Josef Miller-Brockmann Grid systems in graphic desi Avisual comm for graphic | lypographers hree dimensio: ication manual gners, A | designers Raster systeme ie die is Handbuch isuelle Gestaltung ratiker, Typografen und Ausstellungsgestalter i iggliTable of Contents Foreword The book Grid and desian philosophy The typographic grid What is the purpose of the grid? Sizes ot paper The typographic measuring system Typeface alphabers Width of column Leading Margin proportions Page numbers Body and display laces Construction of the type aroa Construction of the grid Typo and picture aroa with 8 grid fields Type and picture area with 20 grid fields Type and picture aree with 32 grid tetas The photograph in the grid system The illustration in the grid system Solid tintin the grid system Practical oxamploe The grid system in corporate identity The grid in thrae-dimansional design Examples of exhibitions Systoms of order in ancient and modern times, Concluding remarks Bibliography List of artiste 10 " 13 18 17 19 30 34 30 2 45 49 s7 72 76 ar 97 99 tot 404 133 1a 149 174 175 176 Inhaltsverzeicht Vorwort Zum Buch Raster- und Design-Philosophie Der typogralische Rasier Wozu diont dor Raster? Papiertormate Das typogralische Mass-System Schriftalphabote Spattenbreite Zeilendurchschuss Randproportionen Pagina Grundschritten und Auszeichnungsschritten Konstrution des Satzspiegals Konstruktion des Rasters Satz- und Bildeploge! mit 8 Rastorfoldorn Satz-und Bildspiage! mit 20 Rasterteldern Salz- und Bilospiege! mit 32 Rasterteldern Die Fotogratie im Rastersystem Die illustration im Rastersystem Die Farbflache im Rasiersystem Boispiolo aus dor Praxie Das Rastersystem im Erscheinungsbita Der Raster in der dreidimensionalen Gestaltung Beispiele aus der Ausstellungspraxis Ore wungeeyatome im Altertum und in der Neuzait Sohlussbemerkung Literaturverzeichnis Kinstlorverzeichnis 10 1" 8 5 7 9 30 at 39 a2 49 4 87 5 87 or 99 401 104 483 141 143 168 we 175 178Foreword Modern typography is based primarily on the theories and principlos of design evolved in the 20's and 20's of, ur contury. It was Mallarmé and Rimbaud in the 18th century and Apollinaire in the early 20th century whe paved the way to a new understanding of the possibilities inherent in typography and who, released Irom conventional prejucices anc fetters, createc through their experiments the basis for the pioneer achiovoments of the theoreticians and practitioners that followed. Walter Dexel, El Lissitzky, Kurt Schwitters, Jan Tschichold, Paul Renner, Moholy-Nagy, Joost Schmidt eto. breathed new life into an unduly rigid typography. In his book "Die nous Typografio" (1928) 4J. Tschichold formulated the rules of an up-to-date and objective typography which met the needs of ine age. We are indebted to the exponents of objective and functional typography and graphic design for the development of regulative systems in visual communi= cation. As long aga as the twenties works concaived in ‘objective terms anc composed in accordance with strict principles were being produced in the fields of typography, graphic design and photography in Germany, Holland, Russia, Czachoslovakia and Switzer land. The grid as a controlling principle in the form we know it today etil romained to bo invontod. Vor the first stops were already being taken towards it in the course of etorts to achieve the greatest possible order ana ‘economy in the use of typographic resources. The principle of the grid systom prosentod in this book was develoged and used in Switzerland after World War I ‘The second half of ihe forties brought the (rst examples, of printed matter designed with the aid of a grid. This now trend was characterized by a disposition of text 4nd illustrations conceived on strict principles, by uniformity in the layout of all pages, and by an objective attitude in the presentation of the subject. The author's “The Graphic Arlist and his Design Problems", published in 1961, was ihe ‘ist book toga a brief account in words and pictures of the grid system. Vorwort Die modeme Typogratie basiert hauptséchlich auf den gestaltarigchen und theorstischen Oberlegungan der zwanziger und dreissiger Jahre unseres Jahrhunderts. Mallarmé und Rimbaud im 19, Jafmundert und Apollinaire anfengs des 20. Jahrhunderts waren die Vor lauler eines neuen Verstiingnisses dor typografischen ‘Moglichkeiten, dio, betreit von konventionellen Vorur- tellen und Fesseln, mit ihren Experimenten die Voraus~ setzungon fir die Pioniorloistungen dor nachfolgondon Prakliker und Theoretiker schaitten, Walter Dexel, El Lissitzky, Kurt Schwitters, Jan Tschichoid, Paul Renner, Moholy-Nagy, Joost Schmict u.a. verhalfen der erstar'= ton Typogratio 2u nouem Leben, J. Tschichold formulierte in seinem Buch «Die neue ‘Typogratien, 1928, die Regein einer modemen, zeiige- massen und sachlichen Typogratic. Die Entwieklung yon Ordrungssystemen in dar visuellen Kommunikation war das Verdienst und die Leistung der Vertreter der sachlich-funktionelien Typogratie und Grafik. Boreits in don 2wanziger Jehren entstanden in Deutschland, Holland, Russland, in der Tschechoslowa- kel und in der Schweiz aut den Gebieten der Typogratie, Grafik une Fotografie Arbeiten mit objektivierter Kon= zaption und sirengar Komposition. Der Raster als Ordnungsprinzip, wie er uns heute be- kann! ist, war noch nicht gefunden, Doch die Ansaize dazu, das Streben nach grdastmaglicher Ordnung und nach Okanomie in der Verwendung der typografischen IMittel, waren vorhanden, Das Rastersystem, das in diesem Buch vorgestellt wird, ‘war im Prinzip in der Schweiz nach dem 2. Woltkriog entwickelt und angewendat worden. In der 2weiten Haltte der vierziger Jahre erschienen die ersten Drucksachen, die mit dem Rester gestaltet waren, Strange Toxt- und Bildkonzaption, ein ein heitliches Layout fur alle Seiten und eine sachliche Hallung in der Prasentation des Themas waren charak- terislisch fur die neue Tendenz. 1961 erschien 2um ersten Male eine kursgetasste textliche und biloliche Darstellung des Rasters im Buche « erly 13 seal ram Ine Evang of hist of he aketoned ype mie to te Frage anne eager can be nore Feeaiy checkes Looking fr tha bent pestle type ates sages certain questions hich the des ner srould aur Should ino ype tea consist of fre, tvo, or are eolumne? The Size of tho typetace copends on trewitm ofthe cokinn Konstruktion des Saizspiegels Examples of type area design liT | a Eine Seitsreststung mitainer Satespalie voriangt dessin Besehettioneait und Sensiilnit wo cire Gasiaung mite USotzspetten, Bel elrarSattepate musson, ea ini eine gute Wiking entethen ann Schriteres, Zoinlinge Totenetrehschses sna Grosse fee Satranalta nun tnd epannungevalien Be Kontirationen mk schmaln Und breton Satspalten muse araul genchiot werden, dees ie Schritorase dor Bote dor Seaspaltan siggpacet worden rongen eine grassore Sent ais Betsoiee dor Satzepiagst Gosia Lng mt 3. und € Spaten nn lle sohmalen Spsiton Erst so bortalt an ain ausgewegeres Soizsitd mt curengotend gle ‘har Senritmstrmie ‘Au der Suche nach don fareine Destino Rutoaba rehigan und allan Aneprichen gandgander Sntzrpiogo|bositnt cer Gustalter sun boston damt, Kline Sten Eumachen ula sie forwahrend iilaeh 21 raten. enn des Drucktormat sum varaus fest ‘wlealist soian die Skizsn Barats schon im ve ‘worden. Bl sargfaltgam Vor oss dor se zaierie Sazspiocel Eesserim veralinis sar SellsConstruction of the type aroa Konstruktion des Satzepiogols Belepele der Satzspiegel-Gesiak Examples of ype ares design _—Selspeie der Satspiage-ce- Ecanples of ype areadesian _ungDoppeleetemt 1 und2 double pace wth Sand co stalung Dogpelseve mt und ¢ ouslepagevitnandzectums — Spaten ‘inne Sater || oe e What od of niommasions 19 be Apart ivomitese polis there warden kann. Falls Abblldungen mt dom Text Scconmodstec inthetoe.area? ste 'o:mal problems oe sorted Die Suchenacn dam astimaien _Konibrer werden mussen, Netnetexsighave anroiaions oul ndesigning he type area Satzsplogel stellldan Gostller__weriele Abbileungen sind es Difaohstes? phe teen. sehich ate vor lr omsimipie: ver sino Fragen, dle er em gasarstnal? Guce peturee and castions? Should me tna area maa he @ e ‘ronumum aca af tho printog Wicviole davon roton gras odor Milwsvatenaare to be combines pages luave only smal ion abegeblle! werden? Bese, wih text, now many pictures. margins? ( Besonavtennan aer Tex ‘vo there al iogemer? Or shou ihe unpriniod area of ten? Vor eer Braite der Kelorne Ud Ge Mange und Grosson ‘ the margins begwena visual (Salzspalte)hangt die Grosse Gor Abb icungon. haben Eis How manyarstobelronand ——funetion? SseaSetviligracos ab auf Gesture ces Sa2- Row many small? Bath fee, Shoulda apa areata wight, 3 Epegale Sree sure alihe toe aed) leaving wide margin: cr thovid) —Wolohe Ar von tsliohon Inor- Furia Unterbringung 2.9. von The quaniond sesotthe, ite wide bul wilt reduced Imatonen singim Sstewiogel Natginalien kan sie opezielle statins, inevance tre ‘sean Umeraubringen? Sina es facta Schvnale Spalte nenen ale Text ‘ogi ote type wee, [Ener jot rales go many quae: mit arginalen, Fusenoten?.—_Kolonton gestalt werean, ‘Nepecidl navrew column can be tions roaulrina individual, Sing es Terte mit ildern und Uscbhangig cavor sind bel dar avne raves ihe lox colitinsSolfions that hey sannot Cegenden? Fessleguna des Saizsp colsConstruction of the type area Examples o! ype rea design couble gage with Sane écal- | IL factery mane ty 9 tery Inmany instances, nawover, & ‘ype area sioaly relates meihe- mmatcaly % depth. wath ana l Holspiele der Satzepegel-Ge steltuna Deapesete mt Sund6 Konsirultion des Satzspiegels Examples of type ares cesion double page wth Bard 10 cok 38 formate Problone 9 bewstigen, Soll der Satzepiegel dee Druck soto optimal ausrdzen, &.h rut eins Rincorsiehen Icon oer tol tie uibodruckte Flacre Ser rnerce Funktion bekonmen? ‘Soll eer Sazepregel sian er Sete stohen mit grossen sotionen Fangorn,ccer sol Hreltsein, dar eins coringe Hehe haben? jsde Autpube indiigvel goles! ‘theoret sch betriesigend behan- et werden iientr Invision Palen ht sich bar Belepiole do: Satespinco!-e- silting Dogpeleaie mt 8 une 19 Sparen ‘on Sazxpioge! bovann sor Inoezug aut Hone une erate una Inez aut das So tentormat kKhre, mathonatisone Pronor-7 56 a Construction of the grid The problem posed by the job must be studied beiore work can begin. Questions regarding the format, the text and illustrations, tne typofacs, the printing mothod and the quality of paper must ba cleared up. The designer then begins to approach the solution of the problem by means of small sketches. The proportions of these sketches should ba related to those of the final format 0 that unnecessary difficulties are avoided when the full-size version is set up, Small-scale sketches make It etior to Seo tho rough layout a¢ a wholo. When preparing a sketch, the number of columns on a page /S one of the points to be considered: 1 column tor text and illustrations leaves too litle freedom to repro duce pictures in large, small or medium size. 2columns for text and illustrations give more scope Ie text can go in ihe fist colurnn ane the ustrations Inthe second. Toxt and illustrations can alse be placed inthesame column one below the other. Moreover, Ine2-colurmn aivision can be subdivided again to form a4-column page. 3.columns can also atferd a varioty of opportunities for accommodating text and arranging the illustrations. Invarlous sizes. The S-column system can also be subdivided into a S-column arrangement. The disadvan- 299 of the3- or 6-column layout is that the lines of text become relatively narrow and consequently a small typeface would have 10 be selected. Thisis # question thai depends on the function to be performed. Division inte 4 columns is advisable where space has ta be found fora io of text and a large number of pictures or where statistics have to be displayed with copious figures, graphs and trend lines Four columns can also be further subdivided into8, 16 ‘and more columns, which Is convenient for showing siatisties. ‘The width of the columns influences the size of the lypeface to be used, As @ rule the narrower the column, the smaller the typeface. Ifthe column is too narrow land the face too large, too few words can be placod on aline and the rapid change ‘rom one line to the next fatigues the eye during reading. Konstruktion des Rasters Zu Beainn jecer Aufgabe steht das Studium des Problems. Dabel milssen die Fragen des Formates, des ‘Toxt- und Bilématerials, dor Legonden, der Schriftar, dar Druckart und der Papiecqualitat abpeklart werden. Dann veginat der Gestalter mit kieinen Skizzen an di Lisung des Problems heranzukommen, Die Skizzon sollten bereits in dar Proportion des endgiiltigen Formates sein, damit bei der Umsetzung in das Original- format keine unndtigen Schwlerigkeiten suftauchen, Dao Skizzioren im kloinen Format oricichtort dio Ubersicht Uber die Skizze, Beim Skizzieren ist 2u Uberlegen, mit wievielen Kolonnen. die Seiten unterteilt werden sollen: 1 Kolonne tir Toxt und Abbildungen gibt zu wenige Méglichkeiten, Bilder gross, klein oder mittelaress zu zeigen. 2 Kolonnen ftir Text und Abbildungon bioion mohr Mégiichkeitan: in Ger ersten Kolonne kann der Text, in der 2witen die Abyllcungen plazien werden. Text und Abbildungen kénnen auch in der gleichen Kolonne untoroinander geetallt werden. Aussordem kann dio 2-Kolonnen-Auftellung nochmals untertelit werden in 4 Kolonnen 3 Kolonnen ere'tern die Variationsmaglichkeiten fur ble Unterbringung dar Texte und die Anorcnung der Ab bildungen in verschiedenen Grossen, Auch die 3-Kalor- nen-Konzeption lass! sich weiter zerlegen in eine 6-Ko- lonnon-Auftellung, Nazhtall dar 3 respektive der 6 Ko- Jonnen kénnte darin bestehen, dass die Textzeilen rola- tv schmal werden und dementsprechens ein Kleiner Schriftgrad gewahlt werden masste. Diese Frage hang! \von der gectellten Avigabe und vem Format der Druck- sache ab, Die Untertellung In 4 Kolonnen empliehtt sich dori, wo viel Text und viele Abbildungen untergobracht oder wo statistisches Material mit viel Zahien, Kurven und Ent- wicklungstinien gezeigt werden sollen. Auch 4 Kolonnen lassen sich weiter untertelien in 8, 16 und mehr Kolannen, far die Darstellung von Statistiken eine gebrauchiiche Form, Die Brekte der Kolonnen bevintlusst die Grosse der zuConstruction af the arid ‘The normal reading distance separating the eye from the brochure, book or newspaper Is 30-36 em. At this, istence the text should bo agresabie to read. Experi ments with 2, 2and 4 eclumns and with various sizes of typeface must continue until a possible solution begins to lake shape. Now the skotchos canbe compared, Designe which are Clearly unsuitable can be discarded, and than the next least sultabie, until only 20r 8 sketches remain, Its a good idea to enlarge these to 1-1 and then again compare them until atlast only one dratt remain. Tho lines showing the type size to be used are then sketched into the columns om th’s draft. The grid division is then superimposed and the page is examined 10 380 how ‘many lines of text ean ba accommodated in a grid fiold, The jH1St line of the text n the grid field must fit flush against the top limit of the field whereas the last line ‘must stand on the bottom limit. It rare to find the final solution the first time of trying. In mos! instances the Uesived grid field Is either too high ar 102 low. Another point to check is whether the depth of the caluma of texi tallies with the depth of the grid fiolds arranged one on top ot tne oiner, allowance being made for the distance between them. Here again, only ani approximate solution can be found at tho start, At this stage of the rough desion it is advisable to do some calculations. An example will make-clear what is involved Let us assume that in our draft the column ie 57 lines: ‘aep, We want 4 grid fields ina column, |.e. the column isto be divided into 4 grid fields of equal size, here being space betwoon the fields. For this intorvening distance we choose the space occiipied by one lina of tex, This space is known as an “empty line”, i.e. tne ‘space in which a line of text could stand remains empty. From the 87 lines making up the depth of the column of text we subtract 3 lines which ave needed fer the spaces betwoon the gid fields. We aro now loft with which are 1ofill 4 grid fields. We divide the number of lines 53 by 4and obtain 13.5 lines per field. As there are Konsiruktion dos Rastors verwendendan Schvitt.Jo schmaler die Kelonno, doste kleiner ist in der Regel die Schrift. Bei in Spalte und einer grossen Schrift kénnen zu wenige Worte aut der Zeile plaziont werden, Dia normale L.esedistanz batragt 20 bis 35 em zwischen Auge und Prospekt, Buch o¢er Zeitung. Auf diese Distanz soll der Text mihelos gelesen werden konnen Die Versuche mit 2,2 und 4 Spalten, mit kloinoror und mit grésseter Schrift massen sowait flihren, bis sich eine mogliche Losung abzuzeichnen beqinnt. Erst dann kon- nen die Skizzen mitsinander vorglichen werden, Die einceutig untauglichen Ideen warden ausgosondert, bis aulelzt noch zwei oder drei Skizzen Ubrighleiben. Diesa ‘werden mit Vortell aut 1-1 vergrosseri, dann wieger mit- einandor varglichon, bis zuletzt cin Entwurt abrigbleib Aut diosom Entwurl werden dis Zeilon mit der Sehritt- grdsse, die verwencet werden soll. in die Spalten skiz- Zlert. Dann legt man die Resternetz-Einteilung cardber lund kortralliart, wieviele Tostzoilen in einem Restortold Platz finden, Die erste Zeile des Taxtes im Rasterield muss dabei genau an die obere Begrenzung des Rasler- foldes steasen, waihrond die letzte Zcile auf der unteren Begrenzungslinie stohon soll, Selten erreicht man boim ersten Versuch die definitive Losung, In den meisten Fallon ist das gewinschte Rasterfeld zu hoch oder zu Piedra. Ferner ist 2u prilfon, ob dia HBhe cer Texispalte mit der Hohe der dbereinandorsienencen Rasterfeldar 58 Gbercinstimmt, wobel der Abstand der Felder beruck- sichtigt wordon muse, Auoh hier wird zu Beginn dar Ar bait nur eine Annanerung an das gawiinsshte Resultet erreicht werden konnen. In diesem Stadium cer Entwurtsarseit emptiehit es sich, echneriseh vorzugehan, Das eoll an einer Beiepic! erklart werden: Angenommen, die Hohe der Spalte zahit in unserem Eniwurt 57 Zoilon, Wir winschen 4 Rastorfelder in eines Spalic, d.n. die Spaite soll in 4 gleich grosse Raster- felder unterteilt werden, mit je einem Zwischenraum, ‘Als Zwischenraum wahlen wir die Grésse des Raumes, dan eine Textzoile einnehmen wirde. Dioser Raum wird Leerzeile» genannt 1 sehmalenConstruction of the grid no half lines in typography, we look for the next smallest number which is divisible by 4. each of the 4 fields, contains 13 lings, ive now have, including the 3 empty Fines, a column depth of $6 lines, 4x 13 + 3 — 56 We make the necessary adjusiments to our dratt \We now proceed a step further and determine the nun- ber of columns. If we choose 2 columns, each columa ‘hae 55 linas or 4 grid fields. The grid fields are Intended {or the illustrations, The comected column with $5 tines fis In precisely with 1 grid fislde of 12 lines, each field boing eoparaled from the nex by 1 line, The depth ol the column is now 54 oloer08 and 8 poinis oF 24.7 om, I, for instance, the lel-hand column of a page contains lines of foxt, and the right-hand column 4 fields with phoios one above the other with a soace of one line in between, then the upper and lower edges of the picture always align with tho ascondore and deacendors of the lines of toxt Ina sophisticated grid system not oniy the lines of text align with the pletures but also the captions and the display lettors, titloe and aubtitlee. To eneure that the caplion is read as information waich 's subordinate to tne text, it can be set in italics or a smaller tace. If, in thio example, the print of the eaptions is to align with the lines of text, it must, taken together with the leads, be of the same depth. In other words. 2 lines with 6 points set close (= 12 points) corresponds to one line of text of 10 points with a 2-point load. With this ratio all the linoe of the text matter align with the lines of the captions In the draft the 6 points nave been sketched in. Below sthe pictures the 8-peint face can now be set in 1 or moro lines Calculations of the same type must be made when choosing the display type for the titles. If, for example, tho 20-point face with a 4-point load (— 24 points) is taken for the titles, the 20 lines of 10 points with a 2-point lead (= 24 points) will align with it So, if the ttle lines align with the text lines, the grid fields will do Hikewise. ‘The layout is completed with the title Karstruktion des Rasters Von 87 Zellen, die zusammen die Hhe der Textspalte ergeben, ziehen wir 3 Zellen, die fur die Zwischenraume dor Rasterfelder bendligt werden, ab. Wir haben jetzt noch 54 Zoilon, dio 4 Rastorfelder illlen sollen. Wir teilon die Zeilenzahl 54 durch 4 und erhalten 13.5 Zeilen ro Rastetteld. Da die Typogratie keine nalben zeilen hat, suchen wir die nachstkleinere Zahl, die durch 4 tellbar ist. Sio ist §2, dio durch 4 getollt 13 gibt. Wenn Jedas der Rasterfelder 13 Zellen hat, bekommen wir zusammen mit den Leerzellen eine Spattenhiohe von 55 Zellon, 418.4965. Wir karrigieren unseren Entwurf entsprechend ‘Nun gehen wir einen Senriti weiter und bestimmen aie ‘Aruzhil Spallen. Falls wir 2 Spalten wahlen, hat jede ‘Spalte 85 Zeilon oder 4 Rasterfalder. Die Rasterfalder sind tir die Abbildungen gedacht Die korrigierte Spalte mit 8 Zeiten deckt sien prazis mit 4 Rastorioldorn mit 18 Zoilon und jo 1 Zeilo Zwischon raum, Dis Hohe der Spalte betragt jet2t 54 Cicero und & Punkt oder 24,7 em. Wenn c.5. cle linke Spalte einer Seite 99 Textzellen hat, dio rechio Spalte 4 Uborsinandortiegende Folder mit Fotos im Abstand von je 1 Zeile. dann sind Ober- und Unterkanten der Bilder stets mit den Ober- und Unter- angen von Textzailen aliniert In einem verteinertan Rastersystem sind nicht nur die ‘Textzeilen mit en Bildern aliniert, soncem ebenso die Legenden und die Auszeichnungsschriften, Titel und Untertitel, Damit die Legende ale dem Text untergeord- neta Information gelesen wird, kann sie kursiv oder in einem kleineren Schritigrad gesetzt werden, Damit die Logendenschritt in diesem Beispic! mit den Textzeilen alinieren kann, hat sie 2usammen mit dem Zeilandurch- schuss Giesalbe Hohe zu ergeben. Das neissi, einer Textschrift von 10 Punkt mit 2 Funkt Durchschuss =12 Punkt Hého, enteprochen 2 Zallon Legande in 6 Punkt kompress=12 Punkt, Bei diesem Verhaltnis alinieren alle Zeilen cer Texischrift mit den Zeilen der Legenden- schrift. Im Entwurf wird die 8 Punk! aufskizziert. Unter die Bilder kann nun die 6-Purk!-Schritt gesotzi worden, in 1 oder mehr Zeiten,Construction of the grid It another typeface is needed fo solve the problem, the same process of thought must be gore through again Inprinciple. lilustrations, tabjes, statistics ete. are treated like grid fields, |e. designed to the size of grid fields Several grid fields can be combinad into largor fields, in which oase the upper and lower edge of the fields must align with the lines of text After fines and grid folds have boon mutuelly adjusted, It must be decided whether the type area baars a rolalionship to the size of the page which is satistactory ‘and aesthetically pleasing, To this end the proportions of the margins, thelr relationship to each othar and thir relationship to the type area, must be examined I the result is not satistactory, we must start again from tha boginning. This work may be time-consuming, but itis worthwhile, for the impression created by tho publication may ultimately depend upon it Konstrustion des Rastors Derselbe rechnerische Vorgang muss fir die Wahl der Auszeichnungsschiilt {Ur die Titel gemacht werdon, Wonn 2. . die d0-Punkt-Schrift mit 4 Punkt Durch: Schuss = 24 Punkt tirdie Titel genommen wird, dann alinieren 2 Zeilen & 10 Punkt mit 2 Punkt Durchschuss = 24 Punk, Wenn so die Titalzeilan mit den Toxtzcilan slinieron, ist dasselbe mit den Rastertaldem der Fall Das Layout wird jetzt mit dem Titel vervolistandigt ist ein weltoror Sehriftgrac tir die L8sung eines Problems notwendig, miissen im Prinzip diesalben Uberlegungen wieder gemacht worden lilustrationen, Tabellen, Statistiken usw. werden wie Rasterfoldor behandelt, d. haul die Grésee von Raster- leldem entworten, Mehrere Rastertelder Konnen belieoig 2u grossoren Feldorn zusammengczogen werdon, wobei die Ober und die Unierkante dor Felder mit cen Toxtzeilen alinieron mussen, Nachdem Zeifen und Rasterielder aufeinander abge- stimmt sind, ist 2u prifon, ob das Satzbild im Verhaltnis 2ur Seitengrosse oin zufriedersteliendes, asthetischos Ergebnis erreichte. Dazu sind die Ranopropartionen, ‘hy Verhaitnis zueinander und ihr Verhéltn's zur Flache des Salzbildes 2u untarsuchan Ist das Ergetnis nicht 2uriedenstoliond, muss wieder yon vorne begonnen werden. Diese Artelt karin zelt= aufwendig sein. Es lohnt sich, wail van ihrem Resultet die Wirkung der Publikation abhangen kannConstruction of the grid Konstruktion des Rasters ‘Sketch 3: Dussion of the columns. ‘Skize 5: Untertallung der Spation ‘Skzpe 1 Vergioiey dec Hane dor Textaion mit oor Hoheder ett urterteil er die Satspatien horzeral in 2wel, del oder ‘Nun russ der Gestalter ent schelien, wolcnen seriteras Uhezoieediranschuss er for eon Tew verwenden mac Wire 2B eine t0Purue Sei mi “wuraehto, gut lovericha Seat Bia geten. dann Rontrtiert or Sie Hane dor skieeeten resar Une put, weviee 10Punk ‘Seton 1: Determination of he Scizze 1: Bestimmung des Satz- info arid feds in Rastorieizor ype eres ‘spiegels Sketch 4: The depih of ho linae Skeien2 Division othe typo ——Ses20 2 Uivowtallng das Saiz. et txt compared wine G0pth ‘ra inte te columns ‘piegate in2Spetien cite gid fells astercider _ fase) [cies Staged | —).|_ ___] 2 a Orshelptul methed ot finding | Fig. 9 ive rauchbare Menage, um Abb. 3 ‘ypeara picture srea tora Nowe aividos the act'cotumas amen Setz- una Bldep.egel fr specie asks ne following: horizontally nto 2, Ser mere sine bostimmte Auigabe au fir- Fiat lids ddan. siontfolgendermassen aus: mehr Feleer The desioner sketches 1th Fig 4 ob. poet Iypeareauih tho depth and To decignor muct row docido Dor Goetatar ekizsont 1:1 do bodh tht ceom bes to hin what ype sie and leadhighe —‘Salspogel mi Howe und Bate, bath uncionaly ana ‘rants Youse forte text say, wie er inmam voroinateston| astnocaty. 210.91 face with Spt leading erecheirt in funktionaller und Fin? bnsures the lea he is asthet scher Beriehing (Orcs his ype area has bean ——_lonkina for. hon hechecks he Abb 2 fount in ‘he sketen, the designer depth ofthe heide ho hea Jel giozer Satzspiogel in cor hice irto2,.01 moverest—sketshedandarcornine ho __Shiaze golunden,unteta® der ‘eclunes. Where, for example, any pl Hinewal ype car'be Gestaler don Salenploge in 2 2 thee ae 2columas of text, he accommodated inane le. In__a6e1 mer Satzspalten. Belz 3. Gives netypearea vericaty most eases tho designer wil ave Ii 2 parts, wich he separates o aajusttho ceoty alia Feld, bbymeens of an intervening ‘otha geotn ot he pectic space umeer etext nae Heil 2Sauzspaven terre den Sale Splaaelvomlal in aval Tele. sie Sreireh anen Zwisenenestm ‘Scivitaaiion i einem Feld urter= ‘abracht wercen kannen Nest allah doa Peon deritoneGenstruction of the grid Sketch 5: Diision ofthe grit Shoteh 6: Gia eee mateneate Skizze 8 Tennung dor Raster Toxollen aagestinae rake the forse a ite larger smaler, ‘The tees planned fr the pi ‘ll piaeee one aver 6 oor ‘and Givided only by alre. These mus bo separated so that they donot touch exch alrar ormore amply lines. I there a 5), two els one above ne Saparate hom wih an empty Tino we thon havo 13 tot lum te minbar of ines which Iritoasozd as empty tines, inthe cateal thea files we tend epaen m2 ony The grd wih 6feids in Fig. 7s mmstched toa tg area wit 2 lines fn Fg. 8 the woper ana leer vounaing tne th a Konstruklion des Rasiers ‘Skaten7:Finol gra wih en Sketch Lines oftont aged win te gre nets Folger etwas vorgriavern oder Ab. 6 Dio Felder. cie tr Atoaungen, Zeichnuncen. Fotoaraten usw De Felder worden Surch ine Leta, over durch mance, 3.8. wel Folder uteroinender Tregen ung mirtinnen ais it inoiner Textspatt eire pestinmte Skie20 7: Detinitver Rater mit Faden on Hesieriadern 62 a AnaahlZelen, di in balan Fal {oezatia alngabaus nanan 5013 raldor ovaigen wir fur 2Abstirds = 2Lesreolen ‘aPdom sind w= 8 Leerssen Der Masia: mito Feldom inter ‘Abe. 7 Btapgestimmr surenen Sauspiegel mit25 zellen In cet Abb. € si rieran ewels de obere lind ce utero Bogrensurgsions Ser Raster mio sieConstruction of the grid Grid with totes seh havirg 7 Tin or the exptions Antell der reinen Typogre Zweiten zu der Gruppe ve ator mit 8 Feldern mite Zola line Blaleyencen Konstruktion dee Rastors Gila win folds each neve a Tinas forthe sentions Art und Anlege vor aller Gestaltung urd kommen acter mit Feldem mit jo ‘Zaien fir de ilelegenien Figs gira lly or plesing pieures with ovresponing captions, me proviem ls comparatively exsy feslve, Dopending on the umber of petures te be acces ageing om a pe. rites Sear tho pistes Noesless 0 say the cations fan age be placed a he bot tthe mags or wherever he tat becomes considorsbly Ingiva sleuregic nastete foura whieh mast be matenae tathetyae sins: nosey rth Ineiype aioe at al points he the upper and no Ire ease ff he pistires ll almays be Aligned win the ins of tex Tate sn avery plete, Upper ad fonar ova fiting Iexacty wan tes af any ache ant toe there may be, The ines ‘adhe depin at tha pietures Shauld be aclustodte each ober ‘los a he cont of the Pemras bo, 9710 ann de serastor ave Ke Patirang von ABDI GUngen mi Enisprocher on Logorden 24 finde is stall leh des Problem finganl der Sider, die aut elnar Soteuntermibrngsn sins en vere KT a iahnet dio nero une Gestalt werden, De vertkelen Abstende mussen grosser als cio orzortalen seq, camturter aie ‘Aboildunger Legenden plazior sherden kamen uch suman am Sehise dee ‘Sots oder an irgone ine pas sends Stelle geset: werden Wenn dor Eildrastar mem ‘ooiangen inynor mt Tecinien ‘Rinett som, Das hess, ode Anbidung, ob kien odo” ross, ‘wr, fll Test daneben stmt, ele agus ssn Oar ‘Azolgungen sallen avteinanoer Abgestinm warden Wie oie Hone dor Blderast die Zelen akgestinmt wird. ruse Breits der Textspallen uberConstruction of the oria ‘Type area with 5 tines, matches reagnawin i teae tow. Care mt be token thatthe longi af the tines ie moral and outa 2e ascut 7 w3r4s.0n Zine. Atvhe came time however, lines anos mave't wicth “Thus in setiing on he proure na, btn tre text columns and the pices must so taken ino considerstion Dopercing onthe size of the batweon pictures wil be 1.2.9 mpi lines (newer halve) are teed ar ese the depth ofthe Seteopiege! mt © Zeien, age we Feldern * igs v2 Tho calimas at text in ig 1 ae thatched toa gua wh 13 fo Fla. The tet in at ton vag 4304, o- wih nat aly ondou ined, vith equal spacing between ‘ne words and fon word un8one Kenstruklion des Rasters rid with 6 elas Foster mit 18 Faldarn 64 stimmen Oabel coll beschlet nur ganze Lasizeiten verwencet ‘werden, dess wiezellon ane wardon, sonst varsorenen sich orn‘ Lange enisprectond Sie Zelenhoren der einen Text {em gowahitar Sehritaras,, Spal im Vorsalts aur ancoren, hsben Das bocoute, dass ungo- bb 12 She? Worte suf eins Zeit De Textspaton in der Abst aind sishen komen Zugleion abor aul sinan stor mi rOFeiuern, elldie Zelenbeiteeucheine Abb. 2 abgestimmt. Dar Tox ish Dutresigende Brot tira im Faitereate abgosete, dh. mt Abbiaurgen naten, Itelauslautonden Zain mit Bei dor Festlegung des Bld. laimosigen Wartshstanden asters mussalse autdis Sa Und wangen Warthennsngon halon ws a cio lear Bervarthale Avsiand-ewischen den Auvigurgen wire Jo nach Umviang der Legenden 12 3 oder Inch Leerzoton sein. Es solien Kane Falben Leorzlisn eondarnConstruction af the grid Grid witn 18 tes ana 59 nos of Konstruktion des Restore Faster mit 18 Feder und 53 Teotzaien Detail of tho egjacant diagram Omfang Tet Ful nTypographisc! Detail der nedensiohondon Dar le von Druckerze er Sichtung gegentibersieht, wird Trennung versucl m zwei Gruppen der Gestaltung! al zu dem Anteil der reinenTypoc Zu der Gruppe von Druckerzeugi hen und das Ma he gering, ja sein sgesprochen sekundarer Bedeu pe der reinen Typographie umsc ie in ihrer Gesamtkonzeption aus rennung versu! nerstellt sind, gleichviel ob diese Wer sich der Fille von gesproch« m zwei Gruppen der Gestaltung! chen und das nac nerstelt sind, g jeichviel ob diese umn fo show cbaignes 910 pt medium sone hg tun DY proportioned tothesizgo! thetypotace. The ie in ihrer Gesamtkonzeption aus e der reinenTypographie umsc iead for eantions ta the listestions taltot De Spaton naben in Reston au Seheitaras- Se ZaiterrDurchechuse at gordgend frose, um oan ton eunelos foeon 2s konron Die Seton-Aindors fchiedien gros San Reidungen su bentoConstruction of the grid Kenstruklion das Rasters To, 1:98 and 20 ptypetaces Pio, tune o-Pt-Sebrit Inthe gett ins Raster | Wer sich der Fille von Di naller Arb bei einer Sichtt eht, wird notwendig eine gyersuclien und das Mat unterteilen. Wiruntersche Art und Anlage vor allem er Gestaltung und komm < zu dem Anteil der reinen dzum zweiten zu der Gre rzeugnissen, boi denen ¢ phische gering, ja seiner on ausgesprochen sekur gist Die erstere Gruope . ihrer Gesamtkonzeption chen Mitteln erstellt sin Wer sich der Fille von Di naller Art bei einer Sichit eht, wird notwendig eine gversuchen und das Mat untertellen Wiruntersche rat eanetat* Artund Anlage vor allem er Gestaltung und kornm Zum zweiten zu derGr Izeugnissen, bel denen ¢ phische gering, ja seinen Fos hy tent lending = 26 points. Or Abb Von der roten Line zur néchsien he ilustasion shows 8 eolumns lines of 10pt Yypoceparsted Dig Deroy igh 33 fete Lint oaagt der Abstand With te ot diferentsizes snd by Dnt ean 24 pout Imi worstheden gressen Sonrtt- 24 Purkt Dieser Atstand srt ‘fourth column wihnergonist_ an cso one ino of 2D. ype gracen und-eia verte Spalte. rier eral Zolen mi I-Punkt fang, ttn 431 lean, mithovlastaler Linger Sethi pos js aiem #-Dunkt- Inthetist coumnttersisa ‘Naw fa picture ofthe seme Inder estan Spaiteist sire Ourehsehust~ 24 Punkt. Oder 7p yee with Ht leading Wicth as # column oftest with» 7PunkeSenrfemt 1 Bask! $0) Zolion sor 10-Panit Gon Inthe ecard column thera ic aptn running for example, Ham — Durehechune, ‘mi 2-Pank-burchethuss — Wot. type with Zpt-londing, _thalirtrediine tothe ceverty Inger amaen Spa istoine 24 Punktund eben ainer ZOU Inmetird golumr there isa ——fadine splaced none oft Tourer Sein mit 2 PUNK {der2o-Punet Sehr mit 4 Punkt Boohtype wins touuing. ——_Uhreeiexteatumne boty ne Durchsenaes Durehsenuss| The ‘oc hor zonal ines ivide upper edge atthe picture and Inder drilen Soalte it eine ‘nde numeine Abbilung mit elinesin groups. The group thalewer eo wauld aianwith _DOPundt-Sehvi mtd Pence fer Orta ener Toxtopclte unt 17a. lypehas hres nas the tnolines. te belevel winnam. Dascheshuse ior Hane. ele = B von get AO-o1 twolines. andinezO-pt —Iandar hie plotre, waplace,” Dieter herizontalon Listen inten eten Line Bevo saben one tine Sboocand ofthe same see untrillen die Zeller ingruppen fan foten Lin a.chen wurde, “The redilnes are 24 points apart, butavenge the pictures sothat_ Die Grupos cer rPunktSehift” meine Ger ore Tox'spaten se Ths sistance caresponds to ey arenotin arect contact” hal grolZelan, die !OPunktewelsezt eann wirde sovom sie Siines ofp ye saparaiad ——_Euthave'a space hm bacon tng sie 20 Punt sine Zell, bore Kenta ger Aoictung aleor Construction af the grid Divsion of me type area eto gris feds of equa size unter tung des Satzsplagais astoeleer glacher Crosse Konsiruktion des Rasters Divcion of he typ area into@ and Gari fields Urtortllung ses Satespiene's in ‘lund 6 Rasterteléer ‘orieeponding te the distance liom one ree lie tte non, ‘en neupper and tower ecges ovine petra wil also align Sith the ines fla, 2.86 at ths same level Foe ot ‘The type eran 959 lings 2an bo Giviged eter ino ® felts of § Tina, wnt ng ot white Gescing) batvesn the el, or nto falds of lines, wih Blane ine Doan the ales. Ze sroady explaned, the blank torkogp tho llustatene apert but so, equires, 10 prvice Space for saptons or symbols. ‘The number offre ines deter ‘ines the numer of aubdivieione Inte fis Aype areawithe 159 ines con pe ced in 3 aie ferent ways Into 12 ais of ne ith Inte 49 feds f tines with tbiark ew oetwoen, Inte isle af9 lines wit AT blank ine Sete, {olan ine between, or TrtoAfelds of 1 nes wen {plains aetween eh io uve Kanto mit dan Zeller ainoren algo au! giotenor Hbve sehen om wir run unter iene Abbildung rach eine 2466 ‘on cer geichen Grosse carumer (otro Bo 9 Zurnacneien enisprcnt dana ‘wie acon eieses Bis mit der ‘beten und unteren Kanve wget riitden Texzeian alriaren.a h Durcreemiss naiehor don Fol ern. untorciten odor in Faldar 206 zellon, itje emer Blinezoto Fearn Die Blinceeite swschon don Fel- fon it, waa bevels or hotwondia, um dio Abblidunaon Suseimanaeraunalton, ser auch tm eventuell Legenaen acer Zeignan auinstmen 21 koaner. Dis Anzahl ZeilanBeeinuset die Arzzhl Gor Untoriciunaon i Facer in 12 Felder 24 $ Zeiten azwisshen ji LoerieConstruction of the arid Fedor Konstruktion des Rasters Gris with 36 Heiss Raster mit 36 Feloom a Fe® Column. sna above gr wns trade no 4 coltmns by tne bisection 92 columns. Tre arid ana used both fora 2-clumn “The heavy ce tine mach the space whichis avanloaw {tamples 10.13 fr text and hus: traters. Thetroe space a! the top ISinlenced fr ctariay tacos "Tne pigs number fe placed baton nah begining ot nos fending, In soFetver 2s 5 Zeiten, Die cicsere rate Line bezel newisoron je 1 Laeraaia, ‘ian Raum er nen longenser ® Beispielon 10-13 tar Test una nb Feder 9Zei1on AAbsiungen 2ur Varfogung steht. dazwischen fe Leerzaio, Der obere Iris Baum i! or a Tilechriten vorgaronen in Foldereu 1 26H60, Die Pagina ot ita Zest Dare lapuischen je Leerasie, sSchuss unterralp ed an oon ° arvang cer 2. Texspate paziert Ing Fower eu 1 Zaven, ddazuischon je t Leerzvio, ato. sila Ten Fea. Bldepaton oneipi. Der ebige Master sad dureh Haicerune vom? aut £ Spalton getracht.CConstiuction of the grid he gia ‘rac in a Research and Development Konstruktion des Rasters Type area win picture aria Fo.10 Tre empty wise space between ‘emphasizes tre importance o& tle Boeause ereates te Impression fares one ‘Tho arrangement of pictures one Where the designer wants ihe incivsalilutraion to crane a fornia atmosphere inte iter. nb. 19 Abba Irgond ine Bazienung zusinan der. Senaben nur dem Zvecto 2u donen, die Anwendung und iio opttsche Wirkuna des asters fir de Crgavisation van Tox Slemonsireren Der Loser mage staltung mt oem Raster halenConstruction of the grid Protoarapne, tox and captions Integra Bio, Texture Legend in Faster Korstruktion dos Ractere Tite, pietres ane castions in thearie “iol, Bild und Legande im Raster Customer Support Effort Fo. Petites and captions maich the fn Thiougn comvasis 0 20 Between the pistutes ard between petrs and fet some The expions eign vertically ih ‘tn 9 page design ot ms kina geod ilustation sn agensrous Seale isa necessary ealures. The pistes mia cominate the Uonorrt white gpaeo fo such @ Saay a8 to aatvate tpt, Otneeuise tne gage would look ‘eainus ana aut, Within the gris vey simpie Solutions ray bette igh ones, depending on he preben > be enswored, In tha exampe tho prim) sonenin ister ehow he Felationship of tha gro tho Pieturs ond Sent ine sr plost wo ‘simple combination ct large Pictures we smler upright Seuare and eblona pictures may beautician to crests tvaly frormatve ‘uve Legenden simian fuitgom Factor wborein. duren Uressenkorasta aigeher can Een urd 2wicehen Bild and ‘onttaton mit en abtuckngen 19) ener seionwn Setengesta- tang tine quta, grosszia avin 30 u domiciaren, devs © Iingptgen 2u auineren vermag “aneerniala watdo dia Sete lang wailig und drags orsenainen Tnnemato des racers Konno fate sintacne Lesungen, je rach Sey gestalt Aufoane ents ‘nin Be dieser Besriel gent Die einiaene Kombinain grosser ‘bsiidungen mit Klaineren: Foch: fommatigen, aadratschen und uerlonmaigen Bitssrs ane fetsung edocn, #are tn Text lebencig une infermt Sa 7Type and picture area with 8 grid fields On the following pages examples are given of type and picture areas with 8 20 and 32 grid fields for the A 4 format (29.7 x21 em) on a scale of 1:1. These examples, which are given with dimensions, are intended to enable the reader to check his own work. The measurements are given in ciceros and points. Typographic measuring units are used for conventional load type and motric measures for film-setting, The type and picture area with 8 grid fields is frequently cod for advartiving loaflots and brochures. A combi nation of pictures o' & different sizes is, in many Instances, sufficient to present simple problems. With a little imagination itis possible to produce layouts which are vital and rich in contrast particularly where white space (unprinted area) has been perceptively used as an element o! design. Where there are 8 fields in a grid, subdivision into 16 fiolds is also possible. In our example the vertical division of horizontal fields would yield uptight rectan- gular fields. Captions mould then be set on the width ot theso smaller fields. ‘The combination of 8 grid fields with 16 gives the designer a wide range of possibilities. Figs. pp. rare se aed, the dimensions are Dimensions forypeareasana given intros ane points [or pleture gre wh eos, in points in to Enalsh-Arerican Hine printer $10 procuce area and the picture gia, Whore adkiona printing processes system whorsas. i ilm-setting Dine mathod enceen, the Satz- und Bildspiegel mit 8 Rasterfeldern Auf den folgenden Seiten werden die Satz- und Bile- Spiegel mit 8, 20 und 32 Rasterteldetn fur das A 4-For- mat,29,7 x21 6m, im Massstab 1:1 gezeig!. Die Beispiele, mit don Massangaben versehen, solion dom Lesor ie Nachkontrotle ermoglichen. Die Masse sind in Cicero und Punkien angegeben. Sei kanventionelien Sleisaz worden typografiache Masse, beim Fetosatz das Netermass verwendet Dor Setz- unc Bildspiegel mit 8 Rasterfeldern wird besonders fiir Prospekte und Broschiren haufig ge- braucht 8 verschiedon grosse Bildformate kombiniert ‘genugen in vielen Fallen fir die Darstellung von einfachen Problemen. Mit etwas Phantasie Konnen kontrastreiche, lebendige Layouts entstehen, besonders dort, wo mit feinem Gefuhl der Weissraum, dh. dio unbedruckte Flache, als Gestaltungselement mitbenutzt wird. Dor Raster mit 8 Feldern ermaglicht die Untortoilung in 16 Felder. Bei unserem Beispiel wirrden aus quer liegenden Felder durch die vertikale Tellung noch- formatige Rochteckfolder entstehen. Bildlegenden wiirden dann aut die Broito dieser kleinen Felder geserzt In der Kombination von 8 Rasterteidern mit 16 Feldern sind dem Gostaltor sohr viele Méglichieiten der Variation geaeben. i Niassengsoen Druckvertahven goarbotet wit, sollon Ge Massengabon mit Puraton und Cicaras angagenen nom gemacht werden neasstiche Voraussezung fir feng pracis za ruckence AbelGestaltung und kommen Gesamtkonzeption for Sich Ger Full Von Drckerzeugnissen aler re Del inotwendig oine strange Trennung versuchen und das lunterscheiden dabainach Art und Anlage vor allom 2w Imen dabei einmal zu dem Antoil derreinenTypographie, Druckerzeugnissen, bei denen das reinTypographischel lausgesprochen sekundzirer Bedeutung lot. Dio erstere |schilest tur uns Arbeiten, die in ihrerGasamtkanzeption| sind, gleichviel ob diese Erzeugnisse Ihre Entstehung ‘Setzers verdanken, streng genommen also Arbeiten, dj Form-und Fizichenalamenten, soweit sia als typagraph| lbaut» werden kénnen. Negativatzungen und menrfark lzogon cin. Demgegentiber steht die zweile Gruppe, [Gestaltung auganschoinlich dis Hand des Gebrauchagy| Gestaltung augenscheinlich disHand des Gabrauchegy Piese Arbeiten bezienen thre Wirkungskratt eus dom ‘cher Mittol, untor denen der typographische Anteil de) i@ Funktion der unbedingt notwendigen Textwiedarg fechiniken soll im Rahmen dieser Zeilen nicht berihrt | ellen, daB cerAnieil der reinenTypographie im Laure c vartoren hat, ja, da8 der offenkundigeEinbruch der rei] AusschlieBlich dem Setzer vorbehsltan war, sine nicht bilrmischo Aufwartsemwicklung yon Industrie und Wir io Auscinaadersetzung um Absatzmarktv und Keéiulerge die die Einbeziohung immer nauer une phantasiovoller wenn man «im Geschatt bleiben will». Die aulgewendal niiBige Werbung sind bekanntlich so lange richtig an Diese Arbeiten beziehen ihre Wirkungskraft aus der Rosonanz beim Empfingor zur Folge haben. Cine Werb or Mitel, unter denen Ter TypUgrapMIscNe ARCS a ldio Funktion der unbedingt notwendigen Textwieder techniken soll im Rahmen dieser Zeilon nisht berdhrt stellen, da6 der Antell der reinen Typographie im Laute verloren hat, ja, daB der offenkundige Einbruch der fre ausschlieBlich dem Setzer vorbehalten war, eino nicht Istirmische Autwarisentwicklung von Industrie und Wit} dio Aussinanderselzung um Absatzmairkte und Kautergy {die dia Einbezichung immer nousr und phantesiovollet ‘wenn man «im Geschatft bleiben wills, Dia aufgewend mabige Werbung sind bekanntlich so lange richtig at Wer sich dor Fille von Druckerzeugnissen allerArt bel notwendig eine sirenga Tronnung versuehen und das & sich ¢er Falla von Druckerzeugnissen allerAPTbaT« wolwendlig eine strengeTrennung versuchen und dash interschoiden dabei nach Art und Antage vor allem zwe jnen dabai einmal 2udem An‘oil derreinonT ypographia| ruckerzeugnissen, bai danen das reinTypagraphischa| vsgesprochen sckundérer Bedeutung ist. Die erstore (| chiis Blur un Arboiten, die in ibrer Gesamtkenzeption nd, gleichviel ob diese Erzeugrisse ihre Entstehung| elzers verdanken, stieng genommen also Arbeiten. ci Form-und Flachenolomenten, sowelt sie als typography ut werdden kdnnen, Negativitzungon und mehrfart ‘ogen sein. Demgegeniitor stent die zxcite Gruppe, « Gostaltung auyenscheinlich die Hand dee Gebrauchsdr lunterscheiden dabei nach Artund Anlage vor allem 2w ese Arbeiten bezishen ihra Wirkungokrall aus dem ei Gabet einmal za dom Antal! der remen Typouraphiet Druckerzeugnisaen, bei denen das roin Typographische lausgesprochen sekunciirer Bedeutung ist. Dio orstere ¢ [SchlieSt fur uns Arbelien, die in ihrer Gesamtkonzeption lind, gloichviel ob diese Erzeugnisse ihra Enistehung ‘Setzers verdanken, strong genommen algo Arbeiten, d Form-und Fliichenelementen, soweit sie als typogeaphi aut» werden kOnnen, Negativétzungen und mehriar lzogen sein, Demgegoniiber steht dio ziveite Gruppe, (Gestaltung augonscheiniich dieHand desGobrauchsgy| Diese Arbeiten baziehen ihre Wirkungskrafi aus clem| Ischor Mittel, unter denen der typographische Ante ck icie Funlktion der unbodingt notwondigen Textwieder cher Wil, unter denen der typagraphische Aatall de fie Funktion der unbedingt notwendigen Textwiaderal lochnikon soll im Rahmen dieser Zeilen nicht berUhrt | tellen,daB derAnteil der reinen Typographic im Laufo ¢ erloren hat, ja, da der offenkundige Einbruch der freie woechlieBlich dem Setzer vorbehalten wer, eine nicht| tiirmische Aufwarisortwicklung von Industrie und Wir] leAuseinandarsetzung um Absatzmarkta und Kauforg) lie die Einbezichung immer neuer und phantasievolier jechniken oll im Rahmen dieser Zeilon nicht beri tellen, da der Anteil der roinen Typographia im Laue ¢ erjoren hat, a, da6 der offenkundige Einbruch derfreie| wusschlieBlich dem Setzer vorbehalten war, eine 4‘Typa and picture aroa with 8 grid fiolds ‘Salz- und Bildspiegel mit@ Rasterfeldern Syerschieden grosse Biletermate In Rastermt Feldern Eine Gate ita (bor Gostlter sondtit bel don i ing. biott for view Fal Shlachston Loaungeverauchon Tormerytinic saquence & ——WogisIKeiten.un Abbtcungan en gutes Korpostiansgefns, pictures and text Tre gia Untersctiedhoner Groseen unier- Gin Gotan such fur ee rt Sto places in ne ands ofthe Aesignar no mere ane no ess ‘hans serlcnable Inetrument Sinich mate epassisle te Cras interesting, contasting fra eynemiearrangemerss of pictures ard text out xhien Is konzentrierte und spannengsvolle Insel no guarantee of Bile "ecenordnura ermaghicht, soe ‘er ie onan : “tai which are bra mario Aon te inred orators ean o a rotrmit ane eonnan herve ‘cre ti it reins mailer wk Zochnarwen Stasine iaioroct wlib0 —protoyapna safsics,IN”— frcorvoraeneung corvercsie-rowgraton Suson Wester Irie secteur ares Corantlegrssanene alin) toro cea Farticneh geet “tstess, Even in ine simples solutions rubige Witkung ensstchen karn, S3in.‘Type and picture area with 20 grid fields Taking a type and picture area with 20 grid fields as an example, Ihave trled by means of 42 possibje solutions fo convoy some idea of the enormous scope open to the designer. Anyone who, encouraged by these exoroises, ventures to try out other solutions in sketches will ‘soon fine that the field for creativity 8 virtually unlimited, The ideas shown here do not refer to any specific design; the texts are blank material, ihe illustrations compiled freely with no connecting link whatever. What these samples ara intended to convey is the impression that an optically satistactory interplay of titles, text, ilustrations and eapiions can create, The reador should bo able to 900 at a glance the priorities allotted to the various items af information, ie. his aye should be automatically guided by the special placing and accentuation of the text and picture elements, At the same time, however, the following pages show how much imagination the designer may be expected to display. Inactual fact s comparatively small rumber o! grid fields is usually all that is needed to produce a very substantial number of good solutions. The difficulties arise when the designer has to find for page after page of printed matter a variod sequencs of text and pictures embodying a diversity of subjacts and pictures of all kinds, in colour and black-and-white, such that it will stimulate intorost, fit logically into the typographic layout, and at the same time be aestnetically pleasing, Figo. po. 77178 plelure gris wir 20 tales Innis doatings wit ne printer Compared withthe type area Win Briss tho 21ald version Like the exam with fac, fxse! mensions, n this ay the fosigner wit evoia unclear Satz- und Bildspiegel mit 20 Rasterfeldem ‘Am Beispiel eines Satz- und Bildspiegele mit 20 Raster. feldern versuchte ich mit 42 Losungsméglichkeiton eine Vorstellung davon zu vermitteln, wie reich gle Fulle dor gostaltorischon Lésungen sein kann, Wer sich, ermutigt durch diese Ubungen, an die Skizzierung von we'teren Vorschlagen wagt, wird bald feststellen kénnon, wie unabsehbar weit das Feld der Kreativitat Die bier orasentierten [dean stellen keine konkreten Auigaberistellungen dar, die Texte sind Blindsatz, die ‘Abbildungon iroi zueammongestellt und haben ntoreinander keinerlel Rozichung, Was diese Proben vermittein xonnen, ist der Eindruck des optisch guten Zusammenspiels von Titel, Text, Apbildungen und Legenden, Die Iniormations-Prioritaten sollen vom Leser miihelos versianden werden kénnen, dh, sein Auge sollte durch die Desondere Plazierung Und Akzentuicrung der Text- und Bildelemense automatisch gotiinrt werden. Die folgenden Seiten Jlustrieren abar auch, wieviel Phantasie vom Gestaller erwartet werden kann, In der Tat gontigen in dor Rogol relativ wenige Raster felder, um eine erhebliche Zahl guter Lésungen erreichen zu konnen, Dic Schwierigkeiten bestehen dort, wo der Designer Seite fiir Seite eine Drucksache mit wacheelndon Themen und unterschiedlichsten Bildern, farbigen und 6 schivarz-weissen, cine abwechslungsraiche Text Bildfolgo finden coll, die interessant, lagisch in der typogratischen Anordnung und ebenso asthetisch 2u sein hat, ev. 8. rrr Massangacon lit Satespiege! und si ctaster mi 20 Feige, Der Bildrastor nit2)Felaee ern, mit genauen Maseargeben ‘orsehen se, Dart erspart sich Se" bestenee Uncarmettan In Digenen Arbeit aber auch Im \Verkone mit dem Druckar. Oar Salzspiegel me 20 Aastriakiern frweiter gogantiner dom Sat Veriationanégiichkeiten mit Textorsiae ove F ob 06Art und Anlage vor allem zwei Gruppen Wer sich der Palle von Drucksizeug issen aller ArL bar ‘otwordlig eine strengeTrenjung vorsuchan und das irlerschelden dabel nach Anilund Aniage vor allem zwe} ion daboi cinmal zu dem Antbil derreinenTypographie| ruckerzeugnissen, bei denen das rein Typographische| wsgesprochen sekundarer Bpdeutung ist. Die erstere © chileBt fli uns Arboiten, die ip ihrer Gesamtlonzeption ind, gleichviel ob dies Sotzers vordanken, strang gehomman also Arbeiten, dl Form- und Fiachenelemeriten, soweit sie als typocrach baut» warden kénnen, Negativiitzungen und menrfart -cgen sein. Demgegenitier staht die zwoite Gruppe, rzgugnisse ihre Entstehung, erlOreT WaT, ca der ottenikhridiege Embruch derireet wueschlisflich dem Setzey votbohelton war, eine nicht tiirmische Aufwartsentwicklung von Industrie und Wirt ileAuseinanderselzungumAlsatzmarkte und Kauferga die die Finbeziahung immer Hauer und phantasiovolter enn man «im Geschiit bleiben will». Die autgewende| miiBige Werbung sind bekanntiich so lange richtig an: Resonanz baim Empfanger zur Folge haben. Eine Wer | ingungen, di 2.8, typogtaghfach nur einfarbig, leo se Wer sich der Fille von Drlickerzougnissen allerArt bel ¢ notwondig eine strengeTfens|ung versuchen und das uuntorscheiden dabei nact! Art und Aniage vor aller 2we) astallung augenscheirlich die Hand des Gebrauchsgr ese Arbaiten borishon ihr» Wirkungskraft aus dem chor Mittl, unier denen der typographische Antoll de io Funktion der undediiig: fotwend gen Toxtwiodorg jechniken soll im Rahme dibser Zeilen nicht berihrt toon da der Ante der feinbn Typographie im Lacte d erloren hat, ja, da der offenkundige Einbruch derfreiet wsschlieBlich dem Setzqr vqrbehaiten var, eine nicht tlirmische AUfwartsentwiekling von Indusito und Wirt ieAuseinandersotzung ulnAbsatemarkte und Kauferca ie dis Einboaichung immer heuer und phantasiovollors ‘We daber cinmal zu cemAntell dar rei \erTYPOOTEPNTE) Druckerzeugnissen, bei dener das rein Typographischa ausgesprochen sekundarer Bedeutung ist Die erstere .chilieBt fur une Arboiten, dio iq ihrer Gesamtkonzeption ind, aleichvial ob diese Erzqugnisse ibre Entstehung| [Setzers verdanken, streng gefiommen also Arbeiten, [Form-und Fichenelemeaten, soweit sie als typographi lbaut» werden kdnnen. Negatlvatzungen und mebrfart] lzagen sein. Demgageniiber sieht dia zweite Gruppo, \Gestaltung augenscheinlipn die Hand des Gebrauchsar Diese Arboiten boziahenl inte Wirkungakraft ous dem \venn nian «im Geschaft Hleiijen will». Die aufgewendet cher Mite, unter denen Br ypographischa Antal ds nilbige Worbung sind bakarintich se lange richtig an Resonanz beim Emptiingge zip Folge haben. Eine Werb ingungen, die z.B. typogtaphisch nureinfarbig, also sc ingawohnlich phantasiavbll sein, um das Intoresse de: Jedemn Falle schon bel der Verwendung einer zwelten Fa or sich der Flle von Dréckerzeugnisson allerArt bei jotwendig eine sirenge Tfentiung versuchen und das mterecheiden dabei nach Art und Aniage vor allem zwe en dabei einmal 2u dem Antell derreinanTypograch «| ruckerzeugnissen, bel denen das reinT ypographische wusgesorochon solcundérér Badaurung ist, Dio orstere ¢ fie Funktion der unbediygt yowencigen Textwiederg| jechniken soll im Rahmoh didser Zailan nicht berihrt stellen, dad der Anteil der feingnTypographie im Laute d ferioren hat, ja,da6 der offenidundige Zinoruch dor froiat wsschllaslich dem Setzer vorbehalten war, eine nicht) tiirmische Aufwirtsentivjckilng von Industtie und Wit ‘die Auseinandersetzung um Absatemarkte und Kéufergs die die Einbeziehung immer euer und phantasievoller jenn man «im Geschiift blaitjen will». Die aulgewanda} jnabige Werbung sind bekanntlich so lange richtig an| [Resonanz boim Empfangar zur Folge haben. Eine Werb ‘schilleb fur uns Arbeiter ‘Gesamikonzeption iin i-th 9 one a ris ie Erstching betzors verdanken, strand gehommen also Arbeiton, di Form- und Flichenelernerten, soweit sie als typographi aut» werden Kénnen: Negativétizungen und mabrfarl Jogen sein, Damgegentir steht die zweite Gruppe, Gestaltung augenscheinlich die Hand desGebrauchsg) jlase Arbeiten beziehen ihre Wirkungskraft aus dem| char Mittel, unter denen der typographische Anteil de: ie Funktion der unbedingt notwendigen Textwiederg} jechniken soll im Rahmel eee Zeilen nicht berihrt ellen, da8 der Anteil der feinen Tynogrephie im Laule Rca eet ces ts sng fra st gabe feType and picture arse Feviats of 20 torent azesin ‘he Bold one 20 grid fields 20 verschieden 1osse sisferme- tem Raster mitad Felden Satz-und Bildspiegel mit 20 Pasterfeldern ‘The procecing page shows _plcuregiawih 23 tes. The ‘eter szes, a5 explaned in the _stpar ofthe book erate be fenrinaled withthe gre Fels forties, eubttae and tea captara, Diagrams 2-3 show me 29 ei ‘erent sizes 01 tormat avaiable tor tha pr fentston ol petearaphe, = ‘ions and satis Sinoi7 Sy oombenng trove 20 fermate thw eoegneralroosy ae a Fie | eposal a mrge of possibites wren wit we suiicient rr ‘any applications. Inthe exea ofa book or cata Tous whora the cosigner wants to atens to the makeup wah Pleluras and ioxt ime eis visable to rogues the prior for couble shocts wth mo ane Printed ina igh grey tone. ing Yor senor 6" mare costie pages than sotely fothat there wil be asta pages avails in the overt at any altsraions, In this ay the Inyeut net aniy mare sccurase toter Me of he rel product and the printer nas a oiabie brigial fo goby. Maraover, tne Wark ol prenering te avoutoan Be done ma sore time. ie vorner binen wicrastor rat 20 Dip Busnstasengrosson soln, ‘8s Imesston Toll das Buches Desprechen, scwshi fir Te, Unters la aves ir din Legendan ma sen Rasteralsorn xeordhiartsain Bie Zetennurgen 2 bis §zaigen Sle verssheden grossen Sreiommate diem Raster mit 0 Fait rein Prasentation Srattien sur Vatogung stehon. Inder Kombintion eiecer 20 Formate omalt der Designer Devas em ur viele Falls onl= ‘end riches Ancebo! an Vals- Tiensmentchketten Soll ein Bach oder txtalog gestatat werasn rd dor Designer dan Umtruch mit Bier und Text ‘um25% nanere Anza, a ‘ie Diuokeacha an Dapplzeiten Zzinit. Oot, damit sir ovantuale ‘Ancouurgen genicens Doce bbogen zur Veritgung eiohon. ot Giese Waleouwred co Maquatte lsh! nur pricier, der Gesiakor fomnals aie besser versio lung ‘orn Enaprodukt cer Drucker aber eire werissige Druck Verlage,an die er sich attenType and picture area with 20 grid fields Gezamples af dierent settings ‘The all number of sxampins ts man Wpaerepiesleione gna tet, Gua diagram 1 stows to gr fields used in examios 27. Wheroamsty spaces are required sectionsol text theonply aces ‘Shoule be he equiaont of one ermare ines er ot on8 3nd Unit Oniy th way oan ore be ‘certain tha the lines of fo 9 The lines con beset Nush ight and et rough to run ragged, oF ona carta aes Thee prtculer optical ang nochet Iinportarce ina printed work ihey are wel panned, they can ‘make the overall fypegraphie Pattern Fait. transparent and beni legible Satz- und Bildspiegal mit 20 Rasterieldorn 8 beispieteunterschieghoner Sazgestaiura lee, Zidom wird dio Arbo io Horstalung Sor Maquette is hincerer Zot megilen sn, Lie wanigan Beispiele digser Save zegar nur einige von velon typoorsiechon Lastingsmda\ ch Hon dia mit'20 Ractoraldarn bie Masiezeichrung 120 ale Fauiarielcer, le in on Baspie- fen2 bis ZAnwencung fader Vio Leorraume svisanen Tis) wre Test, avischon Tet ins Logoren eer sur sehon Tas fone ever marrere Zollen oder fone Rastereirhett betacen, Hur 80 ‘Rene Spalteninor miteinandor Die zeilan Kenner im Block, im Fauh- ederim Flatersat, aber sch aut Mitelachse gesett Worden Fire Sesendara aptcene te detnotisoho Bedeutung Snnen die welssen, unbadrucks {on Scher Meter Gruccezene ator. Sia kasrer, ut eoplem, cas tpogratieche Gesartils chworeios. transparent und Teserioner schon8 8 Type and picture area with 20 grid fields Satz- und Bildspiege! mit 20 RasterfeldernType and picture area wih 20 grid tleles ‘rs dlagiam 1 shows ne gra Yolis ured im examples 2 Upiicht frase in tho 9 fable asvartage ito b= laken o! these charactors. nea agan sventin must he tho write opuce between the Tormat elements ar clearly soparate, seater for Ne eve prevents he forms ef one picture Die Rasterasichnun 1 zat die hewn opiicaly withthose of Rasteraldar dian dan Relea cna particular ord, ne should Clear up tase povnie ty ES s01 hier nochmals au! cie Bedeutung ¢es Zwischerraunes Zascnen Abbiungan sowie Satz- und Bildspiegel mit 20 Resterfeldern ? Der 2wischonraum sall 30 be ogekla rercen% Type and picture area with 20 grid fields angles of layouts win quare pllires off ditecon sizes ‘he same D0-ialt cid is vest ‘Oneo.gain, ts pessblete reduce alarge number fn eld 3) indoatos whion Sitecioy solution 4 rotoriy on me use! 8 Sey onthe cualiy ard he miseatout potogra Saiz. und Bildspiegel mit 20 Restertaldern suniedan grassen, quazraiscnen Bice cing achieverints Wr sulnary may be aia mit Io weegrar wna is eware othe Possitltis of variation ena om nation allrded by hes ard vari anc esting orks ‘ut dor Basis destetben 20Feléer die ausschiessticn mit quadiai- Schan Absiicungen, karDiniet rit Tex, gosta sina ‘uch mr it eine orasie Za enden Eat A Tieden Eine ewrieder- Slolenge Lesing hang richt nur won der Vsrvendung sis ‘Worn, jo aach Aurgabensteliuns, fun an gestae’ econ Variate Viele baceutende Leistncen Natwenaigst Zarammeniaesend kann festae ‘Salt worden. dass cem Bester digende serutsaroot sicher iType and picture area with 20 grid fields Examples of layouts win obiong piotres offer czas Saiz. und Bildspiegel mit 20 Rasterfeldern schveden grossen,questormai- fen Bide Die Rasiareicnrunn 1 rent aioType and picture area with 20 grid fields Donia tetas “ww ‘Ss Meterialvernarden The elbwiraexanpies anou Uke he peceing ex ton on tha ight the olinnaridticla Ony tveiiustra: posable ways in wh el cesians Ton averds avertne columns, ean bepracuoe’ withthe ai 's aneloment of cesign in the ‘of lypetaces ct all sizes and composivon Wells. born roman and tlic, SNiordsis designers sean Satz- ung Bildspiegel mit 20 Raster‘eidem Die folgenden 4 Beispiele steln Yatiantan von unzahigen Ma Tautspation rechts im 4spaltiaen asteroid Mor dio Ih Mustaticn in der linken1. Spaite Geslalurgseloment der Kompo- le:0s Beisple ist wie cas voran- jenerde mit geht entachen Nt Sn Der positive Ein mit werden aber de Mg ch seiton der Gecialtung mt Hie von 20 Ractoveleor orat arae- Inder Kominetion der verse Mogicniet, Seniingr inten Sragen, Strken, normal und urs emauootzen. hat Gesialos enon wolien SpekTypo and picture aroe with 20 gr ficles Furr e1amplos of desiara with 2h get Helos Satz- und Bilespiegel mit 20 Rasterteldern Walter Reicsale won Gost form et cesign wie i rerely used, The deutle function of he Brow stansster he building andnows forthe char: the Nepesifereffacs Tho oye ‘ther sees the balding more Drominonty hen the character Ontvatseos the" as 8 later Wat remains inthe Fesior's mind rary atten an limbiguous impression lot by the sane the tyaograpiy ore vary pre- Cisely arranged az aments end ‘ruluoly dusted. The siencer forms of the tubes align with me Solution in wich the phot Giaphie ard ton elements ore Integrated with the composition, ‘Aa sdiional design rozoures The use ot estou in photog'aoty angin ypagrapny ade an exe ‘mension te the wide fel of Die im ushstabonterm eueae- schnitlens Fotonratia ell eine fextrome, seten arwanstbara Dappetfunieen ace Zoisvens Sebiuoe. emanceres Mal Yur i Zoishen we wilt ict Ppestars negatir su den eat ton Bfekt aus. Cas Auge sieht enteior dee Gobude sizer Erianasurg naar ofmats cer zsvesaaiige bindruck des Une karen una Untestimmien, In diesem Sespie sind ae rent ald ure Typopratie see byootmmt Die sohlarken For Textspatn. Die gresse Spiral fader siett in kratigen Kentrast zuden Rohvoatermen Eno Losung. tel aoraie Beton und Intogrier ane Ein zustticnes Gestaungs- rite, das ner nich zur Sorache kan, it do Farke. Die Farowr twondung in dor Fotegeata und 8637 Type and picture area with 32 grid fields ‘The wide renge of layout possibilities alforded by the orig with 20 fields is extended even farther by the S2+iold grid with its almost unlimited numer of dosign solutions. With the increase in the number of grid fields, the gradation of the pictures, i.e. ie ditferences Intheir size, can be exploited with more subtlety. At tho camo timo tho dosignor fe enabled to activate tho picture area with greater intensity and to introduc more complex rhythms. The possibility of ringing the changes on large and small, colour and black-and-white, and dark and light pictures is 2 source of fascination toevery intelligent and imaginative designer. From the material point of view, the area with 32.grid fiolds affords apace fer a large number of illustrations, This can be of great importance if a firm making an, extensive range of products wishes to illustrate as many of thom as it can, or if@ travel agency wants to illustrate the holidays it can offer A picture grid with 8 fields affords a range of solutions which covers virtually every type of work but it requires inthe designsr a high degree of self-discipline if lucid arrangement, clarity and ordar are not to degenerate Into contusion, ‘This book “Grid Systems in Graphic Design’ is also designed with 32 grid fields in the DIN A 4 format. The titles are set in 12-pt. semi-bold Helvetica display sans, serif, the text in Sept, roman with Spt leading, the captions in7-pt. roman with t-pt. loading ‘Tho typo area has 2 columns with 9-pi. text and 4 cole tumns with 7-pt. captions. igs. pp, one Dimensions for ype areas ana plcure aids win s2teles. Like ne example wih 20 totes, Sosigner wit avoieunctear ots m Als cwn work and ako Innis eestings urn ne printer, Comaarea wth tha ye ste lth 20 grids, tho 324iald version normaly extande the seope Saiz- und Bildspiegel mit 32 Rasterfeldern Zeigte bereits das Beispiel mit 20 Rasterteldern eine ‘ast unbegrenzte Zehl von Layout-Mdglichkeiten, so erweitert der Raster mit 32 Feldem den Bereich der ge- stallerischan Lésungen nochmals um ein Betrachtlichas. Bel der arésseren Zani von Rasterfeidern konnen die Avsiulungen, respektive die Grdssenunterschiede zwiachen don Abbildungon, difforonziortor worden, Ebenfalls vermag dadurch der Gesialter die Rhhythmi- sierung und Dynamisierung der Bildtlache 2u intensivie~ ren und auszuweiten. Das abwechslungsreiche Spiel von grossen und kleinen, farbigen und schwarz-weissen, dunkeln und ellen Bilcern hat fUr jeden intelligenten und phantasiereichen Designer eine feszinisrende Anzichungekcalt Matariell gasehen bietat die Flache mit 32 Rastarfeldern Raum fur sehr viele Abbiidungen. Dieser Umstand kann dann von grosser Wichtigheit sein, wo ein Unter= nehmen mit ainer gressen Produktpeletta maglichet viele Produkte abgebildet haben mdchte oder fir Reiscunteinehmen, ale Inre Ferlenangebote mit vielen Bilcern vorstellon mi'ssen, Fin Bildraster mit 92 Feldern offoriert ein praktisch alle Autgaben abdeckences Angebot an Losuncen. Er verlangt vom Gestalter aber ein grésseres Mess an Selbstdis2ipiin, damit anstolle von Ubersichtlichkelt, Klatheit und Ordnung nicht Wirrwarr entstent, Auch dieses Buch «Rastersysieme fur die visuelle Ge- staktung- ist mit 32 Rasterfeldern im Format DINA4 kon- Zipiort. Die Titol sind in der Helvetica 12 Ps. halbfott, dor Text in der9 Ft. normal mit 9 Pt. Durchschuss, die Le~ genden in der? PL normal mit 1 PL. Durchschuss gesetzt. Der Satzspiegol ha! 2 Spalten mit 9 Pt. Toxt und 4 Spal- ten mit 7 PI. Legenden, ‘Massangaven wr Satspieget Und Bieraster mus Feldorn Dor Silgraster mi 2 Feidera fgenen Arbeit ser aUch In ‘Salzspiegel mit 12 Aastereigera ferme pegentber dem Sale Spirael mt 79 aestertedtera cioCo TTT SIE (8898 Sisk ees yak 909 sk e708 Hak ore sk esos sak casdem Anteil _ Gestaltung Und kommen [irene srensetibntung versuonen and cas __ausgesprochen sekundarey Bedeutung ist. Die erstere G [Wer sich dir Fille won Drijekérzeugnisson allor Art bei 6) lunterscheiden dabei nach Arlund Anlage yor allem zwe) Imen dabei cinmal zu dom Antpil derreinenTypographio Druckerzeugnissen, bei deneh das rein Typographische ‘echiieBi fir uns Arbaiten, dje ip ihrer Goeamtkonzoption | iE ind, glaichviel ob diese Erzpugnisse ihre Entstehung eters vercanten, sre gerommen aso Arbeton, Form-und Flichenelemerten, soweit sie als typographis lbaut» werden kénnen. Ndgalivétaungon und mehrfarb| ogen sein. Demgegeniiber steht die zweite Gruppe, ¢ (Gestaltung augenscheinligh die Hand das Gebrauchisrd [Diese Arbeiten beziehen jhre Wirkungskraft aus dem jet sich der Fille von Ordck jnctwendig eine strenge THe lunterscheiden dabei nach|Ad men dabei einmal zu dem. sqesprochen sekuncia ‘schlie8} far uns Arbeiten,die Fregrs fol dor reinonTypographi 'Druckerzaugnissen, bei déndr das rein Typocraphische) —verloren hat, ja, daB der offenkundige Einbruch der tretel jecieutung Ist Die erstere ¢_lausschileflich dem Setzer vorbehalten war, cine_nich! wer Gesamtkonzeption|_|stirmische Aufvartsentwipklling von Industrie und Wir lrAri bei ¢ scher Miltel, unier denen hung versuchen und das |dio Funktion der unbeci und Anlage vor allem 2ve,_fiechniken soll im Rahimer di lar (ypographische Anti del t notwendigen Textwiederg| ser Zeilea nicht berthrt ie) ctollon,da8 der Antoil der pinion Typographic imLauto d ind, gleichviel ob diese Er etzers verdanken, strend oi FForm-und Fkichenetemerfter bbaut» werden kSnnen. Ni gen sain Bangin (Gestaltung augenscheinli¢h Diese Arbeiten beziehen ity char Mittal, unter denen {ler (ile Funktion der unbedirjat techriken soll im Rahmet dl stolen, da6 dor Antoil der fo vvor’oren hat, ja, daB dar offen _ausschileBlich dem Setzer ¥f ‘stirmische Aufwartsentwipk! jeAuesinardorsetzung die die Einbeziehung inter ma8igo Werbung sind baka} Resonanz beim Empfainger 21 ‘Wor sich der Fulle von Druck notwendig eine strenge Trea} Selzers verdanken, streng g oF Demgegenttier Gestaltung augenschein! Diese Arbeiten baziahen Ischer Mittel, unter denen tet uunterschoiden dabei nach Art und Anlage vor allem zwe biter don hier aufaezatater Gq —junaon, doz. E, Waoaranhice lel teht die zwoite Gruppe, typographische Anteil d {undige Einbruch dar frei jung von Industrie und Wi 1g versuchen und das ‘en dabel einmalzu dem Anteil der reinenTypographie Fs ‘uokerzeugnissen, bel denen das rein Typographisch lausgesprochen sekundarer Bedeutung ist. Die orstore ¢ bio ‘schlie8t fir uns Arbeiten, die i ind, gleichviel ob diese Ergeugnisse. ihre Entstehund fein sldieia Davstalusg ai ealaigaha thar nommen also Arbeiten, di , sowsit sie als typogrephi | fvitzungen und mehrfart fun Sehmock o ‘typoaraphische Anteil d jeugnissa thre Enisiehung) jdiaAuseinandersatzung um Absatzmarkte und Kauterg nommen also Arbeiten, di dia die Einbeziehung immer .soweltsie als typographiy wenn man «im Geschatt Uleiben will, Die aulgowende izngon und moh} niga Wortung sind bakaptch eo tnge eta 2 fleHand desGebrauchsgr|_|die Funktion der unbedivat Wirkungskraft aus dem) |techniken soll inotwendigen Textwiederq _|verloren hat, ja,daB der offenkundigeEinbruch der freie! ser Zellon nicht beruhrt | lausschlietlich dem Setzey vorbehalten war, eine nich Jon TypographieimLaufo ¢_tinmieche Aufwarteentwieking von Industio und Wir 3rbehalten war, eine nicht _/die die Einbeziehung immer neuer und phantasievoller eatemirte und Kauforgemaidige Werbung cind bkahntich eo lange richtig a Ineuer und phantesievoliet | Rescnanz beim Empfangdr zur Foige haben. Eine Wer wenn man «im Geschéft leiben ill», Die aufgewende Wer sich der Falle von Drjckerzeugnissen allerArt bai ntlich 20 lange richtig ar) hnotwonclig eine etronge Tt ur Folge haben. Fine Werb — |unterscheiden dabei nach|Art und Aniage ver allem 2 rzeugnissen alierArt bei. _|men dabei einmal zudemAnteil der reinenTypographis| inihrerGesamtkanzention per cie Einde teht die awelte Gruppe, | jist ke ght detirene esate ang Cle moserre Grant I HenddesGebrauchage, irene cplaie Sciodaf as Une hat de fe Wirkungskratt aus der) jeuer und phantasievolier (| Resonanz beim Empfiinger zur Folge haben. Eine Werbt wotwendigen Textwiederg j im Rahme} dieser Zeilen nicht beruhet\ fo) |stollen,caB derAntell der eiianTypographie im Laute ie |dieAuseinandersetzung ulm Absatzmérkte und Kaufergi ir _|wenn man sim Geschait Sleiben will», Die aulgewende| wing versuchon und das 4 | slomeDedien ungamdiaies bf (iva sein, tm da Ieoronen a ‘schon bei Varwaedhg inf eitan Faibe fr din cliche tauchungen in don UA, eis =] Peatotalung karen, de8 Werk LEroigieicsor sind els eciwartw| |. Doch bleiben wit bei dor Sty noch vorbomssrore fol liunaen, sera Zottehnion| eg ener tre] Zoldhrung ist den vargent Mehvzahl dar Fallo Uberlegsn. WU ea0n deshalb, wot solcle Arbo suing schnich erlaatort. Disen Scho oe ie [en Breicn dor nederoan Ku ‘We esting ved won dar Mebreall der Bata fagegon in deser oder jener Fo} le formsler EFekt in dor Wert ab ean Vor " freon. E it logisch, dab can} kurzar Formuleruna dae teal fouworben wits a3" Karstnie gent en wed, Hin eect ses Kénnen| eat wundor, cab ein gut Tell df |rAufoaben dem Setzer aun de‘Type and picture area with 32 grid elds Salz- und Bildspiege! mit 32 Rasterfeldern oispioio me vortvalon Kolo: fen und Ohovzcnlalen Unter ‘einen ‘no s2teld aie shown bere divides inte Scotus, each amprsing fds rd diagram 2 chow tho di forse cise. piotre im tho et column, 7 of tiem balrg upHghe iio the tormate range, From the very smaliestableng lament 9 serems upight {rd diagram 2 chowe tho 6 at {orontplewuro sites ebiained matgamated Grid diagram 4 shows ho edit. foran’ picture sizes resulting rom theamalgamtion af tha t=, 2nd find Ard eaturene Pao formate sary very aroaty am te al 1 plows urit:o the Heolumn pion sze Gretciagram 5 shows tha § pturofermara wich are 4 ea: hens Wallin piewe Formats shown hiked gre clasrams are eonbined. shenermouarenge-at Sesion poeta rats lypeasos ton # plo eye and ‘win igh eam, eontboie, 4nd boi faces, nolo montion Ilr roman and ialie o's, 216 also pressed into sorvion, fhe range o!vaual commun! fenton aoxtendes sil fren, ‘aod f the doigner also nas Der Restor mit 32 Falda, dr Fierverl wet at 4 Spaton Unters, foco Spata baste Dio aasianelchnung 2 segtaie versohvosen grossen Bi dionmata Ger. Spalte, wan rer seven Beehformati sind Esand Foe mala von flainston quorisgon Die Rastrzaionoung 3 prsenbert tle acntversshieden groseen Budgie, die ustande Kom rman, Wen die} und 2 Spate Susammongezegen worden Die Aestoro cnnung 4z0igt aie fact verschieven grossen ailer formato, aie beim Zusammenaug Von der klieeton tlds, dls sone I adn sich Sis Formato b's 2m Sspatigen Dio Rasterzsionruna 5 zolat dio acht Bileternate, cle ¢ Spatton Bro und urtarseninaion hoch fin. Worn alle Didtonmate der ver Komoinort werden, enitentone ‘ororm rate Paetisvon gestal- {eriscton Darstolunasmoaich- Keiten Won dacs nash ete Mito er Typegratamt den Sehait Scrnstarken wager, norm, alert, ett und aur hormatsna1 ‘Type and picture area with 32 grid fields Afocrats of diferent depths {rend@esiumne recourse fo photograoty and Mustation combined withthe xorg fe This utiold grt is uses nove pavicalary wna gro tan Dily of design ls noeded. Books ang catalegues, poodle and magazinas when mst inform Ihev readers with ond of lereo numbo of sal iste (ors cal oragidwth atine Soest. The ego he numer of feles, the orester he difeuity in nding ine ght gn and ‘neing Itray tots = oret dea of time to coc rkion ot ho various Iypetaces isto be used and whet Ineing willbo sta for Ihninn of theleters chosen ype size {Ths page aretha totlontng ones aie. inpreesive lestimeny to the number of oHforet ictre Sees munities Satz- und Bildsplege! mit $2 Rasterreldern 2 verachindon hohe Biletormate, sons 2epatiy | | | | | } | u Sehrtt noch cle Kursive ae- Fommen wid ervator sleh dns Shottrum sor visulan Bare Bolungetormon betiehtich ‘und er ilustraton, xem nian mut gen Ausdruskeneg” Iehillan der Farsen, inne smn, ctl sich dar Kent Wetes Spools Dieser stetistige Raslarnes spezioie Arvanaungsderaicn, I Genen sine besonors rosea Facinittn dor Gestihing ‘orang! werden. Busha und Kataloge, Zattenritian unc Mogezing co nit vitor kloine> ts ‘ Abbidungen ivormiecen missen, Denétigan sina ‘einmazcnigan Aeslor Dot Sensierigeelteorad bel das Findung dos Restore une Del do! Anivendung mdchst mi Se Zant der elder Es eann sane tial Zetoencrigen vis ae vore fchiadaren Senritaebsson mit dem ontzarachonden Zeon: ldorehechuse der Sehagrace etuncon cing. Alle Blefotdoe Scnisaon grossen Sonevigrade Biase und de folgenden Seiten Yermitan sin eink ones Bigwan der Viele untareehiog licher Blgrdazen, da 2 Vo“Type and picture grea with 92 grid fields Btormats of ferent opine, Seealimn ‘Salz- und Bildsplegel mit 32 Rasterfeldern ‘ne gio wit 226.85 may be Of pranice! sas ctance nceses were alarge number of ver) nal llustrations have ta be socommedsted in’ centned “This foes of gis rontoes 32 by combining the smallstcrid tunis into lager units fer teste fad itratiane The compare tiely narrow structs of tha pages ennoioe information of See qnar sro very high He wil be woll advised t pretare = Feugh drat containing he rior tisoto be gor to me tox ene ee Ly VV 7” s - «| : te potaratirrormation. Once ‘have priorities Fave been ‘ostabished, the avaiable soase there 22 tae ne cifout hacdle the designer hhsoto overcome the nees ews « racogrizab system o ‘rder that rune throughout ine Sore and alowstha sharae- teristic slemrtetobs cog nzed Uihensver thay appear while ho veri dosienremainaunstonsh, tal and saistyng, ‘Tre righ for ha datigner es the fact tat he may exeriee 09 Tio iseatine nthe use ho mney ef pea fields of dferont 300. dboign ean bo poworul (001 aster mi 32 Feldern tote In Fallon, wo sehr vile Robi: unaan aut cline Rann Srinentart wardon soln, ina Brskt ache Hi, ‘rosso Hastarelser, auren 2usamnentioe corlairston Festercinnesten 1 ordaearan Froheton tir Teste nd ADDI folatir erga Srektaerang der Sone winegnet aie Unto ringing ven umeesstveslcn ‘searstonInermaronen. De ‘rarderungen. dia andes SGostsllar estat werdon,eind solr gross ormscm 3h Vortell cin Konzept, ds dia Priontson der Textinnata und or Bliirtermationan patra Hash eiosor Prorlitenite cot 01 vorighars Raum mi 92 Fe fein Kenai ine gestalot weraon Eire schviera 2u moisterrde Hirde wartel dem Designo Gavin. data ar nse wine durch ‘ahoncen,orkonnseren Ordnang Sutraahten tases horektorstsc Shomante In or Gestaltung immer winder ferkennen iasson misser. dats Sik aber 21g}oich ana bor 2ovgen,Isbarege nd fark frgoben haas ‘Type and picture erea with 22 grid fields Stoiches fora are with 3 feiss nghinire orga, I-20) ‘of ihe quantity of text, ne size a few mm larger than the ent tthe type, nh atthe ‘Satz- und Blidspiege! mit $2 Rasterfelcern muss asraut each dase da Skizze m8 Brucktonntes on fr ancudeuton, ‘er Suctstapen ng der Grate ‘mogicn sein tina gure shaze ‘ann wie ere worksinerte Druckwiedereane wirkon. Das Druckevotage liter, Die abpeniceten Skizze sind lmOnginal 88 emroch 3 Um einige Milimeter graces ns se har im rust erschenen, Senn, doe Lange dar Zein‘Type and picture arca with 22 grid fielde ‘Shetches for sari wih 32 aids Satz- und Bildepiogol mit 82 Rastorfeldern ‘kiz2en fe einon Raster mi Se Folders Sesairg witha sate gta “Tar purpose Sto inaieate how Io shatehos shoul be drain fs asioetabieapetire ode ferns ofthe tna eau The tate ish printed work tei 109K ike Tne more accurate theskston the easier til be forthe cesianer to ‘est the Idea tating © for suitability, Tharoatedosignors who can fist seiches wien covet less timate qutecieary wnat ‘heres wil ook ko in prin Fess wolangea tothe orignal ‘See ane the necessary ting touches puto them ony at this save. ase oner with no previous System works: aly then il Ne be able to benaft kom thinking Intermea the aie ane Die Stizzen zeigon nur einige ‘menige Maghenteton Sr Roster gosatunp mitse Felsen Sle Fraten hor dle Auigsbe anau Fogor, wie Eoim Selazieranver- begangen warden salle. damit Seindglch wie, mus der Stisze Oanen. Jo urgenauer eve ‘Skene agelergt we, dest ‘yenige’ vovmag se ane Vorsel- lung davon zu geben, we die Drucksaone sehisarrion Bussehon annie te pavieer de Skies at costo lelehtor wire 2 dom Gesiaer mogicn, fanirter legence idee aut ive Nerwarabarkelt su pre EscibtDesigre, dieesvarsiohen ‘othe fir Plat Keine Skiz= Zoe ansaforigar be caren dst ‘roster Dotticrkelt2u erahren ‘et Solene Skazen sina lent, auidie Originagrosse au var Grosser, vote! erst dor dle {Ger Gesttter, noch ung im mgang rt dem Raster, sotta diese Soten genau studiaren he eigare Versuche machen bs ihm eae Rastoreysion versa: Heh gawordan ist Et ana wie ‘econ out dor Daas S00 Mester Denkens erlenenThe photograph in the grid system Phoios are usually conceived without the geld In mind Tho reason is that vory fow designers aro familiar with the grid, oF that they do no! want the trouble of ‘working with t. Moreover, the photographer rarely knows that his phoograph is going to be incorporated intoa design, or iho doss, how it will be dene. Very tien the photograph is used for a variety of purposes, and the size in which itis (0 be used in aavertising sannot be ascertained in advance. Dnly whore the photographer and designer work in close scllaboration will it be possible for him to conceive his photograph in terms of the grid the designer has developed. It is open to the photographer to place the 4rid drawing on the focusing screen of his camera and ‘oatrange the objects he hes to photograph ina way thateonferme ta the grid, Or alternatively he oan, for example, make a metal constiuction correspanding 10 the grid and place the objects in it to photograph so that both the objects and the grid ere taken, Both these mathode have been used with success, The work, however, is difficult and time-consuming but the final fect rewards ine eftort involved, Die Fotografie im Rastersystem Fotos im Layout von Drucksachen sind viellach ohne Raster konzipiert. Doshalb, weil die wenigsten Gestalior don Raster kennen, oder weil sie die Miho, mit dem Raster 2u arbeiten, meiden, Dazu kommt, dass der Foto gref gelten zum vornshercin weiss, in wolchom gostal- terigehen Zusammenhang sein Bild verwendet werden soll, $0 dass er die Auinahme nicht aut ein ihm bekann- tes Rasterteld-Mass hin komponieren kann. Viellach auich witd die Fotogratie fir verschiedene Zwecke ein ‘geselzl, wobel die Grésse der Fotografie nicht im voraus. bestimmt werden kann. Nur wo Fotegraf und Gestalter in enger Zueammonarbeit slehen, wird es maglich sein, dass er mit Hilfe des asters. den der gralische Gestalter entwickeli hai, seine ‘Auinahime konzipieren kann, Der Fotogral hat dann die Méglichicit, die Rasterzeichnung aut die Mattscheibe seiner Kamera zi lagen und die Objekte. die er aufzu- nehmen hal, gemass dem Raster zu ordnen, oder aber er aut sich den Raster 2.8. mit einer Holz- oder Metallkon- struktion auf, stellt die Objekie in diesen Raster hinein lund fotogratier' so die Objekie mitsamt dem Raster. Beide Méglichkelten sind mit Erfolg schon praktiziert worden, Die Arbeit ist allerdings schwierig und zeitrau- bend.‘The photograph in the grid eystem Die Fotogratie im Rastersystem The eu-outphotograghinthe ie restshande Fotogratis im Pholograph and coleuraros in Fotegratle una Farbttche in aa Rater theane Faser = a = 98 2 Tooves cutout photogreph Example 2 every olen vsod tor Um einer fesiohenden Foto- as Ealapel 2 nest hosondere greater cota stebiiy ean ngustral dverising mall. gale met aptischen Hal oben In naroionen Sirceenhon ire be undead wih acotour area An aren ofcclourisprirted over zu kannen lanneies winie, Induaei Aewecuora tree hone lee aeicckoutilsiraion. In aphotaaraoh so astomaleit freistchendatistinion, nt grace mateninc enero {hs way te photograph also sland euifion ta suroundings —cincrFaruitchoontategr wer Saearien.aneeeyraraa bosemas iy iedintotha grid and lock dominant. Wnerethe den: amlistentste Fograt item Unighd Nonreoerato and aligned with Kin depth and costa of« colour phoiegrapl bentlls esl gatigt m Roster. unddominanl cnarmien wen die onthe seas. se pronibtive, mg uss atan peta inger Hoheundaauicen” —Koston rem atorigee Bia ‘rome possibly Is lboxin area of unbroken colour isthe Seltenaliiert mitten Astse. nest gatrosonacerten een ie photograph wit a lire order next best seetion, Elne aniro Mba\ichto® sostont lot ce'Varwendong eter Part union has me same dimensions erin, dia Fotografia mk eingry—tanlicha vis rachstiegeree 35 grafield. An equally sais Tinesren Ratner einautassen,, LEsuny. lnctary seutien woud ba lar ue Dinunsion eres Raster- mark tho tap an batem a of elves haben sole Sbenvo get thesia tor with ni between ‘sire es, die obora und untere Wwhion tne cutout photograph Restorfoktegrensuna mit Union couls ba tered, Fig. rumavkioren swiscion denon {io olatsherde Foiogralis, Plozior wind, ADD. 10 The illustration in the grid system Hlustrations, crawings, statistics, tables etc. are also adjusted to the grid fields in the same way 28 Photographs. In the case of cut-out illustrations with no rectangular Dounderies itis a good idea to place them ‘on the page so that the background corresponds to a grid fiole. tis often advisable to use a light halttone background so that the illustration retains its own vitality buts more definitely tied into the grid layout In this context the size and shape of th illustration is ‘not of importance. The integration of the illustration into the grid pattern gives added emphasis to the designer's will 0 organize his work. Ifthe printing is in colour, an arse of solid tint can be used instead of a halftone background whorover possible. Die Illustration im Rastersystem lilustrationen, Zeichaungen, Statistiken, Tabelien usw. werden wie die Fotogralien ebenfalls auf die Raster- felder abgostimmt. Freie Illustrationsn ohne rechtockigo Bearenzung werden mit Vortell so in die Seite gestell dass der Untergrund einem Rasterfeld entspricht. Viclfach emofichit sich das Unterlegen eines hellen Rastertones, mit dem Resull=t, dass die llusiration ihr Elgenleben dehalt, aber durch den hallenHintergrund sirenger an die Rasterordnurg angepasst ist. Die Grasse und Form der Illustration fall boi dieser Losung nicht ins Gewicht Die Eincrdnung der illustration in dle Rasterordnung bringt Gen Organisetionswillen des Gostalters vorstarkt zum Ausdruck. Anstelle das Grautons als Hintergrund kann bei sinem Menttarbendiuck, wo es méglich ist, auch eine Farb- flache eingesewt werden,‘The illustration in the grid system The out out suakaton Die restehende ttustaton Wersich der Fure vor Druckerzougnissen allerArtbei notwencig cine strenge Trenrung versuchen und des: tnterscheicen dabei nach At und Aniage ver allem aw men dabei einmal zu dem Antell darreinenT ypographia| Druckerceugnissen, be ddnen das reinT ypographische _Busg2eprochon sokundérer Hedeutung ist ie estore schlieBt fr uns Arb ie jp hrorGosamt i Die Hllustration im Rastersystem ‘he oteseo iatration Die goschlessone thustation jusschiteBlich dem Setzer vorbehalten war, elo nichi isturmische Aufwarisantwick|ung von Industrie und Wi \die AuseinandersetzungumAbsatamérkte undKauforg ‘die die Einbozichung immer neuer und phartasievoll |wenn man «im Geschaft bletben will, Dio aufgowond unaBige Werbung sind * intlich so lange richtig ar} ind, Gleichvisl ob diese Era jotzers verdanken, streng ggnommen also Arbeiten, d Form-und Flicherelamentor, sowelt sie als typographi baut> werden kénnen. N¢getivatzungen und mehrfari] h Zogen sein. Demgegeniiber sient die zvelte Gruppe, Gestaltung augonecheinli¢h die Hand des Gebrauchses| ae Hee “pri SF — piese Arbellen berishen ihre Wirkungskralt aus dem) cher Mittel, unter denen der typographische Anteil de| ie Funktion der unbedingt hotwendigen Textwiederg lechniken soll im Rahmen] dipsar Zeilon nicht beriinvt telien, dab der Amteli der rbinen Typoaraphie imLaute ( erloren hat jn da cer of ean geEiniruch de ee I eutout iusteation plac ia 2 ei of ant eke becoming optieaty ingetorminatah spree. Taawve lt stabil. can be Dinceclan an s100 of grey or be edaotedto that of he gr i yerais one, or Proto the Ines. 1 i way te area of groy forcotour ane alone with I the iusraten, can become an orceny parol the overt dosien, Fiat goomeniea ‘ey So that becomes tormally Integrated wits ho tt Tei efton daira or te ae lesion to look mora compae! fan be Backed with a gray fone togemer form a planar surizce 2. ithe iustation has fo be hon norasec ames whore ai as au, iad mo he Wer sich der Fulle von Druckerzeugnissen allerAri bei jotwendiy eine strenge Tfenhung versuchen und das [mterscheicen dabei nachjart und Aniago vor allem zme Inon dabei oinmal2u dem Anfeil der einen Typographie DDruckerzeugnissen, bel dendn das rein Typographiechs usgesprochen sekundarer Bedeutung ist. Die erstere ¢ 2 Eine eistehente Htustaton die bin Textalacostllt wra lavit Gofatr, dace So optices su Broa der Satzspaio, domi Lnoeotirt im Raume alah Lm scheint se formal veIBunden ‘hvonen testen Fa zu gedan ra dom Text ‘oan st auf grauen ogee farbiges OW Sol ce ustration Komakter Grund gestalt werden, Die foraaneren aisle eels, dann Brésse dieser Grundtiiche muse kann mit nem Grattan anoror dom Raster sofern ein histerlog! werden, dor eo Unio folther woriog cder denn con” atultr achig eusemmon Zollen angegionen worden Scilosst Abd. 2. Sell die liye Dederchiern ola Gruncilacte station eine versa opicone ung mt nraia musttion india Bedeutung emelten wir se mt Gesanvkonzeoton cer Sele ein. einem Farbtonsntele guordnat warden, Abb iustarienen ri star aor Iriseh gouentazeanan For Soe chin Reg oe ipisein ein Satlidainarinen Man itl eoriturtration fo,Solid tint in the grid system A particularly knotty probiem arises when a solid tint hes to be printed in a grid containing text also alignod with the grid. In such a case the area of colour and ihe text have the same lateral bouncaries. It follows, thon, that the text would begin and end al the edge of tho tinted aroa. Tha impression created ic unsatisfactory, There are two solutions: The solld tint coincides with the field: the black of text is not sot over the whole wiath but indented atew points, depending on the size of the face, from the edges of the colour aroa, The toxt thus stands within this solid tint. > The area of colour is extended on both sides beyond ‘he lype area, The result is that the type area again comes within the solid tint Neltier solution is entirely satisfactory. The choice deponds on whethar one profers the type area or the solid tint to align with the preceding and succeeding lines of text Die Farbflache im Rastersystem Ein besonders schwierig zu losendes Problem entsieht dort, wo eine Farbiliche in einem Raster mit Toxt be- ruck! werden soll. Farbflache und Texi haben in diesem Falle dieseibe seitliche Begrenzung. Das bedeutet, dass er Text vorn und hinten auf der Farbkante beginnen und ondon wards. Dor Eindruck ist unbo'riedigend. Zwoi Lésungen bieten sich an’ a Die Ferbflache deckt sich mit dem Raster, der Schrift: block wird nicht auf dio ganze Breite gesetz!, sondern beidseitig einige Punkte, je nach Grosse der Senritt, von er Farbfléichenbegrenzung zurickversetzt. Das Schriftfold stoht damit innerhalb dor Farbflache, b Die Farbflache wird nach beiden Seiten aber das, Schriftfeld hinausgezogen. Daa Schriftield kommt damit wieder innerhalb der Faroflache, BeideLSsungenbefriecigen aber nicht aanz. Je nachdem, ‘ob man die Schrift im Farbreld oder dle Farbfliche mit don vorangehendan und nachtolgondon Schriftzeiton aliniert haben will, kommt man 2ur 2weiten ader ersten Losuna,Solid tintin the grid system Colour area and typsovaphy ucKerzeugnissen aller ATT] Wird notwondig cine strehge Trennung versuchen uf teilen. Wir unterscheidey dabei nach Art und Aniagd slallung und kommen ddbai einmal 2u dem Anteil | zweiten 2u dor Gruppe Yor Diuckerzeugnissen, bel pering, ja seinem Umfang hach von ausgesprocho vatore Gruppe der retnen Typographie umscieor: amtkonzeption aus typoyraphischon Mittoln erstollt isse ihre Entstehung der $kizze eines Graphikors: genommen also Arbeiten, die unter Verwendung v blementen, sowsit sie als typographischos Material konnen. Nogativatzungeh und mehriarbiger Druck s How or hen tbeames racer Savy deaiy ene pare clin ofc rom preincty inane eters Tae probien ways. The ines question ean ‘ound on thee sds Ey tho Caler are non oo ony bitty, The effect created is vary tnsalsiatory ppiealy. Tre tn 25re Inc olay of foi, ‘Se brpnasizea by ureerscoring in exinpo2 With Dlack’vhtearcsioures spain aven Ting or mey can beqwvena grey ty meane.l an area ct colour cr eolotred beckaraund. Tho le af azeh a background com Tengt ana Bl the gid eld The torte thedesigner with corlan colour area as been extended problems laterciy toyone th aren ot Infig 1 theareaateatour tosis type ‘anc ends ih Ih ines o ex ‘Thea: ane lst iter of he lines and colaured bee groin shone oot ihe Die Farbflache im Rastersysiem Farotene und typograte Wer sich der Fille von Diuckamaugaissen aller Arby sird nolwendig eine strefiqe Trennung versuchen ur cilon, Wir untorscheider dabei nach Art und Anlage taitung und kommen dqbdi einmal zu dem Antcil 4 weiten zu der Gruppe Yor Druckerzeugnissen, bei ng, ja seinem Umiarlg hach von ausgesprocher TSteTe Giuppe der reindn Typographie umschliekt fisse ihre Entetehung ddr Skizze eines Graphikers jenommen also Arbeiten, die unter Verwendung vi lementen, sowelt sie als typographisches Material kénnen, Nogativitzungeh und mehrfarbiger Druck 3 2 Hin und wiodor teueht da Not stonson gomwinaxm mit dor Forb- ‘wendisisitaulcinen sestmmion ache a dor Toxtand, Die Bct= Testatsetint star a Slavensing [ott Yon del Sette angeren nervorneben zu mussen, fon der Farblache und ven siner Dieses Problem kern aut er. Stile wor Wiss umgedan as Schiedara Watze aclost worden. se Leserleheet laser Buch Die botrattenden Zailenkinron’ staben worming. adurch wird 4uron Untoraretchung mitcinee ein opt ach ear unbetiecigander {nie hervorgehoson wardan ‘or so warden mi ner grauan cor far Die Losung mitdernirteriegton Flore stat! don Gastsarver on Alte Twscrellon sind gleich lang ua fallen deo Rosterete ih dor Abbldung + Begiontund aus Dl Fartitaone fs ober as ehdel die Farbiiche mitdan Senta sation ninage- Tentaion. ois ersten iva die ogo, letten Buchsiaben dor Zeven esSolid n the grid ayster Ccelourares ane tosareaty ——_Farbilione und Typooratie Spats Gupys aeaT Ea laren Pia jung augenscheinlich did Hand des Gebrauchsgrar Diese Arbeiten beziehed thre Wirkungskraft aus det iphischer Mittel, unter defen der typographische An Satz nur die Funktion def unbedingt notwendigen Te jomgogoniber steht st Testaustellen, dal dar Anteil der reinen Typo: rheblich an Botlen verlareh hat, ja, daB der offenkul Ineine Domaine, cie fruher gusschlieBlich dem Setee| zulougnonde Tatsache ist. Dio sttirmischo Aufwartse ‘schaft hat es mit sich aebracht, daB die Auseinan Kaufergewinnung Formdn bngenommen hat, die 4 InFig. tha tna a text on Ihe etouraroe ero indentos on ot sides go thet tne fist an lastigters eo noi eainc ily ‘holira nore he colour area bic ene ones. Thellama the rede more Iepile the tat the red Mes beta (orteotnoalroncane, thecslour conde applied with stuitone soraan $0 ‘ectigar igre. One satistacton wey of dealing instead print coleu te text ‘maths ba emprasize, Fig. 4 Die Farbrlache im Rastersystem Thecelour in therypegmaphy De Ferbo ner Typegrane jese Arbeiten bezicher ihe Wirkungskraft aus de hischor Mittel, unter doheh der tyoographischo An} ier Drucktechniken sall im Rahmen dieser Zeilen ni forsich der Fille von Dvuckerzeugniasen allerAvt b je Trennung versuchen u dabei nach Art und Anlagi i einmal 2u dem Anteil om Druckerzeugnissen, be| ering, ja seinem Umfahg nach von ausgesproche lsamtkonzeplion aus typagrpphischen Milteln ersiell| inisse ihre Entstehung der Skizze eines Graphikers lgenommen also Arbeiten, Hie unter Verwendung v lelementen, soweit sie als typographisches Matorial Ikénnen. Negativateungeh und mehrfarbiger Druck : [Demgegeniiber steht di¢ zheite Gruppe, deren Hai ‘etaltung und kommen di eiten zu der Gruppe lnkichst festzustellan, daB|dar Anteil der reinen Typ0g lerheblich an Boden veridreh hat, ja, daG der offenkul in eine Domine, die friiher qusschlioBlich dom Setze} zulougrende Tatsache isk. ie stlirmische Aufwartsot |schaft hat es mit sich agbyacht, dab die Auseinand [Kaufergewinnung Formgn pngenommen hat, die dit In Abb. 9 sind dia Textzaen aul lar Earache biden 24> tind wie teen Guchstebon mioht Initeeiteyem Antang ena ence for Farbhiaene zusanimentalion ‘Jo heller das Ra at. des eser- Usher wird der Test uss ca Fat austachnicchen Grindon unk! coin, kam die lone ‘ugoraster worden, gamit wie ‘Sich ln Peles Rot bom, Eins bescare und boriediaendere Loaino beset dan, dase Sioa ainer Fartliseho dia Vorunebenie Toxtatlata95 (secre wird, AbD.Practical examples The examples taken from practice show how useful the id system is and how widely it ean bo appliog. However, they cannot give anything more than an incomplete view of the great diversity of subjects which has boon prosentad in a practical end aesthetically pleasing manner by means of the grid sysiom. Nor can they convey an adequate notion of the worldwide scale (on which the grid system is employed. We know of ‘excellent work being done ouside Europe, tor example, in North and South America, Canada, Japan and Australia Unfortunatoly there are not many schools of design and academies which are able to instruct their students in the preoise ways and means in which the grid is applied This is due in pert to a lack of interest an the pert of the teachere, to thoir ignorancs, and also to the stil, regrettably. widespread misconception that the use of the grid places too great a restriction on creative possibilities The examples reproducod hara will, we hopo, prove tho contrary. Beispiele aus der Praxis Die Beispicle aus der Praxis bolegen die Nutzlichkeit und die universale Anwendungsmglichkeit des Raster systems. Sie geben alloréings einen nur unvollkom- menen Einblick in die vielfaltigen Themenbereiche, die mit dem Rastersystem sachlich und auch asthotisch dargestalit wurden. Sie kénnen auch keinen Userdlick Uber die weltweite Anwendung und Nutzung des Rastersystems geben. Aber wir kennen gute ausser- curopaische Beispiele aus Nord- und Sudamerike, aus Kanada, aus Japan und Austration, Leider sind nur weniga Designschulen und Akademien fir angewanate Kunst in der Lage, Inre Studenten mit Gem priizicon Gebrauch des Rasters vortraut zu machen. Das liegt zum Teil am Mangel an Interezeo seitons dor Lehrer, ihrer Unkenntnis oder aucn dem leider noch vielverbreiteten Glauben, dass der Gebrauch des Rastors die kreativen MBglichkeiten zu sehr begrenze. Lie abgebildeten Beispiele beweisen, so hotten wir, das Gegenteil. 08Practical examples Beispiole aus der Praxis i 1 Grapne arist 3 Grid for te dousto page ar cle Doppetseke 105, {pat plete grid Above ang Staraster konzpon Ober und Seow tne picture ard ands Unter eon sroraster #19010 ae ine are sol ese forthe subiect ‘Themen und ur oie Bc ‘iis andthe eantons reaper ingoncn respextive & alien Wa pe sizes. Los a RS inawel Sckritarésser ebyenezt ie nes otexplions, aro aigned Textetten we vegensonzoion ‘inthe ilustaions. The 710 Alnisren mit den db leungen Thsraions are some coloured Sia 79 Abbiidungen sind tos find some Black ana hie ‘arto. tele sohwneeess Ferret 2253286 om, a3long Fermaisaas203 om, 0 Nome of pages: #06 format Unt: 1608Practical examples Monthly mane "Roto ¢ of Miler ‘The magaring "Rote C* of Ciba “The ext and subitios are set in the same size of typo. The sub- filles stand cut fran the tox! because of sn erly lire places Dafore an ater tnam. ho os ‘eting apace conaata of ovale mtyline nota nator eva, Sind consequerty te es 311M Isteature of ext alga wits too ofthe seaene. Tae laronsheractors atthe ite ferm asking eemrartto the letard pictare layout are get rousty hangs. iweresting Datloes ae formea By the se Moratszahsehvilt ota C= dar oF Yepage, vepagn,Y ‘page pliurcs. Al was oeng paces sline op of he eotares, therearsmoraar ess arsearees of white tho ands wher the Belspiele aus der Praxis rid forthe double page “Row & bie Zeusenrit -Rote Gm der ibe iano basi auf enem Aas eB Faldern, Text nd Untertitel snd in er seinen Sahnitgioeee gosott Blo Unortiat eben ach wom Feat Sor une ac gern Untaritel 3 ren. Dasureh, dase die Trenrune tine vale ict ene ralbe oder Viorel Leerzate detract aire fle Zeilan war aston Toekstanne Fitdon Zeiten dora. Textaclonne tvantloren Uber zeugens ur Gros 55 co" Texteehrft, Ds Text-and Bilégosiatung fl grosr2acia a handnant Vesetigo abbisuraen supeneoinzpannungorall te Roster tir se Dagpeteaie | | 106 Ye une garasetigen Bitiern Da allo Tishan den Kant der Xolone ton gastellt sn entstonen vel Hlrzeren Kapiteltntcn am Env Fiche si umersrecnen se, Weking der gresiienigen Bid Fatbe: sahwarswisa, Umang: 29 9iton07 Practical examples Sononéttevorieht Douche ‘ne annustrepot of ne “Dau ‘She Bank's designed on 2 gr thet ie used forthe wale Bales and crewngsara neo foteed io etal gain te layout Al pritea mater tor (xterra and eral use 8 esigned with he arid egidwthetieice oan be ‘indiviced, 99. simply by Svaing te 9 Holes to make 18: reduces 35 files, Avertcal Stedivion ofthe fei salsa Posse Nuintaro pager 169 Beispiele aus der Praxis ‘Douteche Bam ‘be: Gozcnattsberictt cor ‘Deulschen Banks is au! or Basia eines Rasiers gestalt bild cer Devtocren Bank ver ken und Zo.chnangen wercen Initeinam aster nit 9 Folders In tava eingeotan, Al Suck ton Inornen Gebravek worden hnitdom faster 30 fir Drucksasten, die eine fin Seienuntersiune verangon, ter niet worden. fureh cing eintsche ellsng der DB Felder ergoben vich 18 Faldo ‘pllung ernst man 36 Feider. Enarsa roach it dis vortitale Die Aositsungen sind motto, umnang: 159 SeenPractical examples Book’Schwaizer Industrie Grate Gridorthadousle pane a Beispiels aus de Praxis Sohweisor Industrie Grate Fest tue Doppeisete [oe 1 103, The beok is based ona tepart ana, Text ang pletures are matched, tho ines beieg brouatt nto Algrmant vit he vapor ne iaver edger a! he pictures, Tho lina 0! ex! Begin a he top in the typo crea whereas the options to tha pictures aa set onthe oaselinaf the columns and run upwards 211200 pages of ho beak ere Sot out preciaaly Ih eontormiy tha grt. Tre llstations Inbteck ana wnt Ts format oft bok Is 255x25 em. oblong Lotararess Nurmbor of prgee:2o0 Das Buch besior aut einem ‘Mateligen Resor. Toe une ld wird afoinender abgestinmt, gio Zeiten almeren fnitden oberon ung untaran ‘Absctussan dof Bilger Die Texziten beginnon oben im Salzsbiegel. warvonc' din Be lepencon au'die Base der Spaiten govets ting und nach ston Invten ‘Alle 200 Selion des Qucnes sing ‘gunau dam aster entgprecnone ‘Geo"Gre Die Abbiaungen sino {ells farig, tole sobwnresi, (Das Fermat dos Guchos tet 255s 25 om, Quortormal Bucraruck. Untang:200 setsn