ISSN 1127-8579

Pubblicato dal 20/03/2013

All'indirizzo http://www.diritto.it/docs/34818-piero-calamandrei-gran-maestro-yprocesalista-de-la-juridicidad-mundial
Autore: Jorge Isaac Torres Manrique

Piero Calamandrei: gran maestro y procesalista de la

juridicidad mundial

1234567898A8BC432D6E48B6A83F456614573F892F86C36986
42C272C8C6ABC289

1234567899A6B233586C9D37EF51

12345678 6 62 67 6226 36 6222 6 6

66!"6#6$626%&6!'6!66$6(5)*6
 6 ) 6 ' 6  6 ! 6  6 $*+ 66 A) 6 #6
*626%$)*,-

69
6AB57C2DD6EA9F
5) 6 ! 6 $' 6  6 &* 6  6 ! 6 $' 6 * 6  6 ) 6 &.6
!"6#6$6)6"6/6A)"60122361345676-6"6!66
)& 6 ) 6 * 6  6 # 6 &* 6  6  6 $ 6 8 6  6 )6
6'-6*)$)6"!9
/6,*6)6!"6'-6)6*)6::66)86)6"6#6
 6 * 6 ) 6 * 6 !,. 6 $*. 6 '. 6 ! 6 # 6 !)-6
,)76/6A)"
9)6"*666"!66'-6#66!)-,6!6;".6
)*666#.6"6B!!6&&<60=>"6$*<66#65)*6
6*6666&&605)*66)6'66!66$*6766
6#6?66.6.6)-6#6)$666)6"
9?66"9666666,))".66)"667).6
)6"$66A)"66)6?6&*.66@6"9.6!"6
"6.6!6666)6)*6666&6!?$)6#6!&76
6)6)6!6)6)$6#6)6"
669
51461B756D49F
16)60122361345.6B6 )6.6'663),6A)"6#66
A"-6/"!))6466/6/,66)6&66C.6
C.686#6 )6066?)".6"$6366
1

A" 6 6 )6 2, 6>,) 6A" 6 5 60/?6 6A)$ 6 5B 6 ) 6 %, 61- 6 7).6
1 6 C 6 A 6 9$* 6 05!6 65B! 6  6 > 6 5"!) 6 # 6 9"&.6  6 9&). 6 ) 6  6 6
B! 6 05!66 9$* 6 ! 6 ) 6 F& 6 A) 6  6 8 6 C- 6 09@! 6 /?6 6 5* 6  6 )6
> 6  6 > 6 # 6 9". 6 # 6  6 ) 6 C- 6  6 > 6 5"!) 6 # 6 > 6 /). 6! 6 )6
F&6D)6 6D)))60A"6/?66E"$)))"F")"

46-!)66A)6A6#664!!6A& 6 6!60'66
36#6A)666)6!);#66!)6#666)6;)$65)67).6
)6@66)6)66A&
 6 > 6 ) 6 7 6  6 > 6 /) 6 A"! 6  6 ) 6 F& 6 6
).6"$;6>66A)66)6(3&666!)+.66
8.6A 6 6/) 6 6)6& 6(5)6 6+6#669)6A& 6)6
(A"6"966)6A6)+.66$)6613G46,6)6&6
!)-)6(5)6/+76#6'66 6A)6#6563.66
6)6!!)6!6)6A*66/"6A&)6613GH
86$6,;6666#6)6C6A!!)).6@6,6666
-!)6)6#666)6"966!)66,6)6*)6::.6
6)66!6/# 66966)616 ).6!$)66(76
""66/6A)"+.6"6"66"6!6;)
6669

411C12A1436AB77549F
4
41  117A64A4  B54A16D6EA9F6 A8 6 ! 6 ) 6 "6
,) 6  6  6 " 6 A) 6 A 6 > 6 ) 6 # 6 ) 6 (A)" 6 6
*-+6#6)6(4;6)*66)66&)+


41D67AC64A49F6 E6686!6)6,)664!!6

A&6566$6!!"6!)6I6(A6A6A&)+.6
(A 6 7 6 ) 6 5 6 8"9 6  6 ) 6 /& 6 A)+ 6 # 6 (A6
766>6/)6A&)+6
3! 6  6  6 $ 6 (A 6 A 6 A&)+ 6 !" 6 " 6 @ 6 ;) 6 ,- 6 )6
6"66$"6I6)6666#6)666686
"$*.6!68)&68.6*,$6?"6)6!6
)"6)661;6968)&6D))'6&66").66
. 6 @ 6 "!)I 6 6 6 5) 6 3. 6 $6 6 A 6 A 6 0*9 6  6 !. 6 !"6
;! 6 # 6  6 )8 6 "; 6 !)- 6 # 6 ",)9@ 6 '-6. 6 6 6 5)6
/"6#666A6 66A6
D

41234A417D67E6D4C57D179F6 68686!6)6

)* 6  6 " 6 @ 6 ! 6  6 $' 6 &) 6  6  6 @6
!,) 6 # 6 ). 6  6 )). 6  6 . 6 (>" 6 9$*+. 6 (A6
F&6)6C+6#.6!6$6.6(5)65)*66)6166!66
9$*+.6B6@6!6!66*6,)B.6#6)6?6
!"6&&66)69)6'-
(>"69$*+6,6!$)6)6!66"!)6A)"6)66
6566$.6)6'&666)6J6))6#6")66)6
$*-6)J
(A6F&6)6C+.666&8.6!$)66)6"96.6!,866
) 6  6  6 ) 6 8 6 ) 6 ) 6 >. 6  6 " 6  6 !6
)6)666!6)6)696!66";696#.6
66&8.666)6)"66)6!966)6!,

A)# 66)*-.6&6*,-66)6&6'-6)66)6
9"6#6)6 .66)6!$)6)6(5)*66)6166!66
9$*+.666)-6,)'66,66)6'6#6$*.6!66
66".6)6)6$66$6)6&666966
"6!6)66)6*$6,6566$ 6))6"6
" 6 ) 6 " 6  6 ' 6  6 " 6 . 6 ) 6  6  6 )6
"* 6  6  6 & 6 !& 6 # 6 ) 6 9 6 " 6 9" 6  6 )6
'!.666"6"
8* 6 8- 6 C). 6  6  6  6 . 6 ) 6 @ 6  6 ) 6 "96
&6$-666)6J16#69$*J.6#6@6J69.66)6)$.6
,6)666)6.66"8)6#6,J
69

5  414  75  12  754  767  C  71  2D1

1D56B7752A474C79F
86"$*.6"96))966)6&6,.6$#66)6$66,66)6
'.6@6#6)65)*66)6166J)6)$66)6'6#666
7 6  6 ) 6 $*. 6 &. 6 "!). 6 ) 6 '8. 6  6 ) 6 "6
"!). 6  6 . 6  6 "!). 6  6 & 6 -. 6  6 6
"))+
56)666)6(,66)6'+. 6!"6@6)6$*.66&)6
6&66)6'6@.66!;66)66,-).66@6!6
66)686!6)6'86$6)66&66)6,"66)6
6#6)6!66)6,"6!)6.6)"6)6")66
)6,
5 6 ) 6  6  6 ) 6 $ 6 0 6  6 ) 6 6 6  6 ) 6 ' 6  6 !)6
,6666)6!$60!)66#66,66@6)6,6')6@6
6"6&,.6!6)66!,)
5)6666"'86#666,66'6#6$*6
6@6)6$*66)6$))6#6*6'&6)6'8.666@6)6
'8 6  6 ) 6  6 ! 6 # 6 ; 6 ) 6 $* 6 9 6  6 &8. 6 ) 6 @6
" 6) 6 $*.6 )6 " 6  6, 6  6 6 " 6 8.6 ) 6'8 66
,666)6$I6)6'8*.6"96))966)6)6)"6)6)"6
"
56666()66,+.6)6,)"6@66"'6@6@6
*66)6'.666"66)66,
B"$;66)6")66)6"*.6#6")66!6&6
)*6)666)66!66'6*
56)6,66)66)66)6$*6#6)6&.6A)"6
)8 6 ) 6 $)* 6 !) 6 ) 6 ,. 6  6  6  6 ) 6 J) 6 $*.6
" 6 ) 6 . 6 - 6  6 , 6  6 ) 6 ) 6 & 6 ) 6 6
&766)666"$6"66)"66*6#66.66
)66).6)6@))6!6@6,&66J

A*6A)"66)6(,6B66)6*6$*6*?6)6
!?$)6#6@)6@66)6)6+.66?)"6$6#66)6'666
*?6)6'6#66)6)666&)66!!68
56)666)6()*(.66@6J)6$*6!$6$6.6"96
@6)6)-.6)6*66)6&6')J
5 6) 69)66 )6 !)6 6$*6#6'6! 6)6 66
66!6)666A)"6&6)6"!66)66
!$.6$6!666'6#66""6$))
5 6 ) 6 & 6 ) 6 " 6 # 6  6 ) 6 )* 6  6 ) 6 . 6 A)"6
6)6)6)*6)6)*".66)6)6@66)6'8*6)6
 6 # 6 ) 6 " 6 0"* 6 ) 6 9 6 *,)B 6  6 " 6 '6
!66)6)#6.6)6@6)6))&66*6@6"966)*6-6@6J6
&66J6
3,6"$;66)6!6"6@6$6B66$*6#6'6
# 6 &&. 6 # 6  6 ) 6 " 6 !, 6  6 ) 6 $* 6 ! 6 ) 6 , 6 ').6
!!)"
56)69)6)666!$)6#6)6"66)6&6@)66)6
6').6@66!)$66A)"6666"66)6$66
66)*.6)6)6"#6B*6@6!6)6,6').6)6
6@6J6)&6666"6)6"6)6'86#666)6
,866;).6@6)6$)6"6@666.666!66
)@ 6  6  6  6 , 6 !?$). 6 ! 6 $$) 6  6 6
"*J
)".66)6&66686#666-"66)6&66
) 6 $*. 6 A)" 6  6 ! 6  6 ) 6 $) 6 " 6 @)) 6 *6
!)666)6"6!.66)6)6)6'66,6)6
"666).6)6"!)66)686"6#6)6))*66)6
"$.69$6@66!6)6"66)*6@6!6)6
'8*
9
D7AD2167A1125AD6419F
96"966"6*)6)6,))"6)6C6/6A)".6)6"!66
6$6)6,8666$60B!666*)6#66!6@6
B)6&.6-6"666)6B""69,6"6!;6.6!6)6
.6)66!)8.6,"9)66-66)6'66!)6
")6
9-.6!,6)6>6962,#6D&.6)6""6 6!"66&*6
0"6&&6-66!$)"6@6&-6,6)69"$6'-6*)$)66#66
@6!6"66)6"6A)"6?6&66.66
J)"J6
86$66&666)9.6)6@66!$)666)6!)"666
0"#6"!6)66)66!"6-"6.6@66$666
66666)6!,6'-.6)6"I66656A.6I6(A6
C"6)69$*+7666K*)62.6I6(5)69)"66)6B*+76661*6

LE6D.6I6(C)*-66)6586)6>76&665)6C6A)6
9868*.6I6(9!B"6)6561-6A"!9+6#6
(9$6)6>+76&6 6C6A))6 #.6I6(B69;"I6A6
3,"6)6A*6A&)6/66132G+6#6(A63,"66)65861-6
6>$+606?)"66-6636D9@86M876&66A66
0"6!6I6(N66/)-66 ".6A!6#65!)86
1-66)6/?(6#6(B"6#6C)6/)6)6%@))I6A666
)6'-6@6!6)+7666
F6!$6!)!$)66)6!6@6*6)6&.6!"6#6$6)6
"6A)"6656A6)6"66)666!6#6
)666$6(D$)61-+66)6@66?)"6)I6(96 6A)6#6
/ 6 A)". 6 ". 6 "* 6 # 6 '"!) 6 "! 6  6 ) 6 & 6 )6
!"6'-666"66$'6!6)66@6))6"6
+
)". 6  6 @ 6  6 )" 6 ) 6 " 6  6 ) 6 $)* 6 ). 6 .6
9) 6 # 6 , 6  6 ) 6 $ 6 ) 6 " 6 A)". 6  6 @ 6 "$;.6
!!)".6)6!66!6668.6-6"6)6!"6
666'"!)6!"6"6)6!6'-60.6
-).6#.6&*.6)$6666"966
69
2
2
2
2
2

66754 49F
A";62$.63?)661233245672489A7BC23465)649,6N86A".6
OHHO
A.6561 6D436EAF672489A7BC23465)6>!)"6%696
132P
2,#6D&.69 627486F665C728F4248C8F48A383724847 8
A58E46C46561-65!";.6%69.61323
8)& 6 D))'. 6 1; 6 9 6F 8 56254 8 2F4234 8  8 A7BC234 8 C 8 F4 8 765C 8
6748F683AF66A"6OHHQ
J!IRRSE!*RSER/TA)"J