Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
indd 1
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
No escuches
su cancin de trueno
Jos Roberto Duque
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
c o l e c c i n Pginas Venezolanas
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
Nota editorial
La primera edicin de No escuches su cancin de trueno fue publicada
en el ao 2000 por Ediciones Comala.com. La presente reproduce en
integridad, estilo y forma, la experiencia lectora de aquella primera, preparada
por el propio autor, pues en sus elementos y recursos de escritura guarda la
importancia testimonial que el mismo Jos Roberto Duque advierte en la
nota preliminar.
Los lectores encontrarn en estas pginas una ficcin basada en hechos
reales, que manifiesta la realidad de una Venezuela condenada a la pobreza
y la exclusin social de las mayoras por la polticas neoliberales de las
ltimas dcadas del siglo XX. El boxeo es el escenario que refleja la situacin
decadente que vivan los venezolanos de entonces: sujetos a los caprichos del
mercado, a la manipulacin emocional del supuesto sueo americano y a
la lucha fraticida como nica forma de supervivencia.
A travs de la voz de Gerardo Leiva, hermano y victimario de la
incipiente estrella del boxeo Santiago Leiva, la novela nos sumerge en una
suerte de la crueldad viscosa, que sin embargo nos impele a la comprensin
de las complejidades del ser humano y sus circunstancias.
No escuches su cancin de trueno se lee con las entraas, no es un
relato apto para nimos frgiles, pero sin duda deja en nuestra sensibilidad
la marca de las historias bien contadas: hambre de palabra indcil, palabra
nuestra.
9
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
Preliminar
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
que no, que no, que no le interesaba, que gracias por venir, que no se
lo contaran, que prefera no escuchar. Le mostr el montn de papeles
de Gerardo y casi se parte en vmitos. Le mostr los papeles limpios
escritos por m y dijo que lo mismo le daba. Entonces acud al recuerdo de
Santiago. Breve titubeo que le alter el rubor, y despus nueva andanada
de negativas. No a todo, nada quera saber del pasado.
Sal del lugar con aquella vida ajena entre las manos y con una
incomodidad creciente en el estmago. Que yo supiera, no haba ningn
Leiva entre mis seres queridos. Aquello me pasaba por curioso y por
estpido.
Se lo coment al maestro Luis Agero, un veterano periodista cubano
y compaero de labores que padece de lo mismo que yo, a veces: una
tendencia a otorgarles especial importancia a los seres ms intrascendentes.
Le hice saber mi intencin de destruir ambos manuscritos. Casi se me
arroja encima para estrangularme: Vaya, le roncan los motores a esa locura
tuya, me dijo. Como se vea tan enamorado de aquel cadver de papel se
lo regal, con el pretexto de que estaba dejndoselo en custodia mientras le
inventaba un destino. En realidad era una forma de deshacerme de l, hasta
que se extraviara en algn rincn de su casa o le diera cualquier utilidad.
Un da me anunciaron que Gerardo Leiva se encontraba en la
recepcin del peridico y quera hablarme. Le pregunt a Luis Agero si
tena all los papeles, y me dijo que s. Le ped que saliera a llevrselos a
su dueo, y que mintiera sobre mi paradero: Si pregunta por m, yo me
encuentro en Alaska disfrutando de las playas, y no regreso sino dentro de
seis meses. Esto fue en noviembre de 1998.
El 16 de febrero de 1999 me lleg la noticia, en forma de resea
periodstica mnima. Un ciudadano de nombre Gerardo Leiva haba
muerto por politraumatismos al ser embestido por un auto fantasma,
en la autopista Francisco Fajardo. Las facciones del cadver que llevaron
18
13/03/14 10:48
19
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
Hermano Carlos:
Me conoces el alma y sabes de qu estoy hecho, cmo fabriqu mi
hombra y a cuntos guerreros les puse la tierra y la cruz para poder remendar
un futuro. Sabes cuntas veces necesit parpadear antes de cobrarme una
ofensa o un desafo: una o dos veces como mximo. Conoces de memoria
bueno, yo espero que la memoria no te venga a fallar ahora, cuando ms
necesito que recuerdes los viejos tiempos para que entiendas los recientes
mi linda trayectoria de nio inquieto convertido en muchacho vagabundo,
convertido en deportista admirado, convertido en criminal, convertido en
pobre hombre sin esperanzas.
Pero esta ltima etapa de mi vida no la conoces lo suficientemente
bien, y aqu es cuando cobra sentido, o quiz lo pierde, esta carta. Te
doy el derecho de elaborar tus hiptesis sobre el estado de mi nimo y
de mi corazn, pero antes debers leer estas largas lneas. Yo, que siempre
consider poco serio eso de escribir cartas recurso de seoritas y licestas
despechados para dirigirse a los dems he terminado por escribir sta, con
el fin de entregrtela de cuerpo ausente, en secreto, sin ser visto por ti ni
por nadie, como si al fin me hubiera arrepentido de haber causado todo el
dao y todo el asco del que ustedes los restos de nuestra familia, los viejos
conocidos y hasta los millones de desconocidos que se han enterado de mi
21
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
Y todo esto sin contar las veces que haba demostrado ser nulo,
incapaz y cobarde para los asuntos de hombres, para la sangre, el pual y el
carajazo, incapacidad que termin siendo su perdicin, y tambin la ma.
Todo lo cual nos trae al punto ms amargo, y ac es cuando se me cansa el
hgado de tanto forzar el tono de abuelo narrador de leyendas. Pero como
se trata justamente de revisar todos estos recuerdos importantes para no
perder la brjula del ahora, lleg el momento de hablar de Mario, aquel
borracho infeliz. Creo estar acostumbrado a echar a la basura del olvido
a los muertos, pero por estos das el Mario se ha empeado en volver a
atormentarme, sobre todo en las noches ms solas de esta temprana vejez.
Ocurri una semana antes del que iba a ser mi combate profesional
nmero siete, el ms importante de mi corta pero exitosa carrera, el muy
esperado duelo contra el vulnerable aunque famoso famoso aunque
vulnerable Leonel Hernndez. Ya todo estaba estudiado, toda la estrategia
estaba en su punto: el desplazamiento hacia la derecha para evitar su
peligroso gancho, la forma como deba buscar el combate desde la media
distancia para mantenerme lejos de su alcance y castigarlo con el upper. Y
28
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
lo que Santiago entenda por boxeo: hacer unos desplantes, lanzar un par
de manotones aqu y all, aguantar el vendaval de carajazos del contrario
de turno y esperar la salvacin de la ltima campana. Un desperfecto as en
un chimpanc a quien la vida le dio la oportunidad de crecer en una zona
llena de guerreros, ya no tena remedio.
En cuanto a ti, habas conseguido trabajo o cupo para estudiar en
Caracas y apenas se te vea la cara una o dos veces por semana. Yo me gan
un nuevo carcelazo en el 79, debido a otro asesinato que no comet pero que
de todas formas me atribuyeron. Esto termin de hundirme como hombre
pensaron ustedes, y yo me lo cre por mucho tiempo, porque fue otro
ao y medio de rabia, de soledad y de infamia. De nuevo me toc lidiar
contra delincuentes furiosos y contra los hbitos de bestia que adquir, como
ese de dormir de da y permanecer despierto en las noches para no quedar
desarmado ante el enemigo. Y como ese otro, ms difcil de sobrellevar,
de alimentarme con la comida de la vieja Micaela y agradecrselo con una
sonrisa, no fuera a pensar que le estaba despreciando el gesto de bajar todos
los domingos al infierno nada ms para llevarme de comer.
En esta segunda temporada entre rejas me toc conocer el sabor de
la derrota por primera vez en mi trayectoria de hombre de combate. Una
madrugada, viejos rivales entraron en nuestro pabelln en plan de guerra
y la sangre comenz a correr como nunca. Mientras yo buscaba un arma
para repeler la agresin alcanc a ver, ayudado por un rayo de luz fra
de la calle, la cabeza de un compaero de celda que rodaba por el piso,
separada del tronco. En medio del vaporn caus estragos en el cuerpo de
dos enemigos, pero un hierro lleno de filos, xido y orines se me hundi en
un brazo con la misma facilidad con que se hubiera hundido en una barra
de mantequilla. La pelea termin despus de media hora. Los muertos
fueron arrojados en tres cavas y los heridos fuimos llevados a la enfermera
para ser atendidos a patadas, como se atiende a los animales.
33
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
41
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
de ida a la tumba pero que de repente tena a la gloria cogida por la cintura.
Quiso el avance del reloj que la campana sonara en ese preciso momento
y todo quedara en unos miserables puntos a favor del venezolano, aqu no
ha pasado nada y a comenzar todo de nuevo en el round 10, con ambos
boxeadores destrozados, muertos en vida, y con un pblico maligno a ms
no poder como el pblico japons pidindole a Kobayashi la cabeza, el
hgado, las tripas, la mierda y la sangre de Alfredo Marcano.
En el minuto de descanso la estrategia se decidi en las esquinas
respectivas, pero la cuestin del honor no poda decidirse sino en el corazn
y en las bolas de ambos pgiles, exterminados ya fsicamente. Si alguien
necesitaba comprobar si de verdad el alma y la hombra pueden ms que
cualquier tcnica depurada cuando se trata de resolver situaciones cruciales,
eso que llaman la chiquitica, aquel era el momento de comprobarlo.
Son la campana. El venezolano sali al centro del cuadriltero
arrastrando los pies, con la visin casi nula debido a la hinchazn de los ojos
y tan mermado en sus condiciones como el japons. Pero cierta carga extra
de municiones comenz a burbujear en lo secreto de la sangre, cierta reserva
construida en el aprendizaje sin maestro de la guapeza, esa cosa anterior al
aprendizaje de los recursos tcnicos en el gimnasio. Slo teniendo en cuenta ese
elemento invisible, que no se ensea ni se transmite, puede uno explicarse cmo
en pocos segundos, despus de haber sobrevivido a nueve rounds de candela y
barbarie, pudo Alfredo Marcano derribar tres veces ms al monarca universal de
los ligeros junior con una docena de golpes furiosos y desordenados. Venezuela
pareci un enorme y mltiple viejo Santos, celebrando con mucho ruido y
mucho orgullo desde la madrugada el nacimiento de otro campen del mundo,
apenas el tercero del boxeo venezolano.
Micaela apareci en la sala, desgreada, con una cara de no haber
dormido en varias noches y asustada porque en medio del escndalo
record que tal da como ese, pero en 1967, un terremoto le haba dado en
47
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
La frase fue como un conjuro, una oracin de esas que tienen la propiedad
de sacarle los malos espritus a la gente. Todo el mundo de dio cuenta entonces
de que el programa de la National Geographic no era en realidad el programa
de la National Geographic, el narrador que estbamos escuchando no era el
gallego que suele traducir del ingls la descripcin de los hbitos de los animales
sino el muy conocido locutor Antonio Madrigal, y aquel engendro de aspecto
lamentable que chapoteaba en el piso no era una especie en extincin de Nueva
Zelanda sino el joven boxeador profesional Santiago Leiva, quien a las primeras
de cambio haba sufrido un resbaln y sus piernas no encontraban la fortaleza ni
la plataforma para levantar con buenos auspicios al resto del cuerpo. El rbitro
le sec los guantes, lo llam a combatir y entonces comenz una mala danza
folclrica. El rival de Santiago era un tal Eduardo Brioles a quien presentaban
como un prospectazo llamado a escalar posiciones en muy poco tiempo. Si
por rivales le iban a poner siempre a sujetos como nuestro hermano, pens
yo entonces, con toda seguridad bamos a tener no a un boxeador, sino a un
alpinista escalando tan alto como el monte Everest, a fuerza de tanto masacrar
esa clase de lagartos sin sangre en las venas.
Los dos primeros rounds en una pelea pautada a cuatro transcurrieron
con la misma tnica, un par de galpagos dndose unos dulces manotazos
incapaces de lastimar a una anciana, mientras los pocos aficionados presentes
en el Nuevo Circo bostezaban hasta las lgrimas. El rancho, entretanto,
pareca la sala de emergencias de un hospital debido a los gritos, y Micaela
estaba por desollarse a mordiscos los dedos cuando ya no le quedaron uas
por devorar. En el tercer asalto, una de las cordiales bofetadas del Brioles le
roz una ceja a Santiago y ste arrug la cara como si le hubieran dado con
un martillo. Sin embargo, el poco oficio del otro le hizo ms fcil la vida y la
tercera vuelta culmin sin novedades.
En la puntuacin de los jueces con toda seguridad Santiago iba
perdiendo, pero el descalabro no se vea tan aplastante como para dejarme
51
13/03/14 10:48
satisfecho. Comenc a rogar con todas mis fuerzas por que el bailarn o pianista
Brioles tuviera un momento de iluminacin y diera el golpe decisivo para
liquidar aquella farsa por nocaut. Mis oraciones fueron escuchadas, s, porque
hubo un golpe sorpresivo y tremendo cuando faltaban unos quince segundos
para finalizar la pelea, pero el golpe no lo dio quien deba darlo sino Santiago:
Brioles recibi aquella derecha en forma de recto en el centro del rostro y cay
de espaldas en la lona, pero se levant en el acto con una expresin asombrada,
como si de pronto le hubieran contado que l era boxeador y estaba peleando
contra un saco de cebollas puesto all para ayudarlo a escalar posiciones, y se
supona que deba ganarle muy fcilmente.
La explosin de gritos en el rancho se multiplic por diez millones y
aument un poco ms cuando, unos segundos ms tarde, son la campana
final y cada peleador se fue a su esquina. La puntuacin de las tarjetas,
anunciada momentos despus, fue de 38-37 a favor de Santiago por parte
de dos jueces, y un tercero vot empate 38-38. El triunfo le correspondi
al hermano, nada se poda hacer, y all estaba Micaela llorando otra vez de
la emocin, como si acabara de presenciar la resurreccin del Crucificado.
Por ensima ocasin no tuve hgado para estropearle la fiesta, me
reserv los comentarios y dej la celebracin prendida para ir a acostarme.
Me dorm tan profundamente que ni me enter del regreso de Santiago ni
del curso de la fiesta.
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
de pie junto a la pared del fondo para ver a Santiago cumplir con su trabajo.
Guardaba su inters para m aquella pelea, no tanto por lo que hiciera
o dejara de hacer nuestro hermano sobre el ring, sino porque la empresa le
haba prometido incluirlo en la cartelera de la semana siguiente si ganaba
ese combate sin agotarse demasiado. El motivo no era que quisieran
ayudarlo a ascender en poco tiempo, sino que Santiago haba contrado una
serie de deudas con la empresa para comprar a crdito algunos artefactos
y darle aspecto habitable a nuestra barraca del litoral, y las deudas, ya se
sabe, son para pagarlas. Haba que verlo. El tipo tena fuera del ensogado
unas responsabilidades que deba comenzar a enfrentar dentro de l, y esa
situacin iba a atacarle de frente los nervios, sin duda alguna. Haba que
ver si poda soportar el acoso de tantos rivales al mismo tiempo: el miedo,
los apuros monetarios, el ojo atento de la empresa de Rafito Cardona, los
puos y la destreza del otro gladiador. En fin, el tremendo rival que es la
vida de un pugilista.
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
las otras veces, aunque ahora se sumaron unos seores recin aparecidos
eufricos y prodigndole a Santiago y a Micaela unas adulaciones colosales.
Mojondemomia enterrada de cuerpo entero en el sof y susurrando de
cuando en cuando Ay, qu bueno el comentario ms entusiasmado
que era capaz de producir su energa de sifiltica, y yo esperando con
indignacin al hombre capaz de encender los motores de la realidad ante
tanta farsa, mientras me distraa saboreando el Acumacumn de Antonio
Armas en la propaganda.
Aquella pelea la tercera de Santiago prometa, de verdad. El nuevo
oponente de nuestro hermano era un sujeto de apellido Rojas cuya nica
presentacin haba culminado con un feroz nocaut en el tercer round a
David Siso, un prospecto que haba mostrado sus buenas condiciones en
combates previos. Este Rojas tena suficiente fuerza para desbaratar a cuanto
escollo se le presentara en su incipiente carrera, sobre todo porque su mano
derecha pareca estar cargada con electricidad, segn haba quedado claro
en su pleito de estreno en el profesional. Iba a ser un momento interesante,
pues, cuando al Santiago le tocara asimilar la contundencia de un golpe
bien conectado por un joven con poder.
El momento lleg y se esfum con enorme velocidad. El eco de la
campana todava reverberaba en el ambiente cuando de sbito apareci Santiago
a medio metro de distancia del tremendo prospecto que era Rojas y le encaj un
upper en la mandbula. Un upper que todava, ms de quince aos despus, debe
dolerle al masticar. El rferi ni siquiera se molest en contarle los diez segundos
reglamentarios, porque apenas son la trompada y el muchacho cay en la lona
las tribunas rezaron un Coo! asombrado, y tanto el entrenador como los
seconds subieron al ring para recoger a su marioneta fulminada: tercera victoria
para Santiago, sin derrotas, con dos nocauts a favor.
Aquella noche, como cosa rara, los invitados apenas gritaron un
poco, felicitaron a Micaela y comenzaron a partir uno a uno y en silencio,
58
13/03/14 10:48
sin esperar la llegada del campen, hasta que al final slo quedaron unas
viejas amigas de Micaela y la Mojondemomia. Puede entenderse. A
medida que la magia del sujeto-protagonista de televisin se iba disipando
ante la verdad del sujeto cotidiano y de carne y hueso, se disipaban
tambin las ganas de celebrarle tantas veces seguidas sus dudosos laureles.
Ms de uno de los asistentes a las peleas y a la celebracin posterior pareca
adems conocer algo del boxeo de verdad, por lo cual la supuesta gloria de
Santiago no deba haberlos impresionado mucho. Por otra parte, aunque el
rancho de nosotros no era todava el peor de la zona, a los vecinos les estaba
comenzando a fastidiar esa rutina del tipo famoso a quien no le alcanzaba
para pagar ni una sola de las cervezas que se consuman en su honor. Era
como demasiado, eso de gastarse los pocos centavos en casa de un seor
que al llegar lo nico que reparta era sonrisas y muchas gracias, vainas que
uno le puede aguantar a una reina de belleza pero nunca a un negro ms
feo que el hambre, por lo menos no antes que demuestre ser capaz siquiera
de mudarse de un nido de gorilas como aqul y de comenzar a vivir con
un poco de dignidad.
Esa ltima victoria tuvo la particularidad de ayudarme a cambiar
de actitud actitud aparente, se entiende hacia Santiago. No es que de
pronto le reconociera alguna virtud, pero las circunstancias, los vuelos de la
mente, algo relacionado con la supervivencia y con la necesidad de aliviar
a cierta bestia interior, me hicieron reflexionar mejor sobre determinados
puntos: no era preferible permanecer cerca, muy cerca de Santiago, de su
carrera profesional, en lugar de mantenerme al margen, siempre rabiando
y estableciendo una distancia entre yo y el muchacho? Cada vez lo vea ms
claro. Si el animal que me estaba creciendo en el pecho estaba interesado en
salirse con las suyas, las oportunidades para darle rienda se iban a presentar
ms seguido si me mantena lo ms involucrado posible con la carrera y
la vida de Santiago. Despus de analizar esto, aquella noche de la pelea
59
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
61
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
con los planes de Rafito. Tena ocho victorias, dos derrotas y un empate,
y tres nocauts en su haber. Nada mal, nada desdeable. Haba llegado el
momento de ejecutar otras fases del plan. Mi propia inercia me tena un
poco aturdido.
Tres das antes de la pelea sub a Caracas para averiguar algunos datos.
Me interesaba conocer los sitios donde entrenaba y se alojaba el Cspedes,
as como los ejrcitos de vctimas que Rafito traa de Colombia y el Caribe
para entregrselas como ofrendas a sus pollos de pelea. Durante una ronda
por el gimnasio de El Paraso obtuve toda la informacin. Cspedes estaba
entrenando all mismo, y su lugar de residencia era un hotel miserable
del centro de Caracas ubicado en la avenida Baralt. Lo observ en sus
entrenamientos. Era bastante ms alto que Santiago, not que tena buena
movilidad, se desplazaba con rapidez por el ring y conectaba el gancho de
izquierda con soltura antes de escabullirse con sus rpidos movimientos de
piernas. Buen muchacho. Mereca que le revelara algunos secretos.
No quera arriesgarme a que alguien de la cuadra del Rafito me viera
conversando con el prximo rival de mi hermano, as que lo dej salir del
gimnasio y llegar al hotel de la avenida Baralt, esper unos minutos afuera
y luego pregunt por l en la recepcin. Sali con un poco de desconfianza
pero no fue difcil empezar a conversar con l; es dura la soledad cuando se
est en otro pas. Me present como un boxeador del pasado, frustrado en
mi carrera por esta desgracia del brazo y blablabl, y de pronto estbamos
tomando caf en un hueco de las cercanas.
Supe que haba venido no slo para enfrentar a Santiago sino para probar
suerte en el pas durante unos meses, dependiendo de las oportunidades que
le dieran. Haba nacido en Barranquilla, no tena familia en Caracas pero s
unas ganas tremendas de quedarse en el pas y de arrancarle la cabeza a todos
los enemigos disponibles, por eso haba firmado un contrato casi sin verlo
para fajarse con un ligero junior, a pesar de ser un pluma natural con unos
67
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
129 y tres cuartos, esto es, 58 y fraccin. Debido a su confesin de la otra vez
respecto a los muchos kilos de antes y el hambre de ahora, me extra notarlo
armnico en sus proporciones y gil en sus movimientos. Se vea bastante mejor
parado en el ring que Santiago, tena largas piernas y un buen alcance de brazos,
y esa risa de zorro que revelaba al tipo agresivo que llevaba por dentro. Por un
momento me mir, evit saludarme y continu riendo. Hubiera dado mi brazo
izquierdo por saber en qu pensaba en ese momento.
En mi condicin de second de confianza estaba obligado a decirle
algo a Santiago, darle unas instrucciones mnimas, pero dej que Vergara
lo hiciera. Justo antes de sonar la campana me limit a decirle Jdelo, y
lo vi salir al centro del ring al encuentro de su oponente.
En el primer round un Santiago feroz, irreconocible, lanz la derecha
con todo, sin apuntar, y Cspedes hizo gala de un buen movimiento de
cintura para dejarlo un poco fuera de balance. Santiago volvi a atacar,
esta vez menos ciegamente, y logr conectar a medias con la izquierda. Se
amarraron en clinch, el rbitro intervino para separarlos y se reanud la
accin. Santiago volvi a arremeter, ahora con una izquierda al cuerpo y
una derecha que cay sobre la oreja. Cspedes se abraz a l con la mirada
sorprendida y el rbitro volvi a separarlos. Round para Santiago.
En la esquina, Vergara le recomend que se tranquilizara un poco
y esperara el ataque del otro para ensayar un contragolpe. Yo le dije tres
palabras para animarlo. Lo estaba haciendo bien.
Cspedes cambi de tctica y recibi a Santiago con varios jabs de
izquierda. Este se desesper un poco al no poder quitarse de encima el
golpe defensivo de Cspedes y se lanz en una aparatosa embestida que
no funcion, pues los largos brazos del colombiano lo mantenan fuera
de su alcance. Adems sus desplazamientos daban gusto, como tambin
dio gusto la derecha que conect casi al terminar el round, sacndole el
protector bucal a Santiago. Por primera vez vea a Santiago recibir un
70
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
aprovech esos das para merodear por el Hospital Clnico, donde haban
recluido a Cspedes despus de la pelea. No averig su estado y ni siquiera
me aventur ms all de la entrada del hospital, simplemente llegaba, daba
un vistazo, permaneca un rato bajo un rbol, con la vista fija en la puerta,
y luego me iba. En el hotel de la Baralt s pregunt por l, varias veces, y
me dijeron que un hombre haba ido a recoger unas ropas suyas y que la
empresa de Rafito segua pagando la habitacin, pero Cspedes no haba
ido a quedarse.
Cinco das estuve alimentando este inters inexplicable por conocer
la suerte del peleador colombiano. No s si me mortificaba su salud o el
que Cspedes pudiera decir algo sobre m y sobre mi intil maniobra, pero
all estuve, agotando horas de vigilancia, hasta el mircoles, cuatro das
despus del nocaut. Ese da vi llegar a un periodista y un camargrafo del
canal donde transmitan las peleas. Vi a aquella gente entrar en el hospital,
me acerqu al jeep de la televisora y le pregunt al conductor el motivo de
la visita. El hombre me respondi, aburrido.
Parece que uno de los boxeadores que noquearon el sbado est
muy mal.
El que perdi con Leiva?
S, ese.
Guard silencio. Despus volv a arremeter:
Y a usted qu le parecen esos peleadores de ahora?
Hay muchachos buenos. Pero los ponen a pelear con esa clase de
peluches. As, hasta yo me convierto en una estrella.
Y qu le parece Leiva?
Ese va a ser campen mundial. Yo no s si se lo merece, pero va a
ser campen mundial.
Yo creo que es bueno, y pega duro insist, para llegarle hasta el
fondo del alma. No cree que se lo merece?
72
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
74
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
dos dolos de pies de barro encargados de liquidar, cada uno por su lado,
a sendos rivales recin desembalados de su caja de regalos por Rafito.
El puertorriqueo que le toc a Santiago era un sujeto con aspecto de
camionero, algo lento pero sin duda bastante fuerte, a quien presentaron
con rcord de siete victorias y tres derrotas, con seis nocauts. No tuve forma
de verificar este rcord, pero seguramente era falso como la mayora de los
que traan los extranjeros. Pues bien, en las promociones de televisin se
anunciaban: Seis candelosos encuentros. El corajudo wlter Luis Primera,
octavo en el ranking, versus el peligroso coreano Plim Plam Plum; el temible
fajador peso pluma, sexto en el ranking mundial, Carlos Piango, contra
el veloz puertorriqueo Carlos Antonio Luis Lovera Mndez Gonzlez; el
poderoso pegador Santiago Leiva versus la esperanza borinquea de los
ligeros, Julio Morales.... Era la primera pelea de Santiago programada a
10 rounds, por lo cual era presentado como estelarista.
Das antes del programa a realizarse en el gimnasio Leopoldo
Mrquez, pues el contrato con el Nuevo Circo acababa de finalizar,
durante un espacio deportivo anunciaron una primicia para todos los
aficionados: un micro sobre el peleador en ascenso, el potente Santiago
Leiva. Yo lo vi por casualidad, en un televisor ubicado en un bar de Catia
La Mar, y no poda creer aquella vaina. El presentador era el mismo
periodista que haba entrevistado a Cspedes en el hospital. Pasaron unas
tomas en el gimnasio de Vergara, un da de prcticas, y luego otras en un
pedazo de rancho que, segn deduje mientras vea el programa, era donde
viva la Mojondemomia.
En ese increble programa me enter de otras novedades. La
Mojondemomia tena dos hijos, uno de dos aos y otro de cuatro, y
Santiago le haba dicho a los entrevistadores que eran sus hijos, y adems
que esa casa era suya y de su mujercita. Luego transmitieron pasajes
de sus peleas y un testimonio del colombiano Cspedes, segn el cual
81
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
la recepcin del hotel. Busqu con la vista algn objeto, cualquier objeto
bueno para reventar crneos, pero no haba nada a la mano. Todava no
haba decidido si emprender la retirada o enfrentar a aquellos tipos as
fuera a mordiscos, cuando ya tena a Bud y a Manoenlabola a dos pasos.
Bud me torci el brazo contra la espalda, mientras Manoenlabola me
deca: Anda a espiar a la madre que te pari. Nuevo empujn, esta vez
con tres cuartos de la fuerza de Bud, y otra vez ca tendido en la acera,
delante de tres docenas de ojos.
Nunca me haba sentido tan intil, tan poca cosa, tan viejo pordiosero.
La gente me mir con una lstima infinita mientras me levantaba, y alguien
indignado propuso llamar a la polica y sacar del hotel a esos abusadores: Ah,
qu par de tipos tan indolentes, venir a maltratar as a esa piltrafa, a ese pobre
hombre. Hu del lugar, maldije, creo que llor y estuve a punto de romper
todos los parabrisas y vitrinas de la cuadra. No lo hice, simplemente me fui,
porque un rayo de advertencia me ubic cara a cara frente a lo que poda
pasar: la polica confrontndome con los puertorriqueos, la indagacin en
mis antecedentes penales, otra vez la crcel, adis a la libertad, adis al Plan
Santiago. Dej que el cido corriera por dentro y part hacia La Guaira.
Llegu al gimnasio. Santiago acababa de ducharse y se preparaba para
ir a casa de Vergara. Este quera mostrarle unas grabaciones importantsimas,
algunas peleas recientes de Samuel Serrano. La cara del entrenador se retorci
como mordida por una piraa, pero Santiago me invit y Vergara no tuvo
corazn para negarme la entrada a su fabuloso apartamento.
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
campen Serrano, que ms de una vez a lo largo del vdeo cay a la lona
y cuando pegaba l su rival no pareca darse por enterado, al menos en
los primeros rounds. Serrano se desplazaba con elegancia, esquivaba los
golpes, contragolpeaba slo cuando el contrario descuidaba la guardia.
Era cierto, este monarca pareca bastante vulnerable. Vimos unos rounds
de la segunda pelea contra Villaflor, luego una defensa del ttulo contra
un coreano, y la ltima pelea, ntegra, contra Yasutsune Uehara. Serrano
no tena un miligramo de pegada. Cuando lograba conectar un golpe
neto rara vez enviaba a la lona a su oponente, aunque de vez en cuando
aporreaba y abra heridas en el rostro. l, en cambio, sola caerse cuando
lo conectaban en el sitio y en el momento precisos. Aporreador ms que
pegador, analtico ms que apasionado; tal es la definicin del peleador
Samuel Serrano. Pero era el campen mundial, y ese ttulo no se lo haba
ganado por sorteo al comprar una caja de detergente.
Santiago miraba las peleas con la misma cara que ponen los nios al
entrar en una tienda de golosinas. Esa fragilidad aparente de Serrano era
todo un banquete para las esperanzas, y nuestro hermano se lo devoraba
embobado, incrdulo, gozoso, hipnotizado. Era posible que hubiera un
campen tan a la disposicin de cualquiera que pegara con fuerza? Un
ttulo mundial tan al alcance de la mano? Eso era lo que pasaba por el
cerebro del hermano. Algo bastante distinto, mucho menos noble, que mi
juvenil y ahora muerta aspiracin, que no era slo ganar un ttulo, sino
ganarlo en una pelea de esas que estremecen la sangre de las multitudes.
Salimos del fastuoso castillo donde viva Vergara y nos fuimos a
tomar el autobs de Catia La Mar. Slo un rato ms dur la fascinacin de
Santiago. Dur exactamente hasta que le habl de la casa y de su decisin
de marcharse. Slo entonces aterriz. Cmo est la vieja?, pregunt. Va
a estar bien, lo anim. Creo que es mejor que hagas tu vida afuera. Hacer
un hogar aparte es una decisin de hombres. Me confes entonces que
87
13/03/14 10:48
88
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
y los seconds salen del ring, suena la campana y comienza la pelea. Este es
el primer round de la primera pelea estelar, pautada a diez asaltos. Leiva
se planta en medio del ring, Morales se acerca, ensaya con una izquierda
y falla. Leiva lo mide, Morales parece bastante ms corpulento que l y
su rcord indica que pega duro. Leiva ataca con la derecha, falla tambin,
queda un poco fuera de balance. Morales lo busca, los brazos de los dos
peleadores se enredan, prefieren amarrarse, el rbitro interviene para
separarlos. Morales gira hacia su derecha, amaga con la izquierda, lanza
la derecha y llega a medias. Leiva lo toma con calma, sigue plantado en
medio del ring. Hay que tener en cuenta que su rival es ms pesado que l,
tal vez por eso no se atreve a... Tremenda mano! Brbara la derecha del
Trueno del Litoral! Buenas noches, seor Morales! Buenas noches!
La derecha de Santiago acababa de formar un abanico que para efectos
de la jerga boxstica podra ser un gancho, pero en realidad fue una especie
de aspa de ventilador que sali de algn lugar de su cuerpo y revent en el
pmulo izquierdo de Morales. El borinqueo cay de espaldas, esper que
le contaran hasta seis, se incorpor con cierta lentitud, sacudi la cabeza y
respondi con firmeza que s cuando el rferi le pregunt si quera continuar.
No pareca demasiado afectado, pero cuando se reanud el combate dos
chorros largos de sangre le salieron de la nariz. An as sali al ataque, era
todo un hombrecito. Miguel Thodd se dio un gustazo con la continuacin
de la pelea.
El pblico se pone de pie. El puertorriqueo ataca, golpea fuerte
con la derecha! Han tocado a Santiago Leiva! Peligro! El borinqueo
est vivo y est mostrando su potencia y su velocidad de manos! Leiva se
agarra! Est tocado!
Un ligero descuido de Santiago lo haba hecho recibir aquella
mano en el centro de la cara y estaba acusando el castigo. Aspir aire, se
recompuso, trat de retomar la iniciativa.
92
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
esquina, slo por reflejo, antes de desplomarse con los ojos vidriosos y dos
grifos de sangre abiertos en la nariz y en la ceja izquierda. Santiago acababa
de completar siete victorias y continuaba invicto, con seis nocauts.
Despus de decretarse la victoria de Santiago Leiva un reportero del
canal 8 lo llam para entrevistarlo. Unas luces lo enfocaron, la cmara tom
por primera vez un close up suyo despus de una pelea y, tambin por primera
vez, alguien se dirigi a l como El Trueno; el apodo improvisado por Miguel
Thodd tuvo suerte y habra de acompaar a Santiago para siempre, o al menos
durante su tiempo de gloria. El Trueno del Litoral. Qu basura. Un nombre
tan sonoro para un carajo que nada ms sonaba cuando coma, o en las noches,
cuando roncaba o dejaba escapar sus gases de alcantarilla.
Le hicieron las mismas preguntas estpidas de siempre: qu le
haba parecido el rival, cundo se sinti triunfador, Te doli alguno
de sus golpes?, infeliz, claro que duelen los golpes. Luego, cuando
hablaron del futuro, el resentimiento y la obstinacin de Santiago le
hicieron cometer una impertinencia: Bueno, ya gan esta pelea, ya
complac al gordo Rafito, ahora que cumpla l. Cundo me van a
traer a Samuel Serrano?. El entrevistador le recomend que tuviera
paciencia: Las oportunidades no llegan tan rpido y Serrano tiene
otros compromisos. Tienes que aprender a esperar. La molestia que
le caus el consejo del periodista lo hizo incurrir en dos nuevos errores
en una misma oracin, al despedirse: Bueno, un saludo a la aficin
venezolana y tambin al seor Rafito, donde se encuentre. Acurdese
que yo necesito pelear, necesito plata.
Error uno: el acoso al empresario Cardona. Error dos: en medio de
la turbacin se le haba olvidado enviarle un saludo a mam Micaela eso
deben hacerlo todos los boxeadores, saludar a su mam con lo cual a ella
se le reforz la idea de la ruptura de relaciones. Su hijo la estaba mandando
al mismsimo carajo, por omisin.
94
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
Rosso sali a girar y a moverse por todo el ring, tal como se supona
que iba a hacerlo. Era un estilista, un efectivo estilista capaz de desinflar
a Santiago en varios rounds y dejarlo sin fuelle, antes de iniciar su ataque
y comrselo vivo. El Poliedrito estaba lleno, la propaganda de Rafito al
enfrentar a sus dos peleadores invictos haba funcionado. El Trueno del
Litoral contra el excelente esgrimista Jos Rosso; uno de los dos tena
que conocer por primera vez la derrota esa noche, la del 15 de junio de
1981. Santiago embisti dos, tres veces, y Rosso lo evit con sus largos
brazos y sus rpidos desplazamientos. Nueva derecha de Santiago, nuevo
movimiento de Rosso hacia la derecha. Adems de buena estatura, el flaco
Rosso tena un estilo bastante depurado. Dos veces logr Santiago ubicarse
cerca de l, dos veces opt Rosso por neutralizar su accin amarrndole los
brazos. Santiago intent castigarlo con la izquierda en la zona del hgado, y
Rosso baj el codo para bloquear ese golpe. Pero no se conform con eso.
Sbitamente, ante la gritera de la multitud, atac con una seguidilla
impresionante de izquierdas y derechas. Yo alcanc a contar seis golpes, y al
menos tres llegaron al cuerpo y la cabeza de Santiago.
102
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
105
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
6
Fraterno Carlos Leiva:
No tengo que explicarte cmo reaccion mi hgado delante de
aquella evidencia: Santiago se haba convertido, contra toda lgica y contra
mis deseos, no en un boxeador eximio ni en un noqueador imponente, sino
en un artefacto de demolicin. Lo cual tena su lado provechoso para m,
puesto que ya haba tenido tiempo de verificar lo manejable y desordenado
que era ese afn de destruccin. Todo estaba o pareca estarlo servido
para las maniobras siguientes.
Aquella noche lo convenc para que celebrramos su nueva victoria en
los bares de putas, en los huecos ms podridos y sabrosos de Caracas. Antes, por
supuesto, lo colm de felicitaciones y hasta le ped perdn por mi feo anlisis de
antes. Despus de todo le dije l era un peleador fuera de serie y le sobraba
fuerza para destrozarle los planes a Rafito Cardona ese ladrn, pero mi deber
era prevenirlo contra las maniobras de los tipos tramposos. Convincente o no
mi argumentacin, lo cierto es que Santiago se la comi completa, casi sin
saborearla. Algo comprensible debido a su idiotez, pero de todos modos un poco
extrao. No le haba dado suficientes muestras de generosidad el empresario
Rafito? No era ms fcil confiar en l que en m? Esa misma madrugada haba
de llegar a mis odos la sensacional respuesta a esas preguntas.
Al ser entrevistado para la TV, Santiago aprovech para lanzarle un nuevo
recordatorio al empresario. Revel a todo grito y ante miles de televidentes la
107
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
bolsillos para verificar que haba fondos suficientes para multiplicar por
diez las cervezas consumidas hasta esa hora, partimos hacia otros locales.
Nos detuvimos unos pocos minutos en un local que ya pas a la leyenda
del Caribe, gracias a una voz inolvidable: el Tbiri-Tbara, convertido
en un botadero de basura y de centavos capaz de espantar muy lejos a
cualquier leyenda y a cualquier fantasma, incluso a la leyenda y el fantasma
de Daniel Santos. Vimos y manoseamos ms putas en La Orqudea, nos
dejamos embelesar por el show de Mi Bombo, donde unas nias de cuerpos
de fantasa se enredaban en un culebrismo todo loco bajo un vulgar chorro
de agua, como el que sueltan los grifos de los lavaderos.
Seran las cuatro de la madrugada cuando llegamos a La Pia de Oro,
una sala de billar con unas luces rojiamarillas precarias. La hazaa all no
era ganar un partido, sino pegarle a la bola correcta. A esa hora ya tenamos
adentro suficientes cervezas, y suficiente euforia en el nimo. En una noche
habamos tenido un triunfo una derrota, en mi caso, sangre, muerte,
putas, alcohol, aire nocturno, cosas buenas para el animal de adentro. Justo
cuando pensaba en mi propio animal cuando me fij en el que tena delante,
recostado de la barra. Santiago pareca un gorila, una mole o una estatua. El
ojo izquierdo aporreado, la mitad del rostro un poco ms oscura que la otra
a causa de los golpes, el sudor bajndole en gotas gruesas hasta la franela,
el agua tibia de los ojos desparramando brillos, la desorientacin mental
manifestada en sus pocas frases. Lo que mejor se le entenda era su rosario:
Serrano es una mamita. Rafito, gordo, treme a Serrano.
Estbamos tomndonos la segunda cerveza de ese lugar, y quiz la
nmero treinta de la travesa, cuando Santiago me hizo la invitacin. Vamos
a jugar. Yo pago la mesa. Acto seguido, llam al encargado del billar y le
pidi una pia y unas bolas. Vamos a jugar, insisti. Lo mir de frente,
con tanta fijeza como pude. Santiago tambin me mir. Intent congelar
la mirada en l, a travs del humo de docenas de cigarrillos, y l quiz se
110
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
114
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
117
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
abandonados y tena que volver all. Adems, estaba muy resentido con
Rafito y esa decisin de no buscarle peleas. No seas pendejo, ya tenamos
listo tu prximo combate para el 20, dentro de 10 das, lo alent Vergara,
antes de desinflarle de nuevo la esperanza: Hasta ahora no le he dicho a
Rafito que ests perdido del gimnasio, pero de todos modos en ese estado
no puedes pelear. Ven a entrenar y te conseguimos una pelea para dentro
de un mes.
Santiago se puso frentico. Le asegur que haba estado corriendo
a diario en la playa. S, ya me enter. Ahora corres desnudo y espantas
a las nias, le dijo Vergara. Santiago puso todo su empeo: Estoy en
forma, estoy bien, me siento como un tigre, estoy rpido, frmame esa
pelea. Vergara se neg. Dijo que no quera verlo lesionado ni dando un
feo espectculo, haba un fsico y una imagen que cuidar. Te invito a que
vengas a entrenar otra vez, pero ahora el rgimen es militar. Te espera un
mes de trabajo duro, sin bebida ni cogeculos extraos, y despus hablamos
de la pelea. La splicas de Santiago se prolongaron toda la maana, y
mientras los dems boxeadores se incorporaban al entrenamiento l estaba
pegado del pantaln de Vergara, quien permaneci inflexible.
Llora, jdete, pero en ese estado no vas a pelear. Ahora, si tienes
tantas ganas, deberas ponerte a calentar de una buena vez. Qu esperas?
Estar en forma ejercitando nada ms la lengua?
Al escuchar esto pidi prestado un pantaln corto y fue a cambiarse,
hizo un calentamiento de veinte minutos y regres al lado del entrenador,
a seguir implorando por una oportunidad. En eso estaba cuando yo llegu
al gimnasio y vi el resto de la escena. Un cuadro lamentable. Vergara, agrio,
le deca que pareca un saco de papas, que tena una barriga cervecera del
carajo, que se mirara en el espejo a ver si esas ojeras le parecan de atleta.
En ese momento termin de calentar Mauricio Bravo, un peso wlter
que estaba bien ubicado en el ranking mundial y era una de las piezas
124
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
129
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
Ese Serrano s es mamita, Dios mo, repeta Santiago por ensima vez,
cuando vimos a Vergara a lo lejos, conversando animadamente con un hombre
que, al ver a Santiago, lo llam a grandes voces, lo salud afectuosamente y se
qued abrazado a l mientras reanudaba la conversacin con el entrenador.
A este toro hay que sacarlo de aqu le dijo a Vergara con un acento
que pareca ser colombiano. No tiene que romper con su pas, nada de eso.
Lo firmamos por unos meses, lo ponemos a pelear en Panam, en Miami, en
Puerto Rico, y despus, si as lo quiere, regresa a pelear para Cardona, y no
hay ningn problema. Por qu le parece mal que pelee en el exterior?
Tenemos un contrato muy provechoso con Rafito Cardona explic
Vergara. En otras palabras, nos quedamos aqu. Ya he visto a bastantes
extranjeros pasando trabajo en todas partes por irse muy temprano del nido.
Los campeones se hacen en su pas, despus salen a viajar.
Hermano querido ripost el hombre, muerto de la risa, usted
no se acuerda de un Pambel, colombiano, hecho inmortal a martillazos
aqu en Venezuela?
S, me acuerdo de Pambel. Y me acuerdo tambin de quin
lo hizo campen. Pambel tiene la marca de fbrica de Rafito Cardona.
Con Cardona nos quedamos. Y me disculpa.
El hombre le meti una tarjeta a Vergara en el bolsillo, y antes de
marcharse insisti: En el exterior es ms fcil darlo a conocer que dejndolo
136
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
143
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
convenc a Santiago de que lo mejor era romper con el gordo del carajo, pues
haba mejores oportunidades a la vista, como por ejemplo esa de cuadrar un
contrato lo ms jugoso posible, sin Vergara de por medio, con el individuo de
Panam, el tal Espada. Todo estaba listo: el contrato con Rafito estaba por morir
y yo mismo, el hermano mayor, curtido en lides de toda clase, estaba preparado
para ser su entrenador y apoderado. Y, al sacar cuentas, las nuestras se vean
bastante claras: repartir un dinero entre dos es mejor que repartirlo entre tres.
Adis, Vergara, bonita faena cumpliste mientras se pudo.
Pura porquera, simple y llana porquera. Pero lo interesante es que,
mientras ms claramente le explicaba la real situacin el propio Rafito
Cardona a cuya oficina asistimos el ltimo da de noviembre, es decir, el
ltimo da antes de que se venciera el contrato de Santiago con la empresa,
con el fin de manifestarle nuestra decisin de no renovar el acuerdo e irnos
con otro promotor ms convencido pareca el pobre muchacho de que su
carrera estaba mejor encaminada en manos extranjeras.
Mira, carajito comenz Rafito, acomodndose en su asiento
con un esfuerzo fsico y mental que se notaba a varias cuadras. Vamos a
empezar por el problema legal, que no lo has entendido. Ah en el contrato
que t firmaste en diciembre del ao pasado dice muy claro, en castellano,
sin nada que se preste a equivocacin, que mi parte del acuerdo consiste en
firmarte por lo menos una pelea cada mes y medio. En otras palabras, mi
compromiso era conseguirte ocho peleas en el ao. Qu quiere decir? Pues
esto: yo he cumplido contigo ms all de ese maldito acuerdo, porque t has
peleado 12 veces en 11 meses, es decir, has peleado ms de una vez al mes. Y
todava ests arrecho y vienes a reclamar porque no te hemos conseguido la
pelea nmero 13. Qu cojones, qu cabeza de paloma tienes, primo!
Por otra parte continu el gordo despus de tomarse media jarra
de agua en ninguna parte estaba escrito que yo iba a prestarte dinero ni a
cancelarte peleas por adelantado. Yo lo he hecho, de buena fe.
147
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
ese da, Perdomo. El periodista le pregunt por qu, casi con un temblor.
Porque estoy lesionado, respondi Santiago. Acto seguido, desvi del
trozo de madera la larga hoja del serrucho y se la pas veloz, limpiamente,
por el dedo ndice de la mano izquierda.
Qu mala suerte. Sin mi dedo no voy a poder pelear.
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
el cabello, intent tomar agua pero una risa burlona se le escap y por poco
se echa encima el contenido del vaso. Estaba turbado, confundido, quiz
hasta desilusionado: yo acababa de frustrarle uno de sus mayores placeres,
la posibilidad de entablar un largo forcejeo, una hbil discusin sobre
beneficios y concesiones, una partida de ajedrez: una negociacin de verdad.
A fin de cuentas, negociar y superar incomodidades era su oficio, su vida.
Cuando se recompuso se me acerc, me dio un abrazo fraternal y disimul
sus carcajadas siguientes contando un mal chiste sobre el whisky panameo y
el escocs. Aprovech para servir uno de los de Escocia, me puso un vaso en
la mano y brindamos por el provechoso acuerdo: Ya va a ver usted, cmo
es que te llamas? Gerardo! Ya vas a ver, socio, cmo ponemos en las nubes a
ese nio tuyo, el Santiago. Lo elevamos al cielo, por Cristo!.
Despus que se hubo hartado de informacin sobre mi condicin
de muchacho pendejo y torpe, quiso saber si por casualidad tena all el
poder, el documento que me autorizaba para representar a Santiago en
todos los actos legales y dems payasadas. Le pregunt qu documento era
ese. Espada dej un momento el vaso de whisky.
Necesitas un documento para cerrar el negocio. Tienes un abogado?
No tengo abogado.
Yo mismo te redacto el poder y tambin nuestro contrato, lo
firmamos y no me pagas nada. Es un obsequio. La semana que viene nos
vamos de aqu.
La emocin me hizo cometer una pendejada ms: le dije que por
cierto, se me olvidaba, el contrato con Rafito estaba vigente hasta marzo.
Espada comenz a molestarse.
Me vas a poner a pelear con el gordo? Cmo van a romper un
contrato que est en pie? T quieres que nos metan a los tres en la crcel?
Entonces le expliqu nuestra molestia por las promesas incumplidas
de Rafito: el cuento de las tres peleas, la lesin temporal de Santiago. El
157
13/03/14 10:48
hombre me mir por primera vez con desprecio, ese desprecio que yo
le notaba a todo el mundo cuando me tena enfrente, y fue a llamar a
alguien por telfono. Minutos ms tarde regres a mi lado. Parece que
tenemos una oportunidad. El contrato es hasta marzo, pero la lesin
obliga a Santiago a estar disponible un mes ms. Les sugiero que esperen
hasta el ltimo de abril, pero si les dan una pelea, hganla y llmenme. Y
sobre todo, no le firmen ni un papel ms al gordo. Entonces podremos
hacer algo. Pero ahora no, marrano con papas, caballero! No me tires de
enemigo al Cardona.
Las cosas marcharon tal cual: Santiago regres al gimnasio de La
Caada la segunda semana de marzo otra vez ayudado por el entrenador
Camacho con el dedo curado a medias y el nimo bastante ms arriba que
haca pocos das. Al final del mes le anunciaron que tena un combate para el
cinco de abril, y el combate se dio: nocaut nmero 13 en fila para Santiago,
esta vez a costillas de un pobre dominicano que quiso impresionarlo con
unos pasos de merengue antes de caer pulverizado en el segundo asalto con
dos izquierdas al estmago y un recto de derecha al mentn.
Acto seguido, hicimos lo que Espada nos indic: le preguntamos
a Rafito Cardona cundo sera la prxima pelea. El gordo dijo que
tuviramos paciencia, ya aparecera alguien dispuesto a venir. Adems,
primitos, les tengo una buena noticia: ya les tengo listo el contrato
hasta el ao que viene. Entonces saltamos al frente con el pual de la
despedida: tenamos una propuesta ms jugosa en el exterior y segn
las leyes no estbamos obligados a aceptar las cadenas de Rafito. El
gordo dio un salto, enrojeci, bot espuma por la boca, nos nombr a
nuestra puta madre, Vergajos, malagradecidos, ustedes tienen el pan
de cada da gracias a m. Pero Espada ya tena la sartn legal cogida
por el mango. En dos semanas firmamos con l, el ltimo de abril
brindamos por nuestra libertad definitiva y el 15 de mayo estbamos
158
13/03/14 10:48
159
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
10
13/03/14 10:48
de distancia a las diablas de los guerreros para evitar el gran descucamiento, pero
aun as se daban los encuentros, inevitablemente. No hay edificio lo bastante
grande para controlar algo tan fuerte como el olor a hembra. Un problema de
cierta magnitud, pues no hay nada que ablande ms las piernas de un boxeador
que pasarse la vida metido entre las piernas de una mujer.
Al tercer da ocurri algo que yo prev apenas nos registramos en
el hotel: Santiago, un nio que nunca haba tenido en sus manos nada
ms hermoso que ese esperpento llamado Carmencita, no pudo soportar
ni cinco segundos la primera sonrisa casual de una tal Magnolia, y se
enamor. Grave, fatal. La chica cobraba 30 dlares y nosotros tenamos
apenas lo suficiente para tomarnos un caf en las maanas, un refresco en
el gimnasio y agua, mucha agua, cuando el estmago reclamaba. Algo ms
tenamos por all pero yo decid que lo utilizaramos en caso de alguna
emergencia, sobre todo si esa emergencia tena que ver con mi plan que,
por si no te has dado cuenta, estaba marchando mejor que nunca. Adems,
Espada nos haba concedido otra facilidad: a tres cuadras del hotel quedaba
un restaurant en el cual podamos comer una vez al da y firmar a su
nombre, beneficio que durara mientras empezbamos a verle las ganancias
al convenio.
No tuvimos que esperar demasiado para tener accin. Temprano,
durante el primer da de entrenamiento, Espada en persona nos anunci
que a la semana siguiente, exactamente el jueves 27 de mayo, iba la primera
pelea de Santiago en suelo panameo. Y haba otras buenas noticias. El rival
iba a ser un boxeador muy conocido y querido en el pas, y figuraba desde
haca cuatro meses en el ranking mundial del Consejo Mundial de Boxeo
en el peso pluma, lo cual nos garantizaba una bolsa de 500 dlares ms
televisin, ms una regala segn la taquilla. Adems, no slo estaba rankeado
el individuo, sino que figuraba de primero entre los plumas del mundo, as
que el combate contra Santiago era algo as como un trmite antes de su
162
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
recibir recio castigo, ya la moral de Santiago estaba otra vez en su sitio, pero el
fsico no le responda como era debido. Algo estaba funcionando mal. El cuerpo
no pareca obedecer las rdenes de la pasta achicharrada que era su cerebro.
Segundo round, igual: Hormiguita Hidalgo golpe a placer por
los costados, en la cabeza. A pocos segundos del final del round se amarr
para forzar el clinch y Santiago lo levant por los aires como en un combate
de lucha libre. En Caracas el pblico le hubiera celebrado la ocurrencia,
pero en Panam aquellos miles de personas reaccionaron con indignacin:
qu clase de payaso era aqul, que jugaba en lugar de pelear? Al borde de
la campana, el panameo lanz una combinacin impresionante: dos, tres,
cuatro, cinco, seis golpes de hermosa variedad, y las masas se levantaron a
homenajearlo. Brbaro. El round finaliz y el ojo izquierdo de Santiago ya
comenzaba a cerrarse; la masacre apenas comenzaba.
En la tercera vuelta Santiago silenci a la concurrencia con uno de
sus pocos impactos nobles: un corto de derecha hizo diana sobre el pmulo
de Hormiguita y el panameo se fue contra las cuerdas. Al ir a buscarlo
para el improbable remate, Santiago descuid la guardia y recibi otra
andanada violenta de seis, siete, ocho golpes seguidos. Terrible realidad:
esos golpes que en Caracas demolan, sacaban dientes y anestesiaban a
los rivales, ahora no alcanzaban ni siquiera para detener el implacable
avance del panameo, mojado ya con la gracia de los jueces en el resultado
parcial de sus anotaciones. El pmulo y el prpado izquierdos de Santiago
adquirieron un color rojo escarlata.
Cuarto round, idntico: Hidalgo volvi al ataque, esquiv las escasas
tentativas de Santiago por voltear la pelea con un solo golpe, se mova
con igual destreza en la larga distancia y en el cuerpo a cuerpo. Santiago,
sin brjula, intent pegar a la zona media, y slo consigui conectar un
golpe ilegal, en los genitales de Reinaldo Hidalgo. La torpeza le cost
el descuento de un punto en las tarjetas de los jueces. Aunque llevaba
167
13/03/14 10:48
protector, Hidalgo pidi unos segundos para disipar el efecto del golpe,
y cuando recomenz la pelea se desquit con manos legales, sin trampa
alguna, en la cara y el cuerpo de Santiago Novillo Negro Paiva, o Leiva.
Fin del round. El ojo comenz a tornarse morado. No lo puedo ver, me
dijo al llegar a la esquina. Bscalo con el olfato, le dije. Lo tom como un
chiste para levantar la moral y no como la insultante burla que era.
En el quinto asalto Hidalgo sali a descansar un poco, gir un rato
sobre su presa hasta que, faltando 10 segundos para finalizar el round,
arremeti de nuevo y logr pescarlo con un impacto que por poco lo
derriba. La campana lleg a tiempo.
Sexto round de fbula, porque Santiago decidi por cuenta propia
echar el resto y conect tres derechazos a la cabeza que consiguieron
detener durante dos minutos a Hormiguita, quien por primera vez
pareci retroceder por cautela y no por razones de estrategia. Al finalizar el
round Hidalgo reaccion y una derecha suya levant chispas de sangre en
el rostro de Santiago. El ojo casi no exista en medio de aquella masa verde
oscuro que era el lado izquierdo del rostro.
Unas indicaciones en la esquina: Prueba con la izquierda abajo, a
ver si deja de bailar. Fue lo menos abstracto que le dije en toda la noche.
Malditas instrucciones. Durante el primer minuto y medio del
sptimo asalto hubo un intercambio interesante: Hidalgo, concentrado
en aquel ojo sepultado en la carne, atacaba a la cabeza, y Santiago,
con un accionar rgido y mecnico, y sin movilidad de la cintura hacia
abajo, golpeaba en el hgado, en el estmago, apoyado de espaldas a las
cuerdas. Durante el resto de la pelea estuvo as: las piernas muy separadas,
inmviles, sembradas en la lona, y jugando a balancearse contra las
sogas sin posibilidades ni capacidad para caminar por el ring; mi sincero
reconocimiento al sexo de Magnolia. Iba a caerse, pareca estar escrito que
tena que caerse, pero uno de sus ganchos lanzados contra la zona media
168
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
174
13/03/14 10:48
11
Despus de mucho explicar y jurar por Dios y por esta cruz haca
una cruz con los dedos y la besaba Santiago tuvo al fin que quedarse
callado, ante la slida evidencia: un narcotraficante es basura en cualquier
parte del mundo, y nosotros lo ramos. Cuatro noches estuvimos en
manos de las autoridades de extranjera. Pudimos salir en ese corto tiempo
debido a la intervencin de Leonardo Espada y de un personaje de esos que
llegan para quedarse, de esos que uno no puede olvidar: Francisco Lameda,
el seor cnsul de Venezuela en la capital de Panam. Este venezolano
adoraba el boxeo, a los buenos boxeadores venezolanos, y por lo tanto tena
sus razones para admirar a Santiago.
Nuestro caso no era tan grave, segn nos explicaron despus. Sucede
que no entrbamos en la categora de distribuidores de drogas porque la
porcin que nos encontraron no llegaba a 200 gramos, peso considerado
el lmite para fichar a alguien como traficante. La porcin fue registrada
en nuestro expediente como cargamento para consumo personal, pero de
todas formas nos habamos convertido en los muchachos malos de la cuadra
de Espada. La justicia, muy benvola por cierto, nos concedi la ciudad por
crcel y exigi el pago de una fianza. Espada se encarg de hacer ese pago.
La noticia se propag por toda la capital panamea y tambin por
Venezuela, adonde s lleg esta vez el nombre correcto del hombre-noticia.
175
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
retiraste a Hidalgo del boxeo. Todava piensas que Espada te aprecia y te tiene
cario?.
Santiago se inquiet, dio vueltas por la habitacin, comenz a resoplar.
Gerardo, t me convenciste para que dejramos a Cardona.
Ahora me vas a decir que hicimos mal?
Espada nos enga, nos jodi. Me di cuenta de lo que planeaba
cuando vi con quin te puso a pelear en tu primera pelea. Y cuando me
reclam por haber dado un rcord falso para protegerte. Nos estaf, nos
meti esa droga en el equipaje. Ahora nos tiene en sus manos. Ms nunca
nos va a conseguir una pelea.
Santiago se aprisionaba la cabeza con las dos manos. Sudaba como
una regadera. Murmuraba frases extraas. Valiente pelea la que estaba
librando ahora. El peor contrincante viene en estuche invisible.
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
de jaulas que ola a animal como todas las crceles, pero que adems se
permita una crueldad extra en medio de su esencia cruel. Desde el techo
altsimo, por las rendijas y las grietas entrecruzadas de rejas y cabillas, se
dejaba colar la brisa del mar. As era de inhumano aquel encierro. Alguien
se haba encargado de dejar entrar el sonido de la libertad para martirizar
a los internos.
El cnsul, movido por su admiracin y quiz tambin por las
obligaciones propias de su cargo, fue a visitarnos, dijo haber hecho lo
posible por sacarnos de all, pero nuestra inclinacin hacia el crimen
pesaba demasiado en los tribunales. Adems los delitos que cargbamos
encima haban sido cometidos en territorio panameo y no podamos
ni soar con una repatriacin. En vista de ello, el cnsul nos recomend
tener paciencia, dio media vuelta y se fue, no sin antes prometernos que se
ocupara de nuestro caso cada da, hasta vernos libres y a salvo. Una semana
ms tarde comprob lo que ya sospechaba: aquellas habladuras eran slo
eso y, de pronto, Santiago y su asqueroso hermano Gerardo estaban solos
y extranjeros en la soledad de una crcel putrefacta. Lo ideal hubiera sido
que slo le tocara a l, pero esta situacin de ahora tambin estaba prevista.
Y s: fui feliz. Fui feliz porque no slo estaba por concretar mis anhelos,
sino porque me haba tocado ser testigo de sus efectos.
Santiago estuvo las primeras semanas muy callado, en casi absoluto
silencio, apartado de todos nuestros colegas convictos. Murmuraba una
frase a veces, luchaba un rato contra la lengua, que cada vez se le enredaba
ms al hablar, y al final optaba por callarse de nuevo. En esos das se
acostumbr a caminar con la cabeza inclinada, mirando hacia abajo. Al
cuarto mes de reclusin le entr una fogosidad formidable, se pasaba el da
entrenando, haciendo sombra, lanzando ganchos cortos y uppers contra un
rival invisible. Creo que se emocionaba ms cuando los reclusos armaban
el gran alboroto al verlo realizar aquellos movimientos. Supongo que se
180
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
cuando la poblacin del penal lo mandaba a callar con sus largos silbidos y
expresiones de burla. Poco despus se repiti la escena de la provocacin y
el llamado al combate, otra vez los dientes de Santiago funcionaron como
armas terribles y las autoridades volvieron a encerrarlo en el tnel. Un mes
ms estuvo en aquel sitio que yo no conoc nunca, pero del cual los otros
presos hablaban con demasiado respeto como para no imaginrselo.
En los primeros das de diciembre de 1983 se present de nuevo
el cnsul Lameda, con noticias: dado que nos faltaban pocos das para
cumplir la pena, y en vista de que era diciembre y ese era un mes de
reconciliaciones y de gracias, el tribunal nos adelant el beneficio de la
libertad, con la condicin de que abandonramos el pas en los prximos
tres das. El cnsul lo arregl todo para que as fuera, se dio el gusto de
abrazar a su antiguo dolo Santiago Leiva, tuvo ocasin de condolerse
hasta las lgrimas por su estado general y nos ubic en un hotel cercano
al consulado. Pocos das ms tarde me llam a su oficina para entregarme
los boletos de regreso para Caracas, y me asegur que ya tena listos los
contactos en el pas para internar a Santiago en un lugar donde pudieran
atenderlo. Al buen cnsul an no le haban llegado noticias sobre m, de
modo que puso en mis manos las riendas de nuestras vidas, y hasta me
trat con alguna amabilidad. Le di las gracias, promet regresar un da
antes del vuelo para despedirnos, y me fui al hotel a buscar a Santiago.
Quise ver su actitud en las calles, calibrar su reencuentro con
la ciudad, y pude darme cuenta de que su deterioro avanzaba a una
velocidad insospechada. Una vez en la calle dej que caminara solo
adelante, y lo observ. Mir unas vitrinas, se detuvo a conversar en
voz baja con unos maniques, qued esttico frente a unos televisores
que transmitan dibujos animados. Mirando aquellos televisores se fue
doblando poco a poco, hasta que no pudo conservar el equilibrio,
y cay sentado en la acera. Corr a levantarlo; al verme, me salud
182
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
la carpa, con las luces. Sin quererlo, porque no era la idea, no era una
buena idea, nos mezclamos con los curiosos y la gente que trabajaba. All
estaban los elefantes; ms all unos equilibristas que ensayaban, los enanos,
varios obreros y algunos nios del pueblo que enloquecan mirando a
los animales. Santiago se vio especialmente atrado por el tigre, un tigre
de Bengala. Junto a su jaula se qued extasiado, ausente. Entonces, por
ltima vez, surgi desde el fondo mi sabia voz oscura, la que me brotaba de
adentro: tal vez no era necesario acudir a ninguna violencia, tal vez bastaba
con simularla. Entonces retroced unos pasos. Camin rpido en sentido
contrario por la misma calle que nos haba llevado hasta el circo. A mitad
de la cuadra volte para ver por ltima vez al famoso Trueno del Litoral:
all estaba, dormido en su triste vigilia junto a la jaula del tigre. Tena los
ojos apagados, la boca abierta.
El tigre espant unas moscas con un movimiento de sus orejas.
A Santiago ya no haba mosca sobre la tierra que lo hiciera reaccionar.
Regres, solo y sin deudas por cobrar, a Ciudad de Panam.
13/03/14 10:48
185
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
12
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
fue posible el relato del enredo de papeles. Por ltimo, al notar que mi
discurso le interesaba muy poco, le jur por mi honor que El Trueno
no slo haba sido el verdugo de Hormiguita, sino que pudo haber sido
campen mundial. Tal vez ese fue mi error, dejarme ganar por la pasin
al narrar un captulo tan insignificante y oscuro de la historia del boxeo.
El periodista me dio la razn, supongo que por cortesa, y me asegur que
iba a escribir unas lneas al respecto. No lo hizo nunca. Ni Santiago ni el
boxeo son noticias ya en este tiempo, a nadie le ha importado ni siquiera
la circunstancia terrible de que al Trueno lo dieron alguna vez por
muerto, por asesinado. Y ahora para colmo no hay campeones, ni gente
interesada en los hroes de ahora, mucho menos en los de antes. Ahora
hay caricaturas de peleadores; el hombre-show del momento ha botado su
carrera a la basura por morderle una oreja a su rival, en un combate por el
ttulo mundial pesado. Se acabaron los dolos. Ahora queda un montn de
burros sin ngel ni personalidad.
Fueron visiones mas o aquel hombre se sec una lgrima? No estoy
seguro, no me interesa en realidad. De repente cambi su voz por una de
panten y me puso un dedo muy cerca de la cara.
Quiero hacerte saber tres cosas sobre lo que es y ser de tu vida.
Una: he asumido el papel de abogado defensor en tu caso. Dos: en el
ejercicio de esas funciones vengo a informarte que ests libre, porque el
homicidio por el cual pagas condena es falso, como ya lo sabemos, aunque
tu crimen ha sido peor que un asesinato. Tres: irs a la calle, se acab tu
privilegio como vendedor de cigarros a precios asquerosos. Y, sobre todo,
se acab tu tranquilidad, porque...
Se detuvo para hacerle una seal al director de la prisin. Esper a
que ste saliera de la oficina, y continu.
Debera dejar que te mueras o que te maten en este lugar, pero
quiero darme el gusto de matarte yo mismo, y quiero que sea de muerte
190
13/03/14 10:48
dolorosa. Desde maana, cuando salgas en libertad, voy a tener mil ojos
vigilndote. No irs a ningn sitio a contar nada sobre ti o sobre Santiago,
porque voy a cazarte como a un perro, vas a morir aplastado cuando
menos te imagines. No implores que te dejen encerrado, ni suees con la
salida del suicidio. No: vas a mendigar por la ciudad y a vivir sin techo,
porque tu vieja casa ya no existe, la gente del barrio la ha quemado. Y si
existiera, de todas formas no podras acercarte a ella, porque los nuevos
dueos del barrio te destrozaran como a la plaga que ya saben que eres.
As que camina, camina mucho y con cuidado por esas calles. Mira
siempre hacia los lados, voltea, dale un vistazo a tu sombra: yo voy a estar
ah, siempre ah, esperando que te descuides para mandarte a compartir
un agujero con los gusanos. Esto es una amenaza. Es una promesa. Y yo
cumplo lo que prometo.
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
193
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
NDICE
Nota Editorial
9
Preliminar 13
1
21
2
43
3
63
4
75
5
89
6
107
7
115
8
131
9
145
10
11
12
161
175
187
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48
13/03/14 10:48