Cuestionario Resuelto

Cuestionario de Derecho Internacional Privado
1. Concepto: concepcin ampla y estricta

Rama del derecho que tiene por objeto:
resolver acerca de las normas aplicables y los tribunales que
conocern los asuntos con elementos internacionales relevantes
regular los efectos de las sentencias extranjeras y
determinar la nacionalidad de las personas naturales y jurdicas y la
condicin jurdica de los extranjeros.
Concepcin estricta: - conflicto de leyes (doctrina alemana)
Concepcin intermedia: conflicto de leyes conflicto de jurisdiccin y
reconocimiento y ejecucin de sentencias y laudos arbitrales extranjeros
(doctrina anglosajona)
Concepcin amplia: condicin jurdica de los extranjeros nacionalidad
(Francia)
Existen varios Ordenamientos Jurdicos en el mundo, de ah que surja la
necesidad de establecer un Derecho Internacional.
Es la rama del Derecho que regula las relaciones entre particulares de
distintos Estados, de Organizaciones Internacionales y de los
Estados cuando ste acta como particular.
Tambin resuelve que Tribunal debe conocer del asunto y regula los
efectos de las Sentencias Extranjeras.
Doctrinas:
a. Doctrina Restrictiva: El Derecho Internacional Privado soluciona
exclusivamente los conflictos de leyes. (sin zanjar el fondo del asunto).
1
Cuestionario - Derecho Internacional Privado - 2015
b. Doctrina que incluye los conflictos de jurisdiccin, el juez debe

pronunciarse sobre su propia competencia antes de resolver el conflicto
de ley.
c. Doctrina que incluye, adems de los elementos ya vistos, la condicin de
los extranjeros, esto es los derechos y la nacionalidad que poseen.
En General: se debe determinar:
El tribunal competente
Derecho aplicable
Derechos y Nacionalidad de los extranjeros
Existen mltiples definiciones y todos los autores parten por distinguir su
objeto, que a juicio de la mayora de los autores, es lo esencial.
Don Andrs Bello, situado como el padre del derecho internacional,
mencionaba y defina al DIPRI como el conjunto de reglas que sirven para
dirimir conflictos de leyes.
Dicha definicin curiosamente la mantuvo la Corte Suprema a travs de
sus fallos, sealando que el DIPRI era el conjunto de reglas que sirven
para dirimir conflictos de leyes o de legislacin, que a pesar de que no son
lo mismo, se miran para estos efectos de igual forma.
Otros autores han ampliado un poco el espectro de esta definicin, yendo
hacia el objeto del DIPRI, entendiendo que ste va ms all de dirimir el
conflicto de leyes, abarcando materias como la nacionalidad, la condicin
jurdica de los extranjeros, entre otras.
Otros sealan que el DIPRI es un conjunto de reglas que sirven para
resolver conflictos de jurisdiccin.
Atendido lo expuesto, el paso del tiempo, la famosa globalizacin, la
interdependencia en las comunicaciones y en el comercio en general que
posibilitan el intercambio, ha hecho que se agreguen nuevas reas o
temas a estos conflictos, siempre sobre la base del inters privado, no
pblico, pues si bien interviene el estado, ste lo hace como privado, como
particular.
Crtica: podra sealarse que la nacionalidad es propia del derecho
constitucional, sin embargo hay quienes la incorporan tambin al DIPRI,
2
porque si se quiere resolver un conflicto de nacionalidad entra a tallar un

inters privado, que se puede traducir en que un estado por ej. puede
sealar que se considera slo a sus nacionales para los efectos de la
sucesin, por consiguiente puede haber un conflicto particular, privado.
Este conflicto de nacionalidad puede suscitarse respecto de personas
naturales o jurdicas. Ej. caso del ex General Pinochet detenido en Londres
por orden de detencin emanada de Espaa. ste sera un conflicto de
derecho internacional privado, no pblico. En este caso se detuvo en
Inglaterra al ex general Pinochet en virtud de una orden emanada de un
Juez Espaol, acusndole de cometer delitos en contra de ciudadanos
espaoles. En Chile se dijo que estos delitos fueron cometidos ac, y por
tanto nuestro pas era el competente para juzgarlos. En Inglaterra la
competencia de los tribunales est basada en un sistema personal, esto
es, los delitos cometidos en contra de los nacionales espaoles otorga
competencia para conocerlos y juzgarlos, cualquiera sea el lugar en que se
haya cometido el delito; en cambio en nuestro pas rige el sistema de
competencia territorial. Lo curioso de este caso es que Inglaterra se rige
por un sistema de competencia territorial como el nuestro, sin embargo por
un tema de integracin, recogi dicho principio de Espaa y procedi a la
detencin del ex general. El caso finalmente termin por razones de
cortesa internacional y por razones humanitarias se autoriz su extradicin
a Chile.
De acuerdo a don Aldo Monsalvez Mller, el D Internacional Privado es el
conjunto de reglas que sirven para resolver conflictos de leyes y de
jurisdiccin, que constituyen a su vez los principales objetos del Derecho
Internacional Privado.
OBJETO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: Una amplia
mayora de los autores lo ha centrado en 2:
1 Resolver conflictos de leyes
2 Resolver conflictos de jurisdiccin,
Estos son los objetos fundamentales del Dipri, definicin dada por don Aldo
Monsalves. Cmo se resuelve un conflicto de legislacin y uno de
jurisdiccin? Un conflicto de ley se resuelve determinando cul es la
legislacin aplicable al pas en que se suscit el conflicto.
3
Hoy en da hay materias que entran en el estudio del D Internacional

Privado que abarcan mucho ms que el conflicto de leyes contemplado por
Bello y posteriormente seguido por la Corte Suprema. Los autores fueron
incorporando otras materias ya referidas. La mayora de los autores
engloba junto con los conflictos de jurisdiccin, el objeto del D
Internacional Privado. Los conflictos de jurisdiccin se resuelven
determinando cul es el Tribunal competente para resolver el conflicto,
todo bajo la prisma de la legislacin en la cual ste se suscite.
2. Qu es el conflicto de jurisdiccin
Son aquellos que se refieren a la Competencia del Poder Judicial de cada
pas), de lo contrario se podra decir, errando una vez ms, que es un
derecho nacional (por el origen de sus normas) pblico.
Se traduce en la concurrencia de competencias judiciales, por la presencia
de los mencionados factores de conexin, se le define como aquellos que
existen toda vez que un litigio de derecho privado con elementos
internacionales es necesario determinar si los tribunales del pas donde se
plantea tienen o no jurisdiccin para conocer del mismo o para reconocer y
cumplir las resoluciones jud. Extranj.
El objeto del conflicto de jurisdiccin, difiere del conflicto de leyes al no
indicarse la ley que fija la competencia del tribunal por cuanto corresponde
a la propia ley del juez fijarla por si misma.
Asi, como la ley interna de un pas determinado no otorga competencia a
un tribunal extranjero; y si por nuestro derecho los jueces nacionales
carecen de jurisdiccin para conocer y juzgar una controversia, la ley
determina su falta de competencia, pero no se pronuncia acerca del
tribunal extranjero llamado a conocer y juzgar la materia controvertida.
Es diferente la competencia judicial y el procedimiento judicial , ya que el
procedimiento lo regula y determina la ley del pas donde se promueve el
litigio lex fori pudiendo ocurrir que el tribunal deba realizar diligencias
procesales o pruebas en otro pas.
En este evento el tribunal carece de jurisdiccin para realizar dichas
actuaciones, debiendo recurrir al procedimiento del exhorto internacional o
carta rogatoria, destinada a comisionar a un juez extranjero la realizacin
de la actuacin procesal, el que para cumplirla cumple su propia ley
procesal.
En conclusin y para comprender cabalmente los conflictos de jurisdiccin
o de competencia judicial, digamos que, a travs de ellos se pretende
4
establecer en forma directa la jurisdiccin del juez o tribunal llamado a

resolver un problema derivado del trafico jurdico internacional, aplicndose
al efecto las normas nacionales, denominadas sustantivas especiales. Por
lo mismo, frente a cuestin derivada del trafico jurdico internacional
debemos determinar el juez competente para conocer y resolver la
cuestin planteada; establecer la ley que se aplicara y definir los criterios
relativos al reconocimiento y cumplimiento de resoluciones dictadas por
tribunales extranjeros. Por consiguiente, para avocarse al conocimiento de
esas situaciones jurdicas, el juez interno debe primordialmente antes que
nada, decidir acerca de su jurisdiccin acorde con su ordenamiento jurdico
propio.
3. Qu son las llamadas cuestiones mixtas?
Don Andrs Bello define el Derecho Internacional Privado como el conjunto
de reglas que sirven para dirimir los conflictos de las leyes.
Pocas definiciones ms claras y precisas que la del eminente redactor de
nuestro Cdigo Civil. De acuerdo con ella, el Derecho Internacional
Privado, como todas las dems ramas de las ciencias jurdicas, es un
conjunto de reglas o normas de carcter general, pero se diferencia
sustancialmente de todas ellas en que dichas normas tienen como nico
objeto o finalidad el de dirimir o solucionar los conflictos de las leyes.
Existe conflicto de leyes cuando una misma situacin jurdica est
relacionada con dos o ms legislaciones, entre las cuales es necesario
escoger la que debe ser aplicada. Estos asuntos relacionados con varias
legislaciones, que resuelve el Derecho Internacional Privado, han recibido
una denominacin especial desde los tiempos de los jurisconsultos
estatutarios, o sea, los creadores de la famosa teora de los estatutos, una
de las primeras manifestaciones del Derecho Internacional Privado. Los
estatutarios bautizaron, en efecto, dichos asuntos con el nombre de
cuestiones mixtas. Podemos, pues, clasificar en general los problemas
jurdicos que se presentan en la vida forense o profesional en estas dos
categoras fundamentales: cuestiones sim-ples y cuestiones mixtas. Las
primeras son relativamente fciles de solucionar, por cuanto se resuelven
mediante la aplicacin directa de una sola legislacin positiva. Pero al lado
de ellas frecuencia, y que son aquellas en las cuales hay concurrencia de
legislaciones de diferentes Estados y en que hay que resolver por lo tanto,
previamente, cul es la legislacin que debe ser aplicada. Se suscita,
5
pues, en estas ltimas una especie de cuestin prejudicial, que consiste en

saber cul es la legislacin que debe aplicarse, y slo una vez determinada
esta legislacin se buscan en ella las disposiciones positivas pertinentes
que corresponde aplicar. Algunos autores definen las cuestiones mixtas
como aquellas en que intervienen elementos extraos a la soberana local.
Este elemento extrao en las relaciones jurdicas puede ser la persona,
como por ejemplo cuando en un Estado un nacional contrata con un
extranjero o con una persona domiciliada en el extranjero, o cuando
contratan dos extranjeros; pueden ser 103 bienes, como por ejemplo
cuando en un pas dos de sus sbditos celebran un contrato sobre bienes
situados en el extranjero; y puede ser el acto, como sucedera al discutirse
ante los tribunales de un pas la validez o nulidad de un testamento
otorgado por un nacional en el extranjero. Pueden tambin ser extraos a
la soberana local dos y hasta tres elementos de la relacin jurdica, como
ocurrira si se discutiera ante los tribunales de un pas un contrato
celebrado por extranjeros en el extranjero y relativo a bienes situados
tambin en el extranjero.
La circunstancia de intervenir un elemento extrao en una relacin jurdica,
ya sea la persona, los bienes o el acto, exigir a menudo que se aplique o
considere un derecho tambin extrao a la soberana local.
4. Cmo se resuelven las cuestiones mixtas?
Como todas las cuestiones jurdicas, se resuelven fundamentalmente por
medio de reglas. Si decimos por ejemplo que las formalidades de un acto
jurdico se rigen por la ley del lugar en que se ejecuta, estamos formulando
una regla de Derecho Internacional Privado que viene a resolver una
cuestin mixta, ya que con ella estamos indicando cul es la legislacin
que debe ser aplicada a las formalidades externas de un acto jurdico. Si
decimos que la capacidad y el estado civil se rigen por la ley personal del
individuo, cualquiera que sea el lugar en que se encuentre, estamos
formulando tambin una regla de Derecho Internacional Privado. Lo mismo
ocurre cuando decimos que los bienes se rigen por la ley del lugar donde
estn situados. Ahora bien, cul es el carcter comn de todas estas
reglas del Derecho Internacional Privado? Consiste en que ellas no
resuelven directamente la cuestin debatida, como sucede con la casi
totalidad de las normas jurdicas, sino que se limitan a indicar cul es la
legislacin aplicable; es decir, no son dispositivas, sino meramente
atributivas, en el sentido de que se limitan a atribuir competencia a una
6
legislacin determinada. Las reglas del Derecho Internacional Privado

tienen pues una naturaleza especial distinta del comn de las reglas
jurdicas, y de ah que se les haya dado una denominacin especial, que
vara en los diferentes pases. En las naciones anglosajonas, Inglaterra y
Estados Unidos, se les llama reglas de conflicto (rules of conflicts) ; en
Alemania, normas de colisin (Kollisions-normen) ; en Francia, reglas de
conexin (1-Zgles de rattachcment), porque sirven para conectar una
situacin jurdica de-terminada con una legislacin tambin determinada.
5. Caractersticas del D.I.P.
1) Es un derecho positivo, esto es, es un derecho que emana de un
poder legislativo y adems es escrito.
2) Es un derecho territorial, puesto que rige con plena eficacia en un
territorio determinado.
3) Es un derecho atributivo o adjetivo: Esto significa que no resuelve en
forma directa la cuestin controvertida a diferencia del derecho sustantivo,
sino que slo se limita a sealar de una manera indirecta cul es la
legislacin aplicable o bien determina el Tribunal competente. Qu derecho
podra tener por ej. el carcter de atributivo o adjetivo?, el derecho
procesal, puesto que no resuelve directamente la cuestin controvertida,
sino que seala la legislacin aplicable y el Tribunal competente; en
cambio el derecho civil es un derecho sustantivo, por cuanto este derecho
resuelve derechamente el conflicto, por ej. tal hijo tiene la calidad de
filiacin matrimonial. Esta segn la mayora de los autores es la
caracterstica ms importante del DIPRI.
4) Es un derecho Internacional, es decir, pese a regir con eficacia en un
territorio determinado, rige tambin con plena eficacia situaciones ms all
del territorio nacional. El elemento extranjero tiene que tener un carcter
importante, relevante; en la medida que tenga este carcter, puede
importar un problema de derecho internacional privado, sin embargo los
autores no se han puesto de acuerdo en qu consiste esta importancia,
Gabriel y Carlos Villarroel exponen al respecto y siguiendo a un autor
extranjero de apellido Maury, que un elemento tiene el carcter de
relevante en la medida de que importe una repercusin social de hechos
que reclame una reglamentacin que corresponda al mbito internacional.
En otras palabras, significa que el hecho sea de tal entidad que sea
7
indispensable que tenga una reglamentacin; de esta situacin provienen

las fuentes. Estas situaciones, de que sea internacional, pueden provenir
de 3 fuentes:
a) Puede provenir de una situacin personal, ej. caso de nacionalidad
o caso de domicilio, ya sea respecto de una persona natural o
jurdica.
b) Una situacin real, esto es, la situacin de un bien determinado en
relacin a qu ley lo va a regir.
c) Referido al acto o contrato. Aqu toma mucha importancia el
principio de que la ley del lugar rige el acto: locus regim actum.
Cuando estudiemos el estatuto de los actos jurdicos y contratos,
veremos que esta regla es de vital importancia tanto respecto de los
requisitos de forma como de fondo, incluso en ocasiones por sobre la
autonoma de la voluntad.
5) Rige para entes privados. Por consiguiente, rige tanto para personas
naturales como personas jurdicas de derecho privado. Respecto de las
personas jurdicas debemos distinguir: Con fines de lucro: sociedades,
distinguiendo entre sociedades de personas y sociedades de capital.
Sin fines de lucros: Corporaciones, fundaciones, asociaciones. Todo lo
anterior est supeditado a que exista o no tratado o convencin, porque de
existir, deber estarse a ello. Respecto de las personas jurdicas de
derecho pblico, les es aplicable el ordenamiento interno. Adems de
stas, hay otras caractersticas, sin embargo las sealadas son las de
mayor relevancia.
En Resumen
1. Derecho positivo legislado: porque provienen del derecho
legislado, nos encontramos con preceptos incorporados en las
legislaciones de los diferentes estados y en tratados internaciones.
Tienen una existencia evidente y real. Cada ordenamiento tiene sus
propias normas internas.
2. Derecho adjetivo o atributivo de competencia o jurisdiccin, en
principio no resuelve problemas materiales, ayuda a resolver un
problema jurdico estableciendo la legislacin aplicable al asunto. *
no resuelven en forma directa la cuestin de fondo planteada, lo que
corresponde al derecho material o sustantivo competente, sino se
8
limitan a determinar la legislacin aplicable para solucionar dicha

cuestin.
3. Se refiere a relaciones privadas, a intereses particulares a
quienes son sus destinatarios.* regula las relaciones privadas de
los individuos y de las personas jurdicas y no de los estados en su
calidad de entes soberanos , cuyas competencias y relaciones
corresponden al derecho internacional pblico.
4. Derecho territorial o nacional: Emana de su naturaleza, ya que son
normas de orden pblico, forman parte del ordenamiento jurdico de
cada pas y de aplicacin obligatoria por los jueces.
5. El derecho internacional se refiere a relaciones transfronterizas.
Puede haber elementos de extranjera.
6. Sui generis: publica o privado interna e internacional
Doblemente mixto: publica o privado interna e internacional. Si bien
en el prevalece el carcter de privado tiene a la vez carcter pblico en
muchas de sus instituciones y, si bien predomina tambin en el aspecto
internacional no hay duda de que forma parte del derecho positivo interno,
constituyendo en realidad una rama del derecho nacional de cada estado.
Es decir, doblemente mixto: interno y externo y a la vez privado y pblico.
6. Por qu se caracterizan sus reglas?
Porque son reglas preferentemente bilaterales, es decir, ellas deben no
solamente determinar en que caso el derecho del (tribunal competente)
foro se aplica, sino tambin cual es la ley extranjera que el tribunal debe
aplicar.
Es decir, doblemente mixto: interno y externo y a la vez privado y pblico.
Estructura de la norma de conflicto: es distinta a la estructura clsica de
la norma jurdica es decir no resuelven directamente la cuestin debatida,
como sucede con la casi totalidad de las normas jurdicas, si no que se
limitan a indicar cul es la legislacin aplicable, es decir, no son
dispositivas, sino meramente atributivas, en el sentido que se limitan a
atribuir competencia a una legislacin determinada.
Es abstracta: se elige sin consideracin al derecho material que en
definitiva ser aplicable.
Es neutra: se decide sin consideracin al resultado final que tendr el
litigio para el demandante y demandado
Es bilateral: da lo mismo desde la perspectiva del mtodo conflictual
aplicar la ley propia o la ley de un pas extranjero, el mtodo no privilegia la
aplicacin de la ley propia.
9
Vamos a poner algunos ejemplos:

Existe en un pas una regla de Derecho Internacional Privado que nos dice
que el estado civil y la capacidad jurdica de las personas se rigen por su
ley nacional. En este caso se est atribuyendo preferencia a la
nacionalidad.
Otra regla de Derecho Internacional Privado vigente en un pas dispone
que la sucesin se regle por la ley del ltimo domicilio del causante. En
este caso se est tomando en consideracin, no ya la nacionalidad, sino el
domicilio de la persona.
Y cuando el Derecho Internacional Privado nos dice que los bienes races,
se rigen por la ley del lugar en que estn ubicados, est atribuyendo
importancia al factor lugar o situacin de los bienes y no al domicilio o
nacionalidad de su propietario.
En materia de contratos, el Derecho Internacional Privado aplica en
general al fondo de ellos la legislacin que las partes hayan tenido en vista
al contratar; los contratantes son en efecto soberanos en principio, en
materia contractual, para determinar la ley que debe regir el contrato. En
este caso a pues la voluntad de las partes el elemento que viene a
determinar la legislacin aplicable al contrato. Estas circunstancias,
elementos o factores que utilizan las reglas del Derecho Internacional
Privado para determinar la legislacin aplicable no son ilimitadas; por el
contrario, podramos enumerarlas todas.
Las que hemos citado en los ejemplos propuestos son posiblemente las
ms importantes y de mayor aplicacin: la nacionalidad, el domicilio, la
situacin, la voluntad de las partes. Al igual que las reglas del Derecho
Internacional Privado, atas circunstancias, elementos o factores de que se
valen dichas reglas han recibido tambin una denominacin especial. Se la
llama circunstancias o factores de conexin.
Veamos ahora la aplicacin y denominacin que reciben algunos de estos
factores de conexin.
La nacionalidad se aplica en primer lugar a las personas: toda persona
debe tener una nacionalidad. Se aplica tambin a ciertas cosas: las naves,
las aeronaves, por ejemplo, tienen nacionalidad; tambin la tienen las
mercaderas, las pelculas, las obras literarias, etc. Se aplica por ltimo a
algunos actos jurdicos: como veremos ms adelante, las sociedades, en
su carcter de personas, tienen tambin nacionalidad. En cuanto a su
10
denominacin, se llama siempre nacionalidad, sea que se trate de

personas, de cosas o de actos jurdicos.
El domicilio se aplica ante todo a las personas: toda persona debe tener un
domicilio y, si en el hecho carece de l, la simple residencia constituye
domicilio. Se aplica tambin a ciertas cosas; sal, las naves y aeronaves se
consideran domiciliadas en el pas de su matrcula. Se aplica por ltimo a
ciertos actos jurdicos: las sociedades, en cuanto personas, tienen un
domicilio determinado. Este concepto se llama siempre domicilio, sea que
se aplique a las personas naturales, a las cosas o a las sociedades.
La sil nacin se aplica ante todo a las personas y se llama en tal caso
residencia. Se aplica tambin a los bienes y se llama en tal caso
ubicacin o situacin de una cosa. Se aplica por ltimo a los actos
jurdicos y se llama en este caso lugar en que el acto jurdico ha sido
ejecutado.
7. Cmo se denominan?
Normas o reglas de conflicto: Es el sistema conflictual tradicional o clsico,
ya que pretende solucionar una cuestin derivada del trafico jurdico
internacional de manera indirecta, aplicando una norma jurdica que le d
respuesta directa, es decir, recurriendo a una regla o norma de conflicto.
Las reglas de conflicto son normas abstractas y mediatas o de atribucin,
pues no contienen disposiciones de derecho material que directamente
regulen la relacin o situacin con elementos extranjeros de que se trate, sino
que se remiten al ordenamiento jurdico que ha de proporcionar las normas
internas para dirimir el conflicto.
Ejemplo: Art. 955 CC: que dispone como ley competente aplicable a la
sucesin por causa de muerte, la del ultimo domicilio del causante al tiempo
de su fallecimiento; Art. 17 CC: que aplica a las formalidades de un
instrumento pblico, la ley del lugar del otorgamiento; el Art. 80 LMC: al
considerar que el matrimonio celebrado en pas extranjero en conformidad a
la leyes del mismo pas, produce los mismos efectos que si se hubiera
celebrado en Chile.
Normas de aplicacin inmediata: se resuelve una cuestin vinculada al
trafico jurdico internacional de forma directa, no indirecta como en el caso
anterior, aplicando algunas normas del ordenamiento jurdico interno del juez,
las que, por su naturaleza, gravedad y oportunidad excluyen cualesquiera
otras, inclusive las reglas conflictuales y materiales competentes.
11
Resuelven directamente materias o casos vinculados al trfico jurdico

internacional o de D Internacional privado, sustituyendo la ley extranjera que
realmente es competente. En el derecho interno hay normas cuya funcin u
objeto est ligado a la organizacin del estado, de inters general , las que
deben ser aplicadas sin otro recurso.
Ejemplo: normas laborales, de proteccin de menores, ya que son normas de
orden pblico y excluyen a toda otra norma extranjera competente.
Reglas materiales o sustantivas especiales: la aplicacin de estas normas
significa directamente solucionar un problema derivado del trafico jurdico
internacional o de derecho internacional privado a travs de la propia
normativa nacional material, caso contrario se recurre a las normas de
conflicto.
8. Qu son los factores de conexin
Los factores de conexin son aquellos que tienen por funcin vincular la
norma de conflicto con el derecho aplicable esto es la conexin entre la lex
fori y la lex causae, el factor de conexin forma parte de la norma de
conflicto algunos factores de conexin son: nacionalidad ,domicilio
situacin jurdica de los bienes , la voluntad.
Tienen por objeto vincular la norma de conflicto con el derecho aplicable,
esto es la lex fori con la lex causae. Es el elemento de la regla de conflicto
que permite localizar en un determinado ordenamiento la relacin jurdica
de derecho privado con elementos internacionales.
Los Factores de Conexin son aquellos vnculos o elementos esenciales
que conectan un problema o relacin de DIP con un ordenamiento jurdico
determinado. Este factor, tambin llamado Factor Localizador, vara
dependiendo de la categora jurdica de que se trate y, tambin, puede ser
distinto al que utilice otro Estado para la misma categora jurdica, dando
lugar al Conflicto del Reenvo y al Conflicto de la Cuestin Preliminar.
Ejemplo:
1.- Nacionalidad: Respecto de personas naturales o jurdicas, o de
bienes a los que se les reconozca este atributo, como Art. 15 CC.
2.- Domicilio: En cuanto vincula a las personas, o a algunos bienes,
al territorio de un Estado determinado, como Art. 955 CC.
12
3.- Lugar donde se encuentra una persona: Lo que dice relacin

con la residencia, morada, etc., como Art. 14 CC.
4.- Lugar donde se encuentra un bien: Art. 16 inc. 1 CC
5.- Lugar donde se realiza un acto: Generalmente, este factor de
conexin se aplica a la forma de celebracin de los actos, en virtud
del Principio Legis Locus Regit Actum, como el Art. 17 CC.
6.- Autonoma de la Voluntad: Las mismas partes pueden
establecer, expresamente, a que legislacin someten su relacin
jurdica.
9.
Legislacin chilena sobre D. I. P; sus caractersticas
10.
Fundamento del D. I. P.
R.: el fundamento principal del DIP es otorgar de alguna manera cierta
seguridad jurdica y justicia a las relaciones entre particulares de distintas
naciones, basndose principalmente en la soberana territorial, la cortesa
internacional, la reciprocidad, la nacionalidad y el respeto a la soberana
extranjera. Tambin considera el otorgamiento de la seguridad jurdica la
comunidad de derecho entre los estados y la comunidad jurdica universal.
La soberana territorial.
La cortesa internacional.
La reciprocidad.
La nacionalidad.
El respeto a la soberana extranjera.
La comunidad de derecho entre los estados.
La comunidad jurdica universal.
Hoy, sin embargo, el trfico externo debe atender a los resultados de
la cooperacin institucionalizada.
11. Causas de su existencia

R.: El DIP surge de la necesidad de tener claridad de cmo se llevaran a
cabo las relaciones entre los particulares de distintos pases, ya que cada
cual tiene sus propias leyes, por lo tanto se hace necesaria una manera de
13
regular el comportamiento en cualquier mbito internacional, con el fin de

evitar problemas que pudieran perjudicar no slo a los involucrados, sino
que tambin a ms personas. Por tal motivo los pases han creado
alianzas entre s para proteger sus intereses y los de sus habitantes, y
para lograr este objetivo se ha hecho uso de instrumentos conocidos como
convenios y tratados internacionales, los cuales tienen cada vez ms
importancia y cotidianeidad en el mbito internacional.
12. Objeto del D. I. P.
R.: El objeto del DIP son las relaciones privadas internacionales,
estableciendo a qu campo del derecho pertenece una determinada
situacin jurdica y segn qu ordenamiento jurdico se puede resolver la
misma, siempre que en estas relaciones exista un elemento internacional
relevante.
La relacin privada internacional.
Es decir, el objeto de nuestra disciplina debe abarcar aquellas relaciones
de trfico externo que cumplan dos elementos fundamentales: que sean
privadas y que sean internacionales.
* la solucin de los conflictos de leyes, de jurisdiccin y resolver las
cuestiones de trafico jurdico internacional.
13. Naturaleza Jurdica del D. I. P.
R.: La naturaleza jurdica de este derecho es de carcter sui generis, ya
que es doblemente mixto. Por un lado de es de naturaleza interna y
externa, al tener un fuerte componente internacional, pero con una
marcada pertenencia al derecho positivo interno, siendo en realidad una
rama del derecho nacional de cada Estado. Y por otro lado, presenta una
naturaleza privada y pblica, ya que si bien prevalece el carcter de
privado, tiene un componente pblico que se hace presente en muchas de
sus instituciones.
Si bien en l prevalece el carcter de privado, tiene a la vez carcter
pblico en muchas de sus instituciones y, si bien predomina tambin en l
el aspecto internacional no hay duda de que forma parte del Derecho
Positivo Interno, constituyendo en realidad una rama del Derecho Nacional
de cada Estado.
14
Es decir, doblemente mixto: interno y externo y a la vez privado y

pblico.
14. Relaciones con otras ramas del Derecho
R.: Se puede establecer que el DIP est relacionado con todas y cada una
de las distintas ramas que conocemos del Derecho, pero cobran mayor
importancia por si habitualidad las siguientes:
- D. Civil Internacional
- D. Comercial Internacional
- D. Penal Internacional
- D. Procesal Internacional
- D. Internacional Pblico
- D. Internacional Privado Fiscal
- D. Internacional Privado de Trabajo
- D. Constitucional
15. Fuentes
Fuentes Internas:
La Ley.
La Costumbre.
La Jurisprudencia.
La Doctrina.
Fuentes internacionales:
Los Principios Generales de Derecho.
Los Tratados Internacionales.
La convencin Particular.
R.: Las fuentes del DIP son la Ley positiva, los Tratados Internacionales, la
Costumbre, la Jurisprudencia y la Doctrina. Tambin se suman los
Principios Generales de Derecho y la Voluntad de las Partes para convenir.
16. Clasificacin
Fuentes Internas:
La Ley.
1) LA LEY NACIONAL POSITIVA.
Caractersticas:
15
Escasa e insuficiente.
General.
Dispersa.
Antigua.
Territorialidad: Artculos 14 del Cdigo Civil, 5 del Cdigo
Penal y 5 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
Clasificacin:
Estatuto Personal: Normas que rigen a las personas.
Estatuto Real: Normas que rigen los bienes.
Estatuto Contractual: Normas que rigen los contratos.
Materias especficas:
- Sucesin por causa de muerte.
- Normas de Jurisdiccin.
- Estatuto jurdico de los extranjeros.
- Actuaciones Judiciales en el extranjero.
- Exhortos Internacionales.
- Extradicin.
- Cumplimiento de Sentencias Extranjeras.
ESTATUTO PERSONAL:
Artculo 14 Cdigo Civil: Principio de territorialidad.
Artculo15 Cdigo Civil: Extraterritorialidad Activa.
Artculo 80 a 84 Ley N 19.947 de Matrimonio Civil:
Requisitos, limitantes y efectos de los matrimonios celebrados
en el extranjero y su disolucin.
ESTATUTO REAL:
Artculo 16 Cdigo Civil:
- Inciso 1 : Principio Lex Situs.
- Inciso 2: Extraterritorialidad pasiva.
- Inciso 3: Efecto de los contratos.
Artculo 135 inciso 2 Cdigo Civil: Rgimen de bienes
aplicable a matrimonios celebrados en el extranjero.
Artculo 955 Cdigo Civil: El domicilio como factor de conexin
en materia sucesoria.
ESTATUTO CONTRACTUAL:
Artculo 17 Cdigo Civil: Principio Lex Locus Regis Actum:
Extraterritorialidad pasiva en materia de contratos.
Artculo 18 Cdigo Civil: Limitacin probatoria.
Artculos 1027 y 1028 del Cdigo Civil: Testamentos otorgados
en el extranjero.
SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE:
-
16
Artculo 15 inciso 2 Cdigo Civil: Extraterritorialidad activa.

Artculo 955 Cdigo Civil: Domicilio como factor de conexin.
Artculos 977 y 978 Cdigo Civil: Sucesin intestada de un
extranjero con herederos chilenos.
Artculo 148 Cdigo Orgnico de Tribunales: Competencia
judicial.
JURISDICCIN:
Principio de territorialidad:
Artculo 76 Constitucin Poltica de 1980.
Artculo 1 Cdigo Orgnico de Tribunales.
Artculo 5 Cdigo Orgnico de Tribunales.
Artculo 5 Cdigo Penal.
Artculo 6 del Cdigo Penal: Excepcin delitos cometidos fuera
de Chile.
ESTATUTO JURDICO DE LOS EXTRANJEROS:
Principio de Igualdad:
Artculos 19 22 Constitucin Poltica 1980: Expresiones: La
Constitucin asegura a todas las personas, El que, Todo
individuo, Todo habitante.
Artculos 14, 57 y 997 Cdigo Civil.
Artculo 5 Cdigo Penal.
ACTUACIONES JUDICIALES EN EL EXTRANJERO:
Artculo 329 Cdigo de Procedimiento Civil: Rendicin de
prueba en el extranjero.
Artculo 345 Cdigo de Procedimiento Civil: Legalizacin de
Instrumentos Pblicos.
Artculo 397 Cdigo de Procedimiento Civil: La confesin en
juicio.
EXHORTOS INTERNACIONALES:
Artculo 76 Cdigo de Procedimiento Civil: Por conducto de la
Corte Suprema de Justicia.
EXTRADICIN:
Artculos 431 a 454 Cdigo Procesal Penal.
EXEQUTUR:
Artculos 242 a 251 del Cdigo de Procedimiento Civil:
Artculo 242 Cdigo de Procedimiento Civil: Tratados
Internacionales.
Artculo 243 y 244 Cdigo de Procedimiento Civil: Principio de
Reciprocidad.
17
Artculo 245 Cdigo de Procedimiento Civil: Requisitos en ausencia

de tratados y de casos de reciprocidad.
La Costumbre.
La Jurisprudencia.
La Doctrina.
Fuentes internacionales:
Los Principios Generales de Derecho.
Los Tratados Internacionales.
La convencin Particular.
R.: Una primera clasificacin de las fuentes del DIP corresponde a las
fuentes internas y fuentes internacionales. Dentro de las primeras se
encuentra la ley, la costumbre, la jurisprudencia y la doctrina. En las
internacionales tenemos los principios generales del derecho, los tratados
internacionales y la voluntad de las partes para convenir, que se refiere
bsicamente a la capacidad que tienen las partes para establecer una
clusula que determine la legislacin a aplicar.
a) la ley: sus normas se encuentran dispersas a lo largo de todas las
legislaciones propias de cada pas. Se caracteriza por ser escasa, general,
dispersa, antigua y basada en la territorialidad de cada pas. Est
destinada a normar el estatuto personal que rige a las personas, el estatuto
real que regir a los bienes y el contractual, por el cual debern regirse los
contratos.
b) tratados internacionales: buscan convenir un derecho uniforme por
medio de normas sustantivas y a su vez, obtener soluciones atributivas
iguales para los distintos ordenamientos jurdicos. Los llamados a esta
labor son principalmente la Convencin de La Haya, la UNICITRAL, la
UNIDROIT, distintas convenciones latinoamericanas, como la de Lima,
Montevideo o la CIDIP. El ms representativo es el Cdigo de Bustamante.
c) la costumbre: en nuestro pas se le concede eficacia slo cuando sta
se aplica segn la ley. En cambio, en el DIP, la costumbre tiene mayor
importancia debido a la exigidad de las normas legales. En el comercio
internacional, la costumbre constituye la base de la lex mercatoria actual.
d) la jurisprudencia: su matiz internacional emana principalmente de los
casos de DIP que son conocidos y fallados por la Corte Internacional de
18
Justicia, o los fallos emanados de los tribunales de arbitraje comercial

internacional.
e) la doctrina: slo interviene en la labor formativa del derecho, aunque en
el DIP tiene un papel indispensable, cuando es el propio legislador el que
se remite a ella o a los principios que rigen al Derecho Internacional,
otorgndole un carcter de derecho directo e impositivo.
f) los principios generales del DIP: corresponden a los principios de justicia
y equidad natural. Entre los ms importantes se encuentran:
- orden pblico internacional: el juez no debe aplicar la ley que determine
su norma atributiva, cuando sta vulnere los principios bsicos de su
propia legislacin.
- armona internacional de las relaciones: busca conseguir la unidad de
las soluciones que den, para un mismo asunto, los distintos
ordenamientos que se consideren competentes.
- respeto internacional a los derechos adquiridos: busca que un derecho
vlidamente adquirido bajo una legislacin competente debe ser
universalmente respetado.
- proximidad: un asunto jurdico debe ser regulado por la legislacin que
tenga las relaciones ms cercanas y estrechas con l, para lo cual se
establecieron los principios de conexin. En el ltimo tiempo tambin ha
tomado importancia la legislacin que tenga la relacin ms significativa
entre el problema jurdico y la legislacin a aplicar.
g) la convencin particular: corresponde a la aplicacin del principio de la
libertad contractual al DIP, en donde las partes son soberanas para
determinar la ley aplicable y el juez competente, con la limitante de la
internacionalidad objetiva, que establece que debe existir una conexin
real, directa o efectiva entre la ley a aplicar y los elementos del contrato.
18.
Qu son los Tratados?

Segn la Convencin de Viena, se entiende por "tratado" un acuerdo
internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho
internacional, ya conste en un instrumento nico o en dos o ms
instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominacin particular;
19.
Proceso de conclusin: Negociacin, suscripcin, aprobacin y

ratificacin, promulgacin y publicacin
19
La confeccin de un tratado consta de dos partes principales:

1.- La elaboracin
2.- La ratificacin
1.- La Elaboracin se compone de 3 fases
a) La negocin
b) La redaccin
c) La firma
2.- La Ratificacin
El tratado comienza con un prembulo en el cual se hace la exposicin de
motivos, esto es, el fin perseguido por los contratantes al aprobar el
tratado. A continuacin de esta viene la parte dispositiva, redactada en los
artculos. En la parte final suelen agregarse anexos, clausulas relativas a la
aplicacin o duracin del tratado y, finalmente, clusulas de ratificacin o
adhesin. Al final se pueden insertar tambin reservas.
Etapas de celebracin
Es importante conocer las etapas de los tratados internacionales ya que
son estos el medio por el cual se determinan y/o limitan las relaciones
internacionales con el fin de asegurar las relaciones pacficas con las
dems Naciones, partiendo de la advertencia de tener en cuenta los
principios de buena fe y libre consentimiento que son reconocidos
universalmente, principios de igualdad de derechos y de la libre
determinacin de los pueblos, de la igualdad soberana y la independencia
de todos los Estados, de la no injerencia en los asuntos internos de los
Estados, de la prohibicin de la amenaza o el uso de la fuerza y del
respeto universal a los derechos humanos y a las libertades fundamentales
de todos y la efectividad de tales derechos y libertades.
1. ADOPCIN DEL TEXTO: se efectuara por consentimiento de todos los
Estados participantes en su elaboracin, excepto: La adopcin del texto de
un tratado en una conferencia internacional se efectuara por mayora de
los Estados presentes y votantes, a menos que esos Estados decidan por
igual mayora aplicar una regla diferente.
2. AUTENTICACIN DEL TEXTO: El texto de un tratado quedara
establecido como autntico y definitivo de forma en la cual convengan los
20
Estados que hayan participado en su elaboracin, en caso de no hacer

este procedimiento ser suficiente la firma "ad referndum" de los
representantes de esos Estados.
3. FORMAS DE MANIFESTACIN DEL CONSENTIMIENTO EN
OBLIGARSE POR UN TRATADO: podr manifestarse mediante la firma, el
canje de instrumentos que constituyan un tratado la ratificacin, la
aceptacin, la aprobacin o la adhesin, o en cualquier otra forma que se
hubiere convenido.
4. RESERVAS: Un Estado podr formular una reserva en el momento de
firmar, ratificar, aceptar o aprobar un tratado o de adherirse al mismo, a
menos: que la reserva este prohibida por el tratado; que el tratado
disponga que nicamente pueden hacerse determinadas reservas, entre
las cuales no figure la reserva de que se trate; o que, en los casos no
previstos anteriormente, la reserva sea incompatible con el objeto y el fin
del tratado.
5. ENTRADA EN VIGOR Y APLICACIN PROVISIONAL DE LOS
TRATADOS: Un tratado entrar en vigor de la manera y en la fecha que en
l se disponga o que acuerden los Estados negociadores, a falta de esto,
el tratado entrar en vigor tan pronto como haya constancia del
consentimiento de todos los Estados, de existir alguna otra consideracin
diferente deber quedar registrada en el tratado.
6. OBSERVANCIA, APLICACIN E INTERPRETACIN DE LOS
TRATADOS: Observancia: Todo tratado en vigor obliga a las partes y debe
ser cumplido por ellas de buena fe; Aplicacin: Un tratado ser obligatorio
para cada una de las partes por lo que respecta a la totalidad de su
territorio, salvo que exista un acuerdo diferente en el tratado y con relacin
a la aplicacin de tratados sucesivos concernientes a la misma materia se
tendrn en cuenta los criterios de los anteriores tratados y se aplicar lo
ms conveniente; Interpretacin: deber interpretarse de buena fe
conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los trminos del
tratado en el contexto de stos y teniendo en cuenta su objeto y fin.
7. ENMIENDA Y MODIFICACIN DE LOS TRATADOS: Un tratado podr
ser enmendado por acuerdo entre las partes. Dos o ms partes en un
tratado multilateral podrn celebrar un acuerdo que tenga por objeto
modificar el tratado nicamente en sus relaciones mutuas.
8. NULIDAD, TERMINACIN Y SUSPENSIN DE LA APLICACIN DE
LOS TRATADOS: el consentimiento de un Estado en obligarse por un
21
tratado haya sido manifiesto en violacin de una disposicin de su derecho

interno concerniente a la competencia para celebrar tratados no podr ser
alegado por dicho Estado como vicio de su consentimiento, a menos que
esa violacin sea manifiesta y afecte a una norma de importancia
fundamental de su derecho interno. Por lo dems estos se realizaran
siempre y cuando estn acordados en el mismo tratado.
9. REGISTRO Y PUBLICACIN DE LOS TRATADOS: Los tratados,
despus de su entrada en vigor, se transmitirn a la Secretaria de las
Naciones Unidas para su registro o archivo e inscripcin, segn el caso, y
para su publicacin. Y se designa un depositario quien tendr las funciones
de extender copias verificar las firmas es decir como el comisionado de
custodiar el tratado original y de velar por el cumplimiento de este.
20.
Reserva
Segn el artculo 2.1.d) de la Convencin de Viena de 1969 "se entiende
por reserva una declaracin unilateral, cualquiera que sea su enunciado o
denominacin, hecha por un Estado al firmar, ratificar, aceptar o aprobar un
Tratado o adherirse a l con objeto de excluir o modificar los efectos
jurdicos de ciertas disposiciones del tratado en su aplicacin a ese
Estado."
21.
Naturaleza Jurdica de los Tratados

La naturaleza jurdica de todo tratado internacional es el consentimiento de
las partes. En otras palabras, la voluntad expresada de los estados.
22.
Cdigo de Bustamante. Reservas, aplicacin

Chile formulo una reserva al momento de firmar y al momento de
ratificarla" de que ante el derecho chileno y con relacin a los conflictos
que se produzcan entre la legislacin chilena y alguna extranjera , los
preceptos de la legislacin agita lo futura de chile, prevalecern sobre
dicho cdigo y en caso de desacuerdo se aplicar con Brasil , Costa Rica,
Cuba, Ecuador, El Salvador, Hait, Guatemala, Honduras, Nicaragua,
Panam, Per, Repblica Dominicana y Venezuela.
23.
Nacionalidad
22
Concepto de Nacionalidad
Vnculo jurdico que existe entre una persona y un Estado determinado. La
nacionalidad interesa a la persona por ser un atributo de la personalidad, al
Estado por ser su mbito de aplicacin personal, y tambin a nivel
internacional.
Principios de la Nacionalidad
1.- Toda persona debe tener una nacionalidad, salvo excepciones, como
la Prdida de Nacionalidad en nuestra CPR, que puede llegar a afectar a la
comunidad internacional por la existencia de aptridas.
2.- Nadie puede tener ms de una nacionalidad, pues para que exista
un orden las personas deben estar adscritas a un Estado.
3-. Toda persona puede cambiar libremente de nacionalidad, sto en
virtud de que la nacionalidad se basa en un sentimiento que une a las
personas con el Estado, y no en una utilidad.
4.- No se puede prolongar el ius sanguini indefinidamente en el
extranjero, es decir, el ius sanguini no faculta a que la nacionalidad de una
persona se traspase, de generacin en generacin, a sus descendientes
en el extranjero.
Conflictos de Nacionalidad por la Aplicacin de sus Principios
Frente a un conflicto de nacionalidad, en el que est involucrada la lex fori
(por ejemplo, ante tribunal chileno se discute si X es chileno o peruano), es
sta la ley que el juez est obligado a aplicar. Sin embargo, si no est
sometida o involucrada la ley chilena (por ejemplo, ante tribunal chileno se
discute si X es peruano o boliviano), a qu norma se acude? La
respuesta es a la Constitucin, aun cuando esta solucin pueda sonar
ilgica por no contemplar la Carta Fundamental normas que soluciones
conflictos de nacionalidad, sin embargo, no se aplica la Constitucin, sino
que en virtud de ella, se aplica el Cdigo de Bustamante (Tratado
Internacional ratificado por Chile, que si contiene normas de DIP al
respecto). El Cdigo se aplica como principio o como tratado en atencin a
la existencia o no de ratificacin en el pas del tribunal que conoce de la
materia.
Conflicto de Nacionalidad de Origen
El CB seala que:
23
1.- Si la legislacin del Estado est involucrada, el juez aplica su propia

legislacin (lex fori).
2.- Si no est involucrada la legislacin del Estado, el juez debe atender al
domicilio de la persona y aplicar tal ley.
3.- Si la persona no tiene domicilio en ninguno de los pases cuya
nacionalidad se discute, se aplica la Constitucin como principio, pues en
ella se contienen los principios generales de nuestro Ordenamiento
Jurdico sobre nacionalidad.
24.
Importancia
Es un factor de conexin que tiene por objeto vincular la norma de conflicto

con el derecho aplicable esto es la lex fori con la lex causae.
Es el elemento de la regla de conflicto que permite localizar en un
determinado ordenamiento la relacin jurdica de derecho privado con
elementos internacionales.
25.
Principios Internacionales
RESP: El principio general es que los derechos vlidamente adquiridos de
acuerdo con la ley del pas de origen, deben producir sus efectos en todas
partes.
Dentro de la concepcin del DIPr al servicio de la seguridad del trfico
jurdico el respeto a los derechos adquiridos aparece como una necesidad
primordial.
Son los principios de justicia y equidad natural.
Ejemplos:
1. La aplicacin de la ley extranjera en sustitucin de la ley nacional.
2. El Derecho nacional limita la aplicacin de la ley extranjera por
razones de proteccin del orden pblico interno.
3. La lex fori califica la relacin jurdica.
4. El derecho nacional reconoce y respeta los derechos adquiridos
vlidamente conforme a la ley extranjera.
5. Al derecho nacional le corresponde regular exclusivamente la
adquisicin y prdida de nacionalidad y domicilio.
6. A la ley nacional le corresponde regular la situacin jurdica de los
extranjeros.
24
7. La administracin de justicia debe ser igualitaria tanto para

nacionales como para extranjeros.
8. Los delincuentes que han sobrepasado las fronteras de Estado en
que han delinquido, deben ser entregados por el Estado en que se
encuentran para evitar la impunidad de dicha conducta.
9. Los derechos humanos que forman parte del Estatuto del Hombre,
deben ser respetados y amparados por la legislacin de cada
Estado.
Como Principio de Derecho Internacional:
1. Doctrina: Los tribunales chilenos en materia de exequtur y
extradicin pasiva resuelven con arreglo a los tratados bilaterales o
en su ausencia conforme a los Principios de Derecho Internacional.
2. La aplicacin del Cdigo de Bustamante como principio procede en
aquellos casos en que no resulta aplicable como ley al no estar
ratificado por alguno de los estados.
30.
Causales de doble nacionalidad

RESP: Nadie puede tener simultneamente ms de una nacionalidad,
figura que ha sido aceptada en nuestro derecho de manera implcita al
momento de establecer los requisitos para ser chileno. Sin embargo hay
personas que efectivamente tienen ms de una nacionalidad en forma
simultnea, por lo dems hay tratados que lo aceptan.
31.
Cmo se adquiere la nacionalidad
RESP: Nacionalidad Adquirida es aquella que la persona adquiere durante

su vida en sustitucin de su nacionalidad originaria. El medio para
obtenerla es la llamada naturalizacin, que es el hecho de adquirir una
nueva nacionalidad con posterioridad a la originaria y en sustitucin de
ella.
En materia de nacionalidad adquirida, el Cdigo de Bustamante distingue
entre nacionalidad adquirida individual y nacionalidad adquirida colectiva,
dependiendo si se refiere a una persona o si se refiere a varias:
1.Tratndose de la nacionalidad adquirida individual, la respuesta la da el art.
12 del Cdigo de Bustamante: Art. 12 Las cuestiones sobre adquisicin
individual de una nueva nacionalidad, se resolvern de acuerdo con la ley
de la nacionalidad que se suponga adquirida. Aqu el Juez aplicar la ley
de la nacionalidad que se supone adquirida.
25
2.Tratndose de nacionalidad adquirida colectiva, la solucin la da el art. 13

del Cdigo de Bustamante: Art. 13 A las naturalizaciones colectivas en el
caso de independencia de un Estado se aplicar la ley del Estado nuevo,
si ha sido reconocido por el Estado juzgador, y en su defecto la del
antiguo, todo sin perjuicio de las estipulaciones contractuales entre los dos
estados interesados, que sern siempre preferentes. Este artculo
curiosamente, solo se pone en la situacin de que esta naturalizacin
colectiva se produzca por independencia, o sea, se pone en el caso de que
un Estado se haya independizado de otro, producindose por tanto un
conflicto en orden a determinar cul es la nacionalidad de las personas de
este Estado. No hay una explicacin clara al respecto, porque podra darse
de otra forma que no sea independencia de un Estado, ejemplo, sucesin
de Estados. Quizs la respuesta a esta figura es que en la poca en que
se celebr la sexta conferencia, ao 1928, existan an situaciones o
afanes independentistas, especficamente en pases de frica, por tanto
Snchez de Bustamante entenda que la naturalizacin colectiva en gran
parte se poda deber a una independencia.
32.
Qu es la nacionalidad de origen
RESP: Es aquella que la ley atribuye a una persona determinada al
momento de nacer. En la legislacin chilena, la nacionalidad de origen
abarca tambin la nacionalidad chilena que adquiere una persona
determinada en el momento de ejercitar su derecho de opcin, o bien, en
otras ocasiones al momento de avecindarse en chile.
33.
Sistemas
RESP: La Constitucin consagra en el artculo 10, en forma taxativa, las
causales de adquisicin de la nacionalidad chilena, no pudiendo el
legislador ni autoridad alguna crear otras. La Carta reconoce como
causales de adquisicin de la nacionalidad chilena el ius soli, el ius
sanguinis, el derecho de opcin, la nacionalizacin o naturalizacin y el
otorgamiento de especial gracia de nacionalizacin por ley. Las diversas
formas de adquisicin de la nacionalidad no habilitan a la autoridad a
establecer posteriormente diferencias entre los chilenos para el ejercicio de
los derechos civiles y polticos, salvo que la Constitucin lo consigne
expresamente, como lo realiza respecto de los requisitos para ser
Presidente de la Repblica (art. 25, inciso primero) o para ejercer el
derecho de sufragio (artculo 13, inciso final y artculo 14).
26
34.
Constitucin Poltica Chilena: sistema mixto con preponderancia del

ius soli.
RESP: El 26 de agosto de 2005 fue publicada la Ley N 20.050 que
reform la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile en diversos
aspectos. Esta norma modific, entre otras materias, las causales de
adquisicin y prdida de la nacionalidad. La finalidad de la reforma
constitucional fue flexibilizar sustancialmente nuestro sistema de
adquisicin de la nacionalidad basado en el ius soli, por lo cual se aument
marcadamente la preponderancia del ius sanguinis como causal de
adquisicin de la nacionalidad. Igualmente, continu con la tendencia
establecida en el texto original de la Constitucin de 1980 y, reconociendo
la jurisprudencia y la prctica administrativa, exigi que la renuncia de la
nacionalidad chilena fuera un acto formal, expreso y voluntario,
permitiendo, en los hechos, la subsistencia de la nacionalidad chilena en
caso de obtener una segunda nacionalidad, dndole as una cierta
preeminencia a la primera.
35.
Regla general: nacidos en Chile exc.

RESP: La adquisicin de la nacionalidad por ius soli Artculo 10. Son
chilenos: 1. Los nacidos en el territorio de Chile, con excepcin de los
hijos de extranjeros que se encuentren en Chile en servicio de su
Gobierno, y de los hijos de extranjeros transentes, todos los que, sin
embargo, podrn optar por la nacionalidad chilena.
La regla tradicional de adquisicin de la nacionalidad chilena es el ius soli,
debiendo entenderse por nacido, segn el artculo 74 del Cdigo Civil,
aquel individuo de la especie humana que, habindose separado
completamente de su madre, ha vivido un momento siquiera.
Excepciones al ius soli
La Constitucin establece, como regla general, que son chilenos los
nacidos en Chile, reconociendo por excepcin que determinadas personas,
en razn a la categora o situacin jurdica que detentan o se encuentran
sus padres, no adquieren de pleno derecho la nacionalidad chilena.
Tal es el caso de los hijos de extranjeros que se encuentren en Chile en
servicio de su gobierno y los hijos de extranjeros transentes, ambos
consagrados en el texto constitucional, y los hijos de extranjeros ilegales,
27
derivados de normativa legal e interpretacin jurisprudencial. Como

veremos ms adelante, para ser chileno se requiere la residencia legal de
la madre o el padre.
1. Primera excepcin al ius soli
Los hijos de extranjeros que se encuentren en Chile en servicio de su
gobierno. Esta excepcin, a favor de los hijos de extranjeros que se
encuentran en Chile en servicio de su gobierno y de los hijos de
extranjeros transentes, fue introducida por la Constitucin de 1925
que, en este campo, modific la rgida aplicacin del principio ius soli
que contemplaba la Carta Constitucional de 1833. La misma se
fundamenta en el Derecho Internacional, pues busca que los hijos de
los extranjeros que se encuentren en Chile al servicio de su gobierno
no sean obligados a recibir una nacionalidad extranjera. Para que
concurra esta excepcin es necesario que se den las siguientes
condiciones al momento del nacimiento:
a) Ambos padres deben ser extranjeros
Si bien la Constitucin es clara al exigir que se trate de un hijo de
extranjeros al servicio de su gobierno (en plural, esto es, que tanto
el padre como la madre sean extranjeros), el Consejo de Defensa
del Estado ha sostenido una tesis contraria, basado en la finalidad
de esta norma, al indicar: Para considerar que basta que uno solo
de los padres sea extranjero al servicio de su gobierno, para que
el hijo tenga en principio la nacionalidad de ste y no la chilena,
que por ius soli le correspondera, tiene en cuenta el Consejo que
el elemento determinante de la excepcin no es
fundamentalmente la nacionalidad extranjera del padre o la
madre, sino la circunstancia de hallarse stos cualquiera de ellos
al servicio de su gobierno; toda vez que la simple nacionalidad de
los padres de uno de ellos, ni de ambos influye normalmente en la
nacionalidad del hijo. En consecuencia, si es la circunstancia de
estar los padres al servicio de su gobierno lo que determina la
excepcin respecto de la nacionalidad del hijo y basta que uno de
ellos lo est pues ningn comentarista pretende que ambos
tengan que hallarse sirviendo a su gobierno la nacionalidad del
otro cnyuge, aunque sea la chilena, carece de influencia para
alterar la excepcin generada por dichos servicios.
b) Al menos uno debe estar al servicio de su gobierno
Consideramos que basta que uno de los padres est al servicio de
su gobierno para que opere la excepcin constitucional. La
expresin en servicio de su gobierno, limita la excepcin
28
constitucional nicamente al personal diplomtico, consular y

tcnico cuya nacionalidad sea la del Estado que lo acredit en
Chile. Con todo, esta interpretacin ha sido extendida por el
Ministerio de Relaciones Exteriores, por razones de reciprocidad y
prctica internacional, no slo a los funcionarios diplomticos y
consulares, sino que tambin a los funcionarios de organismos
internacionales, como por ejemplo la Comisin Econmica para la
Amrica Latina (CEPAL), las distintas agencias de la Organizacin
de las Naciones Unidas, etc.
2. Segunda excepcin al ius soli
Los hijos de extranjeros transentes. Esta excepcin est asociada a
la idea de la transitoriedad, es decir, a la ausencia de una voluntad
de permanencia en el pas, lo que conlleva a no imponerle al recin
nacido una nacionalidad meramente ocasional. Para que concurra
esta excepcin, ambos padres deben ser extranjeros, pues siendo
uno de ellos chileno procede inscribir al nacido como chileno. Para
aplicar esta norma es necesario precisar qu se entiende por
extranjero transente. El Diccionario de la Real Academia Espaola
define transente como el que transita o pasa por un lugar, que
est de paso, que no reside sino transitoriamente en un sitio. El
Decreto Ley N. 1.094 que Establece Normas sobre Extranjeros en
Chile, diferencia en el inciso final de su artculo 23 entre transente y
el residente sujeto a visa de trabajo, permitiendo a este ltimo
solicitar su permanencia definitiva al cumplir dos aos de residencia,
pero no define lo que debe entenderse por extranjero transente.
La carencia de un texto legal que defina dicho concepto ha permitido
que esta materia se reglamente mediante instructivos u rdenes
administrativas, los que han tenido influencia ante los Tribunales de
Justicia. As es como mediante una Orden de Servicio, el Servicio de
Registro Civil e Identificacin seal en el ao 1982 que para los
efectos de las instrucciones que contiene la presente Orden de
Servicio, y de conformidad a las normas constitucionales vigentes,
cabe distinguir entre los extranjeros transentes y no transentes,
entendindose por transentes a aquellos extranjeros que no
tengan un ao de permanencia continuada en el pas, y como no
transentes a aquellos extranjeros que tengan una permanencia
continuada igual o superior a un ao en el pas. Este criterio
administrativo fue modificado en el ao 1996, en cuanto establece
correctamente que la residencia es el elemento principal para
considerar si los extranjeros son transentes o no, de modo tal que
29
cabe considerar como extranjeros transentes a los turistas,

tripulantes y tambin a aquellas personas que estuvieren en forma
irregular en el pas.
3. Tercera excepcin al ius soli.
Los hijos de extranjeros ilegales. La prctica del Servicio de Registro
Civil e Identificacin ha sido considerar que la nica residencia til
para los efectos de adquirir la nacionalidad, es la residencia legal.
Por ello, los hijos de extranjeros ilegales no son chilenos por el hecho
de nacer en Chile, consignndose en su partida de nacimiento que
son hijos de extranjeros transentes. Esta situacin ha dado lugar a
diversas reclamaciones ante la Corte Suprema, cuya jurisprudencia
predominante ha validado la prctica administrativa.
36.
Expresin de territorio, como ha de entenderse

Debemos entender como territorio, a aquel comprendido dentro de los
lmites de la repblica, sobre el cual nuestro pas ejerce plena soberana.
37
Quines son chilenos?

Artculo 10 Son chilenos: 1o.- Los nacidos en el territorio de Chile, con
excepcin de los hijos de extranjeros que se encuentren en Chile en
servicio de su Gobierno, y de los hijos de extranjeros transentes, todos
los que, sin embargo, podrn optar por la nacionalidad chilena; 2o.- Los
hijos de padre o madre chilenos, nacidos en territorio extranjero. Con todo,
se requerir que alguno de sus ascendientes en lnea recta de primer o
segundo grado, haya adquirido la nacionalidad chilena en virtud delo
establecido en los nmeros 1o, 3o o 4o; 3o.Los extranjeros que obtuvieren carta de nacionalizacin en conformidad a
la ley, 4o.- Los que obtuvieren especial gracia de nacionalizacin por ley.
La ley reglamentar los procedimientos de opcin por la nacionalidad
chilena; de otorgamiento, negativa y cancelacin de las cartas de
nacionalizacin, y la formacin de un registro de todos estos actos.
38.
Ficcin territorial de las embajadas

Fue una ficcin jurdica forjada por el Derecho Internacional clsico en
virtud de la cual se consideraba que las sedes diplomticas, los domicilios
de sus agentes y los barcos de guerra constituan territorio del Estado
30
cuya representacin y bandera ostentaban y que, por tanto, en ellos regan

las leyes del pas de origen y no las del lugar en donde se encontraban.
39.
Ius solii, excepciones

Son chilenos quienes hayan nacido en territorio chileno.
La excepcin son los hijos de extranjeros que estn en el pas sirviendo
para su gobierno o solo de paso. Estos pueden optar por la nacionalidad
chilena desde los 21 aos.
43.
Chilenos, ius sanguinis

Se asume la nacionalidad de los padres. Tambin rige para los hijos de
padre o madre chileno que presten servicio en el extranjero y para los hijos
de padres chilenos que nacieron en territorio extranjero y que hayan vivido
por ms de un ao en Chile.
53.
Prdida de la nacionalidad, causales
La Constitucin establece los siguientes motivos o circunstancias por los

cuales una persona puede perder la nacionalidad chilena:
- Por renuncia voluntaria manifestada ante una autoridad competente, tras
haberse nacionalizado en otro pas. La excepcin son los chilenos
nacionalizados en Espaa, que por un tratado entre ambos pases pueden
tener doble nacionalidad.
- Por decreto supremo cuando se haya prestado servicios durante una
guerra a enemigos de Chile o a sus aliados.
- Por cancelacin de la carta de nacionalizacin.
- Por una ley que revoque la nacionalidad concedida por gracia.
54-. Efectos (de la perdida de nacionalidad)

31
El principal efecto que produce es la perdida de la ciudadana y los

derechos que esta trae aparejados.
Artculo 13.Son ciudadanos los chilenos que hayan cumplido dieciocho aos de edad
y que no hayan sido condenados a pena aflictiva.
La calidad de ciudadano otorga los derechos de sufragio, de optar a cargos
de eleccin popular y los dems que la Constitucin o la ley confieran.
55.
Recursos
Recurso de Reclamacin y Rehabilitacin de la Nacionalidad CPR.Artculo
12. La persona afectada por acto o resolucin de autoridad administrativa
que la prive de su nacionalidad chilena o se la desconozca, podr recurrir,
por s o por cualquiera a su nombre, dentro del plazo de treinta das, ante
la Corte Suprema, la que conocer como jurado y en tribunal pleno. La
interposicin del recurso suspender los efectos del acto o resolucin
recurridos.
La constitucin provee de una accin con rango constitucional. La
interposicin del recurso suspender los efectos del acto o resolucin
recurridos de forma ipso iure.
Este es un recurso deducible en contra de los actos o resoluciones
administrativas que desconozcan su nacionalidad a un chileno o que lo
priven de ella. Por lo tanto, dicha accin no proceder en contra de ley,
sino solo para los casos en que actos de naturaleza administrativa,
excluyendo oficios y dictmenes. Es necesario que quede completamente
claro, que dicho recurso tampoco proceder en caso de sentencia judicial
que recaiga sobre las causales de perdida de nacionalidad. Por esto
mismo no se debe confundir esta accin con un recurso, pues su objetivo
es dejar sin efecto actos o resoluciones administrativas y no invalidar una
sentencia judicial. Por otra parte es la nica vez que la constitucin llama a
32
la corte suprema a pronunciarse en pleno respecto del conocimiento de

una accin.
Otro aspecto importante de rescatar es la idea de que la Corte Suprema
acta como jurado, de forma excepcional, tanto en la tramitacin misma de
la accin, como en su conocimiento y su posterior apreciacin de los
hechos para finalmente pronunciar el fallo. Por ltimo debemos decir que
una de las caractersticas ms importantes de la accin es la de suspender
los efectos del acto o resolucin administrativa que produjo la perdida de la
nacionalidad del individuo, sin necesidad de que medie una orden de no
innovar para producir tales resultados. La sentencia una vez acogida por la
Corte Suprema, tiene efecto retroactivo, anulando del todo la resolucin o
acto administrativo impugnado desde la fecha misma de su dictamen,
volviendo a dejar al individuo en un estado tal, en que nunca se hubiese
visto afectado con la prdida de nacionalidad. Si por el contrario, la Corte
llegase a rechazar la accin, se extinguen las vas para revertir tal
decisin.
56.
Recuperacin
Cod. Bustamante Art. 15. La recuperacin de la nacionalidad se somete a
la ley de la nacionalidad que se recobra.
El artculo 11 en su inciso final CPR, indica que los que hubieren perdido la
nacionalidad chilena por cualquiera
de las causales establecidas en
este artculo, solo podrn ser rehabilitados por ley.
En este sentido la palabra rehabilitar esta ocupada para referirse a la
recuperacin de la nacionalidad, restituyndola
a quien la ha perdido, a
travs de una ley que devuelve la calidad de nacional a quien haya sido
despojado de ella. Es el legislador quien evala los antecedentes, y en
base a ellos, adopta una determinacin. En la aplicacin de este precepto
cabe establecer una diferencia con respecto a la recuperacin de la
nacionalidad en virtud de las causales enumeradas por el artculo 11. Es
as como slo en los casos de los numerales 2 y 4 se encuentra prevista la
accin de la ley re-habilitante, y no del mismo modo para los casos
restantes, criterio que por supuesto obedece a
la gravedad de las
situaciones expuestas.
57.
Conflictos de nacionalidad: Cmo se resuelven
33
Se solucionan a travs de la aplicacin del C. de Bustamante, en este caso

se debe distinguir:
1.- El Estado juzgador (pas del juez) s est interesado en el conflicto
2.- El Estado juzgador (pas del juez) no est interesado en el
conflicto
Tpicos a analizar:
- Nacionalidad de Origen
- Nacionalidad Adquirida
- Prdida de la Nacionalidad
- Recuperacin de la Nacionalidad
1.- El Estado juzgador (pas del juez) s est interesado en el conflicto: en
este caso, el juez aplica su propio derecho (lex fori) para saber si el chileno
perdi, recuper o adquiri la nacionalidad.
Art. 9. Cada Estado contratante aplicar su propio derecho a la
determinacin de la nacionalidad de origen de toda persona individual o
jurdica y de su adquisicin, prdida o reintegracin posteriores, que se
hayan realizado dentro o fuera de su territorio, cuando una de las
nacionalidades sujetas a controversia sea la de dicho Estado. En los
dems casos, regirn las disposiciones que establecen los artculos
restantes de este captulo.
2.- El Estado juzgador (pas del juez) no est interesado en el conflicto: en
este caso, hay que distinguir si es nacionalidad de origen o adquirida y si
sta ltima es individual o colectiva; o si es un caso de prdida o de
recuperacin de la nacionalidad.
Nacionalidad de Origen:
Art. 10. A las cuestiones sobre nacionalidad de origen en que no est
interesado el Estado en que se debaten, se aplicar la ley de aquella de
las nacionalidades discutida en que tenga su domicilio la persona de que
se trate. (en caso de que tenga domicilio en ambos pases se aplica la ley
del ltimo domicilio)
Art. 11. A falta de ese domicilio se aplicarn al caso previsto en el artculo
anterior los principios aceptados por la ley del juzgador.(para el caso de
34
que la persona no tenga domicilio conocido o lo tiene en un tercer Estado,

en ese caso se aplica los principios aceptados por su derecho)
Nacionalidad Adquirida:
a.- Individual: se rige por la ley de la nacionalidad que se invoca como
adquirida.
Art. 12. Las cuestiones sobre adquisicin individual de una nueva
nacionalidad, se resolvern de acuerdo con la ley de la nacionalidad que
se suponga adquirida.
b.- Colectiva: slo en el caso de que se trate de nacionalidad colectiva
adquirida por Independencia, para saber cual es la nacionalidad que tiene
la persona, se debe aplicar primero los tratados celebrados entre el pas
que se independiza y el pas respecto del cual se independiza, si no hay
tratado, haya que distinguir:
- Si el Estado juzgador reconoci al nuevo Estado: en este caso se aplica
la legislacin del nuevo Estado.
- Si el Estado juzgador no reconoci al nuevo Estado: en este caso se
aplica la legislacin del antiguo Estado.
Art. 13. A las naturalizaciones colectivas en el caso de independencia de
un Estado se aplicar la ley del Estado nuevo, si ha sido reconocido por el
Estado juzgador, y en su defecto la del antiguo, todo sin perjuicio de las
estipulaciones contractuales entre los dos Estados interesados, que sern
siempre preferentes.
Prdida de la Nacionalidad:
Art. 14. A la prdida de la nacionalidad debe aplicarse la ley de la
nacionalidad perdida.
Recuperacin de la Nacionalidad:
Art. 15. La recuperacin de la nacionalidad se somete a la ley de la
nacionalidad que se recobra.
35
58.
Quines son extranjeros?

C.C.Art. 56. Son chilenos los que la constitucin del Estado declara tales.
Los dems son extranjeros.
CPR.Artculo 10. Son chilenos:
1. Los nacidos en el territorio de Chile, con excepcin de los hijos de
extranjeros que se encuentren en Chile en servicio de su Gobierno, y de
los hijos de extranjeros
transentes, todos los que, sin embargo,
podrn optar por la nacionalidad chilena;
2. Los hijos de padre o madre chilenos, nacidos en territorio
extranjero. Con todo, se
requerir que alguno de sus ascendientes en
lnea recta de primer o segundo grado, haya adquirido la nacionalidad
chilena en virtud de lo establecido en los nmeros 1, 3 4; 10
3. Los extranjeros que obtuvieren carta de nacionalizacin en
conformidad a la ley.
4. Los que obtuvieren especial gracia de nacionalizacin por ley.
59.
Principio de la asimilacin.
Art. 57. La ley no reconoce diferencias entre el chileno y el extranjero en
cuanto a la adquisicin y goce de los derechos civiles que regla este
Cdigo.
60.
Nacionalidad de las personas jurdicas.

Clasificacin de las personas jurdicas:
a.- De Derecho Pblico: Nacionalidad del Estado al que pertenecen.
b.- De Derecho Privado:
b.1- Sin Fines de Lucro (Fundaciones y Corporaciones): el C. Civil slo
regula las chilenas.
36
Cabe sealar que en Chile no hay normas para determinar la nacionalidad

de una persona jurdica de derecho privado sin fines lucro, para determinar
la nacionalidad de este tipo de personas jurdicas, el C. de Bustamante se
refiere , se aplica:
- Criterio de la Nacionalidad del pas que la autoriza o aprueba:
Art. 16. La nacionalidad de origen de las Corporaciones y de las
Fundaciones se determinar por la ley del Estado que las autorice o
apruebe. Aqu se recoge el criterio de la Nacionalidad el pas que la
autoriza o aprueba.
b.2.- Con Fines de Lucro: Las Sociedades: criterios que se utilizan:
- Principio de la Autonoma de la Voluntad (voluntad de los socios) Lugar
en que se constituyen
- Nacionalidad de los socios
- Nacionalidad del Capital
- Domicilio
61.
Importancia de su determinacin.
La nacionalidad de las personas jurdicas es sumamente importante para el

Derecho Internacional Privado, pues mediante la determinacin de la
nacionalidad de una persona jurdica se puede hacer regir por la jurisdiccin
correspondiente. Con esta determinacin precisa de la nacionalidad se
solucionan en lo posible los conflictos de leyes que puedan presentarse y, en
la prctica, la distincin entre nacionales y extranjeros es sumamente
importante porque se basa en esa distincin la aplicacin de ciertas medidas
restrictivas.
62.
Nacionalidad de las sociedades: Teora

1.- Criterio de la nacionalidad de la mayora de los incorporados
2.- Criterio de la voluntad del fundador o corporados
3.- Criterio del lugar donde se constituy la fundacin o corporacin
4.- Criterio de la nacionalidad del pas que la aprob o autoriz
5.- Principio de la Autonoma de la Voluntad (voluntad de los socios)
37
6.- Lugar en que se constituyen

7.- Nacionalidad de los socios
8.- Nacionalidad del Capital
9.- Domicilio
63. Legislacin Chilena V. socios y de la sede social considerada como
centro de Exportacin.
En Chile no hay normas generales que determinen la nacionalidad de las
sociedades, sin embargo, hay leyes que por excepcin determinan la
nacionalidad de algunas sociedades, lo hace ya sea por la suscripcin del
capital o bien por la nacionalidad de los socios, en Chile, en definitiva, la
nacionalidad de una sociedad se determina:
1.- Por el giro de la sociedad, ya que si encuadra en alguno de los rubros
reglados por leyes especiales, se deber aplicar esa ley.
2.- Si no hay ley especial al respecto se aplican las normas del C. de
Bustamante
64.
Domicilio.
Art. 59 Cdigo Civil: El domicilio consiste en la residencia, acompaada
real o presuntivamente, del nimo de permanecer en ella. Divdese en
poltico y civil.
65.
Importancia.
Importancia del Domicilio para el D Internacional Privado:
1.- Para determinar la ley aplicable en un conflicto de jurisdiccin
2.- Para determinar la ley personal, en este caso, el domicilio es factor
determinante
66.
Domicilio y nacionalidad.
1.- Criterio de los Estatutos Sociales (la que fijan los estatutos) y si ellos
nada dicen ser la nacionalidad de la sede social (domicilio, en cuanto a
los rganos de la sociedad)
2.- Cuando son de capital, prima lo dicho en los estatutos, si ellos nada
dicen ser la nacionalidad que fije la ley del lugar del domicilio de la junta
general de accionistas.
38
Cabe sealar, que el giro de una sociedad comercial es importante, porque

puede haber legislacin interna al respecto y si sta se opone al C. de
Bustamante, rigen las normas internas.
Leyes que determinan la Nacionalidad de Sociedades Comerciales:
Ley de Navegacin (DL 2222 de 1978): respecto de las sociedades
navieras se inclina por el criterio del domicilio, adems, por la nacionalidad
de los socios y adems por la procedencia del capital para determinar su
nacionalidad.
Ley de Navegacin Area (DFL 221 de 1931 y sus modificaciones): se
inclina por el criterio del domicilio para efectos de determinar la
nacionalidad de las sociedades de navegacin area.
67.
Presunciones positivas y negativas.

Conflictos de Domicilio: estos nacen porque dos o ms pases otorgan o
atribuyen domicilio a una persona, al mismo tiempo:
a.- Conflicto de Leyes Positivas: cuando 2 o ms pases legislan o
atribuyen competencia para determinar el domicilio de una persona.
b.- Conflicto de Leyes Negativas: cuando 2 o ms pases no le atribuyen
domicilio a una persona.
68.
Doctrinas para determinarlo.

1.- Teora de la autonoma de la voluntad de la persona
2.- Teora que aplica el domicilio de la nacionalidad de la persona
Estas dos teoras no son acogidas por el C. de Bustamante.
Art. 25. Las cuestiones sobre cambio de domicilio de las personas
naturales o jurdicas se resolvern de acuerdo con la ley del Tribunal, si
fuere el de uno de los Estados interesados, y en su defecto por la del lugar
en que se pretenda haber adquirido el ltimo domicilio.
3.- Teora de la Lex Fori: consiste en que debe aplicarse la ley del juez
para determinar el domicilio de la persona, siempre que uno de los
domicilios en conflicto sea de la nacionalidad del juez, es decir, siempre
que el Estado juzgador est interesado en el domicilio (una de las partes
tiene domicilio en el Estado Juzgador)
4.- Teora de la Lex Loci: se aplica cuando el Estado juzgador no est
interesado, se debe aplicar la ley del ltimo domicilio que la persona
invoque tener.
69.
Determinacin del domicilio Poltico en Chile.

39
Art. 60. El domicilio poltico es relativo al territorio del Estado en general. El

que lo tiene o adquiere es o se hace miembro de la sociedad chilena,
aunque conserve la calidad de extranjero. La constitucin y efectos del
domicilio poltico pertenecen al Derecho Internacional.
70.
Residencia: importancia.
Art. 68. La mera residencia har las veces de domicilio civil respecto de
las personas que no tuvieren domicilio civil en otra parte.
71.
La habitacin.
Art. 811. El derecho de uso es un derecho real que consiste,
generalmente, en la facultad de gozar de una parte limitada de las
utilidades y productos de una cosa. Si se refiere a una casa, y a la utilidad
de morar en ella, se llama derecho de habitacin.
72.
Estructura de la norma de Derecho Internacional.

Las normas de Derecho Internacional Privado, tiene una estructura
diferente a las normas materiales, porque las normas materiales,
resuelven directamente un caso, en cambio estas normas atributivas
nuestras, no resuelven si no que determinan cual es la ley aplicable y esa
es la diferencia con respecto a las otras, ya que tienen una naturaleza
diferente.
73.
Actividades tericas que pueden adoptarse frente a un caso de Dip.
74.
Cuando existe conflicto de leyes.
Concepto: el conflicto supone siempre una relacin jurdica cualquiera, en

que exista un elemento extrao a la soberana local, motivo por el cual
surge la posibilidad de aplicar ms de una legislacin.
El Cdigo Civil indica presunciones positivas y negativas artculos 63 a 69.
a.- Conflicto de leyes positivas: cuando dos o ms pases legislan o
atribuyen competencia para determinar el domicilio de una persona.
b.- Conflicto leyes negativas: cuando dos o ms pases no le atribuyen
domicilio a una persona.
40
Art. 63. No se presume el nimo de permanecer, ni se adquiere,

consiguientemente, domicilio civil en un lugar, por el solo hecho de habitar
un individuo por algn tiempo casa propia o ajena en l, si tiene en otra
parte su hogar domstico o por otras circunstancias aparece que la
residencia es accidental, como la del viajero, o la del que ejerce una
comisin temporal, o la del que se ocupa en algn trfico ambulante.
Art. 64. Al contrario, se presume desde luego el nimo de permanecer y
avecindarse en un lugar, por el hecho de abrir en l tienda, botica, fbrica,
taller, posada, escuela u otro establecimiento durable, para administrarlo
en persona; por el hecho de aceptar en dicho lugar un cargo concejil, o un
empleo fijo de los que regularmente se confieren por largo tiempo; y por
otras circunstancias anlogas.
Art. 65. El domicilio civil no se muda por el hecho de residir el individuo
largo tiempo en otra parte, voluntaria o forzadamente, conservando su
familia y el asiento principal de sus negocios en el domicilio anterior.
As, confinado por decreto judicial a un paraje determinado, o desterrado
de la misma manera fuera de la Repblica, retendr el domicilio anterior,
mientras conserve en l su familia y el principal asiento de sus negocios.
Art. 66. Los obispos, curas y otros eclesisticos obligados a una residencia
determinada, tienen su domicilio en ella.
Art. 67. Cuando concurran en varias secciones territoriales, con respecto a
un mismo individuo, circunstancias constitutivas de domicilio civil, se
entender que en todas ellas lo tiene; pero si se trata de cosas que dicen
relacin especial a una de dichas secciones exclusivamente, ella sola ser
para tales casos el domicilio civil del individuo.
Art. 68. La mera residencia har las veces de domicilio civil respecto de las
personas que no tuvieren domicilio civil en otra parte.
Art. 69. Se podr en un contrato establecer de comn acuerdo un domicilio
civil especial para los actos judiciales o extrajudiciales a que diere lugar el
mismo contrato.
75.
Requisitos: rel. Juri.- elementos extraos.

41
Requisitos:
Una relacin jurdica cualquiera (contrato, apertura de sucesin,
testamento, matrimonio, derecho real, etc.) y
Uno o varios elementos extraos a la soberana local, que hagan posible
la aplicacin de leyes diferentes (nacionalidad, domicilio, situacin de los
bienes, lugar de celebracin del contrato, etc.).
76.
Elemento relevante.
La Norma de Conflicto contiene un elemento esencial que engarza o anuda
la
Relacin de derecho internacional privado con una legislacin
determinada.
Este elemento se denomina factor de conexin o localizador que vara
segn la categora jurdica de que se trate.
Los principales factores de conexin son los siguientes: la nacionalidad de
las personas naturales o jurdicas. O de algunos bienes a quienes se
asigne tambin este atributo, como las naves o aeronaves, el domicilio en
cuanto vincule a las personas con un territorio determinado. La situacin o
lugar en que: una persona, se encuentre un bien mueble o inmueble o se
realice un acto, o la autonoma de la voluntad, al terminar la ley que regir
el acto jurdico que realicen.
77.
Conflictos: de calificacin, de leyes atributivas (distintos factores de

conexin (positivos-negativos); conflictos en el tiempo, aplicacin ley
extranjera y limitaciones.
Calificar una relacin de Derecho es determinar su naturaleza jurdica para
ubicarla dentro de alguna de las categoras del sistema legal.
El conflicto se plantea en el derecho internacional Privado cuando las
calificaciones que dos legislaciones en juego hacen de una misma relacin
jurdica son tan distintas que de aceptar una u otra, varia la legislacin
aplicable.
Que las leyes sean de carcter atributivo implica que la regla de conflicto
atribuye competencia a una determinada ley.
Los distintos factores de conexin en nuestro ordenamiento se plasman
por ejemplo en :
42
Articulo 15 cdigo Civil, que estima que el chile no se encuentra sujeto a

las leyes patrias que las materias indicadas aunque se encuentre en el
extranjero por su nacionalidad.
Articulo 955, de acuerdo con esta disposicin el juez debe aplicar la ley
chilena o una extranjera segn el pas donde el causante haya tenido su
ultimo domicilio, salvo las excepciones legales.
Articulo 16 , inciso 1 Cdigo Civil, el localizador en este caso es el de la
situacin de los bienes hacindose aplicable a ellos la ley chilena en su
carcter de lex rei sitae.
Los conflictos en el tiempo, se refieren al pro9blema de determinar el
campo de aplicacin de la ley antigua y de la ley nueva mientras subsistan
relaciones que hayan sido regidas por la primera, pero que produzcan sus
efectos hasta despus de la entrada en vigencia de la segunda. Lo que se
puede solucionar a travs de la tradicional teora de el respeto
internacional a los derechos adquiridos( con los requisitos de que se hayan
adquirido en virtud de una ley competente, segn el derecho internacional
privado del juez y que se hayan cumplido todas las condiciones exigidas
por la ley competente, para la adquisicin del derecho).
Aplicacin de la ley extranjera. La legislacin chilena no se pronuncia
sobre la naturaleza jurdica de la ley extranjera que sea aplicable en virtud
de nuestro derecho Internacional Privado, sin embargo en cada caso se
refiere a la correspondiente ley extranjera y su calidad de derecho puede
deducirse de algunos tratados internacionales como la reserva del cdigo
Bustamante. La jurisprudencia ha sido dispar en la calificacin de ley
extranjera al aplicarla como derecho o en su defecto han declarado que la
existencia de esta ley debe ser probada como un hecho del juicio. El libro
IV del Cdigo de Bustamante establece reglas especiales para la prueba
de la ley extranjera. Las limitaciones a la aplicacin de la ley extranjera son
dos:
El orden pblico y el fraude a la ley.
78.
Qu es calificar.
Calificar una relacin de derecho es determinar su naturaleza jurdica, para
ubicarla dentro de alguna de las categoras del sistema legal. Como
resultado de la operacin indicada, el juez que conoce de un asunto sabr
por ejemplo si este debe ser resuelto con las normas propias de los
contratos , del derecho de familia o del rgimen sucesorio.
43
Normalmente la calificacin se efecta en forma casi automtica, en

algunas ocasiones no es fcil determinar la categora a que pertenece
alguna relacin jurdica, ante esto surgen los llamados conflictos de
calificacin.
79.
Teoras: ley competente, lex fori.

Lex fori:La calificacin deba ser hecha de acuerdo con la lex fori, esta
solucin ha sido aceptada por la mayora de los autores contemporneos.
Invocndose los siguientes argumentos:
La calificacin es inseparable de la norma de conflicto puesto que esta se
ha dictado de acuerdo con los conceptos jurdicos del sistema legislativo a
que pertenece. El juez debe interpretar su norma de conflicto segn las
reglas de interpretacin de su propio sistema jurdico.
La determinacin de la ley aplicable es el efecto de una calificacin previa,
mal podra efectuarse entonces esta ltima operacin mediante la lex
causae (que indica que la calificacin debe ser dad por la ley competente
para regir la relacin juridcia)que aun no se conoce.
80.
Legis Chilena.Nada dice C.S lex fori.

Se aplica en caso de conflicto para la proteccin de ciertas instituciones
jurdicas.
Ejemplo: Contrato de esponsales en extranjero, en chile no es generador
de obligaciones, aun cuando en el pas que se haya llevado a cabo sea
vlido. La demanda para exigir el cumplimiento de este contrato
obviamente en Chile ser rechazada ya que la lex fori es decir la ley
aplicable a la nacionalidad del juez que conoce del asunto no le reconoce
ms fuerza a las obligaciones que emanan de este contrato que la de
obligacin natural lo que en nuestro ordenamiento jurdico no permite exigir
su cumplimiento.
Adems respecto de la controversia de domicilio,y ya que nuestro
ordenamiento jurdico no tiene normas para determinar el domicilio en
derecho comparado se soluciona a travs de cuatro teoras para solucionar
el conflicto en cuestin.
44
Esta teora establece que el juez va a aplicar su propio derecho siempre

que est interesado en el conflicto y lo estar cuando el domicilio o uno de
ellos que se encuentra en disputa corresponda a la nacionalidad del juez.
O sea el domicilio va a estar determinado por la autoridad del pas que
est interesado en el conflicto, es decir la lex fori.
81.
Reenvo
La utilizacin de dos factores de conexin distintos por parte de dos
legislaciones puede dar origen al problema del reenvio.
Es un mecanismo de solucin a los conflictos negativos de jurisdiccin.
Esto es aquellos que acaecen cuando con ocasin de una relacin del
derecho privado con elementos extranjeros relevantes surgen dos o ms
legislaciones de ordenamientos jurdicos diferentes.
Remisin que hace el tribunal a una legislacin extranjera.

Es un conflicto negativo entre disposiciones de DIPr. de dos o ms
legislaciones que no se reconocen competencia as mismas para gobernar
una determinada relacin jurdica.
En otras palabras hay un envo de competencia de la lex fori a la ley
extranjera y una devolucin o renvo que hace esta ltima a la primera e
incluso a un tercer Estado.
Cuando decimos que las normas del DIPr., en principio, designan el
derecho que deber regir la relacin jurdica con elementos extranjeros
pueden ocurrir dos supuestos:
1) que la solucin indicada por del DIPr. consultadas, se encuentre en
el derecho interno;
2) que remitan al derecho extranjero. En este ltimo supuesto, qu
porcin del derecho se aplica. Se da aqu la alternativa de aceptar o no
el reenvo y la decisin que se adopte en uno u otro sentido har variar
sustancialmente la ley aplicable.
82.
Clasificacin: 1 y 2 grado, definido e indefinido

El reenvo se plantea como lo hemos visto cuando la regla de conflicto de
un pas ordena aplicar la legislacin de un estado extranjero y la regla de
conflicto de esta ordena aplicar la ley del primer pas a un tercero.
Podemos decir entonces que el reenvo es un conflicto negativo de
legislaciones que se declaran sucesivamente incompetentes para resolver
un problema que tenga elementos internacionales, dando competencia
para ello a otra legislacin.
45
Segn el nmero de legislaciones que entren en conflicto el reenvo puede

ser :
De primer grado: la legislacin A enva la competencia a la legislacin B
cuya regla de conflicto devuelve la competencia a la legislacin A .
De segundo grado: la legislacin B no devuelve la competencia a la
legislacin A, sino que la atribuye a la competencia de un tercer pas C.
Segn si haya o no una legislacin que acepte la competencia, el recurso
puede ser
Definido: La legislacin C en el caso de reenvo de segundo grado, se
atribuye competencia.
Indefinido: La legislacin reenviada no acepta la competencia, sino que la
devuelve a una que ya se ha pronunciado sobre la materia.
De primer grado o devolucin o retorno: cuando la legislacin del Estado
enviado reenva o retorna la competencia a la legislacin del Estado
enviante.
De segundo grado: cuando la legislacin del Estado enviado reenva la
competencia a la legislacin de un tercer Estado.
Reenvo definido: la Legislacin C, en el caso del reenvo de segundo
grado, se atribuye competencia.
Reenvo indefinido o perpetuo: cuando varias legislaciones se remiten la
una a la otra, sin que ninguna se atribuya competencia., generndose una
cadena sin fin.
83.
Solucin de los problemas de reenvo: acepta o rechaza.
Aceptacin del reenvo: Si el tribunal acepta el reenvo, debe aplicar las

disposiciones positivas contenidas en la legislacin del estado reenviado,
que puede ser la lex fori, cuando el reenvo es de primer grado, o la
legislacin de un Tercer Estado cuando se trata de un reenvo de segundo
grado.
Rechazo del reenvo: Si el tribunal rechaza el reenvo debe aplicar las
disposiciones de derecho interno contenidas en la legislacin enviada,
prescindiendo de sus reglas de PIPr.
Al respecto hay pases que rechazan el reenvo, como Brasil, Portugal,
Grecia, etc., y otros que lo aceptan como la ley italiana de 1995 y la de
Alemania de 1988.
84.
Legis. Chilena Juris. Art. 135 C.C. (antiguo).

46
Texto original:
Por el hecho del matrimonio se contrae sociedad de bienes entre los
cnyuges, y toma el marido la administracin de los de la mujer, segn las
reglas que se expondrn en el Titulo De la sociedad conyugal.Los que se hayan casado en pas extranjero y pasaren a domiciliarse en
Chile, se mirarn como separados de bienes, siempre que en conformidad
a las leyes bajo cuyo imperio se casaron, no haya habido entre ellos
sociedad de bienes.
Fallo Tschumi con Tschumi de la C. Suprema, 1944, que acept el
reenvo fundndose en el art. 135, inc. 2, del Cdigo Civil, antes de la
reforma de la Ley 18.802. Se trataba de un matrimonio celebrado en
Alemania entre un suizo y una alemana y se declar que dicho matrimonio
se haba contrado para los efectos del rgimen de bienes y de la citada
disposicin de nuestro C.Civil, bajo el imperio de las leyes suizas,
aceptando en esta forma el reenvo que hace el C. Civil alemn a favor de
la ley nacional del marido ( Rev. Der. y Jur. Ao 1945, Tomo XLII, pg 325).
85.
Los Derechos Adquiridos
En el plano internacional el problema se plantea cuando hay un cambio en

el factor de conexin en tal forma que un derecho pase a quedar afecto a
una nueva legislacin.
La solucin tradicional se basa en el principio de respeto internacional de
los derechos adquiridos.
El Derecho ha nacido de acuerdo a la ley competente, se trata ahora de
determinar los efectos que puede producir en los diversos pases. Deber
considerarse limitada la existencia de este derecho al estado en cuyo
territorio ha nacido o se lo deber reconocer en otro cualquiera?
Este es un problema de importacin de un derecho. En qu condiciones
habr de ser reconocido ese derecho en el extranjero?
86.
Requisitos
El principio general es que los derechos vlidamente adquirido de

acuerdo con la ley del pas de origen, deben producir sus efectos en todas
partes.
47
Dentro de la concepcin del PIPr. al servicio de la seguridad del trfico

jurdico el respeto a los derechos adquiridos aparece como una necesidad
primordial.
Que haya nacido en virtud de la ley internacionalmente competente, segn
el sistema de derecho internacional Privado del pas en que se invoca; y
Que se haya cumplido con todas las condiciones impuestas internamente
por esa ley internacionalmente competente.
Un derecho adquirido en un pas debe producir en los dems pases los
mismos efectos que en el pas de origen, pero no ms de los que tienen
en s mismo o uno diferente de aquel que ha sido adquirido.
Si un derecho no tiene eficacia extraterritorial en conformidad a la ley del
pas en que naci, no se podr invocar en el extranjero.
87.
Limitaciones: obstculos material (hipoteca sobre mueble) y orden

Pblico.
Cuando la institucin jurdica en que se basa el derecho adquirido no

exista en el pas en que este se invoca;
Cuando sea contrario al orden pblico del pas en que se invoca; y
Cuando el derecho ha sido adquirido en el extranjero en fraude a la ley.
A) El orden pblico: En cada sistema jurdico encontramos una categora
especial de leyes que no admiten contravencin alguna, son las leyes de
orden pblico que, en derecho interno, no pueden ser derogadas por
voluntad de las partes y en D.I.Pr. limitan la aplicacin de la ley extranjera
contraria a sus preceptos.
En el D.I.Pr., el orden pblico, como se expresara, constituye un lmite
para la aplicacin de la ley extranjera. Por este motivo, se la ha llamado
clusula de reserva, por cuanto la norma de conflicto es un salto al vaco
que debe hacerse tomando los debidos resguardos para proteger las leyes
fundamentales del foro, dado que las disposiciones de la ley extranjera no
son conocidas a priori.
En resumen, el orden pblico en el sentido del Derecho Internacional
Privado, constituye un lmite a la aplicacin de la lay extranjera, y su
contenido no corresponde exactamente al que tiene el orden pblico en el
sentido interno, aunque en ambos existe la misma filosofa de proteger las
layes fundamentales de un Estado. Por ltimo, en la medida en que se
48
limite la aplicacin de la ley extranjera, deber aplicarse la lex fori para

resolver el asunto de que se trate.
88.
Lig. Chilena. No contiene dis., pero respeta eficacia y validez

relaciones nacidas en el extranjero.
Nuestra legislacin interna slo se ocupa del respeto de los derechos

adquiridos bajo el imperio de otra ley en materia de conflictos de leyes en
el tiempo. La ley sobre el efecto retroactivo de las leyes de 1861 se funda
precisamente en la distincin que hace entre los derechos adquiridos y
las meras expectativas. Pero no contiene una disposicin que consagre el
principio en forma general tratndose de los conflictos de leyes en el
espacio.
Varios preceptos del Cdigo Civil envuelven implcitamente el referido
principio y se inspiran en l.
Tal ocurre, por ejemplo: en materia de contratos (art.16 inc. 2), de
instrumentos pblicos (art. 17) y de testamentos (art.1027 otorgados en el
extranjero. Tambin el art. 80 de la nueva Ley de Matrimonio Civil,
referente a los efectos que producen los matrimonios celebrados en el
extranjero, y el art. 245 del Cdigo de Procedimiento Civil, que reconoce
fuerza y valor en Chile a las resoluciones pronunciadas por tribunales
extranjeros.
CODIGO BUSTAMANTE: Consagra expresamente el principio del
reconocimiento internacional de los derechos adquiridos, como asimismo
su limitacin general, o sea el orden pblico internacional.
En efecto, el artculo 8 dice :Los derechos adquiridos al amparo de las
reglas de este Cdigo tienen plena eficacia extraterritorial en los Estados
contratantes, salvo que se opusiere a alguno de sus efectos o
consecuencias una regla de orden pblico internacional.
89.
Qu es el fraude a la ley: cambio localizador fin eludir legislacin

determinada colocndose bajo el imperio de otra.
Fraude a la Ley: Consiste en cambiar uno o ms factores de conexin en
forma voluntaria, con el objeto de eludir las normas imperativas y
prohibitivas, haciendo variar con ello la ley aplicable.
Casos ms frecuentes, cambios de nacionalidad, domicilio, residencia,
lugar de los bienes, celebracin de un acto, etc.
49
El fraude consiste, entonces, en el cambio del localizador que se hace con

el propsito de eludir una legislacin determinada, colocndose bajo el
imperio de otra.
Elementos caractersticos:
Cambio efectivo del localizador.
Intencin de burlar las disposiciones imperativas y prohibitivas de una
legislacin determinada
Que el fraude afecte la lex fori, porque la funcin del tribunal es proteger la
autoridad de su propia ley y no la de un pas extranjero.
Que el cambio de localizador determine la aplicacin de una ley extranjera.
Jurisprudencia internacional Prncipe Bauffremont y princesa Bibesco
( 1878 en Francia), donde tanto el divorcio como el nuevo matrimonio
fueron considerados sin valor.
Chile. Art. 83 N 4 de la Nueva Ley de Matrimonio Civil 19.947-2004.
90.
Orden Pblico
En cada sistema jurdico encontramos una categora especial de leyes que
no admiten contravencin alguna, son las leyes de orden pblico que, en
derecho interno, no pueden ser derogadas por voluntad de las partes y en
D.I.Pr. limitan la aplicacin de la ley extranjera contraria a sus preceptos.
Caracteres: es localista, puesto que cada pas tiene su propio concepto de
orden pblico; variable, puesto que su contenido vara con la poca; y es
impreciso.
Nuestra legislacin slo contiene algunas referencias genricas al orden
pblico, sin definirlo ni fijar su contenido; los tribunales, por su parte, han
tenido ocasin de invocarlo para rechazar la aplicacin de sentencias
pronunciadas en el extranjero
91.
Limites aplicacin ley extranjera. Esta es un hecho o un derecho?

Un hecho: es un hecho del juicio, por cuanto no emana de la soberana
nacional, ni se dicta ni se presume conocida como en su pas de origen. Es
la ms aceptada en la prctica. En consecuencia debe ser alegada y
probada por la parte que la invoca ( Art. 411 del C.P.C. que faculta al juez
para or informes de peritos sobre puntos de derecho referentes a alguna
ley extranjera).
50
Derecho: la teora, por el contrario, considera que sta es un derecho

incorporado al nacional o derecho nacionalizado y otros que simplemente
derecho extranjero.
La jurisprudencia de nuestros tribunales ha sido contradictoria, numerosas
sentencias reconocen a la ley extranjera el carcter de derecho y la aplican
como tal, en otras se ha dicho que debe ser comprobada como un hecho
de la causa.
En fin el concepto que se tenga sobre su naturaleza se proyecta tambin
en el campo de la interpretacin, si es D nacionalizado se interpretar
por la lex fori y si es extranjero, segn la ley extranjera.
92.
Un juez puede verse obligado a aplicar una ley extranjero de varias

razones.
R: Un juez puede verse obligado a aplicar una ley extranjera porque lo
ordena su ley nacional (artculos 17, 955 y 1027 del C.C.y 80 LMC ) un
tratado, el sistema de derecho internacional privado, la convencin de las
partes.
-La aplicacin de la ley extranjera plantea diversas interrogantes al juez de
la causa: naturaleza, prueba y conocimiento, interpretacin, recursos etc.
-Tratado Chileno Uruguayo de 1984 sobre aplicacin en informacin del
derecho extranjero, dispone en su artculo 1 Los jueces y autoridades de
la partes, cuando as lo determinen sus normas de conflicto, estarn
obligados a aplicar el derecho extranjero, tal como lo haran los jueces u
rganos administrativos del estado a cuyo ordenamiento ste pertenece.
93.
Estatuto Personal: definicin ley que sigue a la persona. Art. 14 y 15.

Las que se aplican a las personas en razn de su domicilio o de su
nacionalidad y las siguen aunque se trasladen a otro pas, denominadas
Personales o de Orden Pblico Interno.
La legislacin chilena no se pronuncia sobre la naturaleza de la ley
extranjera que sea aplicable en virtud de nuestro Derecho internacional
Privado.
En cada caso se refiere a la ley extranjera y la calidad de derecho puede
deducirse de algunos tratados:
C. Bustamente. La reserva chilena le reconoce implcitamente la misma
categora de ley nacional.
94.
Art. 14 factor de conexin ser habitante.

51
Art. 14. La ley es obligatoria para todos los habitantes de la Repblica,

inclusos los extranjeros
Nuestra legislacin adopta un sistema muy especial. No se admite en Chile
el estatuto personal de los extranjeros. Dentro de nuestro territorio se
aplica siempre la ley chilena (Art. 14 C.Civil) y el estado y capacidad de los
extranjeros se rige por nuestra ley. A la inversa el estatuto personal de los
chilenos fuera de Chile se rige por la ley chilena slo en ciertos casos. Al
chileno le siguen en el extranjero las leyes personales de nuestro pas,
pero limitadamente.
95.
Tiene una doble limitacin: Espacio y tiempo.

Se originan porque una misma relacin jurdica puede vincularse,
sucesivamente, a leyes distintas, sto en virtud de la incidencia del tiempo
en el derecho aplicable.
Conflicto Transitorio Interno: Aquel que se origina cuando dos leyes
sustantivas o atributivas se suceden en el tiempo, por modificacin
legislativa, dentro de un mismo estado. El problema radica en
determinar el campo de aplicacin de la ley antigua y de la nueva ley,
existiendo relaciones nacidas durante la vigencia de la primera, pero
cuyos efectos se producen hasta despus de la entrada en vigencia de
la segunda. Debido a que se trata de un conflicto entre leyes internas de
un mismo pas, y a que, con el tiempo, las relaciones regidas por la ley
antigua tienden a terminar, el conflicto es netamente interno y de
carcter transitorio. Los preceptos constitucionales o legales, de la
mayora de las legislaciones, establecen la irretroactividad de sus leyes,
sin distinguir su carcter sustantivo o atributivo (Art. 9 CC). El problema
de la irretroactividad dice relacin con actos jurdicos que no se agotan
con la ley antigua, sino que prolongan sus efectos, an despus de la
reforma legal.
a) La doctrina imperante seala que una ley tiene efecto retroactivo
cuando altera derechos adquiridos en virtud de una ley anterior, y
que no lo tiene cuando slo afecta meras expectativas.
Sin embargo, el concepto de derecho adquirido es impreciso, es por
sto que Paul Roubier desarrolla una teora ms lgica y moderna
sobre retroactividad. As, seala que toda situacin jurdica puede estar
en el estado de constituirse, producir sus efectos o extinguirse al
momento de la reforma legal. La irretroactividad, entonces, se refiere a
52
que la nueva ley regular el vnculo en la fase en que se encuentre,

respetando el estado regido por la ley anterior. Se ha sealado que el
Art. 7 LERL se inspira en la doctrina clsica de los derechos
adquiridos, sin embargo, el Art. 12 y otros de la misma ley, son enfticos
para concluir que nuestra LERL se ajusta a la doctrina que distingue
entre las diversas fases de la situaciones jurdicas. En definitiva, los
derechos adquiridos por una ley anterior, se siguen rigiendo por ella
frente a la dictacin de una nueva ley, sin embargo, a sta se
sometern los efectos y la existencia de tales derechos, pues son
considerados como meras expectativas a futuro.
96.
Es general en dos aspectos: Personas y en cuanto a las leyes.

1.- Las que se aplican a las personas en razn de su domicilio o de su
nacionalidad y las siguen aunque se trasladen a otro pas, denominadas
Personales o de Orden Pblico Interno.
2.- Las que obligan por igual a cuantos residen en el territorio, sean o no
nacionales, denominadas Territoriales, Locales o de Orden Pblico
Internacional
3.- Las que se aplican solamente mediante la expresin, la interpretacin o
la presuncin de la voluntad de las partes, o de alguna de ellas,
denominadas Voluntarias o de Orden Privado.
Aplicacin del Cdigo de Bustamante en Chile

Hay que distinguir, lo que importa para la procedencia o no del Recurso de
Casacin en el fondo:
1.- Pases que lo han ratificado: Se aplica como tratado internacional en
tres casos:
Cuando la ley interna se remita a los tratados internacionales, como
sucede en materias de exequatur y de extradicin
Cuando existen materias no resueltas por la ley chilena, es decir, lagunas
o vacos legales que puede solucionar el Cdigo, como sucede con los
conflictos de nacionalidad
Cuando no se opone a la legislacin actual o futura de Chile
97.
Art. 15 CC. Doble limitacin Personas (slo chilenos)

Se refiere slo al estatuto personal y dentro de l a ciertas materias:
Estado siempre); Capacidad (ciertos casos) familia (ciertos casos).
53
Estatuto personal
Conjunto de materias sometidas a la ley que sigue a la persona.
Ley Personal: Estatuye directamente sobre el estado de las personas, esto
es, sobre sus condiciones, su capacidad o incapacidad general o particular
para los actos de la vida civil y slo accidentalmente se refieren a las
cosas. Ejemplos: las relativas al principio y fin de la existencia de las
personas, deberes de los esposos, distintas clases de filiaciones, estado
civil y sus pruebas, tutelas y curaduras.
98.
Explicacin N 1 Significado expresin estado.

En relacin a la expresin Estado se consideran tres aspectos:
Constitucin del Estado: La ley chilena sigue siempre al chileno, a pesar
de su domicilio o residencia en pas extranjero.
Obligaciones y derechos inherentes al estado civil: la aplicacin de la ley
est limitada en los trminos del art. 15 N2 del C.Civil, es decir la ley
chilena no sigue al chileno en esas obligaciones y derechos respecto de
su cnyuge y parientes extranjeros.
Terminacin del Estado: Sigue en forma absoluta la ley chilena.
99.
Capacidad
Art. 15 limita capacidad a actos que hayan de tener efecto en Chile.
Ciertos
actos comprende tambin a los contratos.
Concepto: Aptitud de un individuo para ejercitar los diversos derechos
cuyo disfrute le corresponde sin el ministerio o la autorizacin de otro.
El Art. 15 del C.Civil limita el alcance de la ley chilena, para regir la
capacidad del chileno en el extranjero nicamente a los casos en que
ejecuta
actos que hayan de tener efecto en Chile. Dentro de la expresin genrica
actos queda comprendida la especie contratos
100. Cuando actos ejecutados en el extranjero. Han de tener efecto en

Chile?
54
Un acto celebrado en el extranjero tendr efectos en Chile, cuando uno o

ms de los derechos y obligaciones que emanan de l deben ejercitarse y
cumplirse en Chile.
101. Cundo se aplica Ley chilena fuera de Chile: a) Estado de los
chilenos b) a su capacidad para ejecutar actos que hayan de tener
efecto en Chile c) obli. Y Derechos que nacen de las re. De familiar,
pero slo respecto cnyuge y parientes chilenos.
R:
La solucin a este problema est contenido en el artculo 15 del C.C.

Chileno, que seala que las leyes patrias relativas al estado (En lo relativo
al estado de las personas y su capacidad para ejecutar ciertos actos que
han de tener efectos en Chile); y a los derechos y obligaciones que
emanan de las relaciones de familia, respecto de cnyuge y parientes
Chilenos, se aplican extraterritorialmente.
Art. 15 CC y Problemas que suscita su Interpretacin
1.- Art. 15 LMC: Sujeta a los chilenos a los impedimentos dirimentes, pero
queda la duda respecto de los impedientes, porque, si bien no se refiere a
ellos, stos caben dentro de la expresin genrica Estado del Art. 15 CC.
2.- Art. 304 CC: Define al Estado Civil y se ha dicho que, para determinar
sus alcances, el Art. 15 CC al utilizar la expresin Estado se refiere al
Estado Civil.
Por la vaguedad y problemas de interpretacin que genera el Art. 15 CC al
utilizar la expresin Estado, el Prof. Ramrez estima que debe eliminarse,
para dar paso a una regulacin precisa de los diversos aspectos de los
derechos de las personas, tal como se ha hecho en legislaciones como la
italiana.
B) CAPACIDAD
1.- Capacidad de Goce: aptitud para ser sujeto de derecho y obligaciones,
de la que estn dotados todos los seres humanos, por lo que constituye un
atributo de la personalidad.
2.- Capacidad de Ejercicio: aptitud de una persona para ejercer derechos
y contraer obligaciones, sin el ministerio o autorizacin de otra. Se
denominar simplemente capacidad y es el concepto que interesa para el
DIP.
Regulacin Comparada
55
1.- Common Law: no hay una norma atributiva que entregue la regulacin
de la capacidad, en abstracto, a una ley determinada, en virtud de que,
para esta doctrina, la capacidad no es un estado sino que una cualidad de
la transaccin, por lo que es gobernada por la ley que regula a la
transaccin determinada de la cual es parte. Como no se puede
caracterizar sin referencia a la transaccin, conviene hablar, en especfico,
de capacidad para heredar, celebrar contratos, contraer matrimonio, etc.
2.- Derecho Continental Europeo: la capacidad es parte del estatuto
personal, por lo que es regida por la ley de la nacionalidad o domicilio. Sin
embargo, existe dificultad en aplicar la ley personal, que es ley extranjera,
a la capacidad para ejecutar actos jurdicos corrientes, por lo que la
tendencia es a no aceptar la nulidad del acto por incapacidad establecida
en el estatuto personal, si dicha causal no se encuentra en la ley territorial,
o condicionar la no aceptacin de la nulidad a la buena fe con que habra
actuado la parte que contrat con el incapaz.
Ejemplo:
Mexicano de 23 aos contrajo obligaciones pecuniarias importantes en
Francia. Siendo requerido para el pago, aleg nulidad de las obligaciones
basado en que su ley personal fijaba la mayora de edad en los 25 aos.
La Jurisprudencia de la Corte de Casacin Francesa, concluyendo lo
mismo que la segunda tendencia mencionada, consider que el francs,
que contrat con el mexicano, no poda estar obligado a conocer las leyes
de las distintas nacionalidades y las disposiciones relativas a la mayora
de edad, siendo suficiente, para la validez del contrato, que hubiera
actuado sin ligereza, imprudencia y de buena fe.
Sistema Chileno
No existe una norma general aplicable a la capacidad:
1.- Acto realizado en Chile: del Art. 14 CC se desprende que la capacidad
se rige por la ley chilena.
2.- Acto realizado en el Extranjero: bilateralizando el Art. 14 CC, se
deduce que la capacidad se rige por la ley del lugar en que se realiz el
acto, salvo que ste vaya a tener efectos (ejercicio de derechos y
cumplimiento de obligaciones que emanan del acto respectivo) en Chile y
que sea realizado por un chileno, pues en tal caso la capacidad se rige por
la ley chilena (Art. 15 CC).
Ejemplos:
o En Chile la mayora de edad es a los 18, y en Argentina a los 21.
56
o Chileno de 18 puede vender vlidamente en Chile un departamento

que tiene en Santiago, y si esa compraventa la realiza en Argentina
tambin es vlida por Art. 15 CC, sin embargo si lo que quiere es
vender un departamento que tiene en Mendoza, deber actuar
representado en dicha compraventa por ser considerado
relativamente incapaz.
o Si un argentino de 18 quiere vender su departamento de Mendoza
debe actuar representado, pero si esa compraventa se refiere a un
departamento que tiene en Santiago ser vlida por Art. 14 CC.
En resumen, se aplica la ley chilena fuera de Chile, a las siguientes
materias:
a) Al estado de los chilenos;
b) A su capacidad para ejecutar ciertos actos que hayan de tener efecto en
Chile;
c) A las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia,
pero slo respecto de su cnyuge y parientes chilenos.
102. Cul es la ley ms apta para regir el estatuto personal: domicilio o
nacionalidad.
Ley de la Nacionalidad, salvo en materia sucesoria que se aplicar Ley
de Domicilio.
En doctrina se discute segn qu factor est ms relacionado con el
individuo. Las legislaciones han adoptado diferentes soluciones o
sistemas: ley de la nacionalidad (Francia, Alemania, Italia y Europa
continental, con excepcin de Noruega y Dinamarca) o ley del domicilio
(sistema del common law y en algunos pases de Amrica, como
Argentina). Nuestro sistema no acepta la ley del domicilio, salvo en
materia sucesoria.
103. Qu entiende nuestra legis. Por leyes personales. Tesis dominante
art. 14 rige todo (territorial) Albnico (residencia; Mariano pola art. 14
no regula los tres estatutos slo el personal (habitacin); J.
Navarrete: art. 14 norma de competencia legislativa. Norma de
conflicto del Estatuto personal art. 60 CC.; Dnker Nacionalidad. R.
Necochea e. p.ley residencia (legis. Interna) C.B. nacionalidad. Herm.
Villarroel: No hay realmente Esta. Pers. La nica materia realmente
57
per. Const. Y extincin estado civil que siempre regida misma ley: la
chilena.
Tesis dominante: Dentro de nuestro territorio se aplica siempre la ley
chilena (Art. 14 C.Civil) y el estado y capacidad de los extranjeros se rige
por nuestra ley.
Ley Personal: Estatuye directamente sobre el estado de las personas, esto
es, sobre sus condiciones, su capacidad o incapacidad general o particular
para los actos de la vida civil y slo accidentalmente se refieren a las
cosas. Ejemplos: las relativas al principio y fin de la existencia de las
personas, deberes de los esposos, distintas clases de filiaciones, estado
civil y sus pruebas, tutelas y curaduras.
Nuestra legislacin adopta un sistema muy especial. No se admite en Chile
el estatuto personal de los extranjeros. Dentro de nuestro territorio se
aplica siempre la ley chilena (Art. 14 C.Civil) y el estado y capacidad de los
extranjeros se rige por nuestra ley. A la inversa el estatuto personal de los
chilenos fuera de Chile se rige por la ley chilena slo en ciertos casos. Al
chileno le siguen en el extranjero las leyes personales de nuestro pas,
pero limitadamente.
104. Matrimonio A) Formalidades; princ. Locus regit actum; exc 3.
En el derecho comparado las formalidades del matrimonio se rigen, en
general, por la ley del lugar de celebracin. Esta forma no es absoluta y
la excepcin ms frecuente se produce respecto de los pases que
facultan a sus agentes diplomticos o consulares para autorizar
matrimonios de sus nacionales en el extranjero de acuerdo a su
legislacin, sin perjuicio de que stos opten por su ley territorial. El C. de
Bustamante en los artculos 41 y 42 acepta expresamente tanto la regla de
la lex locus, como las excepciones sealadas.
Las formalidades del matrimonio se rigen, en general, por la ley del lugar
de celebracin (Ppio locus regit actum).Excepcion Paises que facultan a
sus agentes diplomticos o consulares para autorizar el matrimonio. Sin
perjuicio de que estos opten por la ley territorial. El articulo 41 y 42, del C.
B. aceptan estas excepciones.
58
105. Legis. Chile ley chilena-extranj. lugar celebracin art.80 LMC.

Las formalidades de los matrimonios celebrados en otro pas, por
chilenos o extranjeros, se rigen por la ley del lugar de celebracin, de
acuerdo con el Artculo 80 de la ley 19.947.
106. Requisitos internos o impedimentos. En Chile ley chilena en el
Extranjero ley lugar celebracin. Excepcin impedimentos dirimentes
(vedan celebracin del matrimonio e impiden que se contraiga) Art.
80 LMC.
Si el matrimonio se celebra en Chile debe regirse por la ley chilena, en
virtud del artculo 14 del C. Civil.
Si el matrimonio se celebra en el extranjero se rige a su vez por la ley del
lugar de celebracin; pero slo se reconoce en Chile si es monogmico y
heterosexual, de acuerdo al inciso primero del Artculo 80 de la LMC.
Adems, los incisos segundo y tercero del mismo artculo sujetan al
matrimonio celebrado en el extranjero, para su validez en Chile, a los
impedimentos dirimentes de los artculos 5,6 y 7, y el requisito sobre el
consentimiento libre y espontneo contemplando en el artculo 8 de la
misma ley.
Requisitos internos; siempre que se trate entre un hombre y una mujer y en
los contemplados en el art 5, 6, 7 de la 19947, y sin el consentimiento libre
y espontaneo de los contrayentes.
107. Divorcio Vincular en Chile: se acepta art. 42 y art. 54 y 55 LMC (este
se sentencia firma de divorcio).
Por disposicin del artculo 83 si el matrimonio se ha contrado en el
extranjero el divorcio estar sujeto a la ley aplicable a la relacin
matrimonial al momento de interponerse la accin.
Por consiguiente, las causales de divorcio y los efectos que ste produzca
quedarn determinados por la ley que, al tiempo de deducirse la accin de
divorcio, rija la relacin matrimonial ( artculo 84 LMC).
Art 42, el matrimonio termina: por la muerte de uno de los cnyuge, muerte
presunta , sentencia firme de nulidad de divorcio, Art. 54, demandado por
uno de los conyuges, por falta de imputable al otro, Art, 55, comn acuerdo
59
108. Divorcio vincular en el extranjero: Legis. reconoce art. 83 CC.), en

LMC pero no se reconoce el que no provenga de judicial , se
al
orden pblico chileno a la ley (Art. 83. inciso 4 presuncin de D).
Art. 83. Las sentencias de divorcio y nulidad de matrimonio dictadas por
tribunales extranjeros sern reconocidas en Chile conforme a las reglas
generales que establece el Cdigo de Procedimiento Civil.
En ningn caso tendr valor en Chile el divorcio que no haya sido
declarado por resolucin judicial o que de otra manera se oponga al orden
pblico chileno.
Divorcio en el extranjero
Art 83, n2, las sentencias de divorcio y nulidad de matrimonio dictada por
tribunales extranjeros sern reconocidas en chile conforme a las reglas
generales que establece el CPC art 242
Sistema de cascada, primero se atiende a los tratados, luego a la
reciprocidad (positiva o negativa), y posteriormente a la regularidad
internacional de los fallos (que no contenga en nada contrario a las leyes
de la Republica)
No reconoce el divorcio, que no haya sido dictado por resolucin judicial, o
que se oponga al orden publico, o fraude a la ley.
109. Nulidad matrimonio. Celebrados en Chile Ley chilena causales
Extranjero rige ley extranjera: matrimonio de chilenos en el
extranjero puede anularse causales y lugar celebracin y adems
impedimentos dirimentes LMC Art. 80.
La nulidad del matrimonio est sometida, en general, a la ley que rija la
condicin violada que puede ser, por ejemplo, la ley del lugar de
celebracin, tratndose del vicio de forma; la ley personal, tratndose de
incapacidades. Hay que tener en cuenta que siempre ser nulo si
contraviene los impedimentos contenidos en los artculos 5,6 y 7 de la
LMC. El profesor Aldo Monslvez al comentar el artculo 80, inciso
segundo, de la LMC. Indica que si bien esta disposicin no especifica la
nacionalidad del cnyuge que debe respetar dichos impedimentos, estima
que la exigencia debera ser para el cnyuge chileno y no para
60
contrayentes extranjeros, como podra absurdamente interpretarse

atendiendo a la redaccin y amplitud.
Celebrado en chile; sujeto a cualquier vicio de la voluntad
Celebrado en el extranjero; vale en chile si se ha contrado de acuerdo a
los requisitos de forma y fondo contenidas en la ley del lugar de
celebracin
Sin embargo podr declararse nulo si es contravenido en los arts, 5, 6, 7,
de la LMC y a falta del consentimiento libre y espontaneo .
110. Efectos del matrimonio: En Chile Dere y Obli. Ley chilena. En el
extran. Ley territorial: excepcin: si ambos cnyuges son chilenos
leyes patrias aunque estn en el extranj. 15 N 2. En cuanto a los
bienes del celebrado en Chile Ley chilena 135 inc. 2 Celebrados en el
extranjero, separados de bienes a menos que inscriban y pacten
sociedad conyugal o participacin en los gananciales.
Celebrados en chile; rige la Ley Chile, produce derechos y deberes entre
los cnyuges
Celebrados en el extranjero, rige la ley territorial, excp. Si los cnyuges son
chilenos leyes patrias, aunque estn en el extranjero 15 n2
-En cuanto a los bienes del celebrado en chile (135 inc. 2)los que hayan
casado en pas extranjeros se miran en chile como separado de bienes, a
menos que inscriban su matrimonio en el Registro e la primera seccin e la
comuna e Santiago y pacten ese mismo acto sociedad conyugal o
participacin en los gananciales
EFECTOS EN CUANTO A LA PERSONA DE LOS CNYUGES
Diferencias en Derecho Comparado
En general, las obligaciones que nacen entre los cnyuges comprenden
felicidad entre s, socorro, ayuda mutua, proteccin del marido a su mujer,
obediencia de sta a su marido y obligacin de vivir juntos.
En Derecho Comparado, las sanciones, por el incumplimiento de ellas,
varan desde la entrega a la conciencia individual hasta la lapidacin de la
mujer adltera, lo que manifiesta la desigualdad de trato que
tradicionalmente se da a hombres y mujeres. Sin embargo, desde
mediados del siglo XX se ha fortalecido la idea de igualdad,
consagrndose sta en declaraciones y pactos internacionales, as como
en constituciones y leyes de varios Estados, aun cuando el grado de
avance depende de las distintas culturas y de la realidad prctica, por lo
61
que no slo es necesaria la consagracin legal, sino que tambin el

desarrollo de estrategias educacionales, sociolgicas y sicolgicas para
erradicar el problema.
Legislacin Aplicable
1.- Ley Personal:
De la Nacionalidad: si este factor de conexin es distinto para los
cnyuges, la solucin tradicional es la de aplicar la ley del marido,
frmula que se ha abandonado en la mayora de los sistemas jurdicos
por discriminar a la mujer:
Del Domicilio: si este factor es distinto, y no existe domicilio comn, se
puede aplicar la ley del Estado del ltimo domicilio comn si lo hubo y, si
no lo hubo, la lex locus.
2.- Ley Territorial: se considera que las materias estn ligadas al OP de la
ley local.
3.- Tendencia Actual: Buscar localizadores adecuados para cada
situacin jurdica y no aplicar una sola ley, personal o territorial.
4.- CB: Algunas materias son regidas por el derecho personal de ambos
cnyuges (Art. 43) y otras, como la obligacin de vivir juntos, guardarse
fidelidad y socorrerse mutuamente, se sujetan a la ley territorial (Art. 45).
5.- Tratados de Montevideo: An cuando predomina la ley personal del
marido, la capacidad de la mujer casada est sujeta a su ley personal y la
obligacin de cohabitar a la ley del foro.
Legislacin Chilena
1.- Cnyuges se encuentran en Chile: se rigen por ley chilena,
cualquiera sea su nacionalidad o domicilio (Art. 14 CC).
2.- Cnyuges se encuentran en Extranjero: se rigen por la ley del pas,
salvo que ambos sean chilenos, caso en el que se sujetan a ley chilena
(Art. 15 CC).
EFECTOS EN CUANTO A LOS BIENES
Rgimen Matrimonial de Bienes
El Derecho Comparado contempla los sistemas de separacin total o
parcial de bienes, comunidad universal de bienes y las distintas formas de
comunidad restringida de bienes.
62
Como cada pas establece modalidades propias para el o los regmenes

adoptados, se debe fijar con precisin la legislacin aplicable al rgimen a
que estn afectos los cnyuges.
Legislacin Aplicable
1.- Ley Nacional de los Cnyuges o del Marido: es el sistema seguido
por numerosos pases, sin embargo, la conexin basada en la sola
nacionalidad del marido est siendo sustituida por conexiones
jerarquizadas.
2.- Ley del Domicilio Conyugal: este sistema da competencia a la ley del
pas en que cnyuges instalan su domicilio despus del matrimonio.
3.- Lex Locus: la competencia a la ley del lugar de celebracin del acto
est consagrada en varios cdigos latinoamericanos, sin embargo se ha
criticado, porque si la lex locus no corresponde ni al domicilio ni a la
nacionalidad de los esposos, es un vnculo circunstancial o fortuito que no
puede ser base de relaciones tan importantes y duraderas como las
matrimoniales.
4.- Autonoma de la Voluntad:
Total: en el Common Law se aplica la libre determinacin de los
esposos.
Ejemplo:
Caso Decouche con Sabatier: fallado en Nueva York, se admiti que
bienes comunes situados en esa ciudad, donde estaba establecido el
nuevo domicilio de los esposos, pudieran quedar sometidos a ley de
Pars que haba sido escogida por las partes.
Limitada: en Alemania se permite que los cnyuges puedan escoger la
ley del Estado del cual uno de ellos sea nacional, o donde tenga
residencia habitual, o la ley del lugar de situacin de los bienes
inmuebles.
5.- Sistemas Mixtos: la mayora de los sistemas jurdicos aplica una ley
nica para el conjunto de bienes de los cnyuges, sin embargo hay pases
que someten a los bienes races a la ley del lugar de su situacin,
respetndose, en otros, el pacto en contrario de los cnyuges aunque sea
implcito.
Sistema Chileno
1.- Matrimonio celebrado en Chile: rgimen de bienes queda sujeto a ley
chilena (Art. 14 CC), que consagra el sistema de sociedad conyugal, sin
63
perjuicio de que las partes pacten, en reemplazo, separacin de bienes o

participacin en gananciales.
2.- Matrimonio celebrado en Extranjero: Art. 135 inc. 2 CC.
Prof. Guzmn: opina que si se trata de un matrimonio entre chilenos no
se aplica la norma anterior, sino que quedan sujetos a la ley chilena en
lo relativo a obligaciones y derechos que emanan de las relaciones de
familia (Art. 15 CC).
Prof. Ramrez: seala que Art. 135 inc. 2 CC es una norma especial
relativa al rgimen matrimonial de bienes, sin distinguir entre chilenos y
extranjeros, que es parte de las leyes patrias que obligan,
especialmente, a los chilenos en virtud del Art. 15 CC, por lo que llega a
tesis contraria.
111. Estatuto Real: Bienes considerados en s mismos:
Se refiere los bienes en s mismos; pero solamente a ttulo particular. Es
decir, el rgimen jurdico de la propiedad de los bienes, abstraccin hecha
de cualquiera otra consideracin.
Cuando hablamos de leyes aplicables a los bienes, nos referimos a las
leyes in-rem, que regulan a stos en forma directa y exclusiva,
independientemente de las personas (dueos) y de los actos, como son las
que regulan la propiedad y dems derechos reales, o a la clasificacin de
los bienes; no nos referimos a las leyes ad-rem, que regulan a los actos
que se relacionan con los bienes, como seran , por ejemplo, un contrato
de compraventa, o las que fundamentan una sentencia judicial en virtud de
la cual se ejecutan los bienes del deudor.
Est consagrado en el art. 16 inc. 1 del CC que dice: los bienes situados
en Chile estn sujetos a las leyes chilenas, aunque sus dueos sean
extranjeros y no residan en Chile. Esta norma consagra en materia de
bienes el principio lex loci rei sitae o lex situs, que aplica a todos los
bienes, corporales e incorporales, la ley de la situacin considerado el bien
como tal, en si mismo. El campo de aplicacin de dicha leyes: los modos
de adquirir por actos entre vivos, legales o voluntarios, la posesin,
tenencia y los derechos reales. Contrariamente, la ley chilena no se aplica
a los bienes situados en territorio extranjero.
112. Sistema a considerar en los conflictos sobre bienes: 1) no distingue
entre bienes muebles e inmuebles: unidad lex rei sitae. 2) distingue, aplica
ley personal mueble y situacin a inmuebles.
64
Ley aplicable a los bienes corporales: En todos los sistemas jurdicos

los bienes races se encuentran sometidos a la ley de la situacin: lex rei
sitae.
Los bienes muebles, en cambio, tienen dos tratamientos distintos: El
primero los somete a la ley personal del dueo, en razn de su movilidad, y
, el segundo, que no distingue entre bienes muebles e inmuebles y a
ambos los somete a lex rei sitae.
En el Dipri y en el propio derecho comparado, se han formulado y acogido
2 sistemas respecto del D aplicable a los bienes:
Uno; que declara la unidad de la ley aplicable y que somete a la ley de la
situacin o lex situs a todos los bienes, sean corporales o incorporales, y
Otro; que discrimina entre inmuebles, que los somete a la lex situs y
muebles que son regidos por la ley personal del propietario. (cdigo
austriaco, Argentino).
El primero lo adopta la generalidad de los sistemas jurdicos, incluyendo el
nuestro que queda de manifiesto con la sola lectura del art. 16 inc. 1 del
CC.
113. Legislacin chilena. Art. 16: los bienes situados en Chile estn
sujetos a la ley chilena aunque sus dueos sean extranjeros y no residan
en Chile.
El principio regulador de los bienes situados en Chile es el artculo 16
del C. Civil, que es una norma atributiva unilateral y que, en su inciso
primero, consagra la lex rei sitae: Los bienes situados en Chile estn
sujetos a las leyes chilenas, aunque sus dueos sean extranjeros y no
residan en Chile. Somete a la ley chilena todos los bienes situados en
Chile ( inciso primero), sin consideracin alguna a la nacionalidad,
residencia o domicilio de sus dueos.
Excepciones al artculo 16 inciso primero:
a) inciso segundo art. 16 : Esta disposicin se entender sin perjuicio de las
estipulaciones contenidas en los contratos celebrados vlidamente en pas
extrao, pero con la limitacin que establece el inciso tercero del mismo
artculo, en cuanto a los efectos de esos contratos en cuanto que para
cumplirse en Chile deben arreglarse a las leyes chilenas. El profesor Mario
Ramrez sostiene que este enciso segundo no es una excepcin a la norma
del inciso 1, porque se refiere a los contratos y no a los bienes.
65
b) Art. 955 del C. Civil que dice : La sucesin en los bienes de una persona
se abre al momento de su muerte en su ltimo domicilio; salvo los casos
expresamente exceptuados. Se ha sostenido que al regir las sucesiones por
la ley del ltimo domicilio del causante, este precepto establece una
excepcin a lo dispuesto en el inciso 1 del art.16 del C. Civil; porque si un
chileno o extranjero fallece en el extranjero, dejando bienes en Chile, estos
bienes no quedarn sometidos a la ley chilena sino a la extranjera del ltimo
domicilio, excluyendo de la competencia de la ley chilena a la sucesin por
causa de muerte, que es un modo de adquirir el dominio de los bienes,
aunque stos se encuentren en Chile.
Lo cierto es que se excluyen de la lex situs los bienes hereditarios, cuya
ley competente para regirlos es la ley personal del causante que, para nuestro
derecho es la del ltimo domicilio al tiempo de su fallecimiento. En este caso
no tiene por qu aplicarse el jus in re.
114: Doble generalidad 10 boemes bienes: todos muebles e inmuebles 2)
personas no hace distincin. Excepcin inc. 2 art. 16 sin perjuicio
estipulaciones contenidas en los contratos vlidamente celebrados en el
extranjero; art. 955 sucesin se abre ley ltimo domicilio del causante.
a) inciso segundo art. 16 : Esta disposicin se entender sin perjuicio de
las estipulaciones contenidas en los contratos celebrados vlidamente en
pas extrao, pero con la limitacin que establece el inciso tercero del
mismo artculo, en cuanto a los efectos de esos contratos en cuanto que
para cumplirse en Chile deben arreglarse a las leyes chilenas. El profesor
Mario Ramrez sostiene que este enciso segundo no es una excepcin a la
norma del inciso 1, porque se refiere a los contratos y no a los bienes.
b) Art. 955 del C. Civil que dice : La sucesin en los bienes de una
persona se abre al momento de su muerte en su ltimo domicilio; salvo los
casos expresamente exceptuados. Se ha sostenido que al regir las
sucesiones por la ley del ltimo domicilio del causante, este precepto
establece una excepcin a lo dispuesto en el inciso 1 del art.16 del C.
Civil; porque si un chileno o extranjero fallece en el extranjero, dejando
bienes en Chile, estos bienes no quedarn sometidos a la ley chilena sino
a la extranjera del ltimo domicilio, excluyendo de la competencia de la ley
chilena a la sucesin por causa de muerte, que es un modo de adquirir el
dominio de los bienes, aunque stos se encuentren en Chile.
66
Lo cierto es que se excluyen de la lex situs los bienes hereditarios, cuya

ley competente para regirlos es la ley personal del causante que, para
nuestro derecho es la del ltimo domicilio al tiempo de su fallecimiento. En
este caso no tiene por qu aplicarse el jus in re.
Sistema del cdigo de Bustamante:
El C. de Bustamante coincide con el criterio del C. Civil, lo cual se
desprende del tenor del artculo 105 que seala: Los bienes sea cual
fuere su clase, estn sometidos a la ley de la situacin.
Para bienes indeterminados: crditos (art. 107) se determina por el
lugar donde deben hacerse efectivos, y, si este lugar no estuviere
precisado, se determina por el domicilio del deudor; propiedades
intelectuales e industriales (art. 108) se consideran situadas
donde se hayan registrado; cosas dadas en prenda; se reputan
situadas en el domicilio de la persona en cuya posesin se han
puesto (art.111); regla supletoria: se entiende que los bienes
muebles de toda clase estn domiciliados en el domicilio de su
propietario, o en su defecto, en el del tenedor.
115. Cumplimiento de sentencias extranjeras sobre bienes situados en
Chile. Es posible el exequtur, en presencia del art. 16 CC?
Una jurisprudencia casi uniforme ha sostenido que el art. 16, inc. 1,
impide otorgar el exequtur a una sentencia extranjera que se refiera a
bienes existentes en Chile, en razn de estar stos sometidos
exclusivamente a la legislacin chilena.
Pero el precepto en comento no tiene el alcance que le ha atribuido la
jurisprudencia: nicamente prescribe que las relaciones de carcter real
sobre los mismos bienes debe sujetarse a la ley chilena, no as los dems
aspectos de una sentencia extranjera. Por ejemplo, las normas sobre las
obligaciones, por definicin, no corresponden a las leyes aplicables a los
bienes, aunque estas obligaciones se puedan hacer efectivas sobre bienes
del deudor.
De acuerdo al Art. 16 CC, estos bienes situados en chile se encuentran
sometidos a la jurisdiccin nacional. En virtud de esta disposicin. Que es de
orden pblico y constituye una norma de dipri, no puede cumplirse en Chile
ninguna resolucin de un tribunal extranjero que se refiera a bienes existentes
en nuestro territorio nacional. Siendo asi la Corte Suprema no puede autorizar a
ningn T chileno para solicitar, a un T de otra nacin , el cumplimiento de una
67
resolucin suya referentes a bienes situados en el extranjero pues no se podra

ofrecer la correspondiente reciprocidad para casos anlogos.
EJ. Caso Inverraz . acogiendo el exequtur para que se cumpla en Chile la
sentencia pronunciada por la Corte del Distrito Sur del Estado de Nueva
York, que condena a las empresas ligadas a don Francisco Javier
Errzuriz, garante de dos prstamos obtenidos por ste, a pagarle al State
Street Bank and Trust Company una suma cercana a los 120.000.000 de
dlares.
116. Estatuto referente a los hechos y actos. Solemnidades, exioma general
forma se rigen por la ley del lugar de celebracin (lex locus regit actum).
En chile ley chilena art. 14 confirmado 17 CC. En el extranjero. No existe
norma que acepte el principio en Chile. Se ha aceptado en materias
particulares (forma instrumentos pblicos (17 inc. 1; estamentos (escritos)
1027 CC. y matrimonio art. 15, inc. 1 LMC. C. Suprema lo ha aceptado en
forma amplia. Solucin se impone virtud art. 14 (extiende imperio solo
actos ejecutados en Chile).
117. Art. 18. Es o no una excepcin al 17. Determina efectos instrumentos

privados en cuanto a su forma probatoria ante autoridades chilenas.
Distingue entre el requisito necesario para el valor del acto y efectos que
produce.
118. Art. 420 N 5 COT Una vez protocolizados valdrn como
instrumentos pblicos. Los otorgados en el extranjero. Exc. Al 17?.
Para que sea excepcin sera necesario estableciera nuevos
requisitos para el otorgamiento de instrumentos pblicos en el
extranjero. Dice relacin con el valor probatorio. Jurisprudencia. Solo
exige protocolizacin de aqullos que hayan servido de base para
otorgar escrituras pblicas en Chile.
Valdrn como instrumento pblico: Los instrumentos otorgados en el
extranjero, las transcripciones y las traducciones efectuadas por el
intrprete oficial o los peritos nombrados al efecto por el juez competente y
debidamente legalizadas, que sirvan para otorgar escrituras en Chile.
68
119. Es necesario para que un acto sea vlido que imperativamente se

realice conforme al lugar de su celebracin. No. Cnsul, por ejemplo.
Actos privados: regla locus regit actum es facultativa.
Los requisitos de validez de los contratos otorgados en el extranjero, tanto
internos como externos, sea que el acto vaya o no a producir efectos en
Chile, ya se trate de bienes situados dentro o fuera de Chile, se rigen
ntegramente por la ley del pas donde se celebr el contrato, con slo dos
excepciones: a) La capacidad del chileno si el acto va a producir efectos
en Chile (art. 15 N 1 del C. Civil); y b) el instrumento pblico cuando las
leyes chilenas lo exigieren para las pruebas que han de rendirse y
producir efectos en Chile (art. 18 C. civil).
120. Fondo actos jurdicos o obligaciones convencionales. Hay que
distinguir efectuados en Chile: forma y requisitos existencia validez y
efectos ley chilena art. 14, (sin perjuicio libertad estipulacin). En el
extranjero ley extranjera: excp. Capacidad chileno ley chilena si el
contrato produce efectos en Chile 2) Efectos contratos sobre bienes
situados en Chile, para cumplirse en Chile ley chilena (art. 16 inc.3) y
3) ejecucin contratos comerciales que deban cumplirse en Chile,
salvo acuerdo en contrario, se rigen por ley chilena. Art. 113 C.
Comercio.
La respuesta est entregada en el encabezado. Si el acto es efectuado en
Chile, se regir por las leyes chilenas, si se celebra en el extranjero se
regir por las leyes extranjeras, salvo por las excepciones de capacidad.
Por su parte el articulo 16, N3 seala que los efectos de los contratos
otorgados en pas extrao para cumplirse en Chile, se arreglarn a las
leyes chilenas.
121. Reconoce nuestra legislacin el principio de la autonoma de la
voluntad en el campo internacional incluso para eludir disposiciones
imperativas de la ley. En lo meramente facultativo si.
Si, si reconoce la autonoma de la voluntad.
122. Sucesin. El problema consiste en determinar qu ley regir la
sucesin: Dos sistemas: 1) que atribuye un carcter real a la suc. y la
rige por la ley ubicacin de los bienes (1. muebles e inmuebles sin
69
distincin) 2. distingue: muebles ley personal y a los segundos ley

ubicacin.
2) Constituyendo la sucesin la continuacin de la persona del
difunto, debe sta regirse por la ley personal causante: 1)
nacionalidad 2) ltimo domicilio.
a le atribuye a la sucesin un carcter real y la rige por la ley de la
ubicacin de los bienes. Admite dos variantes: sistema real absoluto,
que somete la sucesin a las distintas legislaciones en que se
encuentran los bienes, sean races o muebles, o el sistema real
relativo, que slo entrega a los inmuebles a la ley de su situacin,
dejando los bienes muebles a la ley personal del causante.
b Afirma que la sucesin constituye la continuacin de la persona del
difunto y debe ella regirse por la ley personal del causante. Presenta
dos modalidades: considera por ley personal la nacionalidad del
difunto o bien el ltimo domicilio del difunto.
La nacionalidad, el domicilio o la residencia del causante, utilizados
como factores de conexin, llevan a que la sucesin se rija por una sola
ley; en cambio, el sistema real implica la aplicacin de tantas
legislaciones como Estados en que se encuentran los bienes, o al
menos los inmuebles, si se ha adoptado el sistema real relativo.
Regla general: El C. Civil en el artculo 955 opt por someter la
sucesin a una sola ley: la del ltimo domicilio del causante. Este
expresa: La sucesin en los bienes de una persona se abre al
momento de su muerte en su ltimo domicilio, salvos los casos
expresamente exceptuados. La sucesin se regla por la ley del
domicilio en que se abre; salvas las excepciones legales.
Sin embargo, el profesor Monzlvez indica que los artculos 955, 998 y
15 N 2 del C. Civil entienden como ley personal del causante, la del
ltimo domicilio y de la nacionalidad sin predominio de ninguna de ellas
ya que se aplican concurrente y concordadamente.
123. Sistema chileno. Regla general ley ltimo domicilio Art. 955. exc.
Art.81 muerte presunta ltimo domicilio que el desaparecido tuvo en
Chile.
Art. 15 inc. 2 CC. Derechos sucesorios cnyuge y parientes chilenos
de un chileno fallezca en el extranjero se rige por ley chilena.
Art. 998. La legislacin chilena es aplicable a los derechos de
herencia, porcin conyugal y alimentos de la sucesin abintestato de
70
un extranjero aunque fallezca teniendo ltimo domicilio en el

extranjero.
Si en la sucesin testada en el extranjero se lesionan intereses
asignatarios forzosos podr impedirse aplicacin ley extranjera
invocando el orden pblico.
Artculo 81 del C. Civil, segn el cual, en el caso de muerte presunta, la
sucesin se abre en el ltimo domicilio que el desaparecido tuvo en Chile.
Artculo 15, inciso 2 del C. Civil. Los derechos sucesorios del cnyuge y
parientes chilenos de un chileno que fallezca teniendo su ltimo domicilio
en el extranjero se rigen por la ley chilena en virtud del artculo 15 inciso 2
del C.Civil.
Artculo 998 del C. Civil. El inciso establece que en la sucesin
abintestato de un extranjero que fallezca dentro o fuera del territorio de la
Repblica, tendrn los chilenos a ttulo de herencia o de alimentos, los
mismos derechos que segn las leyes chilenas les corresponderan en la
sucesin abintestato de un chileno.
Esta norma rige solo para la sucesin intestada de un extranjero, que
fallezca dentro o fuera del territorio chileno pero cuyo ltimo domicilio lo
tuvo en pas extranjero, ya que, de lo contrario, si lo tuvo en Chile, la
sucesin se regir por la ley chilena conforme al artculo 955 del C. Civil.
124. Sucesin testada. Forma testamentos: ley lugar su otorgamiento lex
locus regit actum- Sin embargo para que valga ese testamento es
necesario que sea otorgado por escrito Art. 1027. Puede tambin
testar conforme a la ley chilena un extranjero o chileno con
residencia en Chile ante un Ministro Pleni. un Encargado de
Negocios, etc, Cnsul, pero no Vicecnsul.
El art. 998 de C. Civil se refiere solamente a la sucesin abintestato, razn
por la cual la sucesin testada del extranjero se regira ntegramente por la
ley extranjera de su ltimo domicilio, aunque tuviera cnyuge o parientes
chilenos. Sin embargo, en este ltimo caso, si se lesionan los intereses de
los asignatarios forzosos chilenos, podra impedirse en Chile la aplicacin
de la ley extranjera invocando el orden pblico envuelto en la legislacin
sucesoria, en particular los derechos que confiere el artculo 1167 que
establece las asignaciones forzosas, que: son las que el testador es
obligado a hacer, y que se suplen cuando no las ha hecho, an con
perjuicio de sus disposiciones testamentarias expresas.
71

Cuestionario Resuelto

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cuestionario Resuelto

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Cuestionario de Derecho Internacional Privado

1. Concepto: concepcin ampla y estricta

b. Doctrina que incluye los conflictos de jurisdiccin, el juez debe

porque si se quiere resolver un conflicto de nacionalidad entra a tallar un

Hoy en da hay materias que entran en el estudio del D Internacional

establecer en forma directa la jurisdiccin del juez o tribunal llamado a

pues, en estas ltimas una especie de cuestin prejudicial, que consiste en

legislacin determinada. Las reglas del Derecho Internacional Privado

indispensable que tenga una reglamentacin; de esta situacin provienen

limitan a determinar la legislacin aplicable para solucionar dicha

Vamos a poner algunos ejemplos:

denominacin, se llama siempre nacionalidad, sea que se trate de

Resuelven directamente materias o casos vinculados al trfico jurdico

3.- Lugar donde se encuentra una persona: Lo que dice relacin

Legislacin chilena sobre D. I. P; sus caractersticas

11. Causas de su existencia

regular el comportamiento en cualquier mbito internacional, con el fin de

Es decir, doblemente mixto: interno y externo y a la vez privado y

Artculo 15 inciso 2 Cdigo Civil: Extraterritorialidad activa.

Artculo 245 Cdigo de Procedimiento Civil: Requisitos en ausencia

Justicia, o los fallos emanados de los tribunales de arbitraje comercial

Qu son los Tratados?

Proceso de conclusin: Negociacin, suscripcin, aprobacin y

Cuestionario - Derecho Internacional Privado - 2015

La confeccin de un tratado consta de dos partes principales:

Estados que hayan participado en su elaboracin, en caso de no hacer

tratado haya sido manifiesto en violacin de una disposicin de su derecho

Naturaleza Jurdica de los Tratados

Cdigo de Bustamante. Reservas, aplicacin

Cuestionario - Derecho Internacional Privado - 2015

1.- Si la legislacin del Estado est involucrada, el juez aplica su propia

Es un factor de conexin que tiene por objeto vincular la norma de conflicto

Cuestionario - Derecho Internacional Privado - 2015

7. La administracin de justicia debe ser igualitaria tanto para

Causales de doble nacionalidad

Cmo se adquiere la nacionalidad

RESP: Nacionalidad Adquirida es aquella que la persona adquiere durante

2.Tratndose de nacionalidad adquirida colectiva, la solucin la da el art. 13

Cuestionario - Derecho Internacional Privado - 2015

Constitucin Poltica Chilena: sistema mixto con preponderancia del

Regla general: nacidos en Chile exc.

Cuestionario - Derecho Internacional Privado - 2015

derivados de normativa legal e interpretacin jurisprudencial. Como

constitucional nicamente al personal diplomtico, consular y

cabe considerar como extranjeros transentes a los turistas,

Expresin de territorio, como ha de entenderse

Quines son chilenos?

Ficcin territorial de las embajadas

Cuestionario - Derecho Internacional Privado - 2015

cuya representacin y bandera ostentaban y que, por tanto, en ellos regan

Ius solii, excepciones

Chilenos, ius sanguinis

Prdida de la nacionalidad, causales

La Constitucin establece los siguientes motivos o circunstancias por los

54-. Efectos (de la perdida de nacionalidad)

El principal efecto que produce es la perdida de la ciudadana y los

la corte suprema a pronunciarse en pleno respecto del conocimiento de

Conflictos de nacionalidad: Cmo se resuelven

Se solucionan a travs de la aplicacin del C. de Bustamante, en este caso

que la persona no tenga domicilio conocido o lo tiene en un tercer Estado,

Quines son extranjeros?

Nacionalidad de las personas jurdicas.

Cabe sealar que en Chile no hay normas para determinar la nacionalidad

La nacionalidad de las personas jurdicas es sumamente importante para el