www.puconabogados.

cl
Miguel Ansorena 485,
Of. 4, Pucn
Fono
045-2-675611
contacto@puconabogados.cl

EN LO PRINCIPAL: QUERELLA INFRACCIONAL; PRIMER OTROS:

DEMANDA
OTROSI:

CIVIL

DE

INDEMNIZACIN

DE

PERJUICIOS;

MEDIDA PREJUDICIAL PRECAUTORIA

SEGUNDO

Y OFICIO; TERCER

OTROS: ACOMPAA DOCUMENTOS; CUARTO OTROS: ACUMULACIN;

QUINTO OTROS: apercibimiento; SEXTO OTROS: NUEVO DA Y
HORA; SPTIMO OTROS: EXHORTO; OCTAVO OTROS: ACREDITA
PERSONERA-

SEOR JUEZ DE POLICIA LOCAL DE PUCN.

DIEGO INOSTROZA LUCAS, Abogado, con domicilio en calle

Miguel Ansorena n485, Oficina n4, de la comuna de Pucon, en
representacin,
presentacin,

segn
de

se

acredita

VOLCAN

en

el

EDGARDO

Sexto

Otros

PAREDES

de

esta

NAVARRETE,

Independiente, con domicilio en BARROS ARANA N1042 de la comuna

de Loncoche, y que para todos los efectos legales de la presente causa
constituye domicilio en Ansorena 485, of 4 de Pucn; en causa Rol
40.332, A Usa respetosamente digo:
Que por este acto deduzco querella infraccional en contra de
TATIANA DEL PILAR HUAIQUILAO LLANCAPN, Soltera, estudios
superiores, desconoce ocupacin, con domicilio en calle Maquehue
n720, de la comuna de Padre las Casas, en consideracin a los
antecedentes de hecho y derecho que paso a exponer:
1. Que con fecha 24 de diciembre del ao 2015, en el camino desde
Villarrica hacia Pucn, a 30 o 40 metros del Puente Carmelito,
se encontraba mi representado don Volcan Paredes , viajando
desde Loncoche a Pucn. El sr. Paredes conduca una camioneta
Chevrolet D Max ao 2008, color blanco alpino, patente
BHCS83. El sr. Paredes conduca en compaa de doa TELMA
NAVARRETE

BAHAMONDE,

CLAUDIA

PAREDES

NAVARRETE

www.puconabogados.cl
Miguel Ansorena 485,
Of. 4, Pucn
Fono
045-2-675611
contacto@puconabogados.cl

MIGUEL ANGEL PAREDES AGUILAR. detrs del Sr. Paredes, El Sr.

LAUTARO TRONCOSO BARRIENTOS, conduca el vehculo Nissan
D

21

ao

2001,

patenteUF6017.

Ambos

vehculos

se

desplazaban a una velocidad de 60 a 62 km por hora, pues

mantena una distancia fija y prudente entre cada uno.
2. Con direccin Pucn a Villarica, se desplazaba por la pista
contraria y paralela, el vehculo auto Suzuki Swift de color
Plateado Placa Patente BTFB-56. Dicho automvil pierde el control
y se sale de su pista hacia el pasto que se encontraba a la
derecha de su calzada. As avanz unos 40 metros y antes de un
poste realiz un viraje brusco hacia la izquierda (direccin Pucn a
Villarrica), sobrepasando la calzada por completo e impactando el
costado izquierdo de la camioneta Chevrolet DMax, girando dos
veces en trompo, impactando la esquina delantera izquierda de la
camioneta Nissan D21, vehculos ya sealados en el punto n1 de
esta presentacin.
3. Luego de la colisin, carabineros lleg al lugar, constatando que
no haba heridos y se procedi a tomar alcoholemias y los
testimonios.

En

tanto

quedaron

don

VOLCAN

PAREDES

NAVARRETA, don LAUTARO TRONCOSO y la Sra. que conduca el

auto Suzuki Swift, citados al Juzgado de Polica Local de Pucn,
para el da 30 de diciembre de 2015.
La conduccin culpable y descuidada de la querellada import la
infraccin a las siguientes normas de la Ley 18.290:
1. El artculo 1 de la Ley nmero 18290, establece que A la
presente ley quedaran sujetas todas las personas que como
peatones o conductores de cualquiera clase de vehculos, usen o
transiten por los caminos, calles y dems vas pblicas, rurales o
urbanas, caminos vecinales o particulares destinados al uso
pblico, de todo el territorio de la Repblica.
Asimismo,

se

aplicaran

estas

normas,

en

lo

que

fueren

compatibles, en aparcamientos y edificios de estacionamientos y

dems lugares de acceso pblico

www.puconabogados.cl
Miguel Ansorena 485,
Of. 4, Pucn
Fono
045-2-675611
contacto@puconabogados.cl

2. Por su parte el querellado a incumplido artculo 95 el cual

prescribe la obligacin de los conductores obedecer y respetar las
seales de trnsito.
3. Por su parte el articulo 167 en sus numerales 2, 8 y 10 seala:
En los accidentes del trnsito, constituyen presuncin de
responsabilidad del conductor, los siguientes casos:

2.- No estar atento a las condiciones del trnsito del

momento;

8.- Conducir contra el sentido de la circulacin;

10.- Salirse de la pista de circulacin o cortar u obstruir

sorpresivamente

la

circulacin

reglamentaria

de

otro

vehculo.
4. Finalmente, el artculo 169 en sus incisos 1 y 2 seala: De las
infracciones a los preceptos del trnsito ser responsable el
conductor del vehculo. El conductor, el propietario del vehculo y
le tenedor del mismo a cualquier ttulo, a menos que estos ltimos
acrediten que el vehculo fue usado contra su voluntad, son
solidariamente responsables de los daos o perjuicios que se
ocasione con su uso, sin perjuicio de la responsabilidad de
terceros conformidad a la legislacin vigente.
5. Por otra parte, se configura lo preceptuado en el artculo 172 n2
de la ley 18.290, pues la contraria, en el parte policial que
consta en autos, declar que el vehculo que le preceda realiza
una maniobra de frenado intempestiva, intentando desviar su
propia culpa. Sin embargo, nada dice el parte respecto a marcas
en la calzada producto del frenado, as como tampoco respecto a
la intervencin de otro vehculo. Adems, mantener una distancia
adecuada del vehculo que precede a un conductor, as como la
conduccin

velocidades

permitidas

delimitadas

en

la

sealtica del lugar corresponden a mnimos cuidados que un

conductor debe tener cuando se desplaza por cualquier va. Los
hechos descritos en el parte policial, por las vctimas y por la
propia querellada, dan cuenta de que su conduccin no se

www.puconabogados.cl
Miguel Ansorena 485,
Of. 4, Pucn
Fono
045-2-675611
contacto@puconabogados.cl

ajustaba a normas mnimas de cuidado, como lo es estar atenta a

los sucesos que rodean tal conduccin, que permiten circular in
causar daos o accidentes.
6. Artculo 198 n13, por traspasar el eje de la calzada sin
encontrarse en la excepcin prevista en el artculo 126 de la ley
18.290.
POR TANTO, y en merito de lo expuesto, las disposiciones legales
citadas y dems pertinente de la ley 18.290, as como de los artculos 1
y siguientes de la ley 18.287 y dems pertinentes,
RUEGO A US., se sirva tener por interpuesta querella infraccional
por el accidente de trnsito narrado, en contra de doa TATIANA DEL
PILAR HUAIQUILAO LLANCAPAN, ya individualizada, conductora y
duea

del

vehculo

Susuki

Swift

patente

BTFB-56,

acogerla

tramitacin, y en definitiva, declarar que es responsable del mismo,

condenarla por dicha responsabilidad infraccional en los hechos sub lite
a las penas y multas pertinentes en su calidad de autor del accidente ya
reseado, aplicando el mximo de las sanciones contempladas en la Ley
por las contravenciones a las disposiciones sealadas, oficiando en su
caso al Servicio de Registro Civil a fin de que practique las
correspondientes anotaciones en su hoja de vida de conductor, segn
SS., determine de acuerdo al mrito del proceso, con costas.PRIMER OTROS: DIEGO INOSTROZA LUCAS, DIEGO INOSTROZA
LUCAS, Abogado, con domicilio en calle Miguel Ansorena n485, Oficina
n4, de la comuna de Pucon, en representacin, segn se acredita en el
Sexto Otros de esta presentacin, de VOLCAN EDGARDO PAREDES
NAVARRETE, Independiente, con domicilio en BARROS ARANA N1042
de la comuna de Loncoche, y que para todos los efectos legales de la
presente causa constituye domicilio en Ansorena 485, of 4 de Pucn; en
causa Rol 40.332, A Usa respetosamente digo:
Que por este acto deduzco querella infraccional en contra de
XXXXXXXX, en virtud de los antecedentes de hecho y de derecho
que doy por expresamente reproducidos y que sirven de

www.puconabogados.cl
Miguel Ansorena 485,
Of. 4, Pucn
Fono
045-2-675611
contacto@puconabogados.cl

fundamento a la querella infraccional desarrollada en la parte

principal de esta presentacin y los que posteriormente se sealan:
1. Que siendo al querellada y demandada civil responsable de la
infraccin a las normas de la ley 18.290, corresponde
determinar el dao y los perjuicios que se generaron producto
de los hechos de que es responsable.
2. La camioneta Chevrolet D Max ao 2008, color blanco
alpino, patente BHCS83

es utilizada para actividades

laborales, debido a que don Volcan Paredes se dedica a labores

de programacin, automatizacin y mantencin de maquinaria
industrial, lo que implica que para efectuar dichas labores debe
desplazarse entre distintas localidades, pues presta servicios a
clientes como Aserraderos Arauco, cercano a San Jos de la
mariquina; Plantas Viales, en la comuna de Constitucin o Los
ngeles. Ello ha implicado que mientras el vehculo sealado
no sea reparado, debe arrendar vehculos ajenos para poder
seguir generando los recursos con que se mantiene.
3.

Por otra parte junto con los daos patrimoniales que se

detallarn, se ha experimentado por mi representado un dao
de carcter moral, el que es consustancial a hechos de esta
naturaleza y que se manifiestan en preocupaciones y molestias
que ha causado el accidente, as como sus consecuencias
judiciales. Todos estos daos deben ser reparados en su
integridad y apreciados por la sana crtica de vuestra Seora.

4. En consecuencia, los daos producidos por la conduccin

negligente y culpable de la demandada son:
a. La suma de $x.xxx.xxx (xx millones de pesos) por concepto
de dao emergente, la cual se divide en:

$xxxxxx por reparacin de xxx, segn cotizacin que se

acompaa en el tercer otros.

Xxx por el arriendo diario de vehculo.

b. Lucro cesante. XXXX, en caso que lo haya.

www.puconabogados.cl
Miguel Ansorena 485,
Of. 4, Pucn
Fono
045-2-675611
contacto@puconabogados.cl

c. $5.000.000 (cinco millones de pesos) correspondiente al

dao moral.
En cuanto a los perjuicios, debido a los hechos expuestos a lo
largo de esta presentacin, que causaron daos materiales y morales,
que se derivan de impacto emocional de haber visto expuesta la vida mi
cnyuge por una conduccin culposa, los daos cuya indemnizacin
demando, son el resultado directo e inmediato de la negligencia
cometida por el demandado, y que a continuacin paso a detallar:
POR TANTO, en merito de lo expuesto y lo dispuesto en los
artculos 2314, 2329 y siguientes del Cdigo Civil, Leyes 18.290 y
18.287 y dems disposiciones pertinentes.
RUEGO A SS. tener por interpuesta demanda civil por indemnizacin
de perjuicios en contra de doa TATIANA DEL PILAR HUAIQUILAO
LLANCAPAN, ya individualizada, conductora y duea del vehculo
Susuki Swift patente BTFB-56 que ocasiono la colisin, declarando que
me debe pagar la suma de:
a. $x.xxx.xxx (xx millones de pesos) por concepto de dao
emergente, la cual se divide en:

$xxxxxx por reparacin de xxx, segn cotizacin que se

acompaa en el tercer otros.

Xxx por el arriendo diario de vehculo.

b. Lucro cesante. XXXX, en caso que lo haya.

c. $5.000.000 (cinco millones de pesos) correspondiente al dao
moral
d. Con expresa condenacin en costas de la causa
SEGUNDO OTROS: Con el objeto de asegurar el resultado de las
acciones deducidas, as como el pago efectivo de las sumas de dinero
que SS. condene a pagar a la parte demandada civilmente, solicito, de
conformidad a lo dispuesto en el artculo 30 de la Ley 18.287, se sirva a
decretar como medida precautoria, con el carcter de PREJUDICIAL,
sin previa notificacin de la contraria;

www.puconabogados.cl
Miguel Ansorena 485,
Of. 4, Pucn
Fono
045-2-675611
contacto@puconabogados.cl

1. Prohibicin de celebrar actos y contratos sobre el vehculo Suzuki

Swift de color Plateado Placa Patente BTFB-56, que ocasion
la colisin.
2. El retiro del vehculo Suzuki Swift de color Plateado Placa
Patente BTFB-56, conforme al artculo 30 inciso final de la ley
18.287, quedando este en custodia del Abogado Fernando Andrs
Daller Gutierrez, con domicilio en calle XXX, de la comuna de
Pucn, previa notificacin y aceptacin o de quin Usa estime
pertinente.
POR TANTO, en mrito de lo expuesto y dispuesto en el artculo
30 de la Ley 18.287 y el nmero 4 del artculo 290 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
RUEGO A SU SS., acceder a lo solicitado concediendo la medida
precautoria con el carcter de PREJUDICIAL, oficiando al Registro Civil
e

Identificacin,

fin

de

que

se

practiquen

las

inscripciones

correspondientes.
TERCER OTROS: Srvase SS., tener por acompaados los siguientes
documentos bajo apercibimiento del artculo 346 nmero 3 del Cdigo
de Procedimiento Civil:
-

-xxx

Xxxx

CUARTO OTROS: Pido a US, se sirva disponer que la presente Querella

y Demanda Civil, se acumule a la causa Rol 108-506-M, seguida ante
vuestro Tribunal, por tratarse de las mismas partes y sobre los mismos
hechos.QUINTO OTROS: Solicito a Usa se le aperciba a la parte demandada,
quien seala tener domicilio en la comuna de Padre las Casas, para que
fije domicilio dentro de la jurisdiccin territorial de vuestro tribunal
segn lo dispuesto en el artculo 49 con relacin al artculo 53 del

www.puconabogados.cl
Miguel Ansorena 485,
Of. 4, Pucn
Fono
045-2-675611
contacto@puconabogados.cl

Cdigo de Procedimiento Civil, bajo el apercibimiento sealado en este

ltimo, por la aplicacin supletoria del Cdigo de Procedimiento Civil.
Por tanto, ruego a Usa apercibir al apoderado de la contraria segn el
artculo 49 y 53 del Cdigo de Procedimiento Civil.
SEXTO OTROS: Solicito a Usa que, en virtud del inciso primero y
segundo del artculo 9 de la ley 18.287, solicito a Usa se sirva Fijar un
nuevo da y hora para la audiencia de contestacin, conciliacin y
prueba, a efecto de poder realizar las gestiones de notificacin
correspondientes.
Por tanto, ruego a Usa acceder a lo solicitado.
SPTIMO OTROS: Solicito a Usa tener bien Exhortar al Juzgado de
Polica Local de Padre Las Casas a fin de que se practique la notificacin
de la presente demanda en el domicilio de la demandada, sealado en
lo principal de esta presentacin.
Por tanto, ruego a Usa acceder a lo solicitado, exhortando al tribunal
sealado.
OCTAVO OTROS: Solicito a Usa tener presente que mi personera para
actuar en autos consta en mandato judicial amplio otorgado por don
XXXXX, en la Notara de Loncoche, repertorio n XXXX, de fecha XX de
enero de 2016, mandato que se acompaa en este mismo acto.
POR TANTO
RUEGO A US, Tngase presente y por acompaado el mandato
sealado.