Piaggio ZIP 2t M.eng PDF

!!" #$%&'( ) ) &&' *'(
+,
+ -
. /
.
/ + -

0 0

, +,,. 1/

/ ,
+,,.2

+ .

. . -

, . + 0 .
. +,,.
/ 0

)

2

+
!"# " $# ) +

)

4

+ 5

+6

!"# "
$#
1 /

/
+ + .
2 /

. , + +,,. + + / 7 #
%&'&()# * 1/

+ ,
8 .
++ ++

+
/ +0 0
5 0
+
+
2 + 0 ,

/

7 # %&'&()# *
#$!" #!+,
#$"- #))
7

+
.
1

0
+
+
0
++
/

%!+-! $- $&$.$
$#,$!-$ " ."/0
%
+

:

:

,

++
+
.,

+,,.
1'" $!'$##
00/# $-
)
: :

+

&,,. + +
,0

+

0

++
+
++

!

"
#
$

$ $ $ " %
"
&

"

<

2
%34%
2
> ?3 -

> ?9 @
> ?; A

> ?< )

> ?= %

> ?B

%34%
& ?3 &,,

& ?9 C
& ?; -

& ?< )+
+

+

& ?= (
,
& ?B (

5!* 6
1'"
!* 6
00
!#7! 8696:
$#.$!$" 8696:
, #=' 869:
($ $-#"># . $0-"

869:
E ) ; E (

5 E

E "

:

3 E % E A

E 8

E 1 E :

< E 7 5

E % ; E &

+ 5 E &
+
E &

3
E %+ E &
0 E
& . E & E

+0 < E "+

01_01
01_02
5 E

+

+
33 E

:
+
+
:
E %

FG
F33G

+ :

+

FG F5 G

+
')$- #$- ="

869?:
")7"$- !+
#(!$ $$- 869?:

4 @5 A 4
% B C @5 A
4 @33A
4 B4%*
)

H
+I + F5 G

01_03
5 E )0
+
,
/ +
33 E )0
+

, / +
E
%

FG F33G

/ +
++ / 0
, FG

F5 G
+ /
8.
H
+I
. , / F5 G
@33A 4*
%=' '$ $ '!#

869D:
+7, + 7"$)"(

869D:
$ 7$ 869:
$! " $ 869:
E
E
H
I %
E
HI ) FG F%G
:

)

FG )
:

F;G

E C
+ / E C
+ /

H,.
I % E C
+ /
H

I FG F%G

FG )+ / /

+ F;G
01_04
1 F3G
01_05
&
F3G
- #=' 869E:
.#)+ " ",# 869E:
%!G 7$ 869H:
%!G )$! 869H:
F 8

6 F 1

E $0:

6 E 7.:

01_06
%: FG
01_07
3?
% : + FG
$$- #! "

!''## ".
'.!.$ 869IJ 69KJ
696:
01_08
+
+ LL +:

)
.

L5L

L;L

G
/#.$#6

6

?
& !$ #! "..
>7$# + ! +> ! -!$- "
#,/".#.. 869IJ
69KJ 696:
01_09
$$- #! "

!''## ".
'.!.$ 869IJ 69KJ
696:
& !$ #! "..
>7$# + ! +> ! -!$- "
#,/".#.. 869IJ
69KJ 696:
+

+ FG

:
+
)

:

01_10
33
0 ,
/ FG .
, / +,,.

,. ++
0 +0 F5G /
0 F;G +

+

4-"$-6
+0
/

:

6
+0
/

: +0 / ,.

: ?
%0 ,
/ FG .

/ +
/
$/ /
M .
/

$+'!$ 86966J 696:
01_11
)

)

4

+

; 4< 4 3

35 4%4

<;4% 5 %4
% G
%5% 8<
3
15J 5*:*
01_12
39
$+)!$$ 86966J
696:

+
+
/

+ /

/ /
/
8 +

A ,
+

+

0 / +,,.

+,,.

14 34< 34 L4 3

3 % 4
<3B4 %4
%43334%4
8 3% 3 B4BMJ 5*:*

5!*
#
!*
;-$
3;
5')#
$""
4+""$- 896J 9:
>+," $$- 896J 9:
C

+6 6* )
+
* )

?* )

D* )

+
* )
+
+
E* 7

+

02_01
02_02
7
+ FG

:
K= :

:

% L:
L 7

+ F;G
:

% F G

:

3=? +

)

:
:

FG

# !--
!"

:

L
L
:

3<
7, +,,.
+
+6 6* " N
+

/ * "

. ?* " +
0++ D* "

+ + * "

E*
-0+
+
7 0+ FG

/

N

K= +
8
0

/
0 0 / 0

/

FG 7
+ F;G

8
0

/
0 0
/
/

0+

FG
1

0

0 /

+ 0
0 / 0

3=? + +, 1
H+
+ I + +

+ 0
++ /
+
FG 1

++ 0 +
/
0 +
/
# !-- %&'&()# 1

L
L

+
;
9O
:

:

"
$",
;34 43
J % G
* % % 3<G
<;* % %
34< 4 43
*
4

G
34 3<% 4 54G
%N 34 4* % 1 G
4<3
1
4%*

% 3 334 %
%4
% 34< % 45<G
< 5
1 1 3G
35 3 3 <4*
4'..$ '#

% %' '
'( )
%

)> PP

:

+ 8 +

+
++

, '

N
+ ;

N
9O

1 / + +
N

< % %
34 <4J
3B4 4 3% ; C*
; 4 4% ;434*
% C % ; 34

4 *
%B4 34 C; 3<<4 4

L 544 <<4
L C % C;N
;434* < % %
%% C C 34
<*
;4
1 4
;1 P%J
;4
%
4 1 <4
%5*
$7+!" )
5!!'#'
$- " .O !$)
)

+ ?= Q ?D

3=
% %' '

)

%
+
+
)>
" .O !$)

R 3;=? H

R ?<?? I
PP
)$#) #'+)!$
>+," $$- !+ 7"!$ $# "!$)
/

+6 ?= : ?D
;"!$ $# "7"
"

R3;=?

/ ?<??

+

, ##
(),)
4 4%%

4 %
;
55 4% 4 5*
5445 4 4%%
4 5
%%
;4< 4 4 < %
41 4
%* 4 <
%
; 45 4
45% 4 <% % 34
; *
L 4 % 44%

< L *
44 4
14
4< L % B4
B4% 34* L %
% 3%J %C %4 %; C4
%4L%J %< 4 3%%
3 L
1;%<<%4*
5!!'#'
)$#) #'+)!$
, ## 8+$ =":

3$ ="N 3;
(),) 83 ():

3 ()N 3;
, ## 8! =":

4! ="N 3J
(),) 8;!-/":
;!-/"N 3J
4! =" 8& !$ "--!-:

4! =" 8& !$ "--!-:N 9
(),) !'=" 8+0 - 7!-!-:

(),) !'=" 8+0 - 7!-!-:N 9

3B
02_03
02_04
4$$$- $ 89?:
")0$- 89?:

4 34% 6 <*
% 15 14 IQ 3 %

<2 %* 1 5G
544 5< G
5% %
%5% 3 4* 34 34%
6 <* 44%%1 54%
%J 3 %%;J
45
<2<
< 434<5*
B4 14 IQ 3 B4BM%

% 3B4% 6 <*
C 4M %C

;
%
% 14
%4L 4* % %
B% 34B; 34 3B4%
6 <*J %
C%*
%!$- $-$

89D:
%! !+ . 89D:

4

+

+

! :
)

+
:

)

+ F;G + F5G
FG N

+

;N & 5N
:

+
FG +
FG

:

+
:
3D
&,,.

+

+ + ,

+ / . /

2

0 +,,.
&,,.
0:

+
+ /
0
7 0

+ , ++ / + @A
0++
/ @;A
@5A
"&
N
%
+,,. /
,2
, . 0 .
;N 1 / /

5N
0 ,

.
/ @A $/ , . / @A
0
+ ,.
+

+ +
+
N

+ F;G +
F5G
544
% 4G
% 5% 4% ;5
%
2
% %% 4 25*
%
15 %
% ;34 5 %4*
++'" #! 89:
02_05

:

6 6* 5!7
+" *

+

"

8 +
9? :

* 3"! 7!,
+ +!", #! .* :

FG2 +

C

:

+ FG FG

3J
+ N )0+
/ F;G 5

@5A + /
+
%% 44 <C

34% B4%J 34%<
%B%%%4 4 3*
4 1J B4BM %C4

C %B;J C4 %4%
< 5 %44*
1!$#)"- #! 89:
%+ / +

+
0 ,
6 6* &#
.$ )$ %, +,,. /
/
, .
0 .
+ /
:+2 = +
.

+
= + 1
+,,.
++ /
, +

/ A /
0

. 9? / ,
* &# #!.$ ""
7! )) +$- $"- %

+,,. / , @A2 ,
+
+: F3G ?* 3" !$) .,* (
%

FG
+
:

:
!-- %&' 5$
%
15 %
% ;34 5 %4*
,
F8G / LL
+
+: @3A ?* &# .!$ "07
0 + 7($ #+ $/ +
+,,. .0 +
@A / + /

/
,
+ H+I
1
+,,.
++ /

0+ / :

+

#
!-- %&'&()#
4 1J B4BM %C4

C %B;J C4 %4%
< 5 %44*
%$- $-$ 89E: % !+ . 89E:

%
+

FG F33G

H+
I
S+ .

,:
FG / F33G

H,
I
5!!",' #"$'
#0 $$-#0
02_06
3K
<4 55 5G

144 5 5
% %4
%
<3
5*

<4
4%
55 5144 5 45J
% ; 543
5G
144 5 5< 55
3<<; <4%
%54 % 4 J ; 543

;
4
4%3*
% 5 33

15 % <1*
;
4 3
5
4
55 5144 ;
4J
5
% 14 % 4G
1 %4
5*
.!' !$#.##$

4

)
9?
4 %C 14

34%44%4 <4J 1%
%B%4B4 <

4%
C 1 %< % <C*
C 4
3 BM
<4
44J %<
34 <<
%B%4B4J
% < %B4 34J
<<4 < ;4L;4
<44J C4 B4BM
4 4%R < % %
1% %L4 34% 34
C 14 34;4L4

C 4*
%
4 <4J <%
BG
44*
34;4L ;
C 34< %4
;4L* 1 14
BL %4*
.!-!
7
+ / + +
+,
+,,.

+

+
% .+

:

+
+

:

4

H

. I
+ +

@
:
+

)

H

:

9=O I6 6* 8

* S

93
/

/

0
/
+ /
/ /
. 0+

/
0 .

.
: 1

/ ++ H+ +, I
+ +

+,,. +
/

1

+,,.

+

+
A
+ , +

++

0
/

H

+ + / + +,
. ++ /
++ 0 9=O I
8 +

+

6* @

* S +
+,

/

%!+ &$- 89H:
$ #)) )0#" 89H:
%< 45<<% 1

; 41 ; 5

M
4 <4%5G
4 ;%% %34 4G
*
34 3B4% 4

4CJ %< 1 B4
<<4 34 1
B4BM ;4 B4
<4 % 4 14
%!+ &$- 89H:
$ #)) )0#" 89H:
02_07

+

):

N

4
+

% 41
<% 3
4 ;% 6*
C

* (:

?*

+ +
:

+

:

D* 8 + :

*
+ +

+

E*

H*
99
'
++ +, 0 . +,
++
+,,. ,
+,,. /
++
+

/ ++
B4
34 1 6* 7, +

+ . /
0

* / .0 .
+ 0
+,

?* A , + /

0 0+
/ /
@
,
.0 D* S 0
0

/
, * $/ +
/
. E* @
0 +,,.
/ /
,
A
+

0
, .
++
. / +
,

. / H* 1

+, / .

:
+
:
4
:

:

:

4
+ I*
+

:

:

4
4 3
5 3 G
5J 4
% %< <5%
% 14 4
% 34
4%3
4%*
;4 <3%

15P% 434<5%J %
5
% 4 4
4% 3 %4
5
4 44
15 4 534<G
41 G
4
% 34 41 %3J %
% ; 4; ; *
9;
.

/ .
+

,

.
+

/

+ I* A +
+ /
0
+,,. 0
0

, +,,.
++
0
+ +,
++ 0 /

%L4 %1 4
34 14 34J 1%
B44
;4
% % 4 34
1 4 4
1%% L<4*
1* % C %M
4 B4%J
<%
4 14 B4BM*
9<

5!* ?
<!$$!$'
!* ?
1 "-" "#$
9=
7 " "&" 8?96:
A+

4'..$ '#

5 K
*
% ' J?5K? "

03_01
!S; :
5!!'#'
4! 7 "
T
6 RJ?
"#!$ $!& 8?96:
@,

.
$7+!" )

5 K
)

% ' J?5K?

+

!S;
)$#) #'+)!$
" 7!-# /"$!&

6 RJ?
7 " "&" 8?96:
(

+ FG @ F;G

(

5!!'#'
4! 7 "
T
6 RJ?
"#!$ $!& 8?96:
7.
/
+5:
FG
S, ,
0 F;G

%+ ,
0

+
)$#) #'+)!$
" 7!-# /"$!&

6 RJ?
7 " "&" 8?96:

:
@

+ FG

#'= '."",
@

+ +

;
9B
"#!$ $!& 8?96:
%0 +,,. /

/
, S,

FG ,
+ 0

+

)

+M
/
;

+ (

+ :

% <4 %

335

;45 4 <44
;G
45% 554% 4
4 3 <1 4%
5 5
% %4
% <*

% 5% 14G
< 4<3
%
;%5%*
34 45< 3
;
45<<
4

4 %415
54 % S
34
%% 3
% 4%5 3

4 4
%*
*;*
5
N 5% 44

; 1 %5 J 25G
3 % 5 <2
< 1J 4 34 4
G4 15% 1
%535
4% 34 % <G
4%54*
4'..$ '#

5 K
*
% ' J?5K? "

9D

/
%+

+M
0
1% <4 %L% <
%4L %<B4 4
34 4 %<B4<4J %%
;1L%
44J
4 %C 14
34%44%4*
;4
4 <MBG
% %334* ;3%
% 3 C

4%4
%4151L4 %J %< 4C4 14
B1
%4
;4% 33 ;4

1;%<<%4*
*;*
;<L4 N 44 C M
1%
J <
% 3 J
4 14 < %*G
<*G1
J L4 4 3
4
5% <4 4
434 %53
3
C B4BM*
$7+!" )

!S; :

5 K
)

% ' J?5K?

+

,# 8?9:

+

)

:

:

2

N

4

03_02
4 4%%

4 %
;
55 4% 4 5*
5445 4 4%%
4 5
%%
;4< 4 4 < %
41 4
%* 4 <
%
; 45 4
45% 4 <% % 34
; *
5!!'#'
, ## 8+$ =":
3$ ="N 3;
, ## 8! =":
4! ="N 3J
4! =" 8& !$ "--!-:
4! =" 8& !$ "--!-:N 9
!S;
() 8?9:
A + .0 +

++
0+ 80++

+
+
+ +
/

+
+
/
2

0 +

0+ 0+
/ ,

:

L 4 % 44%

< L *
44 4
14
4< L % B4
B4% 34* L %
% 3%J %C %4 %; C4
%4L%J %< 4 3%%
3 L
1;%<<%4*
)$#) #'+)!$
(),) 83 ():
3 ()N 3;
(),) 8;!-/":
;!-/"N 3J
(),) !'=" 8+0 - 7!-!-:
(),) !'=" 8+0 - 7!-!-:N 9
9J

%!) "- #.!$".$

8?9?:
03_03
@ FG

F;G

8
:
1) +

+

+

+

)
:

%4
<
% ; 4<1
<4 % 5*
%
3 %4
% 334
4<5 4 8% %5 5G
5 : 4 44
4 5
%4
% <G
<4* %4

%
; 45 14 6*
<*
5!!'#'
4.&$- #!) "4'..$ #!) "- ,N >1 A:
"$ ($9>
9K
+.$$- !+ ($ 0

8?9?:
%+ ; + FG , . +

F;G S, 0, ,.0
+
+ 0, , ,, -

+ 0, /

/ %, + /

0
+ ,

+
! +
,

0++,
%, 0 +

0
/ +0

<4 % 1L4 J C4

L4B4 3M4%* 4
%C 14 <4% 4J
1% 4 1% L4B4 <
14<4J %< 314 34
34G% 41 8% 3%
% : 4 34 4
1% L4* L4B4 %
4%% 14 6* <
)$#) #'+)!$
+.$$- !+ ($ 0
$7+!" ($ 0N>1 A"$ ($9>
03_04
4.&$- ! +"
+.$$- !+ "++"
<4%54
G
4 %415 54
34 % 4*
4;M ;B4 34% C

4%4 G4
%4151L4 %*
%'$ !, ! #,#.

8?9D:
%)$ ( "+#,#.

8?9D:
<4%54
G
4 %415 54
34 % 4*
4;M ;B4 34% C

4%4 G4
%4151L4 %*
( FG :

% % (

5
)
:

8

:

+

( ":(

:

;?
7. + @A % %

0+ S,, ,

. / 0+ ,
0+5 7.

+0+
0 ), + ,

2 / +
,

.

+:

0+
-
+ +

+ ":(

. / 0+
$!) "- 8?9:
(

:

8

A+

5

03_05
4 3
1 4;<%
M
% J < ;
5%%4 M
% 2
%
<%%% 85:* % 4
<
% ;
4
G4 %415 54*
5')$- 7!) " "&"

8?9EJ ?9H:
03_06
) +

FG ) +

FG
:

:

:

+
+
;3
#-$$-#( 8?9:
7. 0

0+
.0
+0++
+0 +
0

0++ ( 0
. ),
+ ,
2

+

+
1
1 * %
4 %C
4;<4 34;% <
M
%4 3 <<
<J
1L4 B1 4
4
%B%1
85:*
4;M % 34% C

4%4 G4
%4151L4 %*
$" !+
7.#"#!$ $ 8?9EJ
?9H:
C 0+

+
FG

6 A0 0+

0+
$/ + FG

0+

A
2 / 0+
/ / A

%
+
+ / 0+
-
/
03_07

:

# !-- !"
+ +

+
:
6 @ F;G

@ F5G :
+

FG
4

H

I

+

N :

:
A+

+

&

/ #
!-- %&'&()#

+

0+

1

,
+ ,
/ , /6 S, + F;G .

+0+ , + F5G ,
0+ 0+ FG
,
0
0+ H 0+ +
/

0+I & 0

+ + +

.
+,

+,,. + /

% %
; 544

* D 5%%3 ;4
3
*
1
C34 %
34% < ;4<%1L% 3
%% D* ;3%
1 1L%
;4 545

3
%
544%1 4* 434J

4 1
4G
%J 1 5<
55 4%*
;4 545
3
% 4G
%55J % % ;%4;%

< 34< %
44

4J 3
< 5
;4 3
% 14 54
1
4%

%%G
354 ;4 *
;9
;4<%%%<% 1L% 4
4% L%J 1434 <
%
CJ <<4
< 4
4
C3* ;4<%%%<%
1L% 4 4% % J 1
;4 ;%4;44
3
<1%4* C4
;4<%1LG % % 3
%4
14%4 1% 1
344% ;4<%1*
4< 5<5 5% %

1%; 45 34G
< 3
14 4* 1G
4
% ;4 3
5
4 4 4
%
54%*
4 4< <34
;3% % 3 1L%
14 * C4* < <C
4
<%L4 1
;4<%1L% ;14 C;
;4 4 1% ;4

1L% *
;!, 8?9I:
;! 8?9I:
44 1 <

545 %%<J 14 %5G
5 4
% 4
* 15
<
5 44 1 G
4
% % 34< ;G
4 54*
34 ; 3 ;4 % %

< %
<4 34
C
;% 4%
%%<* %B4 34J B4BM
L4 34 < 34
344 34
% 3
4 34 ;4*
54 5% %

G

45 5N 1 55
%J % 5%* 5%
3 55 55J 4%
3 4 5%

4 4

%11%4N
C <
BMJ
J BM* %
4
< 1 %B L
3L 3 ;4B4*
)

H
F&GI

:

FG

03_08
;;
A /

/

H

F$,GI

.

0+ ,
+ FG
/
54*
;4% 5 4< G

14<* 55
%% %
; 544

5<5 5
44 4
G
%*
$- # + $!'&,
C

)

:

:

"

5
:
6 G "!#
$' ! .$

3?: 3=

)
+

+
G
%
H

F

G
I
) :

( ! "!# $'
&, = .$#
5

;<
;4
;44 4 <MBG
% * % ;14%
;4% 33%
L 11*
!$- $!)&
1
+,,.
++
0

0

/

8 +

+,,.

,

+ +0
,
C

0

7 / +

5

+ ,
,
M

/
/6 G % .$ # T$
-!$- . .>$ $ ,
.

,.

+,
3?:3=
/
/
+

+

G 1
+,,. H
,

F1

+,,.GI
(,
/ ,

0++

!
;4 <

% ; 54
5
44 S
6U6 3
4 55 3 ;4
34 4 6

4%* 15
G
4 %415 54
34 % 4* 4G
<
;4 < %
4
4<% 4 5445 5G
5 %*
%55 ;4

5;% 4
J
% 5 5
% 444; <G
15 545
54 4
*
;4% 5 4< G

14<* 55
%% %
; 544

5<5 5
44 4
G
%*

.$ # T$ -!$- & !$ $
.>$
1
3 ;4
% 4 1%
%4B<%4 %14 6U6 3
;4% <L4 5J
<C 14 <4 6
<4* 4;M ;B4
34% C
4%4
%4151L4 %* C4
;4 %L% C % J
% < 341%% % <J
<<4 4 4 34;

< 4*
4 %4 B1
CJ ;4% 4

34 ;%J <% <4 B44R
1 <
341
4 % 4 B4BM%

4% 54*
;4
;44 4 <MBG
% * % ;14%
;4% 33%
L 11*
;=
03_09
03_10
3## 8?9K:
%)$- 8?9K:
44 1 <

545 %%<J 14 %5G
5 4
% 4
* 15
<
5 44 1 G
4
% % 34< ;G
4 54*
34 ; 3 ;4 % %

< %
<4 34
C
;% 4%
%%<* %B4 34J B4BM
L4 34 < 34
344 34
% 3
4 34 ;4*
3$ "- - 8?96J

?966:
3# ",--
8?96J ?966:
)

F;G :
)

: C:

:
:

8

)

:
6 @

FG

@ F;G

7

:
+

)
;B
8 +
+ +

+

@;A /

. )0

++ +
+
7,
+
0
+
+
, . /

0 @ ++
+,

+

7 +
0
,
. , +0

/ , /6 %+
.
, + FG
/0
+
%+ / + F;G , M
+0++ :
+0

,
0
,
+ +0++ )

: +

% 54%%G %54 414 3

5445 %* 3

% G
41 4 < %3 %
< < 4 *
03_11
03_12
03_13
+

.
) 0

++

.

"'' '!!'#'
4 ;B4 1%
% 4
4L 4 L41% 4
4
< %% %B44% 34
<< ;% *
! "- 7"7

$U 3
5
")#) #'+)!$
! "- ! /#.$

8?96J ?96?:
4-"$- !+ +",-$
8?96J ?96?:

:
3?

A+

8
N:

J;:J=
%
+

:

)

:

N:

+ N

+
.
FG
C .

+

H
F)
GI
;D
(
3 0
05.
M +,,. , /

3?
+0

,+ %, +,,.
+
+ / +0 )

/ +0
J; Q J= ,.
.2 +
/ / +,,.
++ +

2 0 0 .
.
/ 0

,+ /
++

/ +0 (M .0
+ FG
/

/
+
+ 0++

0++ H

F80+GI
3$ '$ $ '!#

8?96D:
3# 7"$)",# 8?96D:
4! '!" $ 8?96J

?96E:
;!-",-$ 8?96J
?96E:
)

F5G )

: +

)

: +

@+
0

+
+ < +
+ F5G , )
0
.
0++
.
)+ . 0

03_14
@ FG

(

:
7 +

:
+

03_15
;J
7. + FG

0
7.

0 / /
+
+ %
0 +
++ / 0
+

.
03_16
4! $ $ '!# 8?96HJ
?96I:
)

FG :
)

03_17
03_18
;K
;!-# 7"$)",# 8?96HJ

?96I:
@+
0

+
+ < +
+ FG /

, ) 0
, 0++

0
03_19
03_20
4!G&= .# 8?96K:
;!)#/" 8?96K:
" ! /#.$ 8?9J

?96:
4-"$- !+ .$..
8?9J ?96:
.

FG

H3;
I

)
:

+ .
F;G %

)

:

H

I

@ FG
.
+ ) +

. F;G (

:
.
.
+

A+

% .

4

; 543

5
<
334 1 ;
4
<?
A

.
0+
,
,
++ @A / , H/

3; I2

0

/
+
C+. .

.0

L++
L @;A A +
.

,+
7 +
+ + ,
. + / +
+
+ H

.I + + ,

.+0 +0++ %+ /
+ FG
%+
/ .,
++ F;G

/

, %0

0

++
(
+ +
. , .
H+,,. + / ,I6 %+ +

,

+ .

/ / .
.

M
% %*
03_21
3 4 4 4;<%

4
M
% 5 14J 2
%
<%%% 85: < % ;
M
%* % 4 <
% ;
544
;
4%
4*
34;% < 4

4
3 <<
< % < %B4 34
4B4 1
%B%4B4 34

C
34;4L4*
%
4 %C 4;<4
4 M
%4 3 <<
<J 4
<
1% B1
4
4
%B%%%
85:* 4;M %
34% C
4%4
%4151L4 %*
5!!'#'
"$3D??Q3K??
)$#) #'+)!$
.-!$3D??Q3K?? 5

3$ !$ ! #' 7!)

8?9:
03_22
)

:

+
C

.
+

+

:

<3
3# - 7!-#
7.##)& 8?9:
8
+

+

+
:+
/
,
+

/
,
. 1

+
+ /
/
+

+,
+

:

+

:
+
G
!-- " $

+

55 ;4 % 45G

814 E <:* 3 5 G
%% 3 4 ; % %
4 3 6* <<J ; % <
%
; 5* % 4
%
; 544
;
G
4 %415 54*
34 3 ;4 %

% <4%54

1 51 ;4 4G
; ;4 %
4%4 14 % 5445
%*
;4 5 %

;
34 ;
6U? 3 ;4
14 %4 *
<9

++ 0

+ / .
++
, /
# !-- %&'&()# *
< % < ML1 <<4

<
814 * <: 44
;4<%% % %* 1%
4 34 ;4<% % %
<<4
4 6J <<J %
; ;4<%% % 3%*
4;M ;B4
3B4% C

4%4
%4151L4 %* 34
% 3 3 ;4<%% J

% < 14
;4<%C %
J 3B4 B4BM ;%
J %C% ;4<%%
54% 4 C%
4;M%L 4%*
;4<% % ; 1
<4 6U? 3 %G C%
4;M%L*
4! . 7!) 8?9?:
.
FG

:
! =" .#
$ +",

:

;4 5 %

;
34 ;
6U? 3 ;4
14 %4 *
;!-7.# . ."
8?9?:
7

.0 +
@A
/2 + ,.
/
/

+ . .

;4<% % ; 1
<4 6U? 3 %G C%
4;M%L*
03_23
$' 8?9D:
03_24
)

4

)
H

I :

+
+

:

L

L
7

!"
%&' 5$ )

7
G

!" %&'
5$
<;
$)$- 8?9D:
&,,. ) 0+ H

+I S ++

0

0+
+

0 +

( ,. +,
++ 8

,

+ +

L

L

0
+
1

3!$ " "" > #
%&'G&()#

8 /0 . +
+

0++
1

3!$ "
""
>

#

%&'G&()#

34
% 3 54 3G
%4
5%
5 *
%J 5< 4%J

%
% ; ;5*
%G
15 4%G
%
4 4 4 5445
;5 5 4
%
%4 1;4%*
# + $!'&, 8?9:
03_25

6 6* !

*

.& #!) "-J

3? Q 3=

;:<

:
+ ?* (

6 :

: 6 +

D* 7 :

FCG * 8

:
<<
/

3B 3% %
;4
%1M1 C %1
3% 4% *
M
J 34% < L J %
3;54%* 1%
B4BM ;%J %1<
4 4 ; L 4
34 1 4 3;54
4 4J 4 34 <<
34 1;44 %4*
$#""$- !+ )00/
8?9:
8 ,

6 6*

,

+,,. *
M 0,

/

,+ 0 3?Q3=
+
M
;:<

.

M
0, ?* ), +,,.
02 0 /

++ ++2 .
+ 0 . + ,

4'..$ '#

% %' '
) (

+

(

,
"
:+
03_26
/ 0+ D* 1 /

,

F
G * ),
+ N

,
$7+!" )

% %' '
) &

+

$,
"

+
5"!$$- &'"

8?9E:
4$-0$- !+ )00/
8?9E:
4%
4J 4G
34 15 % %

; 544
S

4B4%<4 34

44
1B;* B4BM %
434 1% % C %4J %<
4C4 14 34B
%4

. "

+ +
L:
L H9:<O
I )

7

:

+ (

<=
% / ++

,, + / $/
. .
, +
+
0
LL H9:<O
I
%+

,
++
)
,

+ +
++
1+ / +,,. + + ,

+ +
34 55

435G
3 S
%
%
4
%*
% %

14 ; 54G
4

4 %
J %G
5
4 %
<<4
; 4 % % J %
%<J 4 ;34 ;
4% 33J 5
<
4 * 14
% 4%
% 4 4 % 34
5 %
435% 4
%5 %
435%J 44
1 % 4 %
<55 5454%5%*

4 % 3 <4
G4%%
4 4 M
<5 % 5%%4 N V
% 3 M* V 5

5 5%4 E 5<* V
% 4 <4
4% 3
14 DW5* V 45 M
45 4%N 54;
4G
4J 545 5;%J
5 %% 4%<%%
514 %4 514*
<B
%< 4% 3

1 1L% 4*
B4BM <C
4
<%L4 1% %
4
%J %L4 < %<<4J C4
4%%4 %G1L 4 14<J
%<P ;%
J 1% B444 3B4
% * 4 <C 1%

1L < ; 4
%G 1% 3 4
1434 4 1434 3
% J <44 41
<%4 4% % < %
% ;4*
1 1% 3 <4 <

%
<% N V <C 4

1% 1334< %4C* V
% %
% %
C <% E5<% 3%* V <C
1% <4
4
14% DW 5* V
4
%4C 4 <N
4;
44J 4J %<
4%<%%%G
% 4
L %4% 3 B
%C;4*
335
%4
##7" 5!#
1% %4
)
<"- >#!-
$ -7
S +
+
(
C0
+
)+
7
.

)
N !--
" $*
7
/ +

&+ # !--

%&'&()# *
8
&
+: (
C

++
0++
% S

44
4
4<L%%
##7" 5!#
)
$ + + 8

+ +

> +

. H?B:?DI > +

H

I
> + +
6

+
+ +
+

!-- " $
<"- >#!

0, 8
+ /

0 ,.0

5 5<4%%
##7" 5!#
L
$ -7
@, +

H?B:?D I
&M +
H N

,
0I &M
0,

6 1

+
+
0, 1
0,

+
++ # !--
%&'&()#
4 <4<4
)
<"- >#!<D
$ -7
S + S

) !--

%&' 5$*
S, 0, S,

+

5%
< 434<5
##7" 5!#

+

BM 34;4
4 %4
)
<"- >#!-
>

H
F(

GI
S

%
335 ;4
##7" 5!#
1
/ #
!-- %&'&()#
$ -7
-+
, H
,

F

GI
%4L ;4<%1
)
<"- >#!-
$ -7
"
+
(
+
.
)
N !--
" $*
) +

C+5:+

&+ # !--

%&'&()# *

+

)
N !--
" $*
7..
S
5 S

&+ # !--

%&'&()# *
4 %
%%
##7" 5!#
%+

2

33M4 3
44
C
)
<"- >#!-
)
N !--
" $*
$ -7
"

2

02 &+ # !--
,0,

%&'&()# *
<J

<5 4%<%% 44
4
##7" 5!#
8

4<L%%
)
)
N !--
" $*
<"- >#!-
8

% %
5
4<L%%
)
)
N !--
" $*
$ -7
(:

/

54% 3 2

% %
##7" 5!#

<% 4%<%%

<% 4%<%%
<"- >#!7
0

%S&: 5
<K
&+ # !--

%&'&()# *
$ -7
&+ # !--
%&'&()# *
=?

5!* D
'$'!" !!
!* D
)$#)
#'+)!$
=3
04_01
=9

%'+'!$

#'*US!$,
-$#)!7
;#)&"# U 1(
'

%

9:+
A
9:+ M

%+
<? V ;K;
>

<? V ;K;
8

<K< W
%
<K< W
>

3?3 63
&

3?3 63

H I
7
3DU5
3DU
)

0
H, #8I
7 3DU
> 5 8 5

A
+
3J "A 5 1- 3D= (8 5 -A 3B
& 5 8 5

A
+
3J "A 5 1- 3D= 8 5 -A 3B
%+
>1 A"$ ($9>
)0,
>1 A"$ ($9>
A+

7, 0
A

55
%'+'!$
%
#'*US!$,
-$#)!7
;#)&"# U 1(
A

BJ?
A+

BJ?
A

3BK?
A+
0
3BK?
A

3?D?
A+
,.
3?D?

39=?
1.
39=?
%
!
:

H

C0
,
A N
:

+
+
H

, 0

.

=;

I

+

/
I
+
)
:
+

- .0

/
0
S

'

H

+

I

%,

%,
H

+ 0+.I
++ 0

>

7

&,
A
+

)

'

)

7

+

+
+

+

+ +

+
.
"

+

R 33=?
H

R ?=?? I
C

+ +

+ R 33=?
+
+
+ ?=??
)

+
)

+ ?= Q ?D

/

+
/

+6 ?= : ?D
+

R D=
H
I

R
39
CN
+

+
R D=
H . 0

+

R 39 I
7

+
(

+
%

5

7

93= V 3?L
(
(
;3?L
7
3??5J?:3?L
=<
.
H7I
A
+
.

A .

+ ++

,0 A:
+

7.
A 0 / 93= V 3?L
C.
A 0 / ; V 3?L
70+
3??5J?:3?L
C0+
39?5D?:3?L
(
39?5D?:3?L
%

>

% %
7
%

'

8

1)

7 +6
1

H

I
( +
> H

I
" (

J< &
>

8

@,
,
+

9: . + %S&
H+0 +I
>

'+.0+ ,

'+
+ 0

'+
+ 0

,.0

7
1
+ +
H

,.
I
C

) +

+

+0 H

I
-0

+

J< &
C0
& ,
X.$
%6 + H3;:93 I2 +:

2
)

:

==
"70
$,6 ' ,, H 3;:93I2

,

,,2

+0++ -0+,.
7 / 0+,.

,
,
. +
=B

5!*
%! !# !$
!''###
!*
4#& " - "70
=D
05_01
05_02
!$$-# 896J 9:
&!#" 896J 9:
45<<
% 3 4
%4 4%J
4% 334 %< S
G

4 % 4
4% %%<; 15*
%
; 4<<;4
% 3 4 %4 4%

5
%%
4 ;5<
1
;3% 1
Y4 4%41YJ
%J %< 4 %<<
1%4J %<
4 J B4BM
14% <* < ;B4
% CJ
4 ;434 1
1% 3 G4
4%41*
<4 % % 3

55%%4% 4 434
% 45
4
4 4
%* %
434 %%;
4

4 4
4 %415 54J 44 %G
5 < 1 < 54G
45 %%<;*
% 3
4 55%%4%U4
% 544%
4
5 < 5 5<4<%
%; 3
5 3
15J 5%S

4
% 41 41
4% 414*
<4 %3B44

;B4%J %< %C% 4
%J %< 44%
;B4 1%* 4 4%
1 1 %
344 Z4
4%4
1L4 %J 34 1L
4 4%41 3C <
<4 4* 1% 4
1% ;B4J %< 4
4J 4% 44 <
344 B4BM% %;
3
% J 1
<3B4 34 B4%
34 34 3B44*
=J

5!* E
-!..
.!$$!$'
!* E
4$& "-" "#
=K
%' " .!$$!$'

!7"
4

X

7

!!"

:

!-- !" %&'
5$

:

:

7
:

!

F A
G
F! C+G
&#- & "!$"!-

& "-" "#
8

,
+ +,,.

+
!!"
.

0++
+

.

.
/ 8

/ ,

A , +
+!$ "
""

#
%&'&()#

+
. 0

/ . +

8 ,
,

+
/

++ / /
+
/ ++

/0
,
F(

G

F!
.
G
14 4%
14 C4
'$
!$ "$-
C+
: >
C
: @+

B?
6 < 4 D <%
1 6 < 4 D <C4
'$
!$ "$-
1 "
: (
1.
: @+

"

5
+ : .
C 5 ,

: *

% : !
(+ +
0 : %,

%
: .
( : *

C+ : !
C/ : %,

C+
: > +
C
: '
$ : > +
%
+++
: '
'
: > +
'+
+ C
: '
)
:

: > +
80++ :
'
-
+ : (
,
+,,. : -.,
< 4 6 <%J <J ? <

<
1 < 4 6 <C4J <J ? <

<
'$
!$ "$-
1
: > +
% /
: &
%+ 5' : >
)0,5 + : @+

: >
S
/ + : (,

"

5
+ : .
C 5 ,

: *

C+ : !
C/ : %,

B3
C+ : > +

P
C+ : & +

C+
: > +
C
: '
'
: > +
'+
+ C
: '
)
:

: > +
80++ :
'
-
+ : (
,
+,,. : -.,
6 < 4 D <% <
1 6 < 4 D <C4 <
'$
!$ "$-
1 "
: (
1.
: @+

%+ 5' : > +5>
)0,5 + : & 5 @+

: >
S
/ + : (,

57 HYI : .
&

.
5 +
HYI : *

"

5
+ : .
C 5 ,

: *

-
: >
-
: @+

% : !
(+ +
0 : %,

%
: .
( : *

C+ : !
C/ : %,

C+ : > +

P
C+ : & +

C+
: > +
C
: '
)

: S

)

: %,

$ : > +
%
+++
: '
B9
%
: > +
1.0 : '
'
: > +
'+
+ C
: '
1
: .
S :

)
:

: > +
80++ :
'
-
+ : (
+-, !

.)
/
0
,
+,,. : -.,
+-, 1$
&

&
.)
/*

0
6 < D <
1 6 < D <
'$
!$ "$-
1
: > +
% /
: &
%+ 5' : > +5>
)0,5 + : & 5 @+

: >
S
/ + : (,

"

5
+ : .
C 5 ,

: *

- : >
&
: @+

C+ : !
C/ : %,

C+ : > +

P
C+ : & +

C+
: > +
C
: '
'
: > +
'+
+ C
: '
)
:

: > +
80++ :
'
-
+ : (
,
+,,. : -.,
B;
% % HI HYYI : >
%S&:+ H IHYYI : (,

% %
HI HYYI : >
%S&:0 H I HYYI : (,

+--,

/!
0
+--, 1$
&

/!
$ 0
< D <
< D <
'$
!$ "$-
1 "
: (
1.
: @+

%+ 5' : > +5>
)0,5 + : & 5 @+

: >
S
/ + : (,

57 HYI : .
&

.
5 +
HYI : *

>

: > +5>
-

0
: > +5(,

"

5
+ : .
C 5 ,

: *

-
: >
-
: @+

7:

: >
C : @+

% : !
(+ +
0 : %,

%
: .
( : *

C+ : !
C/ : %,

C+ : > +

P
C+ : & +

C+
: > +
C
: '
)

: S

)

: %,

B<
$ : > +
%
+++
: '
%
: > +
1.0 : '
'
: > +
'+
+ C
: '
1
: .
S :

)
:

: > +
80++ :
'
-
+ : (
+-, !

.)
/
0
,
+,,. : -.,
+-, 1$
&

&
.)
/*

0
? <
1 ? <
'$
!$ "$-
1 "
: (
1.
: @+

%+ 5' : > +5>
)0,5 + : & 5 @+

: >
S
/ + : (,

57 HYI : .
&

.
5 +
HYI : *

"

5
+ : .
C 5 ,

: *

- : >
&
: @+

-
: >
-
: @+

% : !
(+ +
0 : %,

%
: .
( : *

C+ : !
C/ : %,

B=
C+ : > +

P
C+ : & +

7
+
: >
C 7+ )+ (, : @+

C+
: > +
C
: '
)

: S

)

: %,

$ : > +
%
+++
: '
%
: > +
1.0 : '
'
: > +
'+
+ C
: '
1
: .
S :

)
:

: > +
80++ :
'
-
+ : (
,
+,,. : -.,
% % HI HYYI : >
%S&:+ H IHYYI : (,

% %
HI HYYI : >
%S&:0 H I HYYI : (,

+-, !

.)
/
0 +--,
!

/!
0
+-, 1$
&

&
.)
/*

0
+--, 1$
&

/!
$ 0
E <
1 E <
'$
!$ "$-
1 "
: (
1.
: @+

%+ 5' : > +5>
)0,5 + : & 5 @+

: >
S
/ + : (,

57 HYI : .
&

.
5 +
HYI : *

BB
>

: > +5>
-

0
: > +5(,

"

5
+ : .
C 5 ,

: *

- : >
&
: @+

-
: >
-
: @+

7:

: >
C : @+

% : !
(+ +
0 : %,

%
: .
( : *

C+ : !
C/ : %,

C+ : > +

P
C+ : & +

7
+
: >
C 7+ )+ (, : @+

C+
: > +
C
: '
)

: S

)

: %,

$ : > +
%
+++
: '
%
: > +
1.0 : '
'
: > +
'+
+ C
: '
1
: .
S :

)
:

: > +
80++ :
'
-
+ : (
,
+,,. : -.,
% % HI HYYI : >
%S&:+ H IHYYI : (,

% %
HI HYYI : >
%S&:0 H I HYYI : (,

+-, !

.)
/
0 +--,
+-, 1$
&

&
.)
/*

0
BD
!

/!
0
+--, 1$
&

/!
$ 0
45<< 4
5% ;
'
#'$
%'+'!$#
)@)'S Z> K?
(

% ' J?5K? "

!S;

%'S'$ 1 % 9 )
"

H

+ I
"
:+
%'S'$
"

A

%" -! 3=?
%%)'A ) 9<K ('V"$%
! H+5

I
>
$!S 3:9
%'S'$ 1 % 9 )
A
"

%

)> PP

*") ; 7%
%

S

$S! ;;
7
"

14% 14 ;3 4

4
)
;#)&"#
-$#)!7
)@)'S Z> K?
"
.
% ' J?5K?
!S;

+

%'S'$ 1 % 9 )
"

,
+

H

+
0I
"

+
%'S'$
"

%" -! 3=?

+

0

, 0
7
"

BJ
%%)'A ) 9<K ('V"$%
7 H: /I
$!S 3:9 +

0
%'S'$ 1 % 9 )
"

%
+
+ )>
PP
*") ; 7%
7 + +
0
S

0
$S! ;
BK
)

!!"
+

4

:

:

$

>
)

+

+ L[ >
9??; : !!" \ > %
$

:
L !!" \ > % : % %

- (

9; : =B?9= "$)'8'( H
I
"

.

++
2 !!"

,.
++
.,

.
0
+
.

, 0 ,

0

0
+ +
+ + , +,,. 0 + 8
++

0 + /
A +

+

: L[ >
9??; : !!" \ > %

1 +
+

L !!" \ > % : % %

- (

9; : =B?9= "$)'8'( H
I
D?

Piaggio ZIP 2t M.eng PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Piaggio ZIP 2t M.eng PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili



1  

%!+-! $-  $&$.$

$#,$!-$ " ."/0

> ?3  -

& ?3  &,,

($ $-#"># . $0-"

 E )  ; E (   

 E % ; E &  

')$-  #$- ="

)  

%=' '$ $ '!#

+7,  + 7"$)"(

$ 7$ 869:

$! " $ 869:

1  F3G

- #=' 869E:

.#)+ " ",# 869E:

%!G 7$ 869H:

%!G )$! 869H:

%:  FG

$$-  #! " 

$$-  #! " 

   +

 $+'!$ 86966J 696:

; 4<    4 3

14 34< 34 L 4 3

4+""$- 896J 9:

>+," $$- 896J 9:

   .   ?* "    +

0++  D* "       

7 0  + FG 

 0 0  / 0 

   4   

4'..$   '#

   +    8 +

%B4 34  C; 3 <<4  4

$7+!"   )

%   %'  '

" .O !$)

 4 4%%

L 4  %  4 4%

, ## 8+$ =":

(),) 83 ():

, ## 8! =":

4! =" 8 & !$ "--!-:

(),) !'=" 8+0 - 7!-!-:

%  15   14 IQ 3 %

B4   14 IQ 3 B4BM%

 C  4M %C 

%!$-   $-$

%! !+ . 89D:

    FG  

&,,.    

  N      

++'" #!  89:

     + N )0+

/   F;G     5 

%% 44 <C  

%B %%%4 4 3*

 4 1J  B4BM %C4

1!$#)"- #! 89:

%+  /  +

1

%!+-! $- $&$.$

$#,$!-$ " ."/0

> ?3 -

& ?3 &,,

($ $-#"># . $0-"

E ) ; E (

E % ; E &

')$- #$- ="

)

%=' '$ $ '!#

+7, + 7"$)"(

$ 7$ 869:

$! " $ 869:

1 F3G

- #=' 869E:

.#)+ " ",# 869E:

%!G 7$ 869H:

%!G )$! 869H:

%: FG

$$- #! "

$$- #! "

+

$+'!$ 86966J 696:

; 4< 4 3

14 34< 34 L4 3

4+""$- 896J 9:

>+," $$- 896J 9:

. ?* " +

0++ D* "

7 0+ FG

0 0 / 0

4

4'..$ '#

+ 8 +

%B4 34 C; 3<<4 4

$7+!" )

% %' '

" .O !$)

4 4%%

L 4 % 44%

, ## 8+$ =":

(),) 83 ():

, ## 8! =":

4! =" 8& !$ "--!-:

(),) !'=" 8+0 - 7!-!-:

% 15 14 IQ 3 %

B4 14 IQ 3 B4BM%

C 4M %C

%!$- $-$

%! !+ . 89D:

FG

&,,.

N

++'" #! 89:

+ N )0+

/ F;G 5

%% 44 <C

%B%%%4 4 3*

4 1J B4BM %C4

1!$#)"- #! 89:

%+ / +

, +

4 1J B4BM %C4

%$- $-$ 89E: % !+ . 89E:

S+ .

<4 55 5G

% 5 33

4 %C 14

%B%4B4 <

1% %L4 34% 34

C 14 34;4L4

%!+ &$- 89H:

$ #)) )0#" 89H:

%< 45<<% 1

34 3B4% 4

%!+ &$- 89H:

$ #)) )0#" 89H:

;4 <3%

.