GHID DE INFORMARE

PENTRU CETENII ROMNI CARE DORESC S CLTOREASC LA

EURO 2016, FRANA

10 IUNIE10 IULIE
Informaiile privind sigurana i securitatea participanilor la Euro 2016 Frana
Accesul i conduita n stadion

Accesul n stadion se va face individual, inclusiv pentru copiii de orice vrst, pe

baza unui tichet valid sau pe baza unei acreditri emise de organizator. Refuzul
posesorului biletului/acreditrii de a se verifica documentul de acces de ctre
personalul de ordine poate duce la interzicerea accesului n stadion al persoanei
n cauz. Posesorul de bilet care are vrsta mai mic de 16 ani va putea intra n
stadion doar nsoit de un adult, acesta din urm fiind responsabil de
comportamentul n stadion al tnrului;

Personalul de ordine desemnat de UEFA va fi ndreptit s controleze la intrarea

n stadion orice persoan care, n opinia sa, reprezint un risc n privina unei
poteniale tulburri a ordinii publice. De asemenea, va fi autorizat s verifice orice
persoan care prezint semnalmentele consumului de alcool sau de droguri i
care are asupra sa arme sau alte materiale interzise n stadioane;

Pentru accesul n stadioane vor fi organizate trei filtre succesive check-point, bine
marcate i securizate (pe primul se va verifica autenticitatea biletelor cu un
marker chimic, pe cel de-al doilea se va realiza controlul corporal sumar i la
ultimul se realizeaz accesul i controlul biletelor prin turnichete);

Porile stadionului se deschid cu trei ore nainte de nceperea partidei i se nchid

cu o or i jumtate dup terminarea acesteia;

Pentru prima oar, biletele sunt securizate cu hologram color, cod de bare i
perforaii microscopice executate cu laser, ce sunt detectabile doar cu dispozitive
speciale din dotarea personalului de securitate ceea ce face practic imposibil
contrafacerea/falsificarea acestora;

Revnzarea biletelor sub orice form este interzis cu desvrire;

Titularul de bilete nominale trebuie s fie nsoit de persoanele pentru care a

procurat aceste bilete, dac este cazul, iar la rndul lor, cei crora li s-au oferit
bilete nu vor putea intra n stadion dect n prezena titularului nscris pe bilet;

Accesul se va face n baza unui document de identitate cu fotografie (paaport,

carte de identitate, permis de conducere);

ncepnd cu 01 aprilie 2016 poate fi descrcat i instalat pe terminale Apple i

Android aplicaia Euro 2016, care permite vizualizarea calendarului meciurilor,
variante de cltorie rapid de la un stadion la altul, mijloacele de transport n
comun puse la dispoziie, staiile de metrou apropiate, trenurile de mare vitez
care fac naveta ntre oraele gazd, unitile de cazare disponibile i alte
informaii utile;

Zona pentru fani (FAN ZONE) va fi securizat i va fi supus unor controale

stricte similare celor efectuate din stadion;

n dispozitivul de securitate vor fi angrenai peste 2000 de voluntari.

Nu este permis accesul n stadion cu:

arme sau orice fel de obiect contondent care ar putea fi adaptat i folosit ca
arm care taie sau mpunge, ori care putea fi utilizat ca proiectil (umbrel,
casc moto/velo; scaun pliant etc.);

orice fel de bagaj (geant, rucsac, serviet) ce depete dimensiunile de

25cm X 25cm X 25cm;

orice recipient (sticl, can, bidon, doz, pet etc.) confecionat din plastic,
sticl sau alte materiale fragile sau casante;

orice fel de materiale pirotehnice (artificii, petarde, rachete de semnalizare,

bombe artizanale de fum, praf de fum etc.);

spray-uri cu gaz, substane corozive sau inflamabile, vopsele sau recipiente

care conin substane duntoare sntii;

dispozitive laser, drone sau alte obiecte/dispozitive zburtoare;

buturi alcoolice de orice fel, droguri, substane stimulente sau psihotrope;

bannere sau orice suport textil (inclusiv tricouri) ori de alt natur care conine
texte, litere, cifre sau simboluri cu caracter discriminatoriu rasist, xenofob,
sexual, religios, politic sau de alt natur. Afiarea oricrui astfel de mesaj se
sancioneaz cu amend i urmrire penal;

orice obiect sau material cu caracter promotional sau comercial, inclusiv

bannere, semne, simboluri, pliante etc.;

suporturi pentru steaguri sau bannere din orice fel de material. Sunt permise
doar cele din din plastic flexibil, care s nu aib mai mult de un metru lungime
i mai mult de un centimetru n diametru;

bannere sau steaguri cu dimensiuni mai mari de 2m X 1,5m. Cele care se

nscriu n dimensiunile menionate trebuie s fie confecionate din materiale
neinflamabile, n conformitate cu legislaia francez;

cantiti mari de hrtie sau role de hrtie;

dispozitive electronice, mecanice sau manuale care amplific sunetul, cum ar

fi megafoanele, claxoanele sau vuvuzela;

camere video profesionale sau orice fel de echipamente de nregistrare audio

sau video, altele dect acelea puse la dispoziie sau acceptate de organizator;

animale de companie.
n cazul existenei oricrui dubiu referitor la obiectele ce se intenioneaz a fi
introduse n stadion, responsabilitatea n a decide care materiale sunt interzise i
care sunt permise n stadion revine personalului desemnat de organizator (UEFA),
personalului de ordine sau ofierului de Poliie responsabil zonal, din dispozitiv.

n stadion este interzis/:

aruncarea obiectelor sau a lichidelor de orice fel n direcia altor persoane, n

direcia terenului de joc sau pe terenul de joc;

aprinderea focului sau lansarea focurilor de artificii, a rachetelor de

semnalizare sau a oricrui tip de materiale sau obiecte pirotehnice;

orice gest care ar putea fi interpretat de ctre cei din jur ca periculos,
provocator, amenintor, discriminatoriu sau ofensator;

deghizarea sau camuflarea, n special a feei, cu scopul de a se ngreuna

recunoaterea persoanei n cauz;

poziia n picioare pe scaune;

scrierea, desenarea sau inscripionarea n orice fel a pereilor, instalaiilor,

pasajelor sau a oricror elemente de structur;

crarea pe elementele structurale ale arenei, nedestinate expres acestui

scop;

Fumatul

(inclusiv

folosirea

igrii

electronice)

Orice activitate legat de pariurile sportive n stadion este interzis.

Este interzis ca o persoan care particip la meci, din orice postur, s

nregistreze, s foloseasc sau s transmit prin orice canal media (Internet,
radio, televiziune etc.) imagini, sunete, nregistrri sau orice fel de informaii
descriptive din stadion sau din meci (rezultate, statistici etc.)

stadion

este

interzis;

Msuri speciale de securitate

Ministerul Afacerilor Externe informeaz cetenii romni care se afl, sau

intenioneaz s cltoreasc pe teritoriul Republicii Franceze c este meninut
starea de urgen pe tot teritoriul rii, decretat dup atacurile din 13 noiembrie
2015, din Paris. De asemenea, sunt meninute controalele la frontiere.

Starea de urgen permite autoritilor franceze s interzic circulaia persoanelor

i s stabileasc zone de protecie i securitate. De asemenea, sunt aplicate
msuri consolidate de securitate n toate oraele din regiunea Ile-de-France.
Aceste dispoziii permit, printre altele: arestul la domiciliu al oricrei persoane a
crei activitate este considerat periculoas pentru ordinea public, nchiderea
temporar a slilor de spectacol i a locurilor de reuniuni publice, confiscarea
armelor i posibilitatea de a efectua percheziii administrative.

Pe tot teritoriul Franei aeroporturile i grile rmn deschise, ns cltorii sunt

rugai s confirme orarele de cltorie cu compania de transport, deoarece se pot
nregistra ntrzieri din cauza msurilor de securitate. Transportul public n Paris
este operaional, putnd exista ns staii nchise sau rute modificate. Informaii
suplimentare pot fi gsite pe site-ul www.ratp.fr.

MAE recomand cetenilor romni aflai n regiunea parizian s respecte

avertismentele de siguran transmise de autoritile franceze i s manifeste

vigilen sporit, n special n mijloacele de transport n comun, n timpul

manifestaiilor sportive, culturale, religioase i n zonele aglomerate. Cetenii
romni sunt sftuii s consulte presa local i informrile transmise prin
intermediul mass-media de ctre autoritile franceze.

Ambasada Romniei la Paris reitereaz faptul c persoanele care dein informaii

despre ceteni romni aflai ntr-o situaie de urgen pot contactata misiunea
diplomatic la numrul de telefon +33 (0) 68 07 13 729, sau pe adresa de email
paris.consul@mae.ro.

M.A.I. v recomand s v asigurai c documentele de cltorie sunt

valabile, la momentul ieirii din ar, cel puin pe perioada sederii n Frana.

Respectai indicaiile autoritilor franceze, n special cele referitoare la

msurile de siguran i securitate n zonele special amenajate pentru fani i
cele de la stadion.

Jandarmi i poliiti romni vor fi detaai n Frana special pentru a oferi

asisten suporterilor romni. Acetia vor fi prezeni n zonele publice, precum
aeroporturi, gri, stadioane, fanzone-uri. Apelai la ofierii MAI pentru
ndrumri, indicaii sau recomandri. Ofierii detaai n Frana vor purta
uniforma de serviciu sau nsemne distinctive pentru a putea fi identificai mai
uor.

Evitai confruntrile cu alte grupuri de suporteri i nu rspundei la provocri!

Documente necesare pentru a intra n Frana

Cetenii romni nu au nevoie de viz pentru a cltori n Frana.

Intrarea n Frana este permis cu paaportul sau cartea de identitate valabile.

Recomandri generale

Crile de credit internaionale sunt recunoscute.

Intrarea la hotel (check-in) se face, de obicei, la orele 14.00 sau 16.00, iar ieirea
(check-out) la orele 12.00.

Pstrai n locuri sigure documentele i valorile personale, biletele de cltorie,

banii, crile de credit i nu le expunei n mod vizibil asupra dumneavoastr sau
n maini.
Mainile trebuie ncuiate i asigurate cu sisteme de alarm.

n cazul cltoriei cu autobuzul sau trenul pstrai atenia asupra bagajelor pe

ntreaga durat a cltoriei.

naintea ieirii n ora, n special n zonele aglomerate, lsai documentele

personale la hotel i pstrai numai o copie a actelor de identitate (paaport,
permis de edere).

Este foarte important, totui, s avei actele de identitate la dumneavoastr la

momentul accesului pe stadion. Odat cu verificarea biletelor de acces la meci,
autoritile pot solicita i documentele de identitate.

n cazul unor incidente care afecteaz sigurana persoanei sau a bunurilor, v

recomandm contactarea celui mai apropiat birou al poliiei, precum i
contactarea celui mai apropiat oficiu consular romn.

n cazul unor incidente grave (accidente, altercaii, tlhrii etc.), ce necesit

intervenia imediat a autoritilor franceze, trebuie apelate urmtoarele numere
de urgen:

112 Serviciul urgene

17 Poliia
15 Serviciul medical de urgen (SAMU)
18 Pompieri
115 Numr pentru cei fr adpost

Atenie! Dac sunai din greeal la 112, nu nchidei! n caz contrar, vi se

poate trimite o main n locul n care v aflai, pentru a vedea dac totul este
n regul!
V recomandm, de asemenea, sesizarea Ambasadei Romniei de la Paris
sau a oficiilor consulare romne de la Strasbourg, Marsilia sau Lyon ale cror
contacte le regsii mai jos, care pot acorda asistena consular n condiiile
prevzute de lege.
Asigurarea medical i regimul medicamentelor

V recomandm s ncheiai, nainte de plecare, o asigurare de cltorie sau s

obinei Cardul European de Sntate, care v va permite s primii asistena
medical necesar n timpul ederii dumneavoastr temporare n orice ar a
Uniunii Europene. Pentru obinerea Cardului European de Sntate, mai multe
detalii gsii la adresele: www.cnas.ro/ i www.ceass.ro/.

Asigurarea de cltorie are valabilitate n toate rile i poate s acopere riscuri

precum mbolnviri, accidente, urgene stomatologice, repatriere sanitar sau
deces sau alte riscuri de cltorie, inclusiv pierderea/ furtul/ deteriorarea
bagajelor, anularea plecrii n strintate, falimentul companiei aeriene etc.

Atenie! Nu luai cu dumneavoastr dect cantitile de medicamente strict

necesare!

 V recomandm s avei la dumneavoastr reeta medicului pentru

medicamentele care depesc sfera celor uzuale.

Antibioticele nu se elibereaz dect pe baz de reet.

Informaii privind localizarea i modul de funcionare a unitilor sanitare pot fi

obinute prin consultarea paginii web a Ministerului Sntii al Franei
(www.sante.gouv.fr).

n Uniunea European nu avei nevoie de vaccinri speciale.

Reguli de circulaie

Permisul de conducere valabil emis n Romnia este recunoscut n Frana.

n Frana, circulaia auto se efectueaz pe partea dreapt a drumului.

Se acord prioritate mainilor care vin din dreapta.

Purtarea centurii de siguran este obligatorie.

Folosirea telefonului mobil la volan este interzis.

Starea general a drumurilor i infrastructurii este foarte bun.

Marea majoritate a locurilor de parcare este cu plat.

Parcarea n zone interzise se sancioneaz cu amend pn la 375 de euro sau

cu ridicarea mainii.

Atenie! n Frana este interzis folosirea ori simpla deinere a aparatelor

detectoare de radare. Fapta constituie contravenie i se amendeaz cu 1.500
euro (750 euro dac amenda este pltit pe loc).

n cazul refuzului de plat a amenzii, Codul Rutier francez prevede, de

asemenea, reinerea permisului de conducere i confiscarea mainii.

ncepnd cu data de 1 iulie 2012, toi conductorii auto n Frana sunt obligai s
posede un aparat pentru verificarea alcoolemiei - etilotest. Sunt exceptai de la
aceast obligaie conductorii vehiculelor cu motor cu 2 sau 3 roi, avnd o
capacitate cilindric ce nu depete 50 cm. Aceste dispozitive se pot
achiziiona att din hipermarketuri, ct i din magazinele de cartier. n cazul
utilizrii dispozitivului chimic, este preferabil s se achiziioneze dou aparate.
ncepnd cu data de 1 noiembrie 2012, lipsa acestui dispozitiv este sancionat
cu o amend de 11 euro n cazul unui control rutier. Dispozitivul indic prezena
alcoolului n aerul expirat. Este interzis conducerea autovehiculelor cnd
valoarea acestui indicator depete 0,25 mg/l

Informaii pentru cazurile de accident de circulaie

n caz de accident uor, completai, mpreun cu cealalt parte, formularul tip pus
la dispoziie de societile locale de asigurri, privind producerea accidentului.
Notai elementele de identificare ale celuilalt autovehicul implicat n accident i
ale societii de asigurare a acestuia.

Dac n urma accidentului sunt rnii, chemai poliia local, dup ce ai acordat
primul ajutor. Adresai-v pentru sprijin partenerului societii romne de asigurri
din ara respectiv care figureaz pe Cartea verde.

Pstrai documentele de plat pn la napoierea n ar pentru a le prezenta

societii de asigurare.

Telefoane utile pentru informaii privind traficul sau conduita n caz de accident:

112 Serviciul urgene

17 Poliia
15 Serviciul medical de urgen (SAMU)

Reglementri vamale:

Din motive de securitate naional, la graniele interne ale UE s-au introdus

controale, pentru o perioad neprecizat.

Limitele cantitative pentru introducerea anumitor produse sunt: igri - 200 buci,
buturi alcoolice un litru, parfum - 50 ml, ap de toalet 250 ml.

Detalii suplimentare privind reglementrile vamale franceze pot fi obinute prin

intermediul paginii internet a serviciului vamal francez (douanes.gouv.fr).

Regimul animalelor de companie

Pentru spaiul UE, avei nevoie de paaport european pentru animalele de

companie. Acest document se poate procura de la medicul veterinar i trebuie s
conin informaii despre vaccinarea antirabic. Animalul trebuie identificat printrun microcip electronic.

Atenie! Este interzis intrarea n Frana a cinilor de atac aa cum sunt

definii prin Hotrrea Interministerial din 27.04.1999 (Staffordshire Terrier,
American Staffordshire Terrier, Mastiff sau Boerbull, Tosa, Molosi).

Pentru condiiile speciale aplicabile fiecrei categorii de animale de companie,

informaii suplimentare pot fi obinute de la Ministerul francez al Agriculturii (email: IMPORT.MCSI.DGAL@agriculture.gouv.fr) sau de la Ambasada Franei
din Bucureti (www.ambafrance-ro.org).

Dac dorii informaii suplimentare putei contacta:

Ambasada Republicii Franceze n Romnia

Adresa: 010392 Bucureti, Str. Biserica Amzei nr. 13-15, Sector 1
Telefon: (0040-21) 303 10 00 ; Tel./Fax : (0040-21) 303 10 90
Telex : 11320 FRANCBUCAR
E-mail : chancellerie-bucaerest@diplomatie.gouv.fr; chanbuca@gmail.com
Website: www.ambafrance-ro.org

Ambasada Romniei la Paris

Adresa: 5, Rue de LExposition, 75343 Paris CDEX 07
Telefon: +33 147 051 046; +33 147 051 870; +33 147 052 937
Telefon de urgen 0033 (0) 680 713 729
Fax: +33 145 569 747
Web: http://paris.mae.ro/
E-mail: paris@mae.ro

Consulatul General al Romniei la Lyon

Adresa: 29, Rue de Bonnel, 69003 Lyon (intrarea publicului pentru solicitarea de
servicii consulare se face la adresa 1, Rue Le Royer, 69003 Lyon)
Telefon +33 478 607 082
Telefon de urgen: 0033 643 627 736
E-mail: lyon@mae.ro
Fax: +33 478 607 094
Pagina web: http://lyon.mae.ro

Consulatul General al Romniei la Strasbourg

Adres: 25, Rue Trubner, 67000 Strasbourg
Telefon call-center (informaii consulare pentru ceteni romni): +33 388 437
173
Fax: +33 388 614 425
Telefon de urgen: +33 627 050 022

Consulatul General al Romniei la Marsilia

Adres: 157, Blvd. Michelet, 13009 Marsilia - Frana
Telefon: +33 491 221 734
La acest numr de telefon NU se furnizeaz informaii consulare.
Fax: +33 491 221 787
Telefon call-center (informaii consulare pentru ceteni romni):+33 491 221 741
Telefon de urgen: +33 610 027 164

Ministerul Afacerilor Externe recomand consultarea paginii de Internet www.mae.ro

i reamintete faptul c cetenii romni care cltoresc n strintate au la
dispoziie aplicaia Cltorete n siguran (disponibil gratuit n App Store i
Google Play), care ofer informaii, sfaturi de cltorie i posibilitatea de a fi
alertai, n cazul n care apar situaii speciale.

Detalii suplimentare legate de turneul final din Frana se regsesc i n cadrul

aplicaiilor oficiale pentru mobil UEFA EURO 2016 Fan Guide i UEFA EURO
2016; aceste aplicaii ofer indicaii cu privire la stadioane (moduri i mijloace de
deplasare ctre i de la acestea, poziionare pe hart/coordonate GPS), zone pentru
fani, partide de fotbal i zone de cazare, recreere i alimentaie public.