Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Anexo
2
El retrato oval
El castillo en el cual mi criado se le haba ocurrido penetrar a la fuerza en vez de permitirme,
malhadadamente herido como estaba, de pasar una noche a la intemperie. El castillo era antiguo y los
muros estaban cubiertos por pinturas modernas, que me produjeron profundo inters. Lleg la media
noche. La posicin del candelabro me molestaba, y lo coloqu de modo que iluminara sobre el libro. Pero
este movimiento hizo que la luz diese de pleno en un cuadro. Era el retrato de una joven ya formada, casi
mujer. El marco era oval, magnficamente dorado. Intrigado me apoder del volumen que contena la
historia de los cuadros y le la extraa siguiente historia:
Inici
o
"Era una joven de peregrina belleza, tan graciosa como amable, que en mal hora am al pintor y se
despos con l. l tena un carcter apasionado, estudioso, y haba puesto en el arte sus amores; ella,
joven, de rarsima belleza, amndolo todo, no odiando ms que el arte, que era su rival, ya que le
arrebataban el amor de su adorado. Terrible impresin caus a la dama or al pintor hablar del deseo de
retratarla. Mas era humilde y sumisa, y se sentaba pacientemente, durante largas semanas. l era un
hombre, extrao, pensativo y que se perda en mil ensueos; tanto que no vea que la luz secaba la salud
y los encantos de su mujer. Ella, no obstante, sonrea ms y ms, porque vea que el pintor, que trabajaba
noche y da para trasladar al lienzo la imagen de la que tanto amaba, la cual de da en da tornbase ms
dbil y desanimada.
Nud
o
Desenla
ce
II)
Cuando muchas semanas hubieron transcurrido, y no restaba por hacer ms que una cosa muy pequea,
slo dar un toque sobre la boca y otro sobre los ojos, el alma de la dama palpit an, como la llama de una
lmpara que est prxima a extinguirse. Y entonces el pintor dio los toques, y durante un instante qued
Ahora completa el cuadro con las siguientes indicaciones:
en xtasis ante el trabajo que haba ejecutado. Pero un minuto despus, estremecindose, palideci
pintor
La esposa del
pintor
narrador
Caractersticas
(Fsicas y/o psicolgicas)
Espacio
Cmo es?
Qu hace?
Dnde
realiz la
accin?
- carcter apasionado,
estudioso, extrao, pensativo
y que se perda en mil
ensueos
-Estaba herido
-curioso
-Observador
En el castillo
En el castillo
En el castillo
-Fiel
criado
III)
I)
Afueras del
castillo
Anexo
2
El retrato oval
El castillo en el cual mi criado se le haba ocurrido penetrar a la fuerza en vez de permitirme, malhadadamente
herido como estaba, de pasar una noche a la intemperie. El castillo era antiguo y los muros estaban cubiertos
por pinturas modernas, que me produjeron profundo inters. Lleg la media noche. La posicin del candelabro
me molestaba, y lo coloqu de modo que iluminara sobre el libro. Pero este movimiento hizo que la luz diese de
pleno en un cuadro. Era el retrato de una joven ya formada, casi mujer. El marco era oval, magnficamente
dorado. Intrigado me apoder del volumen que contena la historia de los cuadros y le la extraa siguiente
historia:
"Era una joven de peregrina belleza, tan graciosa como amable, que en mal hora am al pintor y se despos
con l. l tena un carcter apasionado, estudioso, y haba puesto en el arte sus amores; ella, joven, de rarsima
belleza, , amndolo todo, no odiando ms que el arte, que era su rival, ya que le arrebataban el amor de su
adorado. Terrible impresin caus a la dama or al pintor hablar del deseo de retratarla. Mas era humilde y
sumisa, y se sentaba pacientemente, durante largas semanas. l era un hombre, extrao, pensativo y que se
perda en mil ensueos; tanto que no vea que la luz secaba la salud y los encantos de su mujer. Ella, no
obstante, sonrea ms y ms, porque vea que el pintor, que trabajaba noche y da para trasladar al lienzo la
imagen de la que tanto amaba, la cual de da en da tornbase ms dbil y desanimada.
Cuando muchas semanas hubieron transcurrido, y no restaba por hacer ms que una cosa muy pequea, slo
dar un toque sobre la boca y otro sobre los ojos, el alma de la dama palpit an, como la llama de una lmpara
que
est prxima
a extinguirse.
Y entonces
el pintor dio los toques, y durante un instante qued en xtasis ante
Ahora
completa
el cuadro
con las siguientes
indicaciones:
II)
III)
Aplicacin de lo aprendido
I)
El retrato oval
II)
Anexo
2
El castillo en el cual mi criado se le haba ocurrido penetrar a la fuerza en vez de permitirme, malhadadamente
herido como estaba, de pasar una noche a la intemperie. El castillo era antiguo y los muros estaban cubiertos
por pinturas modernas, que me produjeron profundo inters. Lleg la media noche. La posicin del candelabro
me molestaba, y lo coloqu de modo que iluminara sobre el libro. Pero este movimiento hizo que la luz diese de
pleno en un cuadro. Era el retrato de una joven ya formada, casi mujer. El marco era oval, magnficamente
dorado. Intrigado me apoder del volumen que contena la historia de los cuadros y le la extraa siguiente
historia:
"Era una joven de peregrina belleza, tan graciosa como amable, que en mal hora am al pintor y se despos
con l. l tena un carcter apasionado, estudioso, y haba puesto en el arte sus amores; ella, joven, de rarsima
belleza, , amndolo todo, no odiando ms que el arte, que era su rival, ya que le arrebataban el amor de su
adorado. Terrible impresin caus a la dama or al pintor hablar del deseo de retratarla. Mas era humilde y
sumisa, y se sentaba pacientemente, durante largas semanas. l era un hombre, extrao, pensativo y que se
perda en mil ensueos; tanto que no vea que la luz secaba la salud y los encantos de su mujer. Ella, no
obstante, sonrea ms y ms, porque vea que el pintor, que trabajaba noche y da para trasladar al lienzo la
imagen de la que tanto amaba, la cual de da en da tornbase ms dbil y desanimada.
Cuando muchas semanas hubieron transcurrido, y no restaba por hacer ms que una cosa muy pequea, slo
Ahoradar
completa
el cuadro
con
las siguientes
indicaciones:
un toque
sobre la
boca
y otro sobre
los ojos, el alma de la dama palpit an, como la llama de una lmpara
Identifica a los personajes: principal y secundarios.
que est prxima a extinguirse. Y entonces el pintor dio los toques, y durante un instante qued en xtasis
Describe las caractersticas de los personajes.
III)
Teniendo en cuenta lo subrayado, identifica y escribe las acciones que realiza cada personaje.
Reconoce el espacio en el cual se desarrollan las acciones.
Reconoce la estructura del texto en el lado izquierdo del cuento.