RAWNGBAWL T URA CHHANDAM

Estd :1988
Kristian|halai Pawl : Chanmari West Branch

KTP website : cwbktp.in

E-mail : cwbktp@gmail.com

KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE :

1.
2.

Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai

Kohhran kutk> ni t<ra |halaite buatsaih

Vol. XXIX

Issue No. 19

|HALAI ENTU

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin

4. Krista chanchin\ha puandarh

WEEKLY

PHEK 1-NA

08th May, 2016

CHANTAWKA LUNGAWI
(Johana 10:41)

Johanan thilmak engmah zawng a ti lova, nimahsela, Johanan he mi chungchang thu a sawi apiang kha
a lo dik hle hi, Johana 10:41- tih kan hmu. Tunlai khawvelah hian i dinhmun i han thlir a, i hnathawh leh mite hna in

khaikhin a, i hna i sit hle pawh a ni maithei. Zirna kawngah i sang lova, mi angin hmingthanna leh lansarhna i nei lova, i pian
phungah pawh chhuanawm vakin i inhre lova, a chang chuan nangmah leh nangmah pawh insit hle chang i nei a ni mai,chung
zawng zawngte avang chuan i nun a beidawng a ni thei.
THAWH|AN ZAN INKHAWM DAN
Amaherawh chu, i hriat lohvin Krista hmel keimah niah miten an
Ni 02.05.2016
nun ropui takin nitinin i nung thei a ni hmu \hin. Amah a lan hun apiangah
Joela
: 32
tih hria ang che. Johana pawh hian ropuiin kan lang ve dawn a ni,
Amosa
: 30
thilmak engmah a tih hranpa kan hre Lalpa hmaah chuan hna te tak leh
Obadia
: 19
hleinem. Amaherawh chu kan Lalpa hmuhsitawm ni a kan ngaih zawng
Jona
: 23
chuan Hmeichhe hrin zingah zawngte pawh hi kan lallukhum
Mika
: 37
Johana aia ropui zawk an awm timawitu an la ni dawn a ni,
Midang
:
1
lo, tiin a sawi hial a sin, mi sawi Kohhranah, K|P-ah Kohhran
Total
: 142
huai huai leh mite hriat khawp thil hmeichhiaah rawngbawl hna
Member za zelah : 16.7 % inkhawm
ang kan ni.
ropui tih kher hi ropuina leh lawmna chanvo langsar chang lo in inngai
Thawhlawm
zat
:
Rs. 1,820 /mah
la
vui
reng
reng
suh,
Lalpan
ber a ni lo fo. Johana hna kha enge
Mi
pakhatin
Rs.
12.81
/- thawh ang a ni.
a
hria
che.
kan tih chuan khawvelin a ngaihsan
I
hnaah
chuan
rinawm
la,
leh hna ropui tak thil kha a ti hran
K|P INKHAWM PROGRAMME
miah lo. Eng tak mi tin ti eng \hin lawmawm zan loh te nen i awm
kha a awm a, khawvelah a lo kal pawhin hmangaihnain a kawng
mek a ni, tih puan leh mipuite chu phiah sak rawh. I lawmna leh i
K|P |AWNG|AI INKHAWM PROGRAMME
an sualte sim a, thuphachawi tura zilh felna, mahni hnaa rinawmna leh i
hmangaihna
chuan
unau
chautak
kha ni ringawt mai.
Ni 08.05.2016 (Pathianni)
Miin Krista an hriat theihna tur a chu i chhanhim dawn a ni si a. I Hruaitu : Tv. Nelson Lalawmpuia,
nih phawt chuan Johana chuan aw harsatna chu i rilru chhungril berah
Joela Group Asst. Secretary
nih ringawt pawh a hnial lo. Isaian khung la, Lalpa chakna thara |antu : Nl. Sailianpuii, Mika Group
Ringtakin au rawh inren suh inthuamin hmalam bawh tal tal
Ni 09.05. 2016 (Thawh\an zan)
tawtawrawt angin i aw chhuah tuar rawh, mi rilruah Krista chhanNIGHT
tuar la, a ti a, hei hi Johana hna damna chi kan theh a, lawmna luite A hmun : TEENAGE
Kohhran Hall
pawimawh ber chu a ni mai, Amaerawh tuihnar anga kan luan tir a,
Hruaitu` : Pu Rollick Lalnuntluanga,
chu ama chanchin reng reng a sawi ve malsawmna kan thlen chuan chu
Branch Finance Secretary
ngai lova, Ka hnunga mi zui tur khan chu a tawk a ni, kan nun chu
Group of the month lawmpuina pek mi lehkhalh tawh a ni, ka hma a awm lawmnain a lo luangliam \hin ang.
Branch Secretary
Kan thlan chungah kan damlai |antu : Nl. Rebecca Lalsangpuii,
tawh reng a nih avangin, tiin amah
Obadia Group
a thil ropui ka tih tarlan tur awm lo
leh amah a inthup a.
Faith
Promise
lakkhawm leh hlan
mahse,
miten
ka
nun
leh
Krista
Krista a dah langsar ber \hin,
Hlantu
:
Nl.
R.
Lalremruati,
chanchin
an
hria
anga
khawvel
thil
Lalpa miteah chuan chu chu a ni tlat,
Jona Group Treasurer
tisa thilah an kawl tlem tawlh tawlh a, ropui ti lo mah ila, miten, Mi \ha
Thusawi
:
Rev. Jonathan Pachuau,
a
ni
a,
thil
mak
engmah
a
ti
lo,
thlarau lamin a luhkhung na tial tial
Councellor, Synod FG&CC
thung a, chu chu hriain Paula chuan amaherawhchu Krista chhan- Solo
: Tv. Israela Pachuau,
Pathian tliltihtheihna hmachhuan damna chanchin min hrilh
Bawngkawn
tur hian keimahni lamah hian avangin nunna thar ka chan Zaipawl : Youth For Christ (YFC)
thihna hian a thawk mai \hin a, phah ani, an la ti ang che, chutih
Inkhawm zawng zawng tan thingpui in
chethei lovin chak lohna in fel lohna hunah chuan chunglamah Lalpan
tur a awm ang.
ka nei a ni tih hriain a thawk a, I chantawkah i ti \ha e, tiin min
Branch hruaituten Faith Promise chhiar
nangmah niah hian nunna thu kan lo hmuak tawh anga, chu chu kan
fel saa ken tur a ni.
lawmna ti famkim tu a la ni dawn a
puang thei ta chauh a ni a ti,
Darthlalang hi nisa phet zawng a ni, Enghna pawh thawk la engang
dah chuan a tlet em avangin nisa engah a hausa pawh ni mah la, Lalpa i
LALPA chuan finna a pe thin a,
chuan mahni hmai a inhmuh theih ngai neih chuan siloh chuan khawvelah A ka
atanga chuan finna leh hriat
loh angin. Lalpa engin kan hmel a khuh nang aia vanduai an awmbik
thiamna a lo chhuak thin a ni
tawh chinah chuan mihring hmel nilovin chuang lo tih hi hria ang che.
- Thufingte 2:6
P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i We s t B r a n c h C o p i e s 600

Vol. XXIX

Issue No. 19

|HALAI ENTU

E d ito r ia l Boa r d
Editor
Jt.Editors

: Pu F. Lalrinzuala
: Tv. Jonathan Lalsangliana
Tv. V. Lalchuangkima
News Editors : Nl. Zoramthari
Tv. Jacob Vanneihtluanga
Circulation Managers :
Tv. Lalremruata
Tv. R. Lalmuanpuia
Tv. K. Lalmuanthanga
Tv. Nelson Lalawmpuia
Tv. Lalbiaktluanga
Production Manager:
Tv. R.K. Zirliana

PHEK 2-NA

08thMay, 2016

Pawimawh Thenkhat
9862364966
9612105659
9862771049
9612194533
8729825104
9774170891
9774947495
8257880191
8794185683
9774947367
9862716093

Bial Inkhawmpui kan hman zawh taka kan kohhranin

Tual Upa pali thlan kan dilna remtih a nih angin vawiin
chawhma inkhawmah hian Tual Upa thlanna hun kan
hmang dawn a, Kohhran member, danzawhkim te chuan
hei hi kan ngaihpawimawh tur leh kan rawngbawlna
pawimawh tak a ni tih hriain inkhawm \heuh tum ang u.
Kan kohhranin a mamawh tak leh Pathian mi ruat
kan thlan chhuah ngei theina turin \awng\aina nen
Pathian hnenah \hahnemngai takin dil ila, mi dik, leh
\ha thlang chhuak tur chuan a thlangtute pawh kan
pawimawh a ni tih hriain duhthlanna thianghlim leh fel
kan hman theihna turin keimahni \heuh Pathian hnenah
inhlan ang u.
Pathian rawngbawl tur leh kohhran committee
pawimawh taka \hu a, kohhran enkawl tur kan thlang
dawn a ni tih hriain uang thuang leh holam taka thlang
liam mai lovin ngaituahna fim leh thianghlim tak nena
Pathian ruat tak kan thlan chhuah ngei theina turin i
\awng\ai mawlh mawlh ang u.

BRANCH THUTHAR

WEEKLY

Biak In
Kohhran Chairman
Kohhran Secretary
Kristian |halai Pawl Leader
Kristian |halai Pawl Secretary
Kohhran Hmeichhe Chairman
Kohhran Hmeichhe Secretary
Kohhran Pavalai Pawl Chairman
Kohhran Pavalai Pawl Secretary
Kohhran Church Worker
Biak In Chowkidar

2348035
9612744316
9436152841
9436152297
9862857357
8974966167
9612190783
9862126303
9862311360
8257881767
9615334522

PCI GENERAL ASSEMBLY

VAWI 42-NA A |IAK TA

PCI Biennial General Assembly vawi 42-na, April 27 May 1, 2016 chhunga Mawsynram Presbyterian Kohhran,
KJP Synod Sepngi-a neih chu Pathianni zan khan a \iak ta.
April 29&30, 2016 khan rorel a ni a, Inrinni zanah
inkhawmpui thupui 'Chanchin |ha Thiltihtheihna (The Gospel : Transforming Power) tih hmangin Rev. Dr.
Vanlalchhuanawma, Mizoram Synod in Pathian thuchah a
sawi. Zan inkhawmah Moderator kalchhuak, Rev. D.C. Haia
hnen a\angin Valedictory Address ngaihthlak a ni.
Palai kal zat hi 787 niin Mizoram Synod a\angin palai
473 an kal a, bus 18 leh motor-te 13 hman a ni. Palaite bakah
Mizoram Synod Choir-ten zaia rawngbawlna an nei a, Inrinni
zan inkhawm, Pathianni zing Lalpa Zanriah Sakramen
inkhawm, Pathianni Chawhnu leh Zanahte an zai.
Kum 2018 PCI Biennial General Assembly chu
Biateram Synod chhung, Fiangpui-ah neih a ni dawn a, Puipa
turte chu:
Moderator
: Rev. Lalramliana Pachuau, Mizoram Synod
Secretary (Sr.) : Rev. B.B. Lamin, KJP Synod Mihngi
Secretary (Jr.) : Rev. H.L. Marsing, Ri Bhoi Synod
Treasurer
: Rev. H.N. Wallang, KJP Synod Mihngi
Statistician
: Rev. Lalsangloma, Biateram Synod
Administrative Secretary te :
1) Rev. V.L. Luaia Hranleh, Mizoram Synod
2) Rev. G.S. Lyttan, KJP Synod Sepngi
3) Rev. Rolianthanga Lalsim, Biateram Synod
PCI STATISTICS 2016 :
1. Synod
9
2. Provisional Synod
1
3. Presbytery zat
132
4. Pastor Bial
597
5. Kohhran zat
3,210
6. Branch Church
1,103
7. Minister zat
1,030
8. Probationary Pastor zat
141
9. Upa
- 11,004
10. Mission Worker
2,838
11. Dan zawhkim zat
- 8,07,108
12. Baptisma chang, dan zawhkim lo - 4,19,473
13. Member zawng zawng zat
- 14,05,781
(Mipa-6,83,339 ; Hmeichhe-7,22,442)

Ni 03.05.2016 (Thawhlehni) zan khan Branch Committee a \hu a, hmalakna tur hrang hrang rel a nih bakah hmalak
tawhnate thlirlet a ni.
Ni 03.05.2016 (Thawhlehni) zan thlenga Branch K|P
sum dinhmun hetiang hi a ni.
Hmuh zawng zawng Rs. 5,72,660/Hman ral
Rs. 4,19,864/Balance
Rs. 1,52,796/Kuta awm
Rs. 46,843/Bank a awm
Rs. 1,05,953/ Ni 26.04.2016 (Thawhlehni) khan kan K|P member tena
Kristian |halai kan lak man pek fel a ni.
Kum 2016 YFC Sport chu ni 01.05.2016 (Pathianni)
Chawhnu khan tluang taka neih zawh a ni a, hetiang hi YFC
group hrang hrangte dinhmun a ni :
1st Rev. FW Savidge-a Group
- 4400 Points.
2nd Rev. JH Lorrain-a Group
- 3800 Points.
3rd Rev. DE Jones-a Group
- 3400 Points.
4th Rev. William Williams-a Group - 2700 Points.
CK|P Programme, Leadership Training, Ruantlanga
neiha kal kan Branch Leader Pu Lalrinawma, Central K|P
Committee chu dam takin a lo haw.
Jona Group ten Ni 14.05.2016 a Branch Sport lammual
a neih turah Branch Bib hawh an dilna chu phalsak a ni.
HRIATTIRNA
Zemabawk Branch K|P hnen a\angin an Branch DiaSynod buatsaih Gospel Camping chu May10 - 15,
mond Jubilee May ni 02-08, 2016 a an lawmna turah an
2016
chhungin Synod Revival Camping Centre,
programme hmanpui tura sawmna kan dawng a, ni
neihbawih-ah
neih leh tur a ni a, speaker atan Pu R.
05.05.2016 (Ninga) zan khan Branch hmingin Branch sum
Lalrinsanga,
Chanchin
\ha Puangtu Team a ni ang. Camp
enkawltuten Lawmpuina thuziak mawi tak an hlan.
lut
duhte
chu
mahni
Kohhran
Secretary hnenah in-report
Kohhran Zaipawlin tun aia hma kan sawn zel theih nan
tur
a
ni.
Registration
Fee
Rs.
100/- ken tur a ni.
hlazirnaah Branch hruaitu leh Group hruatute attendance lak
Director
\hin tur a ni dawn a, Zaipawl hmasawnna tura \an la turin
Synod
Revival
hruaitute beisei kan ni.
Kum 2016-17 chhunga kan Branch-in YRC Budget kan
BIBLE CHHIAR TUR BITUK
thawh ngai zat chu Rs. 44,500 (Member pakhatin Rs. 50) a
Date
Bu hming
Bung
ni a, branch committee chuan member tina khawn lovin YRC
Ni
09-15.05.
2016
Exodus
28-34
Puala sumtuakna tur ruahmanna a siam a ni.
P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 600

Vol. XXIX

Issue No. 19

K|P THIL TUMTE:

|HALAI ENTU
WEEKLY

Group Reports
JOELA GROUP
Bawm inleng lentir mek a ni a, \hahnemngai taka lo thlak
\hin turin member-te an inchah.
Key Chain siama sumtuak mek a ni a, a lei duhte chuan
Group hruaitute hnenah a order theih reng e.
Bible chhiar, K|P Activities hrang hrang leh Kohhran
inkhawmahte \an la sauh sauh turin member-te an inchah.
Ni 14.06.2016 (Inrinni) Lammuala Sports neih turah member-te lo inbuatsaih turin an inchah.
Nimin Inrinni khan Blanket suk a ni a, member
thawkchhuak zawng zawngte chungah lawmthu an sawi.
AMOSA GROUP
Ni. 06.05.2016 (Ninga)zan khan an group huamchhungah
hmunphiah zuarin an hnatlang a, hmunphiah lo leisaktu leh member thawkchhuak zawng zawngte hnenah lawmthu an sawi.
Ni. 10.05.2016 (Thawhleh) zanah hmunphiah zuara hnatlan
leh tur a ni a, Tv. R.Lalremruata te inah dar 7:00 p.m. a
chhuak thei turin kalkhawm tur a ni.
Ni 14.05.2016 (Inrinni) hian Branch K|P Sport
chhunzawmna A.R. Lammualah neih leh tur a ni a, group
member zawng zawngte kal \heuh turin an insawm a, group
member-te tiffin paia a huho a ei tur a ni ang.
Ni 30.05.2016 (Thawh\an) zana Sport Closing kan neih tur
a item Quiz loin buatsaih \heuh turin an inngen a, Tirhkohte
Thiltih leh Thupuan Bu a\anga inbuatsaih tur a ni ang.
Bible chang chhiar tur chhiar chhuak \heuh turin member-te an inngen a, chhiarchhuak chuan Whatsapp Group,
hruaitu remchang apiang leh SMS - 8729825104-ah a in report theih e.
OBADIA GROUP
An Group Treasurer Nl. C.Zonunmawiin RMSA hnuaia
English Teacher hna Zanlawn khuaa a hmu chu an chhuangin
an lawmpui hle a, a kal zelna turah duhsakna an hlan.
Tunkar hun remchang hmasa berah Committee neih tum
a ni a, hruaituten hunawl lo insiam turin an inhriattir.
Ni 14.05.2016 (Inrinni)-a AR Lammuala Branch Sport
chhunzawm leh turah member-te hunawl lo insiam a tel vek
turin an insawm. Kal turte chu Zing dar 9:15-ah Pu
Lalnunsanga, Asst. Leader-te inah nghahkhawm a, a huhova
kal tur a ni tih an inhriattir.
JONA GROUP
Ni 4.5.2016(Nilai) zan inkhawm ban khan Group Committee member ten an group member accident tawk Pu
Densil Zosangliana leh Tv. H. Lalthafamkima te damlo kan
in \awngtai rualna hun an hmang a, an lo dam chhoh thuai
theih nan duhsakna an hlan.
Tunkar inrinni hian AR Lammual-ah branch Sport neih
chhunzawm leh tur ani a, group member zawng zawngte kal
vek turin an inngen.
Bible chang chhiar tur bituk chhiar a, in-report \hin turin
an inngen.
MIKA GROUP
Ni 06.05.2016 (Zirtawp) zan khan Balu thiara hnatlang
neih ani a, member thawk chhuakte leh inhlawhna siamsaktu
Pi Lalhliapi te chhungkaw chungah lawmthu an sawi.
Ni 14.05.2016 (Inrinni)-a Branch Sports AR Lammuala
neih turah a tam thei ang ber member kal turin an insawm.
Bawm inleng lentir mek a ni a, member ten \hahnemngai
taka lo thlak \hin turin an inngen.
Bible chang chhiar tur bituk chhiar a, Secretary-te hnenah
in report \hin turin an inngen.

PHEK 3-NA

08th May, 2016

SYNOD PASTORAL COMMITTEE

Ni 04.05.2016 (Nilaini) khan Synod Office-a J.M. Lloyd

Hall-ah Synod Pastoral Committee a \hu a, hei hi kum 2016
- 2018 term \hutkhawm vawi 1-na a ni. Meeting-ah hian member 130 a\angin 104 an kal thei a ni.
Pastoral Committee meeting hi Synod Moderator Rev.
H. Lalrinmawian a kaihruai a, thu pawimawh tak tak ngaihtuah
tur (agenda) 7 chhawpchhuah a ni. Upa H. Ronghaka, Synod
Secretary-in reports pein Secretary reports-ah hian hengte hi
tarlan a ni :
1. Kum 2015 Synod Inkhawmpuiin a lo pawm tawh angin
Mizoram chhung hmun kua leh ram pawn (Mission Field)
hmun li-ah Pastor Bial thar 13 hawn a ni.
2. Synod Inkhawmpui 2015-in Pastor leh Pro. Pastor
awmna a sawnte leh an awmna tur a ruat tharte chu ruahman
lawk angin January 10, 2016 khan a nawlpui chu Induction
neihpui an ni a, an awmna hmun azira ni khata tihhma ngai leh
January 17, 2016-a Induction neihpui tura tihte pawhin tluang
takin hun an hmang thei a.
3. Zirna sang zawk zir leh an zir zawh huna Biala awm
tura tih Pastor 11-te chu May 8, 2016 khian Induction neih
tura ruahman a ni.
4. Synod Inkhawmpui 2015-in Presbytery thar pahnih Chhimtawp Presbytery leh Teirei Presbytery siam tura a tih
chu May 21, 2016-a hawn turin OM-in ruahmanna a siam a,
Synod Moderator Rev. H. Lalrinmawian Chhimtawp
Presbytery a hawng ang a, Senior Executive Secretary Rev.
Lalramliana Pachuau-in Teirei Presbytery a hawng thung ang.
5. Bial hmui ngai hmuitu tur ruat belh thu te, Chaplain
awmna \hin hmun ruaka thawktu dah thu te, Mumbai, Delhi
leh Dehradun-ah Presbyterian Kohhran din a nih thu te, Synod
Prison Ministry-in Jail-a rawngbawlna a kalpui tan thu te,
Manipuri Presbyterian Church enkawltu chungchangte
ngaihthlak a ni.
Synod Pastoral Committee hian Synod hnuaia Pastor hna
thawk lai mek zirna sang zawk zir chhunzawm dilte chungchang
a ngaihthuah a. Diltu hi Pastoral hnuaia mi 8, Ramthar Board
hnuaia mi 1 leh Theological Education Board-in Faculty Development atan a dilpui mi 6, an vaiin 15 an ni.

MINI MILITIA LEH KEI

Tunlai multiplayer games lar deuh hi ka \hian ten an uar

em a, ka khel ve e ka ti a, hei hi ka hmuhchhuah chu a ni.
He game-ah hian silai leh chemin kan indo a, inrin reng a
ngai a, a inthlahdahna hun reng reng a awm lo. "Ka hai" ti a
phone lo dah lailawk theih a ni lo va, kan khelh pui ten an
khelh chhung chuan kan khelh a ngai a, kan fimkhur a ngai a,
kan inrin reng a ngai a ni.
Chutiang bawk chuan he hringnunah pawh hian inring renga
kan awm a ngai. Kan inthlahdah vaih chuan kan chhehvela mi
ten min hmakhalh mai dawn a ni. "Survival of the Fittest"
khawvel a ni tih kan hriat reng a \ul a, kan inrin reng loh chuan
keini aia hniam emaw kan tih leh keini aia thiam lo emaw kan
tihte khan min tlansan ang a, kan chan tur min dawn khalh mai
dawn a ni.
Chutiang zelin he game-ah hian pistol mai mai a shotgun
charge ve ngawt chi a ni lova, Sniper an awm chuan fimkhur
lehzual a ngai, \hut hniam hun hriat a ngai a, tlanchhiat hun
hriat a ngai a, bomb vawm hun hriat a ngai em em bawk.
Chutiang zel chuan kan nunah pawh kan fin a ngai a ni. Hmalak
hun kan hriat a \ul a, tlawm zawka \an ngaih hun a awm a,
Shield ken kan hun kan hriat loh chuan he khawvelah hian
kan survive dawn reng reng lo. Survive tur chuan inring reng a
kan awm a, rilru fim taka midang kan hmachhawn thiam a
ngai a ni.
K|P SPORT PROGRAMME
Mini militia-ah hian game over hma chu thi mah ila kan
A Hmun : AR Lammual
tho leh \hin. Mihringte chuan duhthlanna kan siam sual fo va,
kawng dik lo kan zawh fo a, kan tlu a, khuarkhurumah kan tla
A Hun
: Ni. 14.05.2016 (Inrinni)
a, mahse chuvang chuan indawm kun mai tur kan ni lo. Kan
|an hun : Dar 10:00 a.m
nunna a tawp hma chu Pathian hian thawhlehna chance min lo
Hruaitu
: Pu Lalrempuia, Branch Secretary
pe vek a, insiam\hatna hun leh beiseina thar min siamsak vek
Items
: 1) Football
bawk a, chuvang chuan, tlu mah ila, kan tho leh tur a ni a, jet
2) Throwball
pack leh silai \ha ber ber hmangin sang takah a invawrh chhoh
3) Attendance
theih tih kan hre tur a ni.
P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 600

Vol. XXIX

Issue No. 19

K|P THIL TUMTE:

|HALAI ENTU
WEEKLY

KOHHRAN INKHAWM HUN RUAT

May Ni 09 - 15, 2016 chhunga Inkhawm Hruaitu :

Upa Lalsangzuala Hauhnar
Ni 08.05.2016 (Pathian Ni) Sunday School
TUAL UPA THLAN
Ni 08.05.2016 (Pathian Ni) Chawhnu
Thuhriltu
: Inthlanpuitute a\angin
Miharsa Pual Thilpek lakkhawm a ni ang.
Ni 08.05.2016 (Pathian Ni) Zan
Thuhriltu
: Rev. H.D. Ramngaihawma,
Arunachal East Mission Field
Inkhawm ban lenkhawm
Hruaitu
: Pu J. Lalbiaktluanga
Ni 11. 05. 2016 (Nilai Z^n)
|antu
: Pi Ramchullovi
Thupui
: Mihring tluknain Pathian anna a khawih dan
Chhiar tur
: Gen. 1:26; 5:1; 9:6
Thupui hawngtu : Pu Lalrempuia
Ni 14. 05. 2016 (Inrinni Z^n)
|antu
: Lalrimtuia
Short Sermon : Pi Zodingi

CONTROL ROOM DUTY

Pu Rosangpuia, Pu Lalnunsanga, Tv. R. Laltlankima

ZAI HRUAITU TURTE

Ni 09-15.05.2016 (Thawh\anni a\anga Pathianni)

Khuangpu
: 1) Pu Lalrinsanga
2) Pu Remruata Punte
Hla Hriltu
: Pi H. Lalnunpuii
Keyboard
: Pu Rosangpuia
Drummer
: Tv. Brandon Lalruatfela
Guitar
: Tv. Malsawmzuala
Bass
: Tv. Lalfakzuala
ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU TURTE
Ni 09.05.2016 (Thawh\anni) - Upa PC. Lalnunthara
Ni 10.05.2016 (Thawhlehni) - Pi TN. Ngaihi
Ni 11.05.2016 (Nilaini)
- Pu C. Liankhuma
Ni 12.05.2016 (Ningani)
- Pi B. Zaithanmawii (Teseni)
Ni 13.05.2016 (Zirt^wpni)
- Pi Lianthangpuii
Ni 14.05.2016 (Inrinni)
- Pu Lawmsanga (El-a)
Ni 15.05.2016 (Pathianni)
- Pi Ralziki
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMME
BIAL INTLAWH TAWN PROGRAMME
A hmun
: Chanmari WHmar Veng Kohhran Biak In
Hruaitu
: Pi C. Zopari, Chanmari West
|antu
: Pi Lalnuntluangi, Edenthar
Thupui
: Kristian Chhungkua
Sawitu
: Pastor F. Lalchhuanmawia
May Thla khuang vawtu turte :
1. Pi Lalniliani
2. Pi Lalthlamuani Bial 10 A
May Thla thawhlawm khawntu turte :
1. Pi Roseveli
2. Pi Remchhungi Bial 4 B
KOHHRAN PAVALAI INKHAWM PROGRAMME
Hruaitu
: Pu PC. Zarzoliana, Committee member
|antu
: Pu R. Vanlalhruaia
Short Sermon : Pu F. Hmangaihsanga, Vice Chairman
May Thla Zai hruaitu turte :
1. Pu H. Lalthanzauva
2. Pu F. Lalzuala
May Thla thawhlawm khawntu turte :
1. Pu Kawlramvela
2. Pu R. Lalnunmawia

CFC INKHAWM PROGRAMME

Hruaitu
|antu
Hla hriltu

Zai hruaitu

: Tv. Lalbiaktluanga, i/c CFC

: Zothanpuii, Junior Department
: H.Lalawmpuii, Inter. Department
JOSEFA GROUP DAY
: Tv. Jacob Vanneihtluanga, i/c CFC
Tv. Jonathan Lalsangliana, i/c CFC

YFC INKHAWM PROGRAMME

Hruaitu
|antu
Zirpuitu

: Nl. Mary Lalremruati,

Branch Committee Member
: Lalrinhlua, Sakrament Department
Hla Zir
: Tv David Lalramnghaka, YFC Comtt.

PHEK 4-NA

08th May, 2016

RILRU HRISEL
(MENTAL HEALTH)
Tual Upa Dr. C. Lalhrekima
RILRU HRISEL NANA KAN TIH TUR : Rilru hrisel
kan neih theih nan, ni tin nuna kan inzir theih dan tur tlem han
tar lang ila. Sawi kim tak tak sen erawh a ni lo ang.
Taksa hriselna ngaihpawimawh tur: Taksa leh rilru
hi a inzawm tlat. Taksa in-fit zek zawkte rilru hi a hrisel duh
bik. Rilru helhkam ngah leh harsatna nei ten taksa natna an
nei duh bawk. Taksa insawizawi hi uar tur a ni. Insawizawi
hian chuap leh lungte a tihchak bakah endorphin an tih mai,
kan rilru tizangkhai thei leh min tiphur thei chemical chu thluak
a\angin a siam chhuak thei. Lungngaihna, lungkham leh
hlauhthawn bakah nun nguina hnehna \ha tak chu insawizawi
hi a ni. Kawtkaia motor dah, tawite kalna turah pawh scooty
ken tum zel, thu chunga hnathawk, zing mu rei \hin ho hi kan
insawizawi tlem khawp. Ni khatah darkar chanve tal
insawizawi a \ha. A hranpaa hun kan nei lo a nih pawhin
lrthei tel loa kal phak chinah tal hian kea kal tum hram ila.
Inkhawm kawng leh kan len velnaahte hian pen hnelh hnelh
lo hian kal chak ve tur a ni.
Hna thawh tur : Hnathawh hi rilruin a ngeih.
Thawkchhuak nun, nun \angkai apiang an hlim. Mi tih sa, mi
thawh sa rin ringawt hian rilru a hlim thei lo. Nula tlangval
lehkhazir tawh lo, hnathawh tur hre mai si lo tan inhlawhna
tur a awm. Mi in saa inhlawhfak te, mi awmpuia tante hreh
lem tur a ni lo. Singapore-ah chauh mi ina awm duh,
Mizorama mi awmpui nih zah leh tlat site hi a fel lo. Tih tur
dang kan ti hreh a nih pawhin awmpui nei hian ban ila, kan
awmpuite thawh ang kha keimahni inah thawk mai ila, hna
kan nei ve a ni mai alawm! Hlawh kan nei ve a ni mai alawm!
Kan hlim zawk dawn bawk si.
Hahchawlh ve tur: Mut \hat tur. Mut hi kan chakna lak
tharna a ni. Hah taka thawh reng hi a hahthlak ve a nia. Ei leh
in tih\hat tur. Ei tur leh in tur hrisel hi kan rilru leh taksain a
mamawh.
Ni lum ai tam rawh. Ni eng hian rilru a tithawveng a, min
tihlim thei. Thlasik ni tawi laia Depression nei chite zuk awm
a! A hranpaa nia i inpho hman lo a nih pawhin insawizawi
pahin, hnatlan pahin, huan a kal pahin, feh pahin nilum a ai
pah theih.
Rui suh : Zu, ruihtheih thil dang leh mei zial zukte hian
thluak an khawih chhia a, thluak hi rilru awmna a nih avangin
rilru a tichhe thei.
Hriatna panga duat rawh : Kan hriatna panga mit,
beng, lei, vun leh hnarte hi duat tur. Hmuhnawm i tih te,
ngaihnawm i tih te, tui i tih te, nuam i tih te, rimtui i tihte hi
ngai pawimawh ve rawh. Heng kan hriatna ho hi an hah ve
thei, an duhzawng khilai ve tur a ni. Mahse rilru kaihruai \ha
thei lam ni hram se! Ka mitin blue film a enchak, kan khilai
teh ang tih lam zawng rilru hrisel lohna bul a ni zawk!
|angkai ve rawh : Hlawh hmuh nan kher loa hnathawh
hian kan thinlung a hlim a, rilru a nuam a, kan inchhuang ru
\hin. Chu chu kan rilru hian a ngeih. Mi dang tan \angkai la.
Hnatlang, khawtlang thil, kohhranah inhmang ve la. Mi tanpui
hi rilru hian a ngeih.
I hlimpui tur thil tih ching ve la : Nuam tih avang liau
liaua thil tih hi a \ha ve. Hahdam hun insiam ve la. Infiam hun
insiam ve rawh. Engto nei hauh loa hun thawl neih ve zeuh
zeuh hi rilruin a ngeih.
Lawmna tur zawng rawh : Thil lawmawm i tawnte
ngaihtuah tam la. Mi sualna te, thil dik lo te, lungngaihna lam
te aiin mi \hatna te, thil \ha te, lawmna tur lam ngaihtuah hi
practice la, zir theih a ni. Hawi vel la, lawmna tur a tam
lutuk. Lawm lohna tur ringawt ngaihtuah hi a awl viau.
Ngaihtuahna chhe zawk a lo luh veleh ngaihtuah dan \ha
zawk a awm em tiin thlir dan dang zawn tur a ni.
( He thu hi 56th K|P General Conference, Champhaia
neih zawh taka Dr. C. Lalhrekima thusawi a ni a,
chhuah chhunzawm zel tura ruahman a ni e - Ed )

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 600