la carligul sistemului Clip SKIP si apasati cu un
surubelnita pe bareta;
a. Apasati cu un surubelnita pe sistemul Clip Skip in asa fel

incat sa se produca decuplarea;
b. Potriviti gratarul cu mana pana se realizeaza imbinarea.
b. Ridicati.
NEW
Gratarele stantate si din PE-HD SKIP se pot fixa mai rapid si mai sigur cu ajutorul sistemului Clip SKIP!!!

71
SKIP 100
GRATARE
B 125
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Trotuare
Trotuare
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
INVEN
478
F1
260
260
SKIP 100
20
124
EN 1433 B125
F2
EN 1433 B125
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
mm
507104

la cald
507112
507106

la cald
507116
998 x 124 x 20
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
2,90
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
zimt
(fara xare)***
bareta
7,19
15,2 x 32,2
498 x 124 x 20
1,45
3,60
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
U
IND
F1
260
478
260
SKIP 100
20
EN 1433 B125
124
F2
EN 1433 B125
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
mm
507105

la cald
507114
507107

la cald
507118
998 x 124 x 20
kg
2,60
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
zimt
(fara xare)***
7,50
32,2 x 32,2
498 x 124 x 20
1,30
3,75

72
SKIP 100
GRATARE
B 125
APLICATII FONTA
Trotuare
126
246
20
126
124
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
507100

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 124 x 20
2,90
2,40
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
17,5 x 16,5
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433

73
SKIP 100
GRATARE
C 250
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
126
246
20
126
124
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATARE CU FANTA 20 mm
COD
PRET
MATERIAL

507102
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 124 x 20
3,00
1,96
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
92,0 x 20,0
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433
F2
246
126
20
124
126
F1
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
507101

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 124 x 20
3,10
1,87

74
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
95,0 x 6,0
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433
SKIP 100
GRATARE
C 250
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
126
246
20
126
124
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
507103

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 124 x 20
3,60
2,40
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
16,5 x 17,5
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433

75
SKIP 100
GRATARE
PE-HD
APLICATII PE-HD
Zone rezidentiale
Stadioane
Sere
Zone verzi
SCAUN CLIP
SCAUN BLOCARE
VEDERE FRONTALA
126
20
F1
100
246
124
126
F2
DETALIU FANTA
498
35
VEDERE DE SUS
VEDERE
LATERALA
COD
PRET
MATERIAL
PE-HD
negru
507121
35 mm
DIMENSIUNI
Lxlxh
GREUTATE
SUPRAFATA DE
DRENAJ
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
kg
dm2
mm
498 x 124 x 20
0,32
16,05
54,0 x 7,0
FIXARE
clip
zimt***
SCAUN CLIP
SCAUN BLOCARE
VEDERE FRONTALA
DETALIU SECTIUNE
126
20
F1
100
246
124
126
F2
498
DETALIU FANTA
35
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATAR CU FANTA 7 mm CU CARLIGE

COD
PRET
MATERIAL
507126
PE-HD
negru
35 mm
DIMENSIUNI
Lxlxh
GREUTATE
SUPRAFATA DE
DRENAJ
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
kg
dm2
mm
498 x 124 x 20
0,32
16,05
54,0 x 7,0
FIXARE
zimt***
carlig
76
SKIP 100
GRATARE
PE-HD
APLICATII PE-HD
Zone rezidentiale
Stadioane
Sere
Zone verzi
SCAUN CLIP
SCAUN BLOCARE
VEDERE FRONTALA
124
100
20
F1
F2
DETALIU FANTA
498
35
VEDERE DE SUS
VEDERE
LATERALA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
DIMENSIUNI
Lxlxh
PE-HD
negru
507120
35 mm
SUPRAFATA DE
DRENAJ
GREUTATE
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
mm
kg
dm
498 x 124 x 20
0,33
20,505
FIXARE
clip
zimt***
15,0 x 15,0
SCAUN CLIP
SCAUN BLOCARE
VEDERE FRONTALA
DETALIU SECTIUNE
20
126
F1
F2
DETALIU FANTA
100
246
124
126
498.2
35
VEDERE DE SUS
VEDERE
LATERALA
GRATAR FAGURE CU CARLIGE

COD
PRET
MATERIAL
507127
PE-HD
negru
35 mm
DIMENSIUNI
Lxlxh
GREUTATE
SUPRAFATA DE
DRENAJ
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
kg
dm2
mm
498 x 124 x 20
0,33
20,505
15,0 x 15,0
FIXARE
zimt***
carlig
Gratarele SKIP din PE-HD nu sunt certificate in conformitate cu norma EN 1433 care, in prezent, nu prevede probe specifice la care sa
fie supuse gratarele din material plastic. Testele efectuate de Mufle au concluzionat ca aceste gratare pot fi drfinite ca Pietonale.
77
SKIP 100
ACCESORII
114
114
40
63
87.5
87.5
114
62.5
62.5
114
PLACE DE CAPAT CU EVACUARE 100/80
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
mm
700500
PE-HD
100/55
1 x 40
700508
PE-HD
100/55
700501
PE-HD
100/80
1 x 63
700509
PE-HD
100/80
22
M8
125
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500421
otel zincat
SKIP otel zincat
M8 x 55 TBL combi
500422
otel inox
SKIP otel inox
500423
otel zincat negru
SKIP fonta nodulara
125
25
39
125
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA
KIT CLIP
COD
PRET
MATERIAL
COMPOZITIE KIT / 1 ml
PE-HD
SKIP stantat otel zincat si inox

SKIP PE-HD
2 clip
510212
40,5
114
100 / 110
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA
KIT RACORD EVACUARE + SURUBURI

COD
PRET
MATERIAL
DIAMETRU
mm
506114
PE-HD
100/55 - 100/80
100
506115
PE-HD
100/55 - 100/80
110
78
SKIP 100
PIESE SPECIALE
COLTAR STANGA
SKIP 100
500
COD
PRET
COLTAR DREAPTA
SKIP 100
500
MODEL
COD
707101
100/55
365
365
100/80
COD
PRET
100/80
707103
100/55
TEU DREAPTA
SKIP 100
1017
1000
707102
382
707100
TEU STANGA
MODEL
SKIP 100
1017
1000
COD
100/80
707106
100/80
707105
100/55
707107
100/55
CRUCE
635
635
MODEL
707104
500
500
PRET
SKIP 100
1517
750
MODEL
517
500
382
365
500
517
365
PRET
COD
750
PRET
MODEL
707108
100/80
707109
100/55
567
500
1152
568
500
79
PUNEREA IN OPERA
SKIP
SKIP
100
Etapa 1
S
Sapatura care trebuie realizata pentru pozarea rigolei MufleDrain trebuie
sa aiba alte dimensiuni decat ale rigolei in sine si a tubulaturii de evacuare,
respectiv cota corespunzatoare H a terasamentului si cotele laterale S
pentru umplere cu beton. Dimensiunile care trebuiesc adoptate sunt
trecute in tabelul recapitulativ din pagina urmatoare. In aceasta faza trebuie
sa va asigurati ca stratul de baza este corespunzator pentru incarcarile
adoptate.
Etapa 2

Turnati terasamentul H din beton pana la inaltimea indicata, aplicand
si eventualele pante, daca este cazul, pentru linia de drenaj. In caz de
necesitate armati betonul cu plasa de sarma sau cu bare din otel.
Etapa 3
POZAREA RIGOLELOR
Pozati rigolele plecand de la punctul de iesire al apelor. Efectuati evacuarile
cerute si ranforsati lateral, conform cotei S, pana la cota maxima ceruta de
acoperirea finala, consultand si schitele din pagina urmatoare. Preventiv
asezati si fixati gratarul cerut: in acest mod evitati deformarile rigolei
datorate intaririi betonului. Protejati gratarele cu o folie din PVC pentru a
evita murdarirea acestora cu beton.
NOUTATE:
deja instalate.
Etapa 4
ACOPERIREA FINALA
80
SKIP
SKIP
100
PUNEREA IN OPERA
Cazul 1
Pavimentare
(A15-B125)
1. Paviment
2. Strat Inferior
3. Strat Portant
4. Strat de baza
beton
1
2.
Cazul 3
Asfalt
(A15-B125-C250)
3.
1. Paviment
2. Strat Inferior
3. Strat Portant
4. Strat de baza
din beton
6.
5.
4.
2.
Cazul 2
Paviment din beton

(A15-B125-C250)
1. Paviment
2. Strat Inferior
3. Strat Portant
4. Strat de baza
din beton
3.
5.
4.
2.
3.
3-5 mm
5.
4.
Schitele de mai sus au rolul de a sugera un mod de punere in opera al rigolelor MufleDrain. In orice caz se recomanda sa:
- verificati caracteristicile de portanta ale startului de baza
- respectati inaltimea patului de pozare si a grosimilor de ranforsare indicate conform clasei de incarcare.
TABEL RECAPITULATIV
A 15
B 125
C 250
D 400**
Incarcare aplicata (EN 1433)
kN
15
125
250
400
mm
100
100
150
200
Grosimea minima S de ranforsare din beton
mm
100
100
150
200
C 20/25
C 25/30
C 25/30
C 25/30
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4

81
SKIP
SKIP
100
1.
Furnizarea si punerea in opera de rigole de drenaj tip MufleDrain SKIP din PE-HD cu nervuri de rigidizare externe, sistem de imbinare intre rigole nut si feder care permite
asamblarea rigolelor cu gratarele deja fixate. Rigola trebuie sa aiba 2 diafragme de evacuare in puncte prestabilite si posibilitate de fixare pe fund, cu ajutorul a 4 suruburi, a unui
racord de evacuare din PE-HD cu diametru 100 mm (110 mm). Profil superior din PE-HD cu inaltimea de 20 mm. Suprafata rigolei trebuie sa fie perfect neteda cu coeficient de
frecare scazut pentru a permite scurgerea apei; trebuie sa fie perfect etansa si lipsita de puncte de legare cu exteriorul. Pe peretii interni ai profilului superior al rigolei trebuie sa
fie 2 protuberante pentru a se realiza blocarea gratarelor. Dimensiuni rigola: lungime 1.000 mm, latimea interna neta 100 mm, inaltimea interna ___ mm.
2.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigole de drenaj MufleDrain SKIP, cu sistem de fixare
cu bareta, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004, latimea fantei 20 mm, lungimea 498 mm, latimea 124 mm.
3.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigole de drenaj MufleDrain SKIP, cu sistem de fixare
cu bareta, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004 cu fanta inclinata la 30 longitudinala cu latimea de 6 mm, lungimea 498 mm, latimea 124 mm.
4.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 fagure pentru rigole de drenaj MufleDrain SKIP, cu sistem
de fixare cu bareta, clasa de incarcare B125 (C250) conform normei EN 1433-2004, lungimea 498 mm, latimea 124 mm.
5.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire fagure si fagure antitoc din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain SKIP, cu sistem de fixare cu bareta, clasa
de incarcare B125 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea 124 mm. La cerere sunt disponibile si gratare cu lungimea de 498 mm. Dimensiune ochi patrat =
33 x 33 mm, iar dimensiune ochi antitoc = 33 x 15 mm.
6.
Furnizare si punere in opera de gratare de acoperire fagure si fagure antitoc (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain SKIP, prevazute cu gauri de fixare cu suruburi e si placate
pentru fixare cu bareta, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea 124 mm. La cerere sunt disponibile si gratare cu lungimea de 498
mm. Dimensiune ochi patrat = 33 x 33 mm, iar dimensiune ochi antitoc = 33 x 15 mm.
7.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire stantate din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain SKIP, cu sistem de fixare cu bareta (Clip), clasa de
incarcare A15 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea 124 mm. La cerere sunt disponibile si gratare cu lungimea de 498 mm.
8.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire carosabile cu fanta de 7 mm din PE-HD pentru rigole de drenaj MufleDrain SKIP, cu sistem de fixare cu bareta (Clip),
lungimea 498 mm, latimea 124 mm.
9.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire carosabile fagure din PE-HD pentru rigole de drenaj MufleDrain SKIP, cu sistem de fixare cu bareta (Clip), lungimea 498
mm, latimea 124 mm.
10.
Furnizarea si punerea in opera de placi de capat inchise din PE-HD pentru rigole de drenaj MufleDrain cu sistem de imbinare dispus la capatul rigolei.
11.
Furnizarea si punerea in opera de placi de capat deschise din PE-HD cu evacuare de diametru ___ mm pentru rigole de drenaj MufleDrain cu sistem de imbinare dispus la capatul
rigolei.
82
Sistemul:
C250
rigola realizata din PE-HD cu muchie cu inaltimea de 20 mm care
nu prevede cadru de ranforsare
asigura protectia gratarului datorita muchiei din PE-HD
garanteaza o simplitate si precizie marita de instalare, iar muchia
gama variata de gratare stantate, cu fanta, fagure, fagure antitoc,
realizate din otel zincat, inox, fonta nodulara si PE-HD si o acoperire
inchisa din PE-HD
ideal pentru utilizari in constructii, zone pietonale, parcari private,

trotuare, canalizari la marginea strazii si arii de stationare, sali de
sport, piste cu suprafata sintetica, stadioane de atletism
prevazut cu camin sifonat cu evacuari preinstalate
gama compusa din 7 rigole cu 3 latimi si 3 inaltimi (100/100,
100/160, 150/100, 150/160, 200/100, 200/160, 200/250)
gama completata cu rigola VIP35 cu lungimea 1,5 metri si dimensiuni
utile 300 x 300 mm, ideala pentru drenarea suprafetelor mari
dotat cu sistem clasic de fixare cu bareta si cu un sistem de

prindere laterala cu o aripioara continuta de gratarele din PE-HD
Produsul trebuie pus in opera conform instructiunilor furnizate de Mufle. Instructiunile sunt disponibile in catalog la pag. 121 sau pe pagina web www.mufle.com.
vip20 100
RIGOLE
110
125
VEDERE DE JOS
158
92
110
275
214
160
20
100
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
VIP20 100/160
COD
PRET
MATERIAL
DIMENSIUNIEXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNIINTERNE
Lxlxh
mm
702000
PE-HD
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
kg
cm 2
dm3
mm
2,55
145,28
14,52
mm
1000 x 158 x 214
1000 x 100 x 160
lateral 2 x 110
inferior 1 x 110
110
125
VEDERE DE JOS
158
65
275
154
63
100
20
100
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
VIP20 100/100
COD
PRET
MATERIAL
702001
DIMENSIUNIEXTERNE
Lxlxh
mm
PE-HD
1000 x 158 x 154
DIMENSIUNIINTERNE
Lxlxh
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
kg
cm 2
dm3
mm
2,05
89,56
8,95
mm
1000 x 100 x 100
lateral 2 x 63
inferior 1 x 110
85
vip20 100
GRATARE
A 15
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX INOX
Zone verzi, parcuri

Stadioane
Terase
Zone verzi, parcuri

Stadioane
Terase
249
500
20
F2
26.26
DETALIU FANTA
12
148
F1
249
998
DETALIU
INDOITURA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATAR PIETONAL
COD
PRET
MATERIAL
502128
otel DX51D**
zincat
502129
otel inox AISI 304*

decapat
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 148 x 20
1,60
2,68
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
83,0 x 8,5
502140
otel DX51D**
zincat
502141
otel inox AISI 304*

decapat
498 x 148 x 20
0,80
1,34

86
PRINDERE
bareta
fara xare
vip20 100
GRATARE
B 125
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Trotuare
Trotuare
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
INVEN
25
260
478
20
148
F1
260
F2
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOITURA
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502126

la cald
502150
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 148 x 20
3,60
8,82
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
fara xare
15,2 x 32,2
la cald
502138
498 x 148 x 20
502162
1,80
4,41
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
25
260
478
20
148
F1
260
F2
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOITURA
MONTANT
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
502127

la cald
502157
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 148 x 20
2,90
9,00
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
32,2 x 32,2
502139

la cald
502163
498 x 148 x 20
1,45
PRINDERE
bareta
fara xare
4,50

87
vip20 100
GRATARE
B 125
APLICATII FONTA
Trotuare
148
20
F1
F2
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
502112

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 20
3,40
3,31

88
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
21,5 x 17,5
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433
vip20 100
GRATARE
C 250
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Cordoane stradale
Cordoane stradale
Zone de parcare
Zone de parcare
Zone cu tranzit cu incarcari mici in industria alimentara
Zone cu tranzit cu incarcari mici in medii chimic agresive
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
INVEN
30
260
478
20
148
F1
260
F2
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502152

la cald
502175
502169

la cald
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 148 x 20
5,10
8,82
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
fara xare
15,2 x 31,2
498 x 148 x 20
502187
2,55
4,41
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
30
20
260
478
148
F1
260
F2
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
502151

la cald
502174
502168

la cald
502188
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 148 x 20
4,60
8,50
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
31,2 x 31,2
498 x 148 x 20
2,30
PRINDERE
bareta
fara xare
4,25

89
vip20 100
GRATARE
C 250
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
148
20
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
502115

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 20
3,80
3,31

90
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
21,5 x 17,5
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433
vip20 100
GRATARE
C 250
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
148
20
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL

502113
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 20
3,60
1,97
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
82,0 x 20,0
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433
20
F1
148
F2
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
COD
PRET
MATERIAL
502114

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 20
4,00
2,10
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
91,5 x 6,0
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433

91
vip20 100
GRATARE
ECOVIP
APLICATII PE-HD
Zone rezidentiale
Stadioane
Sere
Zone verzi
148
IMBINARE LATERALA CU DECLIC
F1
F2
20
498
30
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR CAROSABIL PENTRU AUTOTURISME

COD
PRET
MATERIAL
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 20
0,38
3,80
PE-HD
negru
502103
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
34,0 x 8,5
30 mm
PRINDERE
bareta
imbinare laterala**
148
18
20
498
30
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATAR CU FANTA LONGITUDINALA CAROSABIL PENTRU AUTOTURISME

COD
PRET
MATERIAL
502149
mm
PE-HD*
negru
498 x 148 x 20
* Finisare suprafata antialunecare prin fotogravare in relief.

** Sistem de prindere cu ajutorul unei incuietori continute de gratar.
92
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
DIMENSIUNI
FANTA
mm
0,60
0,50
498 x 18,0
30 mm
PRINDERE
baeta
imbinare laterala**
vip20 100
ACOPERIRE INCHISA
ECOVIP
APLICATII PE-HD
Traversari cabluri electrice
Traversari instalatii de apa si/sau instalatii termice
148
20
498
30
VEDERE DE SUS
VEDERE
LATERALA
ACOPERIRE INCHISA USOR CAROSABILA AUTOTURISME

COD
PRET
MATERIAL
502100
PE-HD*
negru
GREUTATE
mm
kg
498 x 148 x 20
30 mm
PRINDERE
bareta
imbinare laterala**
0,50
Gratarele si acoperirea inchisa Ecovip nu pot fi certificate in conformitate cu norma EN 1433, care in acest moment, nu prevede probe
specifice la care trebuiesc supuse gratarele din material plastic. Testele efectuate de catre Mufle au relevat ca gratarele si acoperirea
inchisa Ecovip 100 pot fi definite ca si Usor carosabile autoturisme.

93
vip20 100
ACCESORII
114
114
107.5
107.5
167.5
167.5
114
114
63
63
PLACE DE CAPAT INCHISA100/100
PLACA DE CAPAT CU EVECUARE 100/100
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
700502
mm
PE-HD
100/100
1 x 63
700510
PE-HD
100/100
700503
PE-HD
100/160
1 x 63
700511
PE-HD
100/160
22
M8
125
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500421
otel zincat
VIP otel zincat - PE-HD
M8 x 55 TBL combi
500422
otel inox
VIP otel inox
500423
otel zincat negru
VIP fonta nodulara
94
PIESE SPECIALE
SI
CAMIN SIFONAT
COLTAR STANGA
VIP20 100
500
COD
PRET
vip20 100
COLTAR DREAPTA
VIP20 100
500
MODEL
COD
PRET
702100
100/160
702101
100/100
346
702106
100/160
702107
100/100
TEU STANGA
345
363
520
500
520
363
345
500
346
TEU DREAPTA
VIP20 100
1017
1000
COD
PRET
VIP20 100
1017
1000
MODEL
COD
PRET
MODEL
702112
100/160
702113
100/100
702118
100/160
702119
100/100
CRUCE
VIP20 100
1517
750
500
500
657
657
MODEL
COD
750
PRET
MODEL
579
702124
100/160
702125
100/100
579
500
1175
500
CAMIN SIFONAT
DOP DETASABIL
PENTRU INSPECTIE
20
158
100
542
427
502xxx
00
2
239.5
63
116
109
97
10
1
129
60
1
185
145
VEDERE LATERALA
VEDERE FRONTALA
SECTIUNE
VIP20 100
COD
PRET
MATERIAL
702006
PE-HD
DIMENSIUNI EXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
LATIMEA
MAXIMA
INALTIME
EVACUARI
GREUTATE
mm
mm
mm
mm
kg
mm
542 x 158 x 427
500 x 100 x 400
185
116 - 109 - 97
2,60
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
95
vip20 150
RIGOLE
60
1 0
1
1
125
VEDERE DE JOS
208
110
92
275
214
160
20
150
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
VIP20 150/160
COD
PRET
MATERIAL
DIMENSIUNIEXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNIINTERNE
Lxlxh
mm
702002
PE-HD
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
kg
cm 2
dm3
mm
3,00
213,04
21,30
2 x 110
lateral
mm
1000 x 208 x 214
1000 x 150 x 160
60
1 0
1
1
125
VEDERE DE JOS
208
65
275
154
63
100
20
150
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
VIP20 150/100
COD
PRET
MATERIAL
702003
DIMENSIUNIEXTERNE
Lxlxh
mm
PE-HD
1000 x 208 x 154
DIMENSIUNIINTERNE
Lxlxh
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
kg
cm 2
dm3
mm
2,45
127,32
12,73
2 x 63
lateral
mm
1000 x 150 x 100
97
vip20 150
GRATARE
A 15
APLICATII ZINCAT
Zone verzi, parcuri
Stadioane
Terase
249
20
249
12
F1
198
500
F2
26.26
DETALIU FANTA
998
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOITURA
GRATAR PIETONAL
COD
PRET
MATERIAL
502132
otel DX51D**
zincat
502133
otel inox AISI 304*

decapat
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 198 x 20
2,90
4,20
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
130,0 x 8,5
502144
otel DX51D**
zincat
502145
otel inox AISI 304*

decapat
498 x 198 x 20
1,45
2,10

98
PRINDERE
bareta
fara xare
vip20 150
GRATARE
B 125
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Trotuare
Trotuare
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
INVEN
30
260
478
260
198
F1
20
F2
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 198 x 20
5,00
13,08
502130

la cald
502158
502142

la cald
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
fara xare
15,2 x 32,2
498 x 198 x 20
502164
2,50
6,54
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
260
30
20
260
F1
198
478
F2
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502131

la cald
502159
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 198 x 20
4,10
13,74
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
32,2 x 32,2
502143

la cald
502165
498 x 198 x 20
2,05
PRINDERE
bareta
fara xare
6,73

99
vip20 150
GRATARE
B 125
APLICATII FONTA
Trotuare
198
20
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
502118

vopsit cu vopsea apoasa
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 198 x 20
4,90
3,77

100
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
29,0 x 24,5
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433
vip20 150
GRATARE
C 250
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Cordoane stradale
Cordoane stradale
Zone de parcare
Zone de parcare
478
40
20
260
198
F1
260
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
N
INVE
F2
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502154

la cald
502177
502171

la cald
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 198 x 20
7,50
13,08
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
fara xare
15,2 x 31,2
498 x 198 x 20
502190
3,75
6,54
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
40
260
478
20
F1
198
260
F2
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502153

la cald
502176
502170

la cald
502189
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 198 x 20
7,00
13,47
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
31,2 x 31,2
498 x 198 x 20
3,50
PRINDERE
bareta
fara xare
6,73

101
vip20 150
GRATAR
C 250
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
198
20
F1
F2
25
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
502120

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 198 x 20
5,20
3,16

102
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
132,0 x 20,0
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433
GRATARE
SI
ACOPERIRI INCHISE
vip20 150
ECOVIP
APLICATII PE-HD
Zone rezidentiale
Stadioane
Sere
Zone verzi
198
F1
F2
20
DETALIU FANTA
498
30
VEDERE DE SUS
VEDERE
LATERALA
GRATAR PIETONAL
COD
PRET
MATERIAL
PE-HD
negru
502104
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 198 x 20
0,68
5,80
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
46,5 x 8,5
PRINDERE
bareta
imbinare laterala**
APLICATII PE-HD
198
20
498
30
VEDERE DE SUS
VISTA
LATERALA
ACOPERIRE INCHISA PIETONALA

COD
PRET
MATERIAL
502101
PE-HD*
negru
30 mm
GREUTATE
mm
kg
498 X 198 x 20
PRINDERE
bareta
imbinare laterala**
0,86
Gratarele si acoperirea inchisa Ecovip nu pot fi certificate in conformitate cu norma EN 1433,care in prezent, nu prevede probe
specifice la care trebuiesc supuse gratarele din material plastic. Testele efectuate de Mufle su relevat faptul ca gratarele si acoperirea
inchisa Ecovip 150 pot fi definite ca Pietonale.

103
PIESE SPECIALE
SI
CAMIN SIFONAT
COLTAR STANGA
VIP20 150
500
COD
PRET
vip20 150
COLTAR DREAPTA
VIP20 150
500
MODEL
COD
PRET
150/160
500
296
279
279
150/100
TEU STANGA
COD
1000
PRET
150/160
702109
150/100
TEU DREAPTA
VIP20 150
1017
702108
296
296
702103
520
500
520
702102
296
VIP20 150
1017
MODEL
COD
1000
PRET
MODEL
702114
150/160
702120
150/160
702115
150/100
702121
150/100
707
707
MODEL
500
500
CRUCE
VIP20 150
1517
750
COD
750
PRET
MODEL
702126
150/160
702127
150/100
604
500
1225
500
604
CAMIN SIFONAT
DOP DETASABIL
PENTRU INSPECTIE
20
208
150
542
427
502xxx
00
2
239.5
60
1
63
129
116
109
97
10
1
235
145
VEDERE LATERALA
VEDERE FRONTALA
SECTIUNE
VIP20 150
COD
PRET
MATERIAL
702007
PE-HD
DIMENSIUNI EXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
LATIMEA
MAXIMA
INALTIME
EVACUARI
GREUTATE
mm
mm
mm
mm
kg
mm
542 x 208 x 427
500 x 150 x 400
235
116 - 109 - 97
2,90
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
104
vip20 150
ACCESORII
164
107.5
167.5
164
110
63
PLACA DE CAPA T CU EVACUARE 150/160
164
107.5
167.5
164
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
mm
700504
PE-HD
150/100
700512
PE-HD
150/100
700505
PE-HD
150/160
1 x 110
700513
PE-HD
150/160
22
M8
175
1 x 63
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500424
otel zincat
M8 x 40 TBL combi
500425
otel inox
VIP otel inox
M8 x 40 TBL combi
500426
otel zincat negru
VIP fonta nodulara
105
vip20 200
RIGOLE
125
160
200
1000
VEDERE DE JOS
258
300
160
304
250
20
200
200
113
VEDERE LATERALA
SECTIUN
VIP 200/250
COD
PRET
MATERIAL
502042
DIMENSIUNIEXTERNE
Lxlxh
mm
PE-HD
1000 x 258 x 304
DIMENSIUNIINTERNE
Lxlxh
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
kg
cm 2
dm3
mm
4,50
430,00
43,00
lateral 2 x 200; 2 x 160

mm
1000 x 200 x 250
107
vip20 200
RIGOLE
60
1
00
2
125
VEDERE DE JOS
258
92
110
214
160
20
200
275
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
VIP20 200/160
COD
PRET
MATERIAL
DIMENSIUNIEXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNIINTERNE
Lxlxh
mm
702004
PE-HD
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
kg
cm 2
dm3
mm
3,40
275,87
27,58
2 x 110
lateral
mm
1000 x 258 x 214
1000 x 200 x 160
60
1
00
2
125
VEDERE DE JOS
258
65
275
154
63
100
20
200
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
VIP20 200/100
COD
PRET
MATERIAL
702005
DIMENSIUNIEXTERNE
Lxlxh
mm
PE-HD
1000 x 258 x 154
DIMENSIUNIINTERNE
Lxlxh
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
kg
cm 2
dm3
mm
2,80
178,63
17,86
2 x 63
lateral
mm
1000 x 200 x 100
108
vip20 200
GRATARE
A 15
APLICATII ZINCAT
Zone verzi, parcuri
Stadioane
Terase
249
500
249
12
F1
248
20
F2
26.26
998
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
DETALIU
INDOIRE
GRATAR PIETONAL
COD
PRET
MATERIAL
502136
otel DX51D**
zincat
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 248 x 20
4,80
4,20
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
130 x 8,5
502148
otel DX51D**
zincat
498 x 248 x 20
2,40
PRINDERE
bareta
fara xare
2,10
109
vip20 200
GRATARE
B 125
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Trotuare
Trotuare
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
INVEN
30
20
260
478
248
F1
260
F2
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 248 x 20
6,20
16,98
502134

la cald
502160
502146

la cald
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
fara xare
15,2 x 32,2
498 x 248 x 20
502166
3,10
8,49
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
30
20
260
478
F1
248
260
F2
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502135

la cald
502161
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 248 x 20
5,20
18,00
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
32,2 x 32,2
502147

la cald
502167
498 x 248 x 20
2,60
9,00

110
PRINDERE
bareta
fara xare
vip20 200
GRATAR
B 125
APLICATII FONTA
Trotuare
248
20
F1
F2
498
VEDERE
LATERAL
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
502122

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 248 x 20
7,30
6,12
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
25,5 x 24,5
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433

111
vip20 200
GRATARE
C 250
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Cordoane stradale
Cordoane stradale
Zone de parcare
Zone de parcare
260
478
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
INVEN
40
260
248
F1
20
F2
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502156

la cald
502179
502173

la cald
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 248 x 20
9,50
16,98
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
fara xare
15,2 x 31,2
498 x 248 x 20
502192
4,75
8,49
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
478
40
20
260
F1
248
260
F2
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502155
otelDD11 (1.0332)** zincat

la cald
502178
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 248 x 20
8,70
18,00
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
31,2 x 31,2
502172

la cald
502191
498 x 248 x 20
4,35
9,00

112
PRINDERE
bareta
fara xare
vip20 200
GRATARE
C 250
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
248
20
F1
F2
498
DETALIU FANTA
25
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
COD
PRET
MATERIAL
502124

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 248 x 20
7,00
4,32
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
180,0 x 20,0
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433

113
GRATARE
SI
ACOPERIRI INCHISE
vip20 200
ECOVIP
APLICATII PE-HD
Zone rezidentiale
Stadioane
Sere
Zone verzi
248
F1
F2
20
498
30
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR PIETONAL
COD
PRET
MATERIAL
PE-HD
negru
502106
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 248 x 20
0,78
7,80
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
58,5 x 8,5
PRINDERE
bareta
imbinare laterala**
APLICATII PE-HD
248
20
498
30
VEDERE DE SUS
VEDERE
LATERALA
ACOPERIRE INCHISA PIETONALA

COD
PRET
MATERIAL
502102
PE-HD*
negru
30 mm
GREUTATE
mm
kg
498 x 248 x 20
PRINDERE
bareta
imbinare laterala**
0,88
Gratarele si acoperirea inchisa Ecovip nu pot fi certificate in conformitate cu norma EN 1433, care in prezent, nu prevede probe
specifice la care trebuiesc supuse gratarele din material plastic. Testele efectuate de Mufle au relevat ca gratarele si acoperirile
inchise Ecovip 200 pot fi definite ca Pietonale.

114
vip20 200
ACCESORII
214
108
167.5
215
110
63
214
108
167.5
215
PLACE DE CAPAT INCHISA 2000/160
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
mm
700506
PE-HD
200/100
1 x 63
700514
PE-HD
200/100
700507
PE-HD
200/160
1 x 110
700515
PE-HD
200/160
502414
PE-HD
200/250
1 x 160
502413
placa de capat
PE-HD
200/250
22
M8
225
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500427
otel zincat
M8 x 55 TBL combi
500428
otel inox
VIP otel inox
M8 x 55 TBL combi
500429
otel zincat negru
VIP fonta nodulara
115
PIESE SPECIALE
SI
CAMIN SIFONAT
COLTAR STANGA
VIP20 200
500
COD
PRET
vip20 200
COLTAR DREAPTA
VIP20 200
500
MODEL
COD
PRET
502246
200/250
702104
200/160
702105
200/100
TEU STANGA
COD
PRET
502245
200/250
702110
200/160
702111
200/100
TEU DREAPTA
VIP20 200
1017
1000
246
229
246
229
246
246
VIP20 200
1017
MODEL
COD
1000
PRET
200/250
502248
200/250
702116
200/160
702122
200/160
702117
200/100
702123
200/100
CRUCE
500
500
502247
757
757
MODEL
VIP20 200
1517
750
MODEL
520
500
500
520
COD
750
PRET
MODEL
629
la cerere
200/250
702128
200/160
702129
200/100
629
500
1275
500
CAMIN SIFONAT
00
239.5
160
10
63
116
109
97
129
427
DOP DETASABIL
PENTRU INSPECTIE
20
258
200
542
145
285
VEDERE FRONTALA
VEDERE LATERALA
SECTIUNE
VIP20 200
COD
PRET
MATERIAL
702008
PE-HD
DIMENSIUNI EXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
LATIMEA
MAXIMA
INALTIME
EVACUARI
GREUTATE
mm
mm
mm
mm
kg
mm
542 x 258 x 427
500 x 200 x 400
285
116 - 109 - 97
3,10
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
116
vip35 300
CANALI
RIGOLE
200
20
0
160
200
VEDERE DE JOS
145.5
200
384
300
35
381
300
1500
262
390
SECTIUNE
VEDERE LATERALA
VIP35 300/300
COD
PRET
MATERIAL
502018
DIMENSIUNIEXTERNE
Lxlxh
mm
PE-HD
1500 x 390 x 384
DIMENSIUNIINTERNE
Lxlxh
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
kg
cm 2
dm3
mm
9,30
796,00
79,60
2 x 200
lateral
mm
1500 x 300 x 300
118
vip35 300
GRATARE
C 250
APLICATII ZINCAT
Cordoane stradale
35
F1
376
Zone de parcare
F2
748
DETALIU OCHI
ANTITOC
40
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS

COD
PRET
MATERIAL

la cald
502137
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
748 x 376 x 35
15,30
23,76
40
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
33,0 x 20,0
PRINDERE
piulita
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
376
Zone de parcare
F1
F2
498
35
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
503117

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 376 x 35
16,50
5,96
35
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
25,0 x 25,0
PRINDERE
piulita
* Calsificare conform normei EN 1563 (ed. martie 2004).

119
vip35 300
ACCESORII
200
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
MATERIAL
TIP PLACA DE CAPAT
503411
otel zincat
placa de capat inchisa 300/300
503412
otel zincat si PVC
placa de capat cu evacuare 300/300
1 x 200
mm
KIT PIULITE
COD
PRET
MATERIAL
PIULITA
COMPOZITIE KIT PENTRU 1,5 ml
503309
otel zincat
VIP20 otel zincat
Hexagonal inchis M10 cu calota sferica
8 piulite + 8 saibe*
503310
otel zincat negru
VIP20 fonta nodulara
Piesele speciale, Coltari, Teu, Cruci, corespunzatoare VIP35 300 sunt disponibile la cerere. Pentru alte informatii contactati Departamentul Tehnic.
* Suruburile sunt deja fixare pe rigola.

120
PUNEREA IN OPERA
vipVIP
35 300
Etapa 1
S
Sapatura care trebuie realizata pentru punerea in opera a rigolelor MufleDrain
trebuie sa aiba dimensiuni diferite de cele ale rigolei si ale tubulaturii de
evacuare, respectiv o cota H adecvata pentru terasament si cote S de
umplere cu beton. Dimensiunile care trebuiesc adoptate sunt trecute in
tabelul recapitulativ de la pagina urmatoare. In aceasta faza asigurati-va ca
stratul de baza este adecvat pentru incarcarea care trebuie suportata.
Etapa 2
TERASAMENT DIN BETON

eventualele pante pentru linia de drenaj. In caz de necesitate armati
terasamentul cu plasa de sarma sau bare din otel.
Etapa 3
POZAREA RIGOLELOR
Pozati rigolele plecand de la punctul de iesire al apei. Efectuati evacuarile
cerute si executati ranforsarile S pana la inaltimea maxima ceruta de
acoperirea finala, consultand si schitele de la pagina urmatoare. Preventiv
asezati si fixati gratarele : in acest fel evitati aparitia deformarilor rigolei
aparute in timpul prizei betonului. Protejati gratarele cu o folie din PVC
pentru a evita murdarirea acestora cu beton.
NOUTATE:
deja fixate.
Etapa 4
ACOPERIREA FINALA
121
vipVIP
20 100
PUNEREA IN OPERA
Cazul 1
Paviment
(A15-B125)
1. Paviment
2. Strat Inferior
3. Strat Portant
4. Strat de baza
beton
1
2.
Cazul 3
Asfalt
(A15-B125-C250)
3.
1. Paviment
2. Strat Inferior
3. Strat Portant
4. Strat de baza
din beton
6.
5.
4.
2.
Cazul 2
Paviment din beton

(A15-B125-C250)
1. Paviment
2. Strat Inferior
3. Strat Portant
4. Strat de baza
din beton
3.
5.
4.
2.
3.
3-5 mm
5.
4.
Schitele de mai sus au rolul de a furniza un mod de punere in opera a rigolelor MufleDrain. In orice caz se recomanda:
- verificarea caracteristicilor de portanta ale stratului de baza;
- utilizarea de beton si agregate potrivite cu caracteristicile recomandate
- respectarea inaltimii patului de pozare si a dimensiunilor de ranforsare indicate in functie de clasa de incarcare.
TABEL RECAPITULATIV
A 15
B 125
C 250
kN
15
125
250
mm
100
100
150
mm
100
100
150
C 20/25
C 20/25
C 25/30
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4

122
vipVIP
35 300
1.
Furnizarea si punerea in opera de rigole de drenaj tip MufleDrain VIP20 (VIP35) din PE-HD cu nervuri externe de rigidizare, sistem de imbinare intre rigole tip nut sI feder care
permite imbinarea rigolelor cu gratarele deja fixate. Rigola trebuie sa aiba 3/4 diafragme de evacuare in puncte prestabilite. Muchie din PE-HD cu inaltimea de 20 mm (35 mm).
Suprafata rigolei trebuie sa fie perfect neteda cu coeficient de frecare scazut pentru a permite scurgerea apei; trebuie sa fie perfect etansa si sa contina puncte de legatura cu
exteriorul. Dimensiune rigola: lungimea 1.000 mm (1.500 mm), latime neta interna ___ mm (300 mm), inaltime interna ___ mm (300 mm).
2.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigole de drenaj MufleDrain VIP20, cu sistem de fixare
cu bareta, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004, latimea fantei 20 mm, lungimea 498 mm, latimea ___ mm.
3.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 fagure pentru rigole de drenaj MufleDrain VIP35 cu sistem
de fixare cu piulita, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004, lungimea 748 mm, latimea 376 mm.
4.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigole de drenaj MufleDrain VIP20, cu sistem de fixare
cu bareta, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004 cu fanta inclinata la 30 longitudinala cu latimea 6mm, lungimea 498 mm, latimea 148 mm.
5.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 fagure pentru rigole de drenaj MufleDrain VIP20, cu sistem
de fixare cu bareta, clasa de incarcare B125 (C250) conform normei EN 1433-2004, lungimea 498 mm, latimea ___ mm (148 mm).
6.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire fagure antitoc din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain VIP20, cu sistem de fixare cu bareta, clasa de
incarcare B125 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea ___ mm. La cerere se pot furniza gratare cu lungimea 498 mm. Dimensiune ochi patrat = 33 x 33 mm,
dimensiune ochi antitoc = 33 x 15 mm .
7.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire fagure si fagure antitoc din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain VIP20, prevazute cu gauri de fixare cu
suruburi pentru fixare cu bareta , clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea ___ mm. La cerere sunt disponibile si gratare cu lungimea
498 mm. Dimensiune ochi patrat = 33 x 33 mm, iar dimensiune ochi antitoc = 33 x 15 mm.
8.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire fagure antitoc din otel zincat pentru rigole de drenaj MufleDrain VIP35, prevazute cu sistem de fixare cu piulita, clasa de
incarcare C250 conform normei EN 1433-2004, lungimea 748 mm, latimea 376 mm. Dimensiune ochi = 33 x 20 mm.
9.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire stantate din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain VIP20, cu sistem de fixare cu bareta , clasa de incarcare
A15 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea ___ mm. La cerere se pot furniza si gratare cu lungimea de 498 mm.
10.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire carosabile din PE-HD pentru rigole de drenaj MufleDrain VIP20, cu sistem de fixare cu bareta sau cu imbinari elestice,
lungimea 498 mm, latimea ___ mm.
11.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire carosabile cu fanta longitudinala din PE-HD pentru rigole de drenaj MufleDrain VIP20, cu sistem de fixare cu bareta sau cu
imbinari elestice, lungimea 498 mm, latimea 148 mm.
12.
Furnizarea si punerea in opera de acoperiri carosabile din PE-HD pentru rigole de drenaj MufleDrain VIP20, cu sistem de fixare cu bareta sau cu imbinari elastice, lungimea 498
mm, latimea ___ mm.
13.
14.
rigolei.
15.
Furnizarea si punerea in opera de placi de capat inchise (deschise) din otel zincat (otel zincat si tub de PVC) pentru rigole de drenaj MufleDrain cu sistem de imbinare dispus la
capatul rigolei.
16.
Furnizarea si punerea in opera de camine sifonate din PE-HD pentru rigole de drenaj MufleDrain VIP20, cu nervuri de rigidizare externe, sistem de prindere prin incastrare. Profil
superior din PE-HD cu inaltimea de 20 mm. Sifonul incorporat in camin trebuie sa aiba partea superioara detasabila pentru a permite inspectia si curatirea. Caminul trebuie sa
aiba evacuari preinstalate in partile laterale cu diametre pana la 200 mm. Dimensiunile caminului: lungimea 542 mm, latimea neta ___ mm, inaltimea interna 400 mm.
123
Sistemul:
suporta, conform normei EN 1433, 2 clase de incarcare: B125,
C250
rigola realizata din PE-HD cu cadru de ranforsare.
produs compact datorat imbinarii perfecte dintre corpul rigolei si
cadrul de ranforsare care este realizat din materiale rezistente la
coroziune datorata mediului ambiant si contactului cu gratarele;
imbinarea este rezistenta la deformatii si torsiuni.
asigura o protectie marita la uzura si este robusta datorita prezentei
cadrului care garanteaza o margine supusa traficului cu grosimea
de 2,5 mm si o suprafata de contact cu grosimea de 1,2 mm.
garanteaza simplitate si precizie marita la instalare, iar muchia
furnizeaza cota exacta la care se executa pavimentul.
ideal pentru parcari private, trotuare, canalizari la marginea strazii

si arii de stationare, canalizari transversale (traversari stradale)
cu trafic scazut cu viteza max 15 Km/h in acest caz sistemul
poate suporta gratare in clasa D400, dar nu corespunde normei EN
1433.
cuprinde modele de dimensiuni reduse (h55 si h80) potrivite pentru
instalari pe pavimente industriale de acoperire si care necesita
protectie a muchiei in faza de curatare.
completat cu camine sifonate cu evacuari preinstalate.
gama compusa din 8 rigole cu 3 latimi si 4 inaltimi (100/55, 100/80,
100/100, 100/160, 150/100, 150/160, 200/100, 200/160)
compus din 3 tipuri de gratare, cu fanta, fagure, fagure antitoc,

realizate din otel zincat, inox si fonta nodulara.
dotat cu sistem de fixare al gratarului:2 barete si 2 suruburi si
racord de evecuare.
Produsul trebuie pus in opera in conformitate cu instructiunile furnizate de Mufle. Aceste instructiuni sunt disponibile in catalog la pag. 154 sau pe pagina web www.mufle.com.
SMART 100
RIGOLE
110
25.5
125
20
2.4
VEDERE DE JOS
110
91
275
215
160
20
DETALIU SECTIUNE
158
1000
SECTIUNE
VEDERE LATERALA
SMART 100/160
COD
MATERIAL
CADRU
PRET
MATERIAL
RIGOLA
DIMENSIUNIEXTERNE DIMENSIUNIINTERNE
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
otel zincat DX51D**
701008
otel inox AISI 304*
PE-HD
CAPACITATE
dm3
mm
14,52
mm
mm
kg
cm 2
1000 x 158 x 215
1000 x 100 x 160
4,10
145,28
701000
SECTIUNE
DRENARE
lateral
inferior
2 x 110
1 x 110
110
25.5
125
20
2.4
VEDERE DE JOS
DETALIU SECTIUNE
158
65
275
155
63
100
20
100
1000
SECTIUNE
VEDERE LATERALA
SMART 100/100
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLA
701001
otel zincat DX51D**
701009
otel inox AISI 304*
PE-HD
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
CAPACITATE
dm3
mm
8,95
mm
mm
kg
cm 2
1000 x 158 x 155
1000 x 100 x 100
3,60
89,56

126
SECTIUNE
DRENARE
lateral
inferior
2 x 63
1 x 110
SMART 100
RIGOLE
25.5
110
20
2.4
VEDERE DE JOS
DETALIU SECTIUNE
121
158
54
483
80
20
100
63
1000
SECTIUNE
VEDERE LATERALA
SMART 100/80
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLE
701002
otel zincat DX51D**
701010
otel inox AISI 304*
PE-HD
DIMENS EXTERNE
Lxlxh
DIMENS INTERNE
Lxlxh
GREUTATE
mm
mm
kg
1000 x 158 x 121
1000 x 100 x 80
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
cm 2
dm3
mm
3,30
69,28
6,92
2 x 63
lateral
inferior*** 1 x 100; 1 x 110
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
25.5
110
20
2.4
DETALIU SECTIUNE
VEDERE DE JOS
40
483
1000
38
96
55
20
100
158
SECTIUNE
VEDERE LATERALA
SMART 100/55
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLE
701003
otel zincat DX51D**
701011
otel inox AISI 304*
PE-HD
DIMENS EXTERNE
Lxlxh
DIMENS INTERNE
Lxlxh
mm
mm
kg
cm 2
1000 x 158 x 96
1000 x 100 x 55
3,10
54,44
CAPACITATE
dm3
mm
5,44
2 x 40
lateral
inferior*** 1 x 100; 1 x 110

127
SMART 100
GRATARE
B 125
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Trotuare
Trotuare
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
INVEN
260
25
260
478
148
F1
20
F2
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502126

la cald
502150
502138

la cald
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 148 x 20
3,60
8,82
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
fara xare
15,2 x 32,2
498 x 148 x 20
502162
1,80
4,41
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
260
260
478
25
148
F1
20
F2
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502127

la cald
502157
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 148 x 20
2,90
9,00
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
32,2 x 32,2
502139

la cald
502163
498 x 148 x 20
1,45
4,50

128
PRINDERE
bareta
fara xare
SMART 100
GRATARE
B 125
APLICATII FONTA
Trotuare
20
148
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
502112

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 20
3,40
3,31
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
21,5 x 17,5
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433

129
SMART 100
GRATARE
C 250
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Cordoane stradale
Cordoane stradale
Zone de parcare
Zone de parcare
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
INVEN
30
260
478
20
148
F1
260
F2
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502152

la cald
502175
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 148 x 20
5,10
8,82
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
fara xare
15,2 x 31,2
la cald
502169
498 x 148 x 20
502187
2,55
4,41
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
30
20
260
478
148
F1
260
F2
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502151

la cald
502174
502168

la cald
502188
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 148 x 20
4,60
8,50
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
31,2 x 31,2
498 x 148 x 20
2,30
4,25

130
PRINDERE
bareta
fara xare
SMART 100
GRATARE
C 250
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
148
20
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
502115

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 20
3,80
3,31
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
21,5 x 17,5
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433

131
SMART 100
GRATARE
C 250
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
20
148
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL

502113
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 20
3,60
1,97
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
82,0 x 20,0
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433
20
F1
148
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
502114

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 20
4,00
2,10

132
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
91,5 x 6,0
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433
SMART 100
GRATARE
D 400
APLICATII FONTA
Statii de carburanti
20
148
F1
F2
30
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
502116

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 20
4,50
1,97
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
82,0 x 20,0
PRINDERE
bareta
Gratarele din clasa D400 asociate cu rigolele SMART nu se pot certifica conform normei EN 1433 din cauza grosimii muchiei supuse
traficului si datorita suprafetei de contact care sunt potrivite pana la clasa C250. Gratarele, oricum, indeplinesc testele de incarcare
prescrise pentru determinarea clasei de apartenenta D400. Va sfatuim sa utilizati sistemul Rigola SMART + gratar din fonta clasa
D400 pentru canalizari transversale (traversari stradale) de trafic scazut cu viteza (max 15 km/h).

133
SMART 100
ACCESORII
114
114
40
87.5
87.5
114
62.5
62.5
114
63
114
114
114
167.5
107.5
107.5
167.5
114
63
PLACA DE CAPAT CU EVACUARE100/100
63
PLACA DE CAPAT CU EVACUARE100/160
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
mm
700500
PE-HD
100/55
1 x 40
700508
PE-HD
100/55
700501
PE-HD
100/80
1 x 63
700509
PE-HD
100/80
700502
PE-HD
100/100
1 x 63
700510
PE-HD
100/100
700503
PE-HD
100/160
1 x 63
700511
PE-HD
100/160
22
M8
125
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA
KIT BARETE +SURUBURI

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500421
otel zincat
SMART otel zincat
M8 x 55 TBL combi
500422
otel inox
SMART otel inox
500423
otel zincat negru
SMART fonta nodulara
40,5
114
100 / 110
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
DIAMETRU
mm
506114
PE-HD
100/55 - 100/80
100
1 racord 100 + 4 suruburi
506115
PE-HD
100/55 - 100/80
110
1 racord 110 + 4 suruburi
134
PIESE SPECIALE
SI
CAMIN SIFONAT
COLTAR STANGA
SMART 100
507
COD
PRET
SMART 100
COLTAR DREAPTA
SMART 100
507
MODEL
COD
100/160
701108
100/160
701101
100/100
701109
100/100
701102
100/80
701110
100/80
701103
100/55
701111
100/55
520
503
701100
TEU STANGA
TEU DREAPTA
SMART 100
1017
COD
1000
PRET
SMART 100
1017
MODEL
COD
1000
655
100/160
701125
100/100
100/80
701126
100/80
100/55
701127
100/55
701117
100/100
701118
701119
500
100/160
655
500
MODEL
701124
701116
SMART 100
1517
1500
COD
PRET
MODEL
Piesele speciale: coltari, teu, cruci din otel inox sunt disponibile lla cerere. Pentru alte
informatii contactati Departamentul Tehnic.
672
1154
500
1171
PRET
CRUCE
MODEL
351
347
364
364
347
503
520
351
PRET
701132
100/160
701133
100/100
701134
100/80
701135
100/55
CAMIN SIFONAT
DOP DETASABIL
PENTRU INSPECTIE
00
427
100
20
158
542
239.5
60
1
63
116
109
97
129
10
145
185
VEDERE FRONTALA
VEDERE LATERALA
SECTIUNE
SMART 100
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
CAMIN
DIMENSIUNI EXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
LATIMEA
MAXIMA
INALTIME
EVACUARI
GREUTATE
mm
mm
mm
mm
kg
mm
701016
otel zincat
DX51D**
PE-HD
542 x 158 x 434
500 x 100 x 400
185
116 - 109 - 97
3,35
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
701019
otel inox
AISI 304*
PE-HD
542 x 158 x 434
500 x 100 x 400
185
116 - 109 - 97
3,35
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200

135
SMART 150
RIGOLE
2.4
20
60
1 10
1
25.5
125
VEDERE DE JOS
DETALIU SECTIUNE
110
92
275
215
160
20
150
208
1000
SECTIUNE
VEDERE LATERALA
SMART 150/160
COD
MATERIAL
CADRU
PRET
MATERIAL
RIGOLA
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
otel zincat DX51D**
701012
otel inox AISI 304*
PE-HD
CAPACITATE
mm
mm
kg
cm 2
dm3
mm
1000 x 208 x 215
1000 x 150 x 160
4,55
213,04
21,30
lateral
2 x 110
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
dm3
mm
12,73
701004
SECTIUNE
DRENARE
2.4
20
60
1 0
1
1
25.5
125
VEDERE DE JOS
DETALIU SECTIUNE
65
63
275
155
100
20
150
208
1000
SECTIUNE
VEDERE LATERALA
SMART 150/100
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLA
701005
otel zincat DX51D**
701013
otel inox AISI 304*
PE-HD
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
mm
mm
kg
cm 2
1000 x 208 x 155
1000 x 150 x 100
4,00
127,32
2 x 63
lateral
1 x 110; 1 x 160
inferior

137
SMART 150
GRATARE
B 125
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Trotuare
Trotuare
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
INVEN
30
478
260
20
198
F1
260
F2
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANTA

COD
PRET
MATERIAL
502130

la cald
502158
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 198 x 20
5,00
13,08
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
fara xare
15,2 x 32,2
la cald
502142
498 x 198 x 20
502164
2,50
6,54
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
30
20
260
478
F1
198
260
F2
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502131

la cald
502159
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 198 x 20
4,10
13,74
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
32,2 x 32,2
502143

la cald
502165
498 x 198 x 20
2,05
6,87

138
PRINDERE
bareta
fara xare
SMART 150
GRATARE
B 125
APLICATII FONTA
Trotuare
198
20
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
502118

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 198 x 20
4,90
3,77
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
29,0 x 24,5
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433

139
SMART 150
GRATARE
C 250
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Cordoane stradale
Cordoane stradale
Zone de parcare
Zone de parcare
478
260
40
20
198
F1
260
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
N
INVE
F2
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502154

la cald
502177
502171

la cald
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 198 x 20
7,50
13,08
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
fara xare
15,2 x 31,2
498 x 198 x 20
502190
3,75
6,54
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
U
IND
40
260
478
20
F1
198
260
F2
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502153

la cald
502176
502170

la cald
502189
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 198 x 20
7,00
13,47
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
31,2 x 31,2
498 x 198 x 20
3,50
6,73

140
PRINDERE
bareta
fara xare
SMART 150
GRATARE
C 250
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
198
20
F1
F2
25
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
502120

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 198 x 20
5,20
3,16
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
132,0 x 20,0
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433

141
SMART 150
GRATARE
D 400
APLICATII FONTA
198
20
F1
F2
498
38
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
502121

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 198 x 20
5,90
3,16
38 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
132,0 x 20,0
PRINDERE
bareta
Gratarele din fonta nodulara clasa D400 asociate rigolelor SMART nu pot fi certificate in conformitate cu norma EN 1433 din cauza
grosimii muchiei supuse traficului si a suprafetei de contact care sunt potrivite numai pana la clasa C250. Gratarele, oricum, indeplinesc
testele de incarcare prescrise pentru determinarea clasei de incarcare D400. Va sfatuim sa utilizati sistemul Rigola SMART + gratar
din fonta clasa D400 pentru canalizari transversale (traversari stradale) de trafic scazut cu viteza (max 15 km/h).

142
SMART 150
ACCESORII
164
107.5
167.5
164
110
63
164
107.5
167.5
164
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
mm
700504
PE-HD
150/100
700512
PE-HD
150/100
700505
PE-HD
150/160
1 x 110
700513
PE-HD
150/160
22
M8
175
1 x 63
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500424
otel zincat
SMART otel zincat
M8 x 55 TBL combi
500425
otel inox
SMART otel inox
M8 x 55 TBL combi
500426
otel zincat negru
143
PIESE SPECIALE
SI
CAMIN SIFONATE
COLTAR STANGA
SMART 150
500
COD
PRET
SMART 150
COLTAR DREAPTA
SMART 150
500
MODEL
COD
PRET
520
500
150/160
520
701105
TEU STANGA
1017
150/100
PRET
150/160
701113
150/100
TEU DREAPTA
SMART 150
COD
1000
701112
300
297
314
500
701104
300
SMART 150
1017
MODEL
COD
1000
PRET
706
701120
150/160
701121
150/100
706
701128
150/160
701129
150/100
500
500
MODEL
CRUCE
1517
1500
SMART 150
COD
PRET
MODEL
Piesele speciale: coltari, teu, cruci, din otel inox sunt disponibile la cerere. Pentru
informatii suplimentare contactati Departamentul Tehnic.
647
1204
500
1221
MODEL
701136
150/160
701137
150/100
CAMIN SIFONAT
DOP DETASABIL
PENTRU INSPECTIE
20
208
150
129
109
97
145
235
VEDERE FRONTALA
63
239.5
VEDERE LATERALA
SECTIUNE
SMART 150
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
CAMIN
DIMENSIUNI EXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
LATIMEA
MAXIMA
INALTIME
EVACUARI
GREUTATE
mm
mm
mm
mm
kg
mm
701017
otel zincat
DX51D**
PE-HD
542 x 208 x 427
500 x 100 x 400
185
116 - 109 - 97
3,70
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
701020
otel inox
AISI 304*
PE-HD
542 x 208 x 427
500 x 100 x 400
185
116 - 109 - 97
3,70
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200

144
SMART 200
RIGOLE
20
2.4
60
1
00
2
25.5
125
VEDERE DE JOS
DETALIU SECTIUNE
10
65
275
215
160
20
200
258
1000
SECTIUNE
VEDERE LATERALA
SMART 200/160
COD
MATERIAL
CADRU
PRET
MATERIAL
RIGOLA
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
otel zincat DX51D**
701014
otel inox AISI 304*
PE-HD
CAPACITATE
mm
mm
mm
kg
cm 2
dm3
1000 x 258 x 215
1000 x 200 x 160
4,95
275,87
27,58
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
mm
701006
SECTIUNE
DRENARE
lateral
inferior
2 x 110
1 x 160; 1 x 200
25.5
20
2.4
60
1
00
2
DETALIU SECTIUNE
125
VEDERE DE JOS
63
258
65
275
155
100
20
200
1000
SECTIUNE
VEDERE LATERALA
SMART 200/100
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLA
701007
otel zincat DX51D**
701015
otel inox AISI 304*
PE-HD
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
mm
mm
kg
cm 2
dm3
1000 x 258 x 155
1000 x 150 x 100
4,35
178,73
17,87

146
lateral
inferior
2 x 63
1 x 160; 1 x 200
SMART 200
GRATARE
B 125
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Trotuare
Trotuare
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
INVEN
30
20
260
478
248
F1
260
F2
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 248 x 20
6,20
16,98
502134

la cald
502160
502146

la cald
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
fara xare
15,2 x 32,2
498 x 248 x 20
502166
3,10
8,49
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
U
D
IN
30
20
260
478
F1
248
260
F2
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502135

la cald
502161
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 248 x 20
5,20
18,00
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
32,2 x 32,2
502147

la cald
502167
498 x 248 x 20
2,60
PRINDERE
bareta
fara xare
9,00

147
SMART 200
GRATARE
B 125
APLICATII FONTA
Trotuare
248
20
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
502122

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 248 x 20
7,30
6,12

148
20 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
25,5 x 24,5
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433
SMART 200
GRATARE
C 250
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Cordoane stradale
Cordoane stradale
Zone de parcare
Zone de parcare
260
478
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
INVEN
40
260
F1
248
20
F2
998
DETALIU OCHI
ANTITOC
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502156

la cald
502179
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 248 x 20
9,50
16,98
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
fara xare
31,0 x 15,0
la cald
502173
498 x 248 x 20
502192
4,75
8,49
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
478
40
20
260
F1
248
260
F2
998
DETALIU OCHI
PATRAT
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
502155

la cald
502178
502172

la cald
502191
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 248 x 20
8,70
18,00
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
31,0 x 31,0
498 x 248 x 20
4,35
PRINDERE
bareta
fara xare
9,00

149
SMART 200
GRATARE
C 250
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
20
248
F1
F2
DETALIU FANTA
498
25
VEDERE DE SUS
VEDERE
LATERALA
COD
PRET
MATERIAL
502124

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 248 x 20
7,00
4,32

150
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
180,0 x 20,0
PRINDERE
bareta
fara xare
pana la clasa C250

conform normei
EN 1433
SMART 200
GRATARE
D 400
APLICATII FONTA
20
248
F1
F2
DETALIU FANTA
498
40
VEDERE DE SUS
VEDERE
LATERALA
COD
PRET
MATERIAL
502125

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 248 x 20
7,70
4,32
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
180,0 x 20,0
PRINDERE
bareta
Gratarele din fonta nodulara clasa D400 asociate cu gratarele SMART nu se pot certifica conform normei EN 1433 din cauza grosimii
muchiei supuse traficului si a suprafetei de contact care sunt potrivite pana la clasa C250. Gratarele, oricum, indeplinesc testele de
incarcare prescrise pentru determinarea clasei D400. Va sfatuim sa utilizati sistemul Rigola SMART + gratar din fonta clasa D400
pentru canalizati transversale (traversari stradale) de trafic scazut cu viteza (max 15 km/h).

151
SMART 200
ACCESSORII
214
108
167.5
215
110
63
214
108
167.5
215
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
700506
mm
PE-HD
200/100
1 x 63
700514
PE-HD
200/100
700507
PE-HD
200/160
1 x 110
700515
PE-HD
200/160
22
M8
225
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500427
otel zincat
SMART otel zincat
M8 x 55 TBL combi
500428
otel inox
SMART otel inox
M8 x 55 TBL combi
500429
otel zincat negru
152
PIESE SPECIALE
SI
CAMIN SIFONAT
COLTAR STANGA
SMART 200
500
COD
PRET
SMART 200
COLTAR DREAPTA
SMART 200
500
MODEL
COD
200/160
701107
200/100
250
264
247
247
701106
TEU STANGA
COD
PRET
200/160
701115
200/100
TEU DREAPTA
SMART 200
1017
1000
701114
264
250
SMART 200
1017
1000
MODEL
COD
701122
200/160
701123
200/100
755
755
PRET
MODEL
701130
200/160
701131
200/100
500
500
MODEL
520
500
500
520
PRET
CRUCE
SMART 200
1517
1500
COD
PRET
MODEL
Piesele speciale: coltari, Teu, cruci, din otel inox sunt disponibile la cerere. Pentru
622
1271
1254
500
701138
200/160
70139
200/100
CAMIN SIFONAT
00
427
239.5
129
110
145
285
VEDERE FRONTALA
63
60
116
109
97
DOP DETASABIL
PENTRU INSPECTIE
20
258
200
542
VEDERE LATERALA
SECTIUNE
SMART 200
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
CAMIN
DIMENSIUNI EXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
LATIMEA
MAXIMA
INALTIME
EVACUARI
GREUTATE
mm
mm
mm
mm
kg
mm
701018
otel zincat
DX51D**
PE-HD
542 x 258 x 427
500 x 200 x 400
285
116 - 109 - 97
3,85
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
701021
otel inox
AISI 304*
PE-HD
542 x 258 x 427
500 x 200 x 400
285
116 - 109 - 97
3,85
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200

153
PUNEREA IN OPERA
SMART
200
SMART
Etapa 1
S
Sapatura care trebuie realizata pentru pozarea rigolelor MufleDrain trebuie
sa aiba dimensiuni diferite de ale rigolei si tubulaturii de evacuare, respectiv
o cota adecvata H pentru terasament si cote adecvate de ranforsare S
pentru umplerea cu beton. Dimensiunile care trebuiesc adoptate sunt
prezentate in tabelul recapitulativ de la pagina urmatoare. In aceasta etapa
trebuie sa va asigurati ca stratul de baza este corespunzator incarcarii
adoptate.
Etapa 2

Turnati terasamentul H din beton pana la inaltimea indicata, aplicand,
in aceasta faza, eventualele pante indicate. In caz de necesitate armati
terasamentul cu plasa de sarma sau cu bare din otel.
Etapa 3
POZAREA RIGOLELOR
Pozati rigolele plecand din punctul de evacuare al apei. Executati evacuarile
indicate si efectuati ranforsarea laterala, la cota S, pana la inaltimea
maxima ceruta de acoperirea finala, consultand si schitele de la pagina
urmatoare. Preventiv asezati si fixati gratarele pe rigole: in acest mod se
evita deformarea rigolei odata cu intarirea betonului. Protejati rigolele cu o
folie din PVC pentru a evita murdarirea acestora cu beton.
NOUTATE:
deja instalate.
Etapa 4
ACOPERIREA FINALA
154
SMART
100
SMART
PUNEREA IN OPERA
Cazul 1
Pavimentari
(A15-B125)
1. Paviment
2. Strat Inferior
3. Strat Portant
4. Strat de baza
beton
1
2.
Cazul 3
Asfalt
(A15-B125-C250)
3.
1. Paviment
2. Strat Inferior
3. Strat Portant
4. Strat de baza
din beton
6.
5.
4.
2.
Cazul 2
Paviment din beton

(A15-B125-C250)
1. Paviment
2. Strat Inferior
3. Strat Portant
4. Strat de baza
din beton
3.
5.
4.
2.
3.
3-5 mm
5.
4.
Schitele de mai sus au rolul de a sugera un mod de punere in opera a rigolelor MufleDrain. In orice caz va recomandam:
- sa verificati caracteristicile de portanta ale stratului de baza
- respectati inaltimea patului depozare si grosimea de ranforsare indicate in functie de clasa de incarcare.
TABEL RECAPITULATIV
A 15
B 125
C 250
D 400**
kN
15
125
250
400
mm
100
100
150
200
mm
100
100
150
200
Clasa de rezistenta a betonului la compresiune (EN 206-1)
C 20/25
C 25/30
C 25/30
C 25/30
Clasa de rezistenta a betonului la compresiune* (EN 206-1)
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4

** Sistemul de rigola si gratare SMART clasa D400 nu corespunde normei EN 1433.
155
DATE DE CONTRACT
SMART
100
SMART
1.
Furnizarea si punerea in opera de rigole de drenaj MufleDrain SMART din PE-HD cu nervuri externe de rigidizare, sistem de imbinare intre rigole tip nut si feder care asigura
imbinarea rigolelor cu gratarele deja fixate. Rigola trebuie sa aiba 3/4 diafragme in puncte prestabilite. Profil superior din otel zincat (inox), muchie supusa traficului cu grosimea
de 2.4 mm, suprafata de contact cu grosimea de 1.2 mm si inaltimea de 20 mm, fixat cu ajutorul unei imbinari dispusa pe rigola. Suprafata rigolei trebuie sa fie perfect neteda si
cu un coeficient de frecare scazut pentru a permite scurgerea apei; trebuie sa fie perfect etansa si lipsita de puncte de legatura cu exteriorul. Dimensiuni rigola: lungimea 1.000
mm, latimea neta interna ___ mm, inaltimea interna ___ mm.
2.
Furnizarea si punerea in opera de rigole de drenaj tip MufleDrain SMART din PE-HD cu nervuri de rigidizare externe, sistem de imbinare intre rigole tip nut si feder care asigura
imbinarea rigolelor cu gratarele deja fixate. Rigola trebuie sa aiba 2 diafragme de evacuare laterala in puncte prestabilite si evacuare pe fundul rigolei pentru fixarea, cu ajutorul a
patru suruburi a unui racord de evacuare din PE-HD cu diametrul 100 mm (110 mm). Profil superior din otel zincat (inox), muchie supusa traficului de grosime 2.4 mm, grosimea
suprafetei de contact de 1.2 mm si inaltimea de 20 mm, fixat cu ajutorul unei imbinari dispusa pe rigola. Suprafata rigolei trebuie sa fie perfect neteda si cu un coeficient de
frecare scazut pentru a permite scurgerea apei; trebuie sa fie perfect etansa si lipsita de puncte de legatura cu exteriorul. Dimensiuni rigola: lungimea 1.000 mm, latimea neta
interna 100 mm, inaltimea interna ___ mm.
3.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigole de drenaj MufleDrain SMART, cu sistem de
fixare cu bareta, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004, latimea fantei 20 mm, lungimea 498 mm, latimea ___ mm.
4.
Furnizarea si pun erea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigole de drenaj MufleDrain SMART, cu sistem de
fixare cu bareta, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004 cu fanta longitudinala inclinata la 30 cu latimea de 6 mm, lungimea 498 mm, latimea 148 mm.
5.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 fagure pentru rigole de drenaj MufleDrain SMART, cu sistem
de fixare cu bareta, clasa de incarcare B125 (C250) conform normei EN 1433-2004, lungimea 498 mm, latime ___ mm (148 mm).
6.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire fagure patrat sau fagure antitoc din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain SMART, cu sistem de fixare cu
bareta, clasa de incarcare B125 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea ___ mm. La cerere sunt disponibile si gratare cu lungimea de 498 mm. Dimensiune
ochi patrat = 33 x 33 mm, dimensiune ochi antitoc = 33 x 15 mm.
7.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire fagure si fagure antitoc din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain SMART, prevazute cu gauri de fixare cu
suruburi si canale pentru fixarea cu bareta, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea ___ mm. La cerere se pot furniza si gratare cu
lungimea de 498 mm. Dimensiune ochi fagure patrat = 33 x 33, dimensiune ochi fagure antitoc = 33 x 15 mm.
8.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire stantate din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain SMART, cu sistem de fixare cu bareta, clasa de incarcare
A15 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea ___ mm. La cerere se pot furniza si gratare cu lungimea de 498 mm.
9.
10.
Furnizarea si punerea in in opera de placi de capat deschise din PE-HD cu evacuare cu diametru ___ mm pentru rigole de drenaj MufleDrain cu sistem de imbinare dispus la
capatul rigolei.
11.
Furnizarea si punerea in opera a caminului sifonat din PE-HD pentru rigole de drenaj MufleDrain SMART, cu nervuri de rigidizare externe, sistem de imbinare inclus. Profil
superior din otel zincat (inox), muchie supusa traficului cu grosimea de 2.4 mm, suprafata de contact cu grosimea de 1.2 mm si inaltimea de 20 mm, fixat cu ajutorul unei imbinari
dispusa pe structura caminului. Sifonul incorporat in camin trebuie sa aiba partea superioara detasabila pentru a permite inspectia si curatirea. Caminul trebuie sa aiba evacuari
preinstalate pe lateral cu diametre pana 200 mm. Dimensiuni camin: lungimea 534 mm, latime neta ___ mm, inaltime interna 400 mm.
156
Sistemul:
suporta, conform normei EN 1433, 4 clase de incarcare: C250,
D400, E600, F900
dotat cu sistem de fixare cu bareta, cu suruburi si cu racord de

evacuare
rigola realizata din PE-HD cu cadru de ranforsare
ideal pentru utilizari la incarcari medii, arii destinate targurilor,

parcari multietajate, trafic stradal, arii de stationare, zone de servicii,
zone industriale, arii portuare si aeroportuare, zone de incarcare si
descarcare containere
produs compact datorita imbinarii perfecte dintre corpul rigolei si

cadrul de ranforsare care este realizat din materiale rezistente la
coroziunea datorata contactului cu mediul ambiant si cu gratarele;
imbinare rezistenta la deformatii si torsiuni.
asigura o protectie marita la uzura si soliditate datorita cadrului
care garanteaza o muchie supusa traficului cu grosimea de 4 mm
si o suprafata de contact cu grosimea de 2 mm, conform normei
EN 1433 pentru clase supuse la incarcari mari
gama variata de gratare standard, cu fanta, fagure patrat, fagure
antitoc, realizate din otel zincat, inox sau fonta nodulara si acoperiri
inchise din otel zincat si fonta nodulara pentru instalatii de sortat,
tocat deseuri menajere. Gama completata cu un gratar nou pentru
asfalt drenant in clasa D400 care este prevazut cu fante pe partea
superioara si laterala, in masura de a prelua fluidele provenite de pe
covorul asfaltic precum si fluidele superficiale absorbite de asfaltul
drenant
prevazut cu camine sifonate cu evacuari preinstalate

100/100, 100/160, 150/100, 150/160, 200/100, 200/160, 200/250)
gama completata cu rigola WING cu cadru de ranforsare din fonta
nodulara cu lungimea de 1,5 m si dimensiuni utile 300 x 300 mm,
potrivite pentru drenajul suprafetelor mari
Produsul trebuie pus in opera in conformitate cu instructiunile furnizare de Mufle. Instructiunile sunt disponibile in catalog la pag. 201 si pe pagina web www.mufle.ro.
WING 100
RIGOLE
25
25
4.54.5
110
125
VEDERE DE JOS
DETALIU SECTIUNE
25
158
110
65
275
221
160
100
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
WING 100/160
COD
MATERIAL
CADRU
PRET
MATERIAL
RIGOLA
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
otel zincat DX51D**
703008
otel inox AISI 304*
PE-HD
CAPACITATE
mm
mm
mm
kg
cm 2
dm3
1000 x 158 x 221
1000 x 100 x 160
4,90
145,28
14,52
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
dm3
mm
8,95
703000
SECTIUNE
DRENARE
lateral
inferior
2 x 110
1 x 110
4.5
2525
4.5
22
110
125
DETALIU SECTIUNE
65
161
63
275
158
100
100
25
VEDERE DE JOS
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
WING 100/100
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLA
703001
otel zincat DX51D**
703009
otel inox AISI 304*
PE-HD
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
mm
mm
kg
cm 2
1000 x 158 x 161
1000 x 100 x 100
4,40
89,56
lateral
inferior
2 x 63
1 x 110

159
WING 100
RIGOLE

100
4.5
25 25
68
4.5
110
VEDERE DE JOS
DETALIU SECTIUNE
25
158
80
127
100
63
54
483
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
WING 100/80
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLE
DIMENS EXTERNE
Lxlxh
DIMENS INTERNE
Lxlxh
GREUTATE
mm
mm
kg
1000 x 158 x 127
1000 x 100 x 80
703002
otel zincat DX51D**
703010
otel inox AISI 304*
PE-HD
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
cm 2
dm3
mm
4,10
69,28
6,92
lateral
2 x 63
inferior*** 1 x 100; 1 x 110
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE

68
100
22
25
25
4.5
4.5
110
DETALIU SECTIUNE
VEDERE DE JOS
25
158
40
483
38
55
102
100
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
WING 100/55
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLE
703003
otel zincat DX51D**
703011
otel inox AISI 304*
PE-HD
DIMENS EXTERNE
Lxlxh
DIMENS INTERNE
Lxlxh
GREUTATE
mm
mm
kg
cm 2
dm3
mm
1000 x 158 x 102
1000 x 100 x 55
3,90
54,44
5,44
2 x 40
lateral
inferior*** 1 x 100; 1 x 110

160
WING 100
GRATARE
C 250
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Cordoane stradale
Cordoane stradale
Zone de parcare
Zone de parcare
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
INVEN
30
124
25
124
148
F1
750
F2
260
DETALIU OCHI
ANTITOC
260
478
998
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
503121

la cald
503122
503149

la cald
503150
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 148 x 25
5,50
8,30
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
suruburi
10,2 x 31,2
498 x 148 x 25
2,75
4,15
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
30
124
25
124
148
F1
750
F2
260
DETALIU OCHI
PATRAT
478
998
260
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
503123

la cald
503124
503151

la cald
503152
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 148 x 25
4,80
9,38
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
suruburi
34,2 x 31,2
498 x 148 x 25
2,40
4,69

161
GRATARE
SI
ACOPERIRI INCHISE
WING 100
C 250
APLICATII
Traversari instalatii de apa
si/sau termice
148
998
750
124
25
124
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
ACOPERIRE INCHISA
COD
PRET
MATERIAL
GREUTATE
PRINDERE
mm
kg
suruburi
otel DX51D**
zincat la cald
503101
25 mm
998 x 148 x 25
3,00
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
25
148
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
503108

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 X 148 x 25
4,65
1,94
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
82,0 x 20,0

162
PRINDERE
suruburi
WING 100
GRATARE
D 400
APLICATII FONTA
148
25
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL

503182
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 148 x 25
4,80
2,43
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
22,5 x 22,5
PRINDERE
suruburi
25
148
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
503109

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 148 x 25
4,75
1,94
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
82,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi

163
WING 100
GRATARE
E 600
APLICATII FONTA
Subtraversari
38
148
25
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE 20 mm
COD
PRET
MATERIAL

503110
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 25
5,10
1,94
38
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
82,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi
34
148
F2
F1
25
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
COD
PRET
MATERIAL
503418

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 25
4,90
2,13

164
34 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
105,5 x 6,0
PRINDERE
suruburi
WING 100
ACOPERIRI INCHISE
E 600
APLICATII
si/sau termice
38
124
124
25
148
250
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
ACOPERIRE INCHISA
COD
PRET
MATERIAL
503105

38
30 mm
GREUTATE
PRINDERE
mm
kg
suruburi
498 x 148 x 25
6,00

165
WING 100
GRATARE
F 900
APLICATII FONTA
Zone portuare si aeroportuare
38
148
25
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
503173

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 25
6,30
1,94

166
38
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
82,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi
WING 100
GRATARE SPECIALE
da B 125 a D 400
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
150
18
128
22
27
998
DETALIU IMBINARE***
VEDERE LATERALA
VEDERE DE SUS

COD
PRET
MATERIAL
INALTIME FANTA H
GREUTATE
mm
mm
kg
998 x 150 x 107
80
9,20
503192

la cald
la cerere
503193

la cald
998 x 150 x 147
la cerere
120
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
1,80
998 x 18
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
1,80
998 x 18
10,50
150
18
22
27
998
VEDERE LATERALA
VEDERE DE SUS

COD
PRET
MATERIAL
503186

la cald
la cerere
503187

la cald
INALTIME FANTA H
GREUTATE
mm
mm
kg
998 x 150 x 107
80
8,70
998 x 150 x 147

la cerere
120
10,20

167
WING 100
ACCESORII
114
114
40
63
87.5
87.5
114
62.5
62.5
114
114
114
114
167.5
107.5
107.5
167.5
114
63
63
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
mm
700500
PE-HD
100/55
1 x 40
700508
PE-HD
100/55
700501
PE-HD
100/80
1 x 63
700509
PE-HD
100/80
700502
PE-HD
100/100
1 x 63
700510
PE-HD
100/100
700503
PE-HD
100/160
1 x 63
700511
PE-HD
100/160
22
M8
125
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500421
otel zincat
WING otel zincat
M8 x 55 TBL combi
500422
otel inox
WING otel inox
M8 x 55 TBL combi
40,5
114
100 / 110
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
DIAMETRU
COMPOZITIE KIT/ 1 ml
mm
506114
PE-HD
100/55 - 100/80
100
506115
PE-HD
100/55 - 100/80
110
168
WING 100
ACCESORII
KIT SURUBURI
COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
503312
otel zincat negru
WING fonta nodulara
M8 x 40 cap negru hexagonal cu saiba
503313
otel zincat
WING otel zincat
M8 x 20 TBL combi
503314
otel inox
WING otel inox
M8 x 20 TBL combi
503315
otel zincat
acoperire inchisa WING otel zincat
M8 x 40 TBL combi
169
PIESE SPECIALE
SI
CAMIN SIFONAT
COLTAR STANGA
WING 100
500
COD
PRET
WING 100
COLTAR DREAPTA
WING 100
500
MODEL
COD
703108
100/160
703101
100/100
703109
100/100
703102
100/80
703110
100/80
703103
100/55
703111
100/55
347
346
TEU DREAPTA
WING 100
1017
1000
COD
PRET
363
100/160
500
703100
TEU STANGA
WING 100
1017
1000
MODEL
COD
100/160
703125
100/100
100/80
703126
100/80
100/55
703127
100/55
100/160
703117
100/100
703118
703119
500
500
MODEL
703124
703116
655
655
PRET
CRUCE
MODEL
520
520
346
363
500
347
PRET
WING 100
1517
1500
COD
PRET
MODEL
Piesele speciale: coltari, Teu, cruci, din otel inox sunt disponibile la cerere. Pentru
informatii suplimentare adresati-va Departamentului Tehnic.
671
1171
1154
500
703132
100/160
703133
100/100
703134
100/80
703135
100/55
CAMIN SIFONAT
00
434
DOP DETASABIL
PENTRU INSPECTIE
25
158
100
542
239.5
129
10
116
109
97
145
185
VEDERE FRONTALA
63
60
1
VEDERE LATERALA
SECTIUNE
WING 100
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
CAMIN
DIMENSIUNI EXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
LATIMEA
MAXIMA
INALTIME
EVACUARI
GREUTATE
mm
mm
mm
mm
kg
mm
703016
otel zincat
DX51D**
PE-HD
542 x 158 x 434
500 x 100 x 400
185
116 - 109 - 97
3,75
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
703019
otel inox
AISI 304*
PE-HD
542 x 158 x 434
500 x 100 x 400
185
116 - 109 - 97
3,75
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200

170
WING 150
RIGOLE
25
4.5
25
60
1 0
1
1
4.5
125
DETALIU SECTIUNE
VEDERE DE JOS
25
208
160
110
92
275
221
150
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
WING 150/160
COD
MATERIAL
CADRU
PRET
MATERIAL
RIGOLA
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
otel zincat DX51D**
703012
otel inox AISI 304*
PE-HD
CAPACITATE
mm
mm
mm
kg
cm 2
dm3
1000 x 208 x 221
1000 x 150 x 160
5,35
213,04
21,30
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
dm3
mm
12,73
703004
SECTIUNE
DRENARE
lateral
inferior
2 x 110
1 x 110; 1 x 160
4.5
25
4.5
22
25
60
1 0
1
1
125
VEDERE DE JOS
DETALIU SECTIUNE
25
208
63
65
275
161
100
150
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
WING 150/100
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLA
703005
otel zincat DX51D**
703013
otel inox AISI 304*
PE-HD
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
mm
mm
kg
cm 2
1000 x 208 x 161
1000 x 150 x 100
4,80
127,32

172
lateral
inferior
2 x 63
1 x 110; 1 x 160
WING 150
GRATARE
C 250
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Cordoane stradale
Cordoane stradale
Zone de parcare
Zone de parcare
124
40
25
124
198
F1
750
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
N
VE
IN
F2
260
DETALIU OCHI
ANTITOC
478
998
260
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
503125

la cald
503126
503153

la cald
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 198 x 25
8,40
11,64
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
suruburi
10,2 x 31,2
498 x 198 x 25
503154
4,20
5,82
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
750
40
25
124
F1
198
124
F2
260
DETALIU OCHI
PATRAT
478
998
260
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
503127

la cald
503128
503155

la cald
503156
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 198 x 25
7,30
12,94
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
suruburi
34,2 x 31,2
498 x 198 x 25
3,65
6,47

173
GRATARE
SI
ACOPERIRI SPECIALE
WING 150
C 250
APLICATII
si/sau termice
198
998
750
124
25
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
ACOPERIRE INCHISA
COD
PRET
MATERIAL
GREUTATE
PRINDERE
mm
kg
suruburi
otel DX51D**
zincat
503102
25 mm
998 x 198 x 25
4,20
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
198
Zone de parcare
F1
F2
DETALIU FANTA
498
25
VEDERE DE SUS
VEDERE
LATERALA
GRIATAR CU FANTA 20 mm
COD
PRET
MATERIAL
503111

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 198 x 25
5,90
3,12
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
132,0 x 20,0

174
PRINDERE
bareta
suruburi
WING 150
GRATARE
D 400
APLICATII FONTA
34
25
198
F1
F2
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL

503183
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 198 x 25
7,80
4,08
34 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
27,0 x 27,0
PRINDERE
suruburi
40
198
25
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
503112

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 198 x 25
7,10
3,12
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
132,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi

175
WING 150
GRATARE
E 600
APLICATII FONTA
40
Subtraversari
198
25
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
503113

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 198 x 25
7,80
3,12

176
40
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
132,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi
WING 150
ACOPERIRE INCHISA
E 600
APLICATII
38
124
124
250
25
198

si/sau termice
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
ACOPERIRE INCHISA
COD
PRET
MATERIAL

503106
38 mm
GREUTATE
PRINDERE
mm
kg
suruburi
498 x 198 x 25
10.60
41
APLICATII
25
198
Gratar destinat instalatiilor de

colectare si tocare a desurilor
menajere
498
15
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
ACOPERIRE INCHISA AIR SYSTEM

COD
PRET
MATERIAL
503100

41 mm
GREUTATE
PRINDERE
mm
kg
suruburi
498 x 198 x 25
10.50

177
WING 150
GRATARE
F 900
APLICATII FONTA
40
25
198
F1
F2
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
COD
PRET
MATERIAL
503174

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 198 x 25
8,70
3,12

178
40
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
132,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi
WING 150
GRATARE SPECIALE
da B 125 a D 400
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
200
18
178
22
32
998
DETALIU IMBINARE***
VEDERE LATERALA
VEDERE DE SUS

COD
PRET
MATERIAL
INALTIME FANTA H
GREUTATE
mm
mm
kg
998 x 200 x 112
80
11,30
503194

la cald
la cererere
503195

la cald
998 x 200 x 152
la cerrere
120
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
1,80
998 x 18
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
1,80
998 x 18
12,70
200
18
22
32
998
DETALIU IMBINARE***
VEDERE LATERALA
VEDERE DE SUS

COD
PRET
MATERIAL
503188

la cald
la cerere
503189

la cald
INALTIME FANTA H
GREUTATE
mm
mm
kg
998 x 200 x 112
80
11,00
998 x 200 x 152

la cerere
120
12,30

179
WING 150
ACCESORII
164
107.5
167.5
164
63
110
164
107.5
167.5
164
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
mm
700504
PE-HD
150/100
1 x 63
700512
PE-HD
150/100
700505
PE-HD
150/160
1 x 110
700513
PE-HD
150/160
22
M8
175
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500424
otel zincat
WING aotel zincat
M8 x 55 TBL combi
500425
otel inox
WING otel inox
M8 x 55 TBL combi
KIT SURUBURI
COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
503312
otel zincat negru
WING fonta nodulara
503313
otel zincat
WING otel zincat
M8 x 20 TBL combi
503314
otel inox
WING otel inox
M8 x 20 TBL combi
503315
otel zincat
M8 x 40 TBL combi
180
PIESE SPECIALE
SI
CAMIN SIFONAT
COLTAR STANGA
WING 150
500
COD
PRET
WING 150
COLTAR DREAPTA
WING 150
500
MODEL
COD
500
520
520
500
150/160
296
313
150/100
COD
PRET
150/160
703113
150/100
TEU DREAPTA
WING 150
1017
1000
703112
297
313
296
703105
TEU STANGA
WING 150
1017
1000
MODEL
COD
PRET
MODEL
703120
150/160
703128
150/160
703121
150/100
703129
150/100
500
500
706
706
MODEL
703104
297
PRET
CRUCE
WING 150
1517
1500
COD
PRET
MODEL
Piesele speciale: coltari, teu, cruci, din otel inox sunt disponibile la cerere. Pentru alte
646
1221
1204
500
703136
150/160
703137
150/100
CAMIN SIFONAT
00
434
239.5
60
129
116
109
97
110
145
235
VEDERE FRONTALA
63
DOP DETASABIL
PENTRU INSPECTIE
25
208
150
542
VEDERE LATERALA
SECTIUNE
WING 150
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
CAMIN
DIMENSIUNI EXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
LATIMEA
MAXIMA
INALTIME
EVACUARI
GREUTATE
mm
mm
mm
mm
kg
mm
703017
otel zincat
DX51D**
PE-HD
542 x 208 x 434
500 x 150 x 400
235
116 - 109 - 97
4,00
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
703020
otel inox
AISI 304*
PE-HD
542 x 208 x 434
500 x 150 x 400
235
116 - 109 - 97
4,00
2 x 80; 2 x 110;
2 x 160; 2 x 200

181
WING 200
RIGOLE
25
125
160
2
200
1000
DETALIU SECTIUNE
VEDERE DE JOS
258
250
311
200
25
300
160
200
113
SECTIUNE
VEDERE LATERALA
WING 200/250
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLA
503025
otel zincat DX51D**
503028
otel inox AISI 304*
PE-HD
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
mm
mm
mm
kg
cm 2
dm3
1000 x 258 x 311
1000 x 200 x 250
7,50
430,00
43,00
lateral
inferior
2 x 200; 2 x 160
1 x 200; 1 x 160

183
WING 200
RIGOLE
4.5
4.5
00
2
25
25
60
125
VEDERE DE JOS
25
258
DETALIU SECTIUNE
160
200
110
65
275
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
WING 200/160
COD
MATERIAL
CADRU
PRET
MATERIAL
RIGOLA
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
703006
otel zincat DX51D**

otel inox AISI 304*
PE-HD
CAPACITATE
dm3
mm
mm
mm
kg
cm 2
1000 x 258 x 221
1000 x 200 x 160
5,75
275,87
27,58
lateral
2 x 110
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
703014
SECTIUNE
DRENARE
4.5
2525
4.5
22
60
1
00
2
125
DETALIU SECTIUNE
VEDERE DE SUS
25
258
63
65
275
161
100
200
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
WING 200/100
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLA
703007
otel zincat DX51D**
703015
otel inox AISI 304*
PE-HD
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
mm
mm
kg
cm 2
dm3
mm
1000 x 258 x 161
1000 x 200 x 100
5,15
178,73
17,87
lateral
2 x 110

184
WING 200
GRATARE
C 250
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Cordoane stradale
Cordoane stradale
Zone de parcare
Zone de parcare
124
248
F1
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
N
INVE
40
25
124
750
F2
260
DETALIU OCHI
ANTITOC
478
998
260
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 248 x 25
10,30
15,50
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
suruburi

la cald
503129
503130
503157

la cald
503158
10,2 x 31,2
498 x 248 x 25
124
5,15
7,75
F1
248
750
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
40
25
124
F2
260
DETALIU OCHI
PATRAT
478
998
260
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
503131

la cald
503132
503159

la cald
503160
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 248 x 25
9,10
17,13
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
suruburi
34,2 x 31,2
498 x 248 x 25
4,55
8,57

185
GRATARE
SI
ACOPERIRI INCHISE
WING 200
C 250
APLICATII
si/sau termice
248
998
124
25
750
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
ACOPERIRE INCHISA
COD
PRET
MATERIAL
GREUTATE
PRINDERE
mm
kg
suruburi
otel DX51D**
zincat
503103
25 mm
998 x 248 x 25
6,20
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
248
25
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
503114

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 248 x 25
7,00
4,32

186
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
182,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi
WING 200
GRATARE
D 400
APLICATII FONTA
37
248
25
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL

vopsitcu vopsea apoasa
503184
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 248 x 25
9,40
5,18
37
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
24,0 x 24,0
PRINDERE
suruburi
42
248
25
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
503115

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 248 x 25
8,50
4,32
42 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
182,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi

187
WING 200
GRATARE SPECIALE
D 400
APLICATII FONTA
20
40
VEDERE FRONTALA
65
F1
F2
F3
F4
248
25
498
VEDEDRE
LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATAR PENTRU ASFALT DRENANT

COD
PRET
MATERIAL
503181
mm

kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
11,50
superiore 4,08
laterale 1,44
498 x 248 x 25
65 mm
DESCHIDERE
PRINDERE
mm
suruburi
F1 x F2 = 180,0 x 20,0
F3 x F2 = 150,0 x 20,0
F4 x F2 = 126,0 x 20,0
lateral 40,0 x 20,0
(18,9 x lato)

188
GRATARE
SI
ACOPERIRI INCHISE
WING 200
E 600
APLICATII FONTA
Subtraversari
45
25
248
F1
F2
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
COD
PRET
MATERIAL
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 248 x 25
9,70
4,32

503116
APLICATII
45
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
180,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi
45
124
250
124
25
248

si/sau termice
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
ACOPERIRE INCHISA
COD
PRET
MATERIAL
503107

45 mm
GREUTATE
PRINDERE
mm
kg
suruburi
498 x 248 x 25
12,00

189
WING 200
GRATARE
F 900
APLICATII FONTA
45
25
248
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
503175

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 248 x 25
10,50
4,32

190
45
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
182,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi
WING 200
GRATARE SPECIALE
da B 125 a D 400
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
250
18
228
22
32
998
DETALIU IMBINARE***
VEDERE LATERALA
VEDERE DE SUS

COD
PRET
MATERIAL
INALTIME FANTA H
GREUTATE
mm
mm
kg
998 x 250 x 112
80
13,50
503190

la cald
la cerere
503191

la cald
998 x 250 x 152
la cerere
120
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
1,80
998 x 18
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
1,80
998 x 18
14,60
250
18
H
22
32
998
DETALIU IMBINARE***
VEDERE LATERALA
VEDERE DE SUS

COD
PRET
MATERIAL
503196

la cald
la cerere
503197

la cald
INALTIME FANTA H
GREUTATE
mm
mm
kg
998 x 250 x 112
80
13,00
998 x 250 x 152

la cerere
120
14,20

191
WING 200
ACCESORII
167.5
214
215
108
110
63
167.5
214
108
215
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
mm
700506
PE-HD
200/100
700514
PE-HD
200/100
1 x 63
-
700507
PE-HD
200/160
1 x 110
700515
PE-HD
200/160
502414
PE-HD
200/250
1 x 160
502413
PE-HD
200/250
22
M8
225
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500427
otel zincat
WING otel zincat
M8 x 55 TBL combi
500428
otel inox
WING otel inox
M8 x 55 TBL combi
KIT SURUBURI
COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
503312
otel zincat negru
WING fonta nodulara
503313
otel zincat
WING otel zincat
M8 x 20 TBL combi
503314
otel inox
WING otel inox
M8 x 20 TBL combi
503315
otel zincat
M8 x 40 TBL combi
192
PIESE SPECIALE
SI
CAMIN SIFONAT
COLTAR STANGA
WING 200
500
COD
PRET
WING 200
COLTAR DREAPTA
WING 200
500
MODEL
COD
503245
200/250
703106
200/160
703107
200/100
TEU STANGA
COD
PRET
503246
200/250
703114
200/160
703115
200/100
TEU DREAPTA
WING 200
1017
1000
250
247
264
264
247
250
WING 200
1017
1000
MODEL
COD
755
200/250
la
cerere
200/250
703122
200/160
703130
200/160
703123
200/100
703131
200/100
755
500
MODEL
la
cerere
500
CRUCE
WING 200
1517
COD
1500
621
PRET
MODEL
Piesele speciale: coltari, teu, cruci din otel inox sunt disponibile lla cerere.. Pentru
500
1254
1271
PRET
WING 200 St
MODEL
520
500
500
520
PRET
la
cerere
200/250
703138
200/160
703139
200/100
CAMIN SIFONAT
434
00
DOP DETASABIL
PENTRU INSPECTIE
25
258
200
542
239.5
116
109
97
129
10
145
285
VEDERE FRONTALA
63
60
1
VEDERE LATERALA
SECTIUNE
WING 200
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
CAMIN
DIMENSIUNI EXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
LATIMEA
MAXIMA
INALTIME
EVACUARI
GREUTATE
mm
mm
mm
mm
kg
mm
703018
otel zincat
DX51D**
PE-HD
542 x 258 x 434
500 x 200 x 400
285
116 - 109 - 97
4,20
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
703020
otel inox
AISI 304*
PE-HD
542 x 258 x 434
500 x 200 x 400
285
116 - 109 - 97
4,20
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200

193
WING 300
RIGOLE
262
139
195
20
0
1
60
200
VEDERE DE SUS
44
378
145.5
200
393
300
300
390
262
1500
SECTIUNE
VEDERE LATERALA
WING 300/300
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLA
503018
PE-HD
DIMENS. EXTERNE
Lxlxh
DIMENS. INTERNE
Lxlxh
GREUTATE
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
mm
mm
kg
cm2
dm3
mm
20,90
796,00
79,60
1500 x 390 x 393
1500 x 300 x 300
laterale 2 x 200
pe fund 1 x 160; 1 x 200

195
WING 300
GRATARE
C 250
APLICATII ZINCAT
Cordoane stradale
35
F1
376
Zone de parcare
F2
748
DETALIU OCHI
ANTITOC
40
VEDEDE
LATERALA
VEDERE DE SUS

COD
PRET
MATERIAL

la cald
502137
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
748 x 376 x 35
15,30
23,76
40
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
20,0 x 33,0
PRINDERE
piulita
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
376
Zone de parcare
F1
F2
498
35
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
503117

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 376 x 35
16,50
5,96

196
35
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
25,0 x 25,0
PRINDERE
piulita
WING 300
GRATARE
D 400
APLICATII FONTA
35
376
F1
F2
DETALIU FANTA
498
50
VEDERE DE SUS
VEDERE
LATERALA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
503118

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 376 x 35
21,70
5,96
50
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
25,0 x 25,0
PRINDERE
piulita

197
WING 300
GRATARE SI ACOPERIRI INCHISE

E 600
APLICATII FONTA
35
376
Subtraversari
F1
F2
498
50
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 376 x 35
21,70
5,96

503119
50 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
25,0 x 25,0
PRINDERE
piulita
60
35
APLICATII
376

si/sau termice
498
VISTA
LATERALA
VEDERE DE SUS
ACOPERIRE INCHISA
COD
PRET
MATERIAL
503104


198
60 mm
GREUTATE
PRINDERE
mm
kg
piulita
498 x 376 x 35
26,00
WING 300
GRATARE
F 900
APLICATII FONTA
376
35
F1
F2
DETALIU FANTA
498
60
VEDERE DE SUS
VEDERE
LATERALA
GRATAR CU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
503120

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 376 x 35
27,50
8,50
60
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
130,0 x 24,0
PRINDERE
piulita

199
WING 300
ACCESORII
200
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
MATERIAL
TIP PLACA DE CAPAT
503411
otel zincat
placa de capat inchisa 300/300
503412
otel zincat si PVC
placa de capat cu evacuare 300/300
1 x 200
mm
KIT PIULITE
COD
PRET
MATERIAL
PIULITA
COMPOZITIE KIT PENTRU 1,5 ml
503309
otel zincat
WING otel zincat
503310
otel zincat negru
WING fonta nodulara
Piesele speciale: coltari, Teu, cruci, referitoare la WING 300 sunt disponibile la cerere. Pentru informatii suplimentare contactati Departamentul Tehnic.
* Suruburile sunt deja fixare pe rigola.

200
PUNEREA IN OPERA
WING
300
WING
Etapa 1
S
Sapatura care se realizeaza pentru punerea in opera a rigolelor MufleDrain
trebuie sa aiba dimensiuni diferite de cele ale rigolei si tubulaturii de
evacuare, mai precis o cota adecvata H pentru terasamentul din beton
si cote adecvate S pentru umplere cu beton. Dimensiunile care trebuiesc
adoptate sunt trecute in tabelul recapitulativ de la pagina urmatoare. In
aceasta etapa trebuie sa va asigurati ca stratul de baza este potrivit pentru
a suporta incarcarile indicate.
Etapa 2

Turnati terasamentul H din beton pana la inaltimea indicata, aplicand in
aceasta etapa, daca este nevoie, pantele indicate pentru linia de drenaj.
Daca este cazul armati terasamentul cu plasa de sarma sau cu bare din
otel.
Etapa 3
POZAREA RIGOLELOR
Pozati rigolele plecand de la punctul de iesire al apei. Executati evacuarile
cerute si efectuati ranforsarea laterala la cota S pana la inaltimea maxima
ceruta de acoperirea finala consultand si schitele de la pagina urmatoare.
Preventiv asezati si fixati gratarele indicate: in acest mod evitati deformarile
rigolei aparute la intarirea betonului. Protejati gratarele cu o folie din PVC
pentru a evita murdarirea acestora cu beton.
NOUTATE:
deja fixate.
Etapa 4
ACOPERIREA FINALA
Executati acoperirea finala avand grija de a aduce profilul superior al
acesteia la cel putin 3/5 mm deasupra suprafetei de scurgere a gratarului
(consultati schitele de la pagina urmatoare). Indepartati folia de protectie
din PVC.
201
WING
100
WING
PUNEREA IN OPERA
Cazul 1
Asfalt
(B125-C250)
6.
1
2.
1. Strat de uzura
2. Strat Inferior (binder)
3. Strat Portant
4. Teren de baza
5.
Cazul 3
Paviment din beton

(da B125 a F900)
3.
1. Suprafata di beton
2. Strat portant
3. Teren de baza
beton
5.
1
4.
4.
2.
Cazul 2
Asfalt
(D400-E600-F900)
6.
2.
5.
1. Strat de uzura
3. Strat Portant
4. Teren de baza
beton
3.
3-5 mm
3.
4.
Schitele de mai sus au drept scop sugerarea unui mod de punere in opera al rigolelor MufleDrain. In orice caz va sfatuim:
- respectati inaltimea patului de pozare si grosimea stratului de umplere indicate in functie de clasele de incarcare.
TABEL RECAPITULATIV
Clase de incarcare (EN 1433)
B 125
C 250
D 400
E 600
F 900
KN
125
250
400
600
900
mm
100
150
200
200
250
Grosimea minima S a stratului de umplere cu beton
mm
100
150
200
200
250
Clase de rezistenta la compresiune ale betonului (EN 206-1)
C 25/30
C 25/30
C 25/30**
C 30/37
C 35/45
Clase de rezistenta la compresiune ale betonului* (EN 206-1)
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4
C 35/45 XF4
C 40/50 XF4

** In cazul utilizarii pentru traversari stradale cu trafic intens si incarcari mari, va sfatuim sa utilizati un ciment de clasa C30/37.
202
PUNEREA IN OPERA A
GRATARELOR CU FANTA LONGITUDINALA
Cazul 1
ATENTIE:
Evitati scurgerea betonului in interiorul rigolei
Asfalt
(de la B125 la D400)
1.
WING
100
WING
1. Strat de uzura
3. Strat Portant
4. Strat de baza
6.
2.
5.
3.
4.
Cazul 2
Paviment stradal din beton

(de la B125 la D400)
1.
1. Suprafata din beton

2. Strat Portant
3. Teren de baza
5.
2.
4.
3-5 mm
3.
Schitele de mai sus au rolul de a sugera un mod de punere in opera al rigolelor MufleDrain. In orice caz va recomandam:
- respectati inaltimea patului de pozare si a grosimii stratului de ranforsare in functie de clasele de incarcare.
TABEL RECAPITULATIV
B 125
C 250
D 400
KN
125
250
400
Inaltimea minima H a stratului de pozare din beton
mm
100
150
200
Grosimea minima S de ranforsare cu beton
mm
100
150
200
C 25/30
C 25/30
C 25/30**
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4

203
PUNEREA IN OPERA A
GRATARULUI WING 200 PENTRU ASFALT
DRENANT
WING
100
WING
Etapa1
S
Sapatura care trebuie realizata pentru punerea in opera a rigolelor
MufleDrain trebuie sa aiba dimensiuni diferite de cele ale rigolei si tubulaturii
de evacuare, mai precis o cota adecvata H pentru terasamentul din beton
si cote laterale adecvate S pentru umplerea cu beton. Dimensiunile
care trebuiesc adoptate sunt trecute in tabelul recapitulativ de la pagina
urmatoare. In aceasta faza trebuie sa va asigurati ca stratul de baza este
potrivit pentru incarcarile cerute .
Etapa 2

Turnati terasamentul H din beton pana la inaltimea indicata, aplicand in
acesta faza eventualele pante cerute de linia de drenaj. In caz de necesitate
armati terasamentul cu plasa din sarma sau bare din otel.
Etapa 3
POZAREA RIGOLELOR
Pozati rigolele plecand din punctul de iesire al apei. Executati evacuarile
cerute si efectuati ranforsarile laterale S pana la inaltimea maxima ceruta
de acoperirea finala, consultand schitele prezente in pagina urmatoare.
Preventiv asezati si fixati gratarele cerute: in acest mod evitati eventualele
deformatii ale rigolei in momentul intaririi betonului. Protejati gratarele cu o
folie din PVC pentru a evita murdarirea acestora cu beton.
NOUTATE:
deja fixate.
Etapa 4
ACOPERIREA FINALA
la cel putin 3/5 mm deasupra suprafetei de scurgere a gratarului (consultati
schitele de la pagina urmatoare). Indepartati folia de protectie din PVC.
204
PUNEREA IN OPERA A
GRATARULUI WING 200 PENTRU
ASFALT DRENANT
WING
100
WING
S
H
Schitele de mai sus au rolul de a prezenta un mod de punere in opera al rigolelor MufleDrain. In orice caz va recomandam:
- respectati inaltimea patului de pozare si grosimea de ranforsare in functie de clasele de incarcare.
TABEL RECAPITULATIV
D 400
KN
400
mm
200
mm
200

Clase de rezistenta la compresiune ale* (EN 206-1)
C 25/30**
C 30/37 XF4

205
WING
300
WING
1.
Furnizarea si punerea in opera de rigole de drenaj tip MufleDrain WING din PE-HD cu nervura de rigidizare externa, sistem de imbinare intre rigole tip nut si feder care permite
imbinarea intre rigole cu gratarele deja fixate. Rigola trebuie sa aiba 3/4 diafragme de evacuare in puncte prestabilite. Profil superior din otel zincat (inox) cu gauri filetate M8 care
permit fixarea gratarelor cu suruburi, muchie supusa traficului cu grosimea de 4 mm, grosimea suprafetei de contact de 2 mm si inaltimea de 25 mm, montat pe structura rigolei.
Suprafata rigolei trebuie sa fie perfect neteda si cu coeficient de frecare pentru a permite scurgerea apei; trebuie sa fie perfect etansa si lipsita de puncte de legatura cu exteriorul.
Dimensiunile rigolei sunt: lungimea 1.000 mm, latime neta interna ___ mm, inaltimea interna ___ mm.
2.
Furnizarea si punerea in opera de rigole de drenaj tip MufleDrain WING din PE-HD cu nervuri externe de rigidizare, sistem de imbinare tip nut si feder care permite imbinarea intre
rigole cu gratarele deja fixate. Rigola trebuie sa aiba 2 diafragme de evacuare in puncte prestabilite si posibilitate de fixare pe fundul rigolei, cu ajutorul a 4 suruburi, a unui racord
de evacuare din PE-HD de diametru 100 mm (110 mm). Profil superior din otel zincat (inox) prevazut cu gauri filetate M8 pentru fixarea gratarelor cu suruburi, muchie supusa
traficului cu grosime de 4 mm, grosimea suprafetei de contact de 2 mm si inaltimea de 25 mm, montat pe structura rigolei. Suprafata interna a rigolei trebuie sa fie perfect neteda
si cu coeficient de frecare scazut pentru a permite evacuarea apei; trebuie sa fie perfect etansa si lipsita de puncte de legatura cu exteriorul. Dimensiuni rigola: lungimea 1.000
mm, latimea interna neta ___ mm, inaltimea interna ___ mm.
3.
Furnizarea si punerea in opera de rigole de drenaj tip MufleDrain WING din PE-HD cu nervuri de rigidizare externe, sistem de imbinare intre rigole tip nut si feder. Rigola trebuie
sa aiba 4 diafragme de evacuare in puncte prestabilite. Profil superior din fonta nodulara prevazut cu suruburi M10 pentru fixarea gratarelor cu piulite, muchie supusa traficului cu
grosimea de 6 mm, grosimea suprafetei de contact de 9 mm si inaltimea de 35 mm, legat cu sistem de piulita-bulon de structura rigolei. Dimensiuni rigola: lungimea 1.500 mm,
latime neta interna 300 mm, inaltimea interna 300 mm.
4.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigole de drenaj MufleDrain WING, cu sistem de fixare
cu suruburi, clase de incarcare C250 (D400, E600, F900) conform normei EN 1433-2004, latimea fantei 20 mm, lungimea 498 mm, latimea ___ mm.
5.
cu suruburi, clasa de incarcare E600 conform normei EN 1433-2004 , cu fanta inclinata la 30 fata de axa longitudinala cu latimea 6 mm, lungimea 498 mm, latimea 148 mm.
6.
cu suruburi, clasa de incarcare D400 conform normei EN 1433-2004, lungimea 498 mm, latimea ___ mm.
7.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 fagure pentru rigole de drenaj MufleDrain WING, cu sistem
de fixare cu piulite, clasa de incarcare C250 (D400, E600) conform normei EN 1433-2004, lungimea 748 mm, latimea 376 mm.
8.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara pentru rigole de drenaj MufleDrain WING, cu sistem de fixare cu piulite, clasa de incarcare F900 conform
normei EN 1433-2004, latimea fantei 24 mm, lungimea 748 mm, latimea 376 mm.
9.
Furnizarea si punerea in opera de acoperiri inchise din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigole de drenaj MufleDrain WING, cu sistem de fixare cu
suruburi, clasa de incarcare E600 conform normei EN 1433-2004, lungimea 498 mm, latimea ___ mm.
10.
Furnizarea si punerea in opera de acoperiri inchise din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigole de drenaj MufleDrain WING, cu sistem de fixare cu
piulite, clasa de incarcare E600 conform normei EN 1433-2004, lungimea 498 mm, latimea 376 mm.
11.
Furnizarea si punerea in opera de acoperire forata Air System din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru sisteme de preluaresi tocare deseuri menajere
cu gauri pentru fixare cu suruburi. Acoperirea trebuie sa aiba un numar de 12 deschideri 10 pentru a permite patrunderea aerului necesar procesului de preluare si tocare
deseuri menajere, deschiderile trebuie sa aiba sectiune tron-conica. Acaperirea trebuie sa fie in clasa de incarcare E600 conform normei EN 1433-2004, lungimea utila 500 mm,
latimea 198 mm.
12.
Furnizare si punerea in opera de gratare de acoperire fagure si fagure antitoc din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain WING, prevazute cu gauri de fixare cu
suruburi si canale pentru fixare cu bareta, clasa de incarcare B125 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea ___ mm. La cerere se pot furniza si gratare cu
lungimea de 498 mm. Dimensiune ochi patrat = 30 x 30 mm, dimensiune ochi antitoc = 30 x 10 mm.
13.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire fagure si fagure antitoc din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain WING, prevazute cu gauri de fixare cu
suruburi, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea ___ mm. La cerere sunt disponibile si gratare cu lungimea de 498 mm. Dimensiune
ochi patrat = 30 x 30 mm, dimensiune ochi antitoc = 30 x 10 mm.
14.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire cu fanta longitudinala T din otel zincat pentru rigole de drenaj MufleDrain WING, cu sistem de imbinare nut si feder intre
gratare, clasa de incarcare de la B125 la D400 conform normei EN 1433-2004, lungime 998 mm, latime ___ mm, inaltime T ___ mm.
15.
Furnizare si punere in opera de gratare cu fanta longitudinala L din otel zincat pentru rigole de drenaj MufleDrain WING, cu sistem de imbinare nut si feder intre gratare, clasa
de incarcare de la B125 al D400 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea ___ mm, inaltime L ___ mm.
16.
Furnizarea si punerea in opera de acoperire inchisa din otel zincat pentru rigole de drenaj MufleDrain WING, cu sistem de fixare cu suruburi, clasa de incarcare C250 conform
normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea ___ mm. La cerere sunt disponibile si acoperiri cu lungimea de 498 mm.
206
WING
300
WING
17.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire fagure patrat si fagure antitoc din otel zincat pentru rigole de drenaj MufleDrain WING, prevazute cu sistem de fixare cu
piulite, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004, lungimea 748 mm, latimea 376 mm. Dimensiune ochi = 33 x 20 mm.
18.
19.
rigolei
20.
Furnizarea si punerea in opera de placi de capat inchise (deschise) din otel zincat (otel zincat si tub din PVC) pentru rigola de drenaj MufleDrain cu sistem de imbinare inclus in
rigola.
21.
Furnizarea si punerea in opera de camin sifonat din PE-HD pentru rigole de drenaj MufleDrain WING, cu nervuri externe de rigidizare, sistem de imbinare inclus. Profil superior
din otel zincat (inox) cu inaltimea de 25 mm incastrat in structura caminului. Sifonul incorporat in camin trebuie sa aiba partea superioara detasabila pentru a permite inspectia
si curatirea. Caminul trebuie sa aiba 2 evacuari laterale preinstalate cu diametre de pana la 200 mm. Dimensiuni camin: lungimea 542 mm, latimea neta ___ mm, inaltimea 400
mm.
207
Sistemul:
suporta, conform normei EN 1433, 4 clase de incarcare: C250,
D400, E600, F900
rigola executata din PE-HD cu cadru de ranforsare
completat cu un cadru monobloc din otel zincat sau inox prevazut
cu 8 aripioare externe (4 pe fiecare latura) pentru ancorarea in beton
si 2 distantieri care garanteaza stabilitatea contra deformatiilor prin
torsiune
asigura o protectie marita contra uzurii si este un produs solid
datorita cadrului care garanteaza o muchie supusa traficului cu
grosimea de 4 mm si o suprafata de contact cu grosimea de 2 mm,
cum prevede norma EN 1433, pentru clase supuse incarcarilor
mari
completat cu un sistem nou de gratar pentru asfalt drenant clasa

D400 care este dotat cu fante in partea superioara si pe lateral in
masura sa preia fluidele provenite de pe calea carosabila, precum
si pe cele absorbite de asfaltul drenant
dotat cu sistem de fixare cu suruburi
ideal pentru incarcari mari, trafic stradal, traversari stradale cu trafic
rutier cu viteze mari, statii de servicii, zone industriale, arii portuare
si aeroportuare, zone de incarcare si descarcare containere
cuprinde si camine sifonate cu evacuari preinstalate
100/100, 100/160, 150/100, 150/160, 200/100, 200/160)
gama variata de gratare standard, cu fanta, fagure patrat, fagure

antitoc, realizate din otel zincat, inox si fonta nodulara si acoperire
inchisa din otel sau fonta nodulara si o acoperire pentru instalatii
de sortat, tocat, deseuri menajere.
Produsul trebuie pus in opera conform instructiunilor furnizate de Mufle Instructiunile sunt disponibile in catalog la pagina pag. 241 si pe pagina web www.mufle.ro.
PLUS 100
25
25
RIGOLE
4.2
4.2
110
DETALIU SECTIUNE
125
VEDERE DE JOS
25
158
160
92
110
275
221
100
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
PLUS 100/160
COD
MATERIAL
CADRU
PRET
MATERIAL
RIGOLA
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
otel inox AISI 304*
PE-HD
mm
mm
kg
cm 2
dm3
1000 x 158 x 221
1000 x 100 x 160
6,40
145,28
14,52
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
dm3
mm
8,95
lateral
inferior
2 x 110
1 x 110
25
otel zincat DX51D**
704008
CAPACITATE
mm
704000
SECTIUNE
DRENARE
25
4.2
110
4.2
125
DETALIU SECTIUNE
158
25
VEDERE DE JOS
65
63
275
161
100
100
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
PLUS 100/100
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLA
704001
otel zincat DX51D**
704009
otel inox AISI 304*
PE-HD
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
mm
mm
kg
cm 2
1000 x 158 x 161
1000 x 100 x 100
5,90
89,56

210
lateral
inferior
2 x 63
1 x 110
PLUS 100
RIGOLE
4.2
4.2
25
25
68
100
DETALIU SECTIUNE
110
VEDERE DE JOS
25
158
54
80
63
483
127
100
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
PLUS 100/80
PRET
MATERIAL
RIGOLE
DIMENS EXTERNE
Lxlxh
DIMENS INTERNE
Lxlxh
GREUTATE
mm
mm
kg
1000 x 158 x 127
1000 x 100 x 80
704002
otel zincat DX51D**
704010
otel inox AISI 304*
PE-HD
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
cm 2
dm3
mm
5,60
69,28
6,92
2 x 63
lateral
inferior*** 1 x 100; 1 x 110
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
4.2
25
68
100
25
COD
MATERIAL
CADRU
4.2
110
DETALIU SECTIUNE
25
VEDERE DE JOS
40
158
38
55
102
100
483
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
PLUS 100/55
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLE
704003
otel zincat DX51D**
704011
otel inox AISI 304*
PE-HD
DIMENS EXTERNE
Lxlxh
DIMENS INTERNE
Lxlxh
GREUTATE
mm
mm
kg
cm 2
dm3
mm
1000 x 158 x 102
1000 x 100 x 55
5,40
54,44
5,44
2 x 40
lateral
inferior*** 1 x 100; 1 x 110

211
PLUS 100
GRATARE
C 250
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Cordoane stradale
Cordoane stradale
Zone de parcare
Zone de parcare
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
INVEN
F1
30
124
25
124
148
750
F2
260
DETALIU OCHI
ANTITOC
260
478
998
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
503121

la cald
503122
503149

la cald
503150
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 148 x 25
5,50
8,30
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
suruburi
10,2 x 31,2
498 x 148 x 25
2,75
4,15
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
30
124
25
124
148
F1
750
F2
260
DETALIU OCHI
PATRAT
478
998
260
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
503123

la cald
503124
503151

la cald
503152
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 148 x 25
4,80
9,38
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
34,2 x 31,2
498 x 148 x 25
2,40
4,69

212
PRINDERE
bareta
suruburi
GRATARE
SI
ACOPERIRI INCHISE
PLUS 100
C 250
APLICATII
si/sau termice
148
998
750
124
25
124
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
ACOPERIRE INCHISA
COD
PRET
MATERIAL
GREUTATE
PRINDERE
mm
kg
suruburi
otel DX51D**
zincat
503101
25 mm
998 x 148 x 25
3,00
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
25
148
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
GRATARE CU FANTA 20 mm
COD
PRET
MATERIAL
503108

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 148 x 25
4,65
1,94
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
82,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi

213
PLUS 100
GRATARE
D 400
APLICATII FONTA
148
25
F1
F2
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL

503182
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 148 x 25
4,80
2,43
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
22,5 x 22,5
PRINDERE
suruburi
25
148
F1
F2
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
COD
PRET
MATERIAL
503109

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 148 x 25
4,75
1,94

214
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
82,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi
PLUS 100
GRATARE
E 600
APLICATII FONTA
Subtraversari
38
25
148
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL

503110
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 25
5,10
1,94
38
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
82,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi
34
148
F2
F1
25
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
503418

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 25
4,90
2,13
34 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
105,5 x 6,0
PRINDERE
suruburi

215
PLUS 100
ACOPERIRE INCHISA
E 600
APLICATII
si/sau termice
38
124
124
25
148
250
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
ACOPERIRE INCHISA
COD
PRET
MATERIAL
503105


216
38
30 mm
GREUTATE
PRINDERE
mm
kg
suruburi
498 x 148 x 25
6,00
PLUS 100
GRATARE
F 900
APLICATII FONTA
38
148
25
F1
F2
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
COD
PRET
MATERIAL
503173

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 148 x 25
6,30
1,94
38
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
82,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi

217
PLUS 100
ACCESORII
114
114
40
87.5
87.5
114
62.5
62.5
114
63
114
114
114
167.5
107.5
107.5
167.5
114
63
63
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
mm
700500
PE-HD
100/55
1 x 40
700508
PE-HD
100/55
700501
PE-HD
100/80
1 x 63
700509
PE-HD
100/80
700502
PE-HD
100/100
1 x 63
700510
PE-HD
100/100
700503
PE-HD
100/160
1 x 63
700511
PE-HD
100/160
22
M8
125
VEDERE DE SUS
VVEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500421
otel zincat
PLUS otel zincat
M8 x 55 TBL combi
500422
otel inox
PLUS otel inox
M8 x 55 TBL combi
40,5
114
100 / 110
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA
KIT RACORD DE EVACUARE + SURUBURI

COD
PRET
MATERIAL
DIAMETRU
mm
506114
PE-HD
100/55 - 100/80
100
1 racord de evacuare 100 + 4 suruburi
506115
PE-HD
100/55 - 100/80
110
1 racord de evacuare 110 + 4 suruburi
218
PLUS 100
ACCESORII
KIT SURUBURI
COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
503312
otel zincat negru
PLUS fonta nodulara
M8 x 40 cap negru hexagonal cu ansa
503313
otel zincat
PLUS otel zincat
M8 x 20 TBL combi
503314
otel inox
PLUS otel inox
M8 x 20 TBL combi
503315
otel zincat
acoperire inchisa PLUS otel zincat
M8 x 40 TBL combi
219
PIESE SPECIALE
SI
CAMIN SIFONAT
COLTAR STANGA
PLUS 100
COD
500
PRET
PLUS 100
COLTAR DREAPTA
MODEL
PLUS 100
COD
500
100/160
520
500
329
346
704108
100/160
704109
100/100
704101
100/100
704102
100/80
704110
100/80
704103
100/55
704111
100/55
346
363
363
346
500
520
MODEL
704100
329
346
PRET
TEU STANGA
TEU DREAPTA
PLUS 100
1017
1000
COD
PRET
PLUS 100
1017
1000
MODEL
COD
655
100/160
704125
100/100
100/80
704126
100/80
100/55
704127
100/55
704117
100/100
704118
704119
500
100/160
655
500
MODEL
704124
704116
CRUCE
PRET
PLUS 100
1517
1500
COD
PRET
MODEL
Piesele speciale: coltari, Teu, cruci din otel inox sunt disponibile la cerere. Pentru orice
500
1171
1154
671
704132
100/160
704133
100/100
704134
100/80
704135
100/55
CAMIN SIFONAT
00
434
239.5
60
10
129
63
116
109
97
DOP DETASABIL
PENTRU INSPECTIE
25
158
100
542
145
185
VEDERE FRONTALA
VEDERE LATERALA
SECTIUNE
PLUS 100
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
CAMIN
DIMENSIUNI EXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
LATIMEA
MAXIMA
INALTIME
EVACUARI
GREUTATE
mm
mm
mm
mm
kg
mm
704016
otel zincat
DX51D**
PE-HD
542 x 158 x 434
500 x 100 x 400
185
116 - 109 - 97
4,34
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
704019
otel inox
AISI 304*
PE-HD
542 x 158 x 434
500 x 100 x 400
185
116 - 109 - 97
4,34
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
220
PLUS 150
25
RIGOLE
25
4.2
160
110
4.2
DETALIU SECTIUNE
125
VEDERE DE JOS
25
208
92
110
275
221
160
150
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
PLUS 150/160
COD
MATERIAL
CADRU
PRET
MATERIAL
RIGOLA
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
704012
otel inox AISI 304*
PE-HD
mm
kg
cm 2
dm3
mm
1000 x 208 x 221
1000 x 150 x 160
6,89
213,04
21,40
lateral
2 x 110
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
dm3
mm
12,80
25
otel zincat DX51D**
CAPACITATE
mm
704004
SECTIUNE
DRENARE
4.2
25
160
110
4.2
DETALIU SECTIUNE
125
VEDERE DE JOS
25
208
63
65
275
161
100
150
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
PLUS 150/100
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLA
704005
otel zincat DX51D**
704013
otel inox AISI 304*
PE-HD
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
mm
mm
kg
cm 2
1000 x 208 x 161
1000 x 150 x 100
6,44
127,32

222
lateral
inferior
2 x 63
1 x 110; 1 x 160
PLUS 150
GRATARE
C 250
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Cordoane stradale
Cordoane stradale
Zone de parcare
Zone de parcare
124
40
25
124
198
F1
750
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
N
INVE
F2
260
DETALIU OCHI
ANTITOC
478
998
260
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
503125

la cald
503126
503153

la cald
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 198 x 25
8,40
11,64
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
suruburi
10,2 x 31,2
498 x 198 x 25
503154
4,20
5,82
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
750
40
25
124
F1
198
124
F2
260
DETALIU OCHI
PATRAT
478
998
260
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
503127

la cald
503128
503155

la cald
503156
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 198 x 25
7,30
12,94
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
suruburi
34,2 x 31,2
498 x 198 x 25
3,65
6,47

223
GRATARE
SI
ACOPERIRI INCHISE
PLUS 150
C 250
APLICATII
si/sau termice
198
998
750
124
25
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
ACOPERIRE INCHISA
COD
PRET
MATERIAL
GREUTATE
PRINDERE
mm
kg
suruburi
otel DX51D**
zincat la cald
503102
25 mm
998 x 198 x 25
4,20
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
198
Zone de parcare
F1
F2
DETALIU FANTA
498
25
VEDERE DE SUS
VEDERE
LATERALA
COD
PRET
MATERIAL
503111

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 198 x 25
5,90
3,12
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
132,0 x 20,0

224
PRINDERE
bareta
suruburi
PLUS 150
GRATARE
D 400
APLICATII FONTA
34
198
25
F1
F2
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL

503183
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 198 x 25
7,80
4,08
34 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
27,0 x 27,0
PRINDERE
suruburi
40
198
25
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
503112

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 198 x 25
7,10
3,12
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
132,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi

225
PLUS 150
GRATARE
E 600
APLICATII FONTA
40
Subtraversari
198
25
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
503113

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 198 x 25
7,80
3,12

226
40
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
132,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi
PLUS 150
ACOPERIRI INCHISE
E 600
APLICATII
38
124
124
250
25
198

si/sau termice
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
ACOPERIRE INCHISA
COD
PRET
MATERIAL

503106
38
30 mm
GREUTATE
PRINDERE
mm
kg
suruburi
498 x 198 x 25
10,60
41
APLICATII
25
198
instalatii de tocare si
preluare a gunoaielor
498
15
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
ACOPERIRE INCHISA AIR SYSTEM

COD
PRET
MATERIAL
503100
fonta nodulara GJS500/7*

41mm
mm
30
GREUTATE
PRINDERE
mm
kg
suruburi
498 x 198 x 25
10,50

227
PLUS 150
GRATARE
F 900
APLICATII FONTA
40
198
25
F1
F2
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
503174

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 198 x 25
8,70
3,12

228
40
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
132,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi
PLUS 150
ACCESORII
164
107.5
167.5
164
110
63

164
107.5
167.5
164
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
mm
700504
PE-HD
150/100
1 x 63
700512
PE-HD
150/100
700505
PE-HD
150/160
1 x 110
700513
PE-HD
150/160
22
M8
175
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500424
otel zincat
PLUS otel zincat
M8 x 55 TBL combi
500425
otel inox
PLUS otel inox
M8 x 55 TBL combi
KIT SURUBURI
COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
503312
otel zincat negru
PLUS fonta nodulara
503313
otel zincat
PLUS otel zincat
M8 x 20 TBL combi
503314
otel inox
PLUS otel inox
M8 x 20 TBL combi
503315
otel zincat
M8 x 40 TBL combi
229
PIESE SPECIALE
SI
CAMIN SIFONAT
COLTAR STANGA
PLUS 150
500
COD
PRET
PLUS 150
COLTAR DREAPTA
PLUS 150
500
MODEL
COD
150/100
296
704105
500
150/160
520
500
704104
297
704112
150/160
704113
150/100
313
313
TEU STANGA
TEU DREAPTA
PLUS 150
1017
1000
COD
PRET
PLUS 150
1017
1000
MODEL
COD
704120
150/160
704121
150/100
707
MODEL
704128
150/160
704129
150/100
500
500
PRET
707
MODEL
296
297
520
PRET
CRUCE
PLUS 150
1517
1500
COD
PRET
MODEL
Piesele speciale: coltari, teu, cruci din otel inox sunt disponibile numai la cerere. Pentru
alte informatii contactati Departamentul Tehnic.
500
1221
1204
646
704136
150/160
704137
150/100
CAMIN SIFONAT
00
434
239.5
10
129
145
235
VEDERE FRONTALA
63
60
116
109
97
DOP DETASABIL
PENTRU INSPECTIE
25
208
150
542
VEDERE LATERALA
SECTIUNE
PLUS 150
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
CAMIN
DIMENSIUNI EXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
LATIMEA
MAXIMA
INALTIME
EVACUARI
GREUTATE
mm
mm
mm
mm
kg
mm
704017
otel zincat
DX51D**
PE-HD
542 x 208 x 434
500 x 150 x 400
235
116 - 109 - 97
4,62
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
704020
otel inox
AISI 304*
PE-HD
542 x 208 x 434
500 x 150 x 400
235
116 - 109 - 97
4,62
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
230
PLUS 200
25 25
RIGOLE
4.2
200
4.2
160
DETALIU SECTIUNE
125
258
25
VEDERE DE JOS
160
65
110
275
221
200
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
PLUS 200/160
COD
MATERIAL
CADRU
PRET
MATERIAL
RIGOLA
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
otel zincat DX51D**
704014
otel inox AISI 304*
PE-HD
CAPACITATE
mm
mm
kg
cm 2
dm3
mm
1000 x 258 x 221
1000 x 200 x 160
7,33
275,87
27,90
lateral
2 x 110
SECTIUNE
DRENARE
CAPACITATE
dm3
mm
17,90
lateral
2 x 63
704006
SECTIUNE
DRENARE
25
25
200
160
22
4.2
4.2
DETALIU SECTIUNE
125
VEDERE DE JOS
25
258
65
63
275
161
100
200
SECTIUNE
1000
VEDERE LATERALA
PLUS 200/100
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
RIGOLA
704007
otel zincat DX51D**
704015
otel inox AISI 304*
PE-HD
GREUTATE
Lxlxh
Lxlxh
mm
mm
kg
cm 2
1000 x 258 x 161
1000 x 200 x 100
6,73
178,73

232
PLUS 200
GRATARE
C 250
APLICATII ZINCAT
APLICATII INOX
Cordoane stradale
Cordoane stradale
Zone de parcare
Zone de parcare
124
248
F1
T
PATEN R
UCT FO
PROD RIAL
INDUST ON
TI
N
INVE
40
25
124
750
F2
260
DETALIU OCHI
ANTITOC
478
998
260
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
503129

la cald
503130
503157

la cald
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 248 x 25
10,30
15,50
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
suruburi
10,2 x 31,2
498 x 248 x 25
503158
5,15
7,75
124
F1
248
750
DUC
T PRO
PATEN INVENTIE
U
PENTR STRIALA
INDU
40
25
124
F2
260
DETALIU OCHI
PATRAT
478
998
260
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
DETALIU
INDOIRE
MONTANT

COD
PRET
MATERIAL
503131

la cald
503132
503159

la cald
503160
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
998 x 248 x 25
9,10
17,13
40 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
PRINDERE
bareta
suruburi
34,2 x 31,2
498 x 248 x 25
4,55
8,57

233
GRATARE
SI
ACOPERIRI INCHISE
PLUS 200
C 250
APLICATII
si/sau termice
248
998
124
25
750
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
ACOPERIRE INCHISA
COD
PRET
MATERIAL
GREUTATE
PRINDERE
mm
kg
suruburi
otel DX51D**
zincat la cald
503103
25 mm
998 x 248 x 25
6,20
APLICATII FONTA
Cordoane stradale
Zone de parcare
25
248
F1
F2
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATAR CU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
503114

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 248 x 25
7,00
4,32

234
25 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
182,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi
PLUS 200
GRATARE
D 400
APLICATII FONTA
37
248
25
F1
F2
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATAR FAGURE
COD
PRET
MATERIAL

503184
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 248 x 25
9,40
5,18
37 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
24,0 x 24,0
PRINDERE
suruburi
42
25
248
F1
F2
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
COD
PRET
MATERIAL
503115

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
498 x 248 x 25
8,50
4,32
42 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
182,0 x 20,0
PRINDERE
bareta
suruburi
235
PLUS 200
GRATARE SPECIALE
D 400
APLICATII FONTA
20
40
VEDERE FRONTALA
65
F1
F2
F3
F4
248
25
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATAR PENTRU ASFALT DRENANT

COD
PRET
MATERIAL
503181
mm

kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm2
11,50
superior 4,08
lateral 1,44
498 X 248 x 25
65
30 mm
DESCHIDERE
PRINDERE
mm
suruburi
F1 x F2 = 180,0 x 20,0
F3 x F2 = 150,0 x 20,0
F4 x F2 = 126,0 x 20,0
lateral 40,0 x 20,0
(18,9 x lato)

236
GRATARE
SI
ACOPERIRI INCHISE
PLUS 200
E 600
APLICATII FONTA
Subtraversari
45
25
248
F1
F2
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
COD
PRET
MATERIAL
mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 248 x 25
9,70
4,32

503116
45
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
180,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi
45
124
250
124
25
APLICATII
248

si/sau termice
498
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
ACOPERIRE INCHISA
COD
PRET
MATERIAL
503107

45
30 mm
GREUTATE
PRINDERE
mm
kg
suruburi
498 x 248 x 25
12,00

237
PLUS 200
GRATARE
F 900
APLICATII FONTA
45
25
248
F1
F2
498
DETALIU FANTA
VEDERE
LATERALA
VEDERE DE SUS
GRATARE CU FANTA
COD
PRET
MATERIAL
503175

mm
kg
SUPRAFATA
DRENARE
dm 2
498 x 248 x 25
10,50
4,32

238
45
30 mm
DESCHIDERE
F1 x F2
mm
182,0 x 20,0
PRINDERE
suruburi
PLUS 200
ACCESORII
167.5
214
215
108
110
63
PLACI DE CAPAT CU EVACUARE 200/100
PLACE DE CAPAT CU EVACUARE 200/160
167.5
214
108
215
PLACI DE CAPAT
COD
PRET
TIP
MATERIAL
700506
mm
PE-HD
200/100
1 x 63
700514
PE-HD
200/100
700507
PE-HD
200/160
1 x 110
700515
PE-HD
200/160
22
M8
225
VEDERE DE SUS
VEDERE LATERALA

COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
500427
otel zincat
PLUS otel zincat
M8 x 55 TBL combi
500428
otel inox
PLUS otel inox
M8 x 55 TBL combi
KIT SURUBURI
COD
PRET
MATERIAL
SURUBURI
503312
otel zincat negru
PLUS fonta nodulara
503313
otel zincat
PLUS otel zincat
M8 x 20 TBL combi
503314
otel inox
PLUS otel inox
M8 x 20 TBL combi
503315
otel zincat
M8 x 40 TBL combi
239
PIESE SPECIALE
SI
CAMIN SIFONAT
COLTAR STANGA
PLUS 200
500
COD
PRET
PLUS 200
COLTAR DREAPTA
PLUS 200
500
MODEL
COD
MODEL
200/160
704107
200/100
704114
200/160
704115
200/100
500
704106
520
500
520
PRET
247
246
264
264
246
247
TEU STANGA
TEU DREAPTA
PLUS 200
PLUS 200 S
1017
1000
COD
PRET
PLUS 200
1017
1000
MODEL
COD
759
704122
200/160
704123
200/100
759
MODEL
704130
200/160
704131
200/100
500
500
PRET
CRUCE
PLUS 200
1517
1500
COD
PRET
MODEL
Piese speciale: coltari, teu, cruci din otel inox sunt disponibile lla cerere. Pentru
500
1271
1254
621
704138
200/160
704139
200/100
CAMIN SIFONAT
434
00
DOP DETASABIL
PENTRU INSPECTIE
25
258
200
542
239.5
60
116
109
97
129
10
145
285
VEDERE FRONTALA
63
VEDERE LATERALA
SECTIUNE
PLUS 200
COD
PRET
MATERIAL
CADRU
MATERIAL
CAMIN
DIMENSIUNI EXTERNE
Lxlxh
DIMENSIUNI INTERNE
Lxlxh
LATIMEA
MAXIMA
INALTIME
EVACUARI
GREUTATE
mm
mm
mm
mm
kg
mm
704018
otel zincat
DX51D**
PE-HD
542 x 258 x 434
500 x 200 x 400
285
116 - 109 - 97
4,84
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
704021
otel inox
AISI 304*
PE-HD
542 x 258 x 434
500 x 200 x 400
285
116 - 109 - 97
4,84
2 x 110;
2 x 160; 2 x 200
240
PUNEREA IN OPERA
PLUS 200
Etapa 1
S
Sapatura care se executa pentru punerea in opera a rigolelor MufleDrain
trebuie sa aiba dimensiuni diferite de cele ale rigolei si tubulaturii de
evacuare, mai precis o cota adecvata H pentru terasament si cote laterale
adecvate S pentru umplerea cu beton. Dimensiunile care trebuiesc adoptate
sunt evidentiate in tabelul recapitulativ de la pagina urmatoare. In aceasta
etapa asigurati-va ca stratul de baza este potrivit pentru incarcarile pe care
trebuie sa la suporte.
Etapa 2

eventualele pante cerute pentru linia de drenaj. In caz de necesitate armati
Etapa 3
POZAREA RIGOLELOR
Pozati rigolele incepand de la punctul de iesire al fluidului. Executati
evacuarile cerute si efectuati ranforsarile laterale la cota S pana la inaltimea
maxima ceruta de acoperirea finala consultand si schitele de la pagina
urmatoare. Preventiv asezati si fixati gratarul cerut: in acest fel evitati
deformarea rigolei din cauza intaririi betonului. Protejati gratarul cu o folie
de PVC pentru a evita murdarirea acestuia cu beton.
NOUTATE:
deja montate.
Etapa 4
ACOPERIREA FINALA
Executati acoperirea finala avand grija de a aduce profilul superior al
acesteia la cel putin 3/5 mm deasupra suprafetei de scurgere a gratarului
(vezi schitele de la pagina urmatoare). Indepartati folia de protectie.
241
PLUS
200
PLUS
PUNEREA IN OPERA
Cazul 1
Asfalt
(B125-C250)
6.
1
2.
1. Strat de uzura
3. Strat Portant
4. Teren de baza
beton
Cazul 2
Asfalt
(D400-E600-F900)
3.
5.
1. Strat de uzura
2. Strat Inferior
(binder)
3. Strat Portant
4. Teren de baza
din beton
6.
1
4.
2.2.
Cazul 3
Strato Inferiore
(binder)
Paviment din beton

(da B125 a F900)
1. Suprafata din beton
2. Strat portant
3. Teren de baza
beton
5.
1
5.5.
3.3.
Strato Portante
4.4.
Terreno di sottofondo
Strato di rinforzo
in calcestruzzo
2.
3-5 mm
4.
3.
Schitele de mai sus au rolul de a sugera un mod de punere in opera a rigolelor MufleDrain. In orice caz va recomandam:
- respectati inaltimea patului de pozare si grosimea de ranforsare indicate in functie de clasele de incarcare.
TABEL RECAPITULATIV
B 125
C 250
D 400
E 600
F 900
KN
125
250
400
600
900
mm
100
150
200
200
250
mm
100
150
200
200
250
C 25/30
C 25/30
C 25/30**
C 30/37
C 35/45
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4
C 30/37 XF4
C 35/45 XF4
C 40/50 XF4

** In cazul executarii treversarilor stradale cu trafic intens cu incarcari medii si mari va sfatuim sa utilizati un beton de clasa C30/37.
242
PUNEREA IN OPERA
GRATAR PLUS 200 PENTRU
ASFALT DRENANT
PLUS
200
PLUS
Etapa 1
S
Sapatura care trebuie realizata pentru punerea in opera a rigolelor
MufleDrain trebuie sa aiba alte dimensiuni decat cele ale rigolei si tubulaturii
de evacuare, mai precis o cota adecvata H pentru terasament si cote
laterale adecvate S pentru umplerea cu beton. Dimensiunile care trebuiesc
adoptate sunt evidentiate in tabelul recapitulativ de la pagina urmatoare. In
aceasta etapa trebuie sa va asigurati ca stratul de baza este potrivit pentru
incarcarile indicate.
Etapa 2

Turnati terasamentul H din beton pana la inaltimea indicata, aplicand si
eventualele pante cerute pentru linia de drenaj. In caz de necesitate armati
Etapa 3
POZAREA RIGOLELOR
Pozati rigolele plecand din punctul de iesire al fluidului. Executati evacuarile
cerute si efectuati ranforsarile laterale S pana la inaltimea maxima ceruta de
acoperirea finala consultand si schitele de la pagina urmatoare. Preventiv
asezati si fixati gratarul cerut: in acest mod evitati deformarea rigolei
datorata intaririi betonului. Protejati gratarul cu o folie de PVC pentru a
evita murdarirea acestuia cu beton.
NOUTATE:
Instalarea gratarelor se poate face si cu gratarul
deja fixat.
Etapa 4
ACOPERIREA FINALA
Executati acoperirea finala avand grija de a aduce profilul superior al acesteia
la cel putin 3/5 mm deasupra suprafetei de scurgere a gratarului (consultati
schitele de la pagina urmatoare). Indepartati pelicula de protectie.
243
PUNEREA IN OPERA
GRATAR PLUS 200 PENTRU
ASFALT DRENANT
PLUS
200
PLUS
S
H
Schitele de mai sus sugereaza un mod de punere in opera al rigolelor MufleDrain. In orice caz va sfatuim:
- respectati inaltimea patului de punere in opera si grosimea de ranforsare indicate in functie de clasa de incarcare.
TABEL RECAPITULATIV
Clase de incascare (EN 1433)
D 400
KN
400
mm
200
mm
200
C 25/30**
C 30/37 XF4

** In cazul executarii de traversari stradale cu trafic intens si incarcari medii si mari va sfatuim sa utilizati un beton din clasa C 30/37.
244
PLUS
200
PLUS
1.
Furnizarea si punerea in opera de rigole de drenaj tip MufleDrain PLUS din PE-HD cu nervuri externe de rigidizare, sistem de imbinare intre rigole tip nut si feder care asigura
asamblarea intre rigole cu gratarele deja fixate. Rigola trebuie sa aiba 3/4 diafragme de evacuare in puncte prestabilite. Profil superior din otel zincat (inox) prevazute cu gauri
filetate M8 care asigura fixarea gratarelor cu suruburi, muchie supusa traficului cu grosimea de 4 mm, grosimea suprafetei de contact 2 mm si inaltimea de 25 mm, incastrat in
structura rigolei. Profil prevazut cu 4 aripioare pe fiecare parte pentru prindere in betonul de ranforsare. Suprafata rigolei trebuie sa fie perfect neteda si cu un coeficient de frecare
scazut pentru a permite scurgerea apei, trebuie sa fie perfect etansa si fara puncte de legatura cu exteriorul. Dimensiuni rigola: lungime 1.000 mm, latime neta interna ___ mm,
inaltime interna ___ mm.
2.
Furnizarea si punerea in opera de rigole de drenaj tip MufleDrain PLUS din PE-HD cu nervuri externe de rigidizare, sistem de inbinare intre rigole tip nut si feder care asigura
asamblarea intre rigole cu gratarele deja fixate. Rigola trebuie sa aiba 2 diafragme de evacuare laterala in puncte prestabilite si posibilitatea de fixare pe fundul rigolei, cu ajutorul
a 4 suruburi, a unui racord de evacuare din PE-HD cu diametru 100 mm (110 mm). Profil superior din otel zincat (inox) prevazut cu gauri filetate M8 care asigura fixarea gratarelor
cu suruburi, muchie supusa traficului cu grosime de 4 mm, grosimea suprafetei de contact 2 mm si inaltimea de 25 mm, incastrat in structura rigolei. Profil prevazut cu 4 aripioare
pe fiecare parte pentru prinderea in betonul de ranforsare. Suprafata rigolei trebuie sa fie perfect neteda si cu un coeficient de frecare scazut pentru a permite scurgerea apei;
trebuie sa fie perfect etansata si fara puncte de legatura cu exteriorul. Dimensiuni rigola: lungime 1.000 mm, latime neta interna ___ mm, inaltime interna ___ mm.
3.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigole de drenaj MufleDrain PLUS, cu sistem de fixare
cu suruburi, clase de incarcare C250 (D400, E600, F900) conform normei EN 1433-2004, latimea fantei 20 mm, lungimea 498 mm, latimea ___ mm.
4.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigole de drenaj MufleDrain PLUS, cu sistem de fixare
cu suruburi, clasa de incarcare E600 conform normei EN 1433-2004, cu fanta inclinata la 30 fata de axa longitudinala cu latimea de 6 mm, lungimea 498 mm, latimea 148 mm.
5.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire fagure din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigole de drenaj MufleDrain PLUS, cu sistem
de fixare cu suruburi, clasa de incarcare D400 conform normei EN 1433-2004, lungimea 498 mm, latimea ___ mm.
6.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire din fonta nodulara pentru rigole de drenaj MufleDrain PLUS, cu sistem de fixare cu suruburi , clasa de incarcare D400
conform normei EN 1433-2004. Gratarele trebuie sa aiba, pe langa fantele superioare, si fante laterale, in continuarea celor principale, care asigura colectarea in rigole a apei
absorbita de catre asfaltul drenant. La instalare fantele laterale sunt complet acoperite de asfalt si nu sunt vizibile pentru un observator extern. Dimensiuni gratare: lungimea 498
mm, latimea 248 mm, inaltimea totala 65 mm din care 25 mm le asezati pe cadrul din otel zincat si 40 mm cuprinsi in asfaltul drenant, latime fante superioare 20 mm, dimensiuni
fante laterale 20 x h 40 mm.
7.
Furnizarea si punerea in opera de acoperiri inchise din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru rigole de drenaj MufleDrain PLUS, cu sistem de fixare cu
suruburi, clasa de incarcare E600 conform normei EN 1433-2004, lungimea 498 mm, latimea ___ mm.
8.
Furnizarea si punerea in opera de acoperire forata Air System din fonta nodulara GJS 500/7 conform normei EN 1563-2004 pentru instalatii de descompunere a deseurilor cu
gauri pentru fixare cu suruburi. Acoperirea are 12 deschideri 10 pentru a permite patrunderea aerului necesar in procesul de descompunere; gaurile trebuie sa aiba sectiune
tron-conica.Acoperirea este in clasa E600 conform normei EN 1433-2004, lungimea utila 500 mm, latimea 198 mm.
9.
Furnizarea si punerea in opera de gratare de acoperire fagure sau fagure antitoc din otel zincat (inox) pentru rigole de drenaj MufleDrain PLUS, prevazute cu gauri pentru fixare cu
suruburi, clasa de incarcare C250 conform normei EN 1433-2004, lungimea 998 mm, latimea ___ mm. Lla cerere sunt disponibile si gratare cu lungimea de 498 mm. Dimensiune
ochi patrat = 30 x 30 mm, iar dimensiune ochi antitoc = 30 x 10 mm.
10.
Furnizarea si punerea in opera de acoperiri inchise din otel pentru rigole de drenaj MufleDrain PLUS cu sistem de fixare cu suruburi, clasa de incarcare C250 conform normei EN
1433-2004, lungimea 998 mm, latimea ___ mm. Lla cerere sunt disponibile si gratare cu lungimea de 498 mm.
11.
12.
Furnizarea si punerea in opera de placi de capat inchise din PE-HD cu diametru de ___ mm pentru rigole de drenaj MufleDrain cu sistem de imbinare dispus la capatul rigolei.
13.
Furnizarea si punerea in opera de camin sifonat din PE-HD pentru rigole de drenaj MufleDrain PLUS, cu nervuri externe de rigidizare, sistem de imbinare inclus. Profil superior din
otel zincat (inox) cu inaltimea de 25 mm incastrat in structura caminului. Profil prevazut cu 2 aripioare pe fiecare parte pentru prindere in betonul de ranforsare. Sifonul incorporat
in camin trebuie sa aiba partea superioara detasabila pentru a permite inspectia su curatirea. Sifonul trebuie sa aiba evacuari preinstalate pe lateral cu diametre de pana la 200
mm. Dimensiuni camin sifonat lungimea 542 mm, latimea neta ___ mm, inaltimea 400 mm.
245
TECHNIK
MANUAL TEHNIC MUFLE DRAIN
CUPRINS
Sistemul MufleDrain
technik
pag.
251
pag.
251
Resistenta la substante chimice a PE-HD
pag.
252
Elemente de hidrologie
pag.
254
Premize
pag.
254
Ciclul de apa sau ciclul hidrologic
pag.
254
Precipitatiile si masuratori pluviometrice
pag.
255
Elaborarea datelor pluviometrice
pag.
256
pag.
262
Calculul debitului maxim de scurgere
pag.
262
Calculul capacitatii de preluare a gratarelor si evacuarea in canalizare
pag.
267
Debitul tuburilor circulare din PVC
pag.
267
pag.
268
Premize
pag.
268
Stratul de baza si ranforsarea
pag.
268
Betonul
pag.
268
Drenajul punctual si drenajul liniar
Calculul debitelor
Punerea in opera
249
SISTEMUL MUFLE DRAIN
technik
Preluarea si evacuarea apelor superficiale rezultate in urma precipitatiilor meteorice sau provenite de la activitati industriale si agricole a fost
intotdeauna o prioritate a activitatii omului.
Aceasta preocupare, mai ales in ultimii ani, a crescut in mod considerabil din cauza schimbarilor climatice si morfologice din teritoriu.
Sistemul de drenaj MufleDrain este solutia ideala deoarece combina caracteristicile tehnice cerute de arhitecti cu simplitatea si economicitatea
punerii in opera cerute de constructori.
Prezentul manual tehnic isi propune sa furnizeze un ajutor arhitectilor pentru realizarea unui sistem de drenaj eficace si versatil.
In acest scop sunt indicate caracteristicile generale de proiectare referitoare la calculul debitelor de apa si de realizare de terasamente din beton
necesare pentru instalarea rigolelor de drenaj.
Drenajul punctual si drenajul liniar

Pentru a permite preluarea apelor superficiale (generate de evenimente meteorologice sau de activitati urbane si/sau industriale) de pe o
suprafata impermeabila sau de pe terenuri lipsite de drenaj, este necesar a proiecta si realiza un sistem potrivit de preluare si evacuare, pentru
a permite conducerea lichidelor catre receptorul final.
Solutiile utilizate in prezent sunt de doua tipuri:
1. Drenajul punctual
2. Drenajul liniar
DRENAJUL PUNCTUAL
Prevede instalarea, in puncte prestabilite pe suprafata in cauza, de camine de
preluare prevazute cu gratare. In acest mod aria de drenaj considerata este impartita
in mai multe sectoare, fiecare dintre acestea avand ca punct de evacuare gratarele
respective. Toate aceste sectoare trebuiesc prevazute cu 4 canale cu panta pentru
conducerea apei catre punctul de preluare. Caminele pot fi legate intre ele printr-o
retea interna de tuburi care conduc fluidul catre receptorul final.
Acest tip de sistem de drenaj prezinta urmatoarele dezavantaje:
dificultati la proiectare cauzate de complexitatea impartirii suprafetei in suprafete
mai mici, iar la fiecare trebuiesc prevazute canale cu panta adecvata.
dificultati la realizarea pantelor corecte;
dificultati la realizarea retelei de tuburi si costuri mari cu realizarea ei;
executarea de sapaturi adanci pentru pozarea caminelor;
dificultati la intretinere din cauza lipsei accesului la tuburile de evacuare, care daca
sunt obturate de materii solide fac inutil intreagul sistem;
devieri de la nivel (zona este caracterizata de numeroase denivelari);
din cauza multitudinii de camine cu gratare suprafata poate deveni inestetica din
punct de vedere estetic si arhitectural.
DRENAJUL LINIAR
Se utilizeaza rigole de drenaj prefabricate si cu acestea se pot realiza tronsoane
continue care se pot intinde pe sute de metri. Sistemul este prevazut cu gratare de
acoperire adecvate.
Se face conducerea apelor de ploaie catre canalizare, care sunt captate cu gratare,
si indrumate catre receptorul final, legarea facandu-se cu ajutorul punctelor de
evacuare prezente pe corpul rigolei printr-un tub cu diametru corespunzator.
Pozitionarea sistemului de drenaj poate fi ales in functie de panta naturala a terenului
sau in absenta ei,dand o panta suprafetei de drenare.
Avantajele acestui sistem sunt multiple:
simplitate marita la proiectare;
simplitate marita la executie;
este economic;
functionare fara probleme datorita numarului redus de tuburi interne(se micsoreaza
riscul de obturare);
intretinere si curatare foarte usoara si simpla;
compatibilitate estetice cu orice tip de suprafata sau mediu de montaj.
251
REZISTENTA LA SUBSTANTE CHIMICE A PE-HD
technik

DESCRIERE
Acetat de amil
DESCRIERE
Acid picric
1% apos
Acid propionic
Acetat de amoniu
Acetat de butil
pur
Acid prusic
Acetat de metil
pur
DESCRIERE
Bere
Bisulfat de sodiu
50%
Bisult de sodiu
Acid suldric
Bor
Acetat de plumb
Acid sulfuric
Borat de potasiu
Acetat de sodiu
Acid sulfuric apos
Otet (de vin)
Acid sulfuric apos

Acid sulfuros
Acetona
Acizi grasi
Acizi pentru bai
pur
Acid stearic
700 mg.
Acid sucinic
Bromat de potasiu
80% apos
40%
Bromat de sodiu
Bromura de potasiu
pur
10%
Acid acetic bivalent
50%
Acid tartaric apos
Butanol apos
50%
Acid tricloracetic
Carbonat de amoniu
Apa minerala
Carbonat de sodiu
Acid boric apos

Acid bromhidric
Acid butiric
50%
pur
Acid citric
Acid cloracetic (mono)

Acid cromic
10%
10% apos
50%
50% apos
Cianura de potasiu
Acrilonitril
Ciclohexan
Alcool allilic
Ciclohexanol
Alcool amilic
Alcool etilic
Alcool etilic+acid acetic
96%
Ciclohexanina
pur
Clorat de sodiu
96%
Clorit de sodiu
Alcool furfurilic
Cloretanol
Clorhidrat de anilina
saturat, apos
Clorura de aluminiu
10%
Clorura de amoniu
10%
Clorura de antimoniu
90%
50%
Alcool metilic
puro
Alcool propargilic
Acid diglicolic
30%
Aldehida acetica
7%
Acid orhidric
40% apos
Aldehida crotonica
pur
Clorura de var
Acid orsilicic
32%
Piatra acra
pur
Clorura de calciu
85%
Acid fosforic apos
30%
pur
Amidon apos
Clorura de magnaziu
Amoniac
Clorura de potasiu
Anhidrida acetica
Anhidrida amonica
Acid ftalic
Clorura de cupru
pur
Clorura de sodiu
Acid glicolic
37%
Anhidrida sulfurica
Clorura de staniu
Acid lactic
10%
Antigel, lichid auto
Clorura de zinc
Fixativi de baie
Acid maleic
Acid malic
1%
Acid nitric
6.3%
Acid oleic
pur
diluat, apos
Alcool gras ulei de cocos
Acid dicloracetic
Acid formic
pur
Clorat de potasiu
Acid dicloracetic
Acid fosforic apos
50%
Cianura
10%
Alcool benzilic
Acid cianhidric
Acid clorhidric
Apa oxigenata
Apa potabila clorata
apos
pur
Acid acetic trivalent
80%
saturat, rece
Butandiol
Acid tanic
Acid arsenic
10% apos
Butadiena
50%
Acid benzoic
10%
Bromura de sodiu
Acid acetic
Acid adipos
Benzaldehida
Clorura de er
normal
Cresolo, apos
Benzina
Cromat de potasiu
Benzoat de sodiu
Cromat de sodiu
Acid oleic
Bicarbonat de sodiu
Dextrina apoasa
Acid osalic apos
Bicromat de potasiu
Detergenti sintetici
Acid pentru acumulatori
80% apos
Bioxid de carbon
Dexobutilcetona
Acid percloric apos
70% apos
Bioxid de sulf
Dimetilamina, lichida
90% apos
apos, saturat, rece
diluat apos
5% apos
pur
Substantele de mai sus nu au influenta asupra PE-HD la temperatura de 60, in orice caz este indicata concentratia maxima.Pentru alte substante si/sau temperaturi si concentratii
consultati Departamentul Tehnic.
252
technik

DESCRIERE
DESCRIERE
Dimetilfomamida
Isoottano
Dioxina
lzopropanol
DESCRIERE
Peroxid de hidrogen
apos
Lanolina
Titei
pur
Lapte
Piridina
Emulsie de parana
pur
Drojdie
Emulsii fotograce
Lichior
Extrasi tanici vegetali
Marmelada
Eter de titei
Etilamina
Etilester de acid acetic
pur
700 mg.
pur
Pirosolt de sodiu
Soda
Melasa
Soda caustica
Mercur
Propan
Metilamina
Developatori fotograci
Metilester d acid acetic
Sare de bucatarie
50%
Fenol
50%
Diclorat
Saruri de argint, beriliu
Fiercianura de potasiu
50%
Metilester de acid acetic
magneziu, mercur, nichel,
80%
Metiletilchetona
Florura de amoniu
Monoclorat
Florura de cupru
Florura de sodiu
Formaldehida
50%
pur
32% apos
Sirop de zahar
Morfolina
Sebacato de butil
Must din melasa
Cidru
pur
Movilit d
Fosfat de potasiu
10% apos
Naftalina
Soda caustica
Nitrat de amoniu
Sulfat de aluminiu
Fosfat tributil
50% apos
50%
Nitrat de calciu, potasiu
Gazolina
puro
Nitrat de cupru, sodiu
Glicerina
30%
Nitrat de sodiu
Glicol
40% apos
30%
Nitrat de argint
Fosfor clorurat
Nitrobenzen
normal
pur
saturat apos
50%
10%
Sulfat de hidroxilamina
Sulfat de potasiu
Sulfat de sodiu
Uleiuri si grasimi veretala
Glicina
30%
Hidrat de clor
37%
Ulei de cocos, in, porumb
Tensioactivi
Hidrat de idrazina
10%
Ulei de masline
Tetraetil de plumb
Ulei de palmier
Tiosulfat de sodiu
Hidrogen
Hidrosult de sodiu
1%
Hidroxid de amoniu
6.3%
Hidroxid de bariu
pur
Hidroxid de calciu
Iodura de potasiu
Iodura de sodiu
80% apos
Hipoclorit de calciu
70% apos
I-propanol
1% apos
10%
50%
85%
Glucoza
puro
Sulfat de amoniu
Glicol propilenic
N-propanol
normale
Sulfat de aluminiu si potasiu
Nitrotoluen
Glicol etilenic
puro, liquido
Soda
32%
Glicol butilenic
50%
Silicat de sodiu
10%
50%
saturo freddo 90%
cupru, zinc
Fosfat de amoniu
Fosfat de sodiu
acquoso
Sirop de amidon
Amestec sulfosforic
Must fermentat
Formamida
puro
acquoso
Monoclorat
Ingrasaminte (saruri)
90% acquoso
Persolfat de potasiu, sodiu
Vin distilat
Produse distilate
Sult de sodiu
apos
Sulfura de amoniu
saturat rece
Sulfura de sodiu
Lubrianti
puro
Solutie de sapun
Uleiuri minerale
puro
Sucuri de fructe
Ulei de parana
Tricresilfosfat
Ulei siliconic
Trietanolamina
Urina
Uree
Oxalat de sodiu
Viniuri albe si rosii
Oxid propilenic
Zahar din struguri
puro
30%
Pentoxid de fosfor
Perclorat de potasiu
Permanganat de potasiu
acquoso
saturo freddo
Substantele de mai sus nu au influenta asupra PE-HD la temperatura de 60, in orice caz este indicata concentratia maxima. Pentru alte substante si/sau temperaturi si concentratii
consultati Departamentul Tehnic.
253
technik
ELEMENTE DE HIDROLOGIE
Premize
Prezentul manual isi propune de a furniza un ghid simplu si practic si deasemenea un suport tehnic valid celor care se confrunta cu problematici
conexe proiectarii si punerii in opera a sistemului de drenaj de suprafata.
Sistemul de drenaj de suprafata este o lucrare care permite recoltarea, conducerea si evacuarea tuturor apelor care se acumuleaza pe o
suprafata determinata. Apele in cauza pot fi: meteorice, precipitatii atmosferice, rezultate in urma activitatilor gospodaresti si industriale,
agricole, edilitare.
In desfasurarea operatiunilor de proiectare a unei retele de drenaj de suprafata, este necesar a face diferenta intre suprafetele deschise si
suprafetele inchise.
Suprafetele deschise cuprind: strazi, piete, gradini etc., si cer cunoasterea si analiza datelor referitoare la precipitatiile atmosferice; suprafetele
inchise cuprind ariile supuse activitatilor industrialele. In acest ultim caz drenajul va evacua efluenti rezultati in urma activitatii industriale si care
sunt agresivi chimic.
Proiectarea unei retele de drenaj, in functie de datele generale ale suprafetei de drenat (tip, natura si dimensiuni), inseamna specificarea
(indicarea) debitelor de fluide care trebuiesc evacuate.
In cazul suprafetelor acoperite, cum ar fi hale industriale, cantitatea si natura lichidelor de evacuat depind de activitatile industriale care se
desfasoara , din acest motiv debitul trebuie furnizat de catre beneficiarul lucrarii.
Pentru suprafetele descoperite debitul apei de evacuat se determina studiind debitele precipitatiilor meteorice. Pentru acest motiv, in continuare,
sunt prezentate cateva notiuni simple de hidrologie care trateaza precipitatiile, datele istorice si calculul lor statistic.
Circuitul apei si circuitul hidrologic

1. CIRCUITUL HIDROLOGIC
Prin circuit hidrologic se intelege parcursul apei din oceane

traversand atmosfera si pamantul si intorcandu-se apoi tot in
oceane. Cu toate ca acest ciclu, generat de energia solara, este
destul de complex, putem prezenta procesul de circulatie al apei in
felul urmator: (1):
apa se evapora de pe suprafata oceanelor formandu-se norii;
norii, deplasati de vanturi pe distante mari, produc precipitatii
sub forma de ploaie, ninsoare si grindina;
o
mare parte din aceste precipitatii cad in mare, iar restul pe
suprafata terestra;
dintre acestea o mare parte se evapora direct, o alta parte este
retinuta de vegetatie si apoi restituita in atmosfera prin intermediul
evaporarii si transpiratiei plantelor, o alta parte ajunge pe sol si se
scurge pe suprafata catre mare, iar ultima parte se infiltreaza in
sol si prin intermediul panzei freatice subterane si se intoarce in
mare.
P reprezinta precipitatiile atmosferice;

E este apa evaporata de pe sol, de pe vegetatie etc.;
R- paraiase superficiale;
I -apa care se infiltreza in sol.
Bilantul hidrologic se poate exprima cu relatia:
P=E+R+I
254
technik
Precipitatiile si masurile pluviometrice

Cantitatea de precipitatii P este masurata prin varful de ploaie si
este exprimata in mm. Se masoara si inaltimea stratului de ploaie
care se opreste pe sol presupunand ca nu se produce evaporarea,
scurgerea sub forma de firicele de apa si evaporarea prin transpiratie
(evapotranspiratia). Este exprimata prin volumul de apa cazuta pe
o suprafata orizontala din aria in cauza; un milimetru de ploaie
semnifica ca un metru patrat de suprafata este acoperita cu un
strat de apa de grosime de 1 mm cu un volum de 1 litru. In fapt:
Inaltimea apei este verificata la fiecare 24 ore obtinandu-se astfel

inaltimea ploii cazute cu 24 ore inainte. Pluviograful este un sistem
mai complex, furnizeaza direct o diagrama unde este inregistrata
inaltimea ploii in orice moment (pluviograma - 4). Statiile dotate cu
pluviograf sunt mai complexe si urmaresc sa obtina date pentru
intervale mai scurte de 24 ore (2-3).
2.
P (mm) = Volume = 1 litru

Area
1 m2
3.
riceptor
palnie
1 m3
1000
=
= 1 m = 1 mm
1000
1 m2
raportul dintre cantitatea de precipitatii P si durata precipitatiilor t

defineste intensitatea medie de precipitatii exprimata in mm/h:
mm =
h
P
t
35,7 cm
Masurarea precipitatiilor se face cu ajutorul unui Pluviometru sau

Pluviograf. Pluviometrul este un simplu recipient sub forma unei
palnii la care fiecare litru de apa recoltata corespunde la 10 mm
de ploaie
evacuare
recipient
Suprafata = r2 = 3,14
0357m = 0,1 m2
2
1 lt de apa = 10 mm di ploaie
In prezent in Italia exista o retea de statii de masurare care acopera

tot teritoriul si furnizeaza o lista de date pluviometrice (varful de
ploaie,, intensitatea medie a precipitatiilor, ziua ploioasa etc.).
Aceste date sunt culese si publicate anual de Serviciul Hidrologic
sau de alte institutii de STAT.
4.
Exemplu de pluviograma
JOI
VINERI
INALTIMEA DE PLOAIE (mm)
MIERCURI
255
technik
Prelucrarea datelor pluviometrice

Timpul de parcurgere tc
Este clar ca debitul de apa care trebuie evacuat nu depinde numai
de precipitatii, ci si de durata lor. Pentru precipitatii cu inaltimea P
si durata t (cu intensitatea medie P/t), extins la toata suprafata de
drenare, debitul maxim ajunge la maxim atunci cand in sectiunea
de scurgere se aduna toate debitele de pe toate suprafetele care
compun aria care se dreneaza.
Acest interval de timp este definit prin timpul de parcurgere tc care
reprezinta timpul in are picaturile de apa mai indepartate ajung la
suprafata de inchidere (la gratarul) sistemului de drenaj.
In baza celor de mai sus, in prelucrarea datelor pluviometrice,
pentru determinarea debitului maxim, trebuie sa luam in considerare
precipitatiile cu durata masurata de timpul de parcurgere.
De exemplu pentru sistemele de drenaj corespunzatoare
suprafetelor mici, timpul de parcurgere va fi de la cateva minute
pana la zeci de minute; analizand precipitatii scurte si intense cu
durata de 1 ora.
unde P si t se exprima in mm si ore. Parametrii n adimensionali

si sunt (mmh-n) caracteristici curbei, determinati de la caz la caz
in functie de caracteristicile pluviometrice ale zonei in care este
plasata statia de masurare. Exponentul n este subunitar.
Aceste relatii sunt denumite ecuatii de probabilitate pluviometrica

si definesc curbele in plan cartezian (P,t) denumite curbe de
indicare a posibilitatii pluviometrice.
Timpul de revenire Tr este probabilitatea de a nu depasi

evenimentul considerat.
Daca se doreste determinarea legaturilor functionale intre inaltimea
precipitatiei, durata ei si frecventa se poate utiliza urmatoarea
relatie
P(Tr) = a(Tr) t n(Tr)

Ecuatii de probabilitate pluviometrica
Prelucrarea datelor furnizate de o statie de masurare consta in a
cauta relatia matematica care exista intre inaltimea precipitatiilor
P si durata lot t:
P = P (t)
Este evident ca din punct de vedere statistic prelucrarea este
corecta, daca avem la dispozitie un numar mare de date, pentru
obtinerea lor fiind necesara o perioada mare de timp. S-a
constatat ca o perioada de observare de 30/35 ani poate furniza
date statistice suficient de corecte, chiar daca suntem obligati, in
unele cazuri, sa utilizam date a caror vechime nu este mai mare
de 10 ani.
Multumita numeroaselor date avute la dispozitie se constata ca
ploaia, odata cu trecerea timpului, scade in intensitate, deci relatia
cautata este de tip exponential si se poate exprima astfel:
P = a tn
256
unde Tr este timpul de intoarcere dupa intervalul de timp in care

evenimetrul meteorologic se linisteste sau inceteaza si defineste
probabilitatea de a nu inceta evenimentul considerat; aceasta
probabilitate urmareste distributia lui Gumbel.
In general pentru dimensionarea sistemelor de drenaj al apelor
meteorice se utilizeaza baze de date ale timpului de intoarcere (2
10 ani).
Analize statistice ale precipitatiilor

Presupunem ca avem la dispozitie valorile maxime ale precipitatiilor
slabe si intense, inregistrate de o statie pluviometrica ipotetica X
pentru un numar de ani Y.
Ordonand aceste date se obtine un tabel cu un numar de randuri
egal cu numarul de ani de observatie Y si un numar de coloane
pentru duratele de observatie (10, 15, 30 si 45 minute).
technik
Precipitatii slabe si intense inregistrate de o statie pluviografica ipotetica
DURATA
t = 10 min
ANI DE OBSERVATIE
t = 15 min
t = 30 min
t = 45 min
Inaltimea de ploaie P (mm)
1951
17
19
26.7
31
1952
10.2
10.2
10.2
26.4
1953
10.6
25.4
27.2
27.2
1954
6.9
11.2
20
1955
3.7
6.5
18.9
1956
7.8
18.7
22.4
31.3
1957
23
25.5
30
33
1958
14
17.6
25
25
1959
20.4
21
28.4
35
1960
9.2
8.2
23.6
23.6
1961
14.2
14.2
19.6
20.1
1962
7.8
22
30.4
1963
14
18
32.4
39
1964
10.6
19
21
29.6
1965
11
19.6
23.4
26.4
1966
14.5
20.6
30.8
36
1967
22.4
28.6
31.6
32.6
1968
16.7
28.6
28.6
28.6
1969
12.8
22
27.6
30.8
1970
10
15.8
22.4
1971
11.4
14.2
15.4
15.8
1972
5.8
10.4
12.8
21.2
1973
13.8
20
26.2
30.2
1974
30
34
36.7
42
1975
9.4
13
23
40
1976
16
27.4
35.6
35.8
1977
18.6
25
40
55
1978
15.7
21
34
1979
12.9
12.9
19
26.2
1980
8.9
13.7
21
257
technik
INALTIMEA DE PLOAIE (mm)
Histograma de ploaie
t = 10 minute
t = 15 minute
t = 30 minute
t = 45 minute
ANI
258
technik
Referitor la aceste intervale de timp se calculeaza media mt si la

alegere media patratica t a valorilor inregistrate:
Stiind ca probabilitatetea de neincetare a evenimentului este

exprimata in functie de timpul de revenire:
G (Pt) = Tr - 1
Tr
DURATA
t = 10 min
t = 15 min
t = 30 min
t = 45 min
t = 0,167 ore
t = 0,25 ore
t = 0,5 ore
t = 0,75 ore
Media mt
12,60
18,21
24,21
29,90
S.Q.M. t
7,018
7,535
8,234
8,375
PARAMETRIII
si prelucrand expresia lui Gumbel se obtine:
G (Pt) = e -e
Tr
Tr-1
Pt (Tr) = Mt - StLn Ln
In acest punct, pentru prelucrarea statistica, se face referire la

distributia probabilistica a lui Gumbel:
In acest fel, fixand o perioada de revenire Tr, este posibil sa

stabilim pentru fiecare durata t valoarea precipitatiei maxime
corespunzatoare P.
-y
unde y denumita variabila redusa este data de:
DURATA
y = Pt - Mt
St
t = 10 min
t = 15 min
t = 30 min
t = 45 min
t = 0,167 ore
t = 0,25 ore
t = 0,5 ore
t = 0,75 ore
TIMP DE REVENIRE
cu:
Mt = mt - 0,577 t
5 ani
16,75
22,66
29,13
34,85
10 ani
20,86
27,06
34,00
39,75
20 ani
24,79
31,28
38,67
44,45
50 ni
29,89
36,74
44,71
50,52
100 ani
33,70
40,84
49,24
55,08
media variabilelor reduse
St = 0,779 t
Aducand in plan (P,t) valorile obtinute pentru fiecare perioada de

revenire Tr, putem determina curbele de regresie ale ecuatiei
media patratica a variabilelor reduse.

Atunci se obtine:
P (Tr) = a (Tr) tn(Tr)
DURATA
t = 10 min
t = 15 min
t = 30 min
t = 45 min
PARAMETRII
t = 0,167 ore
t = 0,25 ore
t = 0,5 ore
t = 0,75 ore
Media Mt
5,47
5,86
6,48
6,52
S.Q.M. St
8,55
13,87
19,41
25,07
care reprezinta curbele de probabilitate pluviometrica
259
technik
Inaltimea de ploaie P (mm)
Curbe de posibilitate pluviometrica (durata t < 1 ora)
Durata t (ore)
Timp de Revenire
Tr = 5 ani
Timp d Revenire
Tr = 10 ani
Timp de Revenire
Tr = 20 ani
Timp de Revenire
Tr = 50 ani
Timp de Revenire
Tr = 100 anni
P (5) = 40,417t 0,4652

R2 = 0,9775
P (10) = 45,325t 0,4113

R2 = 0,9803
P (20) = 50,111t 0,3737

R2 = 0,9820
P (50) = 56,370t 0,3375

R2 = 0,9834
P (100) = 61,091t 0,3166

R2 = 0,9841
Valorile coeficientilor a si n, obtinuti la varierea timpului de revenire

Tr si pentru intervale de precipitatii mai mici de o ora, sunt trecute in
tabelul alaturat.
In ultima coloana sunt indicati si coeficientii de corelare R ale
regresiilor efectuate
260
Timpul de revenireTr
a (mmh-n)
Coecienti de
corelare R2
5 ani
40,717
0,4652
0,9775
10 ani
45,325
0,4113
0,9803
20 ani
50,111
0,3737
0,9820
50 ani
56,370
0,3375
0,9834
100 ani
61,091
0,3166
0,9841
technik
Intensitatea medie a precipitatiei l

In afara de obtinerea inaltimii de precipitatie care revine, in medie, la fiecare Tr ani pentru fiecare durata de ploaie t, din ecuatiile de posibilitate
pluviometrica este posibil sa aflam si intensitatea medie a precipitatiei corespunzatoare.
In fapt :
I=
mm
h
P
t
atn
t
= at (n-1)
Ecuatii de posibilitate pluviometrica de valabilitate nationala

Este evident ca procedura de mai sus este in cale afara de complexa si elaborioasa; suntem convinsi ca este dificil de a obtine suficiente date
pluviometrice in legatura cu zona in care se vrea executarea unui sistem de drenaj. Din aceste motive s-a incercat a se obtine niste ecuatii de
probabilitate pluviometrica care pot avea o aplicabilitate generala si care pot fi folosite in orice zona de pe teritoriul Italiei. Studiul a inceput de la
repartitia geografica a datelor pluviometrice avute la dispozitie, apoi a fost facuta o analiza a precipitatiilor distribuite pe zone care din punct de
vedere istoric prezinta o certa omogenitate: Nordul Italiei; Centrul Italiei versantul tirenic; Centrul Italiei versantul adriatic; Sudul Italiei; Sardinia.
Calculele statistice au permis determinarea urmatoarelor relatii pentru un timp t < 1 ora.
Ecuatii de probabilitate pluviometrica

P (Tr = 5)
= 37,23 t 0,423
P (Tr = 10) = 42,84 t 0,405

P (Tr = 20) = 49,13 t 0,396
P (Tr = 50) = 56,81 t 0,383
P (Tr = 100) = 64,57 t 0,375
Timp de revenire Tr
a (mmh-n)
5 ani
37,23
0,423
10 ani
42,84
0,405
20 ani
49,13
0,396
50 ani
56,81
0,383
100 ani
64,57
0,375
Aplicarea acestor ecuatii mareste viteza operatiilor de calcul, dar permite un grad de aproximare de circa10%. Asadar pentru proiecte individuale,
unde se cere o precizie ridicata, va sfatuim sa utilizati ecuatiile de probabilitate pluviometrica locale.
261
technik
CALCULUL DEBITELOR
Calculul debitelor maxime de scurgere
Relatia de calcul denumita si formula cinematica este:
Qmax = Alcr
Metoda cea mai utilizata pentru calculul unui debit corespunzator
unei precipitatii, este metoda cinematica denumita si metoda
rationala.
Este aplicabila, in special, suprafetelor de scurgere de dimensiuni
nu prea mari si potrivite pentru proiectarea liniilor de drenaj.
Diagrame de ux conform metodei cinematice
unde:
A - este aria suprafetei de scurgere;
lcr - este intensitatea critica;
- este coeficient de scurgere
Stiind ca :
Cazul A ( t > tc )
debit Q
n
Icr = P = atc = atc(n-1)
tc
tc
Rezulta ca:
Qmax
Qmax = Aatc(n-1)
tc
Coeficientul de scurgere
durata t
debit Q
Cazul B ( t = tc )
Qmax
Este necesar sa precizam ca nu toata apa din precipitatii care se

scurge pe o suprafata contribuie la calculul debitului. O parte din
aceasta apa este absorbita de teren si aceasta cantitate este cu
atat mai mare cu cat suprafata de drenat este mai permeabila.
Pavimentarile din asfalt sau beton sunt mult mai putin permeabile
decat gradinile, astfel incat de pe aceste suprafete trebuie evacuata
o cantitate mai mare.
In definitiv fractia de apa care contribuie la calculul debitelor de
scurgere, care este preluata de reteaua de drenaj, este data de
coeficientul de scurgere , care depinde de suprafata de scurgere.
t = tc
durata t
Valori ale coecientului de scurgere
Cazul C ( t < tc )
debit Q
Tipuri de suprafete
Acoperisuri si Terase
0,90 - 0,95
Qmax
Pavimentari din beton
0,90
Q1
Pavimentari asfaltice
0,85 - 0,90
Pavimentatari din piatra sau pavele betonate
0,80
Pavimentari din piatra sau pavele nebetonate
0,60
Gradini, pajisti, paduri
t tc
durata t
Conform acestei metode conditiile de debit maxim se indeplinesc

atunci cand precipitatia are o durata cel putin egala cu cea a unei
ploi critice peste timpul de parcurgere:
t (Qmax) = tc durata critica

I (t (Qmax)) = lcr intensitate critica
262
coecient de
scurgere
0,40
Sector de oras complet construit
0,70 - 0,90
Sector de oras in curs de construire
0,50 - 0,70
Sector de oras la inceput de construire
0,40 - 0,50
technik
CALCULUL DEBITELOR
In realitate este posibil sa intalnim situatii in care suprafata de

scurgere este compusa din sectoare de suprafata diferite, cu
diversi coeficienti de scurgere; in acest caz este suficient a face
o medie ponderata intre valorile coeficientilor de scurgere ai
sectoarelor respective.
Exemplu
Estimarea timpului de parcurgere tc

Timpul de parcurgere, definit mai sus, depinde de panta medie, de
tipul si de dimensiunile suprafetei in cauza. Determinarea valorii
sale nu este o sarcina usoara.
Exista in literatura de specialitate numeroase formule empirice,
bazate pe experienta, care nu au o valabilitate generala si care
conduc, in unele cazuri, la rezultate incorecte. Estimarea timpului de
parcurgere al unei suprafete de scurgere, utilizata in constructiile de
strazi, corespunzatoare cazurilor care ne intereseaza, este calculata
cu ajutorul urmatoarei expresii:
Exemplu
26n
A1
Suprafata din caramida

zona = A1
coeficient de scurgere = 1
A2
Suprafata ierboasa
zona = A2
A3
Suprafata asfaltata
zona = A3
=
A1, A2, A3
tc (sec) =
L
K
0,6
1
0,6 + 0,4n
i0,3a0,4
unde:
L (m) este latimea suprafetei (perpendicular pe linia de drenaj);
i (%) este panta medie a suprafetei;
a (mh-n) si n sunt parametrii ecuatiei de posibilitate pluviometrica
pentru un timp de revenire desemnat;
K (m1/3/s) este un coeficient care depinde de tipul suprafetei;
Aii A11 + A22 + A33

=
Ai
A1 + A2 + A3
Suprafata
Retea de drenaj
Asfalt
50 - 75
Pavele
20 - 30
Iarba
2 - 2,5
Valoarea timpului de parcurgere pentru suprafete foarte mici este

de ordinul catorva minute si nu se raporteaza la durata efectiva a
unei ploi slabe sau intense. Acceptarea acestor valori semnifica
supraestimarea debitelor, acest lucru fiind impiedicat daca se
utilizeaza ecuatiile de probabilitate pluviometrica de valabilitate
generala.
Datorita dificultatii de estimare, cu certa precizie, a timpului de
parcurgere, va propunem o metoda de calcul directa a debitelor,
simpla si rapid de aplicat la proiectare. Metoda, bazata pe
experientele facute de Mufle in diverse zone ale teritoriului italian
si in situatii diferite, a condus la definirea debitului maxim unitar,
pentru un metru liniar de sistem de drenaj, cu timp de revenire
definit, calculat cu urmatoarea formula:
m3
= FLP
h
unde
L (m) este latimea suprafetei (perpendicular pe linia de drenaj);
F si P sunt doi parametrii care depind de coeficientul de scurgere,
de panta medie a suprafetei, si de coeficientii a si n pentru un timp
de revenire dat. Aceste valori pot fi extrase din tabelele de la paginile
263 si 264, valabile pentru timpi de revenire de 5 si 10 ani.
Va sfatuim sa alegeti timpul de revenire Tr dupa urmatoarele
criterii:
5 ani
Zone pietonale, terase, piete, zone verzi si parcari auto
10 ani
Drenaje stradale, intrari in parcari auto, zone industriale

si aeroportuare
263
technik
CALCULUL DEBITELOR
Tr = 5 ani
PARAMETRUL F
COEFICIENT DE SCURGERE
PANTA i
0,4
0,45
0,5
0,55
0,6
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
0,1%
0,0138
0,0289
0,0458
0,0645
0,0852
0,108
0,1332
0,1608
0,1912
0,2246
0,2611
0,301
0,5%
0,0181
0,0377
0,0589
0,0818
0,1067
0,1335
0,1625
0,1938
0,2274
0,2636
0,3026
0,3444
1,0%
0,0204
0,0422
0,0656
0,0907
0,1175
0,1463
0,1771
0,21
0,2451
0,2825
0,3224
0,3649
1,5%
0,0219
0,0451
0,0699
0,0963
0,1244
0,1543
0,1862
0,22
0,256
0,2941
0,3346
0,3775
2,0%
0,023
0,0473
0,0731
0,1004
0,1295
0,1603
0,1929
0,2275
0,264
0,3027
0,3435
0,3867
2,5%
0,0239
0,049
0,0756
0,1038
0,1336
0,1651
0,1983
0,2334
0,2705
0,3095
0,3506
0,394
3,0%
0,0247
0,0505
0,0778
0,1066
0,137
0,1691
0,2029
0,2384
0,2758
0,3152
0,3566
0,4
3,5%
0,0253
0,0518
0,0797
0,1091
0,14
0,1726
0,2068
0,2427
0,2804
0,3201
0,3616
0,4052
4,0%
0,0259
0,053
0,0814
0,1113
0,1427
0,1756
0,2102
0,2465
0,2845
0,3243
0,3661
0,4098
4,5%
0,0265
0,054
0,0829
0,1132
0,145
0,1784
0,2133
0,2499
0,2881
0,3282
0,3701
0,4138
5,0%
0,0269
0,0549
0,0843
0,115
0,1472
0,1809
0,2161
0,2529
0,2914
0,3316
0,3736
0,4175
5,5%
0,0274
0,0558
0,0855
0,1166
0,1492
0,1831
0,2187
0,2557
0,2944
0,3348
0,3769
0,4208
6,0%
0,0278
0,0566
0,0867
0,1182
0,151
0,1853
0,221
0,2583
0,2972
0,3377
0,3799
0,4239
6,5%
0,0282
0,0573
0,0878
0,1196
0,1527
0,1872
0,2232
0,2607
0,2998
0,3404
0,3827
0,4268
7,0%
0,0285
0,058
0,0888
0,1209
0,1543
0,1891
0,2253
0,263
0,3022
0,3429
0,3853
0,4294
7,5%
0,0289
0,0587
0,0898
0,1221
0,1558
0,1908
0,2272
0,2651
0,3044
0,3453
0,3878
0,4319
8,0%
0,0292
0,0593
0,0907
0,1233
0,1572
0,1924
0,229
0,2671
0,3065
0,3475
0,3901
0,4342
8,5%
0,0295
0,0599
0,0915
0,1244
0,1585
0,194
0,2308
0,2689
0,3086
0,3496
0,3923
0,4364
9,0%
0,0298
0,0605
0,0924
0,1254
0,1598
0,1954
0,2324
0,2707
0,3105
0,3516
0,3943
0,4385
9,5%
0,0301
0,061
0,0931
0,1265
0,161
0,1968
0,234
0,2724
0,3123
0,3535
0,3963
0,4405
10,0%
0,0303
0,0615
0,0939
0,1274
0,1622
0,1982
0,2354
0,274
0,314
0,3554
0,3981
0,4424
Tr = 5 ani
PARAMETRUL P
PANTA i
0,4
0,45
0,5
0,55
0,6
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
0,1%
0,7134
0,709
0,7046
0,7002
0,6959
0,6915
0,6872
0,6829
0,6787
0,6745
0,6703
0,6661
0,5%
0,7589
0,755
0,7511
0,7472
0,7433
0,7395
0,7357
0,7319
0,7281
0,7243
0,7206
0,7168
1,0%
0,7793
0,7757
0,772
0,7684
0,7648
0,7612
0,7576
0,754
0,7505
0,7469
0,7434
0,7399
1,5%
0,7916
0,788
0,7846
0,7811
0,7776
0,7742
0,7707
0,7673
0,7639
0,7605
0,7571
0,7537
2,0%
0,8003
0,7969
0,7936
0,7902
0,7868
0,7835
0,7802
0,7768
0,7735
0,7702
0,7669
0,7637
2,5%
0,8072
0,8039
0,8006
0,7973
0,7941
0,7908
0,7876
0,7843
0,7811
0,7779
0,7747
0,7715
3,0%
0,8129
0,8097
0,8064
0,8032
0,8
0,7968
0,7937
0,7905
0,7873
0,7842
0,7811
0,7779
3,5%
0,8177
0,8146
0,8114
0,8082
0,8051
0,802
0,7989
0,7958
0,7927
0,7896
0,7865
0,7834
0,7882
4,0%
0,8219
0,8188
0,8157
0,8126
0,8095
0,8065
0,8034
0,8003
0,7973
0,7943
0,7912
4,5%
0,8256
0,8226
0,8195
0,8165
0,8135
0,8104
0,8074
0,8044
0,8014
0,7984
0,7954
0,7925
5,0%
0,829
0,826
0,823
0,82
0,817
0,814
0,811
0,8081
0,8051
0,8022
0,7992
0,7963
5,5%
0,832
0,8291
0,8261
0,8231
0,8202
0,8172
0,8143
0,8114
0,8085
0,8055
0,8026
0,7998
6,0%
0,8348
0,8319
0,8289
0,826
0,8231
0,8202
0,8173
0,8144
0,8115
0,8087
0,8058
0,8029
6,5%
0,8374
0,8345
0,8316
0,8287
0,8258
0,8229
0,8201
0,8172
0,8144
0,8115
0,8087
0,8059
7,0%
0,8398
0,8369
0,834
0,8312
0,8283
0,8255
0,8227
0,8198
0,817
0,8142
0,8114
0,8086
7,5%
0,842
0,8392
0,8363
0,8335
0,8307
0,8279
0,8251
0,8223
0,8195
0,8167
0,8139
0,8112
8,0%
0,8441
0,8413
0,8385
0,8357
0,8329
0,8301
0,8273
0,8246
0,8218
0,819
0,8163
0,8135
8,5%
0,846
0,8433
0,8405
0,8377
0,835
0,8322
0,8294
0,8267
0,824
0,8212
0,8185
0,8158
9,0%
0,8479
0,8451
0,8424
0,8397
0,8369
0,8342
0,8315
0,8287
0,826
0,8233
0,8206
0,8179
9,5%
0,8497
0,8469
0,8442
0,8415
0,8388
0,8361
0,8334
0,8307
0,828
0,8253
0,8226
0,82
10,0%
0,8513
0,8486
0,8459
0,8432
0,8405
0,8379
0,8352
0,8325
0,8298
0,8272
0,8245
0,8219
264
technik
CALCULUL DEBITELOR
Tr = 10 ani
PARAMETRUL F
PANTA i
0,4
0,45
0,5
0,55
0,6
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
0,1%
0,0278
0,0396
0,0531
0,0684
0,0857
0,1053
0,1272
0,1519
0,1795
0,2246
0,2451
0,2837
0,5%
0,0432
0,0606
0,0799
0,1011
0,1246
0,1504
0,1787
0,2098
0,2438
0,2636
0,3218
0,3662
1,0%
0,0522
0,0727
0,0952
0,1196
0,1463
0,1753
0,2068
0,2411
0,2782
0,2825
0,3618
0,4088
1,5%
0,0583
0,0809
0,1054
0,132
0,1607
0,1918
0,2253
0,2615
0,3004
0,2941
0,3875
0,4359
2,0%
0,0631
0,0873
0,1134
0,1415
0,1718
0,2044
0,2394
0,277
0,3173
0,3027
0,4068
0,4563
2,5%
0,0671
0,0926
0,12
0,1494
0,181
0,2148
0,251
0,2897
0,3311
0,3095
0,4224
0,4727
3,0%
0,0705
0,0971
0,1256
0,1562
0,1888
0,2236
0,2608
0,3005
0,3428
0,3152
0,4357
0,4866
3,5%
0,0735
0,1012
0,1306
0,1621
0,1957
0,2314
0,2695
0,3099
0,353
0,3201
0,4472
0,4987
4,0%
0,0763
0,1048
0,1351
0,1674
0,2018
0,2384
0,2772
0,3184
0,362
0,3243
0,4574
0,5094
4,5%
0,0788
0,1081
0,1392
0,1723
0,2074
0,2447
0,2841
0,326
0,3702
0,3282
0,4666
0,519
5,0%
0,0811
0,1111
0,143
0,1768
0,2125
0,2504
0,2905
0,3329
0,3777
0,3316
0,475
0,5277
5,5%
0,0832
0,1139
0,1465
0,1809
0,2173
0,2558
0,2964
0,3394
0,3846
0,3348
0,4827
0,5358
6,0%
0,0852
0,1166
0,1497
0,1848
0,2217
0,2608
0,3019
0,3453
0,391
0,3377
0,4899
0,5432
6,5%
0,0871
0,1191
0,1528
0,1884
0,2259
0,2654
0,3071
0,3509
0,397
0,3404
0,4966
0,5501
7,0%
0,0889
0,1214
0,1557
0,1918
0,2298
0,2698
0,3119
0,3562
0,4027
0,3429
0,5028
0,5567
7,5%
0,0906
0,1237
0,1584
0,195
0,2335
0,274
0,3165
0,3611
0,408
0,3453
0,5087
0,5628
8,0%
0,0922
0,1258
0,161
0,1981
0,237
0,2779
0,3208
0,3658
0,413
0,3475
0,5143
0,5686
8,5%
0,0938
0,1278
0,1635
0,201
0,2404
0,2817
0,325
0,3703
0,4178
0,3496
0,5196
0,5741
9,0%
0,0953
0,1297
0,1659
0,2038
0,2436
0,2853
0,3289
0,3746
0,4224
0,3516
0,5247
0,5793
9,5%
0,0967
0,1316
0,1682
0,2065
0,2467
0,2887
0,3327
0,3787
0,4268
0,3535
0,5295
0,5843
10,0%
0,0981
0,1334
0,1704
0,2091
0,2496
0,292
0,3363
0,3826
0,4309
0,3554
0,5341
0,5891
Tr = 10 ani
PARAMETRUL P
PANTA i
0,4
0,45
0,5
0,55
0,6
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
0,1%
0,7349
0,7334
0,7318
0,73
0,7281
0,726
0,7237
0,7214
0,7188
0,7162
0,7134
0,7106
0,5%
0,7256
0,7271
0,7284
0,7296
0,7306
0,7314
0,7322
0,7327
0,7331
0,7334
0,7335
0,7335
1,0%
0,7216
0,7243
0,7269
0,7294
0,7317
0,7338
0,7358
0,7377
0,7394
0,7409
0,7424
0,7437
1,5%
0,7193
0,7228
0,7261
0,7293
0,7323
0,7352
0,7379
0,7406
0,743
0,7454
0,7476
0,7497
2,0%
0,7176
0,7216
0,7255
0,7292
0,7328
0,7362
0,7395
0,7426
0,7456
0,7485
0,7513
0,7539
2,5%
0,7164
0,7208
0,725
0,7291
0,7331
0,737
0,7407
0,7442
0,7477
0,751
0,7542
0,7573
3,0%
0,7153
0,72
0,7246
0,7291
0,7334
0,7376
0,7416
0,7456
0,7494
0,753
0,7566
0,76
3,5%
0,7144
0,7194
0,7243
0,729
0,7336
0,7381
0,7425
0,7467
0,7508
0,7547
0,7586
0,7623
0,7643
4,0%
0,7137
0,7189
0,724
0,729
0,7338
0,7386
0,7432
0,7476
0,752
0,7562
0,7603
4,5%
0,713
0,7185
0,7238
0,729
0,734
0,739
0,7438
0,7485
0,7531
0,7575
0,7619
0,7661
5,0%
0,7124
0,7181
0,7236
0,7289
0,7342
0,7393
0,7444
0,7493
0,754
0,7587
0,7633
0,7677
5,5%
0,7119
0,7177
0,7234
0,7289
0,7343
0,7397
0,7449
0,75
0,7549
0,7598
0,7645
0,7692
6,0%
0,7114
0,7173
0,7232
0,7289
0,7345
0,74
0,7453
0,7506
0,7557
0,7608
0,7657
0,7705
6,5%
0,7109
0,717
0,723
0,7289
0,7346
0,7402
0,7458
0,7512
0,7565
0,7617
0,7667
0,7717
7,0%
0,7105
0,7167
0,7229
0,7288
0,7347
0,7405
0,7462
0,7517
0,7572
0,7625
0,7677
0,7728
7,5%
0,7101
0,7165
0,7227
0,7288
0,7348
0,7407
0,7465
0,7522
0,7578
0,7633
0,7686
0,7739
8,0%
0,7098
0,7162
0,7226
0,7288
0,7349
0,741
0,7469
0,7527
0,7584
0,764
0,7695
0,7749
8,5%
0,7094
0,716
0,7224
0,7288
0,735
0,7412
0,7472
0,7531
0,7589
0,7647
0,7703
0,7758
9,0%
0,7091
0,7158
0,7223
0,7288
0,7351
0,7414
0,7475
0,7535
0,7595
0,7653
0,7711
0,7767
9,5%
0,7088
0,7156
0,7222
0,7288
0,7352
0,7416
0,7478
0,7539
0,76
0,7659
0,7718
0,7775
10,0%
0,7085
0,7154
0,7221
0,7287
0,7353
0,7417
0,7481
0,7543
0,7605
0,7665
0,7725
0,7783
265
technik
CALCULUL DEBITELOR
Exemple de calcul
Caracteristicile generale ale zonei, asupra careia se face interventia,

constituie o baza corecta pentru proiectarea liniei de drenaj si pot fi
deduse din desenele de la proiect sau in absenta acestor desene,
dintr-o descriere a locului de montaj furnizata de beneficiar.
Sunt necesare urmatoarele date:
tipul terenului (plan, denivelat, in curba, etc.)
natura lui (zona asfaltata, pavimentari, verde, mixt, etc.)
dimensiuni (lungimea x latimea, panta)
particularitati, de exemplu prezenta pavajelor existente de pe care
se deverseaza apa in zona de interes, tipul lichidelor care se vor
deversa in rigole, eventuale legaturi sau evacuari finale prestabilite
continute de zonele in cauza, prezenta sistemelor de epurare, etc.
Deoarece proiectarea nu se finalizeaza cu determinarea debitelor
de ploaie si indicarea diametrelor evacuarilor care se leaga la linia
de drenaj, care nu fac parte din sistem la alegerea modelului de
rigola, tipului de gratar si a clasei de incarcare, este important de a
stii care sunt cerintele pe care trebuie sa le indeplineasca sistemul
de drenaj:
destinatia zonei in cauza (parcare, arie portuara, zone pentru
activitati industriale, ect).
Primul lucru care se face, in practica, este acela de a afla daca
suprafata care trebuie drenata este acoperita sau descoperita.
In primul caz este vorba de zone pentru activitati industriale, la care
apa care trebuie evacuata poate fi contaminata cu substante
chimice periculoase; numai cunoscand tipul de substante chimice
si concentratia lor putem stabili compatibilitatea cu PE-HD (in cazul
unei compatibilitati scazute va sfatuim sa utilizati rigole de drenaj
din otel inox din linia Asvox), tipul de utilaje care traverseaza zona
si cantitatea de lichide care trebuiesc deversate pentru a defini
dimensiunile rigolelor si numarul de evacuari preinstalate.
In cel de-al doilea caz cazuistica este mult prea vasta, motiv pentru
care se prezinta un exemplu de calcul.
Debitul unitar de scurgere va fi:

q = 0,1038 1000,8082 = 4,29 (m3/h) = 1,19 litri/sec
Pentru a obtine debitul total de drenare este suficient sa inmultim
valoarea lui q cu latimea suprafetei:
Q = q x l = 1,19 (l/sec x m) x 50 (m) = 59,5 l/sec
Este necesar a colecta acest debit de apa cu ajutorul unei canalizari
perpendiculara pe sensul de scurgere al apei si instalata pe toata
latimea parcarii (l), cum a fost stabilit initial.
Presupunand ca linia de drenaj este instalata in spatele unui zid va
sfatuim sa utilizati o rigola MufleDrain tip VIP20 150/160 cu gratar
din fonta nodulara tip VIP20 150 clasa B125 fagure. Aceasta alegere
este justificata de panta de scurgere a terenului (de aceea nu exista
riscul ca apa cu viteza sa sara peste gratar), de faptul ca gratarele
nu sunt supuse trecerii autovehiculelor (deoarece este imprejmuita
de ziduri), si de faptul ca este vorba de o parcare protejata. Alegerea
fagurelui se incadreaza in estetica mediului inconjurator, si neavand
limite de inaltime, se prefera utilizarea de rigola mai inalta in asa
fel incat sa avem o capacitate marita de preluare si un grad mare
de siguranta. Pentru mai multe detalii privind alegerea gratarului
consultati tabelul de la pagina urmatoare.
Colectarea apei de ploaie implica a prevede un numar potivit de
evacuari preinstalate legate intre ele cu ajutorul unor tuburi circulare
din PVC de conexiune la reteaua de canalizare. In cazul de fata se
pot aplica evacuari laterale preinstalate cu diametru de pana la 110
mm imprimand tubului o panta de 1% si putand evacua circa 9,9 l/
sec pe fiecare evacuare; teoretic se pot aplica 6 (cate una la fiecare
8,3 metri circa). Tinand cont de eventuale pierderi de incarcare,
infundari ale unor evacuari si alti factori, va sfatuim sa efectuati 8
evacuari (cate una la fiecare 6 metri ).
Parcarea unui centru comercial cu pavimentare in beton
Tipul terenului
Natura
Dimensiuni
5.000 m2
Inclinat
Pavimentari80%, spatiu verde 20%
L=100m, l=50m
Panta medie i
2,5 %
Particularitati
Parcarea este delimitata pe trei laturi de un zid
Stiind ca terenul este inclinat si avand posibilitatea de a alege

pozitionarea liniei de drenaj, se accepta a se pozitiona linia de
drenaj pe latime (50 metri) si de a aplica suprafetei o panta medie
de 2,5%.
Fiind o parcare auto pentru un centru comercial, alegem ca timp de
revenire Tr = 5 ani. Utilizand formula de calcul prezentata la pagina
263 si tabelele de la paginile 264-265, introducand valorile = 0,55
(calculat conform celor prezentate la pagina 257) si i = 2,5 % din
tabelul referitor la Tr = 5 ani, se obtine:
F = 0,1038
P = 0,8082
266
l = 50 m
l = 100 m
Aria de drenaj A
i=
2,5%
= 0,55
linea di
drenaggio
linia de drenaj
technik
CALCULUL DEBITELOR
Calculul capacitatii de scurgere a

gratarelor si evacuare in canalizare
Dupa ce am determinat volumul de apa de evacuat (cum este aratat
in exemplul pagina 266) este esentiala identificarea, dintre gratarele
cu care sunt prevazute rigolele MufleDrain, care sunt cele in masura
de a satisface caracteristicile de preluare si scurgere cerute. Prima
data se verifica rezistenta la incarcarea ceruta a gratarelor (clasa de
incarcare). La pagina 17 a catalogului MufleDrain este prezentat un
extras din norma EN 1433, care indica clasa de incarcare care se
alege pentru toate situatiile de trafic pietonal si vehicular. Identificati
tipul si clasa de incarcare utilizate, alegeti rigola necesara a se
instala in functie de capacitatea de preluare, pe metru liniar, indicata
in tabelul de mai jos, tinand cont de eventualele materiale care pot
obstructiona, cum ar fi: folii de plastic, deseuri diverse. Rigolele
MufleDrain sunt disponibile in patru latimi interne 100, 150, 200,
300 mm. In cazuri particulare cum ar fi debite mari de scurgere cu
viteze scazute sau mari de trecere, este mai indicat de a instala
doua linii de drenaj paralele (distanta intre ele 50 - 100 cm) fata de
o singura linie cu latime mare.
Debitele tuburilor circulare din PVC

Inainte de a instala rigola alegeti dimensiunile evacuarilor pentru
legarea la linia de drenaj si pentru scurgerea in reteaua de canalizare.
Mai jos sunt indicate debitele tuburilor cu sectiune circulara din
PVC utilizate in mod curent in constructii. Debitul variaza in functie
de panta; in orice caz pentru a evita pierderile de incarcari si
obstructionarea cu eventuale deseuri, este preferabil a se utiliza la
evacuare tuburi cu diametre mai mari sau mai multe tuburi. Rigola
MufleDrain este dotata cu evacuari preinstalate pentru rapiditatea
operatiilor de legare.
Absorbtia de catre gratar in

functie de latimea rigolei
Caracteristicile gratarelor
Tub
Panta
Tipuri de gratare
Gratar
stantat
pietonal
Clasa
incarcare
A15
Gratar
fagure
B125
C250
Gratar
din fonta
nodulara
C250
D400
E600
F900
Gratar din
PE-HD
Pietonal
carosabil
154
204
254
100
110
(itri pe secunda pe metru liniar)
3,4
9,0
4,5
7,5
4,0
13,0
7,3
10,5
NOTA: in tabelul de mai sus sunt prezentate, ca exemplu, doar cateva tipuri
constructive de gratare din gama Mufle Drain.
125
160
200
(litri/secunda)
0,5 %
5,0
6,5
9,8
15,9
34,3
1,0 %
7,6
9,9
13,9
22,5
48,5
1,5%
9,2
11,0
17,0
27,5
59,4
2,0 %
10,7
12,1
19,6
31,7
68,6
3,0 %
13,1
15,8
24,0
38,9
84,1
5,0 %
16,9
20,3
31,0
50,2
108,5
10,0 %
23,9
28,7
43,8
71,1
153,4
4,6
17,0
10,0
13,5
NOTA: Tabelul cu evacuarile aplicabile rigolelor si caminelor se poate consulta si

in interiorul catalogului.
267
PUNEREA IN OPERA
Premiza
Mufle furnizeaza instructiuni, care trebuiesc respectate, pentru
punerea in opera a rigolelor, asa cum prevede norme EN 1433 penru
rigole de tip M; la pozarea acestora se indica dimensiunile H si S a
patului de pozare si ranforsare, clasa betonului care trebuie utilizat,
detalii despre armatura (daca este cazul) si alte sfaturi pentru a
realiza o instalare corecta. Aceste indicatii sunt furnizate, pentru
fiecare familie de produse, in interiorul prezentului catalog.
Betonul
Resistenta la compresiune Rck

Betonul utilizat pentru patul de pozare si ranforsare ale rigolelor,
trebuie sa aiba o rezistenta adecvata pentru a suporta aceste
incarcari care sunt induse suprafetei (fig. 2). Totodata betonul, avand
o rezistenta ridicata la compresiune [Rck], are o rezistenta redusa la
incovoiere prin tractiune [Fcfm] (aproximativ de10% din Rck): direct
proportionala cu Rck si evident ca, daca se vrea combaterea acestor
solicitari la tractiune, va sfatuim sa utilizati un beton cu rezistenta
la compresiune mai mare. In cazul in care solicitarile de tractiune
sunt mai mari (clase de incarcare E600, F900), este necesar sa
armati betonul (plasa sudata sau bare de diametru 8 cu pasul de
15 cm).
Stratul de baza si ranforsarea

Terenul de baza trebuie sa fie in masura sa absoarba si sa repartizeze
solicitarile provenite de la suprafata, fara a suferi surpari sau cedari,
care pot compromite functionalitatea sistemului de canalizare al
apei (fig. 1). Pentru aceasta trebuie pregatit si compactat, in asa fel
incat sa obtinem o capacitate portanta adecvata clasei de incarcare
solicitata.
Ca efect al incarcarilor aplicate, pavimentarile (stradale, industriale
sau aeroportuare) sunt supuse solicitarilor de compresiune si de
incovoiere la tractiune. In fapt, ca efect al actiunii ciclice al actiunii
acestor incarcari (treceri repetate de autovehicule), poate aparea o
rupere cauzata de incarcari.
(Fig. 1) Stratul de baza la instalarea MufleDrain
(Fig. 2) Comportarea pavimentului la actiunea incarcarilor
A = Zona intinsa
B = Zona comprimata
268
technik
technik
PUNEREA IN OPERA
Clase de consistenta
Forma particulara a zonei externe laterala a rigolei, formata din
nervuri antitorsiune si evacuari preinstalate (care imbunatatesc
aderenta la beton a polietilenei), prezenta, daca este cazul, a
armaturii si a grosimii mici a astratului de pozare si ranforsare, fac
dificila punerea in opera.
Pentru a permite betonului sa patrunda in zone putin accesibile, va

sfatuim sa utilizati agregate potrivite cu un Diametru Maxim Dmax
de pana la 15 mm (fig. 4).
Fluiditatea betonului
(Fig. 3) Fenomene de segregatie
Clase de consistenta
Coborare cu conul
(mm)
Denumire
S1
10 40
Umed
S2
50 90
Plastica
S3
100 150
Semiuida
S4
160 210
Fluida
S5
>210
Superuida
Impermeabilitatea
Pentru acest motiv va sfatuim sa utilizati un beton care, in stare

proaspata, are o fluiditate marita fara sa induca fenomene de
sergregare a componentelor. (fig. 3).
Cu aceste caracteristici betonul are capacitatea de a se deplasa

foarte usor in interiorul cofragului si de a ajunge in zone putin
accesibile. Este important sa obtinem o compactare optima a
betonului si o umplere completa a acestor zone, fara dificultati,
utilizand scule si utilaje specifice acestor lucrari.
Si recomanda utilizarea unui beton cu o Clasa de Consistenta S4
(fluida) sau S5 (superfluida) (UNI 9858, Linee Guida del Ministero
dei LL. PP.), masurata cu ajutorul metodei de coborare cu conul lui
Abrams (UNI 9418).
Clasa de Consistenta S5 este necesara acolo unde, pentru incarcari
foarte mari, este prevazuta armarea betonului de punere in opera.
Diametrul maxim Dmax a agregatelor folosite
(Fig. 4) Diametrul maxim Dmax
Betonul este un amestec de ciment cu agregate potrivite. Oricare

din aceste materiale prezinta micro sau macrocavitati interne, prin
urmare nu este corect a percepe betonul ca un material impermeabil
in adevaratul inteles al cuvantului. Norma UNI 9858 defineste
impermeabilitatea ca fiind rezistenta la actiunea de penetrare
a apei. (UNI 7699). Conform acestei norme un amestec este apt
pentru a confectiona un beton impermeabil atunci cand valoarea de
penetrare este mai mica de 50 mm, cu valori medii mai mici de 20
mm, astfel incat raportul apa/ciment sa nu depaseasca 0,55.
Se observa ca norma UNI 7699, citata de norma UNI 9858 determina
numai absorbtia ca fiind permeabilitatea la apa, si nu prevede
masurarea permeabilitatii la apa sub presiune.
Daca vrem sa cunoastem aceasta valoare, trebuie sa facem referire
la norma ISO 7031 sau DIN 1048. Conform acestor norme, un beton
aproape impermeabil, prezinta o permeabilitate, dupa 28 de zile de
maturizare de pana la:
coeficientul lui Darcy
k=110-11 [m/s]
totodata trebuie sa aiba o permeabilitate maxima de 20 mm la o

presiune maxima de 0,7 bar.
In practica daca se doreste obtinerea unui beton impermeabil este
necesar a se reduce numarul de dimensiuni ale cavitatilor interne,
precum si legaturile lor cu mediul exterior, toate acestea obtinanduse cu:
un raport mic a/c (va sfatuim 0,4 0,5);
un dozaj adecvat de ciment (300 400 kg/m3);
o buna fluiditate si rezistenta la segregatie in asa fel incat sa
obtinem o compactitate adecvata a betonului;
o maturizare corecta si protectie a turnarii.
Impermeabilitatea betonului
Raportul a/c
Inltrarea
apei
Inltrarea medie
a apei
< 0,55
<50 mm
< 20 mm
Forma particulara cere o dimensiune adecvata maxima sau un

Diametru Maxim al agregatului folosit.
269
PUNEREA IN OPERA
Durabilitatea
Viata utila a unui sistem de drenaj depinde si de durabilitatea
betonului in care este incastrat.
Prin durabilitatea unei structuri din beton se intelege capacitatea de
a se mentine in timpul garantat de functionare pentru care structura
este proiectata.
Betonul, nu este un material indestructibil, ci este un material care
se poate degrada mai greu in timp. Pentru acest motiv, daca se
doreste imbunatatirea durabilitatii betonului, este necesar a analiza
fenomenele de degradare si cum se manifesta acestea
Principalele cauze degenerative care influenteaza durabilitatea
betonului sunt:
Agresiunea datorata substantelor prezente in mediul ambiant;
Permeabilitatea conglomeratului.
technik
Sisteme de drenaj utilizate in zona coastei adriatice: reactia la

alcaline
Este cunoscut faptul ca in agregatele provenite de pe coasta
adriatica pot fi prezente forme particulare de silicati amofi, opal
etc., in masura de a reactiona cu alcalinele continute de ciment,
dand nastere fenomenelor de dezagregare, care se manifesta prin
mici fisuri si cratere superficiale intr-un interval de timp suficient de
lung.
Fenomenele de acest tip pot aparea la pavimentele industriale sau
stradale unde se folosesc solutii de curatare a carosabilului (solutii
saline de dezghetare). Pentru a evita aceste degradari se pot lua
urmatoarele masuri:
Folosirea unor agregate potrivite care nu reactioneaza la alcaline
(norma UNI 8520/22);
Utilizati un ciment eruptiv sau de furnal.
Cauzele de agresiune si degradare prezente in mediul ambiant se

impart in:
Chimice
Fizice
Mecanice
In general aceste agresiuni nu se manifesta in mod singular. Sunt
mai multe cauze care concura la deteriorarea materialelor, chiar
daca se specifica, intotdeanuna, cauza principala care determina
intregul proces.
Degradarea se manifesta cu intensitate mai mare sau mai mica in
functie de permeabilitatea si porozitatea betonului; un material mai
poros permite agentilor agresivi sa ajunga in tesutul intern activand
si raspandind procesul de degradare mult mai rapid si facil.
Cauze de agresiuni
Chimice
Actiunea sulfului
Fizice
Mecanice
Inghet-Dezghet
Ciocniri
Actiunea anhidridei carbonice
Variatii higrometrice
Erosiune
Actiunea clorurilor
Caldura si hidratare
Abraziune
Actiunea alcalinelor
Incendiu
Actiunea agenti chimici industriali
Evident este necesar sa obtinem betoane, capabile a se opune

penetrarii agentilor agresivi. La sfarsit, va sfatuim a evalua cu atentie
care actiuni de degradare sunt prezente in timpul fazei de executare
si utilizare a betonului; pentru a contracara aceste actiuni trebuie sa
acordam o mare atentie la confectionarea betonului, la punerea in
opera si la maturizarea acestuia.
Normativele de referinta sunt: UNI 9858 Beton. Prestari, productie,
punere in opera si criterii de conformitate, UNI 8981 Durabilitatea
montarii si produse din beton, Normative ale Ministerului de
LL.PP., UNI EN 206-1 Betonul. Specificatii, prestari, productie si
conformitate.
Cu titlu de exemplu se pot furniza informatii schematice, care
se refera la cele mai intalnite procese degenerative si modul de
combatere a acestora.
270
Sisteme de drenaj folosite in zone cu clima inflexibila: cicluri de

inghet-dezghet.
Actiunea alternanta a ciclurilor de inghet - dezghet pot provoca
fenomene de dezagregare cauzate de patrunderea apei in interior
prin intermediul porilor din beton; aceasta, prin inghetare, isi mareste
volumul dand nastere unor presiuni interne care pot provoca fisurari
si dezagregari. Pentru a evita acest tip de degenerari este necesar:
Utilizarea unui aditiv de aerare care elibereaza aerul sub forma
unor microbule, astfel incat conduce la atenuarea tensiunilor de
la inghetare;
utilizarea de agregate potrivite care nu ingheata (norma UNI
8520/20);
Reducerea porozitatii la inghetarea betonului.
Sisteme de drenaj utilizate in zone in care sunt prezenti sulfati
Sulfatii, prezenti in ape si in teren, pot reactiona cu pasta de ciment
dand nastere unor fenomene de umflare si extindere care provoaca
dezagregarea progresiva, in timp, a betonului.
In aceste cazuri, odata cu certificarea prezentei sulfatilor, va sfatuim
sa:
Utilizati un ciment rezistent la actiunea sulfatilor;
Utilizati, la punerea in opera, un beton cat mai impermeabil .
PUNEREA IN OPERA
technik
Rezistenta la oboseala
Rigola din material plastic prinsa intr-un corp de beton, prin efectul
actiunii repetate, in timp, a incarcarilor, poate suferi o ruptura
datorata ruperii la oboseala a betonului. Mecanismul de baza a
acestui tip de rupere este prezentata in urmatorul mod:
Posibila prezenta a microfisurilor, defectelor si cavitatilor localizate,
in principal, la interfata pasta de ciment - agregate, conduc la
slabirea matricii de ciment datorita efectului fenomenului de
scurgere interna si prin acumularea de cristale de hidroxid de
calciu. Aceste microfisuri se pot mari datorita diferentelor de
temperaturi (inghet, dezghet);
Aplicarea de tensiuni ciclice mai mari cu 50 60% fata de
tensiunea de rupere determinata prin metoda statica, amplifica
si ramifica aceste microfisuri prezente;
Marirea acestor microfisuri determina distrugerea prin oboseala a
matricii betonului si apoi a rigolei.
In baza mecanismului expus putem afirma ca ruperea prin oboseala

a betonului se manifesta atunci cand tensiunea indusa este mai
mare decat valoarea limita denumita si Limita de Oboseala.
Daca materialul este supus la forte de compresiune cu valori de
pana la 60% din valoarea rezistentei, se reduce cu 50% aparitia
ruperii prin oboseala cauzata de forte de tractiune prin inflexiune.
Este clar ca nu se poate determina cu precizie numarul de cicluri de
incarcare (treceri de vehicule) inainte de distrugere.
Problema se rezolva prin adoptarea unui factor de siguranta S,
de pana la 2, in acest mod, tensiunile maxime de tractiune care
actioneaza asupra betonului fiind egale cu limita de oboseala (50%
din rezistenta),ruperea prin oboseala nu se mai poate manifesta
pentru un numar mare de treceri (traversari).
Pentru o estimare aproximativa, in faza de proiectare, este posibil
sa adoptati un factor de siguranta ale carui valori variaza intre 1,4 si
2 in functie de tipul incarcarii.
NOTA
Pentru instructiunile de punere in opera, specifice fiecarei linii
de produse, va sfatuim sa consultati fisa de la finalul acestui
capitol.
271
ASVOX
SISTEM DE DRENAJ DIN OTEL INOX
ASVOX
SISTEME DE DRENAJ DIN OTEL INOX
Sistemele de drenaj din otel inox marca ASVOX, rezultate

datorita activitatii din laboratoarele Mufle, sunt realizate in
intregime din otel inox AISI 304 si se pot monta in toate zonele in
care igiena este de maxima importanta.
In particular rigolele cu fisura si gratar, datorita sistemului de
pante incorporat, impiedica depozitarea de materiale solide
si favorizeaza scurgerea mult mai rapida a lichidelor drenate.
Gama vasta de produse ASVOX (compusa din Sifoane Pietonale,
Camine carosabile si sifonate, Rigole cu Fisura si Rigole cu Gratare,
precum si o gama variata de accesorii de tipul: filtre si cosuri de
aluviuni) pot fi instalate oriunde este necesara drenarea debitelor
mari in timp scurt si prin aceasta se pot folosi in urmatoarele sectoare
de activitate:
Sifoane :
Sifoane pietonale realizate din OTEL INOX AISI 304.

Finisarea suprafetei realizata lovire sub presiune cu ajutorul
unor sfere din otel AISI 304 pentru o omogenitate superioara, forma
si grad ridicat de inoxibilitate
Clopotul este realizat prin ambutisare astfel incat corpul
sifonului sa nu prezinte suduri, garantand o siguranta marita si o
atacabilitate scazuta din partea curentilor ratacitori, in comparatie cu
componentele supuse la sudura si predispuse la oxidari si ruperi in
timp.
Toate sifoanele sunt prevazute cu sistem de prindere (suruburi)
Ambalaj personalizat pentru o protectie marita a produsului
agro-alimentare (abatoare, fabrici de lactate, pescarii)

prelucrarea si conservarea alimentelor
Posibilitatea utilizarii unui filtru
bauturi
restaurante (industriale, civile)
chimice
farmaceutice
cosmetice
spitale
enologie
sportive
suruburi pentru ancorare
filtru
ambalaj
sanitare
Curatirea usoara, viteza de scurgere a apei si posibilitatea
de
inspectie
completa,
satisfac
toate
caracteristicile
de igiena si curatenie cerute de normativele europene.
Otelul inox AISI 304 garanteaza rezistenta inalta la coroziune,
rezistenta mecanica mare, o buna igiena, sudabilitate optima si ecocompatibilitate fiind 100% reutilizabila.
Sistemele de drenare din otel inox ASVOX ofera solutii
personalizate adaptabile la orice probleme si exigente in ceea ce
priveste inaltimea, lungimea si latimea, pozitionarea evacuarilor si
panta aplicata.
Grija deosebita pentru design si finisaje garanteaza inalte standarde
de siguranta si functionare.
Camine:
Camine carosabile realizate din OTEL INOX AISI 304

Finisarea suprafetelor realizata prin lovire sub presiune cu
ajutorul unor sfere din otel AISI 304 pentru o omogenitate superioara,
forma si grad ridicat de inoxibilitate.
Clopot realizat prin ambutisare astfel incat pe corpul caminului
sa nu fie prezente suduri, garantand o siguranta marita si
atacabilitate scazuta din partea curentilor ratacitori, in comparatie
cu componentele supuse la suduri predispuse la oxidari si ruperi
in timp
Ambalaj personalizat pentru o protectie marita a produsului
Filtru si/sau cos de aluviuni inclus
Gratarul se reazema pe un umar potrivit

(realizat la unghi drept)
care asigura stabilitate
marita.
275
ASVOX
SIFOANE PIETONALE
FILTRU
E
FILTRU
D
C
D
C
SIFOANE PIETONALE CU EVACUARE VERTICALA 100 x 100

COD
PRET
Cadru
A
mm
Inaltime totala
F
mm
Inaltime clopot
B
mm
Diametru Clopot
C
mm
Diametru Evacuare
D
mm
Inaltime sifon
E
mm
lt/min
566000
100
70
40
62
40
15
12
566002
100
105
75
62
40
50
12
Debit
Debit
FILTRU
B
FILTRU
D
C
D
C

PRET
Cadru
A
mm
Inaltime totala
F
mm
Inaltime Clopot
B
mm
Diametru Clopot
C
mm
Diametru Evacuare
D
mm
Inaltime sifon
E
mm
lt/min
566004
150
75
40
112
50
15
38
566006
150
110
75
112
50
50
38
Inaltime sifon
E
mm
Portata
FILTRU
FILTRU
B
COD
D
C
D
C

COD
PRET
Cadru
A
mm
Inaltime totala
F
mm
Diametru Clopot
C
mm
Diametru Evacuare
D
mm
lt/min
566008
200
80
40
160
63
15
46
566010
200
115
75
160
63
50
46
FILTRE
COD
PRET
Diametru
mm
566400
40
566401
50
566402
63
N.B. Dimensiunile si greutatile sunt supuse tolerantelor normale de fabricatie.
276
Inaltime clopot
B
mm
ASVOX
SIFOANE PIETONALE
A
C
A
C
FILTRU
FILTRU
SIFOANE PIETONALE CU EVACUARE ORIZONTALA 100 x 100

COD
PRET
Cadru
A
mm
Inaltimea totala
F
mm
Inaltime clopot
B
mm
Diametru clopot
C
mm
Diametru evacuare
D
mm
Inaltime sifon
E
mm
lt/min
566001
100
100
40
62
40
15
12
566003
100
135
75
62
40
50
12
Debit
Debit
A
C
A
C
FILTRU
FILTRU
SIFOANE PIETONALE CU EVACUARE ORIZONTALA 150 x 150

COD
PRET
Cadru
A
mm
Inaltime totala
F
mm
Inaltime clopot
B
mm
Diametru clopot
C
mm
Diametru evacuare
D
mm
Inaltime sifon
E
mm
lt/min
566005
150
95
40
112
50
15
38
566007
150
145
75
112
50
50
38
Debit
A
C
A
C
FILTRU
FILTRU
SIFOANE PIETONALE CU EVECUARE ORIZONTALA 200 x 200

COD
PRET
Cadru
A
mm
Inaltimea totala
F
mm
Inaltime clopot
B
mm
Diametru clopot
C
mm
Diametru evacuare
D
mm
Inaltime sifon
E
mm
lt/min
566009
200
105
40
160
63
15
46
566011
200
155
75
160
63
50
46
N.B. Dimensiunile si greutatile se incadreaza in tolerante normale de fabricatie.
277
ASVOX
SIFOANE CAROSABILE
A
F
FILTRU
D
C
SIFOANE CAROSABILE 150 x 150

COD
PRET
566500
Cadru
A
mm
Inaltime clopot
B
mm
Diametru clopot
C
mm
Diametru
evacuare D
mm
Inaltime evacuare
G
mm
Inaltime sifon
E
mm
Diametru
Gratar F
mm
Incarcare
concentrata
kg
Incarcare
distribuita
kg
Debit
lt/min
150
85
110
50
70
55
120
1000
5000
38
Debit
A
F
FILTRU
D
C

COD
PRET
566501
Cadru
A
mm
200
Inaltime clopot Diametru clopot C

B
mm
mm
100
145
Diametru
evacuare D
mm
Inaltimea
evacuarii G
mm
Inaltimea
sifonului E
mm
Diametru
Gratar F
mm
Incarcarea concentrata
kg
Incarcarea
distribuita
kg
lt/min
63
70
55
157
1000
5000
46
Debit
A
F
COS DE
ALUVIUNI
D
C

COD
PRET
Cadru
A
mm
Inaltime clopot
B
mm
Diametru clopot
C
mm
Diametru
evacuare D
mm
Inaltime evacuare
G
mm
Inaltime sifon
E
mm
Diametru gratar
F
mm
kg
Incarcarea
distribuita
kg
lt/min
566502
250
130
200
100
80
60
219
850
6500
130
566503
250
255
200
100
80
60
219
850
6500
130
566504
250
305
200
100
80
60
219
850
6500
130
N.B. Dimensiunile si greutatile sunt in tolerante normale de fabricatie.
278
ASVOX
SIFOANE CAROSABILE
A
F
COS DE
ALUVIUNI
D
C

COD
PRET
Cadru
A
mm
Inaltime clopot Diametru clopot C

B
mm
mm
Diametru
evacuare D
mm
Inaltimea de
evacuare G
mm
Inaltimea
sifonului E
mm
Diametru gratar
F
mm
kg
Incarcare
concentrata
kg
Debit
lt/min
566505
300
130
220
100
80
60
245
850
6500
130
566506
300
255
220
100
80
60
245
850
6500
130
566507
300
305
220
100
80
60
245
850
6500
130
SIFOANE CU 1- 4 INTRARI PREVAZUTE CU FLANSA SI

GARNITURA DE ETANSARE
Dimensiuni
mm
H. clopot
B
mm
Evacuare
D
mm
250 x250
250
100
250 x 250
300
100
300 x 300
250
100
300 x 300
300
100
Pentru detalii despre aceste camine va rugam sa contactati Departamentul Tehnic.
N.B. Dimensiunile si greutatile sunt in limitele normale de tolerante de fabricatie.
279
RIGOLE CU FISURA
Rigole cu fisura executate, in totalitate, din OTEL INOX AISI

304
Structura realizata pentru a rezista la incarcari mari
Lungimi de la 1 la 36 metri, in module de 3 metri
Panta continua inclusa de 0,4% pe metrul liniar
Asamblare cu flansa cu suruburi si garnituri din silicon pentru
inchidere ermetica
Dotata cu aripioare laterale pentru ancorare, suruburi si picioruse
de reglare a nivelului pentru a putea pozitiona, cat mai bine,
rigolele in timpul operatiunilor de punere in opera.
Rigolele colecteaza apele pentru a le dirija catre sifoane sifoanele

se constituie ca puncte de colectare si pot fi dotate cu 1-4 intrari
prevazute cu cosuri de aluviuni care se pot scoate si care permit
inspectia.
Ca masura de siguranta in plus, toate rigolele Asvox dupa producerea
lor sunt supuse unor verificari tehnice corespunzatoare.
Posibilitate de proiectare si producere pentru a realiza sisteme
personalizate pentru a raspunde cerintelor si exigentelor
clientilor.
Exemplu de rigola cu fisura
Exemplu de montaj de rigole cu fisura la un singur camin de evacuare.
Nota: Dimensiunile si greutatile se supun la tolerante normale de fabricatie.
280
ASVOX
ASVOX
RIGOLE CU FISURA
SCHEMA DE MONTAJ A RIGOLELOR
TToate rigolele sunt dotate cu flanse, picioruse reglabile pentru

pozitionare si aducere la nivel, garnituri din silicon, precum si
sisteme de fixare de tipul: buloane, piulite, saibe.
281
RIGOLE CU GRATAR
Rigolele cu gratar sunt executate din OTEL INOX AISI 304

Structura interna cu sectiune rectangulara pentru capacitate marita de captare si
evacuare efluenti
Posibilitate de a alege intre 4 modele diferite cu latimea interna de 89, 112, 162
si 212 mm
Lungime de la 1 la 36 metri
Panta continua interna de 0,4% pe metru liniar
Asamblare cu flansa si suruburi cu garnitura siliconica pentru inchidere ermetica
Dotata cu aripioare laterale pentru ancorare, suruburi si picioruse pentru reglarea nivelului
si pozitionarea rigolei in timpul operatiunii de punere in opera
Posibilitate de a alege gratarele care la cerere, se pot fixa cu un sistem de prindere
surub-bareta.
Rigolele Asvox cu gratare sunt disponibile in 4 tipuri de dimensiuni:
282
ASVOX
ASVOX
GRATARE
GRATAR FAGURE ANTITOC (33x15)

DIN OTEL INOX
COD
GRATAR ASVOX 198
FAGURE ANTITOC (33x15)
OTEL INOX
GRATAR ASVOX 248

FAGURE ANTITOC (33x15)
OTEL INOX
PRET
DESCRIERE GRATAR
CLASA DE
INCARCARE
566319
ASVOX 125
A15
566313
ASVOX 148
A15
566315
ASVOX 198
A15
566317
ASVOX 248
A15
566320
ASVOX 125
B125
566321
ASVOX 148
B125
566322
ASVOX 198
B125
566323
ASVOX 248
B125
566328
ASVOX 125
C250
566329
ASVOX 148
C250
566330
ASVOX 198
C250
566331
ASVOX 248
C250
GRATAR FAGURE (33x33)

DIN OTEL INOX
GRATAR ASVOX 198
FAGURE (33x33)
OTEL INOX
GRATAR ASVOX 248

FAGURE (33x33)
OTEL INOX
GRATAR VIP20 150

STANTAT PIETONAL
OTEL INOX
COD
PRET
DESCRIERE GRATAR
CLASA DE
INCARCARE
566318
ASVOX 125
A15
566314
ASVOX 148
A15
566312
ASVOX 198
A15
566316
ASVOX 248
A15
566324
ASVOX 125
B125
566325
ASVOX 148
B125
566326
ASVOX 198
B125
566327
ASVOX 248
B125
566332
ASVOX 125
C250
566333
ASVOX 148
C250
566334
ASVOX 198
C250
566335
ASVOX 248
C250
GRATAR STANTAT PIETONAL DIN OTEL INOX

COD
PRET
DESCRIERE GRATAR
CLASA DE
INCARCARE
507123
SKIP 100
A15
502129
VIP20 100
A15
502133
VIP20 150
A15
Nota: Dimensiunile si greutatile se supun tolerantelor normale de fabricatie.
283
ASVOX
PUNEREA IN OPERA
nivel pardoseala
1 - Curatati zona de asamblare si

aplicati o pelicula de protectie pe
partea superioara a sifonului.
(Fig. 1)
2 - In functie de inaltimea finala a

pavimentului, taiati sau prelungiti
tubul de evacuare.
(Fig. 2)
3 - Ungeti cu apa si silicon si curatati
cu atentie zona de asamblare a
tubului. Racordati la tubulatura cu
clei sau prin incastrare.
(Fig. 3)
4 - In functie de cerinte, aliniati si

aduceti la nivel sifonul (prin rotatie si
adaptare) .
(Fig. 4)
5 - Realizati legatura intre sifon
si pardoseala utilizand silicon.
Indepartati pelicula de protectie
inainte de a da in exploatare sifonul.
Curatati sifonul utilizand produse
neutre (din punct de vedere chimic).
(Fig. 5)
284
PRATO
SISTEM DE PROTECTIE A SUPRAFETELOR IERBOASE
SISTEM DE PROTECTIE A SUPRAFETELOR IERBOASE
prato
PRACTIC
intervalul de temperatura indicat.
PRATO este un sistem practic care permite transformarea oricarei

suprafete intr-o zona verde.
Multumita acestui produs inovativ este posibila crearea unei
pavimentari verzi, atunci cand PRATO devine carosabil si este
protejata la daune provocate de trecerea de autovehicule cu greutati
medii si mari.
In concluzie PRATO nu este supus

la deformatii datorate temperaturii,
suprafata gratarului ramanand
omogena si plana. (fig. 3).
ECOLOGIC
PRATO este un sistem ecologic prin excelenta deoarece este in
intregime realizat din Polipropilena PP reciclata si la randul ei
reciclabila.
Fig. 2 Suprafata normala a

gratarului supura la temperatura
de +100C
SIMPLU, REZISTENT, ROBUST

PRATO este simbolul simplitatii (nu necesita utilizarea de utilaje
pentru punerea in opera), rezistenta chimica (poate veni, fara
probleme, in contact cu lichide agresive fara a se deteriora) si
robustetii (are rezistenta exceptionala la ciocniri si loviri). De fapt
PRATO, in timpul perioadei de vara, nu produce efecte nedorite de
dilatare termica provacata de supraincalzire, si in timpul iernii nu se
produc fisuri sau crapaturi datorate cilclurilor de inghet-dezghet.
Valoarea scazuta a coeficientului

de absorbtie al apei a Polipropilenei
asigura
protectie
impotriva
patrunderii apei la nivel molecular
si nu permite marirea volumului,
care in caz de inghet compromit
integritatea
lor
structurala.
PRATO este rezistent la ciocniri, la

raze UV, la ingrasaminte chimice si
la bacteriile prezente in teren.
ABSENTA LEGATURILOR
MECANICE
Fig. 3 Sistem de protactie PRATO
supus conditiilor climaterice extreme
TESTE
mecanice.
PRATO este un produs testat in conditii severe de laborator. Testele

(rezistenta la compresiune la temperatura constanta) au demonstrat
capacitatea marita a produsului de a rezista la incarcari si debite
mari.
NU ESTE TOXIC
Asamblarea intre module succesive

este executata prin suprapunere
fara a fi necesare imbinari
Produsul, o data pus in opera, nu produce substante chimice

daunatoare pentru mediul ambiant si teren.
IMBUNATATIREA MEDIULUI AMBIANT

PRATO este solutia ideala pentru imbunatatirea mediului ambiant in
care locuim. In fapt utilizarea de PRATO creaza spatiu pentru zone
verzi cu impact notabil asupra imbunatatirii mediului ambiant prin
executarea de suprafete placute din punct de vedere estetic si
care nu influenteaza mediul ambiant. Cu alte cuvinte PRATO nu are
impact negativ asupra mediului, fiind greu vizibil dupa cresterea
gazonului.
REZISTENTA INALTA LA COMPRESIUNE

PRATO a fost supus testelor pentru a determina rezistenta la
compresiune.
Se defineste incarcarea de rupere pe unitatea de suprafata
prin proba de incercare la compresiune., cu ajutorul unei prese
hidraulice la temperatura 20 C, obtinandu-se o valoare medie a
rezistentei de peste 130 tone/m2.
VERSATIL
CAPACITATE MAXIMA DE
DRENAJ
PRATO este versatil, in caz de necesitate poate fi taiat cu scule

normale sau indepartat usor pentru inspectie si intretinere.
DURATA RIDICATA IN TIMP SI

REZISTENTA MARE LA AGENTI
ATMOSFERICI
Fig. 1 Suprafata normala a

gratarului supusa la temperaturi de
- 40C
Materialul utilizat asigura un

comportament optim chiar si in
conditii climaterice extreme 40C a +100C (fig. 1 si 2); in fapt
coeficientul scazut de dilatare
termica liniara a Polipropilenei nu
permite acestor gratare sa se dilata
sau contracta cand se folosesc in
Fig. 4 PRATO permite drenarea

naturala a terenului
Deschiderile ample de pe fundul

gratarului (circa 90% din suprafata
totala)
asigura patrunderea apei de ploaie
in straturile subterane de pamant,
permitand in acelasi timp schimbul
de aer si nutrimente (fig. 4).
GATA DE UTILIZARE
Se poate utiliza pentru trafic pietonal si carosabil imediat dupa
instalare.
289
prato
CARACTERISTICI
CONDITII IDEALE PENTRU GAZON OFERITE DE PRATO
STABIL
Multumita
caracteristicilor
optime ale materialelor din care
este realizat PRATO si datorita
formei acestuia, pamantul din
fiecare celula hexagonala (fig.
5) are asigurate conditii termice
si hidrometrice ideale. Asigura
firelor de iarba o durata de viata
mai lunga; radacinile lor avand
asigurate conditiile necesare
Fig. 5 Celulele hexagonale permit o
pentru supravietuire. Celulele
ramificare transversala si o rezistenta
hexagonale ale fiecarui modul
marita la smulgere
sunt in legatura unele cu altele
si permit radacinilor o ramificare
transversala care le confera acestora o rezistenta marita la
smulgere.
Daca sunt corect executate (insamantate) conform instructiunilor
noastre, suprafetele verzi realizate cu PRATO au o durata lunga de
viata : in fapt bulbii trebuiesc ingropati la 1 centimetru de marginea
superioara a celulei in asa fel incat sa fie protejate impotriva
smulgerii la trecerea autovehiculelor si impotriva efectului de
revarsare a apelor de ploaie. Astfel firele de iarba, odata crescute,
sunt cosite de rotile masinilor, care trec peste ele, lasandu-le la o
inaltime constanta.
Fiecare modul de PRATO este prevazut cu 9 picioruse (fig.

8) care, infingandu-se in stratul de baza, mareste stabilitatea,
fiind posibila instalarea produsului chiar si in cazul terenurilor in
panta.
EVITA DEFORMAREA PAVIMENTULUI

PRATO permite armarea (intarirea) oricarei suprafete de teren
protejand mantaua ierboasa la orice tip de deformari, striviri sau
surpari (fig. 6 si 7).
Fig. 6 Suprafata fara PRATO
Fig. 7 Suprafata cu PRATO
USOR DE TRANSPORTAT SI DE PUS IN OPERA

PRATO cantarind 800 grame pe modul (mai putin de 4 Kg la un
m2) este usor si are siguranta mare la transport; nu necesita utilaje
pentru punerea in opera: se taie usor si rapid cu orice tip de scule.
Sunt suficienti doi muncitori pentru a monta peste 200 de metri
de
PRATO pe zi!
290
Fig. 8 Stabilitate lui PRATO este

asigurata de 9 picioruse pentru
fiecare element
CULOARE
Culoarea de baza este verde, dar la cerere Departamentul Tehnic
este in masura de a le furniza in culori personalizate.
ELEMENTE DISTINCTIVE
DOPURI DE LIMITARE
AVANTAJE
PRATO este prevazut cu Dopuri

de limitare colorate care indica
sensul sau delimiteaza locurile de
parcare sau zonele speciale cum
ar fi: zone de incarcare-descarcare
marfuri, zone destinata persoanelor
cu handicap, zone rezervate.
De exmplu pentru delimitarea unui
spatiu de parcare sunt necesare 40
de dopuri de urmatoarea culoare:
albastru daca locul de parcare
este cu plata, alb pentru locuri de
parcare fara plata si galben pentru zone cu stationare interzisa sau
rezervate.
Dopurile de limitate sunt disponibile in culorile alb, galben si albastru
conform normei de siguranta pentru semnalizare, si deasemenea
si rosu.
Inaltimea constanta a celulelor

hexagonale permite cresterea
uniforma a acoperirii ierboase.
(fig. 12)
Fig. 12 Forma particulara hexagonala
Stabilitatea suprafetei este garantata de inaltimea acestor celule,

care este de mai bine de 5 centimetri.
(fig. 13)
Pentru a realiza desene stilizate pe teren si pentru identificarea

destinatiei de utilizare sunt
disponibile kit-uri confectionate in
care vom gasi Dopuri de limitare
suficiente pentru:
desenarea simbolului P de la
PARCARE: 25 dopuri (fig. 9);
desenarea simbolului R de la
REZERVAT: 29 dopuri (fig. 10);
desenarea simbolului pentru
zone rezervate pentru alte utilizari:
40 dopuri (fig. 11).
prato
5 cm
Fig. 13 Inaltimea celulei
Fig. 10 Zona Rezervata
Structura particulara asigura in

acelasi timp protectia maxima
a bulbilor si autoportanta la
trecerea masinii.
(fig. 14)
Fig. 14 Autoportanta
Fig. 9 Zona rezervata pentru locuri

de parcare
Fig. 11 Zona rezervata pentru diverse

utilizari
383 mm
Dimensionarea
optima
a
modulului favorizeaza rapiditatea
punerii in opera.
(fig. 15)
484 mm
Fig. 15 Dimensiunile modulului
291
prato
DETALII
GRATAR
Lungimea (mm)
484
Latimea (mm)
383
Inaltimea externa (mm)
50
Inaltime picioruse (mm)
15
Numar de picioruse
Material
PP (Polipropilena)
Greutate (Kg)
Bucati pe m
0,800
Culoare standard
Verde
1.300 kN/ m2
Incarcare aplicabila la 20C
DOP LIMITATOR
Lungimea (mm)
Latimea (mm)
Inaltimea externa (mm)
Material
Greutate (Kg)
Culoare
Bucati/cutie
76
81
47,5
PP (Polipropilena)
0,02
Alb, Galben, Albastru,
Rosu
20
MATERIAL - POLIPROPILENA (PP)

PARAMETRII (CARACTERISTICI)
U.M.
Densitate
g/cm
Modul de elasticitate E (DIN 53457)
MPa
Rezistenta la tractiune (DIN 53455)

Alungirea (DIN 53455)
Temperatura de topire
PP
N/mm
0,895-0,900
600-1.200
21/37
10-18
135-155
Coecient de dilatare termica
mm/C
15x10-5
Constanta dielectrica la 100 Hz
2,3
Absorbtia de apa la 23C
< 0,2
Nota: Dimensiunile si greutatile sunt supuse la tolerante normale de fabricatie.
292
prato
AMBALARE SI TRANSPORT
VOLUM MARE (CAMION CU REMORCA)

Dimensiune palet (mm)
1000 x 1200
Inaltime palet (mm)
2570
Bucati paletizate
294
m in palet
2570 mm
(294 buc.)
55,5
Exemplu: un camion mare contine 28 paleti cu dimensiunile 1000x1200x2570, cu un

numar total de 8.232 buc. (294 buc. x 28) adica 1.554 m2 (55,5 m2 x 28)
SEMIREMORCA
Dimensiuni palet (mm)
Inaltime palet (mm)
2370
Bucati paletizate
270
m pe palet
2370 mm
(270 buc.)
1000 x 1200
51,0
Exemplu: un camion cu
semiremorca contine 26 paleti cu dimensiunile
1000x1200x2370, cu un numar total de 7.020 buc. (270 pz. x 26) adica 1.326 m2
2
(51,0 m x 26)
DOPURI DE LIMITARE
Dimensiuni cutie (mm)
Bucati pentru productie standard
300 x 200 x 100

20
KIT dopuri de limitare
293
UTILIZARI SI
Alei si suprafete de acces pentru

autovehicule;
Consolidarea de terenuri mici in
panta si terasamente care se pot
surpa;
Zone sportive, spitale,scoli.

Parcari private si locuri de parcare
publice;
Spatii ornamentale;
Alei pietonale si piste pentru
biciclisti;
Spatii de joaca si gradini;

Zone pentru targuri si expozitii;
prato
CAZUL 1
EXECUTAREA DE SUPRAFETE DRENANTE CAROSABILE CU
GAZON NATURAL
1. Executarea si punerea in opera a unui strat de stabilizare cu
grosimea de 15/30 cm potrivit pentru a fi compactat si a permite
carosabilitatea si drenarea lui.
2. Punerea in opera de geotextil in fir continuu cu ochi din
polipropilena apt pentru a suporta incarcarile stradale da 400
gr/m.
3. Executarea suprafetei de asezare pentru PRATO cu nisip silicat
sau pietris fin cu o grosime de circa 3/4 cm.
4. Furnizarea si punerea in opera de elemente de tip PRATO avand
urmatoarele caracteristici tehnice: material PP (polipropilena)
refolosita , stabil la raze UV, rezistenta la incarcari 130 tone/m,
suprafata libera apta pentru drenaj si cresterea gazonului nu mai
mica de 90% potrivita pentru schimbul de aer-apa de nutritie, fara
imbinari mecanice pentru a permite o dilatare termica normala,
posibilitatea de punere in opera de elemente de limitare si
delimitarea aleilor si zonelor indicate.
Dimensiunile unui singur modul sunt: lungimea 484 mm, latimea
383 (mm), inaltimea 50 (mm). Numarul picioruselor de ancorare in
teren nu trebuie sa fie mai mic de 9 bucati pentru fiecare modul.
5. Executarea de suprafete cu gazon natural cu gratare tip PRATO
implica:
a) umplerea partiala (aprox. 50%) a celulelor PRATO cu amestec
compusa din nisip silicos, pamant vegetal imbogatit cu turba,
humus organic si ingrasaminte;
b) furnizarea si insamantarea cu gazon bine ales in functie de tipul
si caracteristicile climaterice ale zonei unde se utilizeaza;
c) acoperirea succesiva a semintelor cu pamant vegetal cu
grosimea de circa 2 cm, in cantitati suficiente, pentru a da
produsului finit o forma estetica si a permite suportarea imediata
a sarcinilor.
6. Furnizare si punerea in opera de dopuri de limitare din PP (alb,
galben, albastru, rosu) pentru delimitarea zonelor de stationare
sau pentru semnalizarea stradala, cu montare in locase speciale
practicate in gratarul PRATO conform prevederilor legale.
CAZUL 2
Zone de stationare pentru rulote si
corturi (camper);
EXECUTAREA DE SUPRAFETE DRENANTE PIETONALE CU

PIETRIS
Alei pietonale cu nisip si pietris*.
1-2-3-4 Urmati aceiasi pasi ca si la executarea de suprafete

drenante carosabile cu gazon.
5. Execurarea de suprafete din pietris cu gratar tip PRATO furnizat
si punerea in opera de material cu granulatia 4/7 mm sau pietris
fin pentru umplerea completa a celulelor.
6. Procedati la fel ca la executarea suprafetelor drenante
carosabile cu gazon.
* In cazul aleilor din pietris modulul PRATO impiedica imprestierea pietrisului eliminand operatiunea de refacere a acestor alei.
294
prato
PUNEREA IN OPERA
1. Pregatirea stratului de baza

Stratul de baza care trebuie executat depinde de caracteristicile
geotehnice ale terenului, de tipul de incarcari aplicate pe suprafata
pe care se monteaza PRATO. Se disting doua cazuri:
a. zone supuse traficului auto
b. zone supuse traficului pietonal
In cazul a. pregatiti terenul prin executarea unui strat permeabil de
stabilizare cu grosimea de 30 cm (sau amestec de pietris) asezat
in trei straturi consecutive cu grosimea de 10 cm compactate si
perfect nivelate (trebuie sa asigure drenarea apei ). (fig. 16)
In cazul b. pregatirea este similara cu cea de la punctul precedent
cu deosebirea ca este suficient un strat de 15 cm.
Fig.16 - Pregatirea stratului de baza
2. Pregatirea pentru pozare a GEOTEXTILULUI

Stratul de geotextil de 400 gr/m2 (fig. 17) are dubla actiune si
anume : de a impiedica raspandirea materiilor infestate din
straturile inferioare si de a retine componentele mai fine care
constituie straturile superioare (vezi punctul 3) si care pot fi
spalate de apa infiltrata slabind structura planului stradal.
3. Pregatirea planului de pozare
Fig.17 - Pregatirea pentru pozare a stratului de GEOTEXTIL
Planul de pozare pentru PRATO se executa din nisip silicat

(sabbia silicea) sau pietris fin, cu o buna rezistenta mecanica si
cu granulometrie nu mai mare 6/8 mm. Acest strat, cu o grosime
de a 3/4 cm, trebuie sa fie compactat si nivelat corespunzator.
(fig. 18)
4. Pozarea gratarului de protectie ierboasa

Pentru efectuarea acestei operatiuni este suficient a prinde
elementele, intre ele, care datorita dimensiunilor reduse, sunt
usoare si simplu de manevrat, fara a se utiliza utilaje pentru
montaj. (fig. 19)
Asamblati elementele intre ele cu ajutoturl unor imbinari nut si feder.
(fig. 20)
Fig.18 - Pregatirea planului de pozare
Feder
Nut
Fig.19 - Prinderea elementelor intre ele

Fig. 20 - Imbinare nut si feder
295
prato
PUNEREA IN OPERA
Aceste imbinari laterale prezente pe laturile gratarului de

protectie ierboasa PRATO si dispuse alternativ deasupra si
dedesubtul fiecarui element alaturat (fig. 21) pastrandu-le pe
pozitie si evitand devieri de la inaltime. PRATO poate fi modelat
usor pentru a fi adaptat la toate profilele: trebuie lasat, pentru a
atrage atentia, un spatiu de 3/4 cm intre obstacolul care se afla in
fata (poate fi: un camin, un trotuar, o bordura, etc) si ultimul rand
de gratar. Pentru a evita posibilele probleme de stabilitate ale
gratarului pe teren in panta, fiecare modul PRATO este prevazut
cu 9 picioruse care se infing in teren si care garanteaza .
Fig. 21 - Predispunerea elementelor
5. Sfaturi pentru montaj

1. Intoarceti gratarele, care se vor utiliza, pe dos
(considerati de baza latimea sau lungimea)
2. Construiti perimetrul pe care doriti sa-l realizati (fig. A)
3. Pozitionati gratarele unul dupa altul plecand din punctul 1
4. Urmariti numerele prezentate in figura pentru a continua cu
montajul.
Fig. A
6. Umplerea celulelor
Celulele continute de PRATO pot fi umplute cu un amestec de
pamant vegetal, nisip sau pietris (fig. 22 si 23). Apoi se poate
efectua insamantarea covorului de iarba utilizand seminte de
calitate; inainte de aceasta udati toata suprafata pentru a micsora
nivelul pamantului cu circa 1 cm (se evita imprastierea semintelor
care astfel sunt protejate in interiorul celulelor).
Va sfatuim, dupa insamantare, sa utilizati ingrasaminte si sa
udati frecvent pavimentul pana cand firele de iarba sunt complet
dezvoltate.
NOTA: Operatiunile de pozare, in special cele descrise la punctele
1, 2 si 3, nu trebuiesc efectuate la temperaturi mai mici de 2C.
Montajul a 2 module
Montajul mai multor module
Fig. 22 - Umplerea cu amestec
Fig. 23 - Umplerea cu pietris
gratar de protectie ierboasa si pamant vegetal
3/4 cm
nisip silicat (granulometrie 6/8 mm)

Geotextil 400 gr/m2
15/30 cm
strat de stabilizare sau pietris
strat de baza
Schema straturilor componente
296
CERTIFICARI SI INCERCARI
prato
PRATO este proiectat si realizat in conformitate cu prevederile

procedurilor de calitate cerute de ISO 9001:2000.
In laboratorul GEO-TECNOLOGICO EMILIANO sunt executate

probe pentru determinarea sarcinii de rupere pe unitatea de
suprafata (1 m2) de PRATO.
297
Cod. RO_2008
SC Gimani & Mufle SRL

Str. Lt.Col.N.popp Nr. 47, 115100
Campulung-Muscel, Arges
ROMANIA
Tel. 0248.510.094
Fax 0248.510.780
Informatiile si imaginile din catalog pot fi modificate fara a anunta in prealabil
comercial@mufle.ro
www.mufle.ro
Numar verde- fax

NUMAI PENTRU ITALIA

Catalog Muflesystem Complet - Ro

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalog Muflesystem Complet - Ro

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PASSION FOR DRAINAGE

Donna completa, mela carnale, luna calda,

Pentru informatii suplimentare va rugam sa consultati periodic pagina web www.mufle.ro

Mufle d sens apei

2001 | Mufle incepe distributia de produse marcate pentru drenajul

Se implementeaza sistemul de calitate UNI EN ISO

Mufle - Transformarea Mufle Srl n Mufle Spa.

Mufle prezinta Twin, sistem de acoperire pentru marginile

Distributia si vanzarea capacelor si gratarelor este

2004 | Se certifica produsele conform normei EN 1433.

sistem de protectie al suprafetelor ierboase

In prezent | Mufle se lauda cu 60 de colaboratori interni

si cu o retea de vanzari compusa din 60 de agentii distribuite

Walter Papa, Director Mufle

CERTIFICARE ISO 9001 : 2000

SISTEM DE DRENAJ AL APELOR

Datorita unei game variate de

Acum mult mai eficiente

maxima la punerea in opera a

La baza scrisului Produs Certificat ar trebui puse doua intrebari: care

Inscriptionarea marcajului este stabilita prin lege pentru a putea

reprezentata prin subsemnatii, declara ca toate produsele

Rigole de drenaj liniar Tip M pentru captarea si

In functie de utilizari si mod de punere in opera,

Material pentru rigole:

Polietilena de inalta densitate

Material pentru gratare si acoperiri: Fonta nodularaotel zincat, otel inox

Norma EN 1433-2002; Capitol ZA;

Sistemul declaratiei de conformitate: 3

IGQ - Istituto Italiano di garanzia della Qualit

Castelfidardo (An), l 02/11/2005

Marcajul CE este un semn distinctiv care trebuie aplicat pentru determinarea

este compus din sigla CE si, in cazul in care un organism agreat

Norma Europeana EN 1433 are ca scop definirea

Zone care pot fi utilizate exclusiv de pietoni

Trotuare, zone pietonale si similare, parcari

Zone de la marginea strazii (borduri) care se

Spatii destinate circulatiri vehiculelor cu

Spatii supuse, in special, traficului cu

Toate rigolele, gratarele/capacele Mufle sunt marcate cu

Sectiunea traficului stradal cu indicatii ale claselor de incarcare

CE ESTE PLASTICUL SAU PLASTIC

Toti polimerii compusi din hidrocarburi cu formula CnH2n cu dubla

trei factori cheie: ramificarea structurii,

cristalizarea si, cel mai important, densitatea.

laborator (DIN 53386,

CE ESTE PLASTICUL SAU PLASTIC

constata ca PE-HD isi mentine neschimbate caracteristicile fizice si

Temperaturile minime de utilizare variaza in jurul valorii de -50 C.

Rezistenta la tractiune si la inexiune

Modulul de elasticitate E (DIN

Rezistenta la tractiune (DIN 53455)

Alungirea (DIN 53455)

0,915-0,920 0,940-0,960 0,900-0,915 0,895-0,900

Coecient de dilatare termica

Costanta dielectrica la 100 Hz

Rigolele MufleDrain sunt caracterizate de o forma geometrica particulara

si nu este nevoie de viteza mare pentru evacuare. In fapt rigola prezinta

Impiedica efectul de plutire al rigolei in timpul turnarii. Greutatea betonului

Sectiunea interna a rigolei MufleDrain a fost proiectata urmarind a se

Imbunatateste ancorarea in beton datorita dispozitivelor de aderenta

un efect crescut de autocuratire, evitand acumularea de materiale solide

Un alt aspect care se distinge la forma particulara a rigolei MufleDrain este