Categoria

Condiii de
livrare

Taxa Vamal
de Import

Cheltuieli
descrcare

Transport
Extern

Asigurri
Extern

Transport
Intern

Asigurre
Intern

Cheltuieli
Vmuire
Export

Cheltuieli
Incarcare

Tip
Transport

EXW ...
(Ex Works)

Importator

Importator

Importator

Importator

Importator

Importator

Importator

Importator

Toate
Uzual: rutier + feroviar

FCA ...
(Free Carrier)

Importator

Importator

Importator

Importator

Importator

Importator

Exportator

Exportator

Toate
Uzual: rutier + feroviar

FAS ...
(Free Alongside Ship)

Importator

Importator

Importator

Importator

Exportator

Exportator

Exportator

Naval

FOB ...
(Free on Board)

Importator

Importator

Importator

Importator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Naval

CFR ...
(Cost and Freight)

Importator

Importator

Exportator

Importator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Naval

CIF ...
(Cost Insurance and Freight)

Importator

Importator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Naval

CPT ...
(Carriage Paid To)

Importator

Importator

Exportator

Importator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Toate
Uzual: rutier + feroviar

CIP ...
(Carriage and Insurance Paid
To)

Importator

Importator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator
Importator

Toate
Uzual: rutier + feroviar

DAT ...
(Delivered at Terminal)

Importator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Naval/Multimodal

DAP ...
(Delivered at Place)

Importator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Toate
Uzual: rutier + feroviar

DDP ...
(Delivered Duty Paid)

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Exportator

Toate

INCOTERMS 2010

Exportator

Sunt reguli publicate de Camera Internationala de Comert de la Paris ( Intrernational Chamber of Commerce-ICC) in mai multe etape-1936, 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010--si se refera la interpretarea uniforma a obligatiilor vanzatorului si cumparatorului privind
derularea contractului de vanzare internationala referitor la livrarea marfurilor, repartitia cheltuielilor, transferul riscurilor si formalitatile
documentare privind trecerea marfurilor de la vanzator la cumparator.
I.

Categoria

"E"

vanzatorul

pune

marfa

in

propriile

depozite

la

dispozitia

cumparatorului:

EXW (Ex Works) - Franco uzina: este conditia de livrare cea mai comoda pentru vanzator care trebuie sa puna marfa ambalata la dispozitia
cumparatorului, care este obligat sa o incarce pe cheltuiala si riscul sau. Variante : Ex Warehouse, Ex Mill, Ex Plantation etc.
II. Categoria "F" - transportul principal nu este platit de catre vanzator, care remite marfa unui transportator desemnat:
FCA (Free Carrier) - Franco la caraus: marfa, dupa ce a fost vanduta este predata de exportator primului caraus, numit de cumparator, la locul
convenit. Indicat este sa se stipuleze in contract obligatia vanzatorului de a incarca si stivui marfa in containere in mijlocul de transport pe
cheltuiala sa, ramanand in sarcina cumparatorului cheltuielile cu transportul si de descarcare.
FAS (Free Alongside Ship) - Franco de-a lungul navei: se poate utiliza numai in cazul transporturilor maritime si fluviale, cumparatorul
angajeaza nava, iar vanzatorul aduce marfa in port si o plaseaza pe chei de-a lungul navei.
FOB (Free on Board) - Franco la bord: transferul de la vanzator la cumparator al marfii, cheltuielilor, formalitatilor si riscului se face in
momentul cand marfa a trecut balustrada (copastia) vasului.
III. Categoria "C" - transportul principal este platit de catre vanzator, care suporta cheltuielile dar nu si riscurile pe timpul transportului:
CFR (Cost and Freight) - Cost si navlu: vanzatorul angajeaza nava, o incarca si o duce in portul de destinatie convenit.
CIF (Cost Insurance and Freight) - Cost, asigurare si navlu: pe langa CFR vanzatorul are obligatia sa procure pentru cumparator, pe contul
acestuia din urma, un contract de asigurare impotriva riscurilor maritime de avariere sau de pierdere a marfii in timpul transportului.
CPT (Carriage Paid To) - Transport platit pana la: vanzatorul plateste transportul pana la destinatie. Conditia poate fi utilizata pentru toate
felurile de transport.

CIP (Carriage and Insurance Paid To) - Transport si asigurare platite pana la: pe langa CPT vanzatorul asigura marfa, in numele si pe contul
cumparatorului, contra riscurilor minime de avariere si pierdere.
IV. Categoria "D" - vanzatorul suporta toate cheltuielile si riscurile pentru livrarea marfii la locul de destinatie convenit:
DAT (Delivered at Terminal) - Livrat la terminal: vanzatorul pune marfa la dispozitia cumparatorului in terminalul portului de destinatie fara
a indeplni formalitatile de vamuire la import.
DAP (Delivered at Place) - Livrat la locul de destinatie: vanzatorul pune marfa la dispozitia cumparatorului la locul de destinatie fara a
indeplini formalitatile de vamuire la import.
DDP (Delivered Duty Paid) - Livrat vama platita: vanzatorul plateste toate taxele si riscurile care intervin, ducand marfa la destinatie.

Duties of buyer/seller according to Incoterms 2010

Loading
Unloading Loading
Loading
ExportCarriage Unloading of
Carriage
Carriage to
Import
charges in
charges in on truck in
Import
jenis on truck Customs to port of truck in port
to port of
place of Insurance customs
port of
port of
port of
taxes
(carrier) declaration export
of export
import
destination
clearance
export
import
import
EXW Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
FCA
Seller
Seller
Seller
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
FAS
Seller
Seller
Seller
Seller
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
FOB
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
CFR
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
CIF
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Buyer
Buyer
Buyer
Seller
Buyer
Buyer
DAT
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
Buyer
CPT
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Buyer
Buyer
Buyer
DAP
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Buyer
Buyer
CIP
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Buyer
Buyer
DDP
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller
Seller